Decs Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete Decs, Fő utca 23. szám Tel: 74/595-911, Fax: 74/595-910
.... sz. példány
Szám: 314-32/2013.
JEGYZŐKÖNYV Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. október 30-án 18 órakor megtartott üléséről
JEGYZŐKÖNYV Készült: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. október 30-án 18 órakor megtartott üléséről. Az ülés helye: Faluház Decs, Rákóczi utca 2-8. Jelen vannak: 1.) Biczó Ernő polgármester, 2.) Baloghné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester, 3.) Izsák Kálmán, 4.) Dr. Málnai János, 5.) Nagy László, 6.) Velő István, 7.) Vermes György képviselők Tanácskozási joggal: 1.) dr. Horváth Mónika aljegyző, 2.) Galambos Attila alpolgármester, 3.) Adorján Attiláné, óvodavezető-helyettes 4.) Szekeres Jánosné óvodavezető 5.) Bergerné Ifju Erzsébet iskola igazgató, 6.) Papp Zsolt Endre ref. lelkész, 7.) Kneller Gyula SZOKS Biz. tanácsadó, 8.) Dohóczki Mónika civil referens, 9.) Szelestyei Mihályné közalkalmazotti tan., 10.) Tüske Miklós temető gondnok Jegyzőkönyvvezető: Siposné Kovács Ilona vezető főtanácsos Napi rend előtt: Biczó Ernő polgármester: Köszöntötte az ülésen megjelenteket, megállapította, hogy a 7 képviselő-testületi tag jelen van, így az ülés határozatképes. Ezt követően ismertette a meghívóban szereplő napirendi pontokat, majd az alábbi napirendek felvételét javasolta: 1. 2. 3. 4.
Döntés eszközök beszerzéséről (199.sz. előterjesztés) Dr. Gondi Klára háziorvos kérelmének megvitatása A HVL-783 frsz-ú Fiat Ducato autóbusz értékesítése Decs nagyközség lakossága számára nyújtott alapszolgáltatások érdekében pályázaton való részvétel (200. sz. előterjesztés)
fejlesztés
Baloghné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester javasolta, hogy a meghívóban 12. pont alatt szereplő napirendet 5. napirendként tárgyalják. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta az új napirendi pontok felvételére, valamint a 12. napirendi tárgyalására irányuló javaslatot, mellyel a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – egyetértett. Biczó Ernő polgármester ezt követően – a már megszavazott módosító javaslatot is figyelembe véve – szavazásra bocsátotta az ülés napirendi pontjait. A képviselő-testület a polgármester naprendre tett javaslatát a módosításokat is figyelembe véve – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – elfogadta és a következő napirendi pontokat állapította meg:
1. Tájékoztató a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a két ülés közötti tevékenységről, valamint az előző üléseken elhangzott kérdésekre, interpellációkra tett intézkedésekről (190. sz. előterjesztés)
2
2. Tájékoztató a nagyközség egészségügyi helyzetéről (183. sz. előterjesztés) 3. A Decsi Községi Sportegyesület stratégiájának megvitatása (185. sz. előterjesztés) 4. Beszámoló a nagyközségi könyvtár működéséről (182. sz. előterjesztés) 5.
A nagyközségi önkormányzat 2013. évi költségvetéséről háromnegyed éves módosítása (186. sz. előterjesztés)
szóló
rendelet
6. A nagyközségi önkormányzat 2013. évi költségvetésének háromnegyed éves végrehajtásáról szóló beszámoló megvitatása (189. sz. előterjesztés) 7. A nagyközségi önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepciójának jóváhagyása (191. sz. előterjesztés) 8.
Tájékoztató a előterjesztés)
közfoglalkoztatás
végrehajtásának
tapasztalatairól
9.
Hulladékgazdálkodási társulás közös megegyezéssel történő megszüntetésének jóváhagyása (179. sz. előterjesztés)
(197.
sz.
10. A cikói hulladékgazdálkodási rendszer pályázati támogatással megvalósítandó fejlesztése érdekében szükséges döntés meghozatala (180. sz. előterjesztés) 11. Javaslat a 2014. évi belső ellenőrzési feladatok elvégzésére (181. sz. előterjesztés) 12. Döntés a települési értéktár bizottság létrehozásáról (184. sz. előterjesztés) 13. A települési vízkár elhárítási terv elkészítésére kötött vállalkozási szerződés megszüntetése (187. sz. előterjesztés) 14. A Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvánnyal kötendő kölcsönszerződés megvitatása (188. sz. előterjesztés) 15. Decsi Konyha élelmezésvezetője kérelmének megvitatása (193. sz. előterjesztés) 16. Döntés a Decs Tesz- Vesz Óvoda és a Tájház tetőjavításáról (196. sz. előterjesztés) 17. Javaslat fogászai röntgen berendezés üzembe helyezésével kapcsolatos költségek biztosítására (194. sz. előterjesztés) 18. Javaslat a Vidékfejlesztési Minisztérium által kiírt pályázaton való részvételre (195. sz. előterjesztés) 19. A Gemenc Zrt. Szekszárdi Erdészetvezetője kérelmének megvitatása (198. sz. előterjesztés) 20. Dr. Gondi Klára háziorvos kérelmének megvitatása 21. A HVL-783 frsz-ú Fiat Ducato autóbusz értékesítése 22. Decs nagyközség lakossága számára nyújtott alapszolgáltatások fejlesztése érdekében pályázaton való részvétel (200. sz. előterjesztés) 23. Kérdések, interpellációk, egyebek
3
Napirend tárgyalása: 1. Tájékoztató a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a két ülés közötti tevékenységről, valamint az előző üléseken elhangzott kérdésekre, interpellációkra tett intézkedésekről Biczó Ernő polgármester tájékoztatást adott arról, hogy a héten kistérségi polgármesteri ülés volt, ahol többek között a 2014. évi költségvetésről is szó volt. Ezzel kapcsolatban még senki nem tud konkrétumot. A következő ciklusban a finanszírozás másként lesz, változni fog a pályázatírás és az elbírálás rendje is. Ismertette, hogy a közvilágítás korszerűsítésére benyújtott pályázaton 30 millió forint támogatást nyertek. A beruházás következő év tavaszán kezdődhet meg. A Biogáz Kft. korábban pályázatot adott be, de eddig még nem volt eredményhirdetés. Tudomása szerint 2014-ben a biogáz üzemekre vonatkozó pályázatot írnak ki, amire január hónapban be lehet majd adni a pályázatot, az elbírálása februárban meg is fog történni. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, valamint a két ülés közötti tevékenységről szóló beszámoló elfogadását. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 231/2013. (X. 30.) számú határozata a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, valamint a két ülés közötti tevékenységről szóló beszámoló elfogadásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete; 211, 212, 213, 214, 215, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226 és 227/2013. (IX.25.), a 228 és a 229/2013. (X.02.), valamint a 230/2013. (X.10.) számú lejárt határidejű határozat végrehajtásáról, a 20/2013. (IX.30.), és a 21/2013. (X.03.) önkormányzati rendelet kihirdetéséről szóló írásos jelentést, a megtett intézkedéseket, a két ülés közötti tevékenységről szóló polgármesteri beszámolót jóváhagyja. A képviselő-testület a Cserenci út melletti útpadka felszedésére és új útpadka kialakítására vonatkozó, 2013. október 11-én kötött egyszerűsített vállalkozási szerződést jóváhagyja, a bruttó 1.870.964,- Ft összegű vállalkozási díj kifizetését a 2013. évi költségvetés egyéb üzemeltetési szolgáltatásokra tervezett keretének terhére tudomásul veszi. 2. Tájékoztató a nagyközség egészségügyi helyzetéről Biczó Ernő polgármester ismertette, hogy az orvosok és védőnők elkészítették a település egészségügyi helyzetéről szóló tájékoztatókat, melyek megvitatását és elfogadását javasolta. Izsák Kálmán SZOKS Bizottság alelnöke: A SZOKS Bizottság a tájékoztatókat elfogadásra javasolta, örömmel nyugtázta, hogy az egészségügy rendben van a településen.
4
Kérdés nem hangzott el. Hozzászólások: Dr. Málnai János képviselő tájékoztatásul elmondta, hogy új fogorvos dolgozik a településen. Ennek örülni lehet, hiszen sok településen problémát okoz az orvos hiány. Felhívta a figyelmet arra, hogy négy hétig nem lesz a településen gyermekorvos, a helyettesítését csak Őcsényben tudták megoldani. Ismertette továbbá, hogy kötelezővé tették a pneumococcus védőoltást és a HPV oltást pedig ingyen lehet igényelni a következő évtől. Biczó Ernő polgármester megköszönte az egészségügyben dolgozók munkáját. Kiemelte, hogy szerencsés helyzetben van a település, hiszen hosszú évek óta nem kellett orvost keresniük az ellátás biztosítása érdekében. Több hozzászólás nem hangzott el. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a nagyközség egészségügyi helyzetéről szóló beszámolók elfogadásáról szóló írásos határozati javaslatot. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 232/2013. (X.30.) számú határozata A nagyközség egészségügyi helyzetéről szóló beszámolók elfogadásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a nagyközség egészségügyi helyzetéről szóló beszámolókat megvitatta, azokat elfogadja. Határidő: 2013. november 5. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Orvosok, védőnők Irattár 3. A Decsi Községi Sportegyesület stratégiájának megvitatása Biczó Ernő polgármester elmondta, hogy a Sportegyesület elnöke elkészítette az egyesület sport stratégiáját, de sem a SZOKS Bizottság ülésén, sem a testületi ülésen nem jelent meg. Dr. Málnai János SZOKS Bizottság elnöke: A SZOKS Bizottság megtárgyalta a stratégiát és javasolta, hogy ezzel kapcsolatban további konzultációra hívják meg az egyesület vezetőségét. Az elnök úr más elfoglaltsága miatt nem tudott a bizottsági ülésen részt venni. Kérdés nem hangzott el. Hozzászólások: Baloghné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester elmondta, hogy azért szeretnének a Sportegyesület vezetőségével tárgyalni, mert fontosnak tartják az utánpótlás érdekében végzett munkát. Mindenképpen újra szeretnék tárgyalni a stratégiát.
5
Biczó Ernő polgármester elmondta, hogy fontos az önkormányzat számára, hogy a sport működjön a településen. Ennek érdekében a testület erején felül támogatást biztosít az egyesület működéséhez, és ezért véleménye szerint a sportegyesületnek is erején felül kell tevékenykednie. Az önkormányzat eltökélt szándéka, hogy nem hagyja veszni a sportot. Javasolta, hogy ismét keressék meg az egyesület vezetőségét tovább konzultáció érdekében, hogy olyan stratégia készüljön, ami mindenkinek megfelel. Több hozzászólás nem hangzott el. Biczó Ernő polgármester az elhangzott módosító javaslatok alapján szavazásra bocsátotta az alábbi határozati javaslatot: Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Decsi Községi Sportegyesület 2013/2014. idényre vonatkozó sport stratégiáját megvitatta. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a Sportegyesület vezetésével további konzultációt kezdeményezzen egy megfelelő sportstratégia elkészülése érdekében. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 233/2013. (X.30.) számú határozata A Decsi Községi Sportegyesület 2013/2014. idényre vonatkozó sport stratégiájának elfogadásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Decsi Községi Sportegyesület 2013/2014. idényre vonatkozó sport stratégiáját megvitatta. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a Sportegyesület vezetésével további konzultációt kezdeményezzen egy megfelelő sportstratégia elkészülése érdekében. Határidő: 2013. november 5. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Sportegyesület Irattár 4. Beszámoló a nagyközségi könyvtár működéséről Biczó Ernő polgármester ismertetette, majd elfogadásra javasolta az írásos előterjesztést. Dr. Málnai János SZOKS Bizottság elnöke: A SZOKS Bizottság a beszámolót megvitatta, elfogadásra javasolta. Megállapította a bizottság, hogy a könyvtár jól működik, és a lehető legjobb helyen van a faluházban. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a nagyközségi működéséről szóló beszámoló elfogadásáról szóló írásos határozati javaslatot.
könyvtár
Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta:
6
Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 234/2013. (X.30.) számú határozata A nagyközségi könyvtár működéséről szóló beszámoló elfogadásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának képviselő-testülete a nagyközségi könyvtár működéséről szóló beszámolót megvitatta, azt elfogadja. Határidő: 2013. november 5. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Könyvtár Irattár 5. Döntés a települési értéktár bizottság létrehozásáról Biczó Ernő polgármester ismertette, hogy az ülés előtt – a bizottsági üléseken elhangzottakat figyelembe véve - új határozati javaslat került kiosztásra, amely már tartalmazza a létrehozandó bizottság tagjainak a nevét is. A javasolt személyek a megbízatást megválasztásuk esetén vállalják. Vermes György PB elnöke: A Pénzügyi Bizottság az értéktár bizottság létrehozására vonatkozóan a „B” határozati javaslat elfogadását javasolta. Nagy László FB elnöke: A Fejlesztési Bizottság szintén a „B” határozati javaslat elfogadásával értett egyet. Dr. Málnai János SZOKS Bizottság elnöke: A SZOKS Bizottság a „B” határozati javaslat elfogadását javasolta. Kérdés nem hangzott el. Hozzászólások: Baloghné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester ismertette, hogy a megyei értéktár bizottság ma tartott ülésére meghívták a helyi értéktár bizottságok képviselőit is. Ezen a rendezvényen részt vett. Elmondta, hogy Sárköz a nemzeti érték jegyzéken szerepel. Sok érték van itt, amit nem hagynak feledésbe merülni. A létrehozandó helyi értéktár bizottság nem ítélő munkát végez, hanem jegyzéket készít a helyi értékekről. Ismertette, hogy a tagoknak javasolt személyek, Nagy Zoltán, Rohrné Nagy Katalin, DecsiKiss Jánosné, Oberrichterné Wágner Julianna a megbízatást szívesen vállalták. Biczó Ernő polgármester megköszönte a javasolt személyeknek, hogy vállalták a bizottsági tagsággal járó munkát. Vermes György képviselő jó munkát kívánt a bizottságnak. Több hozzászólás nem hangzott el. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a Települési Értéktár Bizottság létrehozásáról szóló „B” írásos határozati javaslat elfogadását. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta:
7
Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 235/2013. (X.30.) határozata A Települési Értéktár Bizottság létrehozásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a magyar nemzeti értékekről és a hungarikumokról szóló 2012. évi XXX. törvény 3. § (2) bekezdése alapján, a magyar nemzeti értékek és a hungarikumok gondozásáról szóló 114/2013. (IV.16.) Korm. rendeletben foglalt feladatok végrehajtására megalakítja a Decsi Települési Értéktár Bizottságot, és a bizottságba választja a következő személyeket: -
Baloghné Medgyesi Zsuzsanna elnök Decsi-Kiss Jánosné tag Nagy Zoltán tag Rohrné Nagy Katalin tag Oberrichterné Wágner Julianna tag A Képviselő-testület felkéri az aljegyzőt, hogy a döntés alapján az értéktár bizottság szervezeti és működési szabályzatát készítse elő. Határidő: 2013. november 30. Felelős: dr. Horváth Mónika aljegyző (szervezeti és működési szabályzat elkészítéséért) 2. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy jelen döntésről a Tolna Megyei Közgyűlés elnökét, illetve a Hungarikum Bizottság elnökét tájékoztassa. Határidő: 2013. november 30. Felelős: Biczó Ernő polgármester (határozat megküldéséért) Határozatról értesül: Decsi Települési Értéktár Bizottság tagjai Tolna Megyei Közgyűlés Hungarikum Bizottság Pénzügy Irattár
6. A nagyközségi önkormányzat háromnegyed éves módosítása
2013.
évi
költségvetéséről
szóló
rendelet
Biczó Ernő polgármester a 2013. évi költségvetés háromnegyed éves módosításáról szóló előterjesztés megvitatását javasolta. Felhívta a figyelmet, hogy a könyvvizsgálói vélemény a képviselők részére kiosztásra került, felkérte Ribling Ferenc könyvvizsgálót annak ismertetésére. Ribling Ferenc könyvvizsgáló a három költségvetésről szóló napirend megvitatását követően kívánta ismertetni a véleményét. Vermes György PB elnöke: A Pénzügyi Bizottság a költségvetés módosítás elfogadását javasolta. Nagy László FB elnöke: A Fejlesztési Bizottság a 2013. évi költségvetés háromnegyed éves módosítását elfogadásra javasolta.
8
Izsák Kálmán SZOKS Bizottság alelnöke: A SZOKS Bizottság a rendelet módosítás elfogadását javasolta. Kérdés, hozzászólás nem volt. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a Decs Nagyközség Önkormányzata 2013. évi költségvetéséről szóló 2/2013. (III.05.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendelet tervezet elfogadását. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő rendeletet alkotta: Decs Nagyközség Önkormányzata (X.31.) önkormányzati rendelete
Képviselő-testületének
22/2013.
Decs Nagyközség Önkormányzata 2013. évi költségvetéséről szóló 2/2013.(III.05.) rendeletének módosításáról Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. tv. 23 §. (2) bekezdésében és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet 24. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján Decs Nagyközség Önkormányzata 2013. évi költségvetéséről szóló 2/2013.(III.05.) rendeletének módosításáról szóló – a jegyzőkönyv mellékletét képező – rendeletet megalkotta. Határidő: 2013. október 31. Felelős: dr. Horváth Mónika aljegyző
7. A nagyközségi önkormányzat 2013. évi költségvetésének háromnegyed éves végrehajtásáról szóló beszámoló megvitatása Biczó Ernő polgármester az önkormányzat 2013. évi költségvetésének háromnegyed éves végrehajtásáról szóló beszámoló megvitatását javasolta. Vermes György PB elnöke: A Pénzügyi Bizottság a 2013. évi költségvetés háromnegyed éves végrehajtásáról szóló beszámoló elfogadását javasolta. Nagy László FB elnöke: A Fejlesztési Bizottság a beszámoló elfogadását javasolta. Izsák Kálmán SZOKS Bizottság alelnöke: A SZOKS Bizottság a 2013. évi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámoló elfogadásával egyetértett. Kérdés nem hangzott el. Hozzászólások: Biczó Ernő polgármester elmondta, hogy az önkormányzat stabil gazdálkodást folytatott 2013. évben. Jelenleg biztos alapokon van a költségvetés. Tartották magukat a jogszabályi előírásokhoz, fegyelmezett gazdálkodással a működést egyensúlyban tudták tartani. Az év során plusz pénzekre is szert tettek, továbbá a saját cégek is hoztak bevételt. Ennek eredményeként az alábbi fejlesztések valósultak meg: Kazánprogram: 12.769.860,- Ft, Konyha aljzat felújítása: 649.504,- Ft,
9
Faluház melegítő konyha: 1.003.021,- Ft, Posta parkoló: 425.450,- Ft, tanya vásárlás: 5.079.000,- Ft, hangosító berendezés és klíma vásárlás: 1.103.931,- Ft, gépjármű vásárlás: 2.619.300,- Ft, Polgármesteri Hivatal ablakcsere: 1.129.500,- Ft, Decsi Konyhára üst beszerzése: 1.725.296,- Ft, Polgármesteri hivatal aljegyző irodába ajtó beépítése: 201.041,- Ft, egyéb eszköz beszerzés: 370.000,- Ft. Tájékoztatást adott arról, hogy az Ady E. utca teljes aszfaltozása ügyében egy éve kezdett tárgyalások eredményeként az útfelújítás elkészülhet, vagy 50 %-os vagy 100 %-os állami támogatással. Összegzésként elmondta, hogy stabilan működik az önkormányzat, jelentős számú fejlesztést tudtak megvalósítani. Több hozzászólás nem volt. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta az Önkormányzat 2013. évi költségvetésének III. negyedéves végrehajtásáról szóló írásos határozati javaslat elfogadását. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 236/2013. (X.30.) számú határozata az Önkormányzat 2013. évi költségvetésének III. negyedéves végrehajtásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény alapján az Önkormányzat 2013. évi gazdálkodásának III. negyedéves helyzetéről szóló beszámolót megvitatta és az alábbiak szerint hagyja jóvá: 1) Az Önkormányzat 2013. évi gazdálkodásának III. negyedéves helyzetéről szóló beszámoló az önkormányzat, valamint az önkormányzat költségvetési szerveinek adatait – az Önkormányzat 2/2013. (III. 05.) önkormányzati költségvetési rendeletében meghatározott címrend szerint – tartalmazza. 2) A Képviselő-testület az Önkormányzat 2013. évi költségvetési előirányzatainak III. negyedéves teljesítését az alábbiak szerint fogadja el: ezer Ft-ban Előirányzat megnevezése
Eredeti előirányzat
Módosított előirányzat
2013. III. negyedéves teljesítés
Teljesítés alakulása%
Kiadások főösszege
374.733
437.267
342.526
78,33%
Bevételek főösszege
374.733
437.267
338.996
77,53%
a) Az Önkormányzat 2013. évi költségvetés fejlesztési bevételeinek és kiadásainak - eredeti előirányzatát, - a módosított előirányzatokat,
10
az III. negyedéves teljesítését, valamint a teljesítés alakulását a 7. és a 8. számú melléklet tartalmazza.
-
b) Az Önkormányzat 2013. évi költségvetés működési, bevételeinek és kiadásainak - eredeti előirányzatát - módosított előirányzatát - az III. negyedéves teljesítését - a teljesítés alakulását a 3. számú melléklet tartalmazza. 3) Az Önkormányzat működési, fenntartási kiadásainak 2013. III. negyedéves teljesítését a Képviselő-testület a következők szerint hagyja jóvá: ezer Ft-ban Eredeti előirányzat
Módosított előirányzat
359.618
393.920
2013. III. negyedéves teljesítés 278.862
- személyi jellegű kiadások
124.389
140.667
106.823
75,94%
- munkaadókat terhelő járulékok
32.005
36.383
25.223
69,33%
- dologi jellegű kiadások
111.493
119.187
77.606
65,11%
- támogatások, pénzeszköz átadás
91.731
97.583
69.210
70,92%
100
100
Előirányzat megnevezése Működési kiadások
Teljesítés alakulása % 70,79%
Ebből:
- működési céltartalék
0,00%
4) Az Önkormányzat felújítási és felhalmozási kiadásainak 2013. III. negyedéves teljesítését és a teljesítés alakulását az alábbiak szerint hagyja jóvá: ezer Ft-ban Előirányzat megnevezése
Eredeti előirányzat
Módosított előirányzat
2013. III. negyedéves teljesítés
Felújítási és felhalmozási kiadások összesen
15.115
43.347
27.076
62,46%
12.485
40.717
27.076
66,50%
- fejlesztési hitelek törlesztése
330
330
0,00%
- fejlesztési tartalék
2.300
2.300
0,00%
Teljesítés alakulása %
Ebből: - beruházások, felújítások
11
A működési és fejlesztési kiadások főösszegét az alábbi tételek módosítják: Függő, átfutó kiadások 36.588 5) Az Önkormányzat működési és felhalmozási bevételeinek 2013. III. negyedéves teljesítését a Képviselő-testület a következők szerint hagyja jóvá: ezer Ft-ban Előirányzat megnevezése Bevételek összesen:
Eredeti előirányzat
Módosított előirányzat
374.733
437.267
2013. III. negyedéves teljesítés 338.996
Teljesítés alakulása % 77,53%
Ebből: - működési bevételek - önkormányzat költségvetési támogatása - felhalmozási és tőkejellegű bevételek -támogatások, támogatásértékű bevételek -pénzmaradvány
82.345
112.100
104.509
%
237.490
248.133
191.093
77,01%
600
2.785
1.999
71,78%
15.298
35.249
37.575
106,60 %
39.000
39.000
0
0,00%
A működési és fejlesztési bevételek főösszegét az alábbi tételek módosítják: Függő, átfutó bevételek
3.820
6) Az Önkormányzat, mint önállóan gazdálkodó és működő költségvetési szerv bevételeinek eredeti és módosított előirányzatát, III. negyedéves teljesítését, a kiadásainak eredeti és módosított előirányzatát, valamint a kiadások teljesítését a 4. számú melléklet tartalmazza. 7) A Polgármesteri Hivatal, mint önállóan gazdálkodó és működő költségvetési szerv bevételeinek eredeti és módosított előirányzatát, III. negyedéves teljesítését, a kiadásainak eredeti és módosított előirányzatát, valamint a kiadások teljesítését az 5. számú melléklet tartalmazza. 8) A Decs Tesz-Vesz Óvoda, mint önállóan gazdálkodó és működő költségvetési szerv bevételeinek eredeti és módosított előirányzatát, III. negyedéves teljesítését, kiadásainak eredeti és módosított előirányzatát valamint a kiadások teljesítését a 6. számú melléklet tartalmazza. 9) A társadalmi és szociálpolitikai juttatásoknak III. negyedéves teljesítését a 9. számú melléklet tartalmazza. Határidő: 2013. december 31.
12
Felelős: Biczó Ernő polgármester dr Horváth Mónika aljegyző Szekeres Jánosné Óvoda vezető Határozatról értesül: Decsi Polgármesteri Hivatal Aljegyzője Óvodavezető Pénzügy Irattár
8. A nagyközségi önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepciójának jóváhagyása Biczó Ernő polgármester elmondta, hogy a költségvetési koncepciót október 31-ig kell a képviselő-testület elé terjeszteni. Mivel a nemzeti költségvetést még nem fogadta el a parlament, csak a törvényjavaslatban szereplő keretszámok állnak rendelkezésre, így működés biztosítására helyezték a hangsúlyt, fejlesztés nem szerepel benne a 30 millió forintos fejlesztést kivéve, amit a közvilágítás korszerűsítésre már megnyertek. Vermes György PB elnöke: A Pénzügyi Bizottság a koncepció elfogadását javasolta. Nagy László FB elnöke: A Fejlesztési Bizottság a 2014. évi költségvetési koncepció elfogadását javasolta. Iszák Kálmán SZOKS Bizottság alelnöke: A SZOKS Bizottság a 2014. évi költségvetési koncepciót megvitatta, annak elfogadását javasolta a képviselő-testületnek. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta Decs Nagyközség Önkormányzatának 2014. évi költségvetési koncepciójáról szóló írásos határozati javaslat elfogadását. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség (X.30.) határozata Decs Nagyközség koncepciójáról
Önkormányzata
Képviselő-testületének
Önkormányzatának
2014.
évi
237/2013.
költségvetési
Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 24. § (1) bekezdése értelmében megtárgyalta az önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepcióját - mint a költségvetés kidolgozásának alapját – és azt az alábbiak szerint elfogadja:
A Képviselő-testület hozzájárul ahhoz, hogy a 2014. évi költségvetés tervezési munkái a koncepció alapján folytatódjanak, azzal a kitétellel, hogy a költségvetés elkészítéséig a tervezés során át kell gondolni a bevételi forrásokat, és meg kell keresni a bevételek emelési lehetőségeit, a kiadásokat a takarékos gazdálkodás figyelembe vételével kell megtervezni. Határidő: folyamatos a 2014. évi költségvetés készítése során
13
Felelős: Biczó Ernő polgármester a költségvetési intézmények vezetői Határozatról értesül: a költségvetési intézmények vezetői pénzügyi ügyintéző, irányító Biczó Ernő polgármester elmondta, hogy nehéz év volt a 2013-as, a pénzügyön személyi változások zajlanak és e mellett a Kft. és a Közalapítvány ügyei is nehezítik a munkát. Ribling Ferenc könyvvizsgáló tájékoztatást adott arról, hogy a három napirend elfogadása egyezik a véleményével. A nagyközség megszabadult a hitelállománytól, ami sok problémát okozott. A költségvetés stabil és egyensúlyban van. Az előirányzatok elsősorban az önkormányzat és intézményei működésének finanszírozását szolgálják, e mellett az előző évi pénzmaradványból és pályázati támogatásból számos fejlesztés is megvalósulhatott. Ezek hozzájárulnak a település és az önkormányzati intézmények fejlődéséhez. Az Áht. határozza meg, hogy mikor kell a következő évi költségvetési koncepciót a testület elé terjeszteni. Jelenleg nem lehet konkrét számokat tudni. A jelenleg rendelkezésre álló információk alapján egyetértett azzal, hogy a koncepció a működés lehetőségének a megtartására koncentrál. E mellett meg kell kísérelni a fejlesztésre fordítható források feltárását, minden pályázati lehetőséget meg kell ragadni. Évekig fejlesztés nélkül nem lehet létezni.
9. Tájékoztató a közfoglalkoztatás végrehajtásának tapasztalatairól Biczó Ernő polgármester az írásos előterjesztés megvitatását és elfogadását javasolta. Nagy László FB elnöke: A Fejlesztési Bizottság az előterjesztést megtárgyalta és elfogadásra javasolta. A bizottság megítélése szerint a közfoglalkoztatás megszervezése nem kis feladat, de szükséges, mert a településen nincsenek olyan cégek, amelyek jelentős számú munkahelyet tudnának biztosítani a lakosság számára. Kérdés nem hangzott el. Hozzászólások: Biczó Ernő polgármester megköszönte a közfoglalkoztatás megszervezésében részt vevő kollégák, Galambos Attila és Samu Marianna munkáját. Megköszönte a pénzügyön dolgozó kollégák munkáját is, mert a közfoglalkoztatás számukra is plusz munkát jelent. Elmondta, hogy 60 fő foglalkoztatását támogatja az állam. 2013. december 1-től a tanulj és dolgozz programban 23 főnek tudnak munkát biztosítani. A szociális földprogram keretében 22 fő, a téli közmunka programban 15 fő foglalkoztatására kerül sor. Az önkormányzat célja, hogy senki ne veszítse el a foglalkoztatást helyettesítő támogatását. Azokat, akik a közmunka során kiemelkedően jól teljesítenek, igyekeznek hosszabb távú programokba bevonni. Dr. Málnai János képviselő elmondta, hogy a télen 60 fő részére tudnak közmunkát biztosítani, ez 60 család részére biztosít jobb anyagi helyzetet. Az önkormányzat ezen kívül is segíti a rászorultakat, szociális tűzifára nyújtottak be igényt 400 m 3 mennyiségben. Ez is nagy segítség lesz. Baloghné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester: Az önkormányzat már régóta nagyobb létszámú közfoglalkoztatást szervez. A programban részt vevők egy részének itt nyílik lehetősége először arra, hogy megmutassa mire képes a munka területén. Több hozzászólás nem volt.
14
Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a közfoglalkoztatás végrehajtásának tapasztalatairól szóló írásos határozati javaslat elfogadását. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 238/2013. (X.30.) határozata A közfoglalkoztatás végrehajtásának tapasztalatairól Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2013. évi közfoglalkoztatás végrehajtásáról szóló tájékoztatót megvitatta, azt elfogadja. Határidő: 2013. november 5. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Tolna Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja Irattár 10. Hulladékgazdálkodási társulás közös megegyezéssel történő megszüntetésének jóváhagyása Biczó Ernő polgármester ismertette, majd megvitatásra javasolta az írásos előterjesztést. Vermes György PB elnöke: A Pénzügyi Bizottság az előterjesztés elfogadását javasolta. Nagy László FB elnöke: A Fejlesztési Bizottság a Hulladékgazdálkodási Társulás társulási megállapodásának megszüntetésével egyetértett. Dr. Málnai János SZOKS Bizottság elnöke: A SZOKS Bizottság a Hulladékgazdálkodási Társulás társulási megállapodásának közös megegyezéssel történő megszüntetéséhez való hozzájárulással egyetértett. Kérdés, hozzászólás nem volt. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata és Decs Nagyközség Önkormányzata között 2012. december 31-én létrehozott hulladékgazdálkodási társulás 2013. június 30-i hatállyal, közös megegyezéssel történő megszüntetéséhez történő hozzájárulás elfogadását. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 239/2013. (X.30.) számú határozata A Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzatával kötött hulladékgazdálkodási társulási megállapodás közös megegyezéssel történő megszüntetéséről
15
Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete – tekintettel Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (Mötv.) 146. § (1) bekezdésére - a Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata és Decs Nagyközség Önkormányzata között 2012. december 31-én létrehozott hulladékgazdálkodási társulás 2013. június 30-i hatállyal, közös megegyezéssel történő megszüntetését jóváhagyja. Határidő: Azonnal Felelős: Biczó Ernő polgármester A határozatról értesül: Szekszárd Megyei Jogú Város Polgármestere Pénzügy Irattár 11. A cikói hulladékgazdálkodási rendszer pályázati támogatással megvalósítandó fejlesztése érdekében szükséges döntés meghozatala Biczó Ernő polgármester ismertette, majd megvitatásra javasolta az írásos előterjesztést. Vermes György PB elnöke: A Pénzügyi Bizottság az előterjesztés elfogadását javasolta. Nagy László FB elnöke: A Fejlesztési Bizottság a cikói hulladékgazdálkodási rendszer pályázati támogatással megvalósítandó fejlesztésével egyetértett, az ehhez szükséges határozati javaslat elfogadását javasolta. Dr. Málnai János SZOKS Bizottság elnöke: A SZOKS Bizottság a cikói hulladékgazdálkodási rendszer pályázati támogatással megvalósítandó fejlesztése érdekében szükséges döntés meghozatalával egyetértett. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a cikói hulladékgazdálkodási rendszer eszközbeszerzésekkel történő fejlesztéséről szóló írásos határozati javaslat elfogadását. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 240/2013. (X.30.) számú határozata A cikói hulladékgazdálkodási rendszer eszközbeszerzésekkel történő fejlesztéséről Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete „A cikói hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztése eszközbeszerzésekkel KEOP1.1.1/C/13 pályázati konstrukció segítségével” című előterjesztést megtárgyalta, a KEOP-1.1.1/C/13 pályázat megvalósítását támogatja. A KEOP-1.1.1/C/13 pályázati konstrukció részeként kiadott Megvalósíthatósági Tanulmány sablon kötelező mellékletek 9. Mellékletek 24. pont alapján ezúton igazolja, hogy az Önkormányzat által az üzemeltetési koncepció alátámasztásához nyújtott, és az MT-ben feltüntetett adatok, információk a
16
valóságnak megfelelnek, továbbá koncepciót ismerik és elfogadják.
az
MT-ben
bemutatott
üzemeltetési
Határidő: Azonnal Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Cikói Hulladékgazdálkodási Társulás Pénzügy Irattár 12. Javaslat a 2014. évi belső ellenőrzési feladatok elvégzésére Biczó Ernő polgármester ismertette, majd megvitatásra javasolta az írásos előterjesztést. Vermes György PB elnöke: A Pénzügyi Bizottság a Polgármesteri Hivatal könyvelése és az óvoda pénzügyi ellenőrzése témakörökre vonatkozó javaslattal egyetértett. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a „Javaslat a 2014. évi belső ellenőrzési feladatok elvégzésére” vonatkozó írásos határozati javaslat elfogadását. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség (X.30.) határozata
Önkormányzata
Képviselő-testületének
241/2013.
Javaslat a 2014. évi belső ellenőrzési feladatok elvégzésére Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2014. évi belső ellenőrzési feladatok ellátását a Szekszárd és Térsége Önkormányzati Társulás útján kívánja ellátni. A képviselő-testület felkéri a Társulást a 2014. évi belső ellenőrzés alábbi témákban történő elvégzésére: 1. Decs Tesz-Vesz Óvoda pénzügyi ellenőrzése 2. Decsi Polgármesteri Hivatal könyvelésének ellenőrzése Határidő: 2013. november 8. Felelős: dr. Horváth Mónika aljegyző (a határozat megküldéséért) Határozatról értesül: Szekszárd és Térsége Önkormányzati Társulás Pénzügy Irattár 13. A települési vízkár elhárítási terv elkészítésére kötött vállalkozási szerződés megszüntetése Biczó Ernő polgármester ismertette, majd megvitatásra javasolta az írásos előterjesztést.
17
Vermes György PB elnöke: A Pénzügyi Bizottság a vízkár elhárítási terv elkészítésére vonatkozó vállalkozási szerződés felbontását, az „A” határozati javaslat elfogadását javasolta. Nagy László FB elnöke: A Fejlesztési Bizottság a vállalkozási szerződés felbontásával, az „A” határozati javaslat elfogadásával egyetértett. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a helyi vízkár elhárítási terv elkészítése érdekében a Gemencforrás Kft-vel kötött vállalkozási szerződés felbontásáról szóló „A” írásos határozati javaslat elfogadását. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 242/2013. (X.30.) számú határozata A helyi vízkár elhárítási terv elkészítése érdekében a Gemencforrás Kftvel kötött vállalkozási szerződés felbontásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi vízkár elhárítási terv elkészítése érdekében a Gemencforrás Kft-vel (7100 Szekszárd, Kadarka u. 4.) 2012. augusztus 30-án kötött és 2013. március 28án módosított vállalkozási szerződést – az abban foglaltak nem teljesítése miatt – felbontja. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a szerződés felbontása érdekében a szükséges lépéseket tegye meg és keressen a vízkár elhárítási terv elkészítésére alkalmas másik vállalkozót. Határidő: 2013. november 5. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat kézbesítéséért) A határozatról értesül: Gemencforrás Kft. Pénzügy Irattár 14. A Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvánnyal kötendő kölcsönszerződés megvitatása Biczó Ernő polgármester ismertette, majd megvitatásra javasolta az írásos előterjesztést. Vermes György PB elnöke: A Pénzügyi Bizottság a közalapítvány részére 9,3 millió forint kölcsön biztosításával egyetértett, a kölcsönszerződés elfogadását javasolta. Velő István FB alelnöke: A Fejlesztési Bizottság a kölcsönszerződés elfogadását javasolta. Izsák Kálmán SZOKS Bizottság kölcsönszerződés megkötését.
alelnöke:
A
SZOKS
Bizottság
támogatta
a
Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvánnyal kötendő kölcsönszerződés elfogadásáról szóló írásos határozati javaslatot.
18
Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 243/2013. (X.30.) számú határozata A Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvánnyal kötendő kölcsönszerződés elfogadásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvány számára 9.300.000.Ft, azaz kilencmillió-háromszázezer forint kölcsönt nyújt. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a jegyzőkönyv mellékletét képző kölcsönszerződés aláírására. Határidő: 2013. november 5. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvány Pénzügy Irattár 15. A Decsi Konyha élelmezésvezetője kérelmének megvitatása Biczó Ernő polgármester ismertette, majd megvitatásra javasolta az élelmezésvezető kérelmét. Vermes György PB elnöke: A Pénzügyi Bizottság a kérelmet megvitatta, javasolta, hogy biztosítsanak 100 %-os díj kedvezményt azon rendezvényekre, ahová a konyha szolgáltatja az étkezést. Velő István FB alelnöke: A Fejlesztési Bizottság ülésén is ez az álláspont alakult ki. A Decsi Konyha által biztosított étkeztetés igénybevétele esetén a Faluház biztosítson helyiséget a rendezvény megtartására. Izsák Kálmán SZOKS Bizottság alelnöke: A SZOKS Bizottság javasolta, hogy azon rendezvények esetén, ahová a konyha biztosítja az étkeztetést, 100 %-os bérleti díj kedvezmény legyen. Kérdés nem volt. Hozzászólások: Biczó Ernő polgármester javasolta, hogy a Decsi Konyha rendezvényei a Faluház kistermében elsőbbséget élvezzenek, amennyiben a termet nem bérelte már ki valaki. E mellett törekedni kell arra, hogy az óvoda éttermét minél előbb tegyék alkalmassá az étkeztetésre. A testület kérje fel az aljegyzőt, hogy az önkormányzati helyiségek bérletével kapcsolatos részletes szabályokat dolgozza ki. Nagy László FB elnöke: A bizottsági ülésen is hasonló vélemények hangzottak el. Egyetértett a polgármester úr módosító javaslatával. Több hozzászólás nem volt.
19
Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta azon javaslatot, mely szerint Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Decsi Konyha rendezvényeinek zökkenőmentes megtartása érdekében a Faluház kistermében térítésmentesen helyet és elsőbbséget biztosít, amennyiben a terem nincs kibérelve. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az óvoda éttermének rendezvények tartására való alkalmassá tételének lehetőségét vizsgálja meg. A képviselő-testület felkéri az aljegyzőt, hogy az önkormányzati helyiségek bérletére vonatkozó részletes szabályokat dolgozza ki. Határidő: 2013. december 31. Felelős: Biczó Ernő polgármester dr. Horváth Mónika aljegyző Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 244/2013. (X.30.) számú határozata A Decsi Konyha élelmezésvezetője kérelméről Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Decsi Konyha rendezvényeinek zökkenőmentes megtartása érdekében a Faluház kistermében térítésmentesen helyet és elsőbbséget biztosít, amennyiben a terem nincs kibérelve. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az óvoda éttermének rendezvények tartására való alkalmassá tételének lehetőségét vizsgálja meg. A képviselő-testület felkéri az aljegyzőt, hogy az önkormányzati helyiségek bérletére vonatkozó részletes szabályokat dolgozza ki. Határidő: 2013. december 31. Felelős: Biczó Ernő polgármester Dr. Horváth Mónika aljegyző A határozatról értesül: Faluház, Tájház Decsi Konyha Pénzügy Irattár
16. Döntés a Decs Tesz- Vesz Óvoda és a Tájház tetőjavításáról Biczó Ernő polgármester ismertette és elfogadásra javasolta az írásos előterjesztést. Vermes György PB elnöke: A Pénzügyi Bizottság a beázás megszüntetése érdekében a tetőszerkezet javítását az óvoda épülete esetében nettó 228.000,- Ft, a Tájház épülete esetében nettó 132.000,- Ft összeghatárig támogatta a 2013. évi pénzmaradvány terhére. Velő István FB alelnöke: A Fejlesztési Bizottság mindkét tetőszerkezet javításával egyetértett, az erről szóló határozati javaslat elfogadását javasolta. Izsák Kálmán SZOKS Bizottság alelnöke: A SZOKS Bizottság a tetőszerkezetek javításával egyetértett a 2013. évi pénzmaradvány terhére. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el.
20
Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a Decs Tesz - Vesz Óvoda és a Tájház tetőszerkezetének javításáról szóló írásos határozati javaslat elfogadását. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata (X.30.) számú határozata
Képviselő-testületének
245/2013.
A Decs Tesz - Vesz Óvoda és a Tájház tetőszerkezetének javításáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Decs Tesz - Vesz Óvoda és a Tájház tetőszerkezetének javításával egyetért. Az óvoda épületének tetőszerkezet javítására nettó 228.000,- Ft, a tájház tetőszerkezetének javítására nettó 132.000,- Ft összeghatárig fedezetet biztosít a 2013. évi költségvetésben szereplő pénzmaradvány terhére. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a vállalkozási szerződés aláírására. Határidő: 2013. november 5. Felelős: Biczó Ernő polgármester A határozatról értesül: Pénzügy Irattár 17. Javaslat fogászati röntgen berendezés üzembe helyezésével kapcsolatos költségek biztosítására Biczó Ernő polgármester ismertette majd elfogadásra javasolta az írásos előterjesztést. Vermes György PB elnöke: A Pénzügyi Bizottság a 168.400,- Ft biztosítását javasolta a 2013. évi pénzmaradvány terhére. Velő István FB alelnöke: A Fejlesztési Bizottság a kérelem elfogadását javasolta. Dr. Málnai János SZOKS Bizottság elnöke: A doktornő csodálatos rendelőt alakított ki. Sokat segítene a fogászati ellátásban, ha helyben meg tudnák oldani a röntgen készítését és a betegeknek nem kellene ezért Szekszárdra utaznia. A röntgen berendezést a doktornő megszerezte, az engedélyeztetés és az üzembe helyezés 168.400,- Ft lenne, amit saját erőből nem tud felvállalni. A SZOKS Bizottság javasolta, hogy a pénzmaradvány terhére biztosítsa a képviselő-testület az engedélyeztetés költségét. Kérdés nem hangzott el. Hozzászólások: Dr. Málnai János képviselő elmondta, hogy nem könnyű és nem veszélytelen a röntgen üzemeltetése, ennek ellenére a doktornő vállalta. Ezt pozitívan értékelte. Több hozzászólás nem volt. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a fogászati röntgen berendezés engedélyezési és üzemeltetési költségeinek biztosításáról szóló írásos határozati javaslat elfogadását.
21
Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 246/2013. (X.30.) számú határozata A fogászati röntgen berendezés engedélyezési és üzemeltetés költségeinek biztosításáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a fogászati röntgen berendezés engedélyezési és üzemeltetési költségeit bruttó 168.400,- Ft, azaz egyszázhatvannyolcezer-négyszáz forint összeghatárig biztosítja a 2013. évi költségvetésben szereplő pénzmaradvány terhére. Határidő: 2013. november 5. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Dr. Szabolcski Ahác-Annamária fogorvos Pénzügy Irattár 18. Javaslat a Vidékfejlesztési Minisztérium által kiírt pályázaton való részvételre Biczó Ernő polgármester ismertette, majd elfogadásra javasolta az írásos előterjesztést. Vermes György PB elnöke: A Pénzügyi Bizottság a pályázaton való részvétellel egyetértett. Velő István FB alelnöke: A Fejlesztési Bizottság egyetértett a pályázaton való részvétellel. Dr. Málnai János SZOKS Bizottság elnöke: A SZOKS Bizottság támogatta a Vidékfejlesztési Minisztérium által kiírt pályázaton való részvételt. Kérdés nem hangzott el. Hozzászólások: Baloghné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester: Amennyiben a pályázaton nyernek, hasznos lesz a népművészet és a hagyományok ápolása területén. Több hozzászólás nem volt. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a Vidékfejlesztési Minisztérium által kiírt pályázaton való részvételről szóló írásos határozati javaslatot. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 247/2013. (X.30.) számú határozata A Vidékfejlesztési Minisztérium által kiírt pályázaton való részvételről Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Vidékfejlesztési Minisztérium által a nemzeti értékek és hungarikumok gyűjtésének, kutatásának,
22
népszerűsítésének, megismertetésének, megőrzésének és gondozásának támogatására kiírt pályázaton részt kíván venni. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a pályázat benyújtására. Határidő: 2013. november 5. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Pénzügy Irattár 19. A Gemenc Zrt. Szekszárdi Erdészetvezetője kérelmének megvitatása Biczó Ernő polgármester ismertette majd elfogadásra javasolta az írásos előterjesztést. Velő István FB alelnöke: A Fejlesztési Bizottság az előterjesztést megtárgyalta és a Gemenc Zrt. kérelmére az egyetértésről szóló határozati javaslat elfogadását javasolta. Kérdés, hozzászólás nem volt. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a Decs 01085. hrsz. alatt tervezett létesítmény kialakításáról szóló írásos határozati javaslat elfogadását. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 248/2013. (X.30.) számú határozata A Decs 01085. hrsz. alatt tervezett létesítmény kialakításáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Decs 01085. hrsz. alatti ingatlanon tervezett létesítmény kialakításával egyet ért, a tervezett létesítmény a község távlati közjóléti céljaival összhangban van. Határidő: AZONNAL Felelős: Biczó Ernő polgármester (határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Gemenc Zrt. Szekszárdi Erdészete Pénzügy Irattár Biczó Ernő polgármester ismertette, hogy az emlékmű átadását az erdészet november 9re tervezte, de ezt elhalasztották. Az újabb időpontról tájékoztatást fognak adni.
20. Döntés eszközök beszerzéséről Biczó Ernő polgármester ismertette, hogy a tanyához tartozó földterület, valamint a Decs, 015. hrsz-ú terület művelésére szükséges lenne burgonyavetőgép, sorművelő eke, burgonya felszedő gép, valamint fóliaváz beszerzése. Javasolta az előterjesztés megvitatását. Vermes György PB elnöke: A Pénzügyi Bizottság egyetértett a szükséges eszközök megvásárlásával bruttó 250.000,- Ft összegben a 2013. évi pénzmaradvány terhére.
23
Velő István FB alelnöke: A Fejlesztési Bizottság az eszközök beszerzését támogatta, megkönnyítik a munkát. Izsák Kálmán SZOKS Bizottság alelnöke: A SZOKS Bizottság javasolta az eszközök megvásárlását bruttó 250.000,- Ft-ért. Kérdés, hozzászólás nem volt. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta az eszközök beszerzéséről szóló írásos határozati javaslat elfogadását. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata (X.30.) számú határozata
Képviselő-testületének
249/2013.
Eszközök beszerzéséről Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete adásvételi szerződéssel meg kívánja vásárolni Varga Zoltán 7144 Decs, Dózsa Gy. u.15. szám alatti lakos tulajdonát képző egyedi gyártású burgonyavetőgépet, egyedi gyártású sorművelő ekét, Schmotzer SK1643 típusú burgonya felszedő gépet, 6X12m fém fólia vázat, összesen 250.000.- Ft értékben a 2013. évi költségvetésben szereplő pénzmaradvány terhére. A vételár megfizetését egy összegben a fenti eszközök adásvételi szerződésének aláírásakor a tulajdonos részére teljesíti. Az önkormányzat vételi ajánlata 2013. november 30. napjáig áll fenn. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az adásvételi szerződés aláírására. Határidő: 2013. november 5. Felelős: Biczó Ernő polgármester (határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Varga Zoltán, 7144 Decs Dózsa Gy. u. 15. Pénzügy Irattár 21. Dr. Gondi Klára háziorvos kérelmének megvitatása Biczó Ernő polgármester ismertette, hogy Dr. Gondi Klára betegségére hivatkozva kérte az ügyeleti szolgálat teljesítése alóli felmentését. Kérdés nem hangzott el. Hozzászólások: Dr. Málnai János képviselő ismertette, hogy a háziorvosoknak kötelező az ügyeleti szolgálatban részt venni. A felmentéshez tudomása szerint a képviselő-testület hozzájárulása szükséges. Több hozzászólás nem hangzott el.
24
Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a Dr. Gondi Klára háziorvos ügyeleti szolgálat teljesítése alóli felmentésével kapcsolatos kérelemről szóló írásos határozati javaslat elfogadását. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 250/2013. (X.30.) számú határozata Dr. Gondi Klára háziorvos ügyeleti szolgálat teljesítése alóli felmentésével kapcsolatos kérelemről Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete Dr. Gondi Klára háziorvos ügyeleti szolgálat teljesítése alóli végleges felmentésével kapcsolatos kérelmét megvitatta, azt tudomásul veszi. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a kérelem Központi Ügyeleti Társulás felé történő továbbításáról gondoskodjon. Határidő: 2013. november 5. Felelős: Biczó Ernő polgármester (határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Központi Ügyeleti Társulás Dr. Gondi Klára háziorvos Irattár 22. A HVL-783 frsz-ú Fiat Ducato autóbusz értékesítése Biczó Ernő polgármester ismertette, hogy a képviselő-testület döntött az önkormányzat tulajdonát képező HVL-783 frsz-ú autóbusz nyilvános meghirdetés útján történő értékesítéséről 1,1 millió forint irányáron, melytől 10 %-os eltérést engedélyezett a képviselőtestület. A hirdetést követően a gépjárműre 800.000,- Ft + ÁFA összegű vételi ajánlat érkezett. Mivel ez az engedélyezett 10 %-tól jelentősen eltér, a képviselő-testületnek kell döntenie arról, hogy a 800.000,- Ft + ÁFA ajánlatot elfogadja-e. Kérdés nem hangzott el. Hozzászólások: Velő István képviselő: értékesítését.
Javasolta az autóbusz 800.000,- Ft + ÁFA vételárért történő
Vermes György képviselő: Javasolta a 800.000,- Ft + ÁFA összegű vételi ajánlat elfogadását. A gépjármű műszakija lejárt, ha nem értékesítik, csak romlik az értéke. Több hozzászólás nem volt. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a HVL-783 frsz-ú Fiat Ducato autóbusz értékesítéséről szóló írásos határozati javaslatot. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 251/2013. (X.30.) számú határozata
25
A HVL-783 frsz-ú Fiat Ducato autóbusz értékesítéséről Decs Nagyközség Önkormányzatának képviselő-testülete a 208/2013. (IX.4.) számú határozat alapján nyilvánosan meghirdetett, az önkormányzat tulajdonát képező HVL-783 frsz-ú Fiat Ducato autóbuszra érkezett 800.000,- Ft + ÁFA összegű vételi ajánlatot elfogadja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az adásvételi szerződés aláírására. Határidő: 2013. november 5. Felelős: Biczó Ernő polgármester A határozatról értesül: Vevő Pénzügy Irattár 24. Decs Nagyközség lakossága számára nyújtott alapszolgáltatások fejlesztése érdekében pályázaton való részvétel Biczó Ernő polgármester ismertette az előterjesztést. Kiemelte, hogy a pályázat keretében gépjármű vásárlásra, többfunkciós szolgáltató központ fejlesztéséhez támogatást lehet igényelni. Javasolta a pályázaton való részvételt. Amennyiben a képviselő-testület a pályázat benyújtása mellett foglal állást, az előterjesztésben szereplő három határozati javaslat elfogadására van szükség. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta Decs nagyközség lakossága számára nyújtott alapszolgáltatások fejlesztésének szükségességéről szóló írásos határozati javaslat elfogadását. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 252/2013. (X.30.) számú határozata Decs nagyközség lakossága számára fejlesztésének szükségességéről
nyújtott
alapszolgáltatások
Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete támogatja, hogy az előzetes igényfelmérés alapján Decs nagyközség lakossága számára a következő szolgáltatások fejlesztésére van szükség: napi ételkihordásban való közreműködés, házi segítségnyújtásban való közreműködés, egyéb alapszolgáltatások igénybevételében, hozzáférhetőségében való közreműködés (pl.: vérvétel) háziorvosi rendelésre szállításban való közreműködés közreműködés a gyógyszerkiváltásban és a gyógyászati segédeszközökhöz való hozzájutás biztosításában, közösségi, művelődés, sport- és szabadidős tevékenységek szervezésében való közreműködés, egyéni hivatalos ügyek intézésének segítése,
26
egyéb lakossági szolgáltatások biztosításában közreműködés, „Bendegúz” Fogyatékosok Nappali Intézménye működésének, és érintett családok alapszolgáltatásokhoz való hozzáférésben közreműködés, helyi szociális gazdaság fejlesztése. Határidő: azonnal Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Pénzügy Irattár
Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta Decs nagyközség lakossága számára nyújtott alapszolgáltatások fejlesztése érdekében pályázaton való részvételről és a pályázat keretében mikrobusz beszerzéséről szóló írásos határozati javaslat elfogadását. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 253/2013. (X.30.) számú határozata Decs nagyközség lakossága számára nyújtott alapszolgáltatások fejlesztése érdekében pályázaton való részvételről és a pályázat keretében mikrobusz beszerzéséről Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete „Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó, a vidéki gazdaság és a lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások fejlesztésére 2013-tól igénybe vehető támogatások” című pályázaton való részvételt és a pályázat keretében mikrobusz beszerzését támogatja 10.000.000,-Ft + Áfa (27 %) összeghatárig. A képviselő-testület eredményes pályázás esetén a saját erőt, az Áfa mértékét a 2013. évi költségvetése terhére biztosítja és a tervezett projektet megvalósítja. A megvalósítás tervezett helye: 7144 Decs, Fő u. 23. Határidő: azonnal Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Pénzügy Irattár Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta Decs nagyközség lakossága számára nyújtott alapszolgáltatások fejlesztése érdekében pályázaton való részvételről és a pályázat keretében a Faluház fejlesztéséről, rendezvény tartásáról szóló írásos határozati javaslat elfogadását. Szavazást követően a képviselő-testület – egyhangúlag, 7 igen szavazattal – a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 254/2013. (X.30.) számú határozata
27
Decs nagyközség lakossága számára nyújtott alapszolgáltatások fejlesztés érdekében pályázaton való részvételről és a pályázat keretében a Faluház fejlesztéséről, rendezvény tartásáról
Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete „Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó, a vidéki gazdaság és a lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások fejlesztésére 2013-tól igénybe vehető támogatások” pályázaton való részvételt és a pályázat keretében a Faluház fejlesztését és rendezvény tartását támogatja bruttó 9.200.000.-Ft összeghatárig. A képviselő-testület eredményes pályázás esetén a saját erőt, az Áfa mértékét a 2013. évi költségvetése terhére biztosítja és a tervezett projektet megvalósítja. A megvalósítás tervezett helye: 7144 Decs, Rákóczi u. 2-8. Határidő: azonnal Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Pénzügy Irattár
25. Kérdések, interpellációk, egyebek Galambos Attila alpolgármester elmondta, hogy többen megkeresték a zöldhulladék elszállításával. Az Alisca Terra Kft. bruttó 400 eFt-ért szervez zöldjáratot, melynek során elszállítják a nyesedéket, lombot és egyéb zöld hulladékot. Felhívta a figyelmet arra, hogy az E-ON ismét kezdi a fák csonkolását ott, ahol azok belógnak a vezetékek közé. A Széchenyi utcában valószínűleg fákat fognak kivágni. A levágott ágakat az önkormányzat fogja elszállítani. Nagy László képviselő: A zöldhulladék elszállítására nem áll rendelkezésre 400 eFt, javasolta, hogy a lombot és a nyesedéket mindenki komposztálja. Izsák Kálmán képviselő: Ne sajnáljuk a zöldhulladék elszállítására a 400 eFt-ot, az Alisca Terra Kft. szállítsa el, különben a határba viszik ki az emberek. Dr. Málnai János képviselő: Jártam néhány településen, ahol az összegyűjtött lomb a kuka mellé volt kitéve zsákban, vagy azt elégették. Baloghné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester: Véleményem szerint a 400 eFt sok erre. Javasolom, hogy a lakosok a helyi rendeletnek megfelelően szerdánként tüzeljék el a zöldhulladékot. Velő István képviselő: Soknak tartom az elszállításért fizetendő összeget, ráadásul lehet, hogy több fordulóra is szükség lenne. Véleményem szerint komposztálni kell, vagy el kell égetni az előírt időben. Dr. Málnai János képviselő: Felhívom a figyelmet arra, hogy műanyagot ne égessenek el, mert káros az egészségre.
28
Biczó Ernő polgármester: A mai ülésen döntöttünk 1 millió forint sorsáról, a 400 eFt jelenleg nem áll rendelkezésre. Véleményem szerint, ha szemétszállítási napon a kuka mellett kitett zsákokban elszállítják a zöldhulladékot, azért a lakosságnak pluszban fizetnie kell. A jövő évi költségvetés tervezésekor igyekezünk erre is előirányzatot tervezni, illetve egyeztetünk a hulladékszállítást végző céggel az esetleges díjakról. Izsák Kálmán képviselő: Továbbra is fenntartom azt a javaslatomat, hogy az Alisca Terra Kft-vel szállíttassák el a zöldhulladékot, különben a határba viszik az emberek, és később ezek elszállítása is pénzbe fog kerülni. Nagy László képviselő: Felelősséggel kell gondolkodni. Komposztálni kell, ha az nem lehet, el kell égetni a kerti hulladékot. Biczó Ernő polgármester az elhangzottak alapján szavazásra bocsátotta azt a javaslatot, mely szerint a képviselő-testület gondoskodjon a zöldhulladék elszállíttatásáról és ehhez biztosítson 400.000,-Ft összegű fedezetet. A képviselő-testület – 6 nem szavazattal, 1 igen szavazattal – nem fogadta el a határozati javaslatot. Nagy László képviselő: A hó eltakarításra lassan szerződést kellene kötni. Biczó Ernő polgármester: A költségvetésben a karbantartásra tervezett összeg erre fedezetet biztosít. Galambos Attila alpolgármester: Az előző évben hó eltakarításra kötött szerződés 2013. december 31-ig él. Dr. Málnai János képviselő: Tájékoztatást adok arról, hogy megalakult a Bíborvég Általános Iskola intézményi tanácsa, melyen mint az önkormányzat delegáltja részt vettem. Több tárgy nem volt, Biczó Ernő polgármester a képviselő-testület ülését 20 óra 10 perckor bezárta.
Kmft. B i c z ó Ernő Polgármester
Kondriczné dr. Varga Erzsébet jegyző távollétében:
dr. Horváth Mónika aljegyző
29
