Iveta Lutovská Chci být šťastná

jaro

–

l é to

2010

Zahradní nábytek nejsou jen židle a stůl

Iveta Lutovská Chci být šťastná…

MA G AZÍN

Městská kola krásná, praktická a zdravá Hry s dětmi na zahradě

Rehabilitace s fitness trenažéry cesta k pevnému zdraví a kondici

Změňte Váší zahradu na komfortní místo k odpočinku

fitness | stolní tenis | jízdní kola | zahradní nábytek | dětský svět

www.kettler.cz

Milé čtenářky, milí čtenáři, Je nám potěšením představit vám nový Magazín KETTLER, jehož prvním číslem právě listujete. Rádi bychom vám na jeho stránkách pravidelně přinášeli užitečné informace a tipy pro váš volný čas, rozhovory se zajímavými osobnostmi, soutěže a mnoho dalšího. V prvním čísle vám poradíme, jak nejlépe vybrat zahradní nábytek i doplňky, dozvíte se, čím jsou zvláštní městská kola a co nejvíce baví děti při hrách na zahradě a v přírodě. Popovídali jsme si za vás s Českou Miss 2009 Ivetou Lutovskou a společně také zjistíme, jak využívat fitness trenažéry k rehabilitaci. Doufáme, že se Magazín KETTLER stane vaším oblíbeným průvodcem pro volný čas. Váš Tým KETTLER

ZAHRADNÍ NÁBYTEK Na zahradě jako doma

2

Nejdůležitější je dobrý pocit

2

Zahradní nábytek nejsou jen židle a stůl

4

Zdraví a krása Městem na dvou kolech

6

Fitness trenažéry

7

Na zahradě

jako doma Posezení v zahradě je během sezóny takřka stejně důležité, jako posezení doma, a proto i zde chceme být obklopeni jen krásnými a praktickými věcmi. Nabídka zahradního nábytku se již dávno neomezuje na bílé plastové židličky, jak je známe z porevolučních koupališť, takže je z čeho vybírat - výrobci nás lákají mnoha zajímavými materiály i designy. Jak se však v jejich nabídce zorientovat a který nábytek zvolit?

Iveta Lutovská Chci být šťastná

8

Kosmické materiály i dřevěná klasika Největším přínosem široké nabídky materiálů a designů je takřka neomezená možnost výběru. Trh zahradního nábytku je bohatý a velmi pestrý, k dispozici jsou téměř všechny tvary i materiály. Není problém vybrat si mezi hliníkem, ocelí, dřevem nebo syntetickými materiály, ale existují také speciální materiály a úpravy. Lze tak najít kovový nábytek, který nestudí ani nepálí, dřevěný nábytek, kterému nevadí změny počasí, nábytek se speciální povrchovou úpravou proti znečištění… Stále větší důraz je kladen na variabilitu a originalitu prvků, můžete si tedy vybavit zahradu doslova na míru, a navíc vše podle potřeby přizpůsobit jakékoliv příležitosti – například jednoduchou výměnou podušek. Váš nábytek s vámi díky těmto trendům může žít a přizpůsobovat se vašim přáním a nárokům.

Dětský svět Zahrada patří dětem

10

KETTQUAD Čtyřkolka pro malé dobrodruhy

11

KETTLER inovace

11

Poradna

12

Tiráž: Showroom KETTLER: Karlovarská Business Park, Na Hůrce 1091/8, 161 00 Praha 6 – Ruzyně Kontakty: +420 235 007 007 [email protected], www.kettler.cz, Otevírací doba: Po – Čt 9 – 20 hod, Pá 9 – 18 hod. Zdroj fotografií: archiv firem KETTLER, LITEX, Ivety Lutovské. Tiskové chyby vyhrazeny. Copyright © 2010 LIFEsport, s.r.o.

2

MAG AZÍN

Zahradní náby tek

Nejdůležitější je dobrý pocit Navštívili jsme Holmes Place Energy Smíchov, který patří do sítě vyhlášených sportovních a relaxačních center, a zeptali jsme se jeho manažerky, paní Lindy Nepožitkové, jak zde pečují o své klienty.

Široký výběr zahradního nábytku nabízí showroom KETTLER v Praze Ruzyni, kde si můžete prohlédnout více než 50 zahradních sestav a vybírat podle chuti. Zahradní nábytek pro skutečnou relaxaci Do každé zahrady se hodí něco jiného, ale některé vlastnosti očekáváme od každého materiálu – patří mezi ně snadná údržba i manipulace, odolnost proti povětrnostním podmínkám a zátěži, dlouhá výdrž, skladnost, bezpečnost a variabilita. Nezáleží na tom, jestli v naší venkovské zahrádce lépe vynikne světlé masivní dřevo nebo dáme přednost minimalistickému hliníku, který zdůrazní jednoduchou architekturu futuristické novostavby - od všech typů materiálů očekáváme především pohodlí a zpříjemnění chvil na zahradě. Není také žádná ostuda přizvat si k výběru i zahradního architekta, koneckonců mnoho zahrad architekti tvoří již od počátku, a mají tedy atmosféru konkrétního prostředí „v oku“. Poradí vám i s výběrem materiálu a doplňků. S tím pravým zahradním nábytkem se venku budete cítit doslova „jako doma“. Budete mít na dosah veškeré pohodlí v krásném prostředí vaší zahrady, a budete si moci už jen užívat příjemné relaxace. Rozhodně se tedy nevyplatí při koupi nábytku šetřit – ten kvalitní vám bez náročnější údržby vydrží desítky let a bude vás provázet při mnoha krásných chvílích.

Relaxační zóna u bazénu je vybavena lehátky KETTLER, co bylo hlavním kritériem při jejich výběru? Ve všech prostorách klademe důraz na vybavení, které našim klientům zaručí pohodlný i zdravý odpočinek, a zároveň polahodí jejich oku i krásným designem. Naším prvotním zájmem při výběru tedy byla především špičková kvalita lehátek, která musí snášet stále vlhké prostředí a denní užívání velkým množstvím klientů.

Dalším kritériem byla jednoduchost manipulace, dokonalý komfort a samozřejmě bezpečí. A v neposlední řadě design chceme, aby byli naši členové obklopeni funkčními i krásnými věcmi. Pozorujete rozdíl mezi tím, jaké služby vaši klienti využívají v různých ročních obdobích? Myslím, že velký rozdíl to není, ale samozřejmě v létě (pokud to počasí dovolí) každý raději sportuje venku, než v uzavřeném prostoru. Klub však nabízí i přes léto zajímavé programy pro své členy, mimo jiné venkovní aktivity s fitness instruktorem, například běh nebo cvičení pod širým nebem. Naši zákazníci tak s námi zůstanou v kontaktu i přes letní měsíce a dostává se jim stále stejně intenzivní péče.

5% slevu

Vaše sportovní a relaxační centra si během několika málo let získala stabilní přízeň velmi náročné klientely. Proč si vybírají právě vás? Snažíme se samozřejmě naše služby stále zkvalitňovat nejen novými trendy v oblasti cvičení, ale nabízíme také odpočinek v relaxačních zónách, kde najdete to nejlepší od sauny až po solnou jeskyni. Náročnějším klientům nabízíme také velký výběr masáží, kosmetiky, pedikúry a manikúry. Dalším benefitem našeho klubu je osobní přístup ke klientovi – chceme, aby se u nás naši členové cítili příjemně a komfortně. Jde nám o celkový dobrý pocit, který si sebou naši klienti odnáší.

Po předložení tohoto kuponu získáváte 5% slevu na členství v klubu

5%

Holmes Place Energy

Smíchov, Nádražní 32, Praha 5. Platnost kuponu do 31. 12 .2010

Relaxační zóna u bazénu vybavená lehátky KETTLER

jaro – léto   2010 

3

Zahradní nábytek nejsou jen židle a stůl

1

Pro dokonalé pohodlí na zahradě nebo terase máte na výběr z mnoha zajímavých a užitečných doplňků, které vám pobyt venku zpříjemní i usnadní. Nechte se inspirovat…

Stojan pro pnoucí květiny 1 Pro krásu vaší zahrady i potěchu oka není lepší dekorace než uklidňující zeleň. Dopřejte rostlinkám krásnou a originální oporu v podobě jednoduchého, elegantního a funkčního stojanu.

2

Servírovací stolek

2

Bez občerstvení není relaxace! Praktický a krásný servírovací vozík s mnoha zajímavými funkčními detaily vyjde vašim potřebám vstříc, ať právě sníte o snídani na terase nebo vychlazeném odpoledním koktejlu u bazénu.

3

Zahradní regál

3

Odkládací plochy a regály jsou v zahradě nezbytné, ať již jako úložný prostor na nádobí pro váš prosluněný nedělní oběd, nebo odkládací místo pro zahradní a grilovací náčiní.

4

MAG AZÍN

Zahradní náby tek – funkční doplňky

4

Slunečník 4 Bez slunce by to na zahradě nebylo ono. Ale před horkými paprsky je lepší se občas schovat, nejlépe pod krásný slunečník, který se bude za sluncem otáčet přesně podle vašich potřeb. Na výběr je pestrá škála barev, velikostí i tvarů.

5

Zahradní pavilon

5

Romantické zákoutí zahrady dokonale zkrášlí zahradní pavilon - altán ve zdobném stylu. Zamilují se do něj nejen děti, pro které bude dokonalým místem k hrátkám na princezny a prince. Také dospělí jistě ocení klidné místo k odpočinku, kde mohou zapomenout na všední starosti. Truhla na podušky 

6

6

Úložné prostory pro vše, co by nemělo zůstat napospas větru a dešti, oceníte především při večerním úklidu, kdy vše rychle a pohodlně schováte do bezpečí, a samozřejmě při příchodu na zahradu, kde již budete mít vše pohodlně po ruce. jaro – léto   2010 

5

zdraví a krása

Městské kolo – rychlost, elegance, zdraví

MĚSTEM NA DVOU KOLECH Zdravý životní styl, pohyb a ekologickou dopravu – to vše reprezentují městská kola. Navíc jsou krásná a dokonale technicky vybavená. Městské kolo není obyčejné kolo, a jakmile jednou zkusíte tuhle jízdu, nebudete věřit, že jste tak dlouho jezdili do práce či na nákup přecpaným autobusem nebo se zdržovali v zácpách a modlili se za parkovací místo v centru. Tomu všemu se dá s městským kolem velmi elegantně vyhnout. „Mnoho lidí si kupuje trekingové kolo, i když do terénu vyrazí třeba jen jednou za rok. A ve městě

6

jim pak na takovém kole chybí nosič či tašky na věci, o pohodlí ani nemluvě,“ říká Ondřej Varga z německé společnosti KETTLER, která již 25 let vyrábí pánská i dámská městská kola a své produkty stále vylepšuje. Pohodlná a bezpečná Moderní městská kola v sobě skrývají jízdní komfort i bezpečí, a bez uzardění na nich můžete vyrazit i do práce. Jsou krásná a elegantní, díky odlehčeným, zpravidla hliníkovým rámům jsou lehká a snadno se s nimi manipuluje. Rámy navíc bývají příjemně nízké, aby bylo umožněno snadné nastupování i sesedání z kola. Komfort při jízdě po městských silnicích, dlažbě i větších nerovnostech zajišťuje dokonalé odpružení. Minimalizace nárazů dělá jízdu nejen příjemnější, ale navíc šetří ramena i záda. Jízda na městském kole navíc může být skutečným odpočinkem - na trhu jsou k mání tzv. pedelecs neboli elektrokola. Ta disponují novým druhem ekologického pohonu, který vás podle přání podpoří, jakmile šlápnete do pedálů. Taková pomoc se hodí především při jízdě s těžkým nákupem nebo do kopce. Velký důraz je u městských kol kladen na zdravé držení těla. Městského cyklistu poznáte na první pohled podle vzpřímenéMAG AZÍN

ho, pohodlného posedu, který je nejen zdravější, ale umožňuje také výborný přehled o okolí, což významnou měrou zvyšuje bezpečnost v městském provozu. Ve městě je doslova životně důležité, aby mohl cyklista okamžitě a účinně reagovat na aktuální dopravní situaci. Nejmodernější městská kola jsou proto vybavena vynikajícími a propracovanými bezpečnostními prvky – patří mezi ně speciální brzdné systémy (obdoba ABS pro automobily), které zabraňují zablokování zadního kola a následnému pádu při náhlém zastavení, samozřejmostí se již stalo snadné ovládání převodového systému, a někteří výrobci nabízí také bezkontaktní dynamo, které omezuje odpor, jež kolo při jízdě klade. Další velkou výhodou městských kol je promyšlený systém úchytů pro brašny a košíky, díky nimž není třeba mít strach ani o dostatek prostoru pro nákupy. Tento dopravní prostředek je zkrátka pro život ve městě dokonale vybaven. Skoro by se chtělo říci, že nejkrásnější pohled na město je ze sedla městského kola.

zdraví a krása

Fitness trenažéry nejen svaly, ale především zdraví Většinová představa fitness trenažérů jako moderních mučicích nástrojů, na kterých se dá pouze hubnout nebo vyrábět svaly, se již naštěstí stává minulostí. Při převládajícím sedavém nebo obecně pasivním způsobu života začínáme trenažéry vnímat jako vhodnou náhradu každodenního pohybu v přírodě, a jako samozřejmou součást péče o naše zdraví a kondici. Cvičím, tedy jsem…zdravý a aktivní Moderní společnost stárne - narůstá počet seniorů v populaci a s tím jsou spojeny vyšší nároky na dobrou fyzickou kondici do poměrně vysokého věku. Střední a starší generace je samozřejmě častěji vystavena také úrazům a civilizačním chorobám, a s tím související potřebě pravidelné péče o své zdraví. Nejlepší je prevence, tedy pravidelná fyzická aktivita, která udržuje v dobré kondici nejen srdce a cévní systém, ale také pohybové ústrojí, čímž snižuje rizika úrazů a posiluje imunitu. Každý bude jednou seniorem, a čím dříve se začneme o naši tělesnou schránku starat, tím delší a aktivnější život si připravíme. „Pokud jde o využití trenažérů pro domácí trénink, nejčastěji doporučuji tzv. cardio stroje, které pomáhají zlepšit a udržet celkovou fyzickou kondici, posilují srdce a lze na nich též účinně spalovat tuky, chceme-li hubnout. Ideální je s jejich pomocí vyrovnat svalovou nerovnováhu – tedy nahradit jimi pohyb, který nám chybí - například máte-li sedavé zaměstnání, bude místo rotopedu lepší tzv. crossový trenažér, na němž nesedíte,“ radí Petr Osten, odborník na zdravý životní styl.

prevence především

Pokud se však rozhodneme začít sportovat po delší době, při zdravotních potížích, po úrazu nebo ve vyšším věku, je v každém případě nutná konzultace s lékařem, protože pohyb by rozhodně neměl představovat riziko pro naše zdraví.

jaro – léto   2010 

Jak využít trenažéry k rehabilitaci Úrazy a pooperační stavy se netýkají jen seniorů, ale s ohledem na horší regenerační schopnosti organismu je především v jejich případě nutná zvýšená opatrnost. Nejlepší je poradit se přímo s ošetřujícím lékařem, který zná celkovou zdravotní situaci i všechny možné komplikace, a nejlépe poradí vhodný pohyb, případně předepíše rehabilitaci pod odborným vedením, v níž je pak možné pokračovat v domácím prostředí. Trenažéry a rehabilitační pomůcky nakonec využívají i fyzioterapeuti v rehabilitačních centrech, kteří během samotné rehabilitace dobře rozpoznají vaše možnosti i potřeby, a mohou poradit, jaký přístroj zvolit pro konkrétní případ. Často jsou začátky těžké – oslabené svaly a nezvyk neumožňují větší výkony, ale není třeba hned lámat rekordy. Každý začátek je těžký, ale za pravidelnou péči vás vaše tělo jistě bohatě odmění.

7

Rozhovor

IVETA Lutovská chci být šťastná

Česká miss 2009

„stojím nohama pevně na zemi...“ Jaký první sportovní zážitek si pamatujete ze svého dětství? Jako první se mi vybaví závody na koloběžkách, když jsme byli s rodiči a bratrem v Krkonoších. Bylo mi asi pět a ani už nevím, jak to tehdy dopadlo… Předpokládám, že když si to nepamatuju, tak to mé umístění asi nestálo za nic. Jste spíše hyperaktivní sportovec, nebo raději relaxujete s knihou v ruce? V létě si ráda lehnu na pláž a jen tak ležím celý den s knížkou nebo časopisy, naopak v zimě si dovolenou užívám aktivně na horách. Umím relaxovat tak i tak…  Byla jste tváří crossových fitness trenažérů KETTLER Satura, sport vám tedy určitě není cizí. Jak nejčastěji sportujete? 8

Autor fotografie: Richard Nowak

Zúčastnila se soutěže Miss ČR, získala titul Miss Model of the World, je Českou Miss 2009 a umístila se v první desítce nejkrásnějších dívek planety v soutěži Miss Universe 2009. Studuje, pracuje a při tom všem působí velmi mile, vyrovnaně a je stále usměvavá. Jak to Iveta Lutovská dělá?

Nejčastěji právě na těchto trenažérech. Nejlépe tak aktivně zapojím celé tělo. V létě k tomu přidám kolečkové brusle nebo kolo, v zimě lyže. Sport beru spíš jako relax než nutnost, proto si to užívám. Často v rozhovorech s modelkami člověk získá dojem, že pokud nemá postavu „od pánaboha“, má smůlu, protože modelky pro svůj vzhled nic dělat nemusí. A pak je druhá skupina, která budí dojem, že jedinou cestou ke kráse je vegetariánství nebo hodiny potu a péče. Kde je pravda? Jak to většinou bývá, pravda je někde uprostřed. Jako modelka musíte mít určité předpoklady – hlavně výšku. Ostatní „parametry“ se ale dají ovlivnit. Samozřejmě to každého stojí jiné úsilí. Někdo musí trávit hodiny v posilovně a hlídat si jídelníček, někomu stačí, když se občas proběhne po nákupním centru. (směje se) Já se přiznám, že jsem trošku lajdák a do posilovny chodím, jen když mi vyjde čas. Nijak pravidelně, i když si pořád říkám, jak tomu dám řád – MAG AZÍN

většinou mi do toho ale něco přijde a můj plán je ten tam. Co se nejvíce změnilo od vašeho zvolení Českou Miss 2009, v dobrém i špatném slova smyslu? Neřekla bych, že si mi  nějak radikálně změnil život. Samozřejmě mi to pomohlo po pracovní stránce, ale jinak je vše při starém – stejný způsob obživy, přítel i přátelé… Očekává se od vás, že budete vždy a všude vypadat dobře, svoje kralování zúročíte a ještě si udržíte zdravý rozum a soukromý život. Dá se to vůbec zvládnout? Samozřejmě že dá, není to taková „řehole“. (smích) Záleží jen na tom, jak moc se tomu chce kdo věnovat. Zda to bere jako svou práci, která je jeho obživou, anebo jenom jako chvilkovou záležitost při studiu. A stejně jako v každé jiné práci jsou dny, které jsou pohodové a naopak dny, kdy nic nestíháte a máte hlavu plnou starostí.

Čeho chcete v kariéře dosáhnout? Já si kladu pouze reálné cíle. Stojím nohama pevně na zemi. Dokud to půjde a budu mít dostatek práce, budu pracovat v modelingu. Studuji mediální komunikaci a doufám, že se mi podaří školu zdárně zvládnout a do budoucna se věnovat práci v nějaké produkční či PR agentuře. Samozřejmě chci mít i svou rodinu, prostě obyčejný život. Působíte velmi vyrovnaně, mnoho dívek modeling nebo soutěže Miss psychicky nezvládne, především když neuspějí.

Hodnotí vás lidé jinak jako Miss? Co předsudky o neslučitelnosti krásy a inteligence? Po pravdě řečeno – ani nevím. Komplimenty se lidem říkají snadno a to je možná důvod, že mi lidé většinou lichotí. Urážky by se jim říkaly do očí asi těžko. (úsměv) Česká Miss ale nebyla první soutěží krásy, které jste se účastnila. Poprvé jste soutěžila již na Miss ČR před šesti lety. První ocenění jste pak získala jako Miss Model of the World 2007 v Číně. Proč jste se do těchto soutěží přihlásila? Do Miss ČR jsem šla vlastně jen proto, že mi občas někdo řekl – jdi to zkusit, za to nic nedáš… Ani jsem po umístění nijak netoužila. Dva roky nato jsem zkusila mezinárodní soutěž Miss Model Of The World – hlavně kvůli tomu, že to byla možnost, jak téměř na měsíc jet poznat Čínu. …

HANA VĚRNÁ

A co vás vedlo k účasti v České Miss v minulém roce? Když se chcete živit modelingem, s titulem Miss je to všechno trochu jednodušší, a to byl hlavní důvod, proč jsem se přihlásila na Českou Miss. Tentokrát už jen kvůli sobě.

To chce ale již trochu zkušeností. Jaké byly vaše začátky? Když mi bylo 14 let, v Českých Budějovicích probíhal casting do jedné pražské modelingové agentury. Mamka mě vzala do auta a jely jsme. Tehdy se mi moc nechtělo, ale teď jsem moc ráda, že jsme to udělaly. Začátky byly samozřejmě těžké, pamatuji se, že největší problém pro mě byly podpatky – večer (když se setmělo, aby mě nikdo neviděl) jsem si ke svým slušivým teplákům vzala na nohy lodičky a chodili jsme s rodiči na procházky, abych si na ty šílené boty zvykla – vidím to jako dnes a musím se tomu smát.

Umístila jste se také v TOP 10 na Miss Universe 2009, co pro vás tento úspěch znamená? Jsem moc ráda, že jsem to zažila a budu o tom moci jednou vyprávět svým dětem. A to, že jsem se umístila v první desítce, bude jen příslovečná „třešnička“ na závěr vyprávění. A o čem jim budete vyprávět nejvíce? Máte na základě této zkušenosti nějakou radu, kterou jim budete chtít předat? Jistěže ano, aby si šli za svým cílem a nenechali se odradit prvním neúspěchem, jako já, když jsem před šesti lety soutěžila v Miss ČR.. A poslední, snad hodně osobní otázka – jaké máte největší přání? Být šťastná… i n z e rc e

Když nejde o život, nejde o nic, tak proč se hroutit z jednoho neúspěchu? Takových ještě v životě bude… Naopak je důležité radovat se z každého, i když malého, úspěchu a klást si reálné cíle. Na stres a nervozitu je nejlepší vůbec nemyslet.

PRESENTS LITEX COLLECTION

jaro – léto   2010 

INFOLINE 800 150 550 V O L Á T E

Z D A R M A

INTERNET SHOP

Autor fotografie: Dos Amigos Models pro 4PM.cz

Jaká je Čína očima vítězky takové prestižní soutěže? Měsíc je dlouhá doba, asi jste toho hodně viděla. Viděly jsme toho opravdu dost. Hodně jsme cestovaly, největší zážitek pro mě byla návštěva Čínské zdi. Letěla jsem tam pak ještě dvakrát, ale to už bylo pracovně, takže jsem viděla jen letiště a hotelový pokoj, jak už to bývá… Proto jsem ráda, že jsem v Číně byla i při jiné příležitosti a měla jsem dostatek času vše si prohlédnout.

9

dětský svět

bezpečí a bezstarostnost

Zahrada patří dětem Malé děti mají spousty energie. Někdy se zdá takřka nevyčerpatelná a dospělí si lámou hlavu, jak děti bezpečně zabavit, když je každou chvíli láká něco jiného a nepoznaného. Hrátky na čerstvém vzduchu jsou vynikajícím způsobem, jak zkombinovat zdravý pohyb, hru i poznávání. Nabídka produktů je široká a jediným omezením tak je přání dítěte a jeho věk, s nímž souvisí také tělesná výška a motorické schopnosti. Primárním požadavkem na každou hračku nebo dětské vybavení je bezpečnost a zdravotní nezávadnost.

10

Vozítka pro nejmenší Pro děti od 2 let věku jsou na trhu odrážedla nebo tříkolky, většinou s vodicí tyčí, díky které mají rodiče nad jejich pohybem kontrolu. Také u těchto vozítek je třeba věnovat pozornost drobným detailům, jakými jsou bezpečnostní zarážky či aretace řidítek, brzdy a samozřejmě pohodlné sezení. Nejlepší je vše vyzkoušet. Pro větší děti můžeme zvolit koloběžku nebo šlapací autíčko. Koloběžky jsou snadné na ovládání i přenášení, a mohou se na nich prohánět děti již od tří let, samozřejmě nejlépe pod dohledem dospělých, který je možné omezit s přibývajícím věkem dítěte (obliba koloběžky vydrží i dlouhá léta). Velmi důležitými prvky jsou funkční a pohotová brzda, kvalitní ložiska a úchop řidítek. Šlapací autíčka a motokáry se vyrábí pro děti různého věku a jsou již uzpůsobeny pro jízdu s různými rychlostními stupni. Bývají vybaveny polohovatelnou sedačkou, výškově nastavitelným volantem, nafukovacími kolečky nebo dokonce digitálním tachometrem. Všechny motokáry však MAG AZÍN

nejsou stejné. Nikdy nekupujte motokáru s tím, že do ní vaše dítě „doroste“, věkové omezení má své opodstatnění a není dobré riskovat. Ze stejného důvodu se doporučují rukavice, helma, případně další chrániče. Pro malé děti různého věku snad není lepší „hračka“, než dětské hřiště. Stále častěji najdeme malá dětská hřiště i v soukromých zahradách, kde jsou nejen malé houpačky a skluzavky, ale pro větší děti šplhací sítě nebo basketbalový koš. Variabilita takřka nezná mezí a v kombinaci s pískem a bábovičkami jde o léty prověřenou klasiku, která neomrzí. Pro děti, které již toto oslovení špatně snáší, je nejlepší zvolit kolo, případně ještě zajímavější variantu – jednokolku, která je stále populárnější. Chceme-li najít variantu, kterou využijí i dospělí, můžeme sáhnout po stolním tenise, který může být v interiéru, v exteriéru, přenosný, a dokonce složen tak, že si na něm pohodlně zahraje i jeden samotný hráč.

KETTLER INOVACE

Pro malé dobrodruhy

terénní dětská čtyřkolka

KETTQUAD

extrem

e

KETTLER je dynamickou společností, která již od svého vzniku klade velký důraz na kvalitu a inovace. Za 60 let svého působení na trhu zahradního nábytku urazil KETTLER dlouhou cestu. Od prvního kempinkového křesla Piccolo, vyrobeného v roce 1951, až k ocenění Nejinovativnější značka roku 2009.

iálů: ce mater kombina Inovativní 0) 01 nus (2 židle Mag

Pro děti od 5 let, které se nechtějí omezovat na silnice a cesty, ale mají chuť vyrazit do opravdového terénu, vytvořila značka KETTLER unikátní terénní šlapací čtyřkolku, inspirovanou populárními motorovými čtyřkolkami pro dospělé. Děti si mohou užít stejné dobrodružství jako dospělí, navíc bezpečně a skutečně stylově. „Na silnicích se stále častěji objevují čtyřkolky, tzv. quads, které si získaly velkou oblibu mezi dospělými také proto, že se s nimi dá vyrazit i do terénu. Řekli jsme si, že by bylo skvělé vytvořit něco podobného i pro děti“, říká Martin Kroeger ze společnosti KETTLER. Čtyřkolka byla představena na mezinárodním veletrhu hraček v Norimberku v únoru 2010 a okamžitě na sebe upoutala pozornost. Děti nepřestávají fascinovat hračky, které se co nejvíce přibližují světu dospělých, a terénní čtyřkolka je dětská snad jen svou velikostí. Jinak jde o dokonalou kombinaci prvků motorové čtyřkolky pro dospělé, s výhodami horských kol nebo BMX. „Rozdíl mezi kolem a KETTQUAD je, že na kole můžu jezdit po různých silnicích a stezkách, ale nemůžu vyrazit mimo ně. S čtyřkolkou KETTQUAD se dá jezdit prostě všude“, říká desetiletý Tomáš, který měl možnost vyzkoušet čtyřkolku v terénu. Nároky na vozítko, které musí obstát i v nerovném terénu, jsou skutečně vysoké, a kvalita provedení musí kromě vynikající funkčnosti a odolnosti zajistit především bezpečí malých jezdců. Nafukovací pneu-

matiky s hlubokým profilem, integrovaná zpátečka a kvalitní kotoučová brzda umožňují bezpečnou jízdu jakýmkoliv terénem, bezpečí a odolnost má pak „na svědomí” vysoce kvalitní ocelový rám s ochrannou vrstvou proti poškození, a pohodlí i snadné ovládání zajišťují jednoduše nastavitelné prvky, sportovní sedlo, couvání bez nutnosti řazení, ruční parkovací brzda, ergonomicky tvarované úchopy a lehcejdoucí řetězový pohon s krytem řetězu. Za zmínku stojí i atraktivní design v nápadných trendových barvách, který v kombinaci s helmou, rukavicemi a chrániči vytváří dokonalý dojem - děti se tak mohou cítit jako opravdoví závodníci, kteří vyráží za dobrodružstvím do divočiny.

SMOOVY – dětské odrážedlo pro nejmenší Novinkou v sortimentu Dětský svět KETTLER je odrážedlo pro nejmenší děti. Toto okouzlující vozítko bylo navrženo ve spolupráci s fyzioterapeuty tak, aby vhodným způsobem pomáhalo dětem v jejich zdravém vývoji. Krásný a nadčasový design učaruje dětem i jejich rodičům. Odrážedlo má stabilní, bezpečnou konstrukci a velmi tichý chod koleček, navíc díky nastavitelnému sedlu doslova roste s dítětem.

Podušky OUTLAST Podušky na zahradní křesla s termoregulační schopností založené na technologii Outlast, která tlumí dopad teplotních výkyvů na lidský organismus. Mikroskopické kapsle Outlast absorbují přebytečné teplo, které je v případě potřeby zpětně přijímáno tělem, a výsledkem je vyrovnané klima a výrazně vyšší komfort díky omezení pocení nebo naopak pocitů chladu.

jaro – léto   2010 

11

PORADNA Velmi časté jsou dotazy na údržbu zahradního nábytku z různých materiálů. Přinášíme vám stručný přehled, který vám usnadní výběr i péči o váš zahradní nábytek, aby byl dlouho krásný a funkční.

Rádi vám poradíme produktu s výběrem i údržbou vhodného e ílejt zas azy dot e Vaš či materiálu. r.cz ttle @ke na: info

Ačkoliv pro luxusní zahradní nábytek jsou často používány materiály, které lze označit jako bezúdržbové, neznamená to, že o nábytek není nutné pečovat vůbec. Obecně lze říci, že všechny typy zahradního nábytku je lepší uskladnit na zimu na kryté a suché místo, snad s výjimkou kovového nábytku se speciální protikorozní povrchovou úpravou. Péče během sezóny závisí na typu materiálu, z něhož je nábytek vyroben, na kvalitě provedení, spojů atd. Hliníkový nábytek stačí příležitostně omýt vodou a nechat volně oschnout. Stejně i v případě ocelového nábytku

postačí omytí proudem vody, obdobně i kov je materiálem, který od svého majitele nevyžaduje přílišnou pozornost. Nábytek vyplétaný syntetickými výplety nevyžaduje náročnější údržbu - vystačíte si s teplou vodou, houbičkou a neagresivním čistícím přípravkem, například jarem. Plastový nábytek je oblíbený kvůli nízkému stupni péče, kterou je nutné mu věnovat. Vhodné je čištění houbičkou a teplou vodou s neagresivním čisticím přípravkem. Je však třeba dbát na výběr správné povrchové úpravy, aby nábytek nežloutnul na slunci a neusazovaly se na něm nečistoty. U nábytku z teakového dřeva je údržba nejnáročnější. Je důležité vzít na vědomí, že teak časem mění svůj vzhled - získává šedou patinu a na povrchu dřeva se vytváří vroubky, což však nábytku naopak dodává jeho specifický vzhled. Údržba se provádí formou jemného broušení, které dřevu vrátí jeho dokonale hladký povrch, a následným napuštěním teakovým olejem, které oživuje charakteristickou barvu dřeva a zlepšuje jeho pružnost i odolnost.

60 let značky KETTLER S výrobou zahradního nábytku máme zkušenosti již 60 let! První hliníkové kempinkové křeslo jsme uvedli na trh v roce 1951. Společnost KETTLER je tradiční německou značkou, založenou roku 1949 panem Heinzem Kettlerem. Již dva roky po svém založení začala společnost vyrábět první, kempinkový nábytek, např. legendární skládací kempinkovou židli Piccolo, které se jen do r.1973 prodalo přes 4 miliony kusů. Původně malý podnik rostl velmi rychle a s ním i seznam nových produktů, mezi které se postupně zařadily výrobky pro děti, dětský nábytek, jízdní kola, fitness trenažéry či stoly pro stolní tenis. KETTLER klade velký důraz na neustálé zlepšování kvality a inova-

Showroom zahradního nábytku KETTLER Společnost KETTLER pro vás připravila nový showroom s aktuální nabídkou sestav zahradního nábytku.

ot ev ír ám e 1. du bn a

Na ploše o rozloze 1 000 m² si můžete prohlédnout a vyzkoušet celý aktuální sortiment nábytku z různých materiálů a v mnoha atraktivních designech. Vystaven je nejen moderní hliníkový nábytek, ale také velmi oblíbený vyplétaný či dřevěný nábytek. Přímo na místě můžete vyzkoušet nejrůznější kombinace s barevnými poduškami a doplňky, či nahlédnout do kompletních vzorníků látek a barev. Čeká na vás odborný personál, který vám ochotně poskytne veškeré důležité informace a pomůže vám s výběrem produktů zcela podle vašich představ a přání. Samozřejmostí je dostatek parkovacích míst u vchodu do budovy. Aktuální nabídku sortimentu naleznete také na adrese:

www.zahradni-nabytek-kettler.cz

Showroom najdete na adrese: Karlovarská Business Park Na Hůrce 1091/8, MADE INY GERMAN 161 00 Praha 6 – Ruzyně

Otevírací doba: pondělí až čtvrtek 9 – 20, pátek 9 - 18   Doporučení návštěvníkům: domluvte si předem váš osobní termín návštěvy na telefonním čísle tel.: +420 235 007 007.

Těšíme se na vás!

Relaxační lehátko

z roku 1963

ce, dlouhodobě určuje nové trendy v mnoha oblastech a je autorem velkého množství nových patentů (Kettalux, nanoclean®, OUTLAST®). Navzdory celosvětovému trendu přesouvání výroby na východ, je stále velká část produkce KETTLER vyráběna v Německu v souladu s naší filozofií „Kvalita Made in Germany“.