Iveta Hauzrová,U Koupaliště 809,Chodov 357 35 IČO 13851829 Město CHODOV, Městská policie 3 5 7 3 5 Chodov
1
Městský úrad Chodov podatelna
Dat.
1 5
3 '• ui.
2012
Pofiat příio.
D o š l o :
3 1. 01. 2012 Počet listů
Městský úřad v ChodoveL-L Městská policie Chodov Komenského 1077 357 35 Chodov
Věc: Poskytnutí informací Na základě Listiny základních práv a svobod dle čl.17 a zákona č. 106/1999 Sb. ve znění p.p. o svobodném přístupu k informacím, žádám o písemné poskytnutí následujících informací: 1. Za jaké období byla provozovna restaurace Oáza , U Koupaliště 1090, Chodov posuzována městskou policií pro účely udělení výjimky z omezení konce provozní doby. 2. V jakých termínech byla uskutečněna oznámení. Termíny prosím řadit chronologickým způsobem. 3. Jakého charakteru se oznámení či stížnost v jednotlivých termínech týkala. 4. Kým bylo oznámení učiněno. Zda se jednalo o občana nebo personál provozovny restaurace Oáza. 5. Jakým způsobem bylo oznámení řešeno. Zda byl uskutečněn výjezd a oznámení na místě řešeno s provozovatelem a jeho personálem. 6. K jakým závěrům se při řešení oznámení dospělo. Zda šlo o odůvodněné a opodstatněné oznámení, či neodůvodněnou a neopodstatněnou stížnost, neboť na místě strážníci zjistili, že je vše v pořádku a situaci nebylo zapotřebí řešit. Dle našich informací se jednalo o 21 oznámení za uplynulých 10 let.
VChodově, dne 30.1.2012 Iveta Hauzrová provozovatel Iveta H A U Z R p V Á Restaurace
OÁZA
U Koupaliště 1090. 357 35 Chodov tel ' i52 f>d 52 33 IČO-138 51 "• ' CZ6360070651 ť
MĚSTO CHODOV- MĚSTSKÁ POLICIE ul.Husova 588, tel: 352665151 e-mail mp dmestochodov.cz. 156 d mestochodov.cz.
VChodově dne 2.2.2012
Zpráva ve věci poskytnutí informací dle zák.č.106/1999 Sb. ve znění pozdějších změn a novel K uvedené žádosti ze dne 31.1.2012 podané prostfednictvím podatelny MěÚ Chodov k rukám velitele Městské policie uvádíme, že informační přehled statistiky výjezdů k restauracím v regionu města s ohledem na udělení výjimky dle Obecně závazné vyhlášky města č. 3/2011 má jen informační charakter pro samotné nestranné rozhodnutí Rady města. Městská policie v žádném případě neposuzuje, které restaurační zařízení je vhodné k udělení dané výjimky či nikoliv. Dále uvádíme, že relevantní údaje k posouzení je možno obsáhnout v evidenčním programu událostí Městské policie za 3 léta zpětně, poté se již některé záznamy z důvodu nepotřebnosti dle zákona o Obecní policii č.553/1991 Sb. likvidují a jsou využívány jen ty potřebné, např. ke zpracování spisové agendy apod. Bod 1. Počty výjezdů vztahující se k uvedené provozovně se vztahují k létům 2006-2011 Bod 2. Počet výjezdů je v součtu 21 -
14.10.2006/23:30/ 14.10.2006/00:20/ 13.7.2007/23:33/ 18.10.2007/01:33/ 4.12.2007/00:05/ 15.12.2007/22:29/ 6.6.2008/23:19/ 25.11.2008/23:55/ 31.1.2009/23:02/ 19.4.2009/01:18/ 4.6.2009/23:28/ 4.6.2009/23:49/ 14.6.2009/22:20/ 27.6.2009/21:33/ 11.9.2009/23:05/ 19.9.2009/22:42/ 9.3.2010/23:53/ 26.3.2011/23:55/ 29.5.2011/18:08/ 13.8.2011/00:56/ 26.12.2011/00:21/
Bod 3. Výjezdy převážně z důvodu charakter u protiprávního jednání na úseku Veřejného pořádku Bod 4. Ve větší míře oznámení občanů přilehlého sídliště, z části spolupráce při výjezdu hlídky policie ČR, blíže nelze specifikovat s ohledem na výše uvedený zákon č.106/1999 Sb. dle §11, odst. 3). Bod 5. Oznámení bylo vždy na místě řešeno s personálem provozovny. Způsob řešení protiprávních jednám konkrétních přestupců nelze uvádět s ohledem na výše uvedený zákon č.106/1999 Sb. dle §11, odst. 3).
MĚSTO CHODOV- MĚSTSKÁ POLICIE ul.Husova 588, tel.: 352665151 e-maii mp@mestochodov. cz, 156 a mestochodov. cz, !
Bod 6. Přijatá oznámení byla na místě řešena se zjištěnými přestupci v rámci blokového řízení či oznámením přestupků ve Správním řízení a tedy vždy jako opodstatněná věc, která byla v rámci šetření na místě opatřena důkazními prostředky k řádnému zahájení blokového řízení či k postoupení ve věci.
Městská Husova
poHcia 588
3 5 7 35 Chodov
záznam zpracoval: velitel Městské policie Chodov Ladislav Staněk \
Iveta Hauzrová,U Koupaliště 809,Chodov,357 35 IČO 13851829 M ě s t s k ý úYcri
ChccíoV
podatelna
Počet příloh: D o š , o :
1 5- 02, 7012 P o č e í listů:
Město Chodov Městská policie Chodov Velitel p.Staněk Husova 588 357 35 Chodov
Věc: Doplnění zprávy ze dne 2.2.2012 ve věci poskytnutí informací dle zák.č.106/1999 ve znění p.p. Po obdržení Vaší zprávy ze dne 2.2.2012 musím konstatovat,že jsou pro mě poskytnuté informace neuspokojivé.Tento nedostatek zřejmě vyplynul ze stylizace mých otázek. Dovoluji si upozornit,že jsem nežádala informace ke kterým je městská policie vázána mlčenlivostí dle § 11 odst.3.Žádám o informace, které se bezprostředně dotýkají podniku,který vlastním a provozuj i. Vše co se v mém podniku odehraje se mě týká jako zodpovědné osoby za uvedený provoz. Pokud se restaurace Oáza se svými zákazníky dopustila protiprávního jednání na úseku veřejného pořádku,domnívám se,že mám plné právo na veškeré informace, které s tímto jednáním souvisely.Zvlášť, když Vámi uvedené výjezdy byly na podnět třetích osob. Z výše uvedených důvodů,žádám o doplnění a upřesnění informací následně: 1. Ke každému výjezdu pod bodem 2 požaduji sdělit jakého protiprávního jednání na úseku veřejného pořádku se restaurace Oáza se svými zákazníky dopustila. 2. Ve své zprávě uvádíte, že stížnost či tzv.oznámení bylo vždy na místě řešeno s personálem provozovny.Tudíž u každého výjezdu požaduji uvést jmenovitě svého zaměstnance se kterým bylo protiprávní jednání v restauraci Oáza řešeno. 3. Zároveň u každého výjezdu požaduji uvést identifikaci strážníků, kteří se na řešení jednotlivých protiprávních jednáních v daném termínu v restauraci Oáza podíleli. 4. A v neposlední řadě žádám upřesnit, jakým způsobem bylo každé konkrétní protiprávní jednání v restauraci Oáza řešenojaké byly vyvozeny závěry a proti komu. S ohledem na uvedené termíny jednotlivých zásahů a výjezdů Městské policie Chodov do restaurace Oáza předpokládám, že až do 14.10.2006 nebyl zatím z Vaší strany využit §24a zákona č.553/1991Sb.,a tudíž jsou mnou požadované a relevantní údaje v záznamech Městské policie Chodov stále k dispozici.Proto by neměl být problém žádané informace upřesnit. VChodově,dne 13.2.2012 Hauzrová Iveta
Dat.
1 5. 02, 2012
Iveta HAUZROVÁ Restaurace OÁZA U Koupaliště 1090 357 35 Chodov I Č O
:138Í^.OX.CZ6360070651
MĚSTO CHODOV- MĚSTSKÁ POLICIE ul.Husova 588, tel: 352665151 e-mail
[email protected],
[email protected],
VChodově dne 20.2.2012
Věc : informace k žádosti o doplnění zprávy ze dne 2,2.2012 dle zák.č.l06fl999 Sb. ve znění pozdějších změn a novel Informace poskytnuté ve zprávě ze dne 2.2.2012 plně zahrnovaly všechny aspekty Vámi stylizovaných otázek, kdy v odpovědi bylo v obecném kontextu konstatováno, že uvedená protiprávní jednání byla vždy řešena s konkrétním přestupcem. Uvádíte, že žádáte o informace, které souvisí s protiprávním jednáním Vaší restaurace, kdy musím konstatovat, že Vaše restaurace, jakožto právnický subjekt, se přeci nedopustila žádného protiprávního jednání a ani z naší strany nebyl podán podnět k zahájení šetření pro spáchání nějakého správního deliktu. Zjištěné přestupky v uvedených datových termínech dle předešlé zprávy byly řešeny s fyzickými osobami, které byly návštěvníky Vaší provozovny, nebo souvisely se zaměstnanci Vaší provozovny, kdy při šetření věci byli např. v postavení oznamovatele či svědka v době spáchání šetřených věcí, z tohoto důvodu je tedy zřejmé, že odpověď na bod 1 lze vyloučit a to i s odkazem na již citovaný zákon č. 106/1999 Sb. dle §11, odst. 3). Bod 2. Pokud byl Váš zaměstnanec v postavení oznamovatele či svědka v dané věci v rámci šetření a zpracování spisové dokumentace protiprávního jednání, které sám oznámil či jehož byl svědkem , znovu se musím odkázat na zákon č.106/1999 Sb. dle §11, odst. 3), pokud se jednalo o ujasnění situace na místě v rámci prošetřovaného oznámení události hlídkou MěP s Vaším zaměstancem, tak takové údaje v informační databázi služební evidence neevidujeme. Bod 3. S ohledem na ustanovení §9, zák.č.553/1991 Sb. o obecní policii Strážníci hlídkové služby : sl.č. 23 100 24 200 23 100 24 200 23 300 23 100 24 200 23 100 23 100 24 200 21 600 21 400 21 200 24 400 21 600 21 400
23 300 24 200 22 200 21 400 22 200 23 200 22 200 23 200 21 100 23 600 24 400 21 400 21 100 22 200 21 100 23 600
21 200 24 400 23 300 24 200 21 200 24 400 24 400 21 200 21 200 24 400
Řazeno chronologicky dle data pod sebou po dvoučlenné hlídce.
MĚSTO CHODOV- MĚSTSKÁ POLICIE ul.Husova 588, tel.: 352665151 e-mail mpámestochodov.cz. 156 a mestochodov.cz.
Bod 4. Tento bod byl již přeci zodpovězen v bodu 5 předešlé zprávy. Nelze navíc poskytovat veřejně informaci komu a v jaké výši byla uložena sankce bez souhlasu opravené osoby z evidenční databáze MěP s ohledem na zákonné normy. Vaše provozovna jako právnický subjekt v rámci MěP Chodov řešena sankčně nebyla. Závěrem bych chtěl podotknout, že pokud by ani toto doplnění nebylo uspokojivé dle Vašich představ, navrhuji spíše osobní schůzku za účelem vyjasnění případných dalších otázek.
( záznam zpracoval: velitel Městské policie Chodov Ladislav Staněk
r
