Itt a nyár? Fiatal labdarúgóink Csongrádra utaztak az Aranycsapat versenyre. Következő számunkból már kiderülhet, milyen eredménnyel térnek haza

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

1

2


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Deák Verona Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bánszki Anna, Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Molnár Csikós Benedek, OroszVass Márta, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2010. JÚLIUS 1-JÉN JELENIK MEG.

Itt a nyár?

Mint ahogy azt címlapunkon is láthatták, megkérdőjelezzük, hogy valóban itt van-e a nyár. Ha ránézünk a naptárra, június végét tapossuk, az ilyenkor megszokott időjárástól azonban merőben eltér a mostani. Önmagában véve nem is lenne baj, hogy esik az eső, nincs kánikula, de ha csak valóban ennyi lenne az egész! Nagy probléma az időseknek, szívbetegeknek, frontra érzékenyeknek, hogy pár hete még fűtöttünk. Gazdagék begyújtottak a központi kazánba, szegényék meg szívták a fogukat, hogy még mindig a csutkát kell behordani, hogy ne vacogjanak a barátságtalan szobákban. Ezen a télen különben is rengeteg tűzrevaló elfogyott úgy szegényéknél, mint gazdagéknál. Arany középúton tartózkodók nincsenek, elvesztek, elkoptatta őket a világ, az ország. Aztán jött a kánikula, egyik napról a másikra, majd megfulladtunk a hőségtől. Sejteni lehetett, hogy ennek nem lesz jó vége. Nem lehet. Sajnos be is következett, amit hallhattunk napról-napra a médián keresztül. Medrükből kilépő folyók, belvíztől sújtott falvak, városok, nehéz helyzetbe jutó polgárok, és ahogy mondani szokás, szegény embert még az ág is húzza. Manapság nem csak az ág, az égiek sem kedveznek a földműveseknek, a halandókról nem is beszélve. Figyeljük csak meg, menynyiért akarják felvásárolni az új gabonát. Kevesebbért, mint például két éve. Az üzemanyag áráról akkor még csak említést se tettünk. Régen hallottunk olyat is, ha az emberfia elmegy kapálni, várni kell a napszámra. Legalábbis pár

évvel ezelőtt ilyen nem volt. Megválogathatták, hogy hová mennek dolgozni, ma már örülni lehet, ha a gazda bír fizetni, és a 150 dináros órabér is már csak a múlt. A kánikulát mára már megint felváltotta a szinte macondói esőzés. Marquez Száz év magány című regényében is hosszú időn át esik az eső, az emberek hozzá is szoknak szép lassan, már szinte észre sem veszik. Mi még észleljük, érezzük kártékony hatását napról-napra. Az aratás is tolódik, ki tudja, hogy meddig. Útlezárás, kitelepítés, jégverés, tornádó, halljuk az anyaországból. Mi jöhet még? Mintha az évekkel ezelőtt nézett katasztrófafilmek elevenednének meg közvetlen környezetünkben is. Követeljük vissza az évszakokat! A tavasz idén kimaradni látszódik. A múlt héten, na meg előtte is írtunk a belvízről, reméltük, hogy ennyivel be is fejeztük. Csak remélni tudjuk, hogy hamarosan eljön a nem szeszélyes, hanem vidám nyár. Legközelebb már az utazási irodák árain szeretnénk zsörtölődni, felkutatni a környékünkön fellelhető üdülőhelyeket, kirándulási pontokat, cikkeket közölni a nyári táborban lévő, napbarnított gyerekekről, mosolygós parasztemberekről írni, önfeledt magyarkanizsaiakról, martonosiakról, adorjániakról tudósítani. Reméljük, mire az olvasó kezébe veszi lapunkat, már a nyaraláson gondolkodik, vagy kis kertjét csinosítgatja, és valóban hamarosan beköszönt az igazi nyár, hogy a dolgok a megszokott júniusi tempóban folytatódhassanak. (x)

Fiatal labdarúgóink Csongrádra utaztak az Aranycsapat versenyre. Következő számunkból már kiderülhet, milyen eredménnyel térnek haza.

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186


3

A VMSZ 14. Közgyűlése Magyarkanizsán

Interjú Pásztor Istvánnal, a párt elnökével

MEGÉRTE A KOCKÁZATVÁLLALÁS

A kockázatvállalások idejének nevezte az előző, tavaly novembereben Adán tartott közgyűlés óta eltelt hét hónapot Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke, a szombaton Magyarkanizsán megtartott 14. Közgyűlés után. Értékelése szerint a magyar választói névjegyzék összeállítása, a szerbiai költségvetés elvetése, a szabadkai önkormányzatból történt kivonulás valamint a nemzeti tanácsi választásokon indított közösségi lista kockázatokkal járt, de bebizonyosodott, hogy a VMSZ minden esetben helyesen cselekedett. -Ennyi idő elteltével Elnök úr hogyan ítéli meg ezeket a merész lépéseket? -Bizony nem kevés bátorság kellett hozzá, hogy annak idej én egyedül lássunk neki a választói névjegyzék összeállításának, mert nem tudtuk, lesz-e akkora erő a vajdasági magyarságban, hogy kellő számban felíratkozzon a jegyzékre. Aktivistáink lelkiismeretes és önfeláldozó munkájának hála lett, sőt, ha ők nincsenek, akkor június hatodikán nincs közvetlen MNT-választás sem, mert az aláírások 90 százalékát éppen ők gyűjtötték össze. A szerbiai költségvetés ellen sem volt könnyű szavazni, de úgy gondolom, a hiteles politizáláshoz erre a döntésünkre nagyon nagy szükség volt és most, hat hónap után is állítom, hogy helyesen cselekedtünk. Mint ahogyan akkor is, amikor kiléptünk a szabadkai önkormányzatból. Nem engedhettünk ugyanis, hogy sárba tiporjanak, megalázzanak

4


bennünket. Ha az ember vissza akar térni valamibe, onnan előbb ki kell lépnie. Mi az első adandó és megfelelő alkalommal vissza fogunk térni a szabadkai önkormányzatba. Kockázatot vállaltunk akkor is, amikor nem pártlistát, hanem egy reprezentatív, közösségi listát indítottunk a nemzeti tanácsi választásokon, de ez a kockázatvállalás is minket igazolt. A 77 százalékos támogatottsághoz azt hiszem nem szükséges kommentár. -A Közgyűlésen is elhangzott, hogy még ebben a hónapban megalakul az új Magyar Nemzeti Tanács. -Mint párt abban vagyunk érdekeltek, hogy az MNT mielőbb megalakuljon és tíz napon belül dolgozza ki azt a cselekvési tervet, melynek révén megvalósíthatjuk a választási programunk célkitűzésit. Ebben legjelentősebb szerepet a magyar nyelvű oktatás kapott, ezen belül a kollégiumi rendszer, azon belül pedig az újvidéki Európa Kollégium befejezése. Ez tenné lehetővé, hogy 350 vajdasági magyar gyerek tudjon ott helyben tanulni és élni, minek eredményeként évente legalább száz egyetemet végzett magyar diák kerülne ki az egyetem illetve a kollégium falai közül. Ennek megvalósítása a VMSZ legnagyobb beruházása az utóbbi évtizedben, hiszen emberi értékekbe, fiataljainkba történik ez a jelentős befektetés. A másik fontos dolog és nem akármilyen feladat annak a mintegy 1 millió euró dinárértékének megfelelő tőkével bíró ösztöndíj-alapnak a létrehozása, amellyel a magyar középiskolások, főiskolai és egyetemi hallgatók tanulmányait kívánjuk támogatni, tehermentesítve ezzel az egyre nehezebb anyagi helyzetbe kerülő szülőket. -Elnök úr, kérjük röviden értékelje az elmúlt hét hónapot és a VMSZ magyarkanizsai Közgyűlésének munkáját! -Mindent összevetve, átélve ezt az elmúlt, valamivel több mint hét hónapot, minden egyes gyötrelmével, sikerével és kudarcával, keserűségével és hullámzásával meggyőződésem, hogy ma a Vajdasági Magyar Szövetség erősebb párt, mint amilyen volt hét hónappal ezelőtt. Nem elsősorban a tagságának a létszáma miatt, mert az nem növekedett olyan mértékben, hanem annak a 77 százalékos támogatottságnak a birtokában, amit a nemzeti tanácsi választásokon szereztünk. Magát a Közgyűlést egy jó hangulatú, értékes hozzászólásokban gazdag, előremutató és nagyon hasznos összejövetelnek ítélem meg – mondta befejezésül Pásztor István a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke. Bödő Sándor

Tóthfalusi lehetőségek Salbak Zsolt, a VMSZ helyi szervezetének elnöke, a magyarkanizsai Képviselő Testület tagja elmondta, hogy helybeliként, szem előtt tartva a falu érdekeit, illetve a község, mint egész fejlődését, ők is megpróbálják a falu lehetőségeit kiterjeszteni. Szeptember elsejére kész lesz a faanyagból épült játszótér a község támogatásával. A Nagyberuházási Alaptól zöld fényre várnak az Almási Gábor utca kiszélesítésére és aszfaltozására. Folyamatos a szponzorok keresése a tóthfalusi civil szervezeteknek. Szeretnék támogatni az önkéntes tűzoltókat és a tájházat. Megtudtuk, hogy lakossági fórumokon a mezőgazdaságot érintő témákat járják körbe, fákat is ültettek a falu területén. Nagy örömre ad okot a Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium kihelyezett tagozata, mely szeptembertől munkalehetőséget is biztosíthat helybelieknek is. Tervek között szerepel egy anyakönyvi hivatal létesítése is a faluban, nagy szükség lenne rá, továbbá az iskola tornatermének kialakítása.

KÉPZŐMŰVÉSZETI KARAVÁN Muravidéki képzőművészet Magyarkanizsán

Június 18-án, pénteken nyílt meg a magyarkanizsai Dobó Tihamér Képtárban, a Képzőművészeti karaván következő állomásaként, a muravidéki kortárs magyar képzőművészek kiállítása. Az ezt megelőző hetekben a magyarkanizsai közönség láthatta az Erdélyből és a Felvidékről érkezett alkotásokat, most pedig a szlovéniai képzőművészek mutatkoznak be, akik név szerint Katja Pal, Štefan Galič, Sabina Šinko, Suzanne Király-Moss, Göntér Endre, Király Ferenc, Cvetka Hujnik, Ludvik Pandur, Gábor Zoltán, Dubravko Baumgartner, Klavdija Vidak, Zdenko Huzjan, Császár Szebasztián és Hagymás István. – A művek a szobroktól és a kisplasztikáktól a fényképeken keresztül a grafikákig, a kőnyomatokig és a festményekig széles spektrumát nyújtják a kortárs képzőművészet technikáinak. – tudtuk meg Pósa Károlytól, a képtár vezetőjétől. – A Képzőművészeti karaván célja, hogy az erdélyi, a felvidéki és a muravidéki kortárs művészet értékeit bemutassák a vajdasági művészetkedvelőés pártoló közönségnek. A rendhagyó kiállítás sorozat alkalmat ad arra is, hogy a három régió képzőművészeti szervezeteinek és a helyi szervezőknek a képviselői, alkotói találkozzanak, szakmai megbeszéléseken vegyenek részt. Lehetőséget kaptunk, hogy kinyújtsuk egymás felé a kezünk, és olyan kapcsolatokat építsünk, amelyre úgy gondolom, most a XXI. század küszöbén még nagyobb igény van, mint volt korábban. Újra kell építkeznünk, újra meg kell ismernünk egymás kultúráját, egymás tiszteletben tartásával. Erre a legmegfelelőbb a képzőművészet, amelyről tudjuk, hogy gyakorlatilag egy nyelven, az ecset, a színek, a formák nyelvén beszél. És ebben, úgy gondolom, nincsen különbség a művészek között, bármely országból is érkezzenek. A kiállítás június 10-ig látható a magyarkanizsai Dobó Tihamér képtárban, amikor is tovább utazik a karaván következő állomásaira, Zentára és Topolyára. Bánszki Anna

Hírek az ICR-ből

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A Környezetvédelmi és Területtervezési Minisztérium pályázatot írt ki civil szervezeteknek a környezetvédelem területén. A pályázat célja: A környezetvédelem fontosságának tudatosítását célzó programok (ökológiai táborok, szemináriumok, konferenciák, kiadványok stb.), illetve konkrét probléma megoldását célzó kampányok (pl. területrendezés stb.) támogatása. A pályázat benyújtásának határideje: 2010. június 30. Pályázók köre: civil szervezetek. A jelen pályázattal és egyéb pályázati kiírásokkal kapcsolatban bővebb információ a magyarkanizsai Tisza Menti Információs Fejlesztési Központban - ICR (Dózsa György u. 4.) kapható, illetve a következő elérhetőségeken: Tel.: 024/873-151, E-mail: [email protected] , web: www.icr.rs

Elszegényedésünk újabb bizonyítéka

UZSORÁSOK, MAFFIÓZÓK

Az utóbbi években a magyarországi tévécsatornákon sokat lehet hallani a lakásmaffiáról. A csavaros eszű, törvényt nem tisztelő nyerészkedők fondorlatos módon csalják el az emberek vagyonát, leggyakrabban ingatlanaikat, házaikat, lakásaikat. A megszorult embereket egyszerűen átverik, majd fenyegetésekkel kényszerítik otthonaik elhagyására. Sajnos a jelenség már hozzánk is begyűrűzött. Lehet, hogy korábban is létezett az üzérkedés e fajtája, de nem került nyilvánosságra, mostanra viszont olyan méreteket öltött, hogy már nálunk, egy ilyen csendes kis közösségben is felütötte a fejét. A dologra egyik ismerősöm hívta fel a figyelmemet. Elvitt egy illetőhöz, aki csak ismerősöm találékonyságának köszönheti, hogy még mindig saját házában lakik. A bajba jutott az egyik magyarkanizsai, jól fizető cég alkalmazottja volt, de sok társához hasonlóan, a magánosítást követően munkaerő felesleggé vált és elbocsátották. Igaz, ez a vállalat, sok másikkal ellentétben, tisztes végkielégítéssel köszönt el alkalmazottjától, de hogy emberünk baja még nagyobb legyen, az időközben felcseperedett csemetéje a kábítószerhez nyúlt. Annak majd az azt követő elvonókúrának a költségei azonban gyorsan felemésztették a kapott összeget. Korosabb ember lévén, nem kapott újabb állást, volt, hogy betevő falatra sem tellett. Végső elkeseredésében egy helybeli illetőhöz fordult kölcsönért. Kapott is egy nagyobb összeget, hadd ne mondjam mekkora kamat fejében és milyen visszatérítési határidővel. Zavarában, ijedtében és kétségbeesésében azt sem figyelte, minek ír alá a pénz átvételekor. Valamivel később derült csak ki, hogy a rafinált hitelező a kölcsön fejében az illető házának elvételét íratta alá, amennyiben a megadott összeget a megadott időn belül nem fizeti vissza. Emberünk persze nem bírta megkezdeni a törlesztést időre, ekkor kezdődtek a fenyegetések. Késedelmi kamat fejében sikerült valamennyit törlesztenie, a kölcsön összege azonban megmaradt. Szinte mindennapossá váltak a zaklatások, követelések, még egy ügyvédhez is elkerültek, aki persze az aláírt adásvételi szerződést lobogtatva, az uzsorásnak adott igazat. Ez utóbbi az ukrán maffiával fenyegette meg adósát, ha nem fizet, mondván, hogy az ő főnökei nem teketóriáznak, ha a pénzükről van szó. Állítólag fel is hívta a „főnökét” néhányszor, vagy legalábbis úgy tett, de érdekes módon, a telefonvonal másik végén magyarul beszélő női hangot vélt hallani az áldozat. Már összepakolta a holmiját és felkészült arra, hogy fiával együtt földönfutóvá válik (ha erre egyáltalán fel lehet készülni), amikor összefutott ismerősömmel. Elmentek a rendőrségre és láss csodát: ott már sejtettek valamit, igaz, tenni semmit sem tettek. Az említett ügyvéd újra hívatta őket és már kissé másként beszélt, nem fenyegetőzött, de zokon vette, amiért emberünk a rendőrséghez fordult. Amikor ezt elmesélte nekem, a dolgok úgy álltak, hogy a hitelező tisztes összeg fejében megveszi a házát, abból levonják a kölcsönbe adott összeget, a többivel emberünk azt csinál, amit akar, akár másik házat is vehet magának. Hogy miért következett be ez a pálfordulás? Nyilván azért, mert a rendőrség az akkor is rendőrség, ha az ügyben nem tesz semmit, vele az uzsoráshoz hasonlók sem szeretnek ujjat húzni, főleg azért, mert akkor piszkos üzelmeikkel is fel kell hagyniuk, oda lesz az ablakon bedobott pénz. Nos, kedves polgártársaim, vigyázzanak! Szegények vagyunk sokan, de talán annyira mégsem, hogy az ilyen ingyenélők és haszonlesők áldozataivá váljunk, akik nem törődve az emberi méltósággal, mások sajnálatos nyomorúságával, gátlástalanul tönkreteszik az emberek, sőt, egész családok életét, akár az öngyilkosságba is kergetve őket. Bödő Sándor

Univerzal - részvényesek közgyűlése!

Tisztelettel kérjük, kísérjék figyelemmel a mintegy 500 kisrészvényest érintő közgyűlés munkáját, melyre június 25-én kerül sor a Szabadkai út 50-es szám alatt, 12 órai kezdettel. Kisrészvényesek


5

ÁLLATVILÁG – ÁLLATVÉDELEM

Hírek a MANCS berkeiből

A MANCS ÁVE újfent bizonyította létjogosultságát az elhagyott állatokról való gondoskodás terén, hisz megmentették a kóborló tacsikeveréket, melynek kölykei egy részének gazdit is talált. Alig egy év leforgása alatt tizenhat kutyus talált így gazdára. A legutóbbi ülésünk egyik pontja volt az állatorvosi állomással való együttműködés a chipleolvasás céljából, a tagkönyvek mielőbbi elkészítése,támogatók keresése, illetve adománygyűjtési akció indítása, dobozok kihelyezése egyes áruházakban, valamint községen kívüli pályázatok felkutatása és azok megpályázása. Felkérjük a polgárokat, vigyázzanak négylábú társaikra, hogy ne kerüljönek az utcára, de ha ez mégis megtörténne, jelezzék a médian át vagy egyesületünknek. TM

Felhívás!

Fiatal, zsemleszínű, sima, rövid szőrű tacskó keverék kankutya keresi új gazdáját, aki elfogadna egy örökmozgó kutyust. Felelősségteljes, jólelkű, igaz állatbarát jelentkezését várja a Mancs Állatvédő Egyesület. Érdeklődni a 873672 telefonszámon.

A fotón látható, pár hete talált nyakörves tacsi gazdája még nem jelentkezett. Az öt kölyke közül azonban- köszönve a jólelkű, állatbarát embereknek- már három gazdira talált. Még a két szép, a tagok által gondozott három hetes kutyus szerető és felelősségteljes gazdira vár. Előre is köszönjük a befogadók példaértékű segítségnyújtását, illetve a jövőbeni kultúrált és önzetlen kutyatartást. Elérhetőség: 024/ 877-974 MANCS ÁLLATVÉDŐ EGYESÜLET

ISMÉTELT MACSKAMÉRGEZÉS A SPLIT UTCÁBAN

Két hónappal ezelőtt írtam a folyamatos macskamérgezésekről, amik a Split utcában történtek, és azóta is jelen vannak,sajnálatos módon. Van olyan család, aki már a hatodik cicáját veszítette el egy év alatt, és bizonyítottan mérgezés történt. Tudnivaló, hogy a macska jó hatással van az emberi lélekre. Hát próbáljanak meg inkább gondoskodni róluk, szeretni embertársaikat, tisztelni azok érzelmeit az állatok iránt és önök is boldogabbak, kiegyensúlyozottabbak lesznek! Ez az üzenet a testi és lelki fájdalmat okozóknak szól. TM

6


A FEJLESZTÉSEK ÉVE

Adorján Helyi Közösség hírei

Rendületlenül halad a fejlődés útján Adorján. Esetükben a 2010-es esztendőt bátran nevezhetjük a fejlesztések évének. Jelenleg a Vajdasági Nagyberuházási Alap támogatását várják, hogy megkezdhessék a vízvezeték-hálózat felújítását. Az Alaptól a 2009-es évben kaptak anyagi segítséget a teljes csőhálózat felújítási tervdokumentációjának elkészítésére, ami ma már a rendelkezésükre áll, így csak a megvalósítás várat magára. Szintén a Nagyberuházási Alaptól várnak segítséget a falu központjában lévő aszfaltút kiszélesítéséhez, ami csak jó szándékkal nevezhető egy sávszélességűnek. A Helyi Közösség a tavalyi év folyamán saját eszközökből elkészítette az erre vonatkozó tervdokumentációt, viszont a kivitelezés összege már jóval meghaladja az anyagi lehetőségeiket. Az adorjáni temető felújítási munkálatai az elmúlt évben megkezdődtek. Legsürgetőbb feladatuk volt, hogy aszfaltozott járdákat készítsenek, mivel csapadékos időben a gyászolók gyakran sárban jutottak el a sírokhoz. A gyalogutak kiépítését az idei évben is folytatják, valamint nagyobb figyelmet fordítanak a zöldövezet újratelepítésére, gondozására. Az anyagi kiadásokat részben saját eszközökből, részben Magyarkanizsa község Önkormányzata támogatásának köszönheten tudták lefedni. Bánszki Anna

ÉRTESÍTÉS

Értesítjük Kanizsa község vízfogyasztóit, hogy a horgosi „Tiszamenti Vízművek” 2010. június 21-től június 28-ig végzi a vízmérők leolvasását. Kérjük a tisztelt fogyasztókat, hogy abban az esetben, ha a Vízművek dolgozója nem tudta elvégezni a vízmérő leolvasását, de értesítést hagyott hátra az ottlétéről, járjanak el az értesítés szerint, és a vízmérő állását jelentsék minél előbb a 874-246,vagy a 792-050-es telefonszámon,esetleg SMS üzenetben a 062-212-600-as számon,de lehet személyesen is a vízművek irodájában Magyarkanizsán és Horgoson. Ha a vízmérő állását a dolgozó nem tudta leolvasni és a fogyasztó sem jelenti, abban az esetben a számlára nem fog fogyasztás kerülni, hanem halmozódni fog a következő számlára,a blokk tarifa alapján. A vízmérők leolvasása egész nap tart, szombaton és vasárnap is. Kérjük a tisztelt fogyasztókat, hogy a minél hatékonyabb és pontosabb leolvasás érdekében tisztítsák ki a vízmérő aknákat. A további jó együttműködés reményében üdvözöljük a kedves fogyasztókat. „Tiszamenti Vizművek” KFT Horgos

Szúnyogirtás

A magyarkanizsai Közigazgatási Hivatal felügyelőségi főosztálya Az állattartásról szóló köztársasági törvény 63. szakaszával összhangban (Szerb Köztársaság hivatalos közlönyének 41/2010 száma) értesíti községünk polgárait, hogy a 2010-es év első repülőgépes szúnyogírtasára június. 23. és június 30. között kerül sor. Az esti órákban (18 és 21 óra között) Horgos, Martonos, Magyarkanizsa, Adorján területén valamint Tisza menti erdősávban végzik a szúnyogirtást ICON ULV készítménnyel. Felügyelőségi Főosztály

Tanévzáró hangverseny és kiemelkedő versenyeredmények Június 9-én a Művészetek Házában tartotta meg az Alapfokú Zeneiskola a hagyományos tanévzáró hangversenyét

A műsort a harmonika zenekar nyitotta meg Losonc Piroska tanárnő vezényletével. A bemondók Sarnyai Daniella és Bartos Tímea zenetanárnők köszöntötték a megjelenteket.Tomišić Ilkić Irina igazgatónő a színpadra szólította a 2009/2010-es tanév versenyeken díjazott tanulóit és átnyújtotta nekik a diplomákat és a jutalomkönyveket. Ezek után a rendezvény szebbnél szebb zeneszámokkal folytatódott, melyeket hegedűn, harmonikán, gitáron, gordonkán, fuvolán és zongorán játszottak a növendékek az első osztályosoktól a végzősökig, ami a felkészítő tanárok fáradhatatlan munkájának is köszönhető. A zeneművek közül többek között elhangzott Weber Keringője, A. Guliani Tarantellája, Bogár István Rondója, Burgmüller Fecske című zeneszáma és sok más. Harmonika- és zongoraduóban is

valamint egy szólóénekben gyönyörködhettünk. Ezt követően a Gaudeamus igitur, alkalmi számmal búcsúztatták el a tizenöt magyarkanizsai végzős diákot, akiknek a további útjukra sok sikert és szép emlékekkel való távozást kívánt az igazgatónő. A végzősök: Bajić Vuk- zongora, Szálasi Denis-zongora, Krstin Aleksandra-zongora, Bošnjak Sonja-zongora, Berényi Lolitazongora, Katona Gábor- gitár, Mihók Balázs-gitár, Pavlov Ivánzongora, Vadász Anna-gitár, Pintér Sarolta-hegedű, Keszég Ákos-hegedű, Szűcs Orsolya, Püspök Elizabetta, Bandin Jelenaszólóének, Pavlov Anna-harmonika. Őt a tantes tület könyvjutalomban részesítette, hiszen végig kitűnő tanuló volt. Végül a tanévzáró hangverseny a gitárzenekar fellépésével zárult. A Zeneiskola horgosi tagozatának évzárójára előző napon, június 8-án került sor. Ott hét végzős búcsúzott: Bošnjak Daniel-klarinét, Bacskulin Kata-fuvola, Báté Klaudia, Dani Bence, Kecsenovics Erna, Lakatos Renáta és Kabók Krisztina- zongora szakosok. Az utóbbi diák könyvjutalomban részesült kitűnő tanulmányi erdményéért és példás magaviseletéért, amit a hat év alatt tanúsított.

Záradékul álljon itt a 2009/2010-es tanév díjazott diákjainak névsora, akik a vajdasági, szerbiai és nemzetközi versenyeken dobogós helyezést értek el. A díjazottak: Gulyás Ádám, 3. osztály, zongora. Díjak: Fiatal Zongoristák 10. versenye Josif Maminković, Nagybecskerek,1.díj. II. Nemzetközi Zongorafesztivál, Törökszentmiklós (Magyarország), 1. díj, a kategória győztese. Szerbiai Zene -és Balettiskolák 54. Fesztiválja, Zenta, 1. díj. Fiatal virtuóz verseny, Belgrád, 1. díj. II. Zongoraverseny, Bácska Topolya, 1. díj, a kategória győztese. Felkészítő tanár: Juniku Ildikó. Berényi Henrietta, 3. osztály, zongora, Horgos. Díjak: III: Nemzetközi Zenei Fesztivál, Aranđelovac, II. díj. Felkészítő tanár: Palković Elvira. Berényi Vivien, 3. osztály, zongora. Szerbiai Zeneés Balettiskolák 54. Fesztiválja, Zenta, kamaracsoport, 2. díj. Graca Sóti Fanni, 4. osztály, zongora. Ugyanezen a fesztiválon ő is 2. díjat kapott. Felkészítő tanáruk Juniku Ildikó. Sziveri Balázs, 5. osztály, gitár. A IV. Vajdasági Klasszikus Gitár Fesztiválon ,Újvidéken második díjat nyert, míg a köztársasági versenyen harmadik lett, a muraszombati versenyen második, a Szerbiai Zene- és Balettiskolák 54. Fesztiválján, Zentán első, A Gitar Open Fesztiválon Szabadkán első. Pallos Denis volt a felkészítője. Tukacs Krisztina, 1. osztály, gitár. Díjak: IV. Vajdasági Klasszikus Gitár Fesztivál, Újvidék, harmadik díj. Fiatal virtuóz, Belgrád, első díj. Cseszkó Edina, 1. osztály, gitár. Fiatal virtuóz,

Belgrád, második díj. Mindkettejük felkészítője Sarnyai Daniella. Bognár Georgina, 1. osztály, harmonika, Dani harmonike, nemzetközi megmérettetésen második lett. Felkészítője Bartos Tímea. Dukai Lilla , 5. osztály, harmonika. Díjai: Harmonikások IX. Nemzetközi Fesztiválja, Törökkanizsa, második díj, Köztársasági verseny, harmadik helyezés, Zvezdane Staze, Kragujevac,második díj, V.Paksi Harmonikafesztivál, első helyezés. I. Nemzetközi Harmonika Fesztivál KeletSzarajevó, második díj, Szerbiai Zene- és Balettiskolák 54. Fesztiválján, Zentán, második helyezést ért el, a Dani harmonike, nemzetközi megmérettetésen, Smederevóban első lett. Felkészítő tanára Tomišić Ilkić Irina. Rekecki Dorottya, harmadikos harmonikás a Harmonikások IX. Nemzetközi Fesztiválján második helyezést ért el. Terényi Emese, ötödikes harmonikás az 5. Paksi Harmonika Fesztiválon harmadik lett.Őket kettejüket Losoncz Piroska készítette fel. Pavlov Ana, hatodikos harmonikás az 5. Paksi Harmonika Fesztiválon dicséretben részesült. Őt is

Losoncz Piroska készítette fel. Habi Petra, másodikos fuvolás a Fuvolisták 12. Találkozóján ,Valjevoban második lett, a Fafúvósok 7. Versenyén, Požarevacon harmadik, míg a Szerbiai Zene-és Balettiskolák 54. Fesztiválján, Zentán első díjat nyert. Csonka Klára volt a felkészítője. Skutera Levente elsős hegedűs a Fiatal Vonósok 5.Fesztiválján második lett, a Vonósok 8. Fesztiválján dicséretben részesült. Balázs Piri István volt a tanára. Graca Sóti Szofi elsős hegedűs a Vonósok 8. Fesztiválján harmadik lett. Balázs Piri István volt a felkészítője. Puskás Rebeka, másodikos gordonkás a Fiatal Vonósok 5.Fesztiválján harmadik lett. Gulyás Zsolt készítette fel. A Harmonika zenekar a Szerbiai Zene- és Balettiskolák 54. Fesztiválján, Zentán első díjat nyert, Losoncz Piroska felkészítésével. Mindannyiuknak őszinte szívvel gratulálunk és további sikereket kívánunk. TM

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG CMYK

7

Idén is megnyitotta kapuit az oromi medence Június 19-én fergeteges bulival egybekötve nyitották meg a fürdőzők előtt az oromi medencét. Müller Zoltánt, a People oromi, független civil szervezet elnökét kérdeztem a nyarat illető terveikről és a fürdő működéséről. - 2008 óta béreljük mi a medencét és a hozzá tartozó helyiséget, ahol italt, fagylaltot is árulunk. Kezdetben a szélmalom épületét renoválgattuk, takarítottuk, ott is tartottunk összejöveteleket, ahol a helyi fiatalok öszejöhettek, majd miután az előző bérlőnek lejárt a szerződése, belevágtunk a medence üzemeltetésébe. A Helyi Közösségtől kaptunk első évben 100 ezer dinár támogatást, ami segített ugyan rajtunk, de sokat kellett befektetni úgy anyagilag, mint munka terén, hogy így nézzen ki, ahogy most. Három hónapig tíz ember dolgozott, szervezetünk tagjai, kerítést festettünk, betonoztunk, fákat ültettünk, átfestettük a medencét, megszűntettük a szivárgást, egyszóval csinosítottuk lehetőségeink szerint. A tagok közül kerültek ki a későbbi munkások is, mint a jegyszedők, sankosok, éjjeliőrök. A kissé nehézkes beindulás után azonban gyorsan feltaláltuk magunkat, minden évben egyhónapos úszótanfolyamot is szervezünk, képzett oktatókkal, évente mintegy 30-40 gyerek tanul meg úszni. Továbbá ingyenes filmvetítéseket is beiktatunk a csendes nyári estéken,általában szombatonként lehetőség van éjjeli fürdőzésre is. Futball-és röplabda pálya is van, kisebb versenyeket is szervezünk. A bulik listája is sokrétű, mert a manapság népszerű zene mellett teret adunk a retro esteknek is, igen nagy népszerűségnek is örvend, illetve terveink szerint élőzene is lesz, a helyi amatőr zenekar fog fellépni.

Nagymedence

Az anyagi vetületet is boncolgattuk, meglepően olcsó, egységes, 100 dináros belépőt kell fizetni iskoláskortól kezdve, de csoportos jegyet is lehet venni, akkor csak 80 dinárba kerül. Igény szerint havi és idény jellegű bérletet is lehet váltani. Ami talán a legfontosabb, hogy mennyire megbízható tisztaság tekintetében. Megtudtam,hogy a tisztítás folyamatos, zökkenőmentes és ellenőrzött, hiszen a vízminta vételekor minden esetben a kifogástalan volt a víz minősége. Mintegy 200 ember befogadására képes a medence, mindenki megtalálhatja a neki legmegfelelőbbet. Van egy 8mx8m-es 60 centi mély gyermekmedence, és egy 13x25 m-es, ami feléig 1.20 aztán 2.15 centi mélységű. Kultúrált mellékhelyiségek és zuhanyzók vannak a medence területén. A fák alatt lehet menedéket találni a hőség elől, de sütkérezni is lehet a strandon. A nyitóbuli igen jól sikerült, a falunkból származó dj-k segítségével, sokan voltunk, jó hangulatban telt az este, nem csak helybeliek részvételével, igaz az időjárás nem igazán kedvezett a fürdeni kívánóknak.

Úszóiskolások

Helybeli zenészek

A People tagjai Reméljük sok meleg napunk lesz még idén, és ha felüdülésre vágyunk, csak ki kell látogatni az oromi medencéhez.

8


rovatvezető: Csápek József

JER Z Y

AZ OLTÁRON

P O P IE L U SZ K O

A lengyel kommunisták gyilkosság-végrehajtó osztaga végzett 1984-ben brutálisan, megcsonkítva, nyomorítva a fiatal, a lengyel Ifjúság és a dolgozó munkások által nagyra becsült pappal. Nevét a nyolcvanas években ki sem volt szabad ejteni, de a fiatalok és a munkások soha nem felejtették el, mit tett értük. Minden fórumon támogatta őket, összefogásra buzdította az elnyomó és diktatórikus lengyel rezsim ellen, ahol ekkor már erős volt a Solidaritás szakszervezeti egyesülés Lech Walesa vezetésével, aki a kilencvenes években Lengyelország államelnöke volt. Popieluszko atyát, aki 1947-ben született, 1984. október 19én gyilkolta meg három magas beosztású belügyminisztériumi tiszt: Grzegory Piotrowski osztályvezető, Leszek Pekala főnyomozó és Waldemar Chmielewski főnyomozó, miután autójából elrabolták, és kegyetlenül megkínozták. A boldoggá avatási szertartás helyszíne a varsói Pilszudski téren volt 2010. június 6-án. Ez az a tér, amelyen pápává választása után II. János Pál, a lengyel származású pápa, 1979-ben történelmi jelentőségű szentmisét tartott első hazalátogatása alkalmából. Több százezer katolikus hivő gyűlt össze erre a napraVarsóban, ahol ünnepi szentmise -keretében, pontosan délben, Angelo Amato érsek kihirdette XVI. Benedek pápa az általa aláírt okirat érvényességét, miszerint a lengyel JERZY POPIELUSZKO atya hősi fokon gyakorolta a keresztény erényeket, vértanúhalált szenvedett, mely esetben a boldoggá avatáshoz nem szükséges csoda által történő bizonyítás. A boldoggá avatási per története a következő: már 1984-ben 178 varsói korházi dolgozó kérvényt ad be Jozef Glemp bíborosnak, hogy indítsa el a boldoggá avatási pert. Mindössze három héttel a gyilkosság után. II. János Pál pápa 1987. jún. 16-án meglátogatja a vértanú sírját, utána elbeszélget a vértanú szüleivel. Gemp bíboros hivatalosan 1995-ben bizottságot hoz létre a boldoggá avatással kapcsolatosan. 200l.II.8._ a boldoggá avatási per egyházmegyei szakasza hivatalosan lezárul, miután az aktákat Rómába küldik a Szentté avatási Kongregációnak. 2009. jan. 20. a Kongregáció megalapozottnak nyilvánítja a dokumentumokban leírt és átvizsgált tényeket, és a pápa hatáskörébe utalja a további eljárást. A hivatalos boldoggá avatás valójában kétnapos volt Varsóban. Varsó, Wilanow városrészében, ahol Jerzy atya utolsó lelkipásztori „munkahelye” volt, nagyszabású ifjúsági találkozót tartottak. A rendezvényen, amelyen számos program szerepelt, rengeteg diák vett részt. Lehetőség volt a nyílt keretek közt lezajlott találkozóra Kazimierz Mycz érsekkel, aki kijelentette, hogy ez hétvége /jún. 5/ a varsói egyházmegye egyik valaha volt legnagyobb ünnepe. A programokon a hős, vértanú papot méltatták.

ORGONASZÓ

B O L D O G G Á AVAT Á S A

A vasárnapi szertartáson részt vett mintegy százhúsz püspök, ezerháromszáz pap, együtt misézve /koncelebrált szentmise/ Angelo Amato érsekkel. Az első sorokban foglalt helyet Lech Walesa a Solidaritas alapítója, Bromyslav Komorovski államfő, Donald Task miniszterelnök és Jerzy Buzek az Európai Parlament elnöke. Magyarországot a lengyel származású apostoli nuncius Juliusz Janusz képviselte, valamint Varga Lajos váci segédpüspök és Bajcsy Lajos plébános. A szertartást a Lengyel Hadsereg díszzenekara és hat lengyel kórus kísérte. Az első sorokban imádkoztak a Varsó környéki bányászok, de az egész ország területéről több ezer zarándok érkezett. Popieluszko atya szülőföldjéről, Bialystok vidékéről több mint hatezer ember volt jelen a kétnapos ünnepen. Amikor Juvcz érsek a szentmise elején köszöntötte Marianna Popieluszko édesanyát, aki idős kora ellenére eljött fia boldoggá avatására, a több százezer fős tömeg egy emberként állt fel, hogyvastapssal köszöntse, éltesse. – Zokogtam, amikor fiam halálhírét vettem. Most a hálaadás könnyei törnek fel szívemből, Mindig arra tanítottam, hogy teljes szívvel szeresse Istent és felebarátait. A boldoggá avatás előtt is számos interjút adott, „örülök, hogy Lengyelországnak újabb közbenjárója lesz :Istennél” - fogalmazott egy igazán hivő lelkületével. Szentbeszédében Amato érsek kihangsúlyozta., hogy e boldoggá avatás még népszerűbbé teszi a vértanú lengyel papot, és új lendületet ad a helyi egyházban tapasztalható kultuszának. Felidézte Jerzy atya hitvallását az őt perbe fogó kommunista hatóság előtt: „A pap feladata, hogy az igazságot hirdesse és az igazságért szenvedjen, és ha kell, az igazságért az életét adja” A boldoggá avatási szertartás során élő kapcsolás által az éppen Cipruson tartózkodó XVI. Benedek pápa szavait is hallhatták a jelenlévők. „ A lengyel egyháznak szívből jövő üdvözletemet küldöm. Lengyelország egyházát ma öröm tölti el, mivel JERZY POPIELUSZKOt oltárra emelik! Isten és az emberek iránti szolgálatkészsége és vértanúsága különleges jele annak, hogy a jó győz a rossz felett. Példája és közbenjárása adjon új lendületet a papok buzgóságának és töltse el szeretettel a híveket.” – A vértanú pap gyilkosait többévi fegyházra ítélték, tizennégytől huszonöt évre. Grzegoiz Piotrovski, aki 2oo1-ben szabadult, sátáni lekének humorával így nyilatkozott: „tettemet nem bántam meg és semmiféle lelkiismeret furdalásom nincs” . Nevet változtatott és jelenlegi lakhelyét senki sem ismeri. A szertartás végén boldog Jerzy atya csontereklyéjét a Varsó Wilanow templomába vitték és elhelyezték a főoltárban. Popieluszko atya sírját április 6-án nyitották fel, maradványaiból vették a csontereklyét. Új koporsóba helyezték, és az eredeti .sírba temették vissza a varsói Kosztka Szent Szaniszié plébániatemplom kertjében.


9

INTERJÚ

Surján László EPP képviselővel beszélgettem

A brüsszeli vacsora után alkalmunk volt beszélgetni a képviselő úrral és asszisztensével, Mikóczy Ilonával. Surján Lászlót magáról, politikai és történelmi nézeteiről kérdeztem. – Miért választotta a politikai pályát? – Alapképzettségemet tekintve orvos vagyok, egyetemi docensként dolgoztam. A ’80-as évek kezdetén barátaim arra biztattak, hogy vegyek részt egy egyesület alapításában, amire akkoriban még nem nagyon volt példa. A több gyermeket nevelő családoknak semmiféle érdekképviselete nem volt Magyarországon a kormányzat pedig be akarta vezetni a személyi jövedelemadót oly módon, hogy a többgyermekes családokra nem volt tekintettel. Az egypártrendszer nem volt alkalmas arra, hogy a képviselők felemeljék hangjukat ez ellen. Ekkor létrejött a Nagycsaládosok Országos Egyesülete. A barátaim belerángattak ebbe, bár én három gyermekemmel nem tartottam magam nagycsaládosnak. Kiderült, hogy Magyarországon a három gyermeket nevelő család már nagynak számít, mivel a harmadik gyermek az, aki a két szülőhöz képest szaporulatot jelent. Az egyesületnek én lettem az egyik elnökhelyettese. Még a Kádárrendszerben sikerült elérnünk a többgyermekes családok részére az adókedvezményt, tehát teljes sikerrel indultunk. Ez kirángatott a laboratóriumból és a közélet részévé tett. Amikor elértünk oda, hogy Magyarországon választások lesznek, eljártam a Keresztény Demokrata Néppárt üléseire, ahonnan mindig úgy mentem haza, hogy „Zsófikám – a feleségem – ez valami borzasztó, ebből nem lesz semmi!”. A feleségem tanácsolta, hogy lépjek be, ezután képviselőnek jelöltek a lakóhelyemen. Ezután kineveztek népjóléti miniszterré. Ekkor leültem a családtagjaimmal megbeszélni ezt, hiszen nem volt mindegy nekik, hogy minden második villanyoszlopról az apjuk mosolyog vissza rájuk. Azt tanácsolták, fogadjam el a felkérést. Így is tettem. A mai napig büszke vagyok rá, hogy az első szabadon választott magyar kormány tagja lehettem, valamint az egyetlen egészségügyi miniszter, aki végig tudta teljesíteni a szolgálati idejét. – A családi életét mennyire forgatta fel új pályája? – Volt egy képviselőtársam, Lukács Tamás, aki megalkotta a „politikai özvegy” fogalmát. Ez vonatkozik mindazokra a feleségekre és férjekre, akiknek a párja közéleti munkát vállal. Ma is ugyanabban a családban élek, mint előtte, de mindannyiunknak nagy feladat ez. – Minden képviselő évente 100 személyt hívhat meg az Európai Parlamentbe. Az eddigiekben honnan hívott meg látogatókat? Mert ez az első alkalom, hogy határontúli magyarok a vendégei. – Korábban a volt választói körzetemben élő aktivistákat hívtam meg, akiknek hálás lehettem, mert hat éven át segítették a munkámat. Az első évben Szécsény város és környéke volt a vendégem. Majd mi, magyar képviselők felosztottuk magunk között országot kerületekre, én északkelet Magyarországról gondoskodom, így onnan is hívtam meg látogatókat. Ez a mostani út valóban különleges. Az egyik tanácsadóm, Mikóczy Ilona, kitalálta, hogy hirdessünk meg egy pályázatot. Gondoltuk, hogy 3-4 embert beteszünk egy ilyen csoportba. A munkák annyira jól sikerültek, hogy én nem akartam csak 3-4 embert kiemelni. Mivel idén még lehetőségünk volt meghívni látogatókat, így meghívtuk az egész csoportot. És fontosnak tartom elmondani, hogy kerültünk kapcsolatba a Rákóczi alapítvánnyal.

10


Minden évben a parlament meghirdeti a Károly-díjat, így kitaláltuk annak az ifjúsági változatát. Erre pályázott a II.Rákóczi Ferenc Alapítvány és megnyerte. Az Únió nagyon szereti a több országot egyesítő pályázatot. Itt leírták az igazságot: hogy a táborba ukrajnai, szlovákiai, romániai és szerbiai fiatalok érkeznek és ismerkednek a magyar kultúrával. A nemzetközi elbíráló bizottság nem fogta fel, hogy ez csak magyaroknak szól, viszont nagyon díjazta ezt a nemzetköziséget. Így ismerkedtem meg ezzel a társasággal és Mikóczy Ilonával, aki azóta a munkatársam. – Szeretne-e valamit üzenni a határon túli magyaroknak? – Fel a fejjel! Komolyra fordítva a szót, el lehet viccelődni, hogy Trianonnak vannak előnyei, de egy keserves sors a miénk. Keserves sors, de talán egyszer minden keserv az ember javára válik. Különféle világnézetű emberek különféleképpen tudnak ehhez a kérdéshez hozzányúlni. Én hiszek abban, hogy a történelemnek is az Úristen az ura, és ha olyan történik velünk, ami rossz, annak üzenete van. Kicsit attól félek – most kemény dolgokat fogok mondani – hogy mi, magyarok Trianon üzenetét nem gondoltuk végig és nem találtuk meg. Megálltunk a sebek nyalogatásánál, ami jogos és méltányos, jogosan fáj ez nekünk. Azt viszont nem hiszem el, hogy Trianon kialakulásában mi, magyarok, mint nemzet, nem voltunk hibásak. Ha nem jövünk rá és nem ismerjük el, hogy ez mi volt, akkor nem tudunk majd előre haladni az általam oly kedvesnek tartott együttélés irányába. Úgy gondolom, sok mindent most kapunk vissza, amit annak idején okoztunk. Régen a Hungarus különböző ajkú magyarokat jelentett az ország határain belül. Nem volt beolvasztási törekvés, mint pl. Franciaországban. A szláv népesség együtt harcolt velünk a kurucz időkben, kuruczok voltak, nem labancok. Amikor a nemzet jelentése megerősödött Európában, akkor váltak szét különféle gondolatok és erre még a bécsi udvar rá is játszott. A törvények, a kisebbségi törvények, mint ahogy mindenhol, nálunk is rendben voltak. A gyakorlat viszont nem. El kell ismernünk a magunk bűneit. És ne felejtsük el, ha egy Ady Endre ki tudta mondani, figyelmeztetett, jelezte a vészharangot, de az akkori ország urai nem hallották meg. Kivándorolt Amerikába másfél millió emberünk, abból egy millió sem volt magyar. A nemzetiségek menekültek. Miért nem csináltunk egy olyan országot, ahol jól érezték volna magukat? Ahhoz, hogy igazán építkezni tudjunk

és ezáltal a határontúli magyarok emberi jogait, szülőföldjéhez való ragaszkodását, kultúrájának megörzését tudjuk segíteni, ahhoz egy sokkal nagyobb nemzeti önvizsgálatra van szükség, mint amire a ma élő magyarság nagy része képes. Ezek az én gondolataim olvashatóak az interneten, a világ hozzászólhat és bizony elég durva dolgokat szólnak hozzá. Van, aki megérti – ez nagyszerű –, de van, aki félremagyarázza, előbb – utóbb hazaáruló cimkét is fogok kapni. Mégis úgy gondolom, ezt vállalni kell, mert nem lesz más út. Kemény szavak hangzottak el, de lehet, hogy van bennük valami. Mi itt vagyunk, magyarok vagyunk, nem vagyunk egyedül problémáinkkal. A múlt, az múlt, megtörtént, el kell fogadni és továbblépni. Nincs más: élni és élni hagyni kell. Fotó és szöveg: Bognár Irma

Borsó Brokkoli Cseresznye Csípős paprika Hagyma Káposzta Krumpli Meggy Méz Őrölt paprika Őszibarack

70 60 150 15 45 40 40 120 250 60 50

PIACI HÍREK Paprika 20 Paradicsom 110 Sárgarépa 40 Szamóca 100 Tejföl 30 Tojás 7 Tök 20 Túró 120 Uborka 50 Zöldség 40

Az Elektrovojvodina oszlopcserét végez

Magyarkanizsa község villanyoszlopai már megszolgálták az idejüket, mivel sok közülük 30-40 éves. Június 17-én az Arany János utcában a lakosság bejelentése alapján oszlopcserét végeztek.

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

12


VISSZAPILLANTÁS, EMLÉKEZÉS

EZELŐTT HATVANNÉGY ÉVE TÖRTÉNT (folytatás) A zentai járásban elsőként megszervezett országépítő ifjúsági munkásbrigád sikeresen teljesítette országépítő feladatát, s a majd húsznapos munka ideje alatt ténylegesen bizonyította, hogy a mai fiatalság, ebben az esetben a tanuló ifjúság bizonyította a tetvériség-egység gyakorlati megvalósítását s egy emberként jött haza,hogy felfegyverezve az új szellemmel, folytassa gimnáziumi tanulmányait hirdették a Járási Kommunista Párt és a HNF járási szervezete által működtetett utcai hangszóró hálózaton. Ez a bejelentés nagy horderejűnek minősült, mert valamennyi kerületben a HNF kerületi szerveinek napirenddé kellett tenni a soron következő üléseiken. Ezért a volt brigádtagok kerületi hovatartozását is összeírták, a célból, hogy a közösség által szervezett országépitő munkában résztvevő diákokat ott is megdicsérjék. Mi, Nagymélykúti Lajos, Balog Károly, Kalmár János és jómagam a II. kerületben laktunk, így erre az ülésre külön szóbeli meghívót kaptunk Olajos Mihálytól, aki akkor már többnyire Újvidéken tevékenykedett a vajdasági JKP, valamint a Hazafias Népfront küldötteként az Újvidéki Rádió KEKK ZSIGA által vezetett magyar nyelvű műsorában. A benépesült kerületi otthonban minden (összehordott) szék és pad megtelt. Volt valami szavalat is, no meg egy egyfelvonásos színdarab, amelyet a IV. kerületi amatőr színjátszók adtak elő, ha jól emlékszem, ROZI NÉNI ÍRNI TANUL, ez volt a darab címe. Mi négyen az első sorban ültünk,s igen nagy fegyelem kellett ahhoz,hogy fékezzük magunkat,s nehogy lekicsinylő nevetéssel lebecsüljük az értünk, nekünk, vendégszereplésre érkezett nagy jövő előtt álló fiatal amatőr színjátszókat. Az egyfelvonásos után Olajos Mihály bátyánk komoly politikai előadá sában méltatta az önkéntesen közmunkát vállaló gimnazistákat, s külön köszönetet mondott mind a négyüknek név szerint, amit elfogadható taps követett. "Ez a közös munka a legszebb bizonyítéka annak, hogy pártunk a gyakorlatban is megvalósítja a Népfelszabadító Háború legértékesebb vívmányát a testvériség-egységet, amely vívmány csak ezután bontakozik ki, hisz az egész ország romokban hever. Összefogni, s építeni! E munkák idején jó alkalom nyílik arra, hogy fiataljaink, a tanuló ifjúság, majd a paraszt ifjúság s a munkás ifjúság új, szocialista felfogású, együvé tartó szervezetté alakuljon, amely az új szocialista nemzedék melegágyává válik,ahonnan maga a JKP biztosítani tudja a fiatalítást,a politikailag érett s a szocializmust építő nemzedéket". Ennek a gyűlésnek aztán volt is visszhangja. Az utcán menve azt kellett tapasztalnom, hogy a velem szembe jövő ismerőseim olyan eddig ismeretlenül néztek vissza, s foghegyről fogadták köszönésemet. Nem kellett sokáig várnom az igazi okra, amit sejtettem de azért nem gondoltam. Gallé Pista barátom, a valamikori Gallé városi főkertész ágyhoz, ablakhoz kötött,járni nem tudó fia- l2éves korában támadta meg a gyermekparalízisakinek a zentaiaknak jól ismert GALLÉ LÁSZLÓ, gimnáziumi igazgató volt a bátyja, aki Szegedről érkezett 1941-ben, s oda is távozott 1944-ben, behívott, s néhány kérdést tett fel. Kérdései így hangzottak: Szégyen és gyalázat, hogy ez a Molnár Csikós sarjadék, kinek apját az oroszok civilként elfogták, amikor megszökött a kényszerből szolgálatot teljesítő magyar hadseregből, hogy minél előbb hazaérjen, most az egyetlen fia kommunistává lett. Mit fog ehhez szólni a Fábry-páter, akinek a főkönyves ministránsa? Nem-e ez is besúgóvá vált? Talán rá jobban kellene vigyázni, mert ki tudja, mi lakik benne. Valamelyik nap látták, hogy a Bakó borbély előtt beszélgettél Balla Lajossal (Balla Lajos-Laci apjáról van szó). Azt kell mondanom, hogy a feltett kérdésekről nevelőanyám is értesült. Neki is feltették ezeket vagy az ehhez hasonló kérdéseket az utcabeliek, ő kellő óvatossággal, de siró őszinteséggel ült mellém az ágyam szélére, s igyekezett tőlem

megtudni az igazságot. Talán soha ilyen kilátástalan helyzetben nem éreztem magam a nevelőanyámmal kapcsolatban, aki templomba járó, igazi katolikus, istenfélő asszony volt. S most ez az asszony, akinek köszönhetem, hogy özvegységében is mellettem maradt, s igazi anyaként nevelt, hogy akkor még fiatal életét (akkor 33 éves volt) feláldozta értem...s most sírva állapítja meg, hogy elfordultam apám emlékétől, hogy istentagadóvá lettem. Megvirradt, mire sikerült meggyőznöm, hogy négyünk közül egyikünk sem iratkozott be a KP-ba, kimagyaráztuk magunkat, mi csak az ifjúsági szervezet tagjai vagyunk, mint ahogy minden felnőtt polgár automatikusan a HNF tagja. Az elmondottakat már előbb is megbeszéltem az Atyával, s azon a megbeszélésen ott volt Gaál tanár urunk is (aki sűrűn meglátogatta Fábry atyát, így erről a részről ügyem tisztázott volt, ami nagyon jól jött akkor, amikor az atya eljött hozzánk,háromnégy percre volt tőlünk a plébánia) s amíg én hazaértem az ártézi kútról,(mind az ivóvizet mind a mosásra való vizet az ártézi kútról hordtuk!)neki sikerült megnyugtatni anyukámat a pártatlanságomról. Így helyreállt a családi béke. Kellett is, hisz közeledett az aratás, a cséplés, az újabb beszolgáltatások ideje. M.Cs.B.

INFO TV,

Magyarkanizsa

MŰSORTERV

2010. VI. 24. csütörtök: 7,00 8,00 9,00 10,00 11,00 12,00 h MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA) – ismétlés 17,00 h Évzáró hangverseny az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

2010. VI. 25. péntek: 10,00 h MAGYARKANIZSAI KISFILMEK: Iván Attila: A bánáti fényképészet története 17,00 h MAGYARKANIZSAI KISFILMEK: Iván Attila: A bánáti fényképészet története

2010. VI. 26., 27. Szombaton egész nap reklámműsort sugárzunk.

2010. VI. 28. hétfő: 10,00 h A Tisza Néptáncegyesület évzáró műsora 17,00 h A Tisza Néptáncegyesület évzáró műsora

2010. VI. 29. kedd: 10,00 h Képzőművészeti Karaván - A muravidéki kortárs magyar képzőművészek kiállítása 17,00 h Képzőművészeti Karaván - A muravidéki kortárs magyar képzőművészek kiállítása

2010. VI. 30. szerda: 10,00 h Gyöngyszemeink - Óvodások évzáró műsora 14,00 h 15,00 h 16,00 h 17,00 h 18,00 h 19,00 h 20,00 MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA)


SPORT

XIX. LABDARÚGÓ VILÁGBAJNOKSÁG, DÉL-AFRIKA 2010

Június 11-e és július 11-e között DélAfrika kilenc városának, tíz stadionjában rendezik meg a XIX. Labdarúgó Világbajnokságot, melyen nyolc csoportban, 32 ország válogatottja lép pályára. Íme a városok és a stadionok nevei, ahol a mérkőzéseket rendezik. Johannesburg: Soccer City stadion és Ellis Park stadion, Durban: Moses Mabhida stadion, Fokváros: Green Point stadion, Pretoria: Loftus Versfeld stadion, Port Elizabeth: Nelson Mandela Bay stadion, Polokwane: Peter Mokaba stadion, Bloemfontein: Free State stadion, Rustenburg: Royal Bafokeng stadion, Nelspruit: Mbombela stadion. Az eddigi világbajnokok sorrendje a következő, zárójelben, hogy melyik évben lett világbajnok: Brazilia ötször (1958, 1962, 1970, 1994, 2002), Olaszország négyszer (1930, 1934, 1982, 2006), Németország háromszor (1954, 1974, 1990), Argentina kétszer (1978, 1986), Urugvay kétszer (1930, 1950), Anglia egyszer (1966) és Franciaország egyszer (1998). Íme a mostani világbajnokság eddigi eredményei és zárójelben a góllövők. A csoport: Dél Afrika-Mexikó 1:1 (Tsabalala illetve Márquez), UrugvayFranciaország 0:0, Dél Afrika-Urugvay 0:3 (Forlan kétszer, egyik 11-esből, Á. Pereira), Franciaország-Mexikó 0:2 (Hernandez, Blanco 11-esből). B csoport: Korei Köztársaság-Görögország 2:0 (Li Dzsong Szu, Pak Dzsi Szung), Argentina-Nigéria 1:0 (Heinze), Argentina- Korei Köztársaság 4:1 (Pak Csu Jong öngól, Higuaín háromszor), Görögország- Nigéria 2:1 (Szalpingidisz, Toroszidisz illetve Uche). C csoport: Anglia-Egyesült Államok 1:1 (Gerard illetve Dempsey), AlgériaSzlovénia 0:1 (Koren), Szlovénia- Egyesült Államok 2:2 (Birsa, Ljubijankič illetve Donovan, Bradley), Anglia-Algéria 0:0. D csoport: Szerbia-Ghána 0:1 (Gyan 11-esből), Németország-Ausztrália 4:0 (Podolski, Klose, Müller, Cacau), Németország-Szerbia 0:1 (Jovanović), Ghána-Ausztrália 1:1 (Gyan 11-esből illetve Holman). E csoport: Hollandia-Dánia 2:0 (S. Poulsen öngól, Kuyt), Japán-Kamerun 1:0 (Honda), Hollandia-Japán 1:0 (Sneider), Kamerun-Dánia 1:2 (Eto’o illetve Bendter, Rommedahl).

14


F csoport: Olaszország-Paraguay 1:1 (De Rossi illetve Alcaraz), Új Zéland-Szlovákia 1:1 (Reid illetve Vittek), Szlovákia-Paraguay 0:2 (Vera, Riveros), Olaszország-Új Zéland 1:1 (Iaquinta 11-esből illetve Smeltz). G csoport: Elefántcsontpart-Portugália 0:0, Brazilia-Koreai NDK 2:1 (Maicon, Elano illetve Dzi Jun Nam). H csoport: Honduras-Chile 0:1 (Beausejour), Spanyolország-Svájc 0:1 (Fernandes).

Birkózás Harmadik a Potisje A nemrégiben Zentán rendezett VI.Magyar Szó-kupa nemzetközi birkózóversenyen hat (Szerbia, Horvátország, Szlovénia, Bosznia-Hercegovina, Magyarország, Japán) ország, 22 klubjának 156 birkózóreménysége lépett szőnyegre, melyen a magyarkanizsai Potisje versenyzői a következő dobogós helyezéseket érték el. Fiatalabb pionírok (1997-1999-es korosztály). 1.hely: Nagy Szebasztián (38 kg), 2.hely: Đoko Gan (29 kg), 3.hely: Dejan Petrović (29 kg). Serdülők (1993-1994-es korosztály). 1.hely: Gazdag Krisztián (58 kg). A legeredményesebb vidéki versenyző Nagy Szebasztián (Potisje). Csapatversenyben harmadik a Potisje 27 ponttal. Az Újvidéken rendezett hagyományos Jovan Bogić Emléktornán négy ország, 60 birkózója szerepelt, melyen a Potisje versenyzői a következő dobogós helyezéseket érték el. 1.hely: Gazdag Krisztián (55 kg), 3.hely: Molnár Zsolt (66 kg), Korom Ákos (74 kg).

Labdarúgás Tiszamenti liga 21.forduló: Slavija-Horgos Higlo 0:3 (k.n.)

Kisfoci Eredmények: Još samo ovaj put-Potisje Rt 5:7, Kontinental-Potisje Rt 4:3. Az élcsoport: 1.Još samo ovaj put 25, 2.Keramika 20. 3.Kris & Roll 20, 4.Potisje Rt 19 pont, stb.

Kisfoci, Veterán liga A Kris & Roll csapata ezentúl a Kris Higien néven szerepel a bajnokságban. Eredmények: NK Inžinjering-Kris Higien 0:2, NK Inžinjering-Neofarm apoteka 1:4, Potisje Rt-Kris Higien 1:2, Elektroservis-Metalmania 5:3, KeramikaMesocoop 2:0, Neofarm apoteka-Metalmania 1:5. Az élcsoport: 1.Neofarm apoteka 30, 2.Kris Higien 30, 3.Keramika 28, 4.NK Inžinjering 17 pont, stb.

Kézilabda Bácskai liga Nyolc csapat részvételével, befejeződött a bajnokság, melyben a horgosi Partizan a harmadik helyet szerezte meg. A végső sorrend a következő: 1.Stanišić 26, 2.PIK Prigrevica 20, 3.Partizan (kilenc győzelem, öt vereség, 338:299-es gólarány) 18, 4.Rusin (Ruski Krstur) 16, 5.Zombor II. 13, 6.Borac (Bački Gračac) 12, 7.Radnički (Bajmok) 6, 8.Budućnost (Csonoplya) 0 pont. L. E.

A horgosi Partizan csapata

IX. LÉKÓ JÁNOS LABDARÚGÓ EMLÉKTORNA, TÓTHFALU

TEHETSÉGPARÁDÉ A FOCI-VB ÁRNYÉKÁBAN Kilencedik alkalommal rendezték meg Tóthfaluban a Lékó János pionír és ifjúsági labdarúgó emlékversenyt. Három korosztályban ezúttal Orom, Adorján, Békova, Törökfalu és Tóthfalu tizenkét csapata versengett a serlegekért. Az egyetlen magyarországi meghívott, Jászszentlászló csapat nem jöhetett el a tornára, így annak most elmaradt a nemzetközi jellege. Az adorjániak kilencedik alkalommal szerepeltek Tóthfaluban, Törökfalu és Békova először lépett fel a tornán, amelyről Bontovics István, a helyi Olimpia Sportklub elnöke nyilatkozott lapunknak.

– Lékó János volt a tóthfalusi Olimpia Sportklub vezetője huszonöt éven keresztül. Halála után én vettem át az egyesület vezetését és úgy gondoltuk, hogy megérdemli Jani bátyánk, hogy egy emlékversenyt elnevezzünk róla, ahol a jövő generációit próbáljuk a sportra, ezen keresztül az egészséges életmódra szoktatni. Úgy gondolom, törekvéseink eredménnyel jártak, mert évről évre nagy érdeklődés nyilvánul meg az emlékverseny iránt és valóban sok-sok kis tehetséges focista kerül ki ezeknek a gyerekcsapatoknak a soraiból. Azonkívül az sem hagyható figyelmen kívül, hogy ez egy közösségépítő dolog is, másrészt úgy gondoljunk, hogy amit Lékó János elkezdett, azt nekünk kötelezettségünk folytatni a falu érdekében. Bemutató jelleggel pályára lépett a zentai Bolyai Tehetséggondozó őszre induló tóthfalusi sporttagozatának két együttese is, amelyekben Vajdaság egész területéről felvonultak a tehetséges labdarúgók. A sportgimnáziummal kapcsolatos kérdéseinkre Szekerczés Krisztián testnevelő tanártól kaptunk választ.

– A tóthfalusi tagozatra huszonhárom diák jelentkezett. Ők még csak előkészítő foglalkozásokon vesznek részt, tehát a hétvégeken matematikából és magyarból próbáltuk őket felkészíteni, hogy minél jobb eredményt érhessenek el a felvételin. Amint említettem, huszonhárman vannak, ebből egy lány, kettő kapus, tehát két csapatra való. Harminc hely van biztosítva, de mivel a jelentkezők száma ennél alacsonyabb, elméletileg ha a szintet megütik, akkor mindannyian részt vehetnek a képzésen. A gimnáziumi sporttagozat leendő tanulói összemérték erejüket az adorjáni és a tóthfalusi fiatalokkal is. Az eredmény nem számított ugyan, ennek ellenére a gyerekek nagyon lelkesen játszottak, óriási küzdelmek alakultak ki a pályákon, s ami a fő, rengeteg ifjú tehetséget véltünk felfedezni úgy a gimnazisták, mint a települési csapatok soraiban. A gólok egyenesen pazarnak nevezhető megmozdulások után születtek. Emlegettük is nemegyszer: világbajnokság ez kicsiben.

1992-1993-as generáció 1. Tisza(Adorján) 2. Olimpia I. (Tóthfalu) 3. Olimpia II. 4. Orom

1995-96-os generáció 1. Törökfalu 2. Tisza(Adorján) 3. Olimpia(Tóthfalu)

1999-2000 1. Törökfalu 2 .Poljoprivrednik(Békova) 3. Olimpia 4. Orom Bödő Sándor Fotók: Sziveri Péter


IRKA

Elképzelt nyaralás Egyszer szeretnék eljutni a tengerre. Aki már megtette ezt az utat, sok jót tudna mesélni. Pár éve egy utat nyertem egy pályázattal Görögországba, csak sajnos két személyre, ezért kicsit örültem és szomorkodtam is, elvégre ki hagyná otthon a családját? Nagyon szerettem volna eljutni erre az utazásra, de az útlevelem éppen lejárt, az új pedig nem készült volna el időre. Végül az egész nyaralás elmaradt. Jó lett volna a tengerparton egy pálmafa alatt hűsölni, és a tenger hangját hallgatni. Az ügynökség a nyaralásért kárpótlásul egy medencét adott. Talán az utazás többet ért volna, mint a medence, szerintem mégis jól jártam ezzel az elmaradt nyaralással. Minden nyáron a medencében lubickolunk, és csak a homokos tengerpart és a pálmafák hiányoznak. Talán egyszer én is eljutok a tengerre. Püspök Norbert , 7. osztály, Kis Ferenc Általános Iskola Orom, Tanárnő: Majlát Hermina

Kádár Áron, Kis Ferenc Ált. Isk. Orom, 3. oszt. - tanítónő: Tukacs Piroska

Állatkertben A zsiráf eszegetett éppen, amikor új lakó érkezett az állatkertbe, egy kakas. Mindenki kíváncsi volt rá, egy papagájpár is eljött meglátogatni, de ő senkivel nem törődött, kapirgálni kezdett. A tölgyfa alatt kapirgált éppen, amikor a makk leesett a fáról és fejbe találta. Elszédült, majd az ott lévők élesztgetni kezdték. Szerencsére magához tért, de a látogatók közül valaki véletlenül újra fejbe találta egy lerágott almacsutkával. Szegény kakas elájult, azt hitte magáról, hogy ő egy sas, aki magasan repül, de amikor meglátta a zászlót, ami a határon lobogott, megijedt és magához tért. Könyörögni kezdett a látogatóknak, hogy vigyék el őt innen. Így került a kakas egy farmra, a baromfiudvarba. Ez a mese a magyarkanizsai 1.c osztály fejéből pattant ki.

Egy csodálatos nap a családommal Elhatároztuk a kereszttestvéremékkel, hogy elmegyünk Palicsra az állatkertbe és a vidámparkba. Másnap eljöttek hozzánk és megbeszéltük, hogy én velük fogok utazni. Az út izgalmasan telt. Negyvenöt perc alatt oda is értünk Palicsra. Először az állatkertbe mentünk be. Az első utunk a medvékhez vezetett, majd a zsiráfokat néztük meg. Utána pedig a sokféle színben pompázó papagájok és félelmetes krokodilok felé vettük az irányt. Később a hosszú orrú elefántot pillanthattuk meg és tigriseket, oroszlánokat néztük. Ezután leültünk egy padra és fagylalttal hűsítettük magunkat. Megnéztük a jegesmedvéket is. Én még a medvéket csodáltam, amikor a többiek már a fókák úszástudományát szemlélték. Már csak a madarak maradtak hátra. Azokat is megnéztük, majd a vidámparkba indultunk. Ott még villámvasutaztunk. Én boldogan értem haza, mert nagyon jól éreztem magam. Losonc Edina 3. osztály, Kis Ferenc Általános Iskola Orom, Tanítónő: Tukacs Piroska

A táncoló fakanál

Kollár Patrik 7 éves, Poletarac óvoda - óvónő: Juhász Piroska

Egy este, éjféltájban, mikor már mindenki alszik, történt egy furcsa eset. Az egyik házban lassan kinyílt a fiók és egy fakanál dugta ki a fejét. Körülnézett és látta, hogy a család mélyen alszik. Így szólt: konyhai eszközökés kiugrott a fiókból- a család már alszik, kezdődhet a buli! Ezzel mindenki: a villa, a kanál, a serpenyő, a habverő és a lábasok kiugrottak. A lábas és a serpenyő zenéltek, a villák, kanalak és habverők táncoltak. Túl jól érezték magukat, ezért megfeledkeztek az időről. Egyszer csak a kislány felébredt és ment a konyhába. Ahogy az ajtó elé ért, meghallotta a zenét, bekukucskált az ajtón, és mit látott: a konyhai eszközök mulattak. Ő is csatlakozni akart, ezért odament. Ahogy meglátták, a villák, a kanalak, a habverők mind összeestek ijedtükben, hiába kérlelte őket a lány, hogy ne féljenek. Reggel a kislány benézett a fiókba, hogy ott vannak-e a kanalak. Ott voltak, ezért a kislány azt hitte, hogy álmodott. Bagi Noémi 3.b Tanítónő: Huszta Erzsébet Bognár Georgina Kis Ferenc Ált. Isk. Orom, 3 oszt. - tanítónő: Tukacs Piroska

16


Keressük a legszebb kertet! Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy útjára indítjuk A legszebb kert 2010 elnevezésű kertszépségversenyünket. Várjuk mindazoknak a kertbarát, természetkedvelő olvasóknak a jelentkezését, akik szívesen megmutatnák virágos- vagy díszkertjüket az Új Kanizsai Újság hasábjain. Ehhez csak annyit kell tenniük, hogy a kertet ábrázoló fotót, fotókat és a tulajdonos nevét eljuttatják szerkesztőségünk címére (24420 Magyarkanizsa, Damjanich utca 2.) vagy a következő e-mail címre: [email protected] A kertekről készült színes fotókat az érkezés sorrendjében közöljük lapunk 17. színes oldalán. Az alábbi szavazószelvény beküldésével szavazhatnak az Önöknek legjobban tetsző kertre, kertekre. A nyertesek előfizetést nyerhetnek lapunkra (a részletektől a későbbiekben értesítjük kedves olvasóinkat!). A legszerencsésebb szavazók is ajándékban részesülnek! Amennyiben igénylik, fényképészünk előzetes megbeszélés alapján a helyszínen elkészíti a fotót. Érdeklődni a 063-77-46-199-es telefonszámon.

12.

13.

A legszebb kert 2010 Szavazok a következő sorszámú képre: _______ A szavazó neve és címe (nem kötelező kitölteni):

________________________________________ ________________________________________ ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17

CMYK

LAKÁS, OTTHON

Minden szobára jusson egy szín Szobafestésnél, lakásfestésnél mi szerint válasszunk színt a különböző helyiségeknél A szín önmagában is segíthet életformánknak és stílusunknak megfelelő hangulatok megteremtésében. Feszült vagy nyugtató hatású, vidám vagy melankolikus. Érzeteket közvetít és ezzel válik hasznunkra különböző érzelmek kiváltásában. Különösen érdekes lehet, ha ezt a gyermekek szobájában vagy éppen dolgozószobánkban hasznosítjuk. Nem könnyű eldönteni, hogy melyik szín melyik helyiséget képviselje. A színek kiválasztásának tekintetében mindig gondosan kell mérlegelnünk, hiszen képesek személyes jelleget kölcsönözni a minket körülvevő légkörnek.

A munka és a tanulás helyisége A pusztán esztétikai szempontokon kívül arra kell figyelnünk és törekednünk, hogy a nyugodt légkör megkönnyítse az elmélyült munkát, elősegítse a szellemi fejlődést. Különösen a kékes és zöldes színek használata javasolt, mert ezek erősítik a kreativitást. Krém és elefántcsont színekkel árnyalva melegséget is csempészhetük a szobába. Érdekesek lehetnek még a szürkés árnyalatok fehérrel kombinálva, amelyek semleges, személytelen légkör létrehozásával segítik elő a tanulást.

A hálószoba Olyan színeket kell alkalmaznunk, amelyek a pihenésnek kedveznek. Kifejezetten ajánlottak a föld árnyalatok, amelyek szilárd alapokat és biztonságérzetet nyújtanak. Ahhoz, hogy dönteni tudjunk a végleges színek mellett, ismerni kell a hálószobát használó személyiségét. Ha ingerlékenyebb, akkor a föld színek egy kevés kékkel lehetnek rá a legjobb hatással, de ha inkább nyugodt típus, akkor számára ez az öszszeállítás akár lehangolóvá is válhat. Ebben az esetben érdemes a sárgás árnyalatok és a lazacszín felé elkalandozni.

A nappali A lakásnak ebben a szobájában azokat a színeket kell alkalmaznunk, amelyek az összejöveteleknek és a személyes kapcsolatoknak kedveznek. Ezek közül a sárga a legajánlottabb vidám légkört teremtő képessége miatt. A zöld bármely árnyalat is megfelelő lehet, amelynek, mint fentebb említettük, kreatív hatása van frissességgel és természetességgel egybekötve. Nagyszerű választás lehet a narancssárga is, amely erősíti a személyes kapcsolatokat, serkentve az összefogás és egyenlőség érzését.

Étkező Ez a helyiség a legalkalmasabb az erős színek használatához. Terrakotta, arany, bordó és meleg zöld kombinálva fehérrel, elefántcsont vagy lágy krémes színekkel a legideálisabb választás. Ha vidám, de nem túlságosan agresszív színekre vágyunk, akkor a meleg sárgát kell kiemelnünk, amelyhez kitűnően illenek a különböző kék vagy piros mintás textil kiegészítők. Hasonló, de lágyabb hatást érhetünk el, ha a sárgát ólomszürke, levendula, szürkéskék vagy sápadt zöld színnel keverjük.

Konyha A narancssárgának kedélynövelő tulajdonsága van és meleg légkört teremt, ezért kifejezetten ajánljuk konyhába. Ha a helyiség nem rendelkezik megfelelő mennyiségű természetes fénnyel, akkor a sárga lehet nagyon jó választás, ami remekül kombinálható elefántcsontszínű vagy sötét, diófa jellegű bútorokkal, amennyiben rusztikus hatást szeretnénk elérni.

18


HETI MENÜ

SÜSSÜNK, FÖZZÜNK

HÉTFŐ

Borsóleves Túrógombóc

KEDD Bableves Rántott tök Kaporszósz

SZERDA Gulyásleves Tejfölös-meggyes pite

CSÜTÖRTÖK Rizsleves Fasirt Krumplifőzelék

PÉNTEK

Paradicsomleves Palacsinta

SZOMBAT

Gyümölcsleves Gombapörkölt Savanyúság

VASÁRNAP Húsleves Párizsi szelet Szerb saláta, epres túróhab

Tejfölös-meggyes pite Hozzávalók: egy 40 X 30 cm -es tepsihez 15 dkg puha vaj, 25 dkg cukor, 1 tk. vaníliakivonat, 1 citrom reszelt héja, 5 tojás, 450 gr 20 %-os tejföl, 1 dl tej, 50 dkg liszt, 1 sütőpor, 1 tk. szódabikarbóna, 2 ek. kakaópor, 1 üveg meggybefőtt lecsurgatva. A vajat a cukorral, vaníliával, citromhéjjal habosra keverjük a robotgéppel, egyenként hozzáadjuk a tojásokat is, mindegyiket legalább 1 percig keverve. A liszthez teszem a sütőport, szódabikarbónát és a tejjel, tejföllel felváltva adagoljuk a tojásos masszához. A tészta egyharmadát külön tálba tesszük és hozzákeverünk két evőkanál kakaóport. A sárga tésztát a sütőpapíros tepsibe terítjük, a barnát egy kanállal ide-oda rátesszük. Egy villával márványosra húzogatjuk és rászórjuk a meggyet. Előmelegített sütőben 180 fokon kb. 35-40 percig sül. A tepsiben hagyjuk kihűlni, utána vágjuk fel.

Epres túróhab Készítsen egyszerű édességet.

Túrógombóc Agombócokhoz: 25 dkg túró, 6 dkg búzadara, 1 tojás, csipet só Amorzsához: 3 ek. olaj, 12 dkg zsemlemorzsa A gombóchoz valókat alaposan elkeverjük-nyomkodjuk villával és egy órára a hűtőbe tesszük. A zsemlemorzsát olajon óvatosan megpirítjuk, hogy oda ne kapjon, ez a mennyiség dupla ennyi gombóchoz is elég lenne. Sós, forrásban lévő vízbe dobáljuk az enyhén nedves kézzel kb. két-három centis átmérőjűvé formázott gombócokat, ha feljöttek a felszínre, kihalásszuk őket és beleforgatjuk a morzsába. Tejföllel és porcukorral díszítsük.

Hozzávalók: - 25 dkg tehéntúró - 40 dkg eper - 3 evőkanál porcukor - 2 dl tejszín - 1 tasak vaníliás cukor Elkészítés: Az epret megmossuk, leszárítjuk. A túrót villával összetörjük, 2 evőkanál tejszínnel, cukorral, vaníliás cukorral összekeverjük. A többi tejszínt habbá verjük, majd beleforgatjuk a túróba. Négy nagy üvegkehelybe darabokra vágott epret rakunk, majd egy sor túrókrémet, ismét epret, utána krémet. A tetejét tejszínhabbal, fél eperszemmel, vagy csoki reszelékkel vagy csokiöntettel díszíthetjük. Tipp: Használhatunk az eper helyett málnát, szedret is. És díszítésként, ami nekünk tetszik. Akár pici darabokra vágott gyümölccsel is, vagy mentalevéllel


20


HOROSZKÓP

Már a hét elején feldobott hangulatban van egy aprócska jó hírtől, ami a napokra előre bebiztosítja a jókedvét! Még a környezetében lévők sirámai és panaszai sem tudják lehangolni, mivel tökéletesen elégedett önmagával és a teljesítményével. A hét második felében azonban elkezd aggódni, mert valami nem úgy alakul, ahogy előre eltervezte. Bár számítani lehetett efféle fordulatra, nem gondolta volna, hogy valóban megtörténik.

Tele van energiával s tervekkel, különösen hétfőn és kedden ég lázban attól, hogy valami nagy dolgot vihet végbe! Ossza meg valakivel a gondolatait, különben úgy fog pörögni az agya, hogy még aludni is képtelen lesz! A hét közepén egy kis visszavonulót fúj, a saját dolgai rendezése helyett inkább a család segítségére siet. Itt volt az ideje, hogy végre másokkal is törődjön! Ez a hét egy hatalmas robbanással kezdődik, ugyanis szerelmes lett! Magától értetődően a romantikus oldala került előtérbe, még az égből is apró szívecskéket lát lepotyogni! A hét közepe táján szerencsére felszáll ez a rózsaszín köd, és újra hozza a formáját. Teljes valóját a munkának szenteli, és azon hibák kijavításának, amiket a hét elején okozott.

Martonosi emlékképek a XX. századból „A történelem lényege nem az, hogy ki, mikor uralkodott, ki, hol, hogyan nyert csatát, és hódított meg egy-egy területet. Sokkal fontosabb, hogy ez alatt az idő alatt a hétköznapi ember hogyan élt, milyen kultúrát teremtett maga körül.”

Dr. T. Molnár Gizella főiskolai tanár

A hét elején egy kicsit lassú, de szerencsére a munkatársai ezt nem nézik rossz szemmel, hiszen Partizán Sportklub tudják, hogy milyen húzós időszakon ment keresztül az utóbbi időben. A hét közepén azonban Az 1950-es években Gubi-féle kocsmában alakult próbálja jobban összeszedni magát, és minden energiájával fókuszáljon a munkára! Az utóbmeg az ifjúsági szervezeten belül a Partizán Sportklub bi időben túl sok volt a hiba! Pénteken emiatt egy kisebb szidalmat is kaphat, de szokás szerint Lőrinc Lajos vezetésével. Oda jártak hetente kétszer-hánem érzi megérdemeltnek. Valóban nem az?

romszor tornázni a fiatalok. Akkor hétvégenként bálokat

Komoly döntés elé állítják a hét elején, ami attól lesz még nehezebb, hogy más emberek sorsa szerveztek és a tornászok előtte kis bemutatókat tartotis öntől függ. Sosem gondolta volna, hogy a hatalomhoz ekkora felelősség is tartozik, és már tak. Egyszer eljutottak egy betanult „slettel” Kragujevacnem is annyira áhított az a pozíció, amelyért annyit küzdött! Próbáljon higgadt maradni, és ra, ahol Josip Broz Tito születésnapját ünnepelték. ne a szívével, hanem az eszével gondolkodjon! Szerdán vagy csütörtökön kellemetlen szituációba kerül, de ügyesen kilábal belőle. Egész héten kétségek gyötrik, mert sosem érzi úgy, hogy a lehető legjobban döntött. Folyton a „Mi lett volna, ha...” típusú kezdőmondatok járnak a fejében, s ez egy idő után az őrületbe kergeti. Mindennek két oldala van, és törődjön bele, hogy az egyik mögé sosem láthatunk, egyszerre csak az egyik oldalon lehetünk! Szerdán vagy csütörtökön szerencsére már jobb a hangulata, egy kiadós alvásnak köszönhetően feltöltődik energiával, és tisztán lát! Hétfőn és kedden olyan sok lehetőség adódik arra, hogy javítsa az életszínvonalát, hogy elsőre képtelen letenni a voksot bármelyik mellett. Később azonban, miután jól átgondolta a dolgokat, ki tudja választani az önnek leginkább megfelelőt, tehát ne aggódjon, nem hoz rossz döntést! A hét közepén hozza rendbe az otthononát, mert egy váratlan vendég toppanhat be, az is lehet, hogy több napig marad. A legnagyobb baj az, hogy nem túl alapos, ez meglátszik a munkáján és az otthonán is. Hétfőn és kedden erre jobban figyeljen oda, mert meglepetések érhetik, és ha nem elég felkészült, akár kellemetlen is lehet. A hét közepén foglalkozzon többet magával, mert mostanában egy kicsit elhanyagolta a külsőjét, ami meg is látszik. Csak ön tud tenni azért, hogy eltüntesse, aminek nem ott van a helye! Ezen a héten nagyon figyeljen az apró részletekre, és munkatársai minden kis rezdülésére! Nagyon sokat tanulhat tőlük, ami nem fog megártani, a fejlődés mindig jól jön! Hétfőn és kedden ne vágjon bele hosszútávon megtérülő tervek megvalósításába, mert az elkövetkezendő időszakban nem a türelméről lesz híres! Egyelőre maradjon inkább az információgyűjtésnél! A hét közepén megmutatkozik az intuitív oldala is, s egész csütörtökön és pénteken brillírozni fog. Vidám, energikus, és szívesen flörtöl az ellenkező nem képviselőivel a hét elején. Senki nem tud ellenállni a kisugárzásának, bárkit levehet a lábáról, a potenciális randi-lehetőségekkel pedig tele a naptára. Legyen azonban körültekintő, nehogy két embert ugyanakkor szervezzen be! A hét második felében rájön, hogy egy kicsit lassabban és óvatosabban kellene űzni az új „hobbiját”. Rendkívül szkeptikus ezen a héten, még abban is kételkedik, amit korábban feltétel nélkül elhitt. Úgy gondolja, hogy a logikája kitűnő, de hamar megkérdőjelezik ebben. Bár híres arról, hogy a jég hátán is megélne, ez nem minden szempontból pozitívum. Szerdán és csütörtökön töltsön több időt a családdal, és kezdjék el megtervezni a nyaralást, hiszen már nincs sok idő a fejtörésre. Sokat beszélget a barátaival, csak az a baj, hogy nem figyel rájuk eléggé, túlságosan felszínesen érint olyan témákat is, amelyeket mélyen kellene kitárgyalni. A hét közepén alig van ideje, szerencsétlenül torlódtak fel a dolgok a munkahelyén. Emiatt egy kicsit kétségbe van esve, de ne bánkódjon, mert hamar sikerül bepótolni a lemaradást a rengeteg energiájának és türelmének köszönhetően. Péntekre teljesen kimerülnek a tartalékai, semmi másra nem vágyik majd, mint egy kis pihenésre.

Balról jobbra: Dencs Ferenc, Visnyei József, Dávid Imre, Telek Elek, Beszédes József, kézen áll Juhász Frigyes, 1955 körül

Női bicikli A negyvenes évekig csak férfivázas kerékpárok voltak, sőt ha egy nő fölszállt rá még meg is szólták. Persze a lányok elcsórták apjuk biciklijét, és a töltésoldalon legurulva kipróbálták. A negyvenes évektől már elfogadottá vált az asszonyok számára is. Ők a futballpályán tanultak meg biciklizni.

Csonka Jolán, 1940-es évek

Szerkesztők: Forró Lajos - Kávai Szabolcs - Tandari Erzsébet


LÖVEDÉKEK MOZGÁSÁ- TO BE ... VAL FOG- NOT TO BE LAKOZÓ (HAMLET) TUDOMÁNY

ERŐSEN MÉRGEZŐ GÁZ

ILLATA

A KIÜTÉS JELE

AMPER “NEMESFÉMES” BETEGSÉG ZÚDÍT

PRIMITÍV LÁBBELI

USA ÁLLAM, FŐVÁROSA PHOENIX

FÉMPROFIL JELE

NÉMA TANÚ! TÖMEGBEN ÉSZREVÉTLEN MARAD

PÁROSAN TÁMAD! ... TAMÁS, KURUC BRIGADÉROS

KÖNNYŰ (KELME) SZERBIAI NAGYVÁROS HALK ZAJ

ÚTELÁGAZÁS FORMÁJA ÍME! FASOR EGYIPTOMI PIRAMISVÁROS

LICHTEN- ETTŐL AZ STEIN IDŐTŐL FŐVÁROSA FOGVA

RÖNTGEN

... MORTALE (HALÁLUGRÁS)

TOVA

DURVÁN: TESSÉK! TOMBOLÁN KAPSZ NITROGÉN

ERŐDÍTMÉNY A FELSŐFOK EGYIK JELE ... VILÁGOSSÁG (BIBLIA)

A FENTI KÉPRŐL ASSZOCIÁLTUNK... MUTATÓSZÓ BABY ... NŐI HÁLÓRUHA TUDÓS SZERSZÁMA

RANGJELZŐ SZÓ LABORATÓRIUM RÖVIDEN ORRVÉG! JÓSZÁGLAKÁS

A KÖZELEBBIT

TRÉFÁS ÖTLET

KÖLTŐIEN: A TETEJÉRE

VÖRÖSESBARNA

SUPERMAN JELE BASZK SZEPARATISTA MOZGALOM

SAJNÁL TŐLE MAGYARO. VIZSGAFORMA TÖBB SPORTÁG ESZKÖZE TONNA

KILO MEGFÉKEZHETETLEN

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Apróhirdetések Eladó speditőr (1,5t) jó állapotban, új gumikkal, magasítással. Tel: 883-165 Fiszkális kassza, GPRS, polcok, sörös ládák üvegekkel együtt, hűtővitrin. Érdeklődni: 883-078, 064/501-3340 Eladó ház Zentán, új szintetizátorok, szájharmonikák. Ugyanitt szintetizátorórák kezdőknek, harmonikajavítás. Tel.: 024/878-330 Autók és motorok festését, javítását és kihegesztését vállaljuk kedvező áron, Magyarkanizsán. Telefon: 063/8178-296 Magyarkanizsán eladó háromszobás ház, illetve cserélhető lakásért. Ugyanitt eladó női kerékpár, mélyhűtő, konyhaasztal székekkel. Tel.: 876-427, Mob.:062-1-773-770 Egy szép fehér gyermekágy és kisgyermeknek való kerékpár eladó. Tel.: 024/874-234

22

Privatni časovi engleskog, mađarskog i srpskog jezika. Magánórák angol, magyar és szerb nyelvből. (300 din/h) Tel.: 062/779-662

Eladó gyümölcsös a Hateremben, Idős személyek gondozását víz, áram, 2 db kút. és ápolását vállalom, valamint Érdeklődni: 062-64-34-48 gyermekek felügyeletét is Magyarkanizsán és környékén. Eladó: szekrénysor (zöld-fehér), Tel.:065-6720105, 061-1403388 ülőgarnitúra, daráló, morzsoló, Jól megőrzött állapotú W Golf 160 literes műanyaghordók. Tel.: Kádba való „pezsgő-fürdő” vízi (dízel) három tábla, vontatóhorog 877-731 masszírozás céljára eladó. (1983-as), két kulcs. Érdeklődni: 878-360 Magyarkanizsa, Törpetyúkot vennék. 024/877-720 Telefon: 877-935 (az esti Betegágyba való „lélegző”matrac órákban) és párna eladó. Érdeklődni a Potencianövelő, gyógynövényi 878-360-as telefonszámon, eredetű, mellékhatások nélkül. 6 A nyári szünetben gyermek egész nap. kapszula 2500 dinár. felügyeletét és takarítást vállalok. Tel.: 063-125-92-30 Érdeklődni július 1-től. Eladó egy belső 101-es sárvédő Tel:063-8-698-775 újszerű állapotban. Eladó szintetizátorok, Tel.: 063-7-516-103 szájharmonikák, harmonikák, Oromhegyesen azonnal mosogatógép, varrógép. Ugyanitt beköltözhető ház eladó. Gáz, víz, Síremlékek betűinek felújítását szintetizátorórák, harmonikajavítás. telefon, háromfázisú áram. vállalom. Telefon: 024/877-998. Tel.:024/878-330 Tel.:874-915 Érdeklődni az esti órákban. Eladó asztalos kombinált gép Oromhegyesen eladó egy (abricter). Érdeklődni: 024/878-191 4 tonnás trágyaszóró gép és egy Wartburg típusú Eladó egy fenyőfa csónak személygépkocsi, valamint 6 méteres, jó állapotban, és 2 Tomos 14-es típusú egy villanymotor 5 KW, 900 motorkerékpár. Érdeklődni a 064fordulatos. 25-97-828-as telefonszámon. Érdeklődni: 063-7-516-103


Búzafűlé az egészségünk megőrzésére. Tel: 024-874-648, 062-9-616-863 Kispiacon eladó emeletes ház melléképületekkel és nyolc hold földdel. Tel.: 060-3-991-717

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: ............................... Cím: .............................. ....................................... A hirdetés szövege: ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................


Itt a nyár? Fiatal labdarúgóink Csongrádra utaztak az Aranycsapat versenyre. Következő számunkból már kiderülhet, milyen eredménnyel térnek haza

Recommend Documents