Itálie. Ligurie. Kalábrie. Sicílie. Itálie

Itálie

Caorle

Tel.: 972 243 054 Pietra Ligure

Itálie

Riccione

Země na jihu Evropy, poloostrov ve tvaru boty sahá od zasněžených vrcholů Alp až po sluncem zalité pobřeží Středozemního moře. Kromě pevniny má i 2 velké ostrovy Sardinii a Sicílii, menší ostrovy Elbu, Ischii a Capri a ostrovní skupiny Liparské nebo Tremitské a mnoho dalších. Italské břehy omývá i několik moří – Ligurské, Tyrhénské, Středozemní, Jónské a známý Jadran.

Silvi Marina

řím

Ischia Ponte ISCHIA Marina di Camerota

Ligurie

je třetí nejmenší italská oblast, nacházející se na severozápadě země. Sousedí s Francií na západě, Piemontem na severu a Emilií-Romagnou a Toskánskem na východě. Leží u Ligurského moře. Region do značné míry koresponduje s územím bývalé Janovské republiky. Oblast má rozlohu 5 420 km2, 1,6 miliónu obyvatel a dělí se na 4 provincie. Hlavním městem regionu je Janov.

Pietra Ligure

je velmi populární přímořské městečko s velmi čistým mořem, pláže byly oceněny Modrou vlajkou, kterou uděluje Evropská nadace pro životní prostředí. Městečko má krásné starobylé jádro s typickou ligurskou zástavbou. Podél moře je bulvár s velkým množstvím kavárniček a před sluncem chráněný vysokými palmami.

Veneto

je oblast v severovýchodní Itálii, sousedící na jihu s Emilií-Romagnou, na západě s Lombardií, na severu s Trentino-Alto Adige a Rakouskem, na východě s Friuli-Venezia Giulia a Jadranem. Region má rozlohu 18 391 km2, 4,5 miliónu obyvatel a dělí se na 7 provincií. Hlavním městem jsou Benátky (Venezia).

Caorle

Malebné městečko umístěné v severním cípu Jaderského moře mezi Terstem a Benátkami. Caorle je jedinečné svou historií, zachovalým historickým centrem a rybářským přístavem s dlouholetou tradicí. Je velice oblíbeným letoviskem pro svoje široké písečné pláže s pozvolným vstupem do moře.

Emilia Romagna

je oblast v severní Itálii, ohraničena na východě Jaderským mořem, na severu řekou Pád a na jihu Apeninami. Má rozlohu 22 123 km2, 4 milióny obyvatel a 9 provincií. Hlavním městem je Bologna.

Riccione

Jedno z rušných turistických a lázeňských letovisek Adriatické riviéry. Město má velmi pěknou architekturu, mnoho luxusních hotelů a všude plno zeleně. Po celé délce je lemováno písčitou pláží s mírným vstupem do moře. Pěší promenáda dlouhá 4 km je plná obchodů, cukráren, restaurací a zábavných atrakcí pro děti.

Abruzzo www.cdtravel.cz

Je oblast ve střední Itálii, hlavním městem je L‘Aquila, rozděluje se na4 provincie: L‘Aquila, Teramo, Chieti a Pescara. Je bohaté na přírodní krásy i historii, ale teprve začíná být objevováno turisty. Před sjednocením Itálie tvořila oblast nejsevernější část Království obojí Sicílie.

Silvi Marina

Typické přímořské letovisko, vzdálené 15 km od přístavního města Pescara. Dlouhé řady domů a vilek podél písčité pláže a promenády s řadou obchodů, barů a restaurací. Jsou zde dva obchodní domy, několik supermarketů i butiků. Zcela jiný kolorit dodávají zvedající se kopce hned za městečkem, na nichž jsou starobylé vesničky jako je Silvi Alta či Saint d´Angelo a za nimi majestátní pohoří Gran Sasso. V nevelké vzdálenosti se nachází Abruzzský národní park.

Kampánie

Je oblast v jižní Itálii, hlavním městem je Neapol, rozděluje se na 5 provincií: Avellino, Benevento, Casertu, Napoli a Salerno. Oblast má rozlohu 13 595 km2, 5,7 mil. obyvatel. Jméno pochází od Římanů, kteří oblast nazývali Campania felix.

Marina di Camerota

34

Je malebné městečko s menším přístavem, ležící v oblasti Cilento. V centru je spousta obchodů, restaurací, barů a kaváren se středomořskou atmosférou.

Sicílie

catania Brancaleone

Kalábrie

Praia a Mare Scalea

Bova Marina

Je oblast na jihu Itálie, za Messinským zálivem na západě se rozkládá Sicílie. Dělí se na 5 provincií: Cosenza, Crotone, Reggio di Calabria, Vibo Valentia a Catanzaro. Hlavním městem oblasti je od roku 1970 Catanzaro, ale v bývalém hlavním městě Reggio di Calabria stále sídlí místní zastupitelstvo.

Bova Marina

Městečko leží na nejjižnějším výběžku Apeninského poloostrova, 45 km od Reggio di Calabria. V místě jsou obchody, pizzerie restaurace, banka. Každý čtvrtek se zde konají velké trhy, kde lze levně nakoupit potraviny, oděvy, boty a mnoho dalšího.

Brancaleone

Malebné městečko ležící v jižní části Aspromonte, 60 km od bývalého hlavního města Kalábrie Reggio Calabria. Skládá se z pobřežní oblasti, kde je možné strávit příjemný večer procházkou po promenádě či posezením v rozmanitých typických restauracích a barech, a z historického centra ležícího asi 3 km od pobřeží.

Scalea

Scalea je starobylé antické město situované na pobřeží Tyrhénského moře v oblasti Cedrové riviery. Scalea má asi 9000 stálých obyvatel. Díky své přímořské poloze byla Scalea předurčena ve středověku plnit funkci obrané tvrze zabraňující vstupu vetřelců na území dnešní Itálie. Z této doby se ve městě zachovalo několik památek. Vzpomínkou jsou zejména trosky původního románského hradu, spousta písemností a další zříceniny historických románských domů.

Praia a Mare

Moderní turistické městečko, nacházející se v severní části Kalábrie na Tyrhénském pobřeží. Má krásnou polohu, jelikož jedna část je otevřena k nádhernému azurovému moři a z druhé strany se tyčí úžasné hory. Praia znamená ve starořečtině pláž. Pláž vulkanického charakteru leží podél celého města, je dlouhá asi 5 km, písčitá s malými oblázky hned u břehu moře a s útesy vhodnými k potápění. Dominantou městečka je ostrov Dino, proslulý svými krásnými jeskyněmi.

Ischia

Je největší ostrov v Neapolském zálivu a bývá také nazýván „zeleným ostrovem“. Ischia je vulkanického původu s nejvyšším vrcholem Epomeo. Ostrov je rozdělen do 6-ti městských správních celků – Ischia, Casamicciola Terme, Lacco Ameno, Forio, Serrara Fontana a Barano. Na Ischii je spojení trajektem z Neapole nebo z Pozzuoli.

Ischia Ponte

Ischia, hlavní město se nachází na severovýchodě ostrova a je rozdělena do dvou částí: Ischia Porto (přístav) a Ischia Ponte. Ve městě se nachází překrásný Aragonský hrad, který je s pevninou spojen mostem.

Sicílie Catania

Catania je druhé největší sicilské město a hlavní město provincie Catania. Leží na východním pobřeží Sicílie, na úpatí sopky Etny. Je to starobylé město, založené již v 8. století př. n. l. Bylo ve své historii několikrát poničeno zemětřeseními a výbuchy sopky. Pod městem proudí řeka Amenano, která je vidět jen v jižní části náměstí „Piazza Duomo“.

Residence degli Ulivi

Itálie

Pietra Ligure

Poloha: komplex moderních obytných domů postavených do tvaru kruhu. Kolem residence je zahrada a hájky olivovníků. Nachází se asi 700 m od moře a 300 m od centra. K dispozici je bar, restaurace, denní a noční recepční služba, bazén pro dospělé se skluzavkami a bazén pro děti (použití s koupací čepicí), tenisový kurt, hřiště pro děti, parkoviště (1 parkovací stání pro apartmán). Bazén je otevřen 4.6.–17.9. Ubytování: MONO 4 – jednopokojové studio pro 4 osoby, obývací pokoj se 4 rozkládacími lůžky, zařízený kuchyňský kout s lednicí, sociální zařízení

BILO 4 – dvoupokojový apartmán pro 4 osoby, ložnice s manželským lůžkem, obývací pokoj se 2 rozkládacími lůžky, zařízený kuchyňský kout s lednicí, sociální zařízení Stravování: vlastní s možností vaření Doprava: vlastní, autem, vlakem (FIP: ÖBB, FS) přes Vídeň, Janov do ŽST Pietra Ligure (750 m) Poznámka: malá zvířata povolena, nutno nahlásit předem Náš postřeh: příjemné ubytování pro rodiny s dětmi v místech, kam zatím mnoho českých turistů neproniklo

Týdenní pobyt (so–so)

MONO 4

BILO 4

12.5.–9.6. 9.6.–16.6. 16.6.–30.6. 30.6.–4.8. 4.8.–18.8. 18.8.–25.8. 25.8.-1.9. 1.9.–29.9.

7 600 Kč 10 000 Kč 11 000 Kč 13 800 Kč 18 200 Kč 13 800 Kč 10 000 Kč 7 600 Kč

8 600 Kč 11 300 Kč 12 500 Kč 15 800 Kč 20 500 Kč 15 800 Kč 11 300 Kč 8 600 Kč

Cena je za apartmán/týden (so–so) a zahrnuje: ubytování, spotřebu elektřiny, vody, plynu Cena nezahrnuje: dopravu, povinný závěrečný úklid 35 €, dětská postýlka (nutné dodržet max. počet osob v apt.) 26 €/týden, povlečení s ručníky 17 €/os. týden, garáž 37 €, cestovní pojištění Vratná kauce: 100 €

35

Hotel Luisa**

www.cdtravel.cz

Itálie

Caorle

36

Poloha: příjemný rodinný hotel v klidné části města, od centra je vzdálený 300 m, od pláže Ponente 250 m Ubytování: 2–4lůžkové pokoje (manželská postel a palanda), nově zařízené, všechny s vlastním sociálním zařízením, TV, interním telefonem, balkonem a klimatizací (za poplatek). Ložní prádlo a ručníky jsou již v ceně. Zapůjčení dětské postýlky na pokoj zdarma. Pláž: 250 m vzdálená, široká, písečná s pozvolným vstupem do moře, vhodné zejména pro rodiny s malými dětmi Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu (včetně přesnídávkové polévky). Večeře česká kuchyně, 3 chody s výběrem z menu (možnost přípravy vegetariánského či dietního menu dle požadavku klienta). Nápoje u večeře nejsou v ceně. Obědy možno dokoupit na místě u delegátky. Vybavení a služby: k dispozici je bar s širokým sortimentem alkoholických i nealkoholických nápojů, české pivo, možnost svačin a dobrot v cenách českých restaurací, klimatizovaná jídelna, venkovní terasy v přízemí a ve 3. patře, WiFi, dětský koutek v přízemí, parkoviště. Možnost zapůjčení kol (zdarma – max. 3 hod denně). Doprava: vlastní, autem, autobusem (odjezd v pátek ve večerních hodinách, návrat v neděli dle pokynů) za příplatek 1 800 Kč, nástupní místa Nový Bor, Česká Lípa, Mělník, Neratovice, Praha, Benešov, Tábor, České Budějovice, vlakem (FIP:ÖBB, FS) do žst Portogruaro a odtud místním autobusem do Caorle, možnost zajištění transferu z Portogruara (1 cesta 35 €/auto až pro 8 osob) Poznámka: malá domácí zvířata zdarma, nutno uvést do cestovní smlouvy Náš postřeh: vkusně zařízený hotel v klidném prostředí nedaleko centra i pláže

Týdenní pobyt Dospělá (so–so) osoba

Dítě 6–11,99

Dítě 3–5,99

Dítě 3–5,99 bez lůžka s polopenzí

5.5.–12.5. 12.5.–19.5. 19.5.–26.5. 26.5.–2.6. 2.6.–9.6. 9.6.–16.6. 16.6.–23.6. 23.6.–30.6. 30.6.–7.7. 7.7.–14.7. 14.7.–21.7. 21.7.–28.7. 28.7.–4.8. 4.8.–11.8. 11.8.–18.8. 18.8.–25.8. 25.8.–1.9. 1.9.–8.9. 8.9.–15.9. 15.9.–22.9.

3 700 Kč 3 800 Kč 4 700 Kč 5 200 Kč 5 300 Kč 6 400 Kč 6 600 Kč 7 100 Kč 7 100 Kč 7 100 Kč 7 100 Kč 7 100 Kč 7 100 Kč 7 100 Kč 7 100 Kč 7 100 Kč 6 600 Kč 5 900 Kč 5 300 Kč 4 200 Kč




Sleva: dítě do 2,99 let zdarma bez nároku na služby Cena je za osobu/týden (so–so) a zahrnuje: ubytování, polopenzi, ložní prádlo, ručníky, denní úklid na pokojích, služby česky mluvícího delegáta, uvítací polévka Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění Příplatky (nutno objednat předem – při uzavření smlouvy): • neobsazené lůžko ve 2lůžkovém pokoji 2 500 Kč • klimatizace 250 Kč/den/pokoj – platba na místě • parkování 900 Kč/týden – platba na místě • chladnička na pokoji 500 Kč/týden platba na místě • přenosný ventilátor 300 Kč/týden –platba na místě • plážový servis (1 slunečník a 2 lehátka) – květen 600 Kč, červen 900 Kč, červenec a srpen 1.400 Kč, od 31.8. do konce září 900 Kč – platba na místě

Hotel Teresa*

Itálie

Caorle

Poloha: velmi příjemný rodinný hotel v klidné části města, od historického centra je vzdálený 150 m, od moře cca 200 m Ubytování: 1lůžkové – 4lůžkové pokoje (manželské lůžko a palanda), jednoduše zařízené, všechny s vlastním sociálním zařízením a TV, ložní prádlo a ručníky v ceně. Zapůjčení dětské postýlky na pokoj zdarma. Pláž: 200 m vzdálená, široká písečná s pozvolným vstupem do moře, vhodné zejména pro rodiny s malými dětmi Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu (včetně přesnídávkové polévky). Večeře česká kuchyně, 3 chody s výběrem z menu (možnost přípravy vegetariánského či dietního menu dle požadavku klienta). Nápoje u večeře nejsou v ceně. Obědy možno dokoupit na místě u delegátky. Vybavení a služby: k dispozici je bar s širokým sortimentem alkoholických i nealkoholických nápojů, české pivo, možnost svačin a dobrot v cenách českých restaurací, klimatizovaná jídelna, venkovní terasy v přízemí a ve 3. patře, WiFi, knihovna, toalety a sprchy na patrech využívané při střídání turnusů, dětský koutek v přízemí, v areálu hotelu parkoviště. Možnost zapůjčení kol (zdarma – max. 3 hod denně) a silničního šlapadla. Doprava: vlastní, autem, autobusem (odjezd ve čtvrtek ve večerních hodinách, návrat v sobotu dle pokynů) za příplatek 1 800 Kč, nástupní místa Nový Bor, Česká Lípa, Mělník, Neratovice, Praha, Benešov, Tábor, České Budějovice, vlakem (FIP: ÖBB, FS) do žst Portogruaro a odtud místním autobusem do Caorle, možnost zajištění transferu z Portogruara (1 cesta 35 €/auto až pro 8 osob) Poznámka: malá domácí zvířata zdarma, nutno uvést do cestovní smlouvy Náš postřeh: příjemné ubytování pro nenáročné klienty

Týdenní pobyt (pá–pá)

Dospělá osoba

Dítě 6–11,99

Dítě 3–5,99

Dítě 3–5,99 bez lůžka s polopenzí

4.5.–11.5. 11.5.–18.5. 18.5.–25.5. 25.5.–1.6. 1.6.–8.6. 8.6.–15.6. 15.6.–22.6. 22.6.–29.6. 29.6.–6.7. 6.7.–13.7. 13.7.–20.7. 20.7.–27.7. 27.7.–3.8. 3.8.–10.8. 10.8.–17.8. 17.8.–24.8. 24.8.–31.8. 31.8.–7.9. 7.9.–14.9. 14.9.–21.9.





Sleva: dítě do 2,99 let zdarma bez nároku na služby Cena je za osobu/týden (pá–pá) a zahrnuje: ubytování, polopenzi, ložní prádlo, ručníky, denní úklid na pokojích, služby česky mluvícího delegáta, uvítací polévka Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění Příplatky (nutno objednat předem – při uzavření smlouvy): • balkon 350 Kč/pokoj/týden (všechny 2L pokoje mají balkon – povinný příplatek) • parkování 900 Kč/týden – platba na místě • chladnička na pokoji 500 Kč/týden – platba na místě • přenosný ventilátor 300 Kč/týden – platba na místě • plážový servis (1 slunečník a 2 lehátka) – květen 600 Kč, červen 900 Kč, červenec a srpen 1.400 Kč, od 31.8. do konce září 900 Kč – platba na místě

37

Riccione

Itálie

Penzion Casa al Mare

www.cdtravel.cz

Poloha: penzion Casa al Mare (Dům u moře) je původně ubytovací zařízení pro ozdravné pobyty dětí. Od moře je vzdálen asi 200 m. Od centra města přibližně 20 minut chůze. Penzion má 3 podlaží. V přízemí je jídelna a společenská místnost s kulečníkem, stolním fotbalem, stolním tenisem a televizorem s videem. V recepci se za české koruny prodávají chlazené nápoje, cukrovinky, sušenky, káva apod. Zdarma si můžete vypůjčit videokazety, společenské a sportovní hry, je tu i malá knihovna. K dispozici jsou k zapůjčení různé sportovní potřeby. Před domem je zahradní sezení a dětský koutek. Celý objekt je oplocen. Před penzionem je prostorné parkoviště. Ubytování: ve 2 až 5lůžkových pokojích, z nichž některé mají balkon. Vždy dva sousední pokoje mají společné sociální zařízení s WC, sprchou, umyvadlem a bidetem. Pokoje i sociální zařízení mají vchod z výklenku chodby (netvoří uzavřený

38

apartmán). Na pokoji je základní nábytek – postele, skříň, stůl. Vše velice účelně vybavené. Pláž: vzdálená 200 m, písčitá s velice pozvolným vstupem do moře a s dostatkem prostoru pro různé plážové hry. Nedaleko je areál s bazény a tobogány (400 m). Na blízké bezplatné veřejné pláži lze umístit vlastní slunečníky. Plážový servis t.j. lehátka, popř. slunečníky lze koupit z četné italské nabídky. Stravování: polopenze, jednotné menu je podáváno samoobslužnou formou na stravenky (začíná večeří a končí snídaní). Česká kuchyně, český personál. Na místě je možno přiobjednat obědy. Doprava: vlastní, bus – 2 200 Kč/osoba, odjezd vždy v pátek, příjezd na místo v sobotu ráno. Pobyt končí odjezdem v sobotu večer, návrat v neděli (dle pokynů). Nástupní místa pro dopravu busem:

T rasa A: Ústí n.L.–Teplice–Most–Chomutov– Praha– Plzeň Trasa B: Ústí n.L.–Česká Lípa–Doksy–Mladá Boleslav –Praha–Tábor–České Budějovice, svoz z jiných míst na vyžádání za smluvní poplatek. Vlakem (FIP:ÖBB, FS), CK zajistí transfer z nádraží v Riccione do Casa al Mare. Autem – cca 7 000 Kč, včetně 55 € dálničních poplatků, nejobvyklejší trasy – Praha – České Budějovice –Dolní Dvořiště–Salzburg–Villach–Udine–Benátky–Padova–Bologna–Rimini–Riccione nebo Praha–České Budějovice–Dolní Dvořiště–Salzburg–Innsbruck–Brenner–Bolzano–Bologna– Rimini–Riccione. Náš postřeh: velice skromné ubytování i stravování výhodné pro ty, kteří nechtějí za nádhernou dovolenou u moře platit příliš velkou částku. Skromné ubytování je vyváženo prostornou pláží a krásným mořem.

Itálie Ceny za osobu v Kč při počtu osob na pokoji:

Rodinné balíčky (cena za celou rodinu při obsazení 1 pokoje) dospělí + děti do 18 let:

Trasa

Termín

5 osob

4 osob 3 osoby 2 osoby

B A B A B A B A B A B A B A B A B A B

12.5.–19.5. 19.5.–26.5 26.5.–2.6. 2.6.–9.6. 9.6.–16.6. 16.6.–23.6. 23.6.–30.6. 30.6.–7.7. 7.7.–14.7. 14.7.–21.7. 21.7.–28.7. 28.7.–4.8. 4.8.–11.8. 11.8.–18.8. 18.8.–25.8. 25.8.–1.9. 1.9.–8.9. 8.9.–15.9. 15.9.–22.9.

2 450 Kč 2 650 Kč 2 850 Kč 3 050 Kč 3 650 Kč 3 650 Kč 3 650 Kč 4 050 Kč 4 050 Kč 4 050 Kč 4 050 Kč 4 050 Kč 4 050 Kč 4 050 Kč 4 050 Kč 3 050 Kč 2 850 Kč 2 650 Kč 2 450 Kč




Trasa

Termín

1+1

1+2

1+3

2+1

2+2

B A B A B A B A B A B A B A B A B A B

12.5.–19.5. 19.5.–26.5 26.5.–2.6. 2.6.–9.6. 9.6.–16.6. 16.6.–23.6. 23.6.–30.6. 30.6.–7.7. 7.7.–14.7. 14.7.–21.7. 21.7.–28.7. 28.7.–4.8. 4.8.–11.8. 11.8.–18.8. 18.8.–25.8. 25.8.–1.9. 1.9.–8.9. 8.9.–15.9. 15.9.–22.9.

9 100 Kč 9 500 Kč 10 000 Kč 10 400 Kč 10 800 Kč 10 800 Kč 10 800 Kč 11 800 Kč 11 800 Kč 11 800 Kč 11 800 Kč 11 800 Kč 11 800 Kč 11 800 Kč 11 800 Kč 10 400 Kč 10 000 Kč 9 500 Kč 9 100v





Sleva: 1 dítě do 3 let bez nároku na služby s 1 platícím dospělým, má pobyt zdarma (1+1) Cena zahrnuje: 7x ubytování (vždy so–so), povlečení, závěrečný úklid., 7x polopenzi – jednotné menu je podáváno samoobslužnou formou na stravenky (začíná večeří a končí snídaní), služby česky mluvícího delegáta Cena nezahrnuje: dopravu, Kč cestovní pojištění Příplatky (nutno objednat předem): • doprava autobusem 2 200 Kč/os. • pokoj s balkonem 300 Kč/pobyt • příplatek na 1lůžkový pokoj 900 Kč/pobyt • cestovní pojištění 250 Kč/os./ pobyt (týdenní) • plná penze 100 Kč/den (lze přikoupit pouze na místě i jednotlivě) Plážový servis: výběr libovolné pláže s platbou italskému provozovateli v € na místě Zájezd ve spolupráci s CK Speciál.

39

Apartmány Macrinum

Itálie

Silvi Marina

www.cdtravel.cz

Poloha: apartmány se nacházejí v rezidenčních částech městečka nebo v centru do 100 m od moře Ubytování: v apartmánech pro 2–7 osob s kuchyňským koutem se základním nádobím, vařičem a lednicí, koupelna se sprchou a WC, balkon. Všechny apartmány mají v blízkosti možnost parkování. MONO 2/4 – obývací pokoj se 2–4 rozkládacími lůžky, kuchyňský kout, lednice, sprcha, WC, balkon BILO 4/5 – ložnice se 2 lůžky, obývací pokoj s rozkládacím 2lůžkem, kuchyňský kout, lednice, sprcha, WC, balkon, 5. lůžko za příplatek TRILO 6/7 – ložnice se 2 lůžky, malý pokoj se 2 lůžky nebo patrovou postelí, obývací pokoj

40

s rozkládacím 2lůžkem a kuchyňským koutem, lednicí, sprcha, WC, balkon, 7. lůžko za příplatek Pláž: písčitá s hrubším pískem, volná i placená, vstup do moře je pozvolný Stravování: vlastní s možností vaření Doprava: vlastní, autem, autobusem se společností Gumdrop 2 350 Kč, vlakem (ÖBB, FS) přes Vídeň, Bolognu do ŽST Silvi (3 km k přijímací kanceláři), odvoz klientů zdarma, po dohodě zajištěn Náš postřeh: doporučujeme rodinám s malými dětmi, které chtějí být především blízko k moři a stranou provozu městečka

Týdenní pobyt MONO2/4 (so-so)

28.4.–5.5. 5.5.–12.5. 12.5.–19.5. 19.5.–26.5. 26.5.–2.6. 2.6.–9.6. 9.6.–16.6. 16.6.–23.6. 23.6.–30.6. 30.6.–7.7. 7.7.–14.7. 14.7.–21.7. 21.7.–28.7. 28.7.–4.8. 4.8.–11.8. 11.8.–18.8. 18.8.–25.8. 25.8.–1.9. 1.9.–8.9. 8.9.–15.9. 15.9.–22.9.

5 100 Kč 5 100 Kč 5 100 Kč 5 100 Kč 6 400 Kč 6 400 Kč 6 400 Kč 8 800 Kč 10 100 Kč 11 800 Kč 11 800 Kč 13 100 Kč 13 100 Kč 13 200 Kč 21 900 Kč 21 900 Kč 15 200 Kč 9 400 Kč 6 100 Kč 5 100 Kč 5 100 Kč

BILO4

TRILO6



Cena je za apartmán/týden (so–so) a zahrnuje: ubytování, spotřebu elektrické energie, vody, plynu, závěrečný úklid, česky mluvícího delegáta Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění, přistýlku nebo dětskou postýlku 20 €/týden (platba na místě, nutno objednat předem), ložní prádlo 10 €/osoba/pobyt, ručníky 5 €/osoba/pobyt Povinný poplatek při příjezdu: • 1 0 €/MONO/týden/apt. • 1 5 €/BILO/týden/apt. • 2 0 €/TRILO/týden/apt. Příplatky: plážový servis (1 slunečník a 2 křesílka) 30 €/týden, v období od 26.5. do 16.6. a od 1.9.do konce sezony je ZDARMA Kauce se nevyžaduje

Villaggio delle Sirene

Itálie

Marina di Camerota

Poloha: rezidenční středisko nacházející se asi 500 m od města Marina di Camerota a necelý 1 km od jejího rušného centra. Villagio o rozloze 3 ha leží nad jednou z nejkrásnějších pláží Cilentského pobřeží. Areál je plný středomořské zeleně s nádherným výhledem na zátoku s bílou písečnou pláží a průzračně čistým Tyrhénským mořem. Ze střediska vede schodiště přímo na pláž. Přímo v areálu je bar a restaurace. Ubytování: v apartmánech a bungalovech. Aparmány se nacházejí v třípatrové budově. MONO2/4 – velká ložnice pro 2–4 osoby a kuchyně na prostorné terase, WC, sprcha (v přízemí a v 1. patře) BILO 2/4 – 2 ložnice a kuchyně, WC, sprcha (2. a 3. patro) Dřevěný bungalov pro 2–4 osoby – 2 ložnice, kuchyňský kout na verandě, WC, sprcha Pláž: přímo u areálu je zátoka s písečnou pláží, vstup do moře je pozvolný, na koncích pláže je skalnaté pobřeží Stravování: vlastní s možností vaření, možnost polopenze (k dokoupení na místě) 140 €/osoba/ týden – snídaně formou bufetu, večeře servírované, 0,75 l vody a 0,5 l vína /apt./bung. V ceně polopenze je též ložní prádlo a ručníky. Sportovní a společenské vyžití: areál je vybaven bazénem s lehátky, fitcentrum s moderními stroji funguje za dohledu odborného trenéra, masáže, ping pong, hřiště na basketbal a fotbal, dětský koutek, animační program červenec a srpen (polední přestávka od 12.30 h do 16 h, kdy je v celém areálu veškeré sportovní a kulturní zařízení uzavřeno), aerobik, latinsko-americké tance, kabaret, hry, sportovní turnaje, soutěže, diskotéky Doprava: vlastní, autem, vlakem (FIP: ÖBB, FS) do železniční stanice Pisciotta a odtud autobusem, který staví přímo u areálu Sirene nebo minibus na vyžádání zdarma Náš postřeh: výhodné umístění přímo u pláže, v blízkosti národního parku Cilento

Týdenní pobyt

Apt/ MONO 2

Apt/ MONO 3

Apt/ MONO 4

Apt/ BILO 2/4

Bungalov/ BILO 2

Bungalov/ BILO 3

Bungalov/ BILO 4

19.5.–26.5. 26.5.–2.6. 2.6.–9.6. 9.6.–16.6. 16.6.–23.6. 23.6.–30.6. 30.6.–7.7. 7.7.–14.7. 14.7.–21.7. 21.7.–28.7. 28.7.–4.8. 4.8.–11.8. 11.8.–18.8. 18.8.–25.8. 25.8.–1.9. 1.9.–8.9. 8.9.–15.9. 15.9.–22.9. 22.9.–29.9. 29.9.–6.10.








Cena je za apartmán/bungalov/týden (so–so) a zahrnuje: ubytování, spotřebu vody, el. energie, plynu, veškeré sportovní vyžití včetně vstupu do fitcentra, bazénu, slunečník a 2 křesílka na soukromé pláži.

Cena nezahrnuje: dopravu, ložní prádlo, ručníky, závěrečný úklid provádí klienti sami (lze objednat za poplatek 30 €), lehátko na pláži (10 €), cestovní pojištění Kauce se nevyžaduje

41

Rezidence Sole

www.cdtravel.cz

Itálie

Bova Marina

42

Poloha: rezidence je situovaná přímo u písčité pláže s tyrkysovým mořem, nedaleko městečka Bova Marina, kde se nacházejí obchůdky, bary a každý týden se zde konají velké trhy. Ubytování: rezidence se skládá ze tří samostatných budov, které jsou orientované k moři. V oddělené části zahrady je několik plně vybavených karavanů s vlastní sprchou a WC. Nevýhodou rezidence je blízká železniční trať, avšak tento nedostatek je plně vyvážen přímým vstupem na pláž, průzračně čistým mořem a snadnou dostupností k nedalekým obchodům. BILO 2/6 – obytná místnost s kuchyňským koutem, rozkládací dvojlůžko nebo patrová postel, ložnice s manželským lůžkem, možnost přistýlky na patrovém lůžku pro 5. a 6. osobu za příplatek, koupelna s WC, terasa TRILO 4/8 – obytná místnost s kuchyňským koutem, rozkládací dvojlůžko nebo patrová postel, ložnice s manželským lůžkem, ložnice se dvěma lůžky, možnost přistýlky na patrovém lůžku pro 5. až 8. osobu za příplatek, koupelna s WC, terasa KARAVAN pro 4 osoby – manželské lůžko a dvě samostatná lůžka, zastřešená veranda s vybaveným kuchyňským koutem, vlastní sprcha, WC, malá zahrádka Pláž: 30 m, písčitá, u vstupu oblázková Stravování: vlastní s možností vaření Doprava: vlastní, autem, vlakem (ÖBB, FS) přes Vídeň, Řím Reggio di Calabria do žst Bova Marina (900 m), transfer za poplatek 5 €/osoba/1 cesta Poznámka: domácí zvířata povolena, nutno nahlásit předem Náš postřeh: příjemné ubytování v blízkosti pláže

Týdenní pobyt

do 2.6. 2.6.–16.6. 16.6.–23.6. 23.6.–30.6. 30.6.–28.7. 28.7.–4.8. 4.8.–18.8. 18.8.–25.8. 25.8.–1.9. 1.9.–8.9. od 8.9.

BILO 4

TRILO 4

přistýlka

KARAVAN 4

6 200 Kč 6 900 Kč 8 800 Kč 9 200 Kč 11 800 Kč 14 500 Kč 16 800 Kč 14 500 Kč 8 800 Kč 6 900 Kč 6 200 Kč


600 Kč 600 Kč 900 Kč 900 Kč 900 Kč 900 Kč 900 Kč 900 Kč 900 Kč 600 Kč 600 Kč


Cena je za apartmán/týden (so–so) a zahrnuje: ubytování, spotřeby energií Cena nezahrnuje: dopravu, pojištění, ložní prádlo vlastní nebo za poplatek 5 €/osoba, závěrečný úklid provádí klienti sami (lze objednat za příplatek 50 €), zapůjčení slunečníku 5 €, plážového lehátka 5 € Vratná kauce: 50 €

Hotel Aragonese***

Itálie

Ischia Ponte

Poloha: příjemný rodinný hotel, vzdálený jen několik minut pěší chůze od historického centra městečka a impozantního Aragonského hradu Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají vlastní příslušenství, telefon, TV, většina balkon nebo terasu Stravování: snídaně kontinentální, večeře servírovaná – jednotné menu Vybavení a služby: společenská místnost s televi-

zí, restaurační hala, venkovní termální bazén 34 °C s vybavenou terasou, bar, sluneční terasa Pláž: je ve vzdálenosti 600 m Spiaggia dei Pescatori a nedaleko je také pláž Cartaromana, kde do moře pramení teplé termální prameny a je odsud krásný výhled na protilehlý Aragonský hrad Doprava: vlastní, vlakem (ÖBB, FS) do Neapole nebo Pozzuoli a odtud trajektem, po ostrově místní doprava, autobusem za 3 300 Kč/osoba

Týdenní pobyt

1. a 2. osoba

3. osoba

17.04.–29.05. 29.05.–31.07. 31.07.–28.08. 28.08.–25.09. 25.09.–30.10.

5 600 Kč 6 400 Kč 8 800 Kč 6 400 Kč 5 600 Kč

4 500 Kč 5 100 Kč 7 100 Kč 5 100 Kč 4 500 Kč

Slevy: dítě do 12 let v doprovodu 2 dospělých osob ZDARMA, rodinná nabídka (2 dospělí a 2 děti do 12 let) – 4 = 3 (jedou 4, platí 3) Cena je za osobu/týden (so–so) a zahrnuje: ubytování, polopenzi, služby delegáta Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění Příplatky: jednolůžkový pokoj 2 000 Kč, panoramatický výhled/výhled na bazén – 380 Kč/osoba/pobyt – nutno objednat při uzavření smlouvy Pro seniory nad 55 let speciální ceny v části katalogu Seniorské pobyty str. 91

43

Villaggio Mediterraneo

Novinka!

Itálie

Scalea

Poloha: prázdninové středisko ležící přímo u dlouhé písčité a místy oblázkové pláže a v centru historického městečka Scalea. Při večerní procházce působivě osvětleným historickým jádrem na vás dýchne tajemnost úzkých uliček a starých paláců. Vaší pozornosti jistě neunikne starý normanský hrad a mnohé kostely. Najdete zde dostatek dobře zásobených obchodů a každé pondělní dopoledne velký trh, konající se 500 m od střediska. V místních pizzeriích si můžete večer vychutnat pravou neapolskou pizzu. Tento komplex obklopený zelení tvoří malé řadové domky s vlastními verandami vyzývající k příjemnému posezení venku. Ubytování: apartmány až pro 6 osob (mono): Jedná se o jednoduché ubytování s kuchyňským

koutem umístěným převážně na zastíněné verandě se zahradním nábytkem. Skládají se z pokoje s manželským lůžkem a samostatným lůžkem nebo palandou a malé koupelny. Pláž: 0 m, soukromá pláž s pískem a oblázky Stravování: vlastní s možností vaření Zařízení a služby: recepce, bar u moře, privátní pláž, plážové volejbalové hřiště, venkovní sprchy a parkoviště. V červenci a srpnu mají hosté možnost účastnit se zábavního programu pro děti a pro dospělé Doprava: vlastní, autem, vlakem žel. stanice Scalea (2 km), odvoz zdarma

www.cdtravel.cz

Villaggio Club Altalia****

44

Poloha: jedno z nejoblíbenějších prázdninových středisek. Leží přímo u písčité a oblázkové pláže, 200 m od centra městečka Brancaleone, situovaného v nejjižnější části Kalábrie a 60 km od Sicílie, jejíž návštěvu si nenechte ujít. Nově zařízené apartmány, postavené podél pláže v typickém středomořském stylu, obklopené krásnou subtropickou vegetací. Ubytování: v apartmánech. Všechny zcela nově a moderně vybavené. Nacházejí se v bezprostřední blízkosti moře, mají kuchyňský kout, 1 až 2 příslušenství, stropní ventilátor, TV sat, telefon a zahradní nábytek. Typ A – pro 2–3 osoby (mono): Pokoj s manželským lůžkem, samostatným lůžkem a verandou. Nachází se v přízemí.

Týdenní pobyt (so – so)

MONO 2/4

12.5.–2.6. 2.6.–16.6. 16.6.–23.6. 23.6.–30.6. 30.6.–7.7. 7.7.–14.7. 25.8.–1.9. 1.9.–8.9. 8.9.–22.9.

7 900 Kč 8 900 Kč 9 500 Kč 10 800 Kč 11 400 Kč 12 700 Kč 9 500 Kč 8 900 Kč 7 900 Kč

Cena bungalovu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody, závěrečný úklid bungalovu, plážový servis, 1 slunečník a 2 lehátka na privátní pláži a použití plážového volejbalového hřiště. Parkoviště zdarma uvnitř komplexu Cena nezahrnuje: dopravu, stravování, pojištění Příplatky: ložní prádlo vlastní nebo za příplatek € 8 osoba/výměna (úhrada na místě). Přistýlka 5.a 6.osoba/postýlka 1 350 Kč/týden. Malá zvířata povolena za příplatek € 30. Vratná kauce € 50.

Brancaleone

Typ B – pro 4–5 osob (mono): Salon rozdělený dlouhou stěnovou skříní na ložnici a obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, možnost 5. lůžka zdarma. Nachází se v přízemí. Typ C – pro 4–5 osob (bilo): Obývací pokoj se 2 samostatnými lůžky, ložnice s manželským lůžkem, 2 koupelny a malá terasa v 1. patře. Možnost 5. lůžka zdarma. Typ D – pro 5–6 osob (bilo): Obývací pokoj se samostatným lůžkem a dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s manželským lůžkem, 2 koupelny a malá terasa v 1. patře. Možnost 6. lůžka zdarma. Pláž: 0–100 m, hotelová i volně přístupná, písčitá Stravování: vlastní, hosté ubytovaní v apartmánech mají možnost stravování v hotelové restauraci Doprava: vlastní, autem, vlakem do žel. stanice Brancaleone (800 m), odvoz zdarma Zařízení a služby: 2 bazény se slunečníky a lehátky, restaurace s výtečnou kalábrijskou kuchyní, 2 bary, TV sál se satelitním vysíláním Klubová karta: Pro naše klienty zdarma. Umožňuje použití slunečníků a lehátek u bazénu, vstup na hotelovou pláž, kde je pro každý apartmán/pokoj vyhrazen 1 slunečník a 2 lehátka, a použití všech sportovních zařízení, windsurfingů a kánoí

Novinka!


TYP A 2/3

TYP B 4/5

26.5.–9.6. 9.6.–16.6. 16.6.–30.06. 30.6.–7.07. 7.7.–4.8. 4.8.–25.8. 8.9.–29.9. 1.9.–8.9. 25.8.–1.9.



TYP C 4/5

TYP D 5/6



26.5.–9.6. 9.6.–16.6. 16.6.–30.06. 30.6.–7.07. 7.7.–4.8. 4.8.–25.8. 8.9.–29.9. 1.9.–8.9. 25.8.–1.9.

Cena apartmánu zahrnuje: ložní prádlo, spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu, klubovou kartu, plážový servis, parkoviště zdarma, hlídané uvnitř komplexu Cena nezahrnuje: dopravu, stravování, pojištění Příplatky: ručníky € 3 osoba/výměna. Postýlka: € 20/týden (úhrada na místě). Vratná kauce € 25, malá zvířata povolena

Poloha: prázdninová vesnička o rozloze 200 ha leží kilometr od městečka Praia a Mare a 250 m od oblázkové a písčité pláže se skalnatými útesy vulkanického původu. Skládá se z centrální budovy hotelu, z vilek a bungalovů, kde je umístěno celkem 40 apartmánů, dále z kempinku a z obchodní části střediska, která je na rozdíl od hotelové části zpřístupněna i veřejnosti. Vše je ponořeno do velkého parku. Pár metrů odtud se nachází největší aquapark v jižní Itálii. Ubytování: apartmány pro 2–4 osoby (bilo – 32 m2) – jedná se o zcela nové komfortní apartmány obklopené zelení. Všechny elegantně a moderně zařízené s vlastním vchodem, verandou se zahradním nábytkem, televizí a koupelnou včetně fénu.

Skládají se z pokoje s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s manželským lůžkem a kuchyně. apartmány pro 2–6 osob (trilo – 45 m2) jsou umístěny v přízemních zděných bungalovech, obklopených zelení. Všechny apartmány mají svůj vlastní vchod s verandou se zahradním nábytkem a telefon. Skládají se z obývacího pokoje s pohovkou, z kuchyňského koutu a koupelny, ze 2 ložnic s manželskými nebo oddělenými lůžky. Možnost 6. lůžka (příplatek viz tabulka). Pláž: 250 m, soukromá, oblázky, písek, útesy. Plážový servis zdarma. Zařízení a služby: bazén se slunečníky a lehátky, restaurace, bar, pianobar, diskotéka, kongresový sál, amfiteátr, boutique, market, kadeřník, tenisové kurty, volejbalové, minifotbalové a basketbalové hřiště, bocce, potápěčské centrum, odvoz hotelovým vláčkem na privátní pláž, nacházející se přímo proti ostrovu Dino, bar a občerstvení na pláži, doprava do městečka (v určených hodinách). Stravování: vlastní – hosté ubytovaní v apartmánech mají možnost přikoupit si stravování v hotelové restauraci Klubová karta: Pro naše klienty zdarma. Karta umožňuje použití bazénu, slunečníků a lehátek, odvoz a vstup na hotelovou pláž, kde je pro každý apartmán/pokoj vyhrazen 1 slunečník a 2 lehátka, použití tenisových kurtů a všech sportovních hřišť a v období od 1/6 do 30/9 možnost zúčastnit se zábavního programu pro děti a pro dospělé, výuky sportů a latinskoamerických tanců. Doprava: vlastní, autem, vlakem do žel. stanice Praia a Mare (3 km), odvoz zdarma.

Apartmány Europeo

Poloha: jedno z mála středisek rozkládajících se přímo u pláže města Catanie. Toto jedinečné umístění umožňuje hostům nejen přímý vstup na krásnou hotelovou pláž karibského charakteru, ale i snadné dosažení magického historického jádra Catanie. Středisko Europeo se totiž nachází přímo v klidné hotelové části města, odkud je nezapomenutelný pohled na dýmající Etnu a všechna městečka na jejím úpatí. Doporučujeme také všem, kteří chtějí podnikat co nejvíce výletů po různých částech Sicílie. Ubytování: apartmány jsou přízemní, jednoduše zařízené, v bezprostřední blízkosti pláže. Mají vlastní sociální zařízení, kuchyňský kout a verandu. MONO 2/4 – apartmány pro 2–4 osoby: pokoj s manželským lůžkem nebo 2 lůžky. Zdarma na vy-

Praia a Mare


BILO 2/4

TRILO 2/5

TRILO 6

5.5.–26.5. 26.5.–16.6. 16.6.–30.6. 30.6.–7.7. 8.9.–29.9. 1.9.–8.9. 25.8.–1.9.

7 600 Kč 8 700 Kč 12 200 Kč 15 200 Kč 7 600 Kč 8 700 Kč 15 200 Kč

7 600 Kč 8 700 Kč 12 200 Kč 15 200 Kč 7 600 Kč 8 700 Kč 15 200 Kč

8 400 Kč 9 500 Kč 13 500 Kč 16 900 Kč 8 400 Kč 9 500 Kč 16 900 Kč

Cena bungalovu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pojištění Příplatky: ložní prádlo a ručníky vlastní nebo za příplatek € 5/osoba/výměna (úhrada na místě). Vratná kauce: € 30. Zvířata povolena do 23.6 a od 25.8.

Sicílie – Catania

žádání možnost 3. a 4. lůžka, která jsou umístěna jako palandy. BILO 4/6 – apartmány pro 4–6 osob: pokoj s manželským lůžkem a obývací pokoj se 2 lůžky. Zdarma na vyžádání možnost 5. a 6. lůžka, která jsou umístěna jako palandy. Pláž: 0 m, soukromá, písčitá rozlehlá hotelová pláž s jemným pískem, se slunečníky a lehátky zdarma (v mimosezoně v omezeném množství) Stravování: vlastní s možností vaření Zařízení a služby: bazén s lehátky (za poplatek), restaurace, pizzerie, bar, minimarket, Wi-Fi (za poplatek), beach volley a v červenci a srpnu je zajištěn také zábavní program a diskotéka. Doprava: vlastní, autem, vlakem (ÖBB, FS), žel. stanice/letiště: Catania (8 km), linková doprava, odvoz na vyžádání (za poplatek - nutno nahlásit předem).

Novinka!

Itálie

Villaggio Mantinera****

Apartmán 1 den (min.5 nocí)

1.5.–1.6. 1.6.–1.7. 1.7.–20.7. 20.7.–8.8. 8.8.–22.8. 1.9.–4.10. 22.8.–1.9.

Novinka!

MONO 2/4

BILO 4/6

1 140 Kč 1 500 Kč 1 840 Kč 2 050 Kč 2 300 Kč 1 140 Kč 1 500 Kč

1 570 Kč 2 030 Kč 2 490 Kč 2 700 Kč 3 380 Kč 1 570 Kč 2 030 Kč

Cena bungalovu zahrnuje: ložní prádlo, ručníky, spotřebu el. proudu, plynu, vody, závěrečný úklid apartmánu, plážový servis zdarma, slunečníky a lehátka na pláži, parkoviště zdarma uvnitř komplexu Cena nezahrnuje: dopravu, stravu, pojištění Příplatky: Zvířata povolena za příplatek € 3,60/den.

45

Itálie. Ligurie. Kalábrie. Sicílie. Itálie

Recommend Documents