Italiaansche geheimzinnigheden WEER REGEERINGS- WIJZIGINGEN OP TIL?

'

VOORUIT

Nr. 212. — Prijs 35 centimes.

A UITGAVE B

49e JAAR

Vrijdag 4 Augustus 1933

jT-PIETERSNIEUWSTRAAT, GENT [TELEFOON: 15740 — ( 4 lijnen)

abonnementsprijzen: " Binnenland Buitenland Goedkoope Gewone i bar 'I M4-00 fr. | 165.00 fr. , 250.00 fr. i maanden 63.0U fr. 83.00 fr. 130.011 fr. • Jnaanden | 87.00 fr. | 42.00 fr. | 70.00 rr. VOOE FRANKRIJK EH HET GR. HER| I IOGDOM LÜXEMB. SPEC. TARIEVEN Postcheckrekenlng : tHET LICHT» 5G733 •

De Fransche vakbondleïdea' Jouhaux over d e geleide elconomie

Italiaansche geheimzinnigheden

Ouders, "denkt aan de toe* komst uwer kinderen. Stuurt uw kinderen, na de 'verlofdagen, naar de OFFICIEELE SCHOLEN. Een degelijk onderwijs ië) 'een onschatbare rijkdom.

Het vliegtuig v a n Ulm « F a i t h in Australia », d a t bij het opstijgen voor den oceaanvlucht in zee stortte

stichting van officieele monopoliums WEER REGEERINGSen dit onder toezicht van den Staa:. WIJZIGINGEN OP TIL? Het geldwezen speelt in h e t ekonomisch leven een zeer gewichtige rol en het is v a n zelf sprekend, dat we Men weet dat Mussolini onlangs zijn Onze aandacht daaraan mosten wijden als we handeien over geleide eko- minister van Oorlog an de deur zette. nomie. Thans schijnen weer andere minister Het kapitalisoorlog heeft de financieele lasten rieele wijzigingen op til. De eerste stap m e heeft bij derDe regeeringen vergroot. De Eur.> de voortbrengst landen hebben bijna zonder is de vervanging van Polverelli, hoofd met niets reke- peesche uitzondering zich moeten inspannen van het persbureel.' der regeering, zeer ning gehouden, om te ontsnappen aan het bankroet. voornamen post in h e t diktatuurland. maar de werkenOveral deden zich inflaties voor, die De m a n werd vervangen door Ciano, de klasse is er ' We onmoetten Jouhaux natuurlijk op het ekonomisch leven een druk uit- schoonzoon van Mussolini. De eerste het eerst en h e t te Brussel. Hij werd gelast met een e r g s t door ge- oefenden. Ze hebben de ekonomische die zal buitengesmëten worden zal Rosverslag over geleide ckonomie voor het krisis verscherpt. Daarom ook vraagt troffen. Congres van het I.V.V. werkende klasse de gezondmakin: soni zijn, de huicjige staatssekretaris We m o e t e n de HÜ stond ons een presgesprek toe van den eerste-miriister. Dan zou Acerhet evenwicht in van de munt. bver het probleem. De krisis kan maar opgelost worden bo, minister van Landbouw, worden de ekonomische — Het socialisme komt in de faze door internationale maatregelen. Een toestanden bc der verwezenlijking, hoe groot het veraan 'de deur gezet;, Ten slotte zou Baloogen . door de eerste noodzakelijkheid is dan ook een let van het kapitalisme ook weze, zoo voortbrengst te internationale munt en een interna- bo ontslag nemeh als minister van vjrjg hij aan. tionaal krediet voor den opbouw der Luchtvaart en hoofd van de legerstaf regelen op een Het kapitalistisch ekonomisch regime gezonde basis. wereldekonomie.' worden. MussoliiUyzou alle portefeuilbeeft met de huidige krisis duidelijk Het krediet-vraagstuk is daar nauw les die met landsverdediging iets t e Een basis, geSijn onmacht bewezen. Willen we steund op de aan verbonden. De politiek van het de wereld een normaal ekonomisch v e r b r u i k s - Bankwezen in een kapitalistische eko- maken hebben in. handen nemen. De leren schenken, d a n zal men moetei' m o g e l i j k - nomie is gesteund om met het geld fascistische militie zou in h e t gewone overgaan tot de geleide ekonomie. Het h e d e n en het der kollektiviteit te werken in het leger worden ingelijfd. huidig regime moet gewijzigd worden uitwisselen der voordeel van individuen. in zijn grondvesten. De belangen der • I I I I I I • • • • • • • • • • B I produkten over Wanneer de banken verliezen onderenkelingen moeten plaats maken voor de wereld. gaan is het de kollektiviteit die bede belangen der kollektiviteit. Een herziening taalt. Maken ze winsten, dan worden De huidige ekonomische struktuur is van de handels- die opgestreken door enkelingen. gansch verschillend met deze van politiek dringt De kollektiviteit gaat gebukt onder vóór den oorlog. Nieuwe industrieels zich op. De wer- de miserie en h a a r kapitalen worden centra werden gesticht en de wereldkende k l a s s e niet aangewend om het ekonomisch J O T J H A T J X yoortbrengsi werd opgedreven. mag h e t slacht- raderwerk in gang te steken. Elk land heeft zich willen bescher- offer niet worden van een toltarievenEisenen we dan te veel door de n a Jnen door aan protektionisme te doen. oorlog. tionalisatie der banken en verzekeDat is fataal geworden voor al de ringsmaatschappijen te vragen? De handel moet bestuurd worden en Industrielanden. daarom ook eisenen de arbeiders de Zeker, h e t kapitalisme zal aan d e n eisch niet toegeven, maar in afwachII ting kunnen we ons bepalen met een strenge kontrole op de banken, een kontrole uitgeoefend door den Staat. het geheele land in werking is getrerZie vernolg olz. Z>. den, het aantal werkgevers, dat zich er bij zal aansluiten, met enorme snelheid zal groeien.

Hei kapitalisme bewees zijn onmaclrf

De verwezenlijking van het socialisme

Men huivert als men leest, dat het bewapeningskapitaal op de kosten van het dooden van één «landsverdediger» aan het bedrag hiervoor benoodigd, zijnde 870.000 frank, vijftig procent verdient. Op iederen in den oorlog gevallen soldaat een zuivere winst van 435.000 frank dus.'

•

i

De uitdagende ZET DOOR! houding van het

7 0 0 . 0 0 0 patroons aan*» v aardden zijn ordewoord

Een Indisch dorp gebombardeerd DOOR 48 ENGELSCHE VLIEGTUIGEN Vier eskadrilles van in totaal 48 vliegtuigen hebben voor de derde maal het dorp Kotkai in de noordwestelijke grensprovincie nabij de Afghaansche grens gebombardeerd. Tegelijkertijd vlogen eenige verkenningsmachines lag, ten einde zoo mogelijk na te gaan waar de rebellen zich verscholen hebben. Er werd echter niemand gezien. Zooals bekend;-weiger-t-de stam, die het dorp Kotkai bew-oont. drie rebellenleiders uit te leveren, die zich in de omgeving verborgen moeten hebben.

)fcvr. ROOSEVELT hondt er a a n incognito te reizen. Men ziet h a a r "•«•- ie Qnebec, m e t vakantie.

Radifcale maatregelen tegen hef fascisme in Ierland

Olievesjüng ook ingenomen Tot dusver hebben naar schatting 700.000 werkgevers vrijwillig h e t a l g e m e e ne arbeidscharter aanvaard, hetgeen neerkomt op ongeveer één zesde deel v a n alle werkgevers in d e Vereenigde Staten. In d e betrokken bedrijven zijn omstreeks 6.000.000'personen werkzaam.

Generaal Johnson echter, de leider van de «Nira» (een in de Vereenigde Staten reeds aVseroee-n gangbaar ge worden s a m e c S r t f c n g .ypfjr d s n o f f i cieele-n titel dèjrnérstelwet, de N-atio nal I-ndustrial R-eoovery A-ct), is er stellig van overtuigd, d a t nu het vrij willige algemeene arbeidscharter in

ISeis schandelijke maatregel

.De Valera heeft in de Dail (Iersche Kamer) meegedeeld, dat zijn regeering Van plan :s, h e t Iersche republikeinMie leger te ontbinden. Sedert den eed v a n trouw a a n den ïagelschen Koning afgeschaft is, bestaat er geen aanleiding meer, om deze organisatie te laten voortbestaan, Ledeberg doet weer eens van meent hij. Ook zullen voortaan geen openbare vergaderingen meer worden zich spreken. Maar, ik verzeker het plezierigs toegelaten van organisaties, die niet u, er is deze maal niets daarenboven «* net geregelde leger behooren. Nie- aan vast. Ik spreek mand heeft het recht geweld toe te van Ledeberg, omdat ik die gemeen'passen of wapenen te gebruiken. te het best ken, want nog andere Zooals bekend, heeft de Iersche re- gemeenten van het land worden leering reeds dezer dagen besloten, in denzelfden toestand geplaatst. JJle vuurwapenen, die zich in parti- Men hoeft zich slechts de interpelMier bezit bevinden, in beslag te ne- latie onzer Brusselsche vrienden men. De inbeslagneming van de waherinneren. penen der fascistische «Blauwhem- van Dinsdag 1.1. te « a » , die Zondag heeft plaats gehad, Waarvan is er spraak? setujnt haar oorzaak te vinden in het Voor de vaststelling van den «», dat de regeering kennis h a d ge-werkloozensteun heeft de regeering kregen van een poging tot omverwer- de gemeenten in kategorieën onderp t van het gezag. verdeeld. Te Gent, te Brussel, te Antwerpen of te Luik is die steun grooter dan te Zoetenaey b.v. Dit laat zich verklaren. Maar wat niet alleen onverklaarbaar, maar vooral onrechtvaardig en onmenschelijk is, dat is dat gemeenten, die werkelijk tot groote agglomeraties behooren, met Zoetenaey worden gelijk gesteld.

THANS DEFINITIEF VASTGESTELD

De groote hitte rond New York

\IH ï ?a i nmss t € r v a n Luchtvaart, Cot, t r i i ?D definitief vastgesteld, dat vii °™ er door uitgezochte militaire viegers een vliegtocht van 25.000 km. r ^ P r a n s c h - A f r i k a zal worden gegSMt. Het eskader zal onder leidin: van generaal Vuillemin en van De vochtige hitte, die n u al eenige ktres . J over Spanje, Marokko en Sene- dagen te en rond New-York heerscht, >w naar Banghi vertrekken. De terug- heeft opnieuw acht slachtoffers geallan s der, n f ar eIr ns wt rneesn z D S Algiers wor- eisoht; 25 personen werden door de sn»n?"2 - e gemiddelde vlieg- hitte bevangen. I n totaal heeft de "«uieid zal 150 km. per uur bedragen. warmte in de vier laatste dagen negentien slachtoffers gemaakt. I n de ver" • • • • • • • I l I I I I I M I I I ' schillende badplaatsen langs de kust zijn verscheidene personen verdronken. Op het land verschroeit de oogst en in de bosschen breken herhaaldelijk boschbranden uit. Bij de hittegolf, welke de laatste vier dagen de Oostelijke Amerikaansche staten heeft geteisterd, zijn honderd personen om h e t leven gekomen. I n het distrikt New-York alleen bedraagt het aantal dooden meer dan veertig. De hittegolf duurt nog steeds voort en volgens de jongste weersvoorspellingen is er voorioopig nog geen verandering in zicht.

De toesfand in het Verre Oosfen De Chineesche overheden zijt} er van overtuigd, dat h e t terugtrekken der Japansche troepen langs de lijn Peking—Moekden op 7 Augustus zal zijn flete J[? at Sïebrek konden we gisteren voltooid. Men vertrouwt, dat het spoordin Hot in j? , 6 niet geven van den wegverkeer tusschen Sjanghaikwan en b.e"ilkt d
1

KONFLIKTEN IN DE STAAL-INDUSTRIE

Een en ander neemt echter niet weg dat nog i n tal van industriën moeilijkheden met betrekking tot de charters moeten worden overwonnen. Wat b . v. de staalindustrie betreft, bestaat oneenügheid tusschen de werkgevers e n de werknemers, welke laatsten een arbeidsweek v a n slechts 26 uur eisenen, terwijl de ondernemers een werkweek van 40 u u r verlangen. Naar de ekonomische expert Walter Lippman verklaarde, is het voorts van fundamenteel belang, dat in h e t charter over de staalprijzen het stilzwijgen wordt bewaard. Van nog grooter belang dan de enkele aanvaarding v a n het arbeidscharter door de werkgevers achten de leden Nira evenwel de vraag, hoeveel WERK VOOR 6 MILLIOEN der arbeiders nieuw te werk worden geARBEIDERS? , steld e n met welk bedrag h e t totaal der De overige leden van de Nira, en loórïbetoJïngen' in de Vereenigde Stavele geestdriftige aanhangers van Roo- ten stijgt, daar h e t , zooals reeds gette/elfs herstelprogram onderschrij- zegd, vóór alles-in de bedoeling ligt ven Johnson's opvatting niet slechts, de koopkracht 'der bevolking over een doch tevens geven zij uiting a a n de zoo breed mogelijk front te vergrooovertuiging, d a t reeds omstreeks half ten. Tot dusver zyijn met betrekking Augustus 6.000.000 arbeiders nieuw te tot h e t aantal der nieuw te werk gewerk gestel-d zullen zijn. I n totaal zon- stelden e n de stijging der loontotalen den d a n , althans wanneer generaal echter nog • slechts vage gegevens be< Johnson's voorspelling uitkomt, 41 schikbaar. (Zie vervolg olz. Z). millioen werknemers en omstreeks 4.5

Japansch militarisme MANCEVERS TEGEN AMERIKA

Groote Japansche vlootmanceuvres zijn begonnen. Niet minder dan 150 oorlogsschepen en nagenoeg de geheele luchtvloot, nemen a a n de oefeningen deel. De manoeuvres zullen dit j a a r grooter zijn d a n ooit tevoren. Naar verluidt, zou dit h e t antwoord van Japan zijn op de oefeningen der Amerikaansche vloot bij Hawaï en da samentrekking van Amerikaansche oorlogsschepen in den Stillen Oceaan. Volgens een mededeeling van h e t Japansoh ministerie van Oorlog zal voor h e t leger een aantal kleine tanks worden gebouwd. Totdusver h a d h e t leger niet de beschikking over deze strijdwagens. De tanks zullen worden voorzien va>i een machinegeweer en van een installatie om gas te verspreiden. •

Gezonken Russische duikboot na 2 jaar gelicht . r

In Mei 1931 was tijdens vloofcmaneuvers in de Oostzee een groote duikboot gezonken. Men is er thans in geslaagd deze te lichten en n a a r Kroonstad te sleepen. De omgekomen bemanning is daar met militaire eer begraven..

DE BARBAARSCHHEID TEN TOP IN DUITSCHLAND

Ledeberg als boerengemeente voor de werkloozen

Een Fransche eskadervluchf naar Afrika

« W a n n e e r wij n o g e e n week v e r d e r zijn », a l d u s d e h e r s t e l diktator, « zal d e geheele Industrie d e r Vereenigde S t a t e n o n d e r h e t c h a r t e r zijn bijeeng e b r a c h t , w a a r d o o r d e koopk r a c h t d e r bevolking m e t milHoenen dollars z a l s t i j g e n . I k ben er vast v a n overtuigd, d a t i n d e s i t u a t t e i n h e t bedrijfsleven r e e d s t e g e n d e n k o m e n den herfst een verbetering m e t 20 a 25 0 / 0 zal zijn i n g e t r e d e n , d a n k zij o n s a r b e i d s c h a r t e r e n de er u i t voortspruitende guns t i g e wisselwerking t u s s c h e n v r a a g e n a a n b o d ».

millioen werkgevers i n de Vereenigde Staten onder het arbeidscharter vallen. Vooral te New-York heeft h e t arbeidscharter tot dusver sukses geoogst O. a. heeft zich de geheele New-Yorksohe kledingindustrie, waarin omstreeks 75.000 perosnen werkzaam zijn, bij het charter aangesloten.

'---•^-.--•------^^•.•.••^•.v.

Krachtens welk principe heeft de regeering zulks gedaan? Krachtens geen enkel principe. Als ik goed ingelicht ben, werd de maatregel genomen op goed volle het uit. Aldus werd Ledeberg in de derde kategorie geplaatst. De werklooze van Ledeberg ontvangt minder dan de werklooze van Gent. Ik vraag het: is zulks niet ongehoord? De levensvoorwaarden verschillen in niets tusschen Gent en Ledeberg. Als ik gisternamiddag den h. Jaspar daarover aansprak, wilde hij van niets hooren. Hij weigert beslist. De reden? Hij heeft geld noodig. Precies alsof de werkloozen van Ledeberg van den dauw kunnen leven! De regeering, die dat doet, is de regeering van de kristen-demokraten. De minister van arbeid is een kristen-demokraat. Wat zullen die heeren doen? O. B .

Groote brand te Bremen In h e t nieuwe gedeelte van Bremen op h e t terrein van de firma Assenheimer in produkten en jute, is een brand ontstaan, die reeds tien minuten later het alarm groote brand noodzakelijk maakte. De brandweer rukte onmiddellijk uit met 5 wagens en gaf water uit 16 slangen. De in de nabijheid gelegen gasfabriek liep door de gunstige windrichting geen gevaar. Het vuur bleek te zijn ontstaan in de installatie, die voor h e t drogen v a n katoen dient. De brandweer slaagde er spoedig in h e t vuur meester te worden. Een 8 m. hoog en 40 m . breed pakhuis is uitgebrand.

VLUCHT & MENSCHENSMOKKEL ouders, als deze «verdacht» zün. Zij worden uitgemaakt voor idioten e n wat al niet meer. E n men deelt h u n (de kinderen) als h u n vaders gevanen zitten, meermalen mee, d a t zulks KINDEREN MISHANDELD gced voor hen is. Duitsohe schoolkinderen moeten telEn met zulk regime verklaart de paus kens e n telkens weer h e t Horst-Wes- zich akkoord door h e t konkordaat. sellied en andere nazi-liederen zinTIENDUIZENDEN ZIJN gen. Allen moeten daaraan meedoen. Onlangs is het op een school gebeurd, UIT DUITSCHLAND dat 15 kinderen in een klas d a t weiGEVLUCHT gerden. De onderwijzer het de andere Het Russische blad «Segodnya» geeft kinderen wat vroeger naar huis gaan. En de weigerachtigen; moesten blijven. aan de hand van statistieken een antDoor h e t sleutelgat volgden andereu woord op de vraag, waarheen de slacht wat er in de klas gebeurde. De kinde- offers v a n h e t Hitler-bewind in ren moesten tegen den wand gaan Duitschland zijn gevlucht. Volgens h e t blad zijn 30.000 Duitstaan en toen werden zij stuk voor stuk onder handen genomen. Zij kregen schers, meerendeels Joden, naar Frankrijk uitgeweken, 8000 naar Nederland, ransel met een riet, men trok hen aan de ooren e n aan den neus — net zoo- 3000 naar Tsjecho-Slowakije en 2000 lang, tot de onderwijzer zijn zin kreeg. naar Skandinavië, de Baltische landen Toen de knapen het lokaal verlieten, en Zwitserland. bloedden enkelen hunner. Het blad deelt verder mede, dat verLater kwam een der moeders zich schillende rijke uitgewekenen zaken G OEBB ELS bij den onderwijzer beklagen. Wat ant- hebben geopend in Spanje of daar hun woordde deze? geld hebben belegd. gelukt, een goed georganiseerde men— Met u heb ik niets te maken. Ik door socialisten n a a r gehoorzaam slechts a a n het stadsbe- MENSCHEN UIT DUITSCH- schensmokkelary Denemarken verder onmogelyk te LAND GESMOKKELD stuur. Socialisten die uat DuÉtscMand Het persbureau der regeering in maken. De onderwijzers zien er ook niet temoesten verdwijnen, werden op ongen op, de kinderen een gevoel van Sleeswijk deelt mede: wetitge wijze in booten naar Denemarverachting bij te brengen voor b u n Na langdurige onderzoekingen is het ken gebracht. Tot dusver zijn acht personen aangehouden, onder wie e e n voormalig 1-anddagafgevaardïgde uit MiddenTDuitschlood. Een visohikotter en » n ander vaartuig zajn in besla-j genomen.

EEN SPELBREKER

Koopt A. B . C. van deze week. Prachtnummer a a n een spotprijs. O p g e p a s t ! Er staat een grove zetfout in. Bij rlc plaatjes over de betooging te Antwerpen moet men niet lezen «VADERXANDSCHE betooging » maar « WEDERLANDSCHE » !

••••iiiaaaiiiiiiiiii

Een auto met 7 inzittenden zoek geraakt in Nederland ZIJN ZIJ VERDRONKEN ? Een zwarte, gesloten personenauto, gemerkt G 74436, m e t zeven inzittenden, is zoek. Maandagavond is deze wagen, uit Amsterdam, in de richting Ahdijk vertrokken; de passagiers wilden dien nacht gaan visschen. Het staat vast, dat de wagen nimmer in Andijk is aangekomen. Daar de auto ook nog niet is teruggekeerd, vreest men, d a t hij verongelukt is. I n dat geval zouden alle inzittenden verdronken zijn.

Europa's schulden aan Amerika NIEUWE NOTA VAN ROOSEVELT TE WACHTEN ?

GELDSMOKKELARU PER BRIEF VEEL EPISTELS TE KEULEN GEOPEND I n h e t distrikt Keulen wordt streng de hand gehouden a a n de deviezenbepaimgen, wat betreft h e t verzenden van geld in brieven. I n de twee laatste weken van Juli hebben de overheden verschillende brieven met geld geopend waarbij 67.000 Mark, 12.000 Belgische frank, 18.000 Fransche frank, 1400 gulden e n 2300 dollar in hun handen zijn gevallen. Zonder toestemming der overheden mag in brieven geen bedrag boven de 10 Mark verzonden worden. Overtreding van deze bepaling k a n gestraft worden met hechtenis en dwangarbeid. ., (Zie vervolg olz. 2).

Naar de bladen melden, verwacht men, dat Roosevelt een nieuwe nota tot de schuldenaarsstaten zal richten, waarin de volgende punten worden vastgesteld : Voordat van een herziening van de schuldovereenkomsten sprake kan zijn, STRIJD TEGEN WOLVEN moet nog een nieuwen termijn in December worden voldaan. De stortingen EN BEREN voor dezen termijn moeten belangrijk I n Siberië zijn volgens de
Siberië krijgt jagersbrigades

Fransch protest wegens ontvoering

2 - Vooruit, 4 Oogst 1933 ,

Tegen het Het Kongres van het I. V. V. Amerikaansch sociale scholing bU de onderwijzers zelf (Vervol re) moet beginnen, opdat ze nadien de leerbandietenwezen lingen ln de soclaalvoelende richting Na m i d d a g zitting

LINKS & RECHT

& » - • » -

4 OOGST 1914 Engeland verklaart Duitschland den oorlog.

«s»« MARCEL HOUDRET OVERLEDEN

I I

Onverwacht is te Brussel. 61 jaar oud, overleden de komponist Marcel Houdret. Hij was geboren te Verviers, waar hij een belangrijk muzi?k".ev«n heeft ontwikkeld. Onder meer sehre.-f hu' eenige vlot en met talent er';o;no> neerde symphonische werken. Vt rleden j a a r heeft hij de koncerten 'e Spa geleid.

TUSSCHENKOMST DER , OPENBARE MACHTEN INZAKE ONVRIJWILLIGE WERKLOOSHEID De tekst van het Kon. besluit in het Staatsblad afgekondigd: Overwegende dat er aanleiding tot bestaat de voorwaarden te omschrijven, waaronder de verdeeling van den last der gemeenten onder de gemeenten eener zelfde provincie, ten behoeve van het Nationaal Krisisfondls kan gewiizipd worden; Wordt volgende bepaling ingevoegd tussohen de voorlaatste en de laatste alinea van artikel 5: «De bovenomschreven verdeelingsregeling kan, mits goedkeuring door den koning, door de bestendige deoufcatie van den provincialen raad, ten behoeve van de gemeenten eener provincie gewijzigd worden. » Zij kan insgelijks, op bezwaarindiening van één of meer gemeenten. door den koning gewijzigd worden. >

J

*•* EEN MACHINE DIE DRUKT, KNIPT EN OPTELT

Bij de spoorwegen te Brussel heeft men een dezer dagen een kaartjes-machine in gebruik genomen, welke 2000 verschillende kaartjes kan afleveren en deze ook zelf drukt. Deze machine telt tevens op en beteekent derhalve een groote vereenvoudiging voor de boekhouding en de statistiek.

WERKEN VAN OPENBAAR NUT IN BRUSSEL ' O p voorstel van het kollege heeft de gemenetraad, in principe tot de uitgifte van een leening van 200 milHoeh frank besloten. Deze leening is bestemd om den herbouw van de afgebrande elektriciteitsfabriek, het bouwen van de zgn. «groote paleizen> der a.s. wereldtentoonstelling, het aanleggen van nieuwe tuinwiiken, enz., mogelijk te maken en zoodoende by te dragen tot de verfraaiing der hoofdstad en de bestrijding van de werkloosheid.

HET HAVENVERKELR TE ANTWERPEN IN JULI 1933

c

j!h de m a a n d Juli 1933 deden 856 zeeschepen van te zamen 1.759.705 ton de haven van Antwerpen aan. De gemiddelde tonnemaat was 2056. De cijfers voor Juli 1932 waren 783 schepen en 1.614.143 t o n , ei is dus eenige vooruitgang vast te stellen. Van de schepen die de haven aandeden ln den loop van Juli 1933 war e n 'er 268 Engelsche, 168 Duitsche, 91 Hollandsche. 63 Noorweegsche, 48 Zweedsche, 47 Fransche. 41 Belgische, 40 Deensche, 14 Finsche, 13 Amerikaansche, 8 Portugeesche, 6 Grieksche, 6 Lettische, 6 Panameesche, 5 Japansche, 4 Joego-Slavische, 4 Braziiïaansche, 4 Poolsche, enz., enz.

Bij de huishuurkwestie Deze zaak is er zeker één van de doornachtigste die we kennen. Wij zullen er geen oplossing aan geven. Dit behoort tot de enkele werkzaamheden van parlementairen, die er zich iets om gelegen laten. Nochtans denken we, dat met goeden wil zeer veel is te bereiken: uiterst veel zelfs, als de wil uiterst goed is. Het blijft altijd een geldbeurskwestie, alhoewel we nu toch, als de meest beschaafden onder de menschen, — zoo leeren de Europeesche ketters, maar zij dolen, — ons niet zoo stij/hoofdig en egoïstisch moeten inlaten met een pure materieele zijde van het bestaan. Wat moet ons het gouden of zilveren slijk der aarde kunnen schelen? De verliefden leven toch ook van zon- en maneschijn! De dauw komt bij uitzondering, om de lippen te verfrisschen en het aan het water spelen te vergemakkelijken. Omtrent de huishuurkwestie zijn wel voorbeelden van huurbetaling aan te halen die uiterst typisch zijn en misschien tot een moderne toepassing zouden kunnen leiden ten pro f ij te van de meest misdeelden. Vroeger gebeurde het toch meer dat de huurders met liet produkt van hun arbeid de afbetaling regelden. Op den buiten werd zulks flink doorgedreven: koren, aardappelen, eiers, boter, fruit, 't kon allemaal dienen. Een barbier kon het ook met haarsnijden en scheren; een schoenlapper met verstelwerk; een beenhouwer met pens en bloedworst, boelie en scheüekens, enz. enz. In Engeland bestonden en bestaan er nog veel poëtischer betalingsmethodes. De hertog van Atholl, die eer. koninklijk slot bewoont,, schenkt als huishuur, aan den koning een witte roos. Onder Eduard 1, — van 1272 tot 1307, — werden meer dan 10 t. h. der huishuren door de nóbelen, betaald onder den rozenvorm! De vermaarde residentie oan Northamptonthire, Lamport Hall, werd onlangs aan een club verhuurd voor de pikante som van... een half pepergraantje per jaar. In óns land, waar de poëzie nu niet van de daken druppelt, of door de stinkende vaardekens loopt, zullen we die humane huishuurbetaling niet kunnen doordrijven. Maar tot het rullen van tndividueele arbeidsproduktie voor woongelegenheid, zou het misschien in zekere mate kunnen komen. Alhoewel we niet goed inzien hoe een Vlaamsche oerkrachtlge baanridder het met pedaalstooten zou kunnen, of een anthteur-beroepsvoetbalUr met schoppen of een bokser met uppercutsl AZST.

Reeds gisteren hebben we bericht, dat president Roosevelt op Hydepark een onderhoud gehad heelt met Moley over de vraag, hoe het best een eind te maken ware aan de ontvoerings-epidemie. Molcy is daarvoor de aangewezen man, daar hy groote ervaring in de bestryding van de misdaad heeft opgedaan in Ohio en NewYork. Intusschen hebben detektives van New-York een zekeren Manny Strewl, uit Albany, gevat, die als tusschenpersoon gediend heeft tusschen de familie O'Connell en de ontvoerders van John O'Connell jun. De distrikt attorney zeide, dat een formeele aanklacht pas later tegen hem zal worden ingediend en dat hy op het oogenblik Er zyn nog heel wat plaatsen in Vlaanderen, waar het oude schoeisel
KlompenmuzieK

Brand op een Fransch schip

fouhaux over de geleide ekonomie

Roosevelt zet door!

(Zie begin bU. 1).

EEN KÓNTROOLKOMMISSIE

Ik zei zooeven dat de produktie niet is aangetast aan het verbruik. De rationalisatie heeft de wereld met produkten overrompeld. Ze heeft het ekonomisch leven gestoord en het bestaan der arbeiders ernstig bedreigd. De wereld was niet georganiseerd om de overrompeling het hoofd te bieden. De afzetgebieden waren niet voorbereid. De werkende klasse is niet tegen technischen vooruitgang, noch tegen rationalisatie. Voor h a a r moet zulks beteekenen, méér welstand in een socialistische maatschappij. Maar in een kapitalistische samenleving kan zy er geen profijt uit trekken, omdat alleen de werkgevers er voordeel uit putten. De eenige oplossing is dan ook de arbeidsmarkt regelen op een nationaal en Internationaal plan. Nationale instituten voor werkverschaffing en voor beroepsopleiding moeten in nauwe verbinding staan met een internationale arbeidsbeurs. De uitwisseling van arbeidskrachten over de wereld zou uitstekende diensten kunnen bewuzen, wanneer het groote internationale openbare werken geldt. De ekonomische strijd tusschen de verschillende landen heeft eveneens vcor gevolg, dat er een slechte verdeeling is, niet alleen van grondstoffen m a a r van de voedingswaren. In sommige landen ls er overvloed aan levensmiddelen en in anderen ïydt de arbeidende klasse gebrek. Geen enkele inspanning is gedaan door het kapitalisme cm daaraan te verhelpen. Daarom moet ook het vervoer genationaliseerd worden. Als we streven n a a r geleide ekonomie moeten we ook onze aandacht verleenen aan het vaststellen der prüzen. Men zal b . V. b. nooit de ekonomische krisis oplossen, wanneer de handelsprüzen niet worden gestabiliseerd en men aan de loonen een ordentelijke koopkracht geeft. De stabiliteit der koopwaren mag echter niet gezocht worden in de beperking der prod-uktie, noch in het vernietigen der produkten. De eenige oplossing is aan de arbeidende klasse een grootere koopkracht geven. Het landbouwprobleem mag ons ook niet ontsnappen. De gronden en bosschen moeten door en voor de kollektiviteit worden uitgebaat. Nog tal van gronden liggen braak. Ze kunnen worden bewerkt. Groote koöperatieven, zooals het I. A. B . het voorziet, kunnen opgericht worden. Haar produkten zouden kunnen verdeeld worden in die landen, waar de nood groot is. De taak van het proletariaat is de kapitalistische wereldorde te hervormen. Het is een taak, die de menschheid moet redden van den ondergang, zoo besloot Jouhaux. M. D. R.

Ten einde deze moeilykheden te ondervangen en tevens een zoo krachtig mogelijke propaganda te voeren voor het nationaal herstel, zyn in alle staten der Unie 600 vooraanstaande persoonlijkheden in het geheele land aangewezen, die tevens toezicht zullen uitoefenen op de naleving der bepalingen welke in de arbeidscharters zün neergelegd. Deze omvangryke kommissie van organisatie en toezicht wordt door den hersteldiktator-generaal Johnson zelf geleid. Deze kontroolkommissie zal beginnen met aan alle werkgevers uitvoerige vragenlijsten toe te zenden, zoodat een nauwkeurig overzicht kan worden verkregen over de wyze waarop aan de bepalingen van het arbeidscharter in het geheele land de hand wordt gehouden. Vervolgens zullen de leden der kommissie alle ondernemingen bezoeken, ten einde de verklaringen der werkgevers te toetsen. Geen enkel bedryf in de 48 staten der Unie en het federale distrikt Coiumbia (waarin de hoofdstad Wasington is gelegen) zal daarby worden overgeslagen.

(Zie begin blz

DE

1).

PETROOLNIJVERHEID AANVAARDT DE ARBEIDSCODE

DE OPVARENDEN ZOUDEN GEEN GEVAAR LOOPEN Te Marseille is bericht ontvangen, dat het Fransche stoomschip « Recherche », dat den dienst onderhoudt tusschen Marseille en Nleuw-CaledoniJ en op 23 Juli uit Tahiti is vertrokken, in den Stillen Oceaan in brand is geraakt.. Het schip moest by de Marquesas-eilanden voor anker gaan. Het vuur brak uit ln een der ruimen en het leven der opvarenden zou geen gevaar loopen. Verdere berichtgn omtrent het lot van het schip ontbreken. (De i Recherche » meet 5111 brutoregisterton. Het schip is in 1923 gebouwd en behoort toe aan de « Messageries Marltimes »).

Historisch kasteel door brand vernield

in Frankrijk Het kasteel van La Roche Guillaume, gelegen op het grondgebied der gemeente Landevieille (Vendée) is totaal door brand vernield. De schade bedraagt verschillende millioenen frank. Men kent de oorzaak van den brand nog niet.

Barbaarschheid ' i n Duitschland

(Zie begin bU 1). De Standard Oll Company of New Yersey en de daarby aangesloten maatWAPENVONDST IN schappyen, welke totaal ongeveer 46 duizend man personeel tellen, hebben HET KARL HAUPTMANNde blanko-code van de Nira geteeHAUS kend, in afwachting van de opstelling Volgens een b e r i c h t in de NiederVan de eode voor de petroleum-indusSdhlesische Tageszertuiog uit Sohreitrie. berhiau ls daar in het Karl Hauptmann «KOOPT NU!» haus, dat sedert geruimen tyd door Onder het motto «koopt nu» zal ge- twee groote kooplieden uit Gablonz neraal Johmson een nationale kam- wordt bewoond, een kist met 9 gepagne voeren, opdat het publiek tot weren van Duitsche en Oostenryksche koopen overgaat. Een toeneming van afkomst, met munitie, gevonden. het verbruik is van het allergrootste EEN GEHEIME KOMMUbelang voor het welslagen van Roosevete's plannen tot herstel van de welNISTISCHE DRUKKERIJ vaart en Johnson hoopt, dat het puDe politie te Emden heeft een gebliek door zyn kampagne tot koppen zal worden aangespoord. Het wordt heime kommunlstisohe drukkerij ontals een aanmoediging beschouwd, dat dekt en 5 kommunisten aangehouden. Het radio-station te Straatsburg is het aantal faillissementen in de zkenwereld in de week per 27 Juli slechts een voortdurende ergernis voor dr. 333 bedroeg, het laagste cyfer. dat in Göbbels, DudtschlandB minister voor 1933 werd bereikt, terwijl in de over- Propaganda en Voorlichting. Behalve eenkomstige week van 1932 het aantal het gewone programma, bestaande uit muziek en zang, zendt het station rafaillissementen 609 bedroeg. uit, welke niet altijd vlei•u—mMi_..jm -trr»\ mnn - ~ dioberichten end zUn voor het Hitler-regime. In den Elzas spreekt men, zooals bekend, «Koekoek» is voor twee talen en daarom worden de be100 t. h. socialistisch richten zoowel ln het Fransch als in het Dultsch uitgezonden. Aangezien en het station tot diep in Duitschland te hooren ls, spreekt het van zelf, dat 100 t. h. V l a a m s c h . minister Göbbels op deze uitzending in Kost maar 50 ets. de Duitsche taal niet gesteld is, daar het oordeel van het zendstation over de Jodenvervolging in Duitschüond niet altyd even malsch ls. Postcheck. Gnst Beys 329.192 SOCIALISTISCHE Telefoon : 198.94 Kortgeleden werd het minister GöbST. PJETERSNIEUWSTRAAT bels te bar, zoodat hy stappen heeft EOEKHANDEL gedaan om Straatsburg te bewegen de uitzendingen in het Duitsch te staHANS FALLADA: Wat nu, kleine m a n 42.— fr. ken en zich voortaan tot het Fransch ALBERT LONDRES: Uit het bagno ontsnapt 15.— fr. te beperken. (de vlucht van Dieudonné). De Duitsche klachten vonden echter HUGO BETTAUER: De stad zonder Joden 22.50 fr. by de Fransche overheden geen gehoor, aldus meldt de «Gaizette de Lausanne», Straatsburg gaat dus voort • • • FERDTNAND FRIED: De ineenstorting van het met 't uitzenden van berichten op dekapitalisme (2de druk) 28.50 fr. zelfde sterkte als voorheen. Toen GöbHENDRIK DE MAN: De socialistische idee 54.50 fr. bels onlangs te Stuttgart was, had hy het twyfelachtig genoegen het station A. BORGHI: Mussolini in zyn hemd 29.— fr. juist te hooren, terwyi het bezig was met het uitzenden van berichten, die VRIJE TOEGANG : Open alle werkdagen van 9 tot 12 en 2 1/2 tot 7 il. geen enkel Duitsch blad op het oogenblik zou durven publiceeren.

DE VLAM

Feuilleton van

«Vooruit»

ƒƒ.

Courths-Mahler

Twee harten vinden elkaar Haar Doorluchtigheid knikte voldaan voor zich heen en antwoordde vrooiyk op een grapje van baron Liebenau. Haar oogen vlogen naar Lottemarie, d i e J n bevallige houding tegen de ballustrade geleund stond er er in h a a r eenvoudig, lucht'g wit Japonnetje heel mooi en bekoorlijk uit zag. Zooals zoo vaak, kwam Jalouzie ln de vorstin boven, jalouzie op de lieftallige Jeugd van haar gezelschapsdame. Het viel h a a r anders zoo scherpe oogen niet op, dat Lottemarie's blik zoekend over het terras vloog. Het Jonge meisje keek terslu'ks naar den slanken, langen vreemdeling, dien ze by de schryfkamer tegen was gekomen en die een merkwaardig diepen indruk op h a a r had gemaakt. De vorstin dacht er alleen over na, of freule von Dorneck in staat zou zyn h a a r neef althans een poosje te boeien. Ze wist wel, dat hy gauw vlam vatte by het zien van een mooie vrouw, doch dat vuur placht even snel weer uit te dooven ook. Men kon zich moeliyk twee grooter kontrasten voorstellen, als deze beeldschoone man van de wereld en de leeiyke, vervallen oude vrouw en toch HOOFDSTUK IV. was er een zekere familiegeiykenis in De bediende had de vorstin het belde gezichten te bespeuren. Belden hadden denzelfden fonkelenden, honantwoord van den vorst over gebracht.

— Maar Egon. Trouwens, Je verwacht van oude dames niet dat ze mooi zUn. — Natuuriyk niet. Maar er zyn massa's menschen, die - tante onuitstaanbaar vinden en als ze niet myn tante was, zou ik er misschien ook zoo over denken. Maar, Je hebt toch altyd een zeker famlllezwak en nu ze eenmaal hier is, wil ik h a a r niet negeeren. Maar het zou me spyten als haar aanwezigheid Jou onaangenaam was. — Hoegenaamd niet, ik kan uitstekend met h a a r omspringen. We zyn toch buren en ze heeft al heel wat keeren vrooiykheid in ons st'lle buitenleven gebracht als ze op Trollwlz was. Je hoeft niet zoo'n wanhopig gezicht te zetten, Egon. — Des te beter. De vorstin heeft gevraagd, of ik op het terras kom en ik ga me nu verkleeden. Wat doe jy ? — Ik lees nog even m y n brieven en kom dan ook. — Goed. Tot ziens dan. 'k Hoop, dat Je goeie berichten van thuis hebt. De vorst verliet zyn vriend en keerde naar zyn kamer terug.

gerlgen blik ln de donkere oogen. Vorst Egon bracht de met kostbare ringen versierde hand van zyn tante aan de lippen. . — Ik ben verrukt u hier te vinden, tante, zei hy overmoedig en onweerstaanbaar. Ze lachte. — Zeg nu maar ronduit, dat Je wou dat ik op de maan zat, spotte ze. Hij trok een komisch onsteld gezicht. — Maar lieve tante, was een veronderstelling. Ze lachte. — Jok maar niet, myn jongen. Maar ik ben heusch biy je te zien. Hy keek haar overmoedig aan. — En, nu ik over den eersten schrik heen ben, ben ik ook blij dat ik u weer eens zie. — Dus Je moest toch eerst een schrik overwinnen ? Hy had op een der stoelen plaats genomen. De anderen hadden zich voorioopig teruggetrokken om het weerzien van tante en neef niet te storen en stonden nu allen om Lottemarie heen by de ballustrade. — J a tante, een kleinen schrik moest ik overwinnen. Als vrygezel ben je nu eenmaal niet erg familieziek, ik vraag u nederig om vergiffenis. — Omdat je het zoo eerUjk bekent zal ik je vergeven. — Dat is charmant van u. Maar — daar herinner ik me, u schreef me verleden jaar, dat u weer een nieuwe gezelschapsdame had geëngageerd. En daar u altyd volmaakte schoonheden uitzoekt, ben ik erg verlangend die nieuwe aanwinst te leeren kennen. De vorstin keek hem spottend aan. — De overweging, dat Je in mrjn omgeving een mooie gezelschapsdame zoudt vinden, heeft Je schrik over m y n hier-zyn wel wat getemperd ?

Te 3 uur wordt de zitting hernomen en het debat over de sociale politiek v;ui het I. V. V. wordt voortgezet. Partijgenoot WEIOL (Oostenrijk) is akkcoru niet Mcrtens. Nu er vooral in Europa getracht wordt d- sociale werken te verminderen moet van het I. V. V. een groote aktie uitgaan. In sommige landen ia het recht van staken opgeheven. Dit recht moet gewaarborgd worden. Spieker verdedigt ten slotte het verplicht se heidsgerecht. Hij ls tegen den vrij willigen arbeidsdienst, die voor gevolg heeft dat de loonen worden omlaag gedrukt. In Oostcnïijk hebben we dat vastgesteld. Men wilde de Jeugd werk verschaffen, maar men werkte de sociale dumping in de hand. ROUSSIN. van de Internationale van de Hoedenmakers, wijst er op dat men te Genève de inzichten heeft de kleine bedrijven uit te schakelen van de 40 uren week. Duizenden arbeiders en vooral de huisarbeiders zullen dus van oJt voordeel verstoken blijven, als de 40 uren week wordt ingevoerd. De p r o p&ganda voor de 40 uren week moet worden versterkt. SCHUROH (Zwitserland) stelt met enoegen vast dat het aantal kon venles, die den arbeider beschermen, vermeerderd zijn en ln groot getal werden aangenomen door de meest industrleele landen. Spreker wijst op het groot nut van het Internationaal arbeidsbureel. De uitstraling van zijn werk zou grooter zijn. Het I. A. B. kan een Internationale sociale verzekering in de hand werken. VAN DER HEEG, Internationaal sekretaris der Kleedlnglndustrie, maakt enkele opmerkingen Inzake den huisarbeid. Een minimumloon voor de huisarbeiders en de 40 uren week zijn noodzakelijk. Deze kategorle arbeiders moet op gebied van sociale verzekering worden verdedigd. Tot nog toe wordt er voor haar niets gedaan. KUPPERS (Nederland) handelt over de noodzakelijkheid van meer samenwerking met de beroeps Interna tionale voor de verwezenlijking der sociale werken. Er zou dan ook meer rekenlnc gehouden worden van hun wenscher. Elke wijziging-, aan een konventie vastgesteld door de arbeiders, zou aan het I, V. V. moeten worden overgemaakt. MERTENS ls hert; eens met Klippers. Het moet ons niet verwonderen dat het patronaat van de werkloosheid wil gebruik maken om aanslagen te plegen op de sociale werken. Een reden te meer om den strijd aan te gaan voor de sociale werken. Mertens wijst Roussln t:recht waar hij beweerde dat de huisarbeiders of !n bedrijven, waar met minder dan 10 arbeIders wordt gewerkt, de 40 uren week niet van toepassing zal zijn. Spreker merkt dan op dat tal van landen een dubbel snel snelen bij het bekrachtigen van konventies. Een sociale wetgeving is maar mogelijk wanneer een zeer sterke syndikale beweging achter het I. A. B. staat en men ln eigen land een politieke drukking kan uitoefenen on de regeeringen. Het I. A. B. ls voor de arbeiders onmisbaar maar velen kennen het niet. Het geeft de arbeiders een richting-

f

HET POGRAMMA VAN OPVOEDING EN ONDERWIJS VAN HET I.V.V. Stols, bijgevoegd sekretaris van het I.V.V., heeft deze kwestie te behandelen. Vooreerst stipt hij aan dat het de bedoeling ls van het I.V.V. de Intellektueele krachten In de vakbeweging nieuwe wegen te wijzen. Door het I.V.V. wordt ook getracht verbinding te hebben met de Intern, der op voedingscentra len. Stols behandelt opvolgentlijk de verschillende uitzichten van het probleem dat hij uiteen te zetten heeft. Hét doel van de opvoeding in het kader van het vakvereeniglngswezen' ls te bereiken, dat de arbeider sociaal gaat voelen. Het I.V.V. heeft in dit verband verschillende elschen geformuleerd. Het onderwijs moet tot op 18 jaar voortduren. Daarin begrepen het vakonderwijs en het moet in alle graden kosteloos zijn. Stols zet daarna de verschillende fazen uiteen zooals het I. V. V. de inrichting van het onderwijs ziet. Voor allen moet het onderwijs loopen tot en met het hooger middelbaar onderwijs waar van dan de beroepsvorming of voorbereiding tot het universitair onderwijs vertrekken. Incake de methode, die moet gevolgd worden, heeft het I. V. V. zich gericht naar de richtlijnen, die door het Intern, beroepssekretariaat der onderwijzers werd bepaald. In deze nieuwe richting van het onderwijs zal natuurlijk den grondslag liggen der ekonomle met haar eigen en wereldkarakter. De solidariteit onder de arbeiders van geheel de wereld zal bij de leerlingen worden gekultiveerd. Het chauvinisme en het militarisme zullen worden bevochten als nadeellge resultaten van een vervallen kuituur. De basis van het nieuw onderwijs moet worden «de scheppende arbeid». De school moet worden de arbeid in gemeenschap. Ook het stelsel van de examen moet grondig worden omgewerkt. Bereiken we ln deze zaak wat ma ons voorstellen, aldus besluit Stols. aan zal het een geweldige vooruitging voor de internationale vakbeweging beteekenen en diensvolgens -voor gehee! de intern, arbeidersbeweging. (Toe.1..

DE BESPREKING Gezellin BOSCHEK (Oostenrijk) wilst op de onmogelijkheid voor de arbeidende vrouwen hare kinderen op te voeden. Ze moeten deze bestendig aan anderen overlaten. Het heeft dus meer en meer een zeer groot belang dat de opvoeding en het onderwijs een sociaal karakter krljge zoodat de kinderen der arbeiders niet ln een burgerldlologle worden gevormd. In dit verband wijst spreekster op wat ln Duitschland met de Jeugd gebeurt, die het grootste rekruteer! ngsveld voor Hitler werd. Spreekster gaat dan zeer uitvoerig in op beslissingen betreffende dit onderwerp, die vroeger werden genomen door het vrouwenkomitelt van het I.V.V. KLEIN betoogt dat de vorming en — Misschien, zei hy overmoedig. — Myn gezelschapsdames gaan jou anders niets aan. Hy lachte. Maar tante Eugenie, het blijft toch in de familie. Ik weet, dat u ze als een schat bewaart en het is toch een kompliment voor uw goeden smaak als men ze een beetje bewondert. Myn hart is momenteel afschuwelijk eenzaam en ik ben bereid om onder de betoovering van een mooie vrouw te komen. — Nu, aan mooie vrouwen is hier geen gebrek, laat die betoovering maar op Je inwerken zooveel je wilt, maar laat myn gezelschapsdame met rust, die heb ik voor my en niet voor Jou. De vorstin was slim. Ze wist, dat alleen verboden dingen haar neef lokten en zyn donkere oogen fonkelden reeds ondernemend. — Ik zeg nogmaals: bekyken mag ik haar toch zeker wel, zooals een ster, waarnaar geen sterveling verlangen mag, zooals het in dat mooie gedicht heet. — Goed, dat mag dan. Ik zal je aan haar voorstellen. De vorstin wendde zich naar Lottemarie, die vrooiyk met enkele heeren en dames stond te babbelen. — Freule von Dorneck I Lottemarie kwam onmiddeliyk naaide vorstin toe en vroeg, zonder notitie van Egon te nemen : — Wat ls er van uw dienst, mevrouw ? — Ik wil myn. neef even aan Je voorstellen : vorst Egon von Ranzow, freule Lottemarie von Dorneck. De jonge vorst boog. Aangenaam kennis met u te maken. De vorstin leunde achterover in haar stoel en keek voldaan naar haar neef en Lottemarie. Ze zag de flik-

HIT Dl PEKS

kunnen orlentecren. De Internationale van onderwijzers YDE VOLKSGAJZET» antwoordt'korarbeidt in deze richting met haar syndaat op de vraag hoelang den toestand dlkaal orgaan. duren door de reaktïonnaire r«g«e> Hierna begeeft het kongres zich ln zal geheime vergadering om het' financieel ring geschapen : verslag verder te bespreken. Zoolang de arbeiders niet i a De kommissies worden volledigd en voldoende getal zijn om den wergezien nu ock het laatste referaat achkelljken Inzet van den strijd te verten den rug ls, kunnen allen aan het staan. En daarbij handelend op t« werk. treden. De krisis zal niet overwonnen DE ARBEID IN DE worden door mirakels of profeten* maar wel door organisatie. KOMMISSIES Reeds werd het grootste gedeelte der kommissies samengesteld. Ze werken onder voorzitterschap der verslaggevers voor leder respekttevelljk punt van de agenda. Er wordt druk gewerkt en de denkbeelden ever de verschillende onderwerpen worden daar uitvoering en doeltreffender onderzocht dan zelfs in een algemeene vergadering mogelijk ls. Deze arbeid wordt voor een zeker aantal kommissies nog Woensdagavond voortgezet opdat Donderdagavond het kongres moet geëindigd worden en Ieder kommissie in algemeene vergadering zijn verslag moet geven over de werkzaamheden. Na bespreking zal daarna gestemd worden over een resolutie, die de svnthese zal weergeven van de meening vaa het kongres over het behandelde punt.

** *

«HET HANDELSBLAD/, tracht de bft. richten omtrent het ontdekte komplot tegen de republiek in Spanje, in een leugenachtig licht te stellen. Misechlsa wel omdat dit blad beter dan wie ook weet welke hand de katholieke geestelijkheid in het zaakje heeft. «LA DERNTERE HEURE^ stelt met een groote humoristische soherpzlnnlirheld het belachelijke der Beauraing-mu rakels aan de kaak en toont tevens d« werkelijke psychose aan van de menschen. die zioh zoo maar hals over kop ln deze exploitatie werpen.

** *

«DE SCHELDE» is weinig zacht' voor de komedianten van den Boerenbond zooals het blad de kluohtlgaards noemt' die zoogezegd de belangen van den landbouwer nastreven, maar eerst en vooral aan zakkenvuller ij doen ten eigen pn> Donderdag werd de vierde zitdag van fljte. ** * het Kongres van het I.V.V. geopend «LA NATïON BELGE-) werpt zich op door partijgenoot Cltrlne. De voorzitter geeft vooraf enkele mededeel ineen over een pennetwist tussohen de twee Pran^ de zittingen der kommissies. Het uitvoe- sche socialisten Blum en Marquet, om rend bureel heeft reeds een zitting ge- maar bovenhands op het socialisme te' houden om de reorganisatie van het vallen. Over het konkordaat van het I.V.V. en de beroepstnternationalen te Vatlkaan met Hitler weet het klerikaal onderzoeken. Aan het Kongres wordt blad geen gebenedijd woord t : zeggen, voorgesteld aan het uitvoerend bureel *•* mandaat te geven zich met deze kwestie «LA METROPOLE» wijst op de groot* verder in te laten en in September een lijnen de socialistische voorstellen eerste vergadering te beleggen. Reke- ln zakevan wetgeving orri de werkning zal gehouden worden met de ge- loosheid sociale te bestrijden. dane opmerkingen.

*••

DE STRIJD TEGEN DEN OORLOG EN VOOR DE ONTWAPENING

«LA LIBRE BELOIQTJE» trekt te velde tegen de socialistische koöperatieven, net als Don Quichotte tegen de wind^ molen. «Zij zullen den ondergang zyn van den middenstand» zegt het blad. Ieder ernstig menscöi weet sedert lang GIBSON (Engeland) brengt verslag dat de kleinhandelaars als tusschenperuit over de resolutie voorgesttld aan het sonen zullen moeten verdwijnen. Kongres in zake den strijd tegen den ** * oorlog en voor ontwapening. De resolutie «L'INDEPENDANCE BELGE» ls voor^ houdt het volgende in. Het VI Kongres van het I.V.V. besluit met de zelfde de bewapening van de Oostergrens van energie den strijd tegen het militarisme Bslgië, want het is van daar dat het geen voor ontwapening voort te zetten. vaar der bezetting zal komen! M. De- ; Met voldoening stelt het vast dat het véze heeft maar piteuse helpers vooi I.V.V. moedig het hoofd heeft geboden zijn soldaatjesspel. aan moeilijke toestanden gedurende de ** * laatste jaren. Anti-militaristische pro«LE VTNOTTEME SIÈCLE* weet te paganda moet met meer energie worover den prachtlsen weerstand den gevoerd en men moet gebruik ma- vertellen Oostenrijk tegen de Hitler!aansch? ken van vlugschriften» films, lichtbeel- van dreigementen. Maar een afkeuring voor den, meetings, petltlonnementen, enz. den paus, die met den Dultechen bloed- • Om de bevolking te enthouslosineeren. hond" een a&koord sloot, geen woord. Internationale betoogingen en meetings moeten ingericht, evenals een Interna* •* tionale week tegen de bewapening. Het GAZET VAN ANTWERPEN» komt kongres verzet zich tegen het ln stand tot«DE het besluit dat het niet mogelijk blijven van de private waüenIndustrie dat de huidige krlsten-arbeiders met en eischt een scherpe kontrole op den ls de socialistische een eenheidsfront vorwapenhandel. Energieke maatregelen men. zullen de arbeiders wel beter moeten genomen worden door de arbei- weten Dat het Antwerpsche blad, wanders van die landen wier regeering aan- neer zedat nagaan hoe de roonerlj der kris-' vallend zou oDtreden. Het Kongres er- ten-demokraten hun belangen heeft ge-'' kent dat de algemeene werkstaking het dlend! uiterste wapen Is • voor de werkende klasse om een oorlog te beletten. De ar** * beidende klasse moet er op voorbereid «DE STANtDAARD* wil niet aan de worden. In het huidig regiem nioet he- soits staan met de Beauraira-mirakels... roën worden gedaan op'de scheldsrech- Een grondig enkwest wordt afgekondlel terlijke uitsoraak van den voorzitter van en schopt nog al wat herrie in den winv den Volkenbond, om elk geschil te kei der verschijningen en genezingen.;. voorkomen. Elk land dat zich daar niet - » • * aan onderwerpt, moet door de Interna«HET NIEUWS VAN DEN EtAG* tionale arbeidersbeweging aangezien wor- stuift weer eens los tegen de werklooaen. den als het aanvallend land. In dat land moet er algemeene w^rkstaklne Gewoonte is een tweede natuurl '-' •' worden uitgeroepen. De arbeiders van de andere landen "zullen het aanvallend land boycotteeren. De resolutie sluit met vast te stellen dat het fascisme oorlc
Treinramp in, Rusland

ONDERWIJS Partijgenoot STOLZ licht de resolutie toe over het Internationaal Program voor opvoeding en onderwijs. De resolutie verwijst naar het verslag dat aan de kongressisten werd voorgelegd en noodigt de nationale vakverbonden uit de verschillende punten er ln r-aneestipt, uit te voeren. De resolutie wordt aangenomen met algemeene stemmen.

WIJZIGING DER STATUTEN EN SAMENSTELLING VAN HET BUREEL Kameraad DE VLAEMYNCK (België) brengt verslag uit over de kommissie gelast met het onderzoek der statuten. Aa^n het kongres worden de volgends voorstellen gedaan. De zetel van het I.V.V. blijft te Parijs. De bijdrage wordt bepaald op 0,12 fr. (Fransche munt) per lid. De ültslultine der beroepsinternationalen bij het I.V.V. zal later worden geregeld. Partijgenoot Sohevenels wordt opnieuw voorgesteld als algemeen sekretaris en Stolz als bijgevoegd sekretaris. Het uitvoerend bureel krijgt echter volmacht om de diensten zoo ln te richten dat. het budget in evenwicht blijft. Voor het uitvoerend bureel worden voorgesteld de partljgenooten Citrine, vorzitter; Jacobsen, Jouhaux, Mertens en Tayer, als ondervoorzitters. De Duitsche partijgenoot Leloart moet worden vervangen. De kandidaten zijn Kupers, van Nederland, en Schorscih, van Oostenrijk. De resolutie wordt aangenomen. f Zie vervolg blz. 2).

kering in zyn oogen, de brandende bewondering daarin en merkte tot h a a r voldoening, d a t Lottemarie trotsch en afwyzend tegenover die bewondering stond. — Dat zal hem prikkelen. Ik ben er zeker van, dat hrj het nu een poos by me zal uithouden, dacht ze. Of het jonge meisje by dat spelletje gevaar liep haar h a r t te verliezen was haar onverschillig. De hoofdzaak was voor haar, dat Lottemarie ook in dit geval haar funktle van magneet uitoefende. Lottemarie had geen flauw vermoeden van hetgeen er in de vorstin omging, ze zou in haar reinheid nooit op het idee zün gekomen, dat de vorstin tot dergeiyke gevoelens in staat was. Al zei de oude dame ook wel eens iets wat Lottemarie niet begreep, h a a r reinheid en onschuld beletten haar de vorstin te doorzien. — Hoe lang ls u nu al by me, freule Lottemarie ? vroeg de vorstin. — Het is twintig Januari een jaar geweest, dat ik op de bazar aan Uwe Doorluchtigheid werd voorgesteld, antwoordde ze. De vorstin keek haar zeer verwytend aan. — Zie je wel, Egon, dan is het minstens zoolang geleden dat ik je niet gezien heb. Met Kerstmis voor een jaar ben je twee dagen bjj me op Trollwitz geweest, na dien tyd heb je u niet meer vertoond. De vorst hield geen oog af v a n Lottemarie's lief gezichtje. — Ja — dat is onvergeèfiyk, — bepaald onvergeefiyk, tante. Maar ik behoef geen straf te hebben voor dat verzuim — ik heb me zelf al genoeg gestraft, ik heb me zelf te kort gedaan, zei hy veelbeteekenend. tVervolgt.) |

^n ™ r^^^M W **

[UIL

De verloren zoon , Ik beloofde nog wat meer van.U»' rent M., die zichzelf de verloren 20c» noemt, en die we dus met nog vut; reden feestelijk moeten ontvangen. Wat ik gaarne bij hem mag, ". dot hij bij al zijn ernst, toch J» zwaar op de hand is, en integenm soms in een gekke bui kan mtsciutten en lachen. Ik herken daar u menschen van den Westkant in, W West-Vlaanderen, dat mij zeer W is. Hier Is zulk een zottesprong, «w een laatsten regel half dialeU, «W Nederlandsch, een regel die geen m heeft tenzij dat hij een vroolijU nm brengt ; . Mijn herteken is overlast } met vreugden en genieten; het danst een dansje amaer u» van eigen en voor nieten. Maar zelfs in de ernstige »-j'es is hij niet zwaartillend. Men im» inderdaad geen groote "loorienj«bruiken om groote dingen te WOTJJ «De zedige uitdrukking, zei mSNKJ daag nog een vriend, Is de stern ,. uitdrukking^. En zoo vind « w» 6„ sterke dingen eenvoudig gemf "• M. Ik zal niet beweren dat W < groot dichter is, hij heeft daanw nog al te veel te leeren, en fin'1 dachten ook nog ruimer te If^;* gaan. Maar hij heeft h#JemG, ment van den dichter. Zijn w regels brengen u dikwijls in een w terlijke atmosfeer, waarmee u • wil zeggen dat ze verder doen w? dan de woorden uitdrukken,. u» ren heb ik reeds een P" 0 , 1 - /XSjiat" degedeeld waarin men dat a^ gewaar worde. Hier is er nog f een strofe: 'k Zou zoo geren iets vertellen, maar 't gevoel is ver, „^ 'k roep het steeds, vM%et nasnti^ ik loop her en der... En dan heb ik hier nog %* kortere spreuken, waarvan er (ik herhaal het weer) toch aai m uitbreiding zouden « w * * ^ ' - » * » . waarvan er andere ook aen 1 w . verraden die zijn weg ">elt1',^ je» 1 denkt over zijn leven, en oneer ^ mensch die zijn stemming y™ ^ . geen *houdlng> aanneemt, n» gen er eenige tot slot: Een ander is u de baas in * Dat gij u zelf niet meester w Je mag je nUt vermoeien. ƒ 't woord moet dlleen vloeien. ,. Alles gaat met sohokken.' stukken al en brokken, maar 't hangt al aane^-' Men wordt kunstenaar ^°n 't sap dat in den wortel z» gaat niet gauw verloren.

3 - Vooruit, 4 Oogst 1933

|

Pe ergerlijke incidenten fe Stokkem voor de Kamer Ministers Devèze en Poullet trachten de incidenten te minimaliseeren ' ^ergtaering van Donderdag 3 Augustus het leger in 2 uren gedaan. DE BACKER. — GJ] zoekt hoe men ' Voorzitter PONCELET opent de ver- den burgemeester oi.v.eiijk moet geven. Minister D:EVEZE. — Ik spreek mij gadering te 2 uur. niet uit over den grend der zaak. BOUCHERY. — Waarcm geeft ge den DE BIBLIOTHEKARIS DER Inhoud niet der officleele verslagen, die KAMER gy hebt? Minist» DEVEZE. — Er ls tegenspraak Zonder debat wordt het mandaat van wat hier gezegd wordt en wut den btbllothekaris der Kamer voor 6 jaar tusschen trezegd wordt ln de verslagen. verlengd. Ads de feiten waarzij, zuilen sanktifis volgen, maar ik kan niet bij voorbaat BESCHERMING DER straffen. | DRANKWATERS Sedert 1918 ls het echter ncoit gebeurd, dat officleele medewerkflng werd Het amendement van den h. VAN geweigerd voor de stichting van een rUiWELAERT over de bescherming der V.O.S.-bond. De burgemeester had gunJjftanfcwaters wordt definitief aangeno- stig advies uitgebracht over die oprichitlius. Het verbed van den burges n meester op 16 Juli kwam onverwacht; * ' BIJKREDIETEN aJies werd afbesteid, maar de bcr.d d-ron^ MGVT. von Erve stelde haar kasteel Bij de behandeling van het wetsont- aan. ter beschikking; zij schreef my wie z[\ werp voor bijkredieten op de begrooting was ge auCt my op dat purut toch «n 1932 zegt CARLIER, dat zijn groep niet en verdenken. deze bijkredieten zal goedkeuren, omEEKELEBS. — Hm! Hm! (Aügemeen dat net bier gaat om geld voor de vergelach >. minkten, enz. Minister DEVEZE. De vrouw huwde DIER.CKENS waagt dat de vergoeding vóór den ocrlcg, zij vraagt veer haar voor het eerste semester van 1933 met kinderen de Belgische nationaliteit aan. deze bijkredieten zou worden betaald. familie is zeer vaderlandslievend. Minister CARTON DE WIART. — Wij Haar was, meen Ik, voldoende. Het musuaea betalen aan dezjn, TOOT wde geen Dat ziekkorps mocht deelnemen aan het (jskussie meer noodig is. feest op het kasteeO: het heeft niet gespeeld op het gebied van Stokkem. Aan de ml'iiltairen kan geen verwijt worden DE LEENING VAN gericht wegens de verslagen. k OOSTENRIJK Naast de eerbiedfiging van het besluit Bij de behandeling van het ontwerp van den burgemeester moest ook het Toor internationale leening aan Ocsten- leger worden geëerbiedigd. jijji waarvan het aandeel van België REDE VAN ROMSEE 5 millioen schelling bedraagt, zegt Piejürd, waarom de socialisten zich zullen M. Romsée verheugt zich dat er einonthouden. Kanselier Dolfuss verzette delijk een burgemeester ls geweest, die öcn weliswaar tegen de Hltleristen, zich aan de zijde van de Vlaamsche bemaar bedreigt de autonomie der stad volking heet Hij zegt, dat Weenen omdat ze bestuurd wordt door het onderzoek geschaard. met senator Lindekens socialisten. Spreker neemt deze gelegen- ln gesteld, de eiten door den h. Beckers heid te baat om te waarschuwen tegen aangeklaagd, heet bevestigd. onderde betoogingen, ontworpen in België zoek ls meer waard dan deDit verslagen door nazis. van de gendarmes; het gold hier een bij Hij zegt, dat zulks niet mag toege- voorbaat gereed gemaakten aanslag laten worden, daar men het niet zou tegen den burgemeester. dulden van wege kommunisten. Maandag heet de auto van dokter EEN KATHOLIEK roept: Dat is altijd Cuypers, vergezeld van gendarmes, een gebeurd. uur ang door Stokkem gereden om de VAN WALLEG-HEM. — Hoe durft ge bevolking uit te dagen. Ware de zaak die menschen steunen? zuiver geweest, dan zou het militair VANDERVELDE steunt de opmerkin- muziekkorps doorgereden zyn tot Stokgen van Pierard. Hij zegt, dat deze lee- kem, inplaats van halt te maken bij nlcg Oostenrijk bïschermt tegen het de ransklljons, die te Lanklaer feest gevaar van aaschlxiss met Duttscbjland vierden. Het militair muziekkorps was waar thans een regime heerscht, dat het paravent, dat de betooging moest tier niet met de passende termen kan dekken. De verordening van den burworden genoemd. Maar waarom gaat gemeester was rechtsgeldig. De rijksde Oostenrijksche regeering niet over wacht moest hem steunen. In plaats tot nieuwe verkiezingen? Waarom eer- daarvan heet zy aan muiterij gedaan. biedigt zij het grondwettelijk regime Alle demokraten moeten daar lront liet en de grondwettelijke vrijheden? maken; er moet voledig rechtsherstel Minister HYMANS. die dat liever al- verleend worden aan den burgemeester. lemaal niet zou hooren vertellen ln bet Spreker dient een motie in, die genparlement, onderbreekt, wat hem een darmerie en leger akeurt en die sankbolwassching bezorgd van wege de so- ties eischt. cialisten. De h VAES de gendarme waren vroeVANDERVELDE. — Bij deze stemming selijk brutaal. Het schynt de bevelhebvillen wy onze volle solidariteit betui- ber van de gendarmerie van Maeseyck gen met de Oostenrijksche socialisten was die den burgemeester sloeg. De en onze sympathie betuigen voor de gendanne die heeft aan muiterij geOostenrijksche republiek, die niet k i i daan. Ze moet streng gestraft worden. verdwenen zonder dat Europa te vuur en te zwaard wordt gezet. ANTWOORD VAN De H. JACQUEMOTTE betoogt dat de MINISTER POULLET taafc hierop neerkomt: als Oostenrijk de intresten niet meer kan betalen aan de De h. POULLET. — De burgemeester bankiers zal de Belgische regeering het van Stofeken mag op geen enkel punt moeten doen. verdacht worden. Het 2e verslag, die Ik De H. LEURIDAN zal tegen stemmen ontving zijn echter tegenstrijdig. Het omdat België hier weer de Fransche verslag der gendarme meld dat alles ls verloopen zonder meldenswaardige incipolitiek dient. liMHESÜ" bij al de redenen opgegeven denten fgelach). We zullen de waardoor Pierard en Vandervelde dient nog heid zoeken en dan maatregelen trefdeze gevoegd van den wankelbaren fl- fen. De h. VAN CATJWELAEBT. — Het uncfeelen toestand in ons land. De ministers hebben de kwestie niet was opgemaakt spel.. Een streng ondermet de gewenschte Ioyauteit uiteen ge- zoek ls noodig. ïrt, Men nvag ocik de les der bevroren Een motie ln dien zin wordt Ingefariieten. niet vergeten. * diend door eenige katholieken. Spreker zal tegen het ontwerp stemDe h . FEUILLIEN stelt daar tegenmen, over de eenvoudige vertrouwensmotie. Er zal later over gestemd worden. ANTWOORD VAN De h. BORGINON heeft geen vertrouwen in zulk onderzoek en vraagt een ' MINISTER HYMANS parlementaire onderzoekskommissie. Minister HYMANS antwoordt. — Ik De Vrydag eindigt te 7.45 u. heden beb niets toe te voegen van de memorie vergadering te 10 u. van toelichting. De onafhankelijkheid in Oostenrijk is van kapitaal belang TOOT den vrede.

ORDEMOTIE GEWEIGERD De H. JACQUEMOTTE. — In verband met bet besluit van het militair gerechtshof over het geval der dienstweiwrffars Dien en CamipUon, stel tk voügende motie voor. DeTOoraitter.— Noen. Eerst de agen-

Moeder en kind doodgereden te Bonheyden

Koanaaa.DE S C H H J J V I ; B . — O»* to M n De n. ötOKERS. — Aan de grens van "ilsemeehte werd toch een stoet geZ, .',d41e een twintig rhan en 6 vlagS . - e - D e burgem»e|ter begaf zien SSJenz stoet en aernallde aan de ofa ïi« * *> verbod. Ze hebben eenvouiiiïd burSemeester in de gracht geDe a. VAII DIEVOET. — Dat U nog ™ gebeurd dat het besluit van den "BMoeester met werd uitgevoerd. Otoirtrt\DE SCHRIJVER. — Er moeten ^Meimk maatregelen genomen wor-

Vrouw A. De Olerck, echtgenoote Jan Pas, moeder van 2 kinderen en een 3e verwachtend, wonende Putsche steenweg, op Bonheyden, alwaar zij een handwerkersnh of stede uitbaat, kwam met een ktrurjwagen over gemeüiden steenweg, asphaltbaan gereden, naar winkelier Wuyte toe om kiekeneten, en had haar Jongste kindje, Janneke Pas, 1 1/2 Jaar oud, bij haar, dat nevens den kruiwagen hupelde. De vrouw reed in de richting van Peulds en volgde dus den rechterkant der baan op den asphaltweg. Enkele meter voorbij de gekende herberg « De Ekster » werd de vrouw aangereden door een zware vrachtauto der brouwerijen Lamot, gevoerd door Van Beneden Jan. Het 1 1/2-Jarlg kindie Janneke Pas, bleef op slag dood en de viouw werd levensgevaarlijk gewond. In een nabije woning gedragen kwarn een geneesheer uit Bonheyden ter plaatse gesneld, en gezien de ergheid van den toestand der vrouw poogde hij haar nog te verlossen, wat evenwel niet meer baten mocht. Enkele oogenbllkken later overleed de VTOUW aan de opgeloopen verwondingen — echedelbreuk — en met haar het te verwachten kindje. De autovoerder werd ter plaatse door de toegesnelde menigte weerhouden, tot de gendarmen telefonisch verwittigd enkele minuten later ter plaatse kwamen, die de noodige vaststellingen deden, en een eerste onderzoek instelden Na het eerste onderzoek waaruit ten stelligste zou blijken dat de autovoerder Jan Van Benenden, 27 jaar oud, afkomstig van Blaesveld en wonende te Willebroeck. Van Landeghemstraat, nochtans ™ekend als een voorzichtig autovoerder, op een verkeerde kant, meer links ln plaats van den rechterkant zou gereden hebben, werd hij onder aanhoudingsmandaat gesteld en gevankelijk naar Mechelen overgebracht. Wanneer de man van het slachtoffer Jan Pas, alsook zyn moeder het vreeselijke nieuws vernamen, waren zij belden ten prooi van zulk een geweldige zenuwkrlsis dat men hen ter verpleging naar het gasthuis van Mechelen moest overbrengen. Gevreesd wordt voor hun verstandvermogens.

Jj? h : etBECKERS.. — De gendarmen Set k.« , hoofd - ran den stoet om naar b d » - ™w e dteu trekken van barones von «a M we van een Duitsch offll(5j "'e geheel op Dultschen voet

Vliegt Balbo langs de Azoren?

heUm. VJU * CATJWELAERT. — Is dat 1 11 d e r ^osiem' " vnderlandsche aktie te Benth,' BE °KERS. — Voor het monua«st» S ° e *°ouwide de Brabanconne loll d . gendarmerie chargeerde. Het loeetpi „ "nderen en oude menschen &2nLï? de4 evlucht. Na die heldenbeulBn K«t4Ujifbf °P' schrijft een

I n verband met h e t nieuwe uitstel van het vertrek der Italiaansche vliegers wordt nog gemeld, d a t generaal Balbo, indien de weersgesteldheid boven den Atlantischen Oceaan vóór 10 Augustus niet beter wordt, genoodzaakt zal zijn den weg over de Azoren te nemen, daar de dagen dan te veel zullen kprten. Er is hem veel a a n gelegen een daling te Valentia in het donker te Vermijden.

STEMMINGEN De bjjkredieten worden aangenomen Bet 85 stemmen tegen 67 en 3 onthoudingen. Het ontwerp voor JeenAng aan OosEen n stemmen en 54 oniühouojingen. Irajijk wordt aangenomen met 85 teHet ontwerp cp net drinkwater wordt eveneens aangenomen evenals de wjjz.1Jlng op de taüs cp het water.

HET EIGELIJK OPTREDEN yAN DE GENDARMERIE EN LEGER TE STOKKEN Den. BaCKt'RS Interpelleert over de Knandeujïe momenten, die zich &onJ»6 te Btüïkein afspeelden by de lnwnJJiig van een vaanuel van den nationaen OudstrydersDond. ötokkem telt •'WO Inwoners. Sa zijn 54 oudstrydexs. Verleden jaar wero. een nieuwe ouds.ri]aersoona gevormd door een dokter ™n Ungiüaai, die ook betro&ken was ï . * benende Incidenten van Hasselt. •Hl ion maar 5 leden vinden voor zyn «TOonaJlstische bond en voor de lnwil«'08 van een vaandel kwam een kontlnPW soldaten van het H e Linie algeDe betooging ;was nochtans verboden «5i den burgemeester ln overeenstem«nig niet geiueenteraad en goeverneur. wen Zonaag kwamen 4 wachtmeesters J~ napurige gendarmerie in een cate ïffokkem byeen en werden daar ge«Jteerd door ue Inrichters van de be-

We

WrSL autobus - waarmede het He Ll""•«lUt gooiden de inwoners de itïorma'0!' van 2.000 menschen werd ysnekm'n» vooraan werd een strooien !° Nauw* vüe? ^ r a 8 e n - Aan de huizen les: agenrnf.1 Wenne werden de rulten ln** BeepT W«h zelf verschenen

A Vondberichten Doodelijk arbeidersongeval te Atrecht Een doode — Twee ernstig gewonden In een kolenmijn te i_*rocourt bij Atrecht, waren drie arbeiders bezig met het aanbrengen van een katrol. Plotseling ging het zware tuig gevaarlijk aan het schommelen, met het gevolg dat twee van de arbeiders ernstig3 verwondingen opliepen, terwijl de darde gedood werd.

Auto te water in Nederland 7 visschers verdronken Uit Amsterdam wordt gem-eld dat voor de sjnoilaen van het Nccrd-HC'iiandscho toanaa'1 te Purmerend een auto uit het water is gehaald. Zeven vissch&rs, die ingeaetenen waren van den wagen, zijn verdronken.

Tragisch vliegfeest te Cervena Een persoon gedood Een Zuldslavisoh sportvl iep tuig, dat had deelgenomen aan de vllegfeesten te Cervena, is bij het opstijgen tegen den grond geslagen. De eenige passagier, die zich aan boord bevond, verloor het leven, terwijl de piloot zwaar gewond werd.

Van Dover naar Calais Poging

v a n miss Gleitze mislukt De pcglng' van Miss Mercedes G'le-itze, om het Kanaal over te zwemmen van Dover naar C a ^ s is mislukt. In ongeveer zeven uur heeft zij 13 km. afgelegd. Om zes uur moest zij echter ln verband rruet de zeer ongunstige weersCrfnstandigibeden — een hevig onweer ontlastte zich boven dat deel van het Kanaal — cogeven en werd zij aan boord van de volgboot gehaald.

Het dorp Kotkaï opnieuw met bommen bestookt door de Engelschen Engelsche militaire vliegtuigen hebben opnieuw Kotkaï, een dorp van den opstandigen stam van de Bajaurl's, aan de Indlsch-Afgaansche grens, met bommen bestookt.

Kapel in brand gestoken in Spanje Enkele dagen geleden hadden onbskenden gepoogd een kapel nabij Carril (Vigo) in brand te steken, maar de bewoners uit de omgeving konden het vuur dooven. Tengevolge van een nieuwe brandstiohting werd de kapel verwoest en een in de streek Z2er bekend Mariabeeld bleef in de vlammen.

LAATSTE NIEUWTJES KORTRUK. — Misbruik van vertrouwen. — De 25 Jarige Laura D., wonende te Brugge en afkomstig uit Torhout, liet zich ter stede doorgaan als verpleegster en vroedvrouw en wist aldus mdsbruik van vertrouwen bij vele personen te plegen. Ze kon echter in haar werk verrast worden door de politie, tiïe haar, nadat ze bekentenissen had afgelegd, onder aanhoudingsmandaat deed plaatsen. PETEGEM-BIJ-DEYNZE. — Zelfmoord. — Theo Meetdag, landbouwer, wonende Tonnenstraat werd sinds Woensdag vermist. Donderdagavond rond 7 u. werd zijn lijk gevonden '.n de reservoirbak van zijn kolen. De ongelukkige had zich een kogel door het hoofd gejaagd. Het slachtoffer was weduwnaar met 4 kinderen, waarvan het oudste 5 jaar oud was.

MINISTERRAAD

De besEuNwetten verlengd voor 1954 DE DIENSTWEIGERAARS HEM DAY EN CAMPION UITGESLOTEN UIT HET LEGER

Graaf de Liedekerke en de hertog v a n Ursel gewond Op de baan Namiur-Marche tusschen Andoy en ErDent geraakt* tie autobestuurder van een autowagen, waarin Taaf de Liedakerke en de hertog van Ursel waren gezeten, het stuur kwijt met het ongelukkig gevolg dat het voertuig op een gegeven oogenbtliik kantelde en over kop sloeg. Een neef van d£n hertog van Ursel eveneens ln den ^ a g e n gezeten, bleef bij wonder ongedeerd. Graaf de Liedekerke liep slechts onbeduidende kwetsuren op doch de hertog liep een schecïelbreuk op. Hij werd naar een kliniek te Jamjber overgebracht om geradiografeerd te worden. Pnderzoek is Ingesteld.

De ministerraad vergaderde donderdagochtend cruder voorzitterschap van M. de Broquevüie. Ds hser D&vézs deelde ons mede dat hij vocTgestald heeft de ondangs veroordeelde dienstweigeraars Hem Day en CamipUon eenvoudug uit het leger te siui'tên. — Dat brengt mede dat zij al hun burgerlijke rechiten verliezen, legt de mintister uit, in afwacht-in^ dat wij verdere maatregeien beramen. Zcondet moesten wij de befcle dienstwe.i'g2raar3, die nu ln honge'rsta'king zijn, tot hun 45e jaar in cVe ^evangenrls hcudsn. Ln tusschen lieert het Krijgeihcif de straf van beiden op 3 maanaen terug gebracht. De h. Devèze konöjigde ook no,e een wet aan die de kwestie van ds dienstweiger^ng deïinüLief'zail regelen. H:t z.ü duidelijk moeten zijn, zegde de minister, dat de dienstweigeraars werkelijk handelen uit gewetensbezwaren en niet handelen uit belangzuoht : dat zal het prinoiép zijn van de wet (waaruDt men mag opmaken, dat deae wet zeer strenge eischen zal steüen aan de dienstweigeraars) .

Een aanhouding De genaamde René Willemarck, wonende te Maldegem, werd aldaar door de rijkswacht aangehouden op het oogenblik dat hij ongeveer 300 kgr. uit Holland in ons land gesmokkelde boter per auto vervoerde.

DE INCIDENTEN TE STOKKEM

Afgrijselijk verkeers ongeluk te Anderlecht

Smokkelzaak te Maldegem

Motorfietser contra tramwagen te Brussel

Op de baan on Gent botste de 48 larlee motorfletsel Jan Van de Voorde, te Ganshoren gehuisvest, op een aldaar aanrijdende tramwagen. De ongelukkige werd wij ernstig ge • * * wond naar het St. Jans-MolenbeekhosDe Raad keurde ock no^ een reeks Ditaal overgebracht. aanpassingsbesluiten goed van hnancieeO len aard.

' Ds ministerraad stelde de hiouding van de regeering vast in verband met de in- T r a m w a g e n s n i j d t g r i j s a a r d terpeUaitle die dondexdagnamdddag in de in t w e e ë n Kamer moest pdaats hebben over i e schandelijke incidenten te Stckkem in Woensdagavond ls op den hoek van Limburg, waarbij het leger betrokken is de Volksgezindheidstraat en den Bergevenals de gendarmen. schen. steenweg te Anderlecht, een vreeselijk ongeluk gebeurd dat het leven ** * gekost aan den 66-Jarigen FerdlEen nieuwe mindsterraad zal vrijdag- heeft nand De Decker, huidevetter, wonende echtend plaats hebben. Korte Wolvenstraat, in de gemeente. DE BESLUITWETTEN De man poogde cp een rijdende tram van de lijn Z, in de richting van Zuun, VERLENGD VOOR 1934 te springen, doch hij moet met een In den ministerraad werd ook nog scboenhiel aan de trede blijven haperen den toestand voor 1934 onderzocht. zijn en ls gevallen. Hij geraakte tusD;ze schynt nog ongunstiger dan 19*3. sohen den motor- en den aanhangwaDerhalve werd reedse besloten alle ver- gen en viel onder de wielen. Vcor de minderingen toegepast op loonen, wed- trambestuurder er ln slaagde halt te den, pensioenen en vergoedingen ge- houden was de man ln tweeën gesnedurende gansch 1934 te behouden. Ook den . Men liet het stoffelijk overschot de besluitwet op de krisistaks zal ln naar het lijkenhuis van de gemeente overbrengen. voege blijven.

Geheime stokerij ondekt te Molenbeek

Sneltrein ontspoord nabij Landen

Tolbeambten, geholpen door de plaatselijke politie, zyn onverwacht binnengevallen in een gebouw aan de Nijverheidskade te St. Jans Molenbeek. Zij troffen er een volledig en uiterst volmaakt stookmateriaal aan dat natuurlijk werd aangeslagen. De eenigszins draagbare voorwerpen werden naar de Griffie va,n het Gerechtshof gevoerd en het overblijvende ter plaatse onder politietoezicht gehouden. Jean C , geboren in 1909, die onderdak had aan de Gierstraat te Brussel, die doorgaat als de uitbater van het geheim stokerijtje, is kunnen vluchten.

Talrijke gekwetsten Te Landen ontspoorde de trein 11156 komende uit Keulen. De lokomotief kantelde en vier wagens werden versplinterd. Naar verluidt, zouden er verscheidene gekwetsten zijn. De trein reed met een uursnelheid van 100 km. De geneeskundige dienst werd ter plaatse ontboden.

Relletjes bij Duitsch bezoek Ter gelegenheid van de ontscheping van veertien Duitsche o:>rIcg5V2rminkten hadden reffletjes plaats tusschen fascisten en tegenstanders. Twee personen werden gewond terwyi de pcMt;e er vier aanhield.

WEERBERICHT Voor uitzichten : wisselende zwakke winden, in het algemeen schoon weder en tamelijk warm, ochtendmist en plaatselijke nevel.

Nadere bijzonderheden Nadien wordt eemeld dat bij de treinentsporing te Landen 3 personen werden gekwetst. Het zijn advokaat Campioen Daniel. die beide beenen heeft c^broken. zijn broeder Roeer. die een been. üeeft eebroken en deses vrouw, wier rechtervoet is vermorzeld. D3 anderen personen bleven ongedeerd . De gekwetsten werden per trein en Roode Kruiswagen naar Leuven overgebracht. Een ongeluk komt nooit alleen... De genaamde Van Lens, onderwijzer te St. Remy, die naar de plaats, waar het ongeluk zich had voorgedaan kwam gefietst, botste te Bras Avernas op een auto der brouwerij Lambert en werd met gekloven hoofd in zorgwekkenden toestand opgenomen.

Het Koncjres v a n h e i L V. V. (Zie Namiddagzitting Te 3 u u r wordt de zitting hernomen en de kongresleden brengen een stemming uit over den kandidaat in vervanging van Leipairt. De 6temimii.ng geeft den volgenden uitslag: Schorsch wordt verkozen met 52 stemmen. Kuppers behaalde 16 stemmen.

PLANMATIGE

EKONOMIE

JOUHAUX licht de resolutie toe over planmatige ekonomde. In de resolutie wordt vastgesteld , dat het kapitalisme ;een uitweg weet om de krisis op te ossen. De krisis Is trouwens het fataal resultaat van het kapitalistisch voortbirenigingssyisteem. De ekoriomdeche konferentie van Londen gaf het bewijs dat de burgersregeeringen en vertegenwoordigers van het kapitalisme, die het lot der arbeiders nu in handen hebben en verantwoordelijk zijn tegenover de 30 millioen. werkloozen, enkel partlkullere belangen ln het oog hebben. Het kapitalisme wil ten slotte zijn ekonomie behouden. Het I. V. V. vestigt dan ook de aandacht der arbeiders op een lnternatlonale planmatige ekonomle, die de wereld kan redden. Het kongres wijst er op dat het fascisme, gesteund op demagogische beloften, eveneens onmachtig is de wereldekonomle in orde te brengen. Wil men ondergang voorkomen, dan moet men planmatige ekonomrle zoowel nationaal als Internationaal na streven. De nieuwe orlenteering der ekonomle moet gesteund zUn op vermindering

begin

bte. 1)

van den arbeidsduur en verhooging van den levenstandaard. De werkende klasse wordt opgeroepen den strijd aan te binden voor de stabilisatie van het muntwezen en voor de afschaffing van het protektdonUme. Aan de resolutie wordt een amendement toegevoegd, voorgesteld van Klein, Macoun en Kuppers. Het amendement stelt voor in den schoot van het I. V. V. een speciale organisatie te stichten, die de planmatige ekonomle zou bestudeeren, de middelen op te sommen om ln elk land de planmatige ekonomle te propageeren. na te gaan wat er in de verschillende landen wordt verwezenlijkt en de besluiten der eikonomlsche konferenties te volgen. Na een opmerking van ALTER worden de resolutde en het amendement aangenomen. Vervolgens worden twee resoluties aangenomen betreffende den strijd der vrouwen tegen het fascisme en over den vrouwenarbeid. De resoluties komen overeen met de gedachten, uitgedrukt op de vrouwenkonferentle van Vrijdag en Zaterdag 1.1., waarover we uitvoerig verslag uitbrachten.

W H G A M B H I N G VAlN DONDERDAG 3 AUGUSTUS 1933

De moord tfe Oostende r j j j

Namiddagzitting M. DIGNEFFE opent de vergadering te 2 u u r . De Senaat vangt onmiddellijk de bespreking aan over het door de Kamer goedgekeurde ontwerp op de handelshuren. Men weet dat de senaatskommissie het ontwerp van de Kamer heeft gewijzigd in dezen zin, dat het recht van opzegging ook aan den eigenaar wordt verleend. VAN PLETEREN wyst er op, dat er tegenstanders zyn van elke wetgeving op het gebied der kontrakten. Maar de krisis heeft het onmogelyk gemaakt sommige overeenkomsten na te 'leven. Dit is het geval met vele huurovereenkomsten. Bedlenden van het ministerie van justitie vormden een kooperatieve «office des vacances» genaamd. I n 1928 huurde deze koöperative voor 215.000 fr. een hotel aan de kust voor de leden. Maar sedertdien werden de wedden van de ambtenaren met 21 percent verminderd. Het staat vast, dat deze ambtenaren nu minder kunnen uitgeven en dat de huur van 215.000 fr. niet meer kan 'opgebracht worden. De eigenaar "ydt niet onder de krisis want hij trekt meer voor zyn hotel dan het waard is. M. LIGY, verslaggever, verwerpt bij artikel 1 een amendement van de regeering. Minister JANSON sluit zich daar overigens by aan.

" Rommelzak en Hobbeltje „

De dienstweigeraars Euday en Campion vrygelaten

DE KAMERKOMMISSIE

75. — Gelukkig had de m a n ook een sehepnefc by zich en hy h a d ze nu m a a r voor 't grijpen. KU n a m er zooveel als hy noodig had en borg ze in zijn emmertje. Zoo heb ik genoeg hoor! e n ik dank je wel voor je goede hulp, zei de m a n met een hiy geziekt.

HET BERUCHTE ARTIKEL 4

Ochtendvergadering By artikel 4 van de Kamer heeft de het recht van opzeg ' VIN1CK, ondervooraltter, opent de ver- Senaatskommissie ook aan den eigenaar verleend. ïai&ïring te 10 uur. ROLIN. — wy mogen geen twee klassen van burgers scheppen, die verschilBUITENGEWONE lend behandeld worden door de wet. de landbouwers hebben Kamer en BEGROOTING VAN KONGO Voor Senaat het recht van opzeg voor den De Senaat vangt de bespreking aan eigenaar verworpen. Daarom, zegt Rovan de bsgixc't'ing van Kongo voor 1833. Un, vragen wy u dit recht nu ook voor De h. LEYNTERS, verslaggever, ver- de handelshuren te verwerpen. klaart niets toe te voegen te hebben aan zijn verslag. M. TSOHOTTEN', minister van Kolo- DE REAKTIE ZEGEVIERT niën, wijst eenüge klachiten terecht die Met 85 tegen 62 stemmen keurt d© tegen zekere anubtenaars in Kongo wa- Senaat het recht van opzeg voor de eigeren uitgebracht. naars goed. ,Alle socialisten en eenige M. LEnNÜERS betreurt dat 44 mtil- liberalen stemmen tegen. Uoen worden belegd ia de Klvoe-spoorDaarna worden met tal van andere weg. amendementen en na eindelooze haarM. TSaHOPFEN. — Maar kan ik ge- kloverij:n onder advokaten, de andere dane zaken ongedaan maken? Betreur artikelen goedgekeurd. het, of betreur het niet, de spoorweg Met 132 tegen 7 stemmen en 4 ontmoet voortgebouwd worden. houdingen wordt de wet op de handelsDe artiiloEien van de begrooting wor- huren daarna aangenomen. den daarna goedgekeurd. PAULSEN drukt den wensch uit dat de Kamer het gewyzigd naar den Senaat zal terugzenden. (Protest by de konserHET FONDS vatleven). VTNCK. — De Kamer zal vrijdagochDER GROOTE WERKEN tend onzen tekst onderzoeken en vrijEN WEGENFONDS dagnamiddag er over stemmen. wy zouden dus reeds morgennamidOp voorstel van mdniater SIAJP b > dag kunnen zetelen om eventueel de spre&kt de Senaat gelijktijdig het ont- bespreking van de handelshuren te herwerp cp de oprichting van he^ tweede vatten. Wegenionds en het oatwerp cp de verM. DE BROQUEVILLE. — Ik ben het hooging tot 3.3 müüjlliard van het Fonds daarmee ,eens. der Groote Werken. VAN FLETEREN. — Ik weiger beslist EERtNAiRD zegt dat de socialisten deze schijnt ge zoo haastig als ge Ïcw^-Di'ss grondig zublen bespreken bij Waarom juist vijf maanden gedwongen verlof dï begrooting van Openbare Werken. hebt gehad? (Geweldig protest rechts). Hij ptelt veer het gebruik van lnlantiVAN FLETEREN. — De kommissie sch-e grondstoffen voor het ultvoeïen moet eerst vergaderen als de Kamer het van de- groote werken. wyzigt en wij kunnen dus eerst VUNOK. — Onze wegen zijn veel min- ontwerp de volgende week vergaderen. der goed dan in den vreemde. VOORZITTER. — We zullen daar te Wat de grondstoffen betreft, zegt Viinck, dat Zweden betere en goedkoo- 3 uur over beslissen. pere kasseien in België kan leveren, dan onze eigen steengroeven; ik vraag mij STEMMINGEN af of de techniek in onze Belgische Er wordt gestemd bij naamafroeping steengroeven niet veraohiterd le. over de wetsontwerpen, die in den loop M. DE MOFFART meent dat kleine de ochtendvergadering werden aanwerken even nuttig zijn als groote wer- van genomen. ken om de werkloosheid te bestrijden. De gemeenten kunnen zich daar geDE WAARBORG VOOR DE makkelijker mee bezig houden. M. DE MEVTUS vindt de wegen goed, LEENING AAN OOSTENRIJK aangezien wij het toerisme moeten aanmoedigen. Minister HYMANS dringt aan op onM. SiAP zegt, dat hy aan provinciën middellijke bespreking van de waarborg en gemeenten niet kan opleggen in- door België te verleenen aan de Interlandsche materialen te gebruiken, tk nationale leening aan Oostenrijk. deed wat ik kon cm druikkiing u i t te M. DE DORLODOT protesteert er teoefenen in dien zin, doch ik sta mach- gen dat de kommissie van Bultenlandte-loos. a:he zaken niet geregeld werd bijeengeNadat OLESSE wat vrcciijkheld heeft roepen. Zijn voorstel om deze bespregebracht in het debat en verder ge- king uit te stellen wordt echter door vraa'gd heeft dat de mdiHioenen voor do den Senaat eenparig verworpen, nadat eroote werken niet zouden uitgespaard M. Hymans heeft gezegd dat gezonde worden cp den rug van de arbeiders, financiën voor Oostenrijk een levensbeworden de twee wetsontwerpen goedge- lang zijn voor dit land en dus voor den keurd. vrede in Europa. M. DE DORLODOT bestrjjdt dan da KLEIN-BEROEPSKREDIET deelneming van België aan deze regeeZonder bespreking keurt de Senaat ring. WAUTERS zegt waarom de socialisten daarna de Inrichting van den waarborg van den Staa't voor het Klein-Beroeps- zich zullen onthouden. Vele redenen kredlet goed, evenals voor het arabaohts- pleiten voor onze deelneming aan de leening. zegt hij, maar wij mogen niet . krediet. vergeten dat de regeering Dollfuss weliswaar een goede Buitenlandsche poliDE VERNIEUWING DER tik voert maar op Binnenlandsch gebied vele grondwettelijke vrliheden opMANDATEN VOOR DE heft. Vandaag strijdt Dclliuss tegen het nazisme, maar zooals von Papen kan WERKRECHTERSRADEN hij morgen in een naziregeering zitten. M. RUTTEN verdedigt het uitstellen iROLIN, die verslaggever was, vervan de verkaeziingen voor de werkrech- klaart op zijn beurt dat vele redenen tersraden. voor en andere tegen het ontwerp pleiSOLAiU protesteert tegen dit uitstel. ten. De artikelen worden goedgekeurd. Men wemdit voer dat men aldus groote Bij hoofdelijke stemming wordt de ui'jt^aven vermijdt, maar dat is geen vol- leening aan Oostenrijk goed gekeurd en doende reden om werkrechtersraden te de vergadering te 6 uur opgeheven. laten voortzetclen die niet meer beantHeden vergadering te 10 uur. woorden aan den wil van de belanghebbenden . LALEMJAND protesteert op zijn beurt. Een socialistisch amendement wordt docr mlnis-ter Van Isacker afgewezen en door de meerderheid verworpen. Het wetsontwerp wordt goedgekeurd en de vergadering te 11 u. 15 opgeheven.

In de resolutie wordt den afschuw uitgesproken tegen het HlUeriaansch liberalisme. Het kongres noodigt de arbeiders uit al de Duitsche produkten te boycot'teeren en brengt hulde aan de nationale verbonden, die mede het boycot van Duitschland begonnen. Het kongres doet eveneens een berosp op de solidariteit der arbeiders orh de slachtoffers van het fascisme te steunen en mild te storten in het Matteottt fonds. Deze resolutie wordt aangenomen. Vervolgens drukt het kongres zijn tevredenheid uit dat het I. A. B. maatregelen heeft getroffen voor de personen, die uit DuLtschland moesten vluchten en in andere landen niet zouden onthouden bllfven van arbeid. GRAAF D'URSEL ZWAAR Het kongres vraagt aan de vakverbonden om bH de regeeringen In hun GEKWETST land aan te dringen haar hulp te verVoorzitter DIGNEFFE deelt mede, dat leenen aan deze internationale steunGraaf D'Ursel, senator, zwaar gekwetst be weging. Is m een auto-ongeluk. De geneesheeren hebben zich nog niet kunnen uitspreDE SOCIALE POLITIEK ken over zyn toestand. MERTENS licht de resolutie toe over ^ie sociale ; olitiek van het I. V. V. DE HANDELSHUREN Het kongres verklaart zich akkoord TERUG over het verslag den kongresslsten aangeboden. M. QRBAN beschouwt dan het recht DE STRIJD TEGEN HET De resolutie vraagt de 40 urlge werk- van de wetgevende macht om kontrakweek; geen vermindering aan de socia- ten te wyzigen van een zuiver theoreFASCISME le werken mogen aanvaard worden en tisch standpunt. spreekt zioh uit tegen den verplichten ROLIN zegt, dat de rechter by zUn BOYCOT arbeidsdienst. beslissing over vermindering van den In de resolutie worden verder de pachtprys geen rekening heeft te houDUITSCHE PRODUKTEN eisenen der arbeiders kenbaar gemaakt. den met de inkomsten van den handeNu moet het kongres stemmen over Daarop komen we later terug. laar, huurder. de resolutie in zake den r.rti-fasclstlDe resolutie en het verslag worden Minister JANSON verzet zich tegen schen strltd. aangenomeri. deze opvatting. Alleen wanneer de huurder geen andere Inkomsten heeft, mag hem vermindering worden toegestaan. VINOK. — Maar hoe kunt gij dat juridisch rechtvaardigen? Het kontrakt werd gesloten om uit het handelshuls een zekere winst te halen. Wegens de krisis ls deze winst niet meer mogelijk. Dan moet de huur verlaagd worden omdat het kontrakt niet meer beantwoordt aan den geest waarin het gesloten werd. M. LEGRAND ls dezelfde meening toegedaan. Dan wordt overgegaan tot de stemming over een reeks amendementen waarvan er verscheidene worden aangenomen zoodat de tekst van de Kamer wordt gewyzigd. De voorzitter DIgneffe is echter by al die wijzleingen het hoofd kwyt geraakt en vergist zich voortdurend ln de teksten, wat tot eindelooze uitleggingen en ook tot spotgelach aanleiding geeft.

PARLEMENTAIR NIEUWS

asteïn N . m t r n B88 . officier der veillgVERWERPT HET J««. B« Sf1 "'' U e P ' h burgerkleedll S» bump?} 651|«egd hebben, dat men SENAATSONTWERP OP DE 1 va ""• Hiet .i? 1 * d n kant moest maHANDELSHUREN Ï^W nia.V ^ e ee n burgemeester kreeg Onmlddeliyk na de stemming in den ^ ? geklm„°°5 schepen werd den door d e Senaat onderzoekt de kamer kommissie «.^"«Urm^ gendarmen. wetsontwerp op de handelshulzen. fBleSe»erkt £ ? l e ^ e r nebben daaraan het Met 3 tegen werd art. 4 minister &$**• Bit \M »flatminister was 6 op de verworpen. Als3destemmen Kamer de kommissie M n D ^ " hee^chte^* "er ee ^ ' S 1 1 0 6 volgt zal het onderwerp terugikeeren H e t naar den Senaat. ^k*ie •i& i d ^r mCA'TJWELAERT. K i».i?? o e^TTWELAEL-_. t e n TL-fvrViiiii-on — . h*?ï0 J Bp7^iH.3 oeten wegblijven • i ^ ^ P ï - - w i t de fronters ^ s « t tonden verhopen beert J[Onyerbeterd2

Auto-ongeluk in het Naamsche

De Senaat keurt de wet op de handelshuren goed,doch geeft het recht van verbreking aan de eigenaars

Zooals we in de ministerraad meldde heeft het krijgshof Donderdag de straffen tegen Euday en Campion op 3 maanden teruggebracht. De dienstweigeraars die in hongerstaking zijn verschenen niet op de gerechtszitting. Het arrest meldt dat de straf te hoog is en dat wegens het 76. — I k h a d zelf zoo'n schik in al die visschen, dat K°8<* Bedrag der veroordeelden de atraf ik nog een poosje doorspeelde. Ze kwamen hoe langer hoe o p 3 m a a r - d e n WOTd * teruggebracht, dichter bij me, ze likten zelfs m y n schoenen. Toen kwam VRIJ er plotseling een geweldige hond aangevlogen en ploem T e 2 u u r werden ze daaronP beid* in plcem ploem, alle visschen verdwenen weer in ' t water, vryüeiü gelaten.

Twee aanhoudingen Vruchteloos hebben we aangeklopt bU de rechterlijke brigade van Gent, dienst der kust die met het onderzoek gelast werd. Geen enkele inlichting konden we er verkrijgen over deze zaak, waarvan het onderzoek met het grootste geheim geleidt wordt. We waren dus genoodzaakt zelf een onderzoek ln te stellen en de inlichtingen, die we aldus hebben ingewonnen, zijn niet van b°-• lang ontbloot. Te 5 uur gistermorgen kwam de eerste maalboot binnen. De eerste, die aan wal sprong was Mr. Wyf- " fels Octaaf, 43 Jaar oud, marconlst aan boord, wonende Nieuwnoortschen steenweg Deze spoedde zioh huiswaarts en volgde de Alfons Pleterslaan, toen al met eens nabij Petit Paris een auto waarin twee inspekteurs der rechterlijke brigade zaten, op zijn hoogte stilhield. Mr. Wyf fels werd zonder dralen naar het bureel gebracht, waar hij een lang onderhoud had te doorstaan. Zlln vriend Paul Van Bookrvck, 23 Jaar, wonende Sportstraat, onderging hetzelfde lot. s Namiddags werd te hunnen laste een ople!din
der misdaad

^ ^ m o o i ( 1 ? e r d gepleegd ln een stuk onbebouwde streek, voortzetting der duiS i ^ P 5 3 ,df'e ^'Jden van het terrein bevinden zioh hulzen, waarvan het verste op 150 meter, en het dichtste op slachtoffer begraven werd. Daar de UlkS & ' ï ï S ?1! " i 1 * ™ ™ . dat het slachtofJEJPïf™ ^«KT^en werd, moet de mlsda S . *"£ pl»atse zelf gebeurd zijn en het dlohtsbvjgelegen huls, waar de eigenaar nochtans laat ln den nacht slapen g.ng, geen enkelen kreet heeft gehoord. Het slachtoffer was een st»rke S ï ï S ^ 1 " g e 5 t a lJt e w oElng boven het S- n . ï ' ^ ' f ? f l Ï ° S ongeveer 75 kg. Dan stelt zioh de vraag: kon een en•kel persoon Marguerite Göeyns levend begraven? Wat gebeurde er in de omgeving van de plaats der misdaad ODp dezen zaterdagavond? Een lokaalhouder, die we hebben ondervraagd, wist ons een voorval te vertellen, die een erge beschuldiging ls voor de aangehouden personen Rond 10 uur 's avonds van d e a SVifn J v , 8 J u n i ' d a « d c r verdwijning, wirV«.i.d,£*pe/aï?en' d e genaainden Wyffels Octaaf, Paul Van Bockryck en ÏS- V ÏÏS W , n - „ b , u l t e n a a n n e t terras vaS het hotel Callfournle. Bulten deze personen was niemand aan het terras ^ Sedert geruimen tijd reeds had de houder opgemerkt dat een vrouw rond o m h . i S ? ^ 1 . . z w l e r t e n tusschen de omheining de aan het terras gezeten personen bespiedde. Daar deze doenS j » * d e z zeepte vsrwonderde, vér. v r ^ » l r f ! $s o m e ™*™ikers. hun tevens cn onder nen WM H^l fU eVOOr geduwd een vreesde «Sandaal Enkele minuten daarna verliet h»t drietal het 8hotel, zeggende dat zs t e ï £ i S Ï S ^ . " ? , g , a s g l n « e n drinken. Nu bemerkte de lokaalhouder ook, dat de onbekende vrouw het drietal op 80 m afstand achtervolgde, daarbij zorgend, dat ze niet opgemerkt werd. Door nieuwsgierigheid gedreven, zette de lokaalhouder nu ook deze achterna en zoo ging deze driedubbele achtervolging tot aan het hotel Vaxelalre langs den dijk. Ziende dat de vrouw zich vergenoegde met te achtervolgen en er toch niets voorviel, keerde de lokaalhouder huiswaarts en bemerkte rond elf u u r dat de drie vrienden ook terug kwam»n en van de vrouw, die daar woonde, afscheid namen. Tot laat ln den avond bleef het hotel open, doch niet het minste geluld werd van daar waargenomen. Het ls hoogst elg-naardlg dat mevrouw B. zich niets herinnert dezer vrouw Zij ls nochtans eene der eerste getuigen en werd toch van deze aanwezigheid verwittigd. Mevrouw B. nam zelf ze*r vurig de verdediging van Mr. Wyffels, die ze van dergelijke feiten onbekweam. aoht. Haar ontkennen kan slechts bezwarend getuigen. __,_.

'

4 - Vooruit, 4 Oogst 1933

—! "T"

~^»

Telefoon : 157.48 2 lijnen *.

Telefoon : 157.48 2 liiner • • • • . • • « . . • JI • • • ' • • •

ü • e a n B• • • •

anB:•,.•;.•.«;,:•:::• • . ; •

ia;'B • •

van De 6e rit: LUIK-AARLEN (180 km.) Prachtige prestatie van Geunis die met meer dan S' voorsprong

eindigt

NOG GEEN GEVAAR VOOR DE CALUWÉ Te 16 u . 5 8 ' e r o e p H e r k e n r a e d t . DE FILM VAN DEN RIT T e 16 u . 59' 1 0 " groep D? Cr."uwé. Van m e e t af w o r d t er w e d e r o m zeer B u l t e n de s t a d k o m t groep De Casnel g e r e d e n . Neuville die v a n de s t r e e k l u w é o p groep H e r k e n r a e d t o m d a n is, z i t a a n d e leiding e n zorgt voor een m e t s a m e n g e t r o k k e n k r a c h t e n de a c h goed d o o r d r e v e n t e m p o . Verdyck e n tervolging v e r d e r door t e d r y v e n . C a r d e y n a e l P . zijn d e eerste g e l o s t e n , G. Christiaens o o k o p de • De vijfde rit, gisteren o p den weg d o c h bij n a d e r t o e z i c h t blijkt h e t . d a t Genck-Rocour betwist, gaf evenals de z u l k s h e t gevolg ls v a n h a n d d e f e k t . vlucht vorige, aanleiding tot schoonen strijd. Het geweld komt los O n d a n k s h e t hoog t e m p o vindt G. En toch was het niet de strijd, die G h r l s t i a e n s t o c h n o g m i d d e l er u i t t s Te TROOZ (11 km.) b e g i n n e n muitoen. Deae n i e u w e v l t u ï v t b r e n g t men rechtmatig mocht verwachten, welke geboden werd, daar men in af- Wermoes en J a n s s e n s o n o p h o u d e n d t e een a l g e m e e n e v e r b r o k k e l i n g teweeg l n d e m a r e e r e n en veroorzaken a l d u s een wachting ivas voor een puik offensief eerste v e r b r o k k e l i n g , waarbrj zich 9 r e n - de zoo p r s h e r v o r m d e g r o e p . L u c l e n » a n mannen als Verllnden, Garnier en n e r s w e t e n los t e w e r k e n . Deze zvjn Georges krijgt h e t bezoek v a n « d e n a n m e t d e n horner» en verliest veel Hèrker.raedt, welke het zonder beproe- W e r m o e s , V a n d e n Bossche, J a n s s e n s , m veld. ven De Caluwé zijn stoutmoedigheid J . F r a n c e . Decapelle, G e u s , Pylyzer, V . Naar de aankomst van daags te voren betaald te zetten. D a m 3 ROND DE ?. G a r n i e r s c h i k e n g a a t e r z c o geweldig op los, 3 6 4 1 17 3 . V e r l l n d e n eiat N e y e n s onmogelijk zijn v l u c h t b y VERTREKKONTROOL 36 52 4 V a n d e r Veeren 01 houden kan. 3 6 52 17 3 H e r k e n r a t h T e L u i k ls d e v e r t r e k k o n t r o o l gevestigd T e MALMEDY (67 k m . ) w a a r hij V 36 67 36 a a n d e «Taverne P l e t t e » . D a t h e t h i e r 14.35 u . v o o r b i j t r e k t en reeds een 10-tal fl C h r i s t i a e n s G . 36 58 4a 7 Beckaert t e g e n d e n m i d d a g w e m e l t v a n s p o r t - m i n u t e n v a n d e n a c h t e r s t n n d wist goed 37 03 18 R. Van C a m p e n h o u t enthoeslasten, ho.ït voorzeker geen t e m a k e n , h e e f t hij 35 s?&. voorsprong 37 U4 12 verder betoog. op N e y e n s , d i e werd bijgehaald d o o r V. B R . Maes 37 2. V a n officleele zijde w o r d t o n s m e d e - D a m , V a n Dessel en e e n 5-tal a n d e r e n . in. L . Georges 37 06 48 Verdyck gedeeld, d a t d o o r G a m l e r e e n k l a c h t n . 37 U8 U2 12 Neuville werd neergelegd t e g e n B d g . D e C a l u w é , Geunis alleen w e g 37 e n z u l k s o n d e r voorwendsel, d a t l a a t s t 13. Van Izegem oa 37 H e t rijk v a n W e r m o e s is s l e c h t e v a n 1 4 . V e r h a e g e n 37 g e n o e m d e tijdens d e n r i t De P a n n e N 30 37 11 Géfcck, d o o r e e n officieel r i j t u i g zoo k o r t e n d u u r w a n t even l a t e r w o r d t 15 Van Dessel VI 37 12 18 g e t r a i n d geweest zijn. E e n o n d e r z o e k ls hij d o o r e r o e p H e r k e n r a e t h b y g e h a a i d . IR V a n Daan 13 Het tempo vertraagt hier n u lichtjes 17. Cardeynael M. 37 ingesteld geworden, dooh k o n t o t n u toe 37 17 3U n o g n i e t s opleveren bij g e m i s a a n vol- en z u l k s ls voor G e u n i s d e g e l e g e n h e i d I R . L u p p e n s o m o p zijn b e u r t d e k a n s t e w a g e n e n 1 9 , J a n s s e n s 37 17 43 d o e n d e bewijzen. d i t l n h e t z i c h t v a n B a r a q u e Praltoi- 2 0 G e u n i s 37 20 22 De r e n n e r R o c k m a n s d i e g i s t e r e n een re. 37 22 43 21 H e n d r i o k x v a l d e e d e n zioh erg bezeerd?-, zal n i e t Waal k l i m t gezwind d e z w a r e h e l - 22 Smets 37 2b 04 m e e r v e r t r e k k e n . C a r d e y n a e l P . w o r d t l i nDe g b o v e n e n l s o p d e k r u i n 2 m . 50 s. 3 7 2 5 2 3 2 3 C h a r l e t m e t 2 m i n . b e b o e t , o m verzorgd t e zijn voorop o p zijn rechtstreek&che volgers. 37 27 27 74 Bury geweest l a n g s d e b a a n . T i j d e n s d e n afaink w e e t h y d i e n 2 5 . L o o p m a n s 37 •2H 4 9 voorsoronig n o g a a n t e d i k k e n en t e ?.. SIGARETTEN BELGA De a r m b a n d w o r d t b e t w i s t t u s s c h e n EN Ook voor deze P l a a t s e n w o r d t e r r u Z a t e r d a g . e n M a a n d a g gespeeld in 1e A r c h a m b a u d en H u y s E e n n a r e b o t s i n g Kampioenschap van Oostt u s s c h e n twee f a m e u z e f o n d m a n n e n . wederzij dsohe l o k a l e n . Omnium tusschen Camusso, Martano Vlaanderen voor juniors Walter R ü t t , de Duitsche ereldkamplo?n. d i e een n o n s t o p r l t over 1000 k m . en L e m a i r e , S c h e p e r s . R e b r y , d e R o n d e Op M a a n d a g 7 A u g u s t u s 1933, t.c m a a k t , passeerde e e n u u r e e r d e r , d a n m a n n e n t e g e n R o n s s e , H a r d l q u e s t , Cor- 14.30 u u r , v o o r b e h o u d e n a a n de Juniors verwacht werd. Nürnberg. R ü t t heeft thout, Dlctus. Gyssrls. B . W . B . — A f s t a n d : 110 k m . Als slot ploegkoers m e t d e volgende den a f s t a n d M ü n c h e n - N ü r n b e r g ln n o g Proef t e l l e n d e voor h e t K r i t e r i u m d e r koppels : geen drie u u r afgelegd. J u n i o r s v a n O o s t - V l a a n d e r e n en voor De r e n n e r , die t o t d u s v e r goed weer P é l l s s l e r — A r c h a m b a u d h e t k a m p i o e n s c h a p d e r p r o v i n c i e . lnsi> h a d , h e e f t ziin t o c h t voortgezet n a a r r l c h t door d e n B o n d d e r N e r i n g d o e n d e n Camusso—Martano. Midden-Duitschland. van L e d e b e r g - C e n t e r , m e t d e geldelUke Lemaire—Schepers. ondersteuning van het GemeentebeHamerllnck—Danneels. s t u u r , m e t de m e d e w e r k i n g v a n «S1R% Kaers—Huys. r e t t e n Belga», Dagblad «Vooruit» er Bonss»—Aerts J . «Sportwereld». De Ryck—Gyssels. Dlctus—Huybrechts. 3.000 fr. prijzen e n p r e m i ë n . Corthout—Verreycken. Prijzenlijst: Rebry—Hardlquest. Aan d e n l e : 400 fr. i n geld, p a l m , t r u i TE RUMBEKE beker, a l s m e d e e e n k u n s t p o r t r e t w a a r d e 275 fr.. g e s c h o n k e n door d e n Heer GelrTE RUMBEKE l a n d t , v o o r z i t t e r d e r NeringdoendEn Oo K e r m t s - M a a r i d o g , 7 A u g u s t u s , t< Z o n d a g 6 Oogst, J u n l o r s k o - ' i s e n m e t b o n d ; 2 : 326 fr. e n klak; 8 : 275 fr. er S.30 u . , J a a r l i j k s c h e k o e r s voor J u n l o n , 100 ' ; m . , t e l l e n d e voor h e t k r i t e r i u m var de beste p l s t e r e n n o r s v a n België en Hol- klak; 4 . 226 fr.; " e r d e r 200, 150, 125 land. 110, 100, 100. 80, 60, 40, 30. 26. 25 West-Vla a n d e r e n . O / h e t p r o g r a m m a : 1) S n e l h e i d ; 2 26, 20. 20 f r a n k . Q r o o t e prUs «Cigaretten B e l e a » . Achtervolging; 3) 80 k m . ploegkoers m e t S c h a a l S i g a r e t t e n Belga a a n de c l u b 2.300 fr. p r ü z e n e n p r e m i ë n . m e t d e vier beste geklasseerde r e n n e r s . l e p r i l s : e e n ko*rsri1w!«l; 7A prils: 300 de volgende d e e l n e m e r s : G. C a p r l a u x - V a n d e n b e r g h e J . ; VanS c h a a l S p o r t w e r e l d a a n de k o n s t r u k Iran .. V e r d e r s : 2 2 5 . 180, 160, 140, 120, 100. 7 5 . 5 0 , 25, 25 20. 20 en ' • s c h a d e n * se hil-Rosïers; J . J o h a n - D e k e e M.; Fran- t e u r m e t de vier beste geklaseerde r e n k e n - W e e m a n s ; A. B o o n e - V a n d e p l t t e E m . n e r s . pr«Ti!ën. O. Vandewegihe-Demasure Cer, S c h a a l d a g b l a d «Vooruit», l a n d e n B e k e r a a n de c l u b m e t de drie best O n m l d d e l i y k n a de p l s t e k o e r s e n t e o v e r w i n n a a r . geklasseerde r e n n e r s . 600 fr. p r e m l e n l a n g s d e b a a n . I n s c h r i j v i n g v a n h e d e n a* btj heer 6,30 u . , b a a n k o e r s voor o n d e r b e c i n n e De inschrijvingen m o g e n v a n n u af A n d r é D e s p i e n t e r . V e l o d r o o m h e s t u i ' r d c - II n e e n . 35 k m . — 400 fr. p r y z e n e n premlSn g e s t u u r d w o r d e n a a n M r . J a n V a n D e n e n o p d e n d a g d e r k o e r s t o t 3 u . bij De o n d e r b e g l n n e l l n g e n h e b b e n r e c h t B o r r e , Café « C l u b » . E g g e r m o n t s t r a a t E m i e l d e Bels, R o e s e l a r e s t r a a t . 33. L e d e b e r g . Prllsdeellng t e r h e r b e r g «Den Engel?. a a n d e n g r a t i s - t o m b o l a voor e e n n l e u wen « R a d i o Z e n l t h » , l a a t s t e t y p e . De r e n n e r s die atch vóór 5 A u g u s t u s Btatlestraat. l a t e n inschrijven, m o g e n d e e l n e m e n a a n De k o e r s w o r d t v e r r e d e n op zeer goede

-

Een rif voor niemendal

•

De 6e rit

w

oa

—

Kleine

Velodrooms

baankoersen

LICHT-ATHLETIEK

VOETBAL

BELGIE-NEDERLAND

LIJST DER OOSTVLAAMSPELERS DIE VAN CLUB MOGEN VERANDEREN

De Belgische ploeg gevormd Op 20 A u g u s t u s z a l de Belgische ploeg t e g e n Nederland o p t r e d e n . Hier volgt de s a m e n s t e l l i n g d e r Belglsohe ploeg. J00 m . — Naessens (B.A.C.) en Dev r i e n d t (F.C.L.) — Reserve: D a u b y (A.A.G.). 400 m . — P r i n s e n (B.A.C.) en Verh a c r t ( B . A . C . ) . — Reserve,: Delfasse (U.S.G.). 800 m . ' — G e e r a e r t (U.S.G.) e n CoenJaerts (R.C.B.) — Reserve: B o u l a n g s r (C.A.S.). 1500 m . — Van P e b o r g h (B.A.C.) e n Maréchal (U.S.D.) of H o n o r e z ( U . S . D . ) . 5000 m . — V a n d e r s t e c n (A-'.C.M.) e n Van R u m s t (A.A.G.) — Reserve: S c h r o e ven ( U . S . G . ) . 10 ni. h o r d e n . - Boeman (B.A.C.) en — Reserve: LekenK BInet ( F . C . L . ) . (B.A.C.). Hooirsprinircn. — C h a r t r l e r I3.C.L.\ en Van H o r e n ( U . S . G . ) . — Reserve: NoBl ( F . C . L . ) . B i n e t (F.C.L.) e n Ver g p r i n e c n . Leermans' ( U . S . G . ) . — Reserve: C h a r t i e r (S.C.L.). P o l s t o k s p r l n s e i i . — Henrijean ( C A . .Soa) en L e e m a n s ( U . S . G . ) . — Reserve: Nbël ( F . C . L . ) . K o V t a t a o t e i i : A. Vos (S.C.A.) en Vandevoordo ( B . A . C . ) . — Reserve: Mln-rels ( B . A . C . ) . n i s k u s w e i u e i i . — A. Vos (S.C.A.) e n Vandevoorde (B.A.C.). — Reserve: Pellegrims ( U . S . G . ) . S p s e r w e r p e n : J . H e r r e m a n s (U.S.G.) en X . . . — Reserve: X . . . E s t a f e t t e 4x100 m . — Naessens. Devriendt. Dujardin en Dauby.

Bekomen h u n clubveranderlng. Van D r o m ( S . K. T e m s c h e ) voor Temsica; C o u r t i n (Cl. Ronse) voor R a c . Doornik; V e r c a u t e r e n ( S . K. Zele} voor Scelia; L. Meert ( D e n d e r m o n d e ) voor S. K. Zele; M. C o m m e r e ( S . V. O u d e naa**de) vcor U . S. Lenze; V a n Acker M . (Rac. G e n t ) vcor A. S . R o n s e : Van do B o s t y n e ( R a c . G e n t ) voor R i e m e ; Van Acker L. ( R a c . G e n t ) voor R i e m e ; B a e t e n s O. ( R a c . L o k e r e n ) voor Moerbeke; De Volder ( R a c . G e n t ) voor Meulestede; Van Bokstaele L. A. A. La G a n t o i s e t voor T r a n s p a r e n t ; R a m . H a i i e t (Aalst S p o r t ) voor S c h a a r b e e k ; G a b r i e l s Ad. (Rac. G e n t ) voor A. S. Ronse; Gcub2ls O. ( D e n d e r m o n d e ) voor E e n d r . Aalst; De Pré J u l . (A. A. G a n t o l s e ) voor C a p pellen»; Neirlnckx (Assa R o n s e ) voor Bousson Blsch; Van Hauwermeiren (Aalst S p o r t ) voor E e n d r a c h t Aalst; De S m e t G . ( R a c l n g G e n t ) voor A. S . Ronse; D h a e n e H . (Lisere) voor K r u i s h au t e m ; E m . H e r m a n ( R a c i n g G e n t ) voor R i e m e .

BIJ F. A. C MEULESTEDE

F . A. C . M e u l e s t e d c b e g i n t Z o n d a g ü A u g u s t u s h a a r t o r n o o i voor e e n p r a c h t ' i e n beker «Zeeberg». Dit tornooi wordt betwist tusschen vier ploegen. Iedere pleeg die er a a n d e e l n e e m t k o m t e e n m a a l u i t tegen Meulestede. De ploeg die d e n s c h o o n s t e n u i t s l a g m a a k t , k o m t l n h e t bezit v a n d e n beker. Voor Z o n d a g 6 A u g u s t u s t e 4 u . k o m t het H e SpeciaaJ van R. R. G e n t die repliek geven a a n de lokalen, die m e t de volgende ploeg in lijn k o m e n . DE MIJL IN VIER MINUTEK (G.) M a h i e u H.; (B.) D u m o n t , Van der L i n d e n ; Uit New-York w o r d t b e r i c h t , d a t (H.-B.) Hillaert, Franek, Buysse, Dan F e r r i s , s e k r e t a r i s v a n c'.en Amerlk a a n s e n e n A b h l e t i e k b o n d , h e t bereiken B c d e g h i e n , Van V o o r e n . Reserve: G a e l e n s , Claeye, Van H o e c k e . v a n d e 4 m i n u t e n - g r e n s v~or d e race o m één mijl voor mogeiyk h o u d t . — H e t m o g e f a n t a s t i s c h k l i n k e n , zoo HÏDEN zegt h y , m a a r ik voor mij geloof z e k e r . Oostenrijksche V o e t b a l b o n d heeft d a t de m y i n o g e e n m a a l in 4 m i n u t e n t h De a n s t o e s t e m m i n g gegeven r.an de begeloopen z a l worden e n d i t r e k o r d zal e n d e spelers H l d e n en J o r d a n o m voor m i s r e h i e n reeds worden b e r e i k t i n d i e n kden R a c i n g C l u b van Parijs te spelen m e n C u n n i n g h a m , B o n t h r o n e n Lovelock s a m e n z o u k u n n e n l a t e n s t a r t e n

MITROCAP-FINALES

ORGANISATIE DER O.S. IN 1 9 3 6 In

het

zullen

Olympisch

25.000

De beide e i n d w e d s t r i i d e n om de M l t r o p a c u p t u s s c h e n Austrla ( W T n e n ) en A m b r o s i a n a (Milaan) z u l l e n t h a n s definitief o p 3 en 10 S e p t e m b e r a . s . worden gehouden.

Stadion

zitplaatsen

en

60.000 staanplaatsen komen Ook i n d i e n er o n v e r h o o p t g e : n voetbal t o u r n o o i k a n worden g e h o u d e n , zullen d e O l y m p i s c h e Spelen te Berliln d o o r g a n g vdnden. m e l d t h e t o r g a n i s a t i e comité, d a t h e t Inmiddels overleden Olympisch Comité vervangt. I n d i e n h e t eenigszins mogelijk ls wil m e n voetbal op h e t O l y m p i s c h e p r o g r a m ma plaatsen, echter onder voorwaarde, d a t h : t a m a t e u r i s t i s c h s t a n d p u n t bewaard blijft. O n d e r h a n d e l i n g e n hiero m t r e n t worden n e g gevoerd. Voor een Olympisch tennistornooi geldt het zelfde, ook hier speelt h e t a m a t e u r s p r o b l e e m d e belangrijkste r o l . Op en p e r s c o n f e r e n t i e t e Berlijn deed d r . D l e m n o g d e volgende m e d i d e e l l n gen: H e t is t h a n s zeker, d a t h e t D u i t s c h e s t a d i o n i n G r u n e w a l d zal w o r d e n verb o u w d . De Berlijnsche R e n s p o r t v e r e e m ging heeft hiervoor reeds t o e s t e m m i n g verleend. Wat de financielee resultaten betreft, m e n n e e m t a a n , d a t op e e n o m z e t v a n 8 millioen Mark gerekend m a g worden. Voorts is a a n g e n o m e n , d a t a n d e r h a l f m i l l i o e n k a a r t e n zullen w o r d e n v e r k o c h t , d u s evenveel als t e Los Angel es. De gem i d d e l d e prijs d e r t o e g a n g s k a ar t e n b e d r a a g t 3 t o t 4 m a r k . Als m a x i m u m p r i j s is voor d e v o o r n a a m s t e d a g e n 15 M a r k vastgesteld. i E r w o r d t een O l y m p i s c h e loterij g e h o u d e n , d i e een s a l d o v a n 1 millioen Mark zal o p l e v e r e n . De rijkspost geeft een speciaal Olympisch zegel u i t . van d e n verkoop h i e r v a n v e r w a c h t m p n ° e n b a t i g s a l d o v a n e e n half m i l l i o e n M a r k . Voorts h o o p t m e n o p een b e d r a g v a n e e n half millioen als opbrengst d e r «OlymplaGroschen». Men v e r w a c h t , d a t h e t Olympische d o r p t e D ö b e r i t z u i t s t e k e n d zal v o l d o e n . Er w o r d t r e k e n i n g m e e g e h o u d e n , d a t ongeveer d e helft der deelnemers daar ondergebracht zullen moeten worden. Eenige l a n d e n h e b b e n e c h t e r reeds m e d e g e d e e l d , d a t zy van een O l y m p i s c h dorp geen gsbruik wenschen te maken, b . v . Z w e d e n , welk l a n d z y n d e e l n e m e r s k o r t voor d e n a a n v a n g v a n d e Spelen p e r v l i e g t u i g n a a r B e r i y n wil b r e n g e n . H e t ls n o g n i e t zeker, of ln h e t S t a d i o n een w i e l e r b a a n zal worden geb o u w d . I n d i e n d i t n i e t h e t geval is, zal een p r o v i s o r i s c h : b a a n w o r d e n g e m a a k t op e e n v a n d e Berlijnsche s p o r t v e l d e n of ln d e onmiddellijke nabijheid v a n h e t Stadion. A r c h i t e k t M a r e n v a n h e t Olympisch S t a d i o n d e e l d e n o g m e d e , d a t In t o t a a l 85.000 t o e s c h o u w e r s ln h e t S t a d i o n z u l l e n k u n n e n w o r d e n o n d e r g e b r a c h t . Hierv a n ziin 25.000 ztt-Dlant?en. S l e c h t s de e e r e t r i b u n e m e t 5000 p l a a t s e n zal worden o v e r d e k t . De a t h l e t l e k b a a n zal on d e zelfde m a n i e r w o r d e n aangelegd a l s t e Los Angsles. H e t z w e m b a d k o m t i n h e t Oostelijk deel. Oo 1 J u l i 1935 zal h e t S t a d i o n gereed z y n .

Wat amateurs berekenen mogen HUN UITSTAPJES ZULLEN WAARSCHIJNLIJK TOT 21 DAGEN BEPERKT WORDEN Kommissie onderzoekt de zaak Na d e p l a n n e n v a n h e t Fransche Olympisch Komltee om den «amateur-eed » voor de O l y m p i s c h e Spelen m a a r t e l a t e n vallen, o m d a t er t e veel d e e l n . m e r s zijn, die m e n o n m o g e l y k amateur kan noemen, kon h e t niet a n d e r s of h e t k o n g r e s v a n h e t I . O . C . moest zich m e t d e a m a t e u r - k w e s t i e bezighouden. Men heeft op voorstel v a n d e i n t e r nationale hockey-federatl; een kommissie v a n vijf leden b e n o e m d o m algemeen geldende bepalingen vast te stellen. Als r i c h t s n o e r h e e f t de kommfssle gekozen vier voorstellen v a n d e I n t e r nationale Amateur Athletiek-Federatle, en wel ; 1. De vergoeding voor w e r k v e r z u i m m a g n i e t hooger zijn d a n één Engelsch goudpond per dag. 2. R e i s k o s t e n worden vergoed, m a a r d a n t e n h o o g s t e 2e-klasse-slaapwagen. 3. De reizen voor wedstrijden in. h e t b u i t e n l a n d m o g e n n i e t l a n g e r d a n 21 dagen d u r e n . 4. Toegestaan wordt, d a t amateurs en profs i n d e m o n s t r a t i e - w e d s t r i j d e n — d u s niet ter Olympiade en ln landenw e d s t r y d e n — t e g e n elkaar u i t k o m e n . H e t ziet er wel n a a r u i t , d a t deze b e p a l i n g e n z u l l e n worden a a n g e n o m e n , w a n t h e t m e e r e n d e e l d e r afgevaardigd e n s t a a t er welwillend t e g e n o v e r .

E

n 'n • • .n.a a*

ARBEIDERSSPORT WIELRIJDEN DE Vle ROODE V A N 35.000

TE MOESKROEN

BELGIË

fr. prijzen

TE ASSCHE U i t s l a g v a n d e n koers voor b e g i n n e l i n g e n over 95 k m . Er w a r e n 55 v e r t r e k -

en

premiën

voor 6 ritten INSCHRIJVINGSLIJST Overdracht : 14.396.00 2 v r i e n d e n v a n Nlchels (Aalst) 1.000.00 B a n q u e Beige d u Travall ( G e n t ) 1.000.00 Brauwerlj d e G h e e s t (Aalst) 250.00 Look E., a g e n t a g e n t c o m m e r c i a l (Brussel), 100.00 Coop T y p e - L i t h o ( L u i k ) , 100.00 Davreux F r è r e s , (Luik) 100.00 U n i o n Coopérative (Luik) 100.00 C a r b u r a n t e t G o u d r o n (Forest) 100.00 U n i o n des C o o p é r a t e u r s (Doornijk) 50.00 Soclal. groepen ( S t . T r u i d e n ) 50.00 Belglan Shell C o m p a n y (Brussel) 100.0 Vélo C l u b , M a i s . d u P e u p . (Moeskroen), 50.00 U u . Soclaliste C o m m u n a l e (Leval T r a z e g n i e s ) , 25.00 U n i o n Coopérative ( A l l e u r ) , 25.00 U n i o n Coopérative ( G l a i n ) , 25.00 Bolltte Marcel ( A n d r i m o n t ) 25.00 N a a m l o o s (Nassogne), 25.00 Segler M a u r i c e ( I n g e l m u n s t e r ) . 25.00 Dethier Lambert (Fiéron), 20.00 U n i o n Coopérative ( M a r c h i n ) , 20.00 Bovy ( S e r a i n g ) . 20.00 Delrez. F a l c h a m p s e t T h l r y ((Belgny), 15.00 Totaal tot heden : 17.671.00 Verzoek d s s t o r t i n g e n te d o e n >p d s Pof.tchsckr-Ekening v a n k a m . A. Boulang£i-, 122010, M i c h e r o u x . Dezen die e e n insohrijvingslijst will e n , k u n n e n zioh t o t h e t zelfde adres wenden.

De derde rit : ARSIMONT—MOESKROEN De d e r d e r i t w o r d t op de r u w e kasseien b e t w i s t , d u s e n o r m verschil t u s s c h e n de goede wegen v a n ' d e n vorigen d a g . Wij keeren t e r u g n a a r d e wegen, d i r ons n a a r Fosses en Vitrival e n C h a t e l e t l e l d e n . Wij k o m : n d a n t e Couillet en Marcinelüe en v a n d a a r g a a t b e t r e c h t naar Charleroi, Damprémy, Marchiennea u - P o n t , F o n t a i n e 1'Evêque. A n d e r l u e s . Leval-Trazegnies, Spinois, B i n c h e , Bray. Villers-St-Gisbin, w o r d e n d o o r r e d e n , om Mons t e b e r e i k e n . De m e e d d e r r e n n e r s zal op d e prosf gesteld w e r d e n , g:zien de r u w e k a s s e i s t e e n e n . V a n M o n s , g a a t h e t l a n g s J e m a p p e s en Q u a r e g n o n , d i e ovsr twee j a a r de a a n k o m s t . h a d . L a n g s Hornu, St.-Gislain, Hautroyes, Grandllse. Dasécles. P u r y . D o u g n i e s , G a u r e n Darnecroix, Warchln. k o m t m e n te Doorn Ijk. G : z i e n d e t r a d i t i e , zal hier wel een r e n n e r alleen a a n d e leiding zijn. E n n u g a a t h e t n a a r Moeskroen, langs P r o y e n n e . Pont-a-G-lin, D a m e g n i e s - O h i n , Pecq. Espièrres, D o t t l g n i e s , c m a a n t e l a n d e n i n h e t s t a d i o n v a n U . S. S. Moeskroen. Het i-s h e t derde Jaar, d a t de R e n d e d a a r a a n k o m t e n d e r e n n e r s zijn steeds •goed o n t v a n g e n .

DE ROODE RONDE TE MOESKROEN

HOOFDKLASSE ZWITSERLAND

Buitenlandsche profs 1.' VAN WAMBEKE in 2 U. 58 m i n . m o g e n blijven spelen ' 2. V e r m e i r e n ; 3 . Dewitte; 4. Cools; 5. Op d e J a a r v e r g a d e r i n g v a n d e n ZwitHoogewys; 6. Verbruggen; 7. V a n Weze- sersohen o e t b a l b o n d is h e t belangrijke maeï; 8. P e e l m a n ; 9. V a n g u c h t ; 10. b e s l u i t g V e n o m e n t o t de s c h e p p i n g v a n Stercks. een e n k e l e hoofdtolasse v a n 16 c l u b s over h e t geheele l a n d over t e g a a n . Over t w e e j a a r zal deze hoofdklasse TE KORTRIJK Op Z o n d a s 6 Aug-ustus e.k. zijnde tot 14 c l u b s w o r d e n t e r u g g e b r a o h t . T j t Kortrijk k e r m i s groote velokoers voor d u s v e r w a r e n de 16 c l u b s over t w e e alle b e g i n n e l i n g e n . 600 fr. prijzen e n afdeelingen v e r d e e l d , w a a r d o o r iedere p r e m i ë n verdeeld als volst, 150 I r . en c l u b d u s 14 c o m p e t i t i e w e d s t r i j d e n t e b l o e m t u l l . Verder 100. 75. 50. 40. 30. 20. spelen h a d . De opheffing van het verplichte W. 10 en 10 fr. ln Zwitserland heeft 40 k i l o m e t e r s , 16 r o n d e n op geheel a m a t e u r i s m e e c h t e r tengevolge g e h a d , d a t de c l u b s goede b a a n ( g e h u c h t M o n t a l e u x ) . E e n een grooter a a n t a l c o m p e t i t i e w e d s t r i j Deker a a n d e n o v e r w i n n a a r . Een s c h o o n e verrassing a a n de r e n - den noodig h e b b e n , willen zü financieel voortbestaan. Vandaar de ner die m l n s i e h s 100 m e t e r s voorspjwng k u n n e n i o h e p p l n g v a n een e n k e l e h o o f d k l a s s e , heeft bil d e a a n k o m s t . I n s c h r i j v i n g in d e «Café de Lille». w a a r d o o r iedere c l u b i n h e t voleend d u s d e r t i g en ln de t o e k o m s t 26 S t a c e g e m s t e e n w e g a a n de V a a r t b r u g . Vertrek t e 3 u u r «Au repos d u Pe- c o m p e t i t i e w e d s t r i j d e n t e snelen zal h e b •?n. B o v e n d i e n zuilen n o g de wedstrijtrole». den o m d e n Z w i t s e r s c h e n v o e t b a l b e k e r Plaats v i n d e n , die voor de c l u b s , d ' e t o t h e t l a a t s t aanblijven, n o g 5 & 6 TE RECKEM • Op M a a n d a g . 7 Oogst, t e 4 u u r ' s n a - wedstrliden m e e r opleveren. D? J a a r v e r g a d e r i n g heeft eveneens m i d d a g s , koers voor o n d e r b e g l n n e l l n g e n (zonder v e r g u n n i n g ) . 60 k m . , 400 p r ü - v a n d a a g b e s l o t e n , d a t ook in h e t k o m e n d seizoen n o g in leder elftal drie zen on p r e m i e s , verdeeld als volgt: berocpsspeiers zullen 100. 75, 60, 50, 2 5 , 25, 20, 15 en 10 fr b u i t e n l a n d s c h e INLEG 3 f r a n k . Inschrijving bij Del- m o g e n blijven u i t k o m e n . c o u r Achille. «In d e n Vrede». Pritsultdeeling b i j , Baclaln D . «In h e t zwart P a a r d » .

« • •

Op D i n s d a g . 8 Oogst, te 5 u u r , k o e ' s voor o n d e r b e g i n n e l i n g e n (zonder verg u n n i n g ) . - 65 k m . 600 fr. prUzen en p r e m i e s , verdeeld als volgt: 125 fr. en b l o e m t u l l , 100, 75, 60, 50. 40. 30. 20, 15, 10. Inleg 3 frank. I n s c h r i j v i n g bij V e r c a e m b r e J u l e s . «In de S c h o o n e Wandeling»». Prijsultdeellng b: Delaere Almó «In de R u s t d e r Reizigers».

ZWEMMEN

NIEUW WF.RE' OREKORD De A m e r i k a a n J a c k M e d i r a heeft de 1000 m e t e r vrije slag afgelegd !n 11 m . 37 ?ek. 4 / 1 0 ; w a t een n i e u w -wereldrekord is. H e t o u d - r e k o r d OD n a a m *"in Arne Bor* bedreetr 11 m . 65 s. 4 / 1 0 . De A m e r i k a a n verbeterde d u s h e t r e kord m e t 18 s e k o n d e n , w a t geen kleinigheid is.

1

Ziehier h e t p r o g r a m m a van de groote at'hl:tiir:k-rneetnlg, d i e o p 27 Oogst in het stadion ingericht wordt. 100. 500, 800 e n 5.000 meter; aflofc Blng : 800 — 400 — 200 — 100 Voor elke proef m o g ^ n er maar j a t h l e t e n p e r c l u b ingeschrevsn worden, nv2t u i t z o n d e r i n g v a n de 5000 meter w a a r h e t a a n t a l o n b e p e r k t is. Voor & aflossing, 1 ploeg p e r pïoeg. De a t h l e t e n m o e t e n t e 2 u u r op het t e r r e i n zijn en h u n licence voorleggen De t o e t r e d i n g e n m o e t e n t e n laatste S gen 13 Oogst g e s t u u r d worden aan kam. Van Overschelde, 27, r u e d e Tourcolng Mouscron. De beker d e r s o c . jeugd (ln het bedt v a n S.A.S.V.A.), w o r d t gewonnen door ds groep, die h e t m e e s t e a a n t a l punten heeft. 3 bygevoegde b e k e r s zullen betwiit w o r d e n . 3 msdeiüles w e r d e n aan de eer* ste d-ie v a n elke proef gegeven, buiten d3 aflossing, waarvoor een beker zal h w i n n e n zijn.

KAATSEN SOC. FEDERATIE DER DENDERVALLEI Uitslagen van 30-7-33 Ie EN I l e KATBGOEIE Vaudlgnies-Lessines, 13 s p . 78/15 - 1 15 s p . 8 0 / 1 5 . Ninove-Bcrnissart (forfait BernU. s a r t ) 15 — 0 s p . KLASSEMENT 1. LESSINES ( l e k . ) 11 9 2 169 96 2. Beloeil ( l e k a t . ) 12 9 3 113 901 3. Ninove 11 8 3 155 88 4. C e e r a a r d s b e r g e n 11 6 5 H3 iïi 5. A t h 10 4 6 116 TJS 6. V a u d i g n i e s 10 2 8 112 70 7. B e r n i s s a r t ( l e k a t . ) 11 1 10 66 37,4 I l l e KATEQORIE .Vi?ioi;oLessines B . . 15 s p . 77/15 ~. 10 s p . 7 0 ' 1 5 . Ath A-Ollignies (fortalt Ollienies). 15 — 0 SD. Meslin-AMl B, 11 s p . 62/15 — 15 sp, 80'15. ~ Eassily B — Bassily A (gesloopt voor s l e c h t w e d e r ) . KLASSEMENT 1 NINOVE 1 5 14 1 237 98,7 2 . Lessines A ** 17 14 3 259 95,3 3. Ath B 16 10 6 228 89 4 . Meslin 15 10 5 213 88.7 b Ollignies 16 9 7 202 75,8 16 10 6 200 78,1 6. Ath A 7 . Chièvres 12 6 6 131 68.3 B. Bassily E 1 4 4 10 141 62.9 9 . Bassily A 13 3 10 121 56.1 16 2 14 144 56 ï Lessines B to. 11 Acren 1 6 2 14 100 89

Z a t e r d a g , 12 Oogst, zal l n h ; t VeloLutten v a n 6-8-33 d r o o m v a n Moeskroen d e aankomst Ie EN n e KATEGOHIE p l a a t s grijpen van- d e n d e r d e n r i t v a n d e R c o d e R o n d e v a n Bslgië. A t h - V a u d i g n i e s (2,304). ^ H e t k e m i t e i t v a n d e ü n i o n , doet een m e KATEGORIE | o p r o e p t o t de p a r t l j g e n o o t e n o m de Lessines—Ath A (3 u.). r e n n e r s logies t e verschaffen i n d e n A t h B^—Chièvres (2,30 u . J . n a c h t v a n Z a t e r d a g 12 op Z o n d a g 13 Lessiries B 1 —Deux Acren (1 u.)V :F. Oogst. Bassily A—Ninove (2.30 u.).- -•-»ƒ .*; De t o e t r e d i n g e n m o g e n g e s t u u r d worOllignies—Bassely B (2.30 u.J. d ' n aan k a m . Ernest Dutholt, de vakMesllh ( b y e ) . versDnigingsboden, d e b r o o d d r a g e r s e n bladverkoopsrs. Vaudignies—Geeraardsbergen van 18 Op v o o r h a n d b e d a n k t . J u l i is u i t g e s t e l d t o t 13 Oogst.

ROEIEN TED

PHELPS N A A R

OP

BOKSEN W E G

A M R I K A

WORSTELEN

IN

LICHT-ATHLETIEK

RONDE

Kampioenstitel zonder glorie Ted Phelps d e wereldkampioen der b : r o e p s s c l f f e u r s is n a a r C a n a d a v e r t r o k ke n o m zij n tiitel tege n B o b Pe arce te verdediigen. Zijn broer Erio P h e l p s , een veelbelovend roeier is m e t h e m m e e gegaan . S ' e c h t e drie « m e n s c h e n d e d e n h e m u i t g e l e i d e . Alle glorie ls d e z e n wereldDE ENGELSCHE k a m p i o e n v r e e m d . Als P h e l p s e e n midVOETBALBOND d e l m a t i g z w a a r g e w l c h t b o k s e r w a s geDe Jaarlijksche v e r g a d e r i n g v a n *B^ weest z o u z y n vertrek, veel a n d e r s zijn E n g e l s c h e n V o e t b a l b o n d , werd t e T o r - geweest. q u a y g e h o u d e n . M e n s t e l d e een b e d r a g van 200 p o n d s t e r l i n g b e s c h i k b a a r voor BOOTEN VERDWENEN IN een u i t b r e i d i n g v a n de a k k o m o d a t i e t e DE GOLVEN W e m b l e y . D i t is e e n o n d e r d e e l v a n een grooter p l a n , d a t , i n d i e n h e t geheel is Op e e n n i e u w e wedstrijdbaan te uitgevoerd, h e t bergen van een extra Frankfort heeft een tweedaagsche race135.000 t o e s c h o u w e r s t e Wembley m o - wedstrijd p l a a t s g e h a d . gelijk zal m a k e n . Op h e t oogenblik k a n Den e e r s t e n d a g w a s h e t weer s l e c h t m e n t e W e m b l e y r u i m -100.000 toe- zoo s l e c h t zelf•>, d a t d e wedatrrjden m o e s c h o u w e r s b e r g e n . K o m t de u i t b r e i d i n g s t e n w o r d e n a f g e b r o k e n , o m d a t vele b o o t o t s t a n d , d a n zal m e n d a a r m e d e a a n t n vol w a t e r liepen e n o m s l o e g e n . < heel w a t b e z w a r e n t e g e m o e t t o m e n . D i t w a s o.a. h e t geval m e t d e o u d e Door N o t t s C o u n t y w a s v e r z o c h t ge- vier v a n N e r e u s ( H o l l a n d ) en d e d o u b l é worden v o o r t a a n h e t u i t z e n d e n v a n scull v a n Pemibroke. De j o n g e a c h t v a n w e d s t r y d e n door d e r a d i o t e v e r b i e d e n . N e r e u s h a d m e e r s u k s e s en w i s t d e n Het b e s t u u r h e e f t d a a r o p medegedeeld, finish t e b e r e i k e n . • d a t m e n h e t u i t z e n d e n v a n d e n bekerDe u i t s l a g v a n deze race w a s : 1. Main• • • • • • • • • • • • • • • • • B B e i n d s t r y d n i e t w e n s c h t e t e v e r b i e d e n . zer R . V. 7 m i n . 7.2 sek.; 2 . N e r e u s 7 d e C o r l n t h l a n s ls t o e g e s t a a n zich m i n . 8 sek.; 3 . Angaria ( H a n n o v e r ) 7 een t r e k k i n g v a n twee p r e m i ë n v a n 25 u i tAan d e b e k e r w e d s t r y d e n t e r u g t e trek- m i n . 25 .sek. frank. D : n t w e e d e n d a g w a s h e t weer b e t e r . ken . D a a r C l a p t o n O r i ë n t a a n h a a r Reeds ingeschreven geldelijke v e r p l i c h t i n g e n v o l d a a n heeft, M e t d e o u d e a c h t h a d d e n de A m s t e r werd d e s c h o r s i n g v a n de c l u b opge- d a m m e r s n i e t veel suikses: zij k w a m e n 1. B o e l a e r t h e v e n , z o o d a t de ploeg h e t k o m e n d e op de l a a t s t e Dlaats a a n . 2. H e r m i e De g e d e t a i l l e e r d e u i t s l a g is : 1. W ü r z seizoen weer l n d e divisie v a n d e League 3. De Kuyssoher b u r g e r R . V., 6 m i n . 32.6 sek.; 2. Giesezal k u n n e n u i t k o m e n . 4. S t o c k s n e R. G. i n 6 m i n . 32.6 sek.; 3 . M a i n De i n t e r n a t i o n a l e w e d s t r y d E n g e l a n d serr G 5. De P o o r t e r a s t e l l e r R . G . 6 m i n . 34.6 s e k . ; 4 . —Wales zal o p 15 N o v e m b e r a . s . , t e F r a n k f o r t e r R. V. 6 m i n . 39.4 sek.; 5 . 6. V a n S t e e n b r u g g e ' . Newcastle, de wedstryd E n g e l a n d — N e r e u s 6 m d n . 46.2 s e k . 7. Sloese S c h o t l a n d , o p 14 April t e Wembley ' 8 . Busschaort w a r d e n gespeeld. Vooral voor d i e n l a a t 9. Allemeersch »E> s t e n w e d s t r y d zal groote b e l a n g s t e l l i n g 10. Olliesla-gers „ bestaan.

Wijkkoersen

l i l t )

NAAST CONSTANT LE MARIN PUIKE NEVENKAMPEN TE HOFSTADE OP IS OOGST H e t w o r d t een heele g e b e u r t e n i s op 15 Oogst t e H o f s t a d e , w a n t n a a s t C o n s t a n t le M a r i n — E r l c h H o f f m a n n , voor d e n E u r o p e e s o h e n t i t e l , z u l l e n er allerprachtigste nevenkampen — waarvan Van R a n s t — V a n O p s t a l en H . R o o s e n — F r a n t z , d e v o o r n a a m s t e zrjn — p l a a t s hebben. Ziehier t e n a n d e r e h o e h e t p r o g r a m m a ineengestoken wordt : Brtissel — Antwerpen : 6 liefhebbers v a n Brussel t e g e n Antwerpen . Beroepskampen : HYACINTHE ROOSEN ( T e m s c h e ) , — tegen FRANTZ ( k a m p i o e n v a n L u x e m burg). Kampioenschap van België (middengewicht) : VAN OPSTAL ( t i t e l h o u d e r . Antwerp e n ) , t e g e n VAN RANST
Beveel VOORUIT'S «Sport-Echo» aan bU uwe werkmakkers !!! I

— ZOO BLIJFT MEN WERELDKAMPIOEN Voor d e t w e e d e m a a l ln drie wet«Q tijd ls de w e r e l d k a m p i o e n l n het ha^z w a a r g e w i o h t Maorie Rosenblcom, gft k l o p t door d e n negentien-jarigen neger J o h n Lewis.. Alleen a a n het feit dat R c s e n b l o c m e e n b e p a a l d e gewichtsgrens h a d g e ë i s c h t , d a n k t e hij het dat ai} zijn k a m p i o e n s t i t e l n i e t verloor. • H e t is wel e e n zonderlinge situatie d a t e e n k a m p i o e n zich on een dergelijke m a n i e r l n veiligheid ka"n stellen WK d e a a n v a l l e n v a n boksers die sterker zra dan hij. D i t t r u k j e v a n boksen boven de ge* w l c h t s g r e n s d e r kategorle, waarin men k a m p i o e n i s , d i e n t hoe eerder hoe beter verboden t e w o r d e n . ' ;j

FLINK HEROPTREDEN VAN BILLY PETROLLE V. Klaveren tot opgave gedwongen Voor zj)n h e r o p t r e d e n t e New-Y»* h e e f t Billy P e t r o l l e d e n Hollander va» K l a v e r e n o n t m o e t . Deze laatste oo« e e n p r a c h t i g verweer, doch werd ra " l a a t s t e r o n d e t o t opgave gedwongen.

KAATSEN DE WERELDKAMPIOENSCHAPPEN IN HOLLAND T e R a n o k e a ((Friesland) """^tMJaar d e -wereldlcampioensohappen P " 1 ^ d e n . N a t u u r l i j k d a t de Belgen e "• E r werd e e n voorspel gehouden «• de volgende •uitslagen gaf. • rioa[ I n e e r s t e h a l v i finaal1 wint de pKW R o i k e m a v a n d e l p l o e g Werkfcoven »» 6 spel9n t e g e n 4 . , . „ . _!«* I n d e 2 d l halve finaal ••'.»' O Herde v a n ploeg Van der B"i 6 s p e t e n t e g e n 1. . pjoeg A De finaal wordt gewonnen door i» Van d e r Bilt m e t 6 spelen tegen a ploeg R o e k e m a . „ , . j . , . . bei Ploeg V a n d e r Bilt wint dus fjf Nederlandsen kampioenschap Konineinneprijs. • _ . . _ , TiélslwW. De Belgen sullen• ^ J g / ï ï u i W m a n i e r e n d a n op M m n . " » spelen.

TEBA~ÜRÖDE Uitslagen d e r Jongste w e d ^ A J ^ t O n d e r Ons Dendermonde, i •*• ,7/« Moed en geduld. Baesrode. ^'i"is>ii; B?l
BILJARTEN. TE GENT Liefdadigheidstornoo. «Ons Vermaak»

;

y

I « » J / 4 f (»> A) * » ' " B . UITSLAGEN C. «Ons Vermaak» B. C. «Jean Jaures» m e t 8 6 P MetroB. C. «Sportief» wint op B- "• vrienden» m e t 45 p . ,B> wint W. B . C. «Ons Vermaak» (BI B. O. «De Palm» met 68 P1 geDe 1/2 finaal zal **$?% »««*• speeld worden in h e t café» Vernl .tf> P h c e n i x s t r a a t 5, tusschen « V » (B) en «Sportlef». . «Ons Vermaak» i j ?.»'•„ wa*v' Voor de 4 ! 5 e n ! « jau**' in a a n m e r k i n g : B. u- p a i f f l > . •(B» «Metrovrienden» en «D» f , r nu j » E , Voor deze P j a ^ ^ S i ln de *** dag e n M a a n d a g gespeeua '» z y d s c h e lokalen.

5 - Vooruit, 4 Oogst 1933

Gemengd nieuws Vit onze provincies DAOKLAPPER Stadsnieuws

BRABANT

s t r a a t en d e b e s t u u r d e r liepen e r n s t i g e vleeschwonden o p . Allen werden bij hoogdringendheid naar h e t gasthuis BRUSSEL. — Doodelijk werkongcluk. o v e r g e b r a c h t . VOOR HEDEN VRIJDAG __ Een erg o n g e l u k h a d 's n a m i d d a g s «laats op d e Leon M o n n o y e r k a a i te inissel. De w e r k m a n , Louis V a n d e n Cinema's Branden, 29 j a a r o u d , P a s t o o r s s t r a a t t e Riccardo. Brussel, d e : d bij h e t v e r d r a g e n van V E R V I E R S . — Diefstal. — De kassier V O O R U I T : ijzeren staven e e n ergen v a l . Hij werd van d e f i r m a G e b r o e d e r s Deby, in d e r u e C A P I T O L E : Le Cap Perdu. in zijn val a a n h e t hoofd g e r a a k t door Vid, w a s l n d e n m o r g e n e : n s o m v a n ( G e e n k i n d e r s ) . PAU ijzeren staaf, die v e r p l a a t s t werd door •Jó.000 f r . g a a n t r e k k e n . HIJ bestelde S E L E C T : De Vijf vervloekte Gentlemiddel van een k r a a n . Van d e n B r a n d e n ze a a n d e n b o e k h o u d e r , d i e ze in e e n men. (Geen kinders). ssïte ineen. Hij werd in allerijl n a a r h e t b r a n d k a s t wegsloot. T o e n M . Deby terugkeerende. St Jansgastliuis o v e r g e b r a c h t , w a a r hij 's a v o n d s d e r e k e n i n g v a n d e n d a g C I N E P A L A C E : De zondern t o t h e t bewustzijn weergekeerd m a a k t e , s t e l d e h y vast d a t m e n In h e t M A J E S T I C : D? Coupe van Calcutta te zU < overleed a a n e e n verwikkelde bureel g e d r o n g e n was e n er u i t d e b r a n d (Geen kinders). fichedelbreuk. H e t p a r k e t werd v a n h e t k a s t ongeveer 40.000 f r . g.'stolen w a r e n . C I N E D U P A r t C : Marions-nous. droevig werkongeluk o p d e h o c g t e gebracht.

SOC.

BIJ DE GENTSCHE JONGE WACHTEN

De propaganda-aktie d e r S. J . W . , ten voordeele h u n n e r beweging vermindert i n niets. De strijd wordt h a r d DE BEDRIJVIGHEID IN n e k k i g v o o r t g e z e t , z o o d a n i g d a t h e t ONZE HAVEN l e d e n t a l e n v o o r a l d e m i l i t a n t e l e d e n , zal v e r d u b b e l e n . O n v e r p o o s d w o r d t d e T i j d e n s d e m a a n d J u l i zijn 137 zee- p r o p a g a n d a g e v o e r d v o o r w e r k of s c h e p e n , m e t e n d e 148.248 N e t t o M o o r - s t e u n , t e g e n h e t m i l i t a r i s m e e n t e g e n som T o n , d e h a v e n v a n G e n t binneri- h e t fascisme. g e l o o p e n , terwijl v o o r J u l i 1932 d e z e Heder.avond, te 7 u u r , openen de cijfers o n d e r s c h e i d e l i j k t o t 158 s c h e - S . J . W . - e r s h u n p r o p a g a n d a - t e n t o o n p e n e n 169.949 N e t t o M o o r s o m T o n s t e l i i n g , d i e k o s t e l o o s z a l m o g e n b e beliepen. z o c h t w o r d e n . W i j r a d e n alle p a r t l j E r is d u s d i t j a a r e e n v e r m i n d e - g e n o o t e n a a n deze t e n t o o n s t e l l i n g t e r i n g v a n 21 s c h e p e n e n 21.701 N e t t o b e z o e k e n , d i e o p e n blun'ft t o t z o n d a g Moorsom Ton. avond. G e d u r e n d e de eerste zeven maanZ a t e r d a g , a.s., t e 4 u u r , voor h e t H e t Hollandsche opleidingsschip vonr b i n n e n s c h e e p v a a r t «Prinses J u l i a n a » ST. JOOST-TEN-OODE. — Van een d e n v a n 1933, d e d e n 1.047 s c h e p e n , s l u i t e n v a n h u n propaganda-week, stelling gevallen. •— Jozef V a n ' H a u w , deed de haven v a n Gent a a n . m e t e n d e 1.125.741 N e t t o M o o r s o m T o n , wonende H o e g a a r d e s t r a a t , t e Tienen, PERONNES-LEZ-BINCHE. — Motowordt a a n h e t « G r o o t K a n o n » Vrijd e h a v e n a a n , t e g e n 1.276 s c h e p e n m e t d a g m a r k t , e e n g r o o t e o p e n l u c h t - m e e metselaarswerkman, was o p e e n s t e l l i n g cyclist verongelukt. — De m o t o r r i j d e r I • • van een a u t o b e r g p l a a t s a a n d e n a r b e i d . M a u r i c e V a n d e v e i d e , w o n e n d e t e O b o u r g , 1,233.607 N e t t o M o o r s o m T o n t i j d e n s t i n g g e g e v e n , w a a r a l s s p r e k e r s z u l l e n Plots stortte d e m a n o p d e n grond e n 42 j a a r o u d , werd o p h e t p l e i n v a n h e t z e l f d e t i j d p e r k v a n 1932. h e t z i j d u s o p t r e d e n , K d . Leon Rommens, n a t . , liep daarbij levensgevaarlijke v e r w o n d i n - P e r o n n es-C h a r b o n n a g e omvergereden Federatie Groot-Gent een vermindering v a n 229 s c h e p e n V l a a m s c h e s e k r e t a r i s d e r S . J . W . gen op- HU m o e s t i n h e t plaatselijke door d e a u t o v a n M . Coppin, a a n n e m e r e n 107.866 N e t t o M o o r s o m T o n . lospitaal worden o p g e n o m e n . ers; K d . Van Laethem Louis, e n K d . te B i n c h e . Hij werd erg g e k w e t s t opgeMEETING TER HERDENMaleys Georges, Gentsche Jonge overgeEVERE. — Wielrijder door auto gevat. n o m e n e n n a a r h e t g a s t h u i s DE 18e GROOTE JAARW a c h t e n . _- Een grorp j o n g e n s k w a m p e r flets b r a c h t . E e n v r o u w , d i e a c h t e r h e m KING DER z a t , k w a m e r o n g e d e e r d v a n af. langs de E d . De C o s t e r s t r a a t g e r e d e n . LIJKSCHE VLAAMSCHE O n z e J o n g e W a c h t e r s n e m e n v e r d e r OORLOGSVERKLARING Op den hoek v a n d e V a n W e y e n b e r g h a a n d e n soc. J e u g d d a g te Aalst, FOOR deel straat daagde plots e e n v r a c h t a u t o o p , o p 12-13 A u g u s t u s . O p 20 A u g u s t u s O p V r i j d a g 4 O o g s t 1933 richt d e waardoor de 12-jarige S t e u r s werd gevat, d e r S t . L i e v e n s s t r a a t a a n d e anti-militaristische betooging te Liga e e n m e e t i n g ki a a n h e t Groot tegen den grond geslagen e n d a a r d o o r levensgevaarlijk gewond. Erg bebloed e n NAMEN. — Verdronken. — 's N a c h t s K a n o n , t e 8 u u r , t e r h e r d e n k i n g v a n ( 6 e n 7 O o g s t ) Ieperen. Enkele militante leden zullen de week-end studie i n d e Arbeidershoobewusteloos, werd d e j o n g e n n a a r d e k . e r d e een a r b e i d e r v a n d e n w a t e r d i e n s t , d e o o r i b g s v e r k l a r i n g v ó ó r 19 j a a r . geschool t e Ukkel (Brussel) bijwonen, ouderlijke woning gevoerd. de g e n a a m d e Paquet, 50 j a a r o u d . Sprekers: R a y m o n d D e G o s e n E d - Ziehier het' feestprogramma: w o n e n d e r u e R u p p l e m o n t , v a n zijn werk Z a t e r d a g 5 e n M a a n d a g 7 O o g s t o p 26-27 A u g u s t u s . D e m a a n d A u g u s t u s w a r d Gc-mes. , Wanhoopsdaad. — I n d e k a m e r h u i w a a r t s . Hij volgde d e n oever v a n d e S c h i e t i n g d o o r d e S t . L i e v e n s s c h u t is voor o n z e S . J . W . - e r s g e e n m a a n d Vooraf m i ï t a n t e n o p m a r s c h door de welke hij bewoonde i n d e M e n s c h l i e v e n d - S a m b e r t o e n h i j , d o o r d e d u i s t e r n i s v a n verlof, d o c h w e l e e n m a a n d v a n neidstraat, heeft m e n d e n 39-Jarigeu m i s l e i d , t u s s c h e n h e t m u s e u m e n d e s t a d . V e r a a m e t e n t e 7 u u r a a n «Or.s t e r s . Z o n d a g 6 O o g s t 1933 t e 3 u u r : G r o o t h a r d w e r k e n , e e n m a a n d v a n i n s p a n Nicolas Biesmans v e r h a n g e n g e v o n d e n . s l u i s i n d e rivier liep e n j a m m e r l i j k H u i s » . Alle k l a r o e n e n e n v l a g g e n o p De dood was reeds s e d e r t v e r s c h e i d e n e v e r d r o n k . Zijn lijk werd n o g n i e t o p - p o s t . Buitengewoon Turnfeest. n i n g voor de S. W . J . , voor h e t sociaTERUG BREEDENE uren ingetreden. De oorzaak dezer g e h a a l d . V an 6 u u r tot middernacht: lisme. LOUIS. AUe b e w u s t e anti-militaristen e n wanhoopsdaad ls o n g e k e n d . Wandelkoncert en vermakelijkheden. H e t is Z o n d a g 6 A u g u s t u s , d a t d e a n b i f a s e i s t e n w o r d e n d r i n g e n d o p g e T A I L F E R . — Arbeidsrente. — De SOHEBPENHEÜVEL. — Vechters. — T e 8 1/2 u u r p r a c h t i g e e l e k t r i s c h e AUTOBOTSING k i n d e r e n g e s t u u r d d o o r h e t « W e r k d e r ' A M B T E L I J K E W E R K B E U R S ( K r o m Albert R a s q u i n , r o e p e n v o o r deze m e e t i n g . Alhier waren omstreeks half e e n 25-jarige s t e e n k a p p e r verlichting e n versiering d e r gebuurte W o e n s d a g m i d d a g r o n d 12.30 u . h a d S o l M o l k o I o n i ë n » v a n S t . A m a n d s b e r g mewal, 4 . ) . — W o r d e n g e v r a a g d o p S 's nachts eenige k e r m i s v i e r d e r s a a n h e t was i n d e groeven a l h i e r a a n h e t werk A u g u s t u s 1933. — VROUWEN : M e l d e n d o o r 1000 l a m p e n . er o p d e R o o i g e m l a a n , h o e k Bevrij- t e r u g k o m e n . dansen in een d r a n k g e l e g e n h e i d d e r en v e r p l a a t s t e door m i d d e l e e n e r k a t r o l • • • • • • • • • • • • • • • • • • • b u r g e r s h u i z e n e n k a f e e ' s . Katoen : M a a n d a g 7 Oogst 1933: T a l r i j k e d i n g s d r e e f , Vaieistraat. Plots o n t s t o n d er r u z i e , o m - zware s t e e n b l o k k e n . O p zeker oogenT e r g e l e g e n h e i d v a n h e t t i e n j a r i g voor een botsing plaats tustusschen dat men één wat t e d u c h t i g o p zijn t e : n blik werd hij m e t d e h a n d i n e e n e k e t v o l k s s p e l e n , v e r l i c h t i n g e n w a n d e l k o n - s c h e n d e a u t o , b e s t u u r d d o o r B r i e s s e n b e s t a a n v a n d i t w e r k z a l d a a r e e n bk ar un iksebno:mgs rt eorv.e r bwaenrkkesnt e; r sm ovoor n t e e r s t e r voor getrapt h a d . M e n ging b u i t e n e n v a n t i n g g e v a t . Zijne w e r k m a k k e r s s p r o n g e n cert zooals Z o n d a g . C a m i e l , w o n e n d e t e C l e m s k e r k e e n f e e s t k a r a k t e r a a n g e g e v e n w o r d e n . T e b a n k e n . — Werksters op winkel. .— bij e n r e d d e n d e n o n g e l u k k i g e u i t zijn woorden kwam m e n t o t d a d e n . d e z e , b e s t u u r d d o o r D e S m e t T h e o f i e l , 17 u u r w o r d t e e n s t o e t g e v o r m d a a n N a a i s t e r s voor gewone e n s c h o o n e manfiB. Heylen, u i t S c h o o n d e r b u e k e n , d i e n e t e l i g e n t o e s t a n d . Zijne h a n d w a s z o o KEUS VOOR V EN HEN ANDER, h e t l o k a a l « C o n c o r d i a » , S c h o o l s t r a a t . h e m d e n . k o r s e t m a a k s t e r , s t r t j k s t e r voor de vechtenden wilde s c h e i d e n , kreeg vreeselijk vermorzeld d a t ongetwijfeld Wilt ge voor u w kinderen n a a r i e d e r s goesting, goede w a a r a a n w o n e n d e R o o i g e m l a a n , 4 7 1 . vellen-epileerster, v e l l e a een heelkundige b e w e r k i n g zal E r w a s e n k e l s t o f f e l i j k e s c h a d e a a n 26, w e l k e z i c h n a a r h e t H e i r n i s p l e i n spersmacfcine, hierdoor t a l v a n s c h o p p e n e n k l o p p e n t o t e c h t e krislsprijzen ! K o o p t Engelsche tukster. zal b e g e v - , w a a r d e k i n d e r e n toekohet onderwijs dat on-B e d d e n , M a t r a s s e n allerlei. S a l o n g a r n i - d e a u t o v a n D e S m e t . in ontvangst t e n e m e n , z o o d a t hij t e n m o e t e n o v e r g e g a a n w o r d e n . Voor aan zee. — S t r i j k s t e r . — Halve-. gronde stuikte m e t h e t hoofd o p d e m e n . H e t b e s t u u r n o o d i g t d a a r o p u i t werkster. t u r e n l n velours en leder, r e c h t s t r e e k s bij — S t r i j k s t e r . — Leermeisiei ) der alle opzicht d e Ets. V E R B R L G O E , D a m p o o i t s t r a a t 23/24 stoep. De m a n werd b e w u s t e l o o s o p g e n o o m e r d e e l a a n t e n e m e n : a l d e gewiv voor n a t t e c o n t i n u s ; l l n n e n - n a a i s t : r . men en bij L e m m e n s , w i n k e l i e r , b i n n e n (blauwgeschilderde uitstalling), Gent. z e n k o l o n i s t e n , d e o u d e r s , d e l e d e n , meeste waarborgen Meer d a n 100 modellen u i t g e s t a l d ! gedragen. Een geneesheer d i e n d e d e n k o r t o m a l diegenen, die s y m p a t h i e gekwetste de eerste zorgen t o e e n b r a c h t V r a a g t d e m a t r a s s e n V . D . m e t levensI N G E L M U N S T E R . — Auto-ongeval. — gevoelen voor h e t edel « W e r k d e r verschaft? hem in zijn a u t o over n a a r d e o u d e r - G i s t e r m o r g e n r o n d 9.15 u . , t o e n d e g e lange w a a r b o r g door fabriek I s t . Pietersplein. Antwerpsche stw. Sohoolkoloniën» v a n S t . Amandsberg. lijke woning. Men v r e e s t voor een h e r s e n - n a a m d e Lecluse E m m e r e n c e , 9030-N 32 Jaar schudding. De r i j k s w a c h t h e e f t e e n o u d , v a n H u l s t e , d e n s t e e n w e g o v e r s t a k , Verlangt g e voor hen e e n P E O G R A M M A VAN 4 T O T 10 OOG-ST T e 18 u u r v e r t r e k t d o f e e s t s t o e t l a n g s H U W E L I J K E N VAN 2 A U G U S T U S . —< streng onderzoek i n g e s t e l d . werd ze d o o r d e a u t o v a n M . Leon d e n D e n d e r r n o n d e n s t e e n w e g , A n t w e r - De G r o o t e K a r e l . s t u d e n t - b o u w k u n d i g e . T H E E PRACHTIGE FILMS PRIJSKAARTING goede opvoeding, vrij Verhinderen, h a n d e l a a r i n breiwerk, v a n p e n p l e i n , A n t w e r p e n s t e e n w e g , o m , n a B l a n k e n b e r g e , m e t H a d r i c h Ellse, z. D., T i e l t , a a n g e r e d e n . De v r o u w liep e e n IN « ONS HUIS » FERNAND GRAVEY — in b l o e m e n a a n h e t o o r l o g s m o n u m e n t t e K . K a r e l s t r a a t . 9 . — D e Meester P i e r r e , van alle sektarisch ges c h e d e l b r e u k c p e n m o e s t dadelijk i n h e b b e n neergelegd, terug t e k o m e n spocrwegbediende, S t . Amandsberg. e n z o r g w e k k e n d e n t o e s t a n d n a a r d e kliniek VRIJDAGMARKT Martens Suzanne, werkvrouw. Klein doe en alle politiek? n a a r h e t l o k a a l « C o n c o r d i a » . H e t b e -M e e r h e m , 4 8 . — A c k e r m a n L u d o v i c u s . ANTWERPEN. — Door vallende ladder van d e n h e e r Van d e P u t t e o v e r g e b r a c h t M a a n d a g a . s . , h o u d e n d e v r i e n d e n w o r d e n . s t u u r z a l d e k i n d e r e n v e r w e l k o m e n e n s o l d a a t . De C r a y e e r s t r a a t , 1, e n Van. getroffen. — Gevel wassetters h a d d e n h u n k a a r t e r s d e r K a a r t m a a t s c h a p p n ' « Verladder tegen d e n gevel v a n e e n h u i s de voorzitter zal e e n gelegenheidsrede Geertmy Irma, bedlende, VerbindingDe p o l i t i e s t e l d e e e n o n d e r z o e k i n . (LAAT ONS T R O U W E N ) aan de G e m e e n t e s t r a a t g e p l a a t s t . Door m a a k n a A r b e i d e n S t r i j d », h u n d r i e - m e t Allee Cocéa e n P i e r r e i l t c h a p a r e . u i t s p r e k e n . s t r a a t , 18. den geweldigen wind werd d e l a d d e r dan toe aan de m a a n d e l i j k s c h e p r ü ' s k a a r t i n g . E C H T S C H E I D I N G E N VAN 2 AUG. — H e t m o e t d u s o p 6 A u g u s t u s feest Groote sprekende e n zingende film. omvergeslagen e n deze k w a m t e r e c h t o p Duytschaever Maurice, arbeider, Korte Men zal stipt t e 7 u u r a a n v a n g e n . zijn v o o r d e v e r e e r d e r s v a n h e t « W e r k de 21-jarige Adela Avanskï, g e h u i s v e s t Gemeentescholen 2e g r o o t e film : K r e v e l s t r a a t , 2 . v a n V a n M e u t e r GL i e f h e b b e r s v a n k a a r t e n w o r d e n l a n g s d e r S o h o o l k o l o n i ë n » v a n S t . A m a n d s - briella, te Heide. Het meisje werd m e t e r n s t i g a r b e i d s t e r , F e r r e r l a a n , 107. — L O K E R E N . — Messengevecht. — In dezen w e g uitgenoodigd o p M a a n d a g gewond hoofd en k w e t s u r e n a a n d : n r u g e e n h e r b e r g a a n d e S t e e n e n b r u g o n t b e r g , e n d e o p k o m s t m o e t zoo groot Bogaerts Pieter, daglooner, B o r l u u t s t r . . Provinciale scholen a.s., e e n bezoek t e b r e n g e n a a n « O n s ia het S t u l v e n b e r g g a s t h u i s o p g e n o m e n . s t o n d t w i s t t u s s c h e n P a u l V a n L . e n d e mogelijk beantwoord worden. 1, v a n V a n G l a b i k e A n n a , z . b . , H i l of Staatsscholen. Huis » o m eens onze vrienden a a n h e t v e r s u m . — P a n n e c o u c k e J u l i e n , refcenallen gevestigd o p d e wijk Zedcnschendende feiten. — I n g e b r o e d e r s V.,De w e r k t e zien. Gezien er voor m e e r an Haesbcke, herbergier k o n er i n tegenwoordigheid v a n e e n m i n d e r j a r i g e , g«Heirbrug». DE BESTUURSTER DER pVliiccthotriigae, , z .Mbe.e,nZe anl, m set nr a aV t. 84. e l u k k e n , d e r u z i e m a k e r s b u l t e n t e zetd a n 150 f r a n k p r i j z e n z h ' n , z a l d e pleegde de 33-jarige e l e k t r l e k e r E m i e l t e n , w a a r h e t g e v e c h t o p geweldige s t r i j d o n d e r d e k a a r t e r s h e v i g zijn. BIJZONDERE SCHOOL P„ gemonsterd o p h e t Zweedsche s t o o m - m a n i e r werd v o o r t g e z e t . I n h e t g e h a r r e (IN D E L E K T E VAN H E T LEVEN) V r i e n d e n , w e l k e w e n s c h e n 1'd t e w o r schip «Loulsa» a a n n r . 117 d e r d e k k e n w a r kreeg G u s t a a f V. e e n m e s s t e e k ln m e t H a n s S t u w e e n EIga B r i n k . «LEOPOLD CRUYL» liggend, zedenschendende f e i t e n . H . d e r e c h t e r d i j e n zijn broer R o m a i n e e n den v a n d e voorgenoemde k a a r t m a a t Zang- e n klankfilm. werd opgesloten. V l a s m a r k t , 9, v o o r h o o f d - e n h u i d s c h a p p i j , k u n n e n z i c h alle d a g e n l a t e n ln h e t a c h t e r h o o f d . 4827 zeerige k i n d e r e n l a a t niet erkentelijki n s c h r i j v e n bh' d e b u f f e t h o u d e r v a n — Erg arbeidsongeval. — A a n n r . 105 GEERAARDSBERGEN. — Verdronken. AANGEKOMEN d e n 2 n O o g s t : E r « . h e i d d e o n t v a n g s t k e n n e n d e r volgen« O n s H u i s > e n bij a l d e l e d e n . D e der dokken kreeg d e 66-jarige G e r a r d — G i s t e r e n r o n d 5 u . 's m o r g e n s werd s t . H e r o , v a n A n t w e r p e n , gel-, G e n e r a l EEN GROOT WERK d e g i f t e n t e n b a t e d e r l e e r l i n g e n : Driessens, gehuisvest M u i s e n s t r a a t , 9, op g e h u c h t A c h t e r h o e k h e t lijk u i t d e n spelingen der maatschappij worden reS t e a m . — D u i t . s t . E r n a , v . VUvorde, een slag van een Ijzer op h e t hoofd, hij D e n d e r o p g e v i s c h t v a n d e v r o u w K a n s i e r V o o r s o m m i g e n o n z e r k i n d e r e n , w e l k e g e l m a t i g g e h o u d e n d e n l n e n 3 n M a a n V a n M e v r o u w V a n S t r a e l e n P o i r i e r , Wie e r o p verlust is e e n groot werk b a l l . , A. M . M i n n e . — H o l l . s t . A n n a , werd vrij ernstig g e w o n d . N a verzorging M a r i a , e c h t g e n o o t * V a n d e r C a m m e n . t e H e v s t v e r b l i j v e n , ' l o o p t h e t z e e - d a g d e r m a a n d e n t e l k e n s t e 7 u u r . t e z i e n a a n v a n g e n , r i c h t e zijn s c h r e - i n e e r b i e d i g e h e r i n n e r i n g a a n m i j n v. I p s w i c k . b a l l . , P . V y a n e . — E n g . s t . in het verbandhufe werd hij t e r v e r d e r e ar h e t schijnt zou de ongelukkige kuurtje Z a t e r d a g t e n e i n d e ! I n l e g i s v a s t g e s t e l d o p 1 f r a n k p e r d e n n a a r d e n k a n t d e r B r u g s c h e p o o r t , O o m : 30.00 f r . ; v a n M e v r o u w B a u t e r s G r l p f a s t , v . T y n e . .gel., A. M . M i n n e . — verpleging naar h e t S t u l v e n b e r g g a s t h u i s o mN aongeveer 4 u u r n a a r h e t w a t e r zijn LOUIS. w a a r de toebereidselen g e m a a k t wor- (Brussel): bijdrage voor h e t k o m e n d Duit. s t . Marlon Traber, v . Gdynla, gel. overgebracht. Wij b e r i c h t e n d e o u d e r s d a t z y Z a - m a a n d . A. M . M i n n e . g e l o o p e n . H ? t o n d e r z o e k d e r p o l i t i e zal d e n v o o r h e t b o u w e n d e r n i e u w e b r u g . k l a a s f e e s t : 20.00 f r . t e r d a g a . s . , t e 7.37 u u r 's a v o n d s , a a n Dan 8 n Oogst: E n g . s t . Rallus, v a n RKTHI. — Verkeersongeval. — L . u i t w i j z e n of o n g e l u k of zelfmoord i n De S a n d w i c h s Bovril z y n smakelijk, Zij b e t u i g t a a n d e welwillende E i k e n d a g zijn d e t o e s c h o u w e r s t a l S t . P i e t e r s s t a t i e z u l l e n t o e k o m e n . G e h e t spel l s . Btus, uit T u r n h o u t , K o n g o s t r a a t , w a s v e r f r l s s c h e n d e n v o e d z a a m . B r o o d , b o t e r rijk, d i e m e t b e l a n g s t e l l i n g n a g a a n s c h e n k s t e r s h a a r w e i g e m e e n d e n d a n k . A n t w e r p e n , gel., J . P . B e s t . — Lett'. s t . R e g e n t , v . T a l l l n n , gel.. D e B a e r d e m a e wfczaam te R e t h i bij w e d . Van R e n s M . DENDERMONDE. — Auto-aanrijding. w e n s c h t i s , d a t d e o u d e r s zelf h u n en B o v r i l , ziedaar al w a t ge h e b b e n w e l k e i n s p a n n i n g h e t k o s t , o m a l l e s i n cker. — Noor. s t . Lysland, v . T h a m s KJ verwijderde zich e e n o o g e n b l i k . Bij — De wielrijder U . M . , a f k o m s t i g u i t k i n d e r e n k o m e n a f h a l e n . moet om volmaakte sandwichs t e m a r.avn, gel.. J o k e l s o n . — E n g . s t . A k e l d , 4& terugkeer werd hij v e r r a s t door e e n Boom, is a l h i e r a a n d e V e r s c h u i l e n d e o u d e r s of f a m i l i e l e d e n k e n . I n é é n m i n u u t gereed, z y n ze zeer g e r e e d h e i d t e b r e n g e n , w a t a l m a t e Melchelsche v.Newcastle, gel., J . P . B e e t . tram en in een g r a c h t geslingerd. Hij p o o r t door e e n a u t o v e r r a s t e n a a n - h e b b e n d e z e w e e k a a n h u n k l e i n e n e e n s p a a r z a a m . — M e t een flesch Bovril 1/4 r i a a l e r n o o d i g i s , w e l k e s o m a r b e i d Duit. werd opgenomen m e t e e n s c h e d e l b r e u k g e r e d e n . U . werd t a m e l i j k erg g e k w e t s t b e z o e k g e b r a c h t . (13 f r . ) m a a k t m e n m e e r d a n 100 a a n - e r g e v e r g d w o r d t , a l v o r e n s h e t e i g e n Cichorei de Beukelaar s t . V ETRa uTbReO, K nKaEaNr dReont t2e rndOa mo g, s t g. e— l., A1R. ai een sleutelbeenbreuk. g e n a m e e n voedzame s a n d w i c h s . G e n i e t lijke w e r k k a n w o r d e n b e g o n n e n . e n n a a r e e n n a b u r i g e a p o t h e e k gevoerd. WÜ m e e n e n d a t a l l e n z u l l e n t e v r e V r a c h t k a n t o o r . — E n g . s t . Alre, n . Goov a n d e frissche l u c h t door SANDWICHS I n ' t vooruitzicht v a n h e t b u i t e n geTURNHOUT. — Auto tegen een boom. De a a n r i j d e n d e a u t o was b e s t u u r d door d e n z i j n g e w e e s t o v e r h u n b e z o e k . le, gel., D e B a e r d e m a e c k e r . — E n g . s t , BOVRIL t e e t e n . Alle k r u i d e n l e r s w i n k . ....de voordeeligste. • j 'e Namiddags r e d e n vier p e r s o n e n 8 m e e k e n s L e o n , e v e n e e n s u i t B o o m . bruik stellen v a n d e oude Bargiebrug T e r n e u z e n . n . L e n i n g r a d , baU., U n . MiV e r s c h i l l e n d e m o e d e r s , — b i j n a a l 4700-1 w o r d t t h a n s d e C o n t r i b u t l e b r u g h e e l e M. per auto naar Merxplas. Nabij h e t d o r p niere. — U. H. S. s . , Frledrlch Engels, l e n — v r o e g e n h u n k i n d of h e t n u botste de wagen m e t geweid o p e e n n . Leningrad, ball., U n . Miniere. — GR-EMBERGEN. — Erge val. — O p m a a l v e r n i e u w d e n grootendeels verm a a r n i e t m e e n a a r h u i s w i l d e ! D e toom. De auto, werd i n e l k a a r g e d r u k t . de d o r p s s t e e n w e g , bij h e t u i t r i j d e n d e r Holl. s t . Atlas, Favershain, gel.. ComaKON. BELGISCHE s t e r k t , d a a r , v o o r g e r u i m e n t i j d , h e t Jan Embrechts, w o n e n d e Z a n d s t r a a l , L e u g e s t r a a t , i s d e g e n a a m d e M i c h i e l s k l e i n e d e u g n i e t e n b e d a n k t e n e r voor DE WERKEN rit.LIGPLAATS D E R S C H E P E N d e n 3 n l a n g s d a a r veel d r u k vader van zes k i n d e r e n , werd o p slag L e o n a r d m e t zijn rijwiel zoo o n g e l u k k i g e n d a t d e e d o n s g r o o t g e n o e g e n , m a a r REDDERSMAATSCHAPPIJ rijtuigenverkeer ker worden zal. gedood. Henri W y n e n , Insgelijks u i t d e gevallen, d a t hij m e t e e n o n t w r i c h t e n ook a a n d e m o e d s r s zelif, w a n t h e t is DER BARGIEBRUG Oogst: Dok: 9 . A n n a , P . V y a n e . Zandstraat, werd levensgevaarlijk g e - e n k e l a a n d e r e c h t e r v o e t , n a a r h u l s h e t b e s t e bewijs d a t zij v s n h a m v a - H e t g r o o t z w e m f e e s t , i n g e r i c h t d o o r Voorhaven: 22. Hero. General S t e a m . kwetst. Jan Aelbrechts, w o n e n d e Weelde- m o e s t g e b r a c h t w o r d e n . de K . B . R . . t e r gelegenheid v a n de M. kantie genieten. WANHOOPSDAAD O p e e n v r a a g v a n gezel D e G r a e v e , — 2 5 . Arlja, D e B a e r d e m a e c k e r . betreffende d e werken der nieuwe SOste v e r j a r i n g , m e t d e w e l w i l l e n d e Port A r t h u r : 29. Regent, De BaerdeV a n o n z e k i n d e r e n , w e l k e n o g n i e t W o e n s d a g a v o n d r o n d 17.10 u . h e e f t Bargiebrug, heeft d e minister v a n maecker. — 33a. Iron Baron. U n . MiI I I I I I E I H I I I I H B I I I I medewerking v a n R. G h e n t Swimt e r u g k e e r e n , k r e g e n wij d e g e z a m e n - m i n g C l u b , z a l Z o n d a g 6 O o g s t p l a a t s d e g e n a a m d e B r o e c k a e r t T h e o f i e l , 49 O p e n b a r e W e r k e n h e t v o l g e n d e g e a n t - n i e r e . — — 3 5 . R a l l u s , J . P . B e s t . — lijke o p d r a c h t d o o r h e t b l a d d e o u d e r s v i n d e n t e 3 u u r i n h e t z w e m b a d V a n j a a r o u d , d a g l o o n e r , w o n e n d e A p o s t e l - w o o r d : « D e w e r k e n w e r d e n t o e v e r - 35a Akeld, J . P . B e s t . 3 6 . Y o l a n d e . te g r o e t e n e n a l s z ü n i e t zooveel k a a r - E y c k . s t r a a t , 1 1 , e e n e i n d e a a n zijn l e v e n t r o u w d a a n d e N . V . « E n t r e p r i s e d e Darse I : 48. L i l n a , D e B a e r d e m a e c k e r . Darse I I : 57. Erna, A. M . M i n n e . — t e n s t u r e n d a n zn' h e t b e l o o f d e n , d a n Toegangskaarten kunnen b e k o m e n w i l l e n s t e l l e n d o o r o p d e S l a c h t h u i s - t r a v a u x p u b l i c s » v o o r e e n s o m v a n 63. L y s l a n d , J o k e l s o n . i s h e t e e n v o u d i g o m d a t zij g e e n w o r d e n bij M . S p a e , B r a b a n t d a m , 9 . l a a n i n d e w a t e r s d e r N e d e r s c h e l d e t e 3.819.986.30 f r a n k . Z e m o e s t e n o p 1 Darse I I I : 6 8 . W e s t f a l l a , B r a e c k i n a n tijd h e b b e n ! ! s p r i n g e n . H ü w e r d g e r e d d o o r s c h i p A u g u s t u s 1933 w o r d e n a a n g e v a n g e n o m D a s b a c h . — 69. G r l p f a s t , A . M . M i n n e . De leden v a n d é twee m a a t s c h a p p i j e n t e — 70. M a r l o n T r a b e r , A . M . M i n n e . — *• * k u n n e n o p v e r t o o n v a n h u n u i t n o o d i - p e r D e P e t t e r v a n S i n a a i e n n a e e n o p 24 S e p t e m b e r 1934 v o l t o o i d 73. R i t a . A . M . M i n n e . O n d e r d e k i n d e r e n w e l k e v o r i g e w e e k g i n g s k a a r t of l e d e n k a a r t 50 0 / 0 v e r - e e r s t e v e r z o r g i n g d o o r D r . F a u t n a a r zijn » . het gasthuis overgebracht. S t a n d a e r t : Lilleborg, O h a r t e r e x . t e r u g k w a m e n zijn e r z e k e r w e l d i e m i n d e r i n g b e k o m e n . ARBEIDSONGEVAL M iLnanneg. e r b r u g g e : D a c r e C a s t l c , A . M . T a l r i j k e m o o i e p r i j z e n zijn t e n t o o n e e n b a d s l e t s j e v e r l o r e n , w a n t wij h e b b e n e r 2 verschillende m e d e gebracht. gesteld, zilveren schalen, medaillies, D e g e n a a m d e S e m e s e C a m i e l , 32 j . V a n Hoorebeke, A p s a l o n , B r a e c k m a n , Terug t e bekomen: Abeelstraat, 31, enz., i n h e t huis Despae. K u h l m a n n , Andre Moyrand, Jokelson. oud, ketellapper, i n dienst d e r firma ' s O c h t e n d s t e 11 u . 30, i n h u l d i g i n g Gent. VERWACHTE SCHEPEN: den Sn M a h y , N i j v e r h e i d s l a a n , e n w o n e n d e Oogst: van een nieuwen hulppost a a n de Eng. s t . Peregrlne, v a n Londen, Zinówjef ziet de kommu- hd ee b b<e nndoer mbaulreg e»r UdJ ekm- foa ks cr iasttisec h eg e sbtraotkeenn, PARK - G E N T O o s t a c k e r , L o u r d e s s t r a a t , 35, w a s g.'ste- gel., G e n e r a l S t e a m . — F l n l . s t . Etee, Walpoortbrug. r e n w e r k z a a m i n d e f i r m a V a n d e n v. Koivisto, gez., h . De Baerdem. — d a t i s d e nieuwe kombinatie, welke nistische toekomst zeer D e n i e u w e p o s t i s e e n gift v a n w i j G e n t . O p Eng. s t . York, v. Antwerpen, gel., B u l z i c h , v o l g e n s Z i n ó w j e f , a a n h e t vorl e n M . E r n . D u t r y - B r u n e e l . d i e s e - ALLE MAANDAGEN OM 7 l/S ÜUR : S t e e n , T o e k o m s t s t r a a t t e prachtig z e k e r o o g e n b l i k b y h e t u i t h a l e n v a n cke. — A m e r . s t . Olty of J o l l l e t E . U . m e n is ». d e r t 22 j a a r v o o r z i t t e r i s g e w e e s t v a n GALA-BAL e e n k e t e l , s l i p t e S e m e s e w e g e n k w a m S.. gel., D e l t a . — U . R . S . S . J e a n J a u de G e n t s c h e afdeeling. I n elke w i l l e k e u r i g e k o m b i n a t i e v a n rès, L e n i n g r a d , gel., D e r u t r a . — U . R . I n g a n g : 2,— f r a n k . 6680 o n d e r d e n k e t e l t e r e c h t . Maar!... S. S . B e l a K u h n , v Odessa, g e l . , U n . de i m p e r i a l i s t e n t e g e n d e Sowjet-Unie D e reddingsboei is e e n nieuw m o D e o n g e l u k k i g e w e r d b e i d e b e e n e n M i n i e r e . — U . R . S . S . s t . Michael is t h a n s e e n z e e r g r o o t e r o l t o e b e d e e l d De S o c . J o n g e W a c h t v a n h e t D o k ,d e r n t o e s t e l e n v e r e e n v o u d i g d . M e n g e b r o k e n e n m o e s t d a d e l i j k w o r d e n F s e , v . L e n i n g r a d , gel., U n . M i n i e ln de Z o n d e r n a a m s t r a a t 65, v e r h o o p t — i n d i e n d e f i n a n c i e s g o e d IETS OVER BOOMEN o v e r g e b r a c h t n a a r d e k l i n i e k d e r L i e - r er. u n— Ztaowjef stelt l n d e « P r a w d a » d e a a n d e D u i t s c h e f a s c i s t e n , t H e t z(J gelegen Noor. s t . S k a g u i t n . v . A r c h a n g e l , wijden o p Z o n d a g 6 A u g u s t u s t e 9.30 u . , z y n — a l d e a n d e r e n t e v e r v a n g e n . 't I s misschien e e n beetje gewaagd, ven D e W i n n e s t r a a t , ™ag, of een i n t e r n a t i o n a a l - g e o r g a - zoo ! — a l d u s Z i n ó w j e f , — L a t e n wij h u n groepsvlag i n . gel., U n . M i n i e r e . — N o o r . s t . R e g e n t , w a a r h e m d e probeeren t e v e c h t e n . I n d e n oorlog Wij k u n n e n n i e t g e n o e g d e m e d e - a l s m e n d e p l a n t e n l i e f h e e f t , t e g e n d e v. K e m l , g e l . , B r a e c k m a n . — E n g . s t . weera fascisme m o g e l i j k i s . O m a l K a m e r a d e n , wij r e k e n e n op u voor een b e s t e z o r g e n w e r d e n t o e g e d i e n d . z u l l e n zij e e n g r o o t d e e l v a n h e t v o l k S B Mn Eastwood, v. Blyth, g e l . , T r a n s m a n u . 5 9P J** o n t k e n t hij d a t , m a a r m o e t e n w a p e n e n . A l s i n M a a r t 1933 oede o p k o m s t , d a a r er e e n k l e i n e o p - b u r g e r s a a n z e t t e n h u n m e d e w e r k i n g b o o m e n t e k e e r t e g a a n . — E n g . s t . A k e n s i d e , v . F i n l a n d , (fel.. En toch. O p de Koornlei staat daar, J * f g d e v r a a g e n g e r s t e l t : of d e vüf m i l l i o e n s t e m m e n v o o r d e k o m - ocht w o r d t g e h o u d e n . D a a r n a groote t e v e r l e e n e n a a n d i t s c h o o n w e r k . H e t l i d m a a t s c h a p b e d r a a g t 12.50 f r . i n ' t k l e i n e p e r k j e vóór h e t I n s t i t u t De B a e r d e m . — D u i t . s t . Elsa M a r i e . v. HET SPREEKWOORD «roei van h e t fascisme h e t r e c h t s t r e e k - m u n i s t e n w e r d e n u i t g e b r a c h t , d a n zul- m e e t i n g , w a a r o p bevoegde s p r e k e r s zulD u i n k e r k e , b a l . , A. M . M i n n e . — Z w e e d , of 25.00 f r . des H a u t e s É t u d e s , eene linde, die zul&liJ e T V T a f v a n ™ ° ° r l ° g t e g e n d e l e n i n 1 9 ? ? , a l s d e f a s c i s t e n t o t d e n l e n o p t r e d e n . — K e r e l , h o u t o c h e i n d e l i j k e e n s o p s t . N o r m a n d l a , v . S t r o m s t a d , gel.. O h . nie v k e b r e e d e k r u i n h e e f t o n t w i k k e l d , d a t S u e r g r o o t , l u i d t zijn a n t - o o r l o g t e g e n d e S o w j e t - U n i e b e s l u i t e n , m e t v e c h t e n ! z e g t N e l l s t o t zijn v r i e n d , L p u e l . — E n g . s t . C r l c h t o u n , v . L e l t h . ze, m e t e e n a n d e r e n b o o m , d i e o o k 38™ bevestigend. « D e E n g e l s c h e r e - i n D u i t s c h l a n d v i e r , vijf m a a l zooveel die b e z i g i s e e n t e g e n s t a n d e r a f t e gel., B o u t m y . —. Ttal. s t . Arcola. v . r e e d s vrij h o o g is o p g e s c h o t e n , e e n d e e l «lotmairen jolus d e D u i t s c h e i a s c i s - m e n s c h e n m e t d e k o m m u n i s t e n s y m rossen. J e weet toch: de verstandigste Houston, gel., A. M. Minne. — Duit. belemmert van h e t zicht o p Posthotel s t . M a x A l o r e c h t . v . H o u s t o n , gel.. A . Hjj — d a t 2 de g r o n d s l a g v a n e e n p a t h l s e e r e n . D e b a j o n e t t e n z u l l e n z i c h geeft t o e ! en Graslei, zicht, d a t v a n d i e p l a a t s M.' M i n n e . — Noor. s t . T r a j a n , v . C a HIOIIKÏ 11 ^D h o r i z o n t a f t e e k e n e n d , t e g e n d e f a s c i s t i s c h e d i k t a t o r s k e e — D a t w e e t ik w e l . M a a r d e v e n t n a d a , gel., C h a r t e r e x . — N o o r . s t . L y s heüi h e t s c h o o n s t i s . hui*. 1 S verbond» v a n d e n ren... wil n i e t t o e g e v e n d a t i k d e v e r s t a n - l a n d , v . E i t r e i m . b a l l . . L a l e m a n t . — Hierin wU m e n k het Beide b o o m e n k o n d e n gerust door digste b e n ! Duit. s t . Anniahrene, v. Kotka. g e ! . . S l %*• °° wat laagstaand struikgewas vervangen De B a e r d e m . — G r i e k . s t . M o r l s . T . De giganteske verscherping v a n de ÏÏSJaltóische a pt aIukt n b ed t ree k k e nn e n 115 aIs hJ e w o r d e n , zooveel t e m e e r , d a t z e h o e Mourmansk. g e l . . De B a e r d e m . — t e g e n s t e l l i n g e n i n d e w e r e l d is n a t u u r Zweed. s t . N o r m a n d l a . v . R o t t e r d a m , g e n a a m d geen s c h a d u w bieden voor de B lijk vol g r o o t e g e v a r e n e n b e p r o e v i n g e n J 7 . f koalitie v e r d e r u i t b r e i b a l l . . D e B a e r d em. — Lett. s t . Au*ma, r u s t b a n k e n , d i e r o n d o m h e t t u i n t j e k v a n <no'rm!i ° eenige o u d e , zeer voor onze klasse. M a a r zü z a l t e n v . W i n d a u , gel.. De B a e r d e m . — H n l . staan. iffl»ri,il? burgerlijk-demokratische slotte ook t o t e e n bespoediging v a n st. Wlrma, v. Uleaborg, gel.. De BaerVroeger werd a l d a a r een boom neer™Malistische s t a t e n e n n i e u w e m e t o n z e z e g e p r a a l l e i d e n » . dem. g e h a a l d . H e t lijdt g e e n twijfel, d a t WATERPEIL d e r d o k k e n e n k a n a a l S . J . W . DOK d o e t een oproEp t o t m e n d i e t w e e o o k z a l w e g n e m e n i n ' t al DE d e S.J.W. e n m e l s j e s g r o e p e n v a n v a n G e n t - T e r n e u z e n : 4.50 m . heeft er alle kwaliteiten van belang v a n e e n d e r prachtigste brok- Groot-Gent, om Zondag 6 Augustus alH O O G WATER t e T e r n e u z e n : d e n 4 n ken v a n ons oude Gent. . len o p p o s t t e zijn a a n h e t l o k a a l , Oogst 1933: t e 12.09 u . zonder de nadeelen. Z o n d e r n a a m s t r a a t 65 t e 9.30 u . voor d e inwijding v a n d e vlag. AANRIJDING HOOGWATERGETIJ Jodiumtinctuur verschaalt — ViOp de Veerleplaats h a d e e n aanrijFEDERATIE VAN S O C . J O N G E VAN TERNEUZEN viode houdt onbepaald lang. Jodiumd i n g p l a a t s t u s s c h e n d e s t o o t k a r v a n WACHTEN E N M E I S J E S G R O E P E N . — De V o s O s c a r , w o n e n d e , K e r k s t r a a t , Z a t e r d a g 5 Oogst groote m e e t i n g inge- 4 Oogst v o o r m . 0.01; n a m . 0 . M tinctuur " b i j t " — Viviode i s r i c h t door d e S . J . W . a a n h e t groot TALRIJKE SLACHTOFFERS 5 Oogst v o o r m . 1.01; n a m . 1.22 70 e n d e a u t o v a n P l n c h a r t J e a n n e , K a n o n op d e Vrljdagmarkt, t e 3 u u r pijnloos. Jodiumtinctuur vlekt — 6 Oogst v o o r m . 1.49; n a m . 2 . 1 1 t f i J ï ^ S ? 1 6 studenten, die eenige w o n e n d e N a m e n s t r a a t 24, L e u v e n . 's n a m i d d a g s . VELE HUIZEN Viviode niet. Jodiumtinctuur d o o d t k a n ! * v * * * » de wereld verbaasAlles b e p a a l d e z i c h bij stoffelijke Sprekers: Rommes Leon: sekretaris " U t a T * ? ? m o t i £ S o m m e t m e e r d e OP HOKKAIDO VERWOEST schade. d e r landelijke federatie; Louis V a n het vleesch en vertraagt het dichtL a e t e m : Jeugdleider; Maleys Georges: VjEgfP te vatten ivoor K o n i n g e n ! gaan — Viviode geeft nieuwe groei^ten « S S ' h e b l » n o p n i e u w v a n z i c h KONINKLIJKE ACADEMIE Jeugdleider. OOK HOOG WATER 'it c f f i ? n - , . E e n 2 5 *• 3 0 s t u d e n t e n kracht aan d e weefsels en heelt VAN SCHOONE KUNSTEN SOC. WIJKOLUB DOK EN VROUWENheelt ri2?' C a m b r i d g e e n L o n d e n IN MANDSJOERIJE Telefoon: T67.44 tweemaal z o o snel. Probeer h e t . GENT G R O E P . — Z a t e r d a g 6 Oogst, vergadeï&eatrp r e n W z a m e n l i J k h e t N e w s KOORNMARKT P r i j s « J e a n n e P i p y n » ring t e 8 u u r i n h e t lokaal. ! Zoo gij een w o n d e hebi — e e n W ) J ? n J ; i o s l c o o P in ShaitesburyD e w e r k e n bestemd voor d e n prijsT e n gevolge v a n d e n h e v i g e n s t o r . fejoel B S S J P ' e n m e t s p r e e k k o r e n e n S . J . W . JEAN J A U R E S . — Dezen a v o n d Best, vert. v . 3 n . Z o n - e n feestfl. v . Z u . snijwond, een schram, e n z , . . — k a m p « J e a n n e P i p y n » ( s c h i l d e r k u n s t ) geen v e r g a d e r i n g . Morgen t e 2.30 u u r « o n d ( . M P ^ t e s t e e r d k ^ " e U c e f i I m van d e laatste dagen w a s d e verbinw e r p d a n een tablet Viviode i n ol & ü u t a i r | j n v a n e e n f U m m e t W&T*3118 d i n g m e t h e t N o o r d e l i j k e J a p a n s c t e m o e t e n t e r A c a d e m i e b e z o r g d w o r d e n s t i p t b i j e e n k o m s t d e r s c h o l l e r e n b o n d e r s . PROGRAMMA VAN 4 T O T 10 O O G S T Z o n d a g m o r g e n t e 10 u . z i t t i n g , p l a a t s e eiland Hokkaido eenige dagen verbroeen kwart glas w a t e r . v ó ó r 31 A u g u s t u s a a n s t a a n d e . lijke j e u g d f e d e r a t l e . K i n d e r e n T o e g e l a t e n ViisS»S;I1,!)eeld vertoond werd van ken. Daardoor werden eerst h e d e n d é Het lost oogenbllkkelijk op en ontwikkelt jodlum " in wording ", e e r s t e b e r i c h t e n o n t v a n g e n o v e r e e n e c h e * «en « kinderen, die gedrild DE 3 G R O O T E F I L M S T E R R E N g r o o t e o v e r s t r o o m i n g , d i e 12,000 h u i z e n R n dat tegelijkertijd het krachtigste ontsmettings — en het snelste ! * * 'm!?^E student: «Heden keeV k T f ^ J 1 oorlog», w a a r o p h e t o n ^ a r w a t e r z e t t e , t e r w i j l t a l v a n h u i CLAUDETTE COLBERT, heelmiddeel i s . Wasch U w w o n d met e w "** e r k f woorden o v e r n a m . zen door h e t water werden medegeCHARLES BOYER, deze oplossing, gij zult dan zeker nadeellge * man?» e * n 0 D l e i d i n g s s c h i D v o o r s l e u r d e n v e r n i e l d . Officieel k o n n o g n i e t w e ' d e n v a s t tenen XrJ?° n e t doek v e r s c h e e n en CLIVE BROOK gevolgen v o o r k o m e n . Viviode is het ideale De leden worden opgeroepen tot de Algemeene Ver?*« 8 l a L S u d e n t e n : « S t u d i e b e u r z e n . g e s t e l d h o e v e e l p e r s o n e n zifn v e r d r o n krachtige ontsmettingsmiddel, niet giftig, SlaX.hepen « n h e t Engelsch: k e n , doch volgens partikuliere o p gadering welke gehouden wordt op ZONDAG 6 Augustus, »" M e t V 5 ° o a t t l e s h i p s ) ; w i j w i l -g a v e n z o u h e t a a n t a l s l a c h t o f f e r s 160 practisch, duurzaam, g o e d k o o p . Gij zult om 9 1/2 uur 's morgens, in de Groote Zaal van het Feestn t e n voor "fcrlaruj Koning e n bedragen. bet in meer dan tien verschillende gevallen lokaal, St. Pietersnieuwstraat. O o k i n Mandsjoerrje stijgt h e t w a t e r kunnen gebruiken. Heb steeds een tube in t e n gevolge v a n d e n ^•hhooruUbiek _werd geroepen: voortdurend DAGORDE: h e v i g e n r e g e n v a l . O p vele p l a a t s e n huis. loopen d e spoorlijnen gevaar e n o p Financieel en moreel verslag over de eerste zes maanden Per tube Vioiodtvan 30 tabletten : 9,50 fr. in alle apotheken. (LE RÈVENANT) z e s p l a a t s e n zijn s p o o r d i j k e n o n d e r s p o e l d of w e g g e s l a g e n . E e n i g e t u n n e l s Zooniet, Laboratoires Belges MÉDICA, 83 Cauchtretitraat, 1933. — Herkiezing van het bestuur. — Propaganda. Een geweldig w e r k , n o c h t a n s h e e l dreigen i n t e storten. W a a r h e t spoorBrussel. Gezien de belangrijkheid der te bespreken punten e e n v o u d i g d o c h o n w e e r s t a a n b a a r . « w ™r»»eel waarschuwde d e wegverkeer gehandhaafd k o n worden, H E T I S E E N FRANSCH G E S P R O K E N J*Wer «it i * n n e t d r e i g d e d e n a a n - w o r d t b u i t e n g e w o o n v o o r z i c h t i g g e N° 4 wordt een groote opkomst verwacht. d e PARAMOUNT-FILM E e n belangrijk deel v a n d e n "t gewS saai t e z e t t e n , v e r t r o k reden. eel 9682 o o g s t i s v e r l o r e n g e g a a n . * e sezelschap HET BESTUUR. :

LUIK

HENEGOUWEN

Intern, socialistische anti-oorlogsliga

Op 13/14 Oogst a.s. richt het I A U n E U blad «Vooruit» en A.B.C, een *? prachtige ééndagreis in naar H Prys uit Oostende (Kaai) 170 fr. - Alles inbegrepen. -— WIE GAAT ER MEE ?,

NAMEN

UIT

Werkbeurs

van Gent

OUDERS!

W est^V laanderen

CINE DU PARC 1 d 2

'ANTWERPEN

Marions-nous

VERTROUWT ZE

Oost'

Burgerlijke Stand

Vlaanderen

Au Prinfemps de la Vie

HAVEN VAN GENT,

Soc. Kindervakantie Gent

De houding van de Russische

kommunisten tegenover het fascisme

R O Z E N Z A A L

Aan de partij gen o o ten van het Dok

f

BETER d a n

Sff

' -

.

<» tra-

Jodiumtinctuur !

PARTIJBERICHTEN

VIVIODE

J^ pacifisme on- Watersnood in «er de Engelsche Japan studenten

L8Ï W-

Vermakelijkheden

•f- ' r ••'

mr**

Ciné Palace

ysÊ

BOND

MOYSON

DE TERUGKEERENDE

6 - Vooruit, 4 Oogst 1933

FILML HET EILAND VAN DOKTER MOREAU FUm naar het beroemde verhaal van Wells KOELE

Fragment uit « Het Eiland van D' Moreau », waarop we de pantervrouw (Kathleen Burke) bezig zien den jongen schipbreukeling (Richard Arlen) te betooveren.

w

| IE kent niet « Het Eiland van dat half-mensch, half-dier, loopeti D r Moreau >, een der be en spreken kan. roemdste fantaske verhalen Hü is er aldus toe gekomen het van den Engelschen schrijver eiland te bevolken met honderden Wells? Het is, uit dezen roman dat aap-menschen, wolf-menschen, hondde film, die we nu ten onzent zien menschen. Zijn meesterwerk is een kunnen, getrokken is. kreatuur die hü om zoo te zeggen Herinnert men zich het prachtige, uit het vleesch van een panter heeft pakkende en fantasie-volle ondergebouwd. Dit wezen dat hy met den werp, dat door Wells op zulke mees- • naam Lota heeft gedoopt, deze panterlijke wijze in zijn boek is uitgeter-vrouw, is zn' wei bezield met vrouwerkt? welijke gevoelens? Het moet gezegd dat het scenario D ' Moreau zal zich er nu rekenvan deze film niet al te zeer van schap van geven kunnen, in hoeverWell's verhaal afwijkt. Natuurlijk is re c'e schoonste zijner gruwelijke hier speciaal nadruk gelegd op de scheppingen de menschelyke perfekfantastiek van het gegeven, en dat tie nabij komt. Op het eiland landt wel tot het griezelige toe. een jonge man aan, die na schip. Op een verloren eiland in den Stilbreuk te hebben geleden, aan boord len Oceaan leeft een geleerde, die van het schip opgenomen werd, dat h e t middel gevonden heeft menschemet een lading wilde dieren juist op Ujke wezens te scheppen. D ' Mokoers was naar D ' Moreau. reau's uitvinding bestaat daarin, door overinning en modeleeren op, In tegenwoordigheid van den Jonm e t en van wilde dieren, het leven gen man, wordt de panter-vrouw te schenken aan een soort wezen, overweldigd door vreemde aandoenin-

F I L M -

gen. Het duurt niet lang of de jonge man zelf voelt zich door Lota's bijzijn ontroerd. Doch op het oogenblik waarop hy zyn lippen op deze van Lota drukken gaat. ontwaart hij dat zy klauwen in plaats van handen heeft. Wat erger is, deze klauwen groeien nu eiken dag meer. Tol woede van D'Moreau en tot ontsteltenis van den jongen man, moet vastgesteld worden dat Lota langzaam naar haar primitief-dierlijken staat -terug-groeit. Intusschen is de verloofde van den schipbreukeling, op zoek naar hem, onder leiding van een matroos op het eiland aan wal gestapt en by D' Moreau terecht gekomen. De dokter ziet hierby de kans een opperste monsterachtige proefneming voor te bereiden. Hy wil een zijner aap-menschen aan het jonge meisje koppelen. Iln' hoopt aldus de stof te scheppen, waaruit een nieuwe menschensoort zal geboren worden. Maar h(j heeft de vergissing begaan den matroos, dien het meisje begeleidde, te laten ombrengen. Do monsters hebben er zich aldus rekenschap van kunnen geven, dat de gelijken van D ' Moreau, net als zy zelf sterfelijk zyn. Hun beul, dien zy tot dusverre voor bovennatuurlijk en onsterfelyk hadden aangezien, wordt door hen gevat en in het helsche laboratorium, de kamer der folteringen, gebracht. Terwy'1 de opstand der monsters gaande is, kunnen de jonge m a n en het jonge meisje ontvluchten. Lota

*

PARSIFAL TE HOLLYWOOD «United Artists» overweegt op dit oogenblik de verfilming van Richard Wagner's «Parsifal». Het zou in de bedoeling liggen deze opera •als uitgangspunt van de voorgenom e n bewerking te nemen, de partit u u r zou dan fragmentarisch worden gebruikt. Stokowski, de vermaarde dirigent van het Philadelphla-Orkest, is reeds in onderhandeling met «United Artists» ten einde de bewerking van de partituur op zich te nemen.

torium, de kus van de panter-vrouw en den jongclong, de intrede van den aap-mensch in de kamer van het jonge meisje, de opstand der diermenschen, alles is zichtbaar. Dit alles komt wel eenigszins voor als een panopticum-vertoon, te ijzigkocl en tevens te wrecd-nuchtcr, om ons te kunnen mecsleepen. Het moet echter voor den regisseur, Erle Kenton, gezegd worden dat hij, hoe moeilijk te behandelen deze stof ook was, nergens in het belachelyke is vervallen. Iets wat bij de minste verkeerde detailswending, zoo gemakkelijk had kunnen gebeuren. Werkelijke, aangrijpende fantastiek wordt het echter ook niet. Daartoe ontbrak wellicht aan dezen regisseur, dat greintje zin voor onmenschelijkheid, dat het sadisme nabij komt en dat we aantreffen in Fritz Lang's «Mörder» en Oswald's « Unheimliche Geschichte ».

CHARLES LAUGHTON in de rol van D' Moreau doodt een aap-mensch die de vluchtelingen achterna zat en komt zelve ook in het gevecht om. Een reusachtige brand vernietigt ten slotte het eiland van D r Moreau en zyn bovcnmenschelüke proefnemingen en uitvindingen.

** • De cinegrafische verwerking Jjeeft de door het scenario voorgestelde handeling, waarin de griezel-tooneelen elkaar opvolgen, getrouw gevolgd; niets wordt den toeschouwer onthouden : de monsters, het folter-labora-

De rhythmus van de film is goed en verzwakt nergens. Ook de vertolking, waarin we o.m. kennis maken met de vccl-besproken z.g. pantervrouw Kathleen Burke, is over 't algemeen dcgeiyk. Aan 't hoofd, met de rol van een uitstekend uitgebeelden D' Moreau, staat Charles Laughton, een prachtig film-akteur, die we reeds bewonderden in den Nero van « Het Teeken des Kruises » en in den flegmatisch-proestenden bureel-bediende uit «Als ik een millioen had». V.

Weer een degelijke film uit de Amerikaansche produktie

S N I P P E R S

DE GEVANGEN DUITSCHE KOMMÜNIST THALMANN IN DE HORST-WESSEL-FILM!? Enkele dagen geleden bracht de «Daüy Herald» het sensationeel bericht dat de Duitsche kommunist Thalmann, in zijn gevangenis gedwongen wordt zich te laten filmen. Wat nog schandelijker is: de opn a m e n die men aldus van Thalmann maken zou, moeten dienen om in de fameuze Horst-Wessel-film ingelascht te worden! Men weet dat deze film de grootste fascistische super-film van het Derde Rijk worden moet. De schikkingen die daartoe op dit oogenblik getroffen worden, ziin gewoonweg kolossaal... en, zooals men uit het geval met Thalmann zien kan. gewoonweg weer eens brutaal-gemeen. De producers van de Horst-Wesselfilm willen zoo «echt» mogelijk doen. Daarom kregen ze de idee een kommunistischen «schurk», d e in de film verschijnen moet, door Thalm a n n in persoon te «laten spelen»!! *De geheime Staatspolitie heeft, volpens de «Daily/Herald», daartoe a a n deze producers dé hand geleend. Doch het volstaat niet Thalmann zoo m a a r in zijn cel te filmen. Men wil h e m dwingen zich te laten opnemen, terwijl hij een vuurtje aansteekt. Dat wordt dan in de film een deel van het tooneel, waarin de Rijksdag door de kommunisten in brand gestoken wordt!!...

PANOPTICUMFANTASTIEK

DE

NIEUWE FILM-PAREN Eindelijk staat het vast, wie de opvolgster van Jeanette Mac Donald zal zijn, tenminste als film-parterin van Maurice Chevalier. Nadat eerst verscheidene «grooten» genoemd waren, heeft de Paramount thans besloten, dat Sylvia Sidpey de uitverkorene zal zijn. De eerste film, die dit nieuwe «paar» zal maken heet «The way to love» (De manier om lief te hebben), zy' zal geregisseerd worden door Norm a n Taurog, die ook «A bedtime storv», de voorgaande, hier nog niet bekende film van Chevalier, maakte. In een komende film zal Gary Cooper met Claudette Colbert team vo.-nen, terwiil Frederick March met Miriam Hopkins als partnerin optreden gaat.

Een

SPOOK-PRESIDENT vermakelijke

politieke

satire

* DE FILM OP DE FOOR VAN LEIPZIG Voor het eerst zal on de a.s. LeiDziger Foor ook een voorname plaats ingeruimd worden voor de filmindustrie, waarvan het nieuwe Du'tschland de propagandistische waarde ten volle beseft. In Leipzig , worden thans enkele groote. tijdelijke bioskoopzalen gebouwd, waar gedurende de a.s. Foor de beste Duitsche films in eerste visie vertoond zullen worden.

JIMMY

DU RAN

T E

IN

xDE

SPOOK-PRESIDENT*.

*

de sat're erin is goedkooper, dan in «Million Dollar Legs». Ook als filmkunst staat de «Spook-President » niet zoo hoog. Maar het blyft doorgaans zuiver cinegrafisch werk. dat bovendien in een vlug, aangenaam klucht-tempo wordt gehouden. Amerika heeft een man noodig die in staat is op waardige wyze de funktie van president te vervullen. Het verkiezings-komiteit heeft een kandidaat T. K. Blair, die wel de noodige moreele hoedanigheden voor het bekleeden van dien hoogen post bezit, doch die niet één der physiscfe kwaliteiten heeft, die daartoe noodig zyn. Hy beschikt noch over welsprekendheid, noch over aantrekkingskracht, noch over mannelük sex-ap;ieal. ZUn figuur werkt negatief op de massa in. Het komiteit verkeert in vertwyfe* ling, wrnncer zich toevallig een man voordoet, die met T. K. Blair een frappante geiykenis vertoont, maar die bovendien van levenskracht overloopt. Het is een reizend charlatan, die er het handige van heeft met een verbluffende tam-tam-methode in zyn kermistent, een soort wónderelixir aan de goedgeloovige menschen te verkcopen. Men haalt hem van de voorplecht van zUn barak weg, om hem nu op het kies-platform zUn rol te laten spelen. In plaats van het wónderdrankje, verkoopt :hy thans burgerlUk-politieke, beloften, z y n kerm .•cieele methode zegeviert overal. Na een triomfantelijken propagandatocht, doet hy een biyde intrede ir Waüiington. Het lydt geen twyfe; of de kwakzalver D ' Varney... of beter zyn evenbeeld T. K. Blair, zal tot president verkozen worden.

JANNINGS ALS VADER VAN «MAKIUS» Emil Jannings, die, gelijk bekend, Duitschland verlaten heeft en OD het oogenblik in Weenen in het Volkstheater optreedt, zal in Oostenrijk een film gaan maken. Het bekende stuk van Marcel Pagnol, «Fanny», dat ook in ons land werd opgevoerd, ls tot een film verwerkt, waarin Jannings de rol van César, den vader van Marius, zal spelen.

Maar het toeval beslist er weer anders over. De echte T. K. Blair wil zich, nu zyn triomf nadert, van den wonderdokter Varney ontmaken. HU mocht eens zyn rol ernstig gaan opnemen, zooniet het bedrog bekend maken. T. K. Blair stuurt een ploeg kloeke huurlingen op Dp Varney af. ten einde hem uit-den weg te ruimen. Doch, door een vergissing, waartoe de vriendin van den dokter wel eenigszins meehelpt, is het T. K. Inair. zelf die opgelicht, en naar een

LAUGHTON ALS HENDRIK VIII

De film-acteur Charles Laughton, GERMAINE DULAC . waarover we op deze pagina, naar aanleiding van zijn vertolking van Germaine Dulac is de begaafde Dr. Moreau, soreken, zal in een Fransche filmleidster, van wie we nieuwe film «Het privaat-leden van in onze film-clubs destijds «L'InviHendrik VIII» de titelrol vervullen. tation au Voyage», «La Coquille et le Clergyman» en «Disques et AraDeze film wordt, onder -egie van besques» hebben gezien. Met het verAlexander Korda (die «Marius» en sohelden der zelfstandige avantgarde "•«La Dame de chez Maxim's» scheen ook haar naam voorbij. draaide) voor een Engelsche maatschappij vervaardigd. Een troebel Weinigen weten dat zü thans, als en bewogen tiidperk uit de geschiebestuurster van de «Actualités Gaudenis van Engeland, wordt er in opmont», een der wekelijksche jourgeroepen. naals der Fransche bioskopen, weer op den voorgrond is egetreden. Men zal in elk geval ipgemerkt hebben dat deze «aktuallteiten» in den keus der onderwerpen evengoed als met de kwaliteit der opnamen, nogal wat boven de anderen uitsteken. ZIJ worden echter nog niet in zooveel Belgische bioskopen afgedraaid, als zij het wel verdienen zouden. We konden onlangs in voornoemd .journaal Germaine Dulac's filmreportage van den «Tour de France» volgen. Zij heeft er een klein kunst- , werkje van gemaakt. Een- paar weken eeleden had zij ook aan .den Belgischen cineas' Charles Dekeuckeleire. opdracht gegeven een stukie «aktualiteit» aan de Leie in Vlaanderen te filmen. Deze enkele meters, waarin we 'n paar Vlaamsche schilders van de Leieboorden aan 't werk zien en waarin verschillende schi'*;riien werden opgenomen, zijn vóór een paar dagen in de «Actualités Gaumont» verschenen.

HET

MASKER

Holland heeft een filmland De studio's

« T h e Phantom-President » heet deze film, naar haar oorspronkelijken titel, zy behoort tot de jongste Amerikaansche produktie, waarvan we hier reeds heel wat goeds hebben kunnen zeggen. Wel staat deze prent niet op de hoogte van die andere satirische en van humor tintelende film : « Million Dollar Legs ». Toch mag de « Spook-President » meegeteld worden in de reeks degeiyke en vermakeiyke films, met soclaal-krttischen ondergrond, die de Amerikanen ons in den laatsten tyd hebben gebracht. De humor in de «Spook-President» getuigt van minder fantasie-rykhcid.

VAN

FU

MANCHU

Weer eens Fu Manchu I Ditmaal is het Boris Karloff (de filmspeler, die hei «Afonsier Frankenstein» was), die we in de rol van den verschrtkktlijken en geheimzinnigen Fu Manchu zien verschijnen. Hij beeldt de figuur »on den Aziatischen grootmeester in martelkunst, dokter in duistere medecljnen, specialist in moderne elektrische folteringen uit, on een wijze, die zelfs de folteraars uit den inkwlsitietljd moet doen ijzen. In het c Masker van Fu Manchu» wordt ons inderdaad een reeks grlezeliaheden vertoond, zooals wellicht in niet één gruwel-prent tevoren werd opgehoopt.

ver afgelegen en verlaten eiland gebracht wordt. Aangezien de kwakzalver dan toch de man is geweest die met zooveel welsprekende argumenten, de massa in geestdrift gebracht en overtuigd heeft, is het ten slotte D ' Varney zelf die enkele dagen later als president der Staten wordt verkozen en toegejuicht. In de dubbele rol van T. K. Blair en D' Varney verschijnt een voortreffeiyk nieuw Amerikaansch filmspeler George M. Cohan. Naast hem treden o.m. in deze film op de bekende komieker Jimmy Durante en Claudette Covert. G.

van Philip's

PHILIWOOD

IN

BRABANT

Zooals we hier onlangs meldden is nu te Eindhoven, in de werkhuizen der firma Philips, een film-studio ingericht. Men spreekt en schryft in Holland reeds over... « Philiwood », een naam die misschien eens een even groote vermaardheid zal genieten als Hollywood, dat andere, groote, wereldberoemde « wood » in de f ilmbinnenlanden van Amerika. Men zegt dat voor de hekken, die de terreinen van de Philips-stucio's afgrenzen, reeds drommen staan te wachten van mannen en vrouwen, wier sinds lang gekoesterde hoop eens carrière te maken op het witte doek, nu weer opfleurt. Of misschien zyn het ook maar werkloozen, die er zonder meer illusie op uit zijn als figuranten wat te verdienen. Onze konfrater J a n Lamers van het Amsterdamsche « Volk » brengt, een der eersten een reportage die hy al dadelijk in dit nieuwe filmland heeft ondernomen. De eerste rolprent die men er bea'g is te draaien, is «Willem de Zwijger ». De reporter heeft bij de opnamen rondgeloopen. Terwijl hij daar pittig van vertelt, beschryft hij ook hoe d: studio's er uitzien en hoe ze werken. Van zyn verslag, dat ons dus uit meer dan een oogpunt interesseert, nemen we hier enkele deelen over: « WILLEM

CHAPLIN SCHRIJFT ZIJN HERINNERINGEN Charlie Chaplin is bezig zijn «herinneringen» te schryven. Zij zullen verschijnen na de voltooiing van zyn nieuwe film. Het schijnt dat een goed deel dezer «mémoires» aan Charlot's opinies over sociaalpolitieke kwesties zUn gewyd.

*

Fragment uit «Het Eiland van D' Moreau*: D' Moreau (Charles Laughton) bewerkt zijn slachtoffers, de monsters die hij in 't leven riep, met de zweep.

DE ZWIJGER

»

« Philiwood ». Het klinkt echter en populairder dan « de studio's van Philips' Cine Sonore te Eindhoven », dat officieeier en deftiger aandoet. Zelfs bij een officieel en deftig bezoek van de vertegenwoordigers van de Nederlandsche pers. Vier dagen geleden is « Philiwood » geopend. En vandaag is het de vierde draaidag, hetgeen, naar de overleveringen uit andere filmwonderlanden volkomen normaal en in styl is. Immers, film is het ding onzer eeuw en onze eeuw staat in het teeken der snelheid. Vierde draai-dag dus van de eerste groote Nederlandsche sprekende film, die — o, speling van het traditioneele noodlot! — « Willem .de Zwy'ger » heet. De aanstaande Lubitschen. Joans, Greta's, Johns, Harolds en Charliessen zyn al sinds vier dagen in de weer en als je ze zoo bezig ziet, lykt het, alsof ze er altyd geweest zyn, zoo zichtbaar zyn ze op hun gemak. Om dan maar, naar het klassieke voorbeeld van de « echte » filmschryvers, met den staf — « cast » noemen ze dat.in Amerika — voor den dag te komen : Vijf-en-veertig spelers, driehonderd figuranten, mannen, vrouwen en kinderen, tachtig paarden en J. Teunissen, de regisseur en scenario-schrijver. Voorts de Hongaarsche cameraman Farkas, die Dupont's «Salto mortale » opnam, de Russische camera-man Scheckta, de Duitsche « tonmeister » Metain, de eveneens Duitsche « film-carter » dr. Brenner en de Grieksche grimeur Polonsky. Dan — in kleine letters — 2100 meter celluloid. Nog meer feiten? Eer deze maand ten einde is, zullen alle opnamen gemaakt zyn en in het najaar zal het resultaat te bezichtigen zyn DE INRICHTING

DER

STUDIO'S

Laat my beginnen te vertellen, dat het mijn stoutste verwachtingen overtrof Ik kyk eens rond. Loodsen. Van buiten niets bijzonders aan te zien. Ze liggen nogal verspreid op het groote terrein. « A a n den buitenboel hebben we niet zoo erg veel zorg besteed », ver-

Cine Sonore te Eindhoven telt de heer Van Breukelen, de direkteur der nieuwe film-afdeeling van Philips. « Daar hadden we te weinig tijd voor. De zaak moest aio gauw mogelyk klaar en we wilden het binnenwerk in orde hebben». Dan gaan we ergens een deur bln. nen. . ; Een groote, ruime hal. Zóó groot, dat je de eigenlijke studio, die toch twintig by negen by zeven meter la, nergens ziet. Op lange banken aan tafeltjes zitten de figuranten uit «Willem de Zwijger», listig vermomd als zestiende-eeuwers. Zy drinken thee. I koffie, kwast en room-ys, gehaald uit de kantine. En wachten. .De grimeur is al lang klaar. En. wacht. De studio is leeg. En wacht, want vandaag wordt ergens anden gedraaid Rechts, in een afgesloten ruimte, de studio. Och, de studio is niet zoo heel groot. Alhoewel, meer dan groot genoeg voor het tooneel, dat gisteren is opgenomen. Het dekor staat er nog. Een sobere, zestiende-eeuwsche kamer. Strak, streng van styl. Een zware, massieve tafel, prachtig bewerkte antieke kastjes, koperen lusters met lange, gelige waskaarsen. Hier is Koppelstok, de veerman, den vroeden vaderen van Den Briel komen zeggen, dat de WatergeuKn, onder « bevel van Lumey, op mjjn eer » op de Maas liggen... « Vandaag filmen we in de andere, in de groote studio, » vertelt de heer Van Breukelen. « O p die manier gaat er geen tyd verloren. Kunnen I we hier weer bouwen voor een volBende opname. En... niet groot? Ben begin moet er zijn. Hier kan gefilmd worden. Onze technische installatie is minstens zoo goed als die •' van de buitenlanders. Nee.nee..., * dat is geen bluf. Wy hebben apparaten, geluids-opname-apparaten dan, verkocht naar Scandinavië, Spanje, Zwitserland, Italië, dezer dagen zelfs naar Britsch-Indië. Dat zegt toen iets... DE MOGELIJKHEDEN UITBREIDING

TOT "•"' -, .

« En als men ons vraagt om grootere studio's, wy zyn bereid. On» • terreinen zijn groot, wy hebben ruimte genoeg. Wie geweldige films wil maken, die grootere ateliers vöeischen... hy heeft maar te kikken en « Philiwood » zal hem bezorgen, wat hy v r a a g t » . Een enorme pont, van ver-aren van dichtby net echt, staat bulten te wachten, om < bestormd »te mrden. Rechts is een diepe sloot gegntven, die de lens van de camera all « gracht » zal zien. Daarachter is de « stad ». Oude ge; veltjes. Typische uithangborden- , « Int blaewe Paert ». « De mensüj; die seilt syn coerse wel, die GOM neemt tct syn metghesel». •: Een straat met een plaveisel, das doet denken aan knieën van ouoe mannen, loopt er tusschendoor. zaej er bar natuurgetrouw uit. Misscmen wel, omdat er eergisteren veerug voetknechten en zestig man paaro?" volk — mèt paarden, let wel - w doorgetrokken... , „o. De architekt, die - niet veten a » len het mèt hem kunne» maf'» deze tyden — in z'n eentje e a « » stad bouwde - Wegerif is de naam van dien geweldenaar — tracni w; aan het verstand te brengen, aw één, twee is. En waarachtig, w lukt hem. . _ . IJ». Kom je rechts door de poort wj nen, dan ben je in Brussel, krawj van links, dan betreedt je Delft- wj daarby op het verschil in " " % l d « toon » van het op te^ nemen.bem wordt daardoor in Delft anders o» in Brussel. LICHT... EN KOMBINATISS

WÊÊÊBSÊÊÊÊÊÊÊÊÊSÊM

ONDER

DS

CALIFORNISCHE

Licht. Ja, dat is m e e e n d geschiedenis. Het Brussel, da •* is, staat nu al een paar dagen de elementen te trotseeren, wu camera's zulks niet .kunnen «* De zon is zeer wispelturig, maw r je zult het altyd ziem.. net « ^ mannen van het vak met een j a keiyk gezicht naar <£™™ffj&, den hemel gestaard hebben e" tend de lampen in de studws ^ schakelen, belooft de h M » ™ ? ' ^ terschap en straalt, alsof n « "*" op kan... ., , ,,., een*

ZON

De lieve tweederangs-stars, wier mooie foto's men gewoonlijk van Hollywood uit over de toereld stuurt, om ons van het paradijslijke bestaan rond de Amerikaansche studio's te overtuigen, hebben er met dezen brandenden zomer weer wat op gevonden. We zien de bekoorlijke Ruth Channing en Muriel Evans, die zich met celloophanc-bladen bedekt, tn de zon hebben uitgestrekt. Dit schijnt het ideale middel te zijn om zich te laten bruinen, zonder dat de huid ook maar eenigszins verbrand wrdt.

De vierde draaidag n1 .f"bedril', groote Nederlandsche f u m ^ i , dat funktionneert of net <="^ als het Hollywoodsche. Mogelykheden? rft a «et I « O p het oogenbik wora• v verschillende kombinaties onn deld, » verzekert de H e W I 8 ^ , dat kelen. « En de zaten ff*^ &> de volgende maand de stuw" leeg zullen zijn. ^tje E En als de financiers e e r £ * £ & , trouwen hebben - M ^ speBJB; wyis hun duiten in heel ^ - ^ j o j tiever ondernemingen! ^ JB zou dan hier niet kunnen ^ B Scandinavië kan en w w ™ Italië, in Zwitserland? ^ jsEerf nationale f t t n t o g % g « £ zeker sinds het cel uloW ^ j g j *£ k e n _ ook voor B ^ e n T * geiyk. Tallooze m e n s o n e n . ^ , j , ïreemde talen verstaan.w c^w te Hollandsche flto » « groeten»...

7 - Vooruit, 4 Oogst 1933

Van onze Korrespondenten

LEZERS VAN «VOORUIT» & «A.B.C.»

PROGRAMMA'S

Neemt deel aan onze prachtige en komfortabele ééndagreis naar LONDEN op 13/14 Oogst aanstaande.

DER WEEK

Cinema VOORUIT SINT PIETERSNIEUWSTRAAT, GENT Vrijdag 4 tot Donderdag 10 Oogst

PATHÉ - DAGBLAD SPREEK- EX KLANKFILM

Riccardo

DE

GROOTE

ATTRAKTIE

RICHARD MUZIEK

VAN

-

MET

Morgen-' en middagmaal; twee autoritten in Londen. Prys uit Oostende, heen en terug, F r . 170,00, ^lIes inbegrepen (fooien en taks). Vertrek op 13 Oogst te 21 uur (Oostende Kaai). Inschryvingen worden van heden af aanvaard aan onze winketten : 64, St. Pietersnieuwstraat, Gent, of door storting op onze postcheckrekening * Het L i c h t » , n r . 56.733. De deelnemers van buiten Gent worden verzocht hun storting met 2,50 fr. te vermeerderen voor de verzendingskosten der kocpons. Het bedrag is ineens te storten.

TAUBER

FRANZ

ST-AMANDSBERG

LEHAR

KINDEREN TOEGELATEN

Na hef S. A.R. O.V-kongres

Riccardo VERSCHEIDENE MOTIES R i c c a r d o en zijn gezelschap zijn irereldberoemd, w a n t Riccardo ls de bute dirigent en jazs-zanger. KISty wordt verliefd op hem en wil wn star van de Riccardo-troep worden. Ju improviseert zelf een optreden, terduftlccardoop het tooneel staat, zoodit hl) moet zien hoe gunstig het puwielE reageert. Daar zij sukses heeft, kan zit in de toekomst bij hem blijven. Kltty brengt namelijk orde en wanorde-in'Riccardo's gezelschap. Het verschenen van Kitty werkt sensationeel. Zi| beeft zich voorgenomen Riccardo niet èn&cl als chef maar ook als echteenoot voor zich te winnen. Daarvoor L^ziJ'Rlccardo uit het kluwen van een Köfcette vrouw redden, en zij doet piiks alles, tot het oogenblik waarop de vertwijfeling zich van haar meester maakt» wanneer zij bemerkt dat Rictardo"- sinds jaren een vrouw bemint, Bet welke hij eens gehuwd was. Riccardo ontmoet de vrouw, die hij tintte vele jaren betreurde, maar zij zijn totaal vervreemd geworden van elkander Tïu bemerkt . hij dat Kitty hem onontbeerlijk geworden is, en dat hij op dit lustig meisje verliefd is geworden.

wiraitrirti

» Verzoekt den minister van P. T. T. zoo spoedig mogelijk een besluit uit te vaardigen, waarbij de werkloozen ontslagen worden van radiotaks. » Besluit, zich bij geen enkele verhooging van radiotaks te kunnen aansluiten en zijn verzet krachtdadig door te voeren. J> Doet beroep op alle radioluisteraars hem ln deze aktie, moreel en daadwerkelijk te steunen. »

POPERINGHE

LEDEBERG 10e VERJARING VAN DE SOC. TTJRNKRING tWILLEN IS KUNNEN». — Op Zondag 6 Oogst 193/;. grUpi er een groot turnleest plaats ter gelegenheid der 10e verjaring van soc. turngroep «Willen is Kunnen», Ledeberg. Deze feesten gaan gepaard met persoonlijke wedstrijden waaraan een 50-baI turners deelnemen. De wedstrijden beginnen 's morgens te 7 uur ln het Volkshuis te Ledeberg. In geval van slecht weder In het «Volkshuis», St. Li e vensstraat. 's Namiddags, te 3 uur, grijpt er een groote bctooging plaats, waaraan al de Gentsche turngroepen. alsook verscheidene van buiten Gent deelnemen. Ook de militanten van de antl-oorlogsïlga, de Ajotrers en 'de Roode Valken met orkest zUn van de partij. Na de betoo^ing massa-oefening op de Vooruitgangplaats, optreden van de verschillende turngroepen, de Liga en de ajotters. Niemand onttxreke op 6 Oogst te Ledeberg.

PROPAGANDACLUB. — Vrijdag a.s. te 8 uur vergadering. Alle afgevaardigden dienen h e t tot plicht te rekenen aanwezig te zijn. BIJ ONZE KAARTERS. — De kaartmaatschapprj «De Roode Jassers» neemt Zaterdag a. s. deel. aan den bekerwedstrijd welke plaats heeft in het lokaal «Vrijheid en Broederschap» op de Heuvelpoort. Wij doen dus een beroep op onze kaarters om zoo talrijk mogelijk op te komen. Eens te meer moet dus beker naar ons volkshuis komen. Vergadering te 6.30 u u r in 't Volkshuls, Antwerpschesteenweg van waar men samen naar V. D. B. vertrekt.

DS SOC. «VOORUITZIENDE VROUW» — Zaterdag, 5 Oogst, te 7 uur 's avonds, bestuursvergadering ln het lokaal, bij Eraile Tetaert, « Au Retour ds la Gare », Ieperenstraat. .. PROPAGANDACLUB. — Bij Uitzondering : algemeene vergadering op Zondag 6 Oogst, te 4 uur 'a uaiUiuda&s. We rekenen op een talrijke opkomst, ezien de belangrijke dagorde : verspreiIng onzer pers. Een makker van den propagaudadienst van « Vooruit » zal aanwzig zyn. 20 OOGST. — Zondag 20 Oogst, moeten alle socialisten, jong en oud, onze vlag vergezellen, in de groote int*rnatio* nale betooging te leptren. Van heoen af, kunt ge u laten inschrijven bij den bode, broodvoerder-bladverkooper, en ln 't lokaal. S. J. W. — Op Zondag 27 Oogst. stlchtings vergader ing. — Ouders en Jongelingen, houdt dien datum vrij.

f

OVERBOELARE GEMEENTERAADSZITTING, op Vrijdag, 4 Oogst, ta 3 "uur. uagorde. — 1. Lezing van het verslag der vorige zitting; 2. Proces-verbaal van nazicht der gemeentekas; 2. Kwartaal; 3. Proces-verbaal aer K. O. O.; ±. K&ü.enlng der kerkfabriek over 1932; 5. Aanduiding van vier leden der kommissie voor nazicht der aangiften nopend den landbouw. Gezien de raadszitting derwijze geregeld wordt, om het metrendeel der gewone aanwezigen te mijden, z.ggen we aan al onze werkloozen op post te zijn te 3 uur namiddag op het gemeentehuis.

Versoh II lende belangrijke'-moties werden aangenomen, waarop we de aandacht van al onze lezers . vestigen,, omdat zij heel wat groote uiteendiiigsvraagstukken behelzen. «De toestand onderzoekend stelt vast, i dat de omstandigheden ln de radioomi-oepwereild zich meer en meer ontSX5C. JONGE WACHT. — Het einde w;kikelen in het nadeel der socialistische oneer tot u u toe wtLgeduikte prefwgouuuarbeidersbeweging en van dien aard zijn, Over zendtijd e n zensuur weet nadert. Aa oni*e meetings zrjn tèl dat het noodig is deze kwestie zeer HET VELDFEEST VAN 13, 14 EN bijgewoond geworden en rijn heel « SAROV de kwestie van den zendnauwkeurig van nabij te volgen en ons 15 OOGST geeft de inrichters de handen WCL van stapel geioopen. op alle gebeurlijkheden voor te bereiden. tijd onderzoekend, betreurt dat er na vol. Mte't goeden moed beziieLd gaan tv? » Wijst €r op, d a t het meer dan ooit jaren nog steeds geen billijke regeling Terwijl verscheidene vrienden van verder. Heden vrijdagavond voettocht noodig is, dat gansch de socialistische is getroffen. » Klaagt aan, dat Integendeel de het gemeentelijk onderwijs zioh onledig naar Maroke, waar de kameraad Rob. arbeidersbeweging zich moet verzetten houden de kaarten aan den man te Debeurme, vakbondleider en Juies Dezend tijdsverdeel ing meer dan ooit tegen den aanval der reaktie, die den dient van den anderen kant üonlnoK, vakDondiieider t e tyeveugem. radio-omroep volledig in haar dienst onrechtvaardig Is geworden, door een brengen, willekeurig besluit van den beheerraad aan de verschillende noodwendlgheden het woord zuiden voeren. wil stellen. gedacht te worden welke een dergelijk Zaterdag voor de wiieurijders een fietsvan het N. I. R. die zich hiermede tevens » Stelt vast, dat in sommicre middens verzet tegen de wenschen van het Parle- feest als vanzelf nvdebrengt. tocht door de stad, voor de voetgangers van de arbeidersbeweging het belang ment. Men dient immers te weten, wat zooeen witstap naar Heule, waar de kamevan den radio-omroep nog altijd niet raden een meeting hebben beuegd. » Stelt vast, dat aan SAROV niet al geplaatst moet worden. voldoende gewaardeerd wordt, en dat Benevens het «Café Chantant», alwaar Dat we overal, zooails gevaariüuce kede onverschilligheid bij sommige onzer alleen zijn rechtmatig deel van den zend- gekende zangers en zangeressen h u n rels uitgeleid worden' door dj politie, vooraanstaanden en partij-lnstelllneen tild onthouden blijft, maar dat C? verleenen, hebben wij dan verwondert ons plet. Als ons lameus de pogingen onzer tegenstrevers verge- censuur meer en meer versenerpt terwill medewerking nog een cirkus. dil aan de bezoekers stadsbestuur denkt onze macht te brede ministers onze principes en partij makkelijkt. . gelegenheid zal geven de beste akrobaten ken of ons tegen te houden, is het mis. » Ze vraagt, dat de landlijke Raad der ongestraft belasteren. Met meer ijver zijn we aan het werk. » Dringt er bü de minister van P.T.T. en gekendste clowns toe te juichen. B. W. P. alle aandacht aan het vraagoudste «spelleken» van Gent heeft Voor reent en vrijheid. stuk van den Radio-omroep zou besteden op aan, opdat hij zijn Invloed zou ge-zijnHetmdewerklng toegezegd, wat alreeds M. B. en dat een kommissie zou samengesteld bruiken en de wenschen door het Parle- een sukses op zichzelf verzekert. ment, — meer zendtijd en meer v '*V'd worden om te onderzoeken oo welke Voegen wij daaraan toe, de talrijke wijze onze socialistische Radió-omroep voor de Omroepvereeniglngen — door den beheerraad van het N. I. R. zou kramen, met surprisen, de draaimolens, kan verdedigd en versterkt worden. » MEETING JONGE WAOHT. — Op de waarzegsters, de schietkramen, enz. doen u Itvoeren. te 7 1/2 uur stlp-t » Roept de gansche socialistische en men kan zich reeds een gedachte Vrijdag 4 Augustus Over d e kwijtschelding de socialistische Jonge Arbeidersklasse op om SAROV in dezen vormen wat er al dient opgericht te organuseert Wacht een groote openbare meeting .tn worden. strijd te steunen voor het verkrHgen van voor d e werkloozen e n En dan spreken we nog niet over het de feestzaal van het Volkshuis. zijn recht op vrij uitzenden onzer HARKT BAUR Ais sprekers zuiXen optreden: de kamede mogelijke verhooging uitstekend buffet. den modernen ideën. » •IRAN MAX dancing met het beroemd Jazzorkest, raden Arthur Olays uit Kortrijk, synddvan de taks kaal propogandlet en Defcaevernier MaUr Betreffende enz. HENRI B O S C UITMUNTEND PROGRAMMA rice uit Meenen, voorzitter der VCaam«SAROV stelt vast; dat na meer dan Kortom, we mogen van n u af aan sohe federatie van socialistische Jonge de radiostoringen van 4 tot 10 Oogst een Jaar aandringen voor kwijtschelding zeggen, dat al de verwachtingen zullen Wachten. KINDEREN NIET TOEGELATEN van de radiotaks vóór de werkloozen, « Stelt vast, dat tot nog toe geen overtroffen wezen. MARCEL,!.E R O M É E De S. J. W. nioodiigt alle arbeiders en^ nog altijd geen uitvoering gegeven werd uitvoering gegeven werd, aan de ln het Wat de verlichting b: treft, die zal arbeidsters u i t de meeting bij te Een van de grootste suksesfilms aan de belofte door de minister van Koninklijk Besluit van. 10 November pulk wezen, effenaf eenig in haar wonen. » van het jaar, merkwaardig P. T. T. gedaan. 1932, betreffende radio-storingen, voor- «genre», iets wat te Gendbrugge nog uitgevoerd door PR/DPAGiANDiAOLUB. — Zaterdag 5 : » Stelt vast, dat de financieele moge- ziene aanvullende minlsterleele beslui- niet te zien geweest is. Auigustus komt gezel A. Vankeersbulck lijkheden geen bezwaar kunnen zijn om ten. We vergaten bijna té zeggen, dat alles RENE LEFEBVRE aan dezen gewettlgden wensch t e vol» Stelt vast, dat door het achterwege naar den ouden Vlaamschen stijl ls op- de syndikale propaganda bespreken. Daar dit punt op het ocgenbdlik een doen. blijven dezer minlsterleele besluiten, het gevat en oud-Gendbrugge naar den en HARRY BAUR » Betreurt dat daarentegen de ge- Kon. Besluit van 10-11-32 waardeloos ouden tyd zoo getrouw mogelijk zal bijzondere beteekisnis heeft, durven we hopen, dat de kameraden talrijk, zullen ruchten blijven aanhouden, dat de blilft en de radioluisteraars hierdoor weergegeven zijn. regeering het voornemen koestert de praktisch van wettelijke bescherming 't Spreekt van zelf, d a t benevens veel tegenwoordig zijn. radiotaks te verhoogen. teeen de radiostoringen verstoken materiaal ook veel handen noodig zijn. » Doet opmerken dat deze verheoring büljven. We doen daarom een beroep op offerdoor niets gerechtvaardigd kiJi worden. » Vraagt dat de minister van P.T.T. om een handje van zijn recht gebruik maken zou en wlllige tepartljgenooten AAN DE S. O. S. — Zij, die meegaan helpen. dat h ; t technisch komiteit zou worden mede U a H a i B I N B B B I B D? werken beginnen Maandag 7n dezer op Zondag, 6 Augustus, worden IUKTingesteld, belast met het opmaken van te 6.30 u. op het «Scholierenhof-». mee verwittigd, dat het vertrek zal de lijst der elektrische toestellen, die |Hur het werk van André Reuza. gelieve een hamer en zoo mogelijk plaats hebben te 6 uur stipt 'B morgens. P A R W N T FRANCAIS ENFANTSNON ADMIS. moeten worden ontstoord met de mid- eenMen I TerWesenlijkt door Julien Duvivler zaag mede te brengen. MIDD2MKOMJ1TEE. — Deze week delen tot ontstoring ln den tijd binnen onzen oproep beantwoordt, weze eeen zitting. dewelke de ontstoring geschieden moet. opWie 1 Dftpuik progr. zal aanvangen ntet voorhand van harte bedankt. DE VROUWENGROEPEN «LA FRA» Vraagt, dat de tramrrjtuigen In deze ; PROCHAINE TESJNELliE». — Zaterdag en Zondag 5 en •'• « O n s H u i s » , V r j i ^ L a g m . , G e n t lijst zullen worden Ingelascht. BtJCK JONES - in 6 Augustus viert t e Brussel de oudste » Vraagt, dat het zal verboden worÖen TÜMion.hamfoise ENFANTS ADMIS socialistische turngroep «La PDebélenne nog elektrische toestellen in den handel Afdeelins 833 MIDDENBESTUUR. — Deze week haar 4öete verjaring. Onze groepen nete brengen, die niet op voorhand GEEN zitting. men deel aan het kunstfeest. storingsvrij gemaakt zijn en dat verbod (Vervolg). BELANGRIJK KINEMANIEUWS. — We reizen per autobus. Bijeenkojnst zal word«n uitgevaardigd van den verBOSCH REITZ. | - (Minca Venter). — koop en den invoer van storingsverwek- Volgende weken krijgen we een her- te 14.15 uur voor de meisjes aan het haling van de groote suksesfilmen : gymnasium, rue du Val. 'n Scnat van een vrouw. 2'CT blz. kende radlotoestellen. De Blauwe Donau, Jenny LInd en Nr. y ^ S . Vertrek te 14.30 uur. » Verzoekt de minisier van P. T. T. BOTJJJJSW.LJJN. — Beelden en schaduwen, het Kon. Besluit van 10-11-32 te wijzi- In 't.Land van den Glimlach. Telkens La Coupe Terugkeer zondagavond rond 10 uur. aa-i Biz. Ux. 246. kinderen toegelaten. gen, zoodanig dat de radioluisteraars JONGE WACHTERS. — AUen p*r fiets ftIPÏH.— Ina. I a 1875 te ook recht hebben op wettelijke beschernaar Doornijk op 6 Augustus a. s. Bijd e C a l c u t t a BOUI^IJJJV-±>AK A'aaan geooren. — Eenvoudige, indien de ontvangst van bulteneenkomst aan «La Fraternèlle» even vóór natuiurxijdte stijl, niet ait^a onoe- ming SOLTDARJ/ITEaT. — Een 600 kamera- 12 UUT ln uniform. nspeinji. —-Armoede. 3yu üiz. ..Nr. landsche zendposten gestoord wordt. » den komen op 13-13 Oogst naar hier bar 34^,. — Het beiOOide Liaud. üOti Biz. AAN DE JEUGD. — Dinsdag 8 Au- • Nieuwsgierig de uitgelegeruheid van den Landdag, Ingericht guetus te 7.30 u u r in «La Fraterneltte» Nr. 9654. — Het apuegertje. aBd mz. r i r i i a i i i • • door de Liga. werking t e zien van Nr. öw. — (.£ie oök; TooneeialdeeGroote algemeene vergadering van de Er dient dus slaapgelegenheid aange- socialistische Jonge Wacht. ling 835). een plotseling fortuin boden. bij de winners van den i*E BOu-ttuMESTBE de JUege. — Roman De partljgenooten weüflce een of meer Nr. 21*32 voir Henol Cunsclence. — Beker v a n Calcutta, kameraden wüMen Logeeren, gelieven Svacaon 833 lettre C. noodigt Lord Lichtzich aan te geven in 't FeestpaJeds. DuUitTOü C. P. — TJlt de CINEMA VOORUIT field ze uit h u n week- BRAk\iLM.-VAA\ SicoLaliisten, hoog de solidariteit 1 gis (verholen) (J$06)> 150 Biz. Nr. end door t e brengen in Het Konute&t van de varende tentcon- BEDRIJVIGHEID. — De S. J. W. houdt Programma voor VTUdag 4 Oogst iö9. — Het onvermijcteiijke (1912). zün kasteel. Men vindt steiiïuig naar de Baitische en Scandlnaafhaar propaganda week. De Liga werkt 235 Biz. Nr. 8997. — Tragi-komedle en daaropvolgende dagen: sohe landen,, ingeriont op de ss. «i£G- onverdroten voort. En de jeugd in 1. VAGABOND-ROI, met Jeannette Mac er een avonturierster, (1908). 240 Biz. NT. 7718. haar gewezen echtge- BRAüS JOH. M. — Schamanen en schet- POIJDVI'LIJË.', verorekfcenae op 30 dezer, 't algemeen zorgt voor een Cinke deelDonald, uit «Parade d'Amour». sen, 192 biz. Nr. 253. Xd. 254, bevat oerlohit ons dat de ruunie vcor de han- nemiimg aan 4e ten/toonstelling der wernoot, een oorlogsgeDeze ïllm, gansch in kleuren, wordt o. a. «In memoriam Muitatnll» en tielsafdeeuiuig heelemaal verhuurd is. In ken van den vr\]en tijd. Zoo moet het kwetste, twee jonge voor de laatste maal gedraaid, daarna do Nüverh-iidealdeeiing a\j-n er nog eenizijn! «Gebed van den onwetende». wordt hy vernietigd. verloofden, een reus - BREISCHOOliTJE. — Koman t.oor Carry ge plaatsen te bekomen, om te aetten HERININERING. — Het jubUeuan van Een laatste kans dus om deze prachtgeweldig liefhebber Van Bruggen. Nr. 8904. Zie aldaar. in handel£3Undd, dit cm de aanvragen wtJUElUti 8ste wük heeft plaats op film, met buitengewoon muziek en van turf - en zijn moe- BRIEVEN aan Minette. — Nr. 1378. Zie te kunnen volocen, dde aan het Koini- de Zondag 13 Oogst. schoone zangen, te bewonderen. der - uiterst gierig. jeugdafdeeling 850. Detter N. (Nei- tëiit zouden toeK^>men, uiterlijk vóór 15 Sprekers: Soudan en Vandenbossche. dezer. 2. GIROUETTE Sl!R LES TOITS. !ie). De akkordeonisten en de turners verHet samenleven van Hee Komoitei't verzoekt ons de ..an- leenen turn medewerking. 3. PATIIC-.IOVRXAL - sprekend. al deze personen v a n BRIEViLN aan Elisa. — Nr. 10083. Zie daoht der inen uitvoerders, nUverheidsOharles de Coster. Zelfde afdeellng zeer verschillende leBONT>M.OYSON. — De zAekentoond 5091 Lieden, financiers en de zakenlieden :n letter C. dokters meer, nameiyk: Dr. CHaervenswijze, eindigt op BRIEVEN en uitboezemingen nr. 1681 't algemeen, te vestigen op het overwe- tel* 2 en NAAR IEPEREN. — Op Zondag 20 Robben. de meest onverwachte en 82 door de «Oude Heer Smits». gend belang dezer studiereis terzelfder- hout De leden welke wenschen door hen Oogst gaat te Ieperen een Internatiowijze. tljd ingerient als de tentoonstelling. Zie Smits. te worden, moeten er kennis nale vredes- en anti-fascistische betoo- • Ieder persoon, die. belang hecht aan verzorgd BRIEVEN van Multatudi. (Bydragen tot ging door, waaraan de Jeugdgroepen van geven aan de boden. de Noorderianden, zal met deze reis een de kennis 'van zUn leven gerangATHLETENiFFnyyr. — Zondag, te 4 uit verschillende landen zullen deelscfcüfitt en toegeliant door Mevr. eenige gelegenheid vinden om opvoLg-énDouwes-Dekker. (Zie aldaar). 9 dee- ltjk de 9 Baltische en Skandlnaafsche uiuir, op het püeln Union, «4, W j en een gevaar ge- voorkomen. verschootstraat. — Van De Genachte De volgende week gaat dan het grooAomaan, Zandvleuge. — DriessenB Jenny te zeekamp door. Van Zaterdag tot «tviar j T ? * volksgezondheid. Dit Uzeretraat. — Van Den Bossche WMy, Dinsdagavond. Wie spaarde reeds geDeze belangwekkende excursie omvat •«chte ï . „ te grooter. waar deze Kerkstraat. — De Man Joarmina, OostP noeg om ons te vergezellen? een wandeling met leidsman ?tijdrt?? orn tte d oniet van den laat- namelijk v&ldetraat. — Van der Sttuys Denise, over de werken van het Albertkanaal S. J . W. — Onze propaganda-aktle ch ï*a™ai T1Da in West-Europa (groote ul-tgraving te Eygen-Bilsen) met Kaadstraat. — Van Deynee Maria, wijk gaat verder. Na onzen nachtelljken uit5 Bflommekens. — Van Aerde Magdalen a, . ^eehr»,? k&* l twee - 'uwen lana benuttiging van de buurtlUn en verstap van Zaterdag en onzen uitstap s red Vermasts-traat. — Lebrun WUfried. Pe- op de barakken die gevolgd werd door •>menH ?•• en om aan volgens het bezoek met gids van de oude perstraat. een kleine meeting, gaat het nu naar Ü?"»»tto' „ l 1v ok o rv ad nl e nz o u'lid een zoo stad Tongeren met haar wonderbare t de Roo-Campagne. kathedraal, de overblijfselen 5. teint i onbekend gothische van hare vestingen uit het Romeinsch Hier zal het niet aan vreugde ont.^«stai i ta . hvoorhistorische tüden tijdperk, haar archeologisch museum, breken. Allerhande feesteiyuheoen et WELKE GEHOUDEN WORDT TE I E P E R E N ?" bet Ut m « h e e l geen zout haar ringlanen, enz... A.T.B. KEK NAAR DB KUSTEN. — worden door de propagandaclub Inge- * Op Kcrmis-Dlnsdag, vertrek te 7.30 uur richt. Hier houdt een der S. J. w een , werd toege/oegd. Het De prijs van de reis, de kosten der 's morgens la Rhetorlka. uitstap gevolgd van wandelkoncert. c hand uin om dit rür te not*. voor " " " ude "ttiiu uit excursie per buurtspoorweg inbegrepen, Meer dan 1000 kinderen der Socialist. Kinderrepubliek, Op aanvraag, do.n wij een reis naar Daarnevens de oude volksfeesteiykvastgesteld op 42 fr. 2«fen" ffi?'-- w a Q t de zeeën en is Biljetten de kusten. De reis loopt langs Brugge, heden. tot het aantal "«tWrtr*"*» nooit zooveel zout beschikbare verkrijgbaar Blankenberge, Helst, Knokke, Zoute, komende uit Polen, Oostenrijk, Tsjecho-Slowakije, Finplaatsen in den zetel van De 8. J. w . laat zich vinden voor ' 8d e Zeebrugge. — De prijs ls 25 frank per den strijd, maar ls ook present wanneer i • b ft ïww zoutgroeven. de Touring Club, 44, Wetstraat, by het t zeer vno* *U persoon. m n n v .i er vreugde en JoIHt ls. land, Frankrijk, Holland en Engeland zullen in die Sills* *... aatscw S K o e d mogelijk en Belgisch-Luxemburgsen agentschap, de Allen mede, zoowel vrouwen als man5% « S n , « k . dat bil een over- Brouckère plaats, 48, te Brussel en ter Bijeenkomst te 7 u u r ln 't Volkshuli nen 1 InsöhrJJvlng by Delecluyse E „ erf center. Brussel *» C ! ? r * van zou het ontstaan stations Brussel (Zuid) en betooging mede marcheeren. ln Rhetorlka. * dekten in de h a n d ge- (Duquesnoy) Gewone klecdy.

KORTRIJK

GENTBRUGGE

WERVIK

1^

ECAP

DE WOff VERVLOEKTE SENTLENENS

MOESKROEN

» * 3 f f i SUR LA PISTE DU COUPABLE

Boekerij « Leeren Vereert » I

DEINZE

1)E S T R A F

RONSE

Het fentoonsfellings* schip

MEENEN

Wint nieuwe

pSSALANDI

EEKLOO

ezers voor "Vooruit" en " Koekoek

UITKERKE

Hij efen fe veel zouf

MEDEDEELINGEN

VEURNE

f

INTERNATIONALE BETOOGING VOOR VRIJHEID EN VREDE

THOUROUT

8 - Vooruit, 4 Oogst 1933

Radio

SPROETEN CRÈME "IRIS,, 15 fr. - ALLE APOTHEKEN

13.30 u . ; K o n c e r t d o o r h e t W e r a g k a den heer Frederic Dciiis). m e r r k e s t o. 1. v . B r e u e r . 20.00 u . : G r a m o f o o n p l a t e n k o n c e r t : 18.00 u . : K o n c e r t . gewijd n a n o p e r c t t e n : B E R O M U N S T E R : 459.4 m . — 77 K w . 20.45 u . : S p r e e k b e u r t d o o r d e n h e e r 20.20 u . : « R h e i n i s c h e M a d c h e n » . L e i 653 K c . ding: Curt B a u m g a r t e n . Robert Gillon. senator, advokaat 19.00 u . : K o n c e r t d o o r h e t O m r o e p o r te K o r t r i j k : «4 A u g u s t u s e n d e 22 00 u . : K o n c e r t d o o r « D i e f r ö h l i c h e n kest. Funf». Fransen-Belgische vriendschaps20.00 u . : Z a n g d o o r M a r i a F i e c h t l . L O N D E N ' l E G I O N A L : 355.9 m . — betrekkingen». 21.00 u . : K o n c e r t d o o r liet S t e d e l i j k OVER DEN STAND DER 45 K w . — 843.8 K c . Cl.Oo u . : U i t z e n d i n g v a n e e n k o n c e r t Orkest uit ZUrich. g e g e v e n i n h e t C a s i n o v a n K n o - 12.00 u . : K o n c e r t u i t T h e N e w V i c t o r i a BOUWKUNDE B O E K A R E S T : 1554.4 m . — 35 K w . — cke, o n d e r leiding van den h e e r Cinema. 193 K c . K a r e l C a n d a e l , m e t m e d e w e r k i n g 14.00 u . : K o n c e r t d o o r T h e P a r a m o u n t van Mevr. Marie Dubas. vedette Alhoewel d e b o u w k u n d e de allereerste 13 00 u . : R e l a i s v a n b a s s i n L i d o (jazz Orchestra. k u n s c w a s , en de mietere p l a s t i s c h e k u n uit h e t Casino van Parijs. Syncop Accorders). 15.00 u . : K o n c e r t d o o r h e t Scottish s t e n zich eerst n a a e r h a n u op h a a r kWd* 20.40 u . : O p é r a ( p l a t e n ) : « P a g l i a c c i » 23.00 u . : V a d e r l a n d s c h l i e d . Studio Orchestra m.m.v. Edward m e n g r i i f e l e n . is ze, uoor een zonderdoor Leoncavallo en «Cavaleria», DAVENTRÏ D e n n i s ( v i o o l ) . Zie L o n d e n R e g i o l i n g e verwarring op d e n a c h t e r g r o n d gedoor Mascagni. 1554.4 m . - 35 K w . - 193 Kc. nal. r a a k t ; terwijl n u u o o r . o o p e n d groote O J l a n g s t e ü i n g woro.t b e t o o n d v o w de s c h i l - B R U S S E L : P r o e f u i t z e n d i n g . 12.00 u . : O r g e l R e c i t a l d o o r C . H . T r e - 16.15 u . : K o n c e r t uit h e t H o t e l M e t r o cierKunsten, b e g i n t reeds v e r m i n d e r d e polc. (Nederlandsche taal) vor. b e l a n g s t e l l i n g waar h e t g a a t o m d e 337.8 m. — 15 K w . - 88 K c . 12.45 u . : K o n c e r t d o o r T h e P a r a m o u i i t 20.00 u . : K o n c e r t d. h . T h e L l a n d u d n o D e e l d n o u w k u n s t , die veel cuchter bij de Pioer Pavillon Orchestra o.l.v. A s t o r i a O r c h e s t r a o.l.v. A'-iton. a r c h l t e k t u u r k o m t , e h w o r d t de a r c h l - 12.00 u . : K o n c e r t k l e i n o r k e s t N Z..R. Gcorge Cathie. t e k t u u r zeil h o o g s t e n s ln h e t voorbij13.45 u . : K o n c e r t d o o r T h e Western Leiding Emile Lauwere : 21.00 u . : K o o r k o n c o r t , g a a n v l u c h t i g b e g r o e t . G e e n wonder d a t 13.00 u . : G E S P R O K E N Studio Orchestra. DAGBLAD zij, die w e t e n w a t de b o u w k u n s t betee22.45 u . : D a n s m u z i e k . 14.15 u . : G r a m o f o o n p l a t e n . VAN H E T N . I . R . k e n t i n de m a a t s c h a p p i j , h i e r t e g e n rca15.00 11.: K o n c . d. T h e S c o t t i s h S t u d i o M I D L A N D R E G I O N A L : 398.D m . — 13.10 u . : G r a m o f o o n p l a t e n k o n c e r t : g e e r e n . H e t is n o ^ m a a r een k e u r b e n d e Orchestra. Edward Dennis (viool.. 38 K w . — 752 K c . d t e verzat a a n t e e k e n t t e g e n de m i s k e n - 1..00 u . : U i t z e n d i n g v a n d a n s m u z i e k Mlniature Suite, César Cui. n i n g ; m a a r h a a r g e t a l s t e r k t e groeit a a n 20.00 u . : O r g e l k o n c e r t door Frank gegeven in de Kursaal van e n ze w o r d t g e r u g s t e u n d door n e t o n o n 16.15 u . : K o n c e r t uit h e t H o t e l M e t r o Newman. Ocstende. d e r b r o k e n z o e k e n , d a t zich op b o u w k u n p o l e . d i g m e e r d a n op eenig a n d e r t e r r e i n V a n 18.15 u . t o t 18.30 u u r : J . P e e o v e r 18.30 u . : K o n c e r t d. h . T h e B . B . C . 20.30 u . : K o n c e r t . Z a n g . «Frans-Ferdipand van Oostenrijk, M I L A A N : 331.4 m . — 8.7 K w . — 905 K c . l u c h t geeft. D i t zoeken heeft Bdtir a a n Theatrc Orchestra. g e s p o o r d , in zrjn j o n g s t e n u m m e r zoo- 18.30 u . : G r a m o f o o n p l a t e n k o n c e r t : 17.00 u . K a m e r m u z i e k . veel mogelijk d e n t o e s t a n d d e r a r c h l t e k - V a n 19.15 u . t o t J9.30 u . : F . V a n d e r 19.30 u . : A R e c i t a l . 20.30 u . : M a u r i c e W i n n i c k e n zijn or- 1D.CO u . G r a m o f o o n m u z i e k . t u u r In België te s c h e t s e n op h e t h u i M u r e n over « V o o r d r a c h t k u n s t » . 19.40 u . G r a m o f o o n p l a t e n . d i g o o g e n b l i k . Ik zeg : zooveel mogelijk. k e s t . (II). •JO.15 u . K o n c e r t . H e t is i n d e r d a a d o n d e n k b a a r d a t een D A G B L A D 21 20 u . : S y m f o n i s c h k o n c e r t m . m . v 20.30 u . S i n f o n i e k o n c e r t u i t R o m e . v i e r t a l g e k o n d e n s e e r d e a r t i k e l s z o u d e n 1/.30 U.: G E S P R O K E N F r a n k Merrick (piano) en T h e V A N H E T N . I . R . ( R a d i o k r >niok Volstaan o m een volledig o v e r z i c h t t e N a afloop : radio-tooneel. B . B . C . O r c h e s t r a o.l.v. S i r D a n g e v e n v a n een k u n s t t a k , die in volkodoor den h e e r B r a n s ) . G odfrey. M O T A L A : 1348.8 m . — 40 K w . — m e n e v o l u t i e s t a a t , w a a r i n eiken d a c 20.00 u . : K o n c e r t van kamermuziek 223.5 K c . p r o e v e n w o r d e n g e d a a n die s l a g e n of g e g e v e n d o o r d e h . h . D e R i d d e r , 22.45 u . : D a n s m u z i e k . m i s l u k k e n , w a a r i n ook door afwezigheid violist van den k o n i n k l i j k e n H E I L S B E R G : 274.2 m . — 7.5 K w . — 17.05 u . : V ó l k s ü e d e r e n k o n c e r t . v a n de onontbeeriyke kennissen, zulke 17.45 u . : G r a m o f o o n p l a t e n . M u n t s c h o u w b u r g , A n d e l h o f . vio1094 K c . ketterijen worden bedreven, dat men 19 00 u . : J c e g o - S l a v i s c h e l i e d j e s bij d e list v a n d e n k o n i n k l i j k e n M u n t - 20.20 u . « S t i m m e d e r B e w e g u n g ». Zich afvragen m o e t h o e h e t mogelijk ls luit door M a d e n K a r a n o v i c . o p z u l k e ongerijmde m a n i e r te werk te s c h o u w b u r g , P i e l , a l t i s t v a n d e n 20.30 u . « J o h a n n a Ambrosius-progr., 19.30 u . : K a b a r e t - p r o g r a m m a . g a a n i n een z a a k , d i e e r n s t en overleg koninklijken Muntschouwburg en t e r g e l e g e n h e i d v a n h a a r 79ste v e r l a n g t . W a n t Bdtir zegt h e t t e r e c h t in 20.15 u . : «Ein V o l k s r e i n d » , s p e l v a n H . L u t a s t e r . cellist v a n d e n k o n i n k verjaardag. d e n a a n h e f v a n een d e r a r t i k e l s « De Ibsen. Regie : O. M o l a n d e r . lijken M u n t s c o u w b u r g . 20.50 u . K o n c e r t , d o o r A. H e w r e s , 22.00 u . : P o p u l a i r k o n c e r t . . b o u w m e e s t e r is, t u s s c h e n alle a r t i s t e n . viool; K . W i e c k , viool, en H . d i e g e n e d i e zich h e t m e e s t ln a c h t m o e t 20.30 u . : G r a m o f o o n p l a t e n k o n c e r t : M U I I L A C K E R : 360.6 m . — 75 K w . — H e m e n voor zrjn f a n t a s U . De g r o n d d e r 20.45 u . : M e v r . N o r a G e v e r s d r a a s t L e m k e . viola. e r c h l i t e k t u u r is principieel In t e g e n s t e l 832 K c . v o o r : 1. D e s c h o o n s t e d a s v a n 21.30 u . K o n c e r t door het Operal i n g m e t de soms ongebreidelde artistene e n d a n s e r e s i e ( N . A. T e f f i ) — o r k e s t , o n d e r l e i d i n g v a n P e t e r 16.30 u . : B l a a s k o n c e r t d o o r d e 13de ï a n t a s i e . We s t e l l e n n o c h t a n s v a s t , d a t 2. N i n o t s j k a (A. A w e r t s i e n k o ) . S c h m l t z (als g a s t d i r i g e n t ) . S . S . - S t a n d a r t e - k a p e l o . 1. v . H . e e n z e k e r a a n t a l b o u w m e e s t e r s gesn beUllmann. sef h e b b e n der werkelijke p r i n c i p e s 21.00 u . : U i t z e n d i n g v a n e e n k o n c e r t H I L V E R S U M : 206 m . — 8.5 K w . — v a n h u n beroep. Aan de jongen van hegegeven in de Kursaal van 20.20 u . : Vroolijk k o n c e r t d . h . O m 1013 K c . d e n o n t b r e e k t , zoowel als a a n d e j o n Oostende. r o e p o r k e s t o . 1. v. G ö r l i c h . I n d e V. A . R . A. f è n v a n vroeger, d e wel is w a a r t h e o r e pauze : «Unkilus», aktueele repor(Fransche taal) 7.40 u . : T i j d s e i n . Gramofoonmuziek. ische, m a a r n o c h t a n s v o l s t r e k t werket a g e o. 1. v. C . S t r u w e . 509.3 m . — " I K w . i — 589 K c . lijke basis eener k u n s t f i l o s o p h t e , die 10.10 u . : T r i o G u a r o n i . 22.25 u . : P i a n o r e c i t a l d o o r O . S o n n e n . e l k e p r a k t i s c h e k e n n i s d r a g e n m o e t ». 12 00 u . : G r a m o f o o n p l a t e n k o n c e r t 11.10 u . : T r i o G u a r o n i . Mozart-programma. M e t a n d e r e w o o r d e n , een b o u w m e e s t e r D A G B L A T 12.10 u . : K o n c e r d o o r K o v a c s L a j o s e n 23.00 u . : G r a m o f o o n p l a t e n m a g zijn verbeelding n i e t l a t e n h o l l e n ; 13 00 u . : G E S P R O K E N (dansmuzün orkest. VAN H E T N . I . R . ihy i s g e b o n d e n door de u i t v o e r i n g s - m o ziek). g e l l j k h e d e n ; hij m o e t een p r a k t i s c h k u n - 13.10 u . : K o n c e r t k l e i n o r k e s t N . I . R . 13.55 u . : G r a m o f o o n m u z i e k . N O T H E R N R E G I O N A L : 4'.9.5 m . — 14.40 u . : G r a m o f o o n m u z i e k . s t e n a a r zijn, hij m o e t de k u n s t m e t d e Leiding : Emile Lauwere : 70 K w . — 625 K c . •werkelijkheid v e r e e n i g e n . D i t blrjkt a 17.00 u . : U i t z e n d i n g v a n d a n s m u z i e k 15.40 u . : T i j d s e i n . O r g e l s p e l d o o r J a n p r i o r i een onmogelijkheid; d i t Is n o c h Vogel, o p h e t V.A.R.A.-orgel. 21.05 u . : O r g e l k o n c e r t door James g e g e v e n i n h e t C a s i n o v a n K n o c k e t a n s b e s t mogelijk, zooals bewezen w o r d t 16.50 u . : « F a u s t » , V e r k o r t e o p e r a i n 5 door « T h e Mickey's Club» o n d e r P A R I J S (Poste P a r i s i e n ) : d o o r d e tallooze m e e s t e r w e r k e n , i n d e n akten v a n Gounod. Uit te voeren leiding van Ludo Langlojs. 328.2 m . — 014 k . K z . ï o o p der tijden o p g e t r o k k e n door opvoldoor: Orkest 1'Association des genlrjke g e s l a c h t e n v a n a r c h l t e k t e n die 18.00 u . : S p r e e k b e u r t door Mevr. C o n c e r t s L a m o u r e u x , P a r i j s , o.l.v. 12.10 u . : G r a m o f o o n p l a t e n . w i s t e n , w a t d e m a t e r i a l e n geven k o n d e n 20.10 u.: Gramofoonplaten. Migeon, letterkundige over : «La Albert Wolff. K o o r v a n d e O p e r a e n ze d a n , b i n n e n d e p e r k e n d i e r m o g e t r a g é d i e d e s h o m m e s . — C é o p a r d s 17.40 u . : E d d y W a l i s e n z ü n e n s e m b l e . 20.3C u . : K o n c e r t d o o r h e t O m r o e p lijkheden tot openbaring van schoonheid o r kest : U . 1 5 u . : G r a m o f o o n p l a a t . 3e c o n c e r dwongen. 18.40 u . : (18.55 u.: Morse-tijdsein!. to voor viool e n r -kest. St. P A R I J S (Radio): E d d y W a l i s e n zijn e n s e m b l e . Saëns. 1734 m . — 60 K w . — 174 K c . 20.40 u . : M u z i k a l e w a n d e l i n g d o o r v e r H e t tijdschrift Bdtir heeft d u s e n k e l e o p s t e l l e n s a m e n g e b r a c h t over de m o - 18.45 u . : H i s t o r i e k v a n h e t k l a v i e r , s c h i l l e n d e m u z i e k g e n r e ' s ( g r a m o - 7.45 u . G r a m o f o o n p l a t e n . door den pinaist-virtuoos Oscar d e r n e a r c h i t e k t u u r , vooral i n V l a a n d e f o o n m u z i e k ) . (22.55 u . M o r s e - t i j d - 12.00 u . J o o d s c h e c a u s e r i e . r e n . Deze v a n g e n a a n m e t een i n t e r Delvigne. leeraar a a n de hoogere 12.30 u . G r a m o f o o n p l a t e n . sein). v i e w v a n H u r b . H o s t e , een zeer werkleergangen van de korservatoria 22.00 u . G r a m o f o o n p l a t e n . d a d i g b o u w e r e n t e v e n s hoofd opsteller H U I Z E N : 1875 m . — 160 k . H z . — 6.5 K w . v a n B e r g e n e n C h a r l e r o i . RADIO SUISSE ROMANDE: v a n «Opbouwen», een tijdschrift w a a r N . C . R . V. o v e r we af e n toe een woordje zeggen. 19.15 u . : S p r e e k b e u r t d o o r d e n h e e r 403.8 m . — 25 K w . — 743 K c . 7.55 u . : M o r g e n k o n c e r t . 'ajoor Wiüems. bestuurder van M . H o s t e ls geestdriftig, d u s eenzijdig; 12.40 u . : G r a m o f o o n p l a t e n . (Gramofoonplaten). h i j geeft — g a n s c h n a t u u r l i j k — d e h e t werfbureel a a n het ministerie 20.00 u.: K o n c e r t uit Z u r i c h . v o o r b e u r a a n w a t m e t zijn o p v a t t i n g v a n L a n d s v e r d e d i g i n g o v e r « D e 10.40 u . : L i e d e r e n - r e c i t a l d o o r M a r g r i t 21.15 u . : V i o l o n c e l l e - e n p i a n o - r e c i t a l o v e r e e n s t e m t . T o c h is zijn u i t e e n z e t t i n g R u c k s t u h l . a l t . A a n der v l e u g e l : rechten en de plichten der jonge 22.00 u . : « O n d i n e a s e p t h u e r e s » . t a m e l i j k objektief; ze g a a t trouwens Karin Maria Kwant. B e l g e n i n z a k e a a n w e r v i n g bii h e t Komedie door M. Moriaux. vergezeld v a n v e r s c h i l l e n d e p l a t e n d i e , 11.55 u . : G r a m o f o o n m u z i e k . leger». "beter n o g d a n d e n t e k s t , d e v e r v o r m i n R O M E : 441.2 m . — 75 K w . - J 8 0 K c . g e n v e r d u i d e l i j k e n , d o o r d e b o u w o p v a t - 19.30 u . : G E S P R O K E N D A G B L A D 12 10 u . : K o n c e r t d o o r h e t E n s e m b l e 17.30 u . : C o n c e r t m . m . v . G . Protto V a n d e r H o r s t : 2 v i o l e n , cello e n t i n g ondergaan. Dit artikel wordt onVAN H E T N.I.R. (Rechterliike (viool), N . Affricano ( p i a n o ) , G. middellijk gevolgd door een t w e e d e , d a t piano. s kroniek door den h e e r Alex SalM a r c i a n o ( s o p r a a n ) e n C . Fioran u n i e t door H u r b . H o s t e werd i n g e Georgien k i n . L e t t e r k u n d i g e k r o n i e k d o o r 14 40 u : V i o o l - r e c i t a l d o o r g e v e n , m a a r over zijn w e r k z a a m h e i d vanti-Cinci (mezzo-sopraan). G a n t z e r t . A a n den vleugel: Riek s p r e e k t e n , i n s o m m i g e g e d e e l t e n , bijna 20.00 u . : G r a m o f o o n p l a t e n . van der Velden: h e r h a a l t w a t h e t e e r s t e a r t i k e l voor21.15 u . : K o n c e r t m . m . v . o r k e s t e n C. 14.55 u . : T i j d s e i n . h r a o h t . E r zijn zeer i n t e r e s s a n t e p l a t e n Maugeri (bariton). n l t d e n s c h e p p e n d e n a r b e i d v a n bouw15.40 u . : G r a m o f o o n p l a t e n k o n c e r t . m e e s t e r Hoste g e h a a l d e n , alhoewel we 16.40 u . : « S c h o o n h e i d v a n A u g u s t u s » 22.50 u . : R a d i o t o o n e e l . H i e r n a : D a n s muziek. n i e t volledig v r e d e k u n n e n h e b b e n m e t d o o r R i n k e T o l m a n , t e S o e s t . o p v a t t i n g e n als die voor d e T e r v u e r e n S T R A A T S B U R G : 345.2 i .— 12 ~ w . — l a a n t e B r u s s e l , k u n n e n we h e t z o e k e n GEMEENTE "SCHAARBEEK 17.10 u . : K o n c e r t t e g e v e n d o o r een 869 Kc. k w a r t e t , o.l.v. Luise Laufnroth. l n dergelijke p r o j e k t e n n i e t onopgeLeening Tan 4.163.500 f r a n k (1894) m e r k t l a t e n . W a n t u i t z o e k e n k o m t ver19.40 u . : K o n c e r t d o o r de T i e l s c h e 18.00 u . : K a m e r m u z i e k d o o r h e t O m Waterverdeeling r o e p t r i o uit Rijsel. a n d e r i n g e n , z : e r dikwijls, v e r h e f f i n g . 39e T r e k k i n g , 29 J u l i Vrijwillige M u z i e k v e r e e n i g i n g . V e r d e r k o m t n u een s t u d i e over EmÜe De v o l g e n d e 58 ob-llgartlën zijn u i t - 20.00 u . : O r k e s t . 19.15 u . : G r a m o f o o n m u z i e k . V a n A v e r b e k e . h o o f d a r c h i t e k t d e r s t a d fceerbaar a a n p a r i (500 fr.) v a n 1 S e p - 21.00 u . : B e s p e l i n g v a n h é t N . C . R . 19.45 u . : G r a m o f o o n p l a t e n . A n t w e r p e n ; vooral d e g e b o u w e n voor t e m b e r 1933 af: 20.30 u . : G a l a - k o n c e r t v a n u i t h e t C a V.-orgel. d e A n t w e r p s c h e n o r m a a l s c h o o l zijn r a 0335 0855 0881 0900 1051 1204 1704 s i n o t e V i c h y o. 1. v . P a r a y , m . m . 21.40 u . : S p r e k e r . t i o n e e l s a a m g e b r a c h t ; i n die voor Le 2011 2047 2109 2493 2498 2578 2583 v . R e y n a l , viool. B o n M a r c h é , is er een overtollig d e k o r a J . H o l l a n d e r , j o u r n a l i s t 's-Gr-i2588 2608 3021 3297 3335 3385 3527 t i e ! gedeelte waarvan m e n de architekW ARSCHAU v e n h a g e . — O n d e r w e r p : «De Pers3621 0767 4219 4333 4489 4518 4679 t u r a l e n o o d w e n d i g h e i d moeilijk gissen 1411.8 m . — 158 K w . — 212.5 K c . 4768 4844 4873 4996 5096 5015 5117 t r i b u n e » . k a n . Over h e t A n t w e r p s e n t o r e n g e b o u w 5125 5279 5311 5369 5477 5702 5723 22.05 u . : B e s p e l i n g v a n h e t N . C . R . 16.00 u . : K o n c e r t d o o r h e t O p c r a - o r k . s p r e k e n d , geeft WUly P u t bijzonderhe5756 5774 6160 6412 6461 6463 6856 v a n P o z n a n o.l.v. B . T y l l i a . V.-orgel. d e n over d e m a n i e r w a a r o p d i t r e u z e n 7096 7100 7242 7437 7629 7679 7774 17.15 u . : S o l i s t e n k o n c e r t . B e r t a P r y w k o m p l e x t o t s t a n d werd g e b r a c h t . Voor 22.40 u.: Gramofoonplatenkoncert. 7986 8171 G E V R A A G D d e bewoners der hoogste verdiepingen man-Kiszycer ( m e z z o ^ p r a a n ) , B. K A L U N D B O R G : 1153.8 m — 10 K » . — z a l h e t wel n i e t altijd — zelfs m e t G i n s b u r g (cello) e n L. Urstein Leen ing v a n 664.000 f r a n k (1902) Bekwame NAAISTERS voor 260 K c . a s c e n s é u r — — p r e t t i g zijn zoo u i t de 31e t r e k k i n g : 29 J u l i 1933 (piano). h o o g t e op d e w a n d e l a a r s n e e r t e z i e n . op a t e l i e r W i n s t g e v e n d Vak : De volgende 16 o b l l g a t i ë n zijn uitfceer- 12.00 u . : U u r s l a g e n k l o k k e n s p e l v a n 18.35 u . : Z a n g v o o r d r a c h t d o o r E u g è n e k i n d e r k o n f e k t i e s , F r . 75 k u n . p e r d a g M a a r er s t e e k t t o c h zeer veel durf in b a a r a a n p a r i (500 fr.) v a n 1 S e p t e m b e r ' t r a a d h u i s . H i e r n a K o n c e r t uit af« G A N D C I A » , v e r d i e n , door Mossakowski (bariton). A a n den o f t h u i s . S . A . z u l k e k o n s t r u k t i e . E e n a n d e r a r t i k i l , 1933 af: h e t B e l l e v u e - S t r a n d h o t e l o.l.v. Haschrift t h u i s . Schr.: oeze. m a a l a a n a r c h i t e k t A. P r a n c k e n . vleugel: L. Urstein. Priesterstraat, 21, Gent. 0034 0303 0319 0355 0387 0456 0480 rald Andersen. D . L . B . Ag. H a v a s, gewijd, t o o n t een a n d e r e zijde d e r ver20.00 u . : H e t R a d ' o - S y m p h o n i e - o r k e s t 0507 054,1 0563 0834 1012 1080 1208 Brussel. 15.000 u . : K o n c e r t d o o r C a r l R y d a h l ' s armingen, welke de Antwerpsche o.l.v. K . Wilkomirski m . m . v . A. 1285 1287 6137 Instrumentaal Ensembe. M.ml.v. b o u w k u n s t o n d e r g i n g . Als s l o t s o m ma;? K o l t u n (viool). m e n zeggen d a t ze d e b a a n v a n d e n Henry Christoffersen (zang) en Leening van 4.163.H00 fr. (1894) v o o r u i t g a n g m e t f l i n k e s t a p p e n volfft; Te koop W E E N E N : 517.2 m . — 20 K w . — i-80 K . Folmer Jensen (piano). Men vraagt Waterverdeeling Hotel d u Boeq, KOSTELOÓJ d i t beduidt niet d a t de voorgangers zich N u m m e r s van titels niet uitgekeerd 19.10 u . : K o n c e r t d o o r 't Weensch Yvolr a / M a a s . Mob e d r o g e n of o n v o l d o e n d e bleken; d i t uitgekomen ln de voorgaande trekkin- 21.35 u . : K o n c e r t d o o r O t t o B a n n e r . S v m p h o n i e o r k c s v t o .1. v . K o n Jenscr. (saxofoon) en Carl SchnedL e e r m c i s j e s strijk- O k k . K l n d c r v o l t m i r d e r n e c o n f o r t . Ver- K A T A L O O C wil e n k e l zeggen d a t elke p e r i o d e de gen: r a t h , m . m . v. R. L a n e s (cello). ler-Meyer (piano). T u i n - zorgde k e u k e n , loo- VAM HET BISTE s t e r s g e v r a a g d . Z. V e n n e m a n . m a n n e n m o e t k w e e k e n welke ze n o o d i g 37 38 1401 37 2551 38 4323 38 6686 33 a a n t e b i e d . Dwars- wtjkstr.. 17. Lede- p e n d w a t e r . P e n h e e f t e n d a t er. voor d e m o d e r n e ge43 36 144« 27 2553 38 4334 32 6699 38 22.15 u . : K o n c e r t d o o r h e t O m r o e p o r - 20.15 u . : « D u n d u r n die L i e b e » , berg. 6142 sion v a n a f 35 fr. RYWIEL AAN DEN d a c h t e n , m o d e r n e g e e s t e n m o e t e n z y n . 155 33 1461 .°6 2562 35 4399 38 6746 34 koncert door het O m r o e p o r k e s t s t r a a t , 15, G e n t . kest o.l.v. E. R e e s e n . Tel. 154 Yvoir. 6161 B a t l r h a a l d e zijn bewijsvoeringen u i t h e t 277 29 1487 34 2772 37 4472 19 6839 34 22.50 u . : D a n s m u z i e k u i t R e s t . «Lodo. 1. v. J . H o l z e r , m . m . D i n a Forellenvangst. A n t w e r p s e n m i d d e n ; hij k o n z e . even- 329 36 1488 31 2918 38 4475 38 6895 27 G r c h m a n n ( s o p r a a n ) e n K . Ziegberg» o.l.v. R i c h . J o h a n s e n . D a a r 6133 PRYS V A N F B . Voord, s t u k b o u w g o e d v i n d e n t e Brussel of te G e n t , w a n t 330 24 150133 3033 38 4562 37 6900 20 ler ( t e n o r ) . na: Uurslag en klokkenspel van grond. Werkhulsook h i e r ls i n d e n j o n g s t e n tijd h e e l 400 38 1515 27 3143 38 4646 33 6905 32 22.15 u . : G r a m o f o n p l a t e n k o n c e r t . str., Gentbrugge. het raadhuis. w a t a n d e r s g e w o r d e n i n d e b o u w k u n s t . 417 36 1585 33 3210 37 4736 36 6910 31 O v e r t e n e m e n B e v r . 4 3 , Van Oost- STAD S O I G N I E S (Zcesen): 469 35 1595 38 3241 33 5090 30 6916 38 K O N I G S W U S T E R H A U S E N straat, Gentbrugge. Kostsch. mlddelb. 481 37 1673 38 3242 32 5141 37 6986 38 R. 1634.9 m . — 75 K w . — 183.5 K c , 6116 s c h . J. m e l s j . afd. 594 35 1699 34 3332 20 5349 35 7026 37 6.15 u . : K o r t e M o r g e n d i e n s t . Weg. z i e k t e : CoifAthen. hand. midd. H i e r n a 601 37 1755 28 3336 38 5359 20 7058 32 feursinriehdng v. en voorber. Best. t l S < ? M l r S r i . r i l T koncert. 622 36 1756 30 3337 38 5420 36 7063 38 h e e r e n . Welgelegen, Goede R a d i o , 6 1., M e j . D. V . K e r k o v e . ' • i - * I N f ' i i 682 24 1848 29 3548 20 5440 30 7203 32 12.00 u . : G r a m o f o o n m u z i e k . 5992 per m a a n d DU U t m u s v e r d i e n e n , vast k l i e n t c e l . O n - k a d e r , a c c u s . k o m 700 32 2008 38 3584 30 5496 38 7210 34 17.25 u . : P o p u l a i r k o n c e r t d . B e r n a r d m e t onzo gewaarborgde BREIMACHINE m i d d . vrij. Zich w . p l . 650 fr. Maria704 38 2073 38 3618 18 5526 34 7264 32 «RAPIDE» h e t oeste door n i e u w e uit- H a m e r s t r . 150. D e r c k s e n e n zijn o r k e s t . T h e r e s i a s t r . 49 t / s . H e e r . zeer eerlijk, 706 36 2077 30 3677 32 5598 30 7271 34 21.15 u . : K o n c e r t t e r h e r d e n k i n g v a n v i n d i n g , welke geen a n d e r m e r k bezit, 6156 ( R a b o t ) . 6157 beste refer., 39 J., 798 37 2124 38 3703 22 5628 38 7400 32 Siegfried W a g n e r o.l.v. Prof. R w e r k t fijn, grof en f a n t a s i e . Vraag kostezoekt pi.: bediende 811 34 2187 38 3839 38 56«2 20 7483 38 looze Kataloog m e t i n l i c h t i n g e n . Werk • • • • • • H B 3 I Hagel en m.m.v. H . Keek (tenor) magaz., opzichter, 836 14 2200 20 3850 29 5766 38 7351 29 ÓEMTSCHE' verzekerd per K o n t r a k t : kosteloos en verzender, meester845 37 2206 20 3P51 31 KWH 29 7564 36 L A N G E N B E R G : 472.4 m . — 75 K w . — goed a a n l e e r e n M a a t s c h a p p i j «RAPIDE« AUTOSCrlPQL T e h u u r gast, encatsseur. 92134 2218 30 3882 27 6013 36 7580 32 635 K c . v e r t e g e n w . of a n - V a k a n t i e - l e e r g a n g . 930 38 2254 38 3864 37 6097 32 7616 20 >8-30-30a. A s t r l d l a a n . O c n t ( S t . Pleters) dere b e t r e k k . ( k a n 1055 38 2279 38 3978 36 6073 32 7772 31 10.00 u . : K o n c e r t . Klein B u r g e r s h u i s , 104. B r a l i a n u t t r a u t , P r u s s e l . LANGE M E I R E , 2 waarborg geven). 1268 35 2294 20 4O06 37 6326 36 7824 36 W e l d a d l g h c l d s s t r . . 19, Van [Muerlantstraat, A n t w e r p e n . 12.00 u . : K o n c e r t d o o r h e t W e r a g k a T o t d u s v e r h e b b e n d e m a a n k e n n e r s 1289 36 3450 38 *0R6 38 6620 38 7S26 37 M a t i g e e i s c h . S c h r . 1537-7 9, t / s . w a t e r , gaz 28, B c c o l e t t e n s t r u a t , Kortrijk. m e r o r k e s t o . 1. v . B r e u r . b e w e e r d d a t e r g e e n l e v e n k o n b e s t a a n 1311 23 24f7 20 4162 29 6643 33 7856 35 Bur. blad. lett. M P en elektriciteit. 29, K u e S l m o n o n , L u i k . 14, R. a u fort o p d e m a a n . M a a r n u k o m t d e h 1390 35 2521 37 4218 18 66*6 33 7874 34 12.50 u . : P l a n o v o o r d r a c h t d o o r H a n s C h a r l e r o i . - W a l b u r g a s t r . 42. S t - N l k l . IV. 6158 » 6163 Hass. W . H . P i c k e r i n g , e e n b e k e n d s t e r r e n - 7982 34 8025 38 8138 29 8279 32 kundige uit de H a r v a r d Universiteit, m e t d e t i j d i n g d a t e r wel l e v e n ls o p onze satelliet. Die tijding is m e d e g e T w e e j a a r , n e g e n m a a n d e n e n t w e e - z o o a l s U l l m o d o e t . * ) . N a t u u r l i j k k a n z o o ' n l e v e n , w a a r ze j e a a n d e n e e n e n Feuilleton van «Vooruit» deeld geworden op een maaltijd te en^twiintig d a g e n . Als ze h e t n i e t u i t - d e g e e n , d i e zijn s t r a f a a n v a a r d t , o m - k a n t n o g n i e t d u i d e n e n a a n d e n a n medelijden L o n d e n ln h e t Koninklijke Sterreng s w i s c h t h e b b e n zal h e t e r n o g wel d a t hij s c h u l d i g i s , z i c h m e t e e n b e e t - d e r e n k a n t a l l e e n m a a r j e m o e i t e e e n s o o r t t u s s c h e n b a a n t j e m e t j e h e b b e n . I k h e b a a n « la belle t> kundige Genootschap. opstaan. d e v o o r k e u r g e g e v e n b o v e n de zekers c h e p p e n . M i j n g e v a l w a s n a t u u r l i j k Vijftien j a a r b a g n o voor e e n m i s D a a r de m a a n zoo een reusachtig d a a d , die ik n i e t b e g a a n h a d . D u s n u h e e l a n d e r s . I k h a d t e n s l o t t e n i e t s h e i d v a n m i j n d a g e l i j k s c h boTd s o e p gebied voor w a a r n e m i n g e n is, heeft e n d e wijde v l a k t e n v a n B r a zilië bog e d a a n , w a a r v o o r ik in C a y e n n e m o e s t nog twee j a a r , negen m a a n d e n e n twee m e n de oppervlakte er v a n hiervoor e n t w i n t i g d a g e n . D a t w a s te b a r . I k z i t t e n . N i e m a n d ,die w e r k e l i j k e e n k e - v e n m i j n o n d e r d a k i n C a y e n n e v e r k o verdeeld orïder verscheidene s t e r r e n z e n , ik h e b m i j n d a k k a m e r t j e adieu r e l i s , k a n d a t op d e n d u u r u i t h o u d e n , s t o n d o p , d a c h t w e e r a a n «la Belle» kundigen. gezegd en ben e r v a n d o o r g e g a a n . I k e n besloot te v l u c h t e n . h e r i n n e r m e n o g p r e c i e s , w a t er dien , Aan den h. W. H. Pickering was het — Z o o ' n v l u c h t w a s t o c h e e n ged a g , t o e n ük d a t b e s l u i t g e n o m e n h a d , gebied toegewezen bekend onder den weldig risiko? g e b e u r d is. H e t w a s 's m i d d a g s tegen n a a m van krater van Eratosthenes, T e n slotte n a m u toch de l a a t s t e d r i e ë n . D e z o n b r a n d d e ,als a l t i j d , o p e e n g e w e l d i g e d i e p t e of kuil g e n o e m d m a a n d e n een bevoorrechte positie in. onze armzalige schedels. I k liep n a a r n a a r den Griekschen sterrenkundig? Voorrechten onder bagnogevanDOOR de n a v e n . d i e 2.000 J a a r g e l e d e n m e r k w a a r d i g e genen? Mooie voorrechten! Ik kon h e t b e r e k e n i n g e n gaf o v e r d e a f m e t i n g e n D a a r was b e t m o d d e r i g , als altijd. er eenvoudig niet meer uithouden, A L B E R T L O N D R E S v a n de a a r d e . G e v a n g e n e n w a r e n bezig e e n s c h u i t t e zelfs n i e t t o e n ze w a t m i n d e r s t r e n g U i t h e t F r a n s c h v e r t a a l d e n v a n e e n l o s s e n . D o u a n e b e a m b t e n k r o p e n e r a'.s voor m e w a r e n . W i l h e l m T e i l w a s De h. Pickering heeft bevonden dat slakken o m h e e n e n kerels met n a a k t e v r o e g e r m i j n l i e v e l i n g s h e l d e n d e fai n l e i d i n g 'voorzien d o o r N I C O R O S T e r , b u i t e n de v e r s c h u i v i n g e n welk' b o v e n l i c h a m e n e n vol t a t o u a g e s p r o bel, w a a r i k h e t m e e s t v a n m e l d , d i e p l a a t s h e b b e n op de m a a n o p p e r v l a k t e , b e e r d e n e e n k a r w e i t j e te z o e k e n , w a a r v a n d e h o n d e n d e wolf. N e e , n e e ! I k i n de diepte van den genoemden krad o o r ze t e n m i n s t e h u n r e g l e m e n t a i r e k o n h e t n i e t m e e r . G e e n b a g n o m e e r , ter, a n d e r e teekenen zijn: d a a r is,, in « H o u d je m a a r goed, D i e u d o n n ê . r e k e n d . Die w a s t r o u w e n beloofd. O o k geen gcvangeniskleeren, geen regler a n t s o e n w a t k o n d e n a a n v u l l e n . Ee:i d e n b o d e m v a n d e n kuil, iets d a t beT o t z i e n s i n P a r i j s ! » I k h o o r h e t m i j n k o f f e r s h a d i k al k l a a r , m e t a l l e r - m e n t e n , zaagmachine maakte een heidensch waardoor je alleen maar w e e g t alsof h e t l e v e n z o u , d a t z i c h h e m n o g z e g g e n . HIJ w a s e r v a s t v a n iel s o u v e n i r s e r i n : d o o s j e s , m a t t e n n u m m e r zooveel b e n t . l a w a a i e n o v e r s t e m d e a l l e a n d e r e geverspreidt, weer k r i m p t en weer groeit. rozeno v e r t u i g d , d a t hij g r a t i e voor m e zou v a n a l o ë , w a n d e l s t o k k e n vam luiden. T o e n h e t even stil was, hoorde Z e k e r , ik h a d h e t n i e t zoo s l e c h t H e t ls n i e t o n m o g e l i j k d a t d a a r z i c h k r i j g e n . M a a n d e n g i n g e o zoo v o o r b i j . h o u t e n a l l e r l e i d i n g e n v a n s c h i l d p a d , ik d e s t e m v a n B i b i l a G r i l l a d e ,die e e n s o o r t z w a m z o u o n t w i k k e l e n , w e l k e D e g o u v e r n e u r k w a m n a t u u r l i j k n i e t die B e l o n u i t M a r s e i l l e g e m a a k t h a d . d e n l a a t s t e n t i j d . D a t z a l ik ook n i e t ruzie m e t een opzichter h a d . o n t k e n n e n : Ik h a d een pas, kon s w e e r s t a a n z o u a a n d e g e w e l d i g e k o u d e t e r u g . I n D e c e m b e r — t o e n Ik bij de O o k i e m a n d , die o n s c h u l d i g l s . . . n a c h t s zelfs i n d e s t a d b l i j v e n e n als — J a g o e d , ik geef t o e , d a t ik die — Hl) h e e f t j u i s t g r a t i e g e k r e g e n . v a n d e m a a n n a c h t e n e n a a n d e gewel- f i r m a C h i r i s w e r k t e , o p d e k a d e , u k i p v a n j e g e s t o l e n h e b , zei b i j , m a a r — D a t n e e m t n i e t weg, d a t hij on- de politie m e n a h e t vastgestelde u u r d i g e ' h i t t e v a n de m a a n d a g e n . M e n weet wel, vlak a c h t e r . d e b a r a k k e n v a n ate j e d e r i j s t , w a a r m e e je h a a r v e t n e e m t a a n d e o p p e r v l a k t e v a n d e m a a n d e . d o u a n e , k w a m d e o p z i c h t e r B o n a - s o h u l d s g w a s e n d a t ze a c h t j a a r n o o - n e g o p s t r a a t z a g , d e e d ze of ze m e niet zag. Ik verdiende mijn brood, m e s t , v a n o n s g a p t , v i n d ik, d a t dte g e e n l u c h t w a a r , m a a r h e t l s n i e t u i t - m l . e e n C o r s i k a a n , g e e n k w a a i e v e n : , dig h e b b e n g e h a d o m h e t z o o v e r te w a n t ik h a d t o e v a l l i g e n v a k , d a t U k i p m ü e v e n g o e d t o e k o m t . M e t zij.i b r e n g e n . D a n h a d ik n o g b e e l d j e s v a n m e h a l e n . gesloten d a t er een soort van d a m p in G u y a n a m o c h t u i t o e f e n e n : m e u b e l v r i e n d B i r i b i z a g ik h e m e e n o o g e n « J e s a i s t o u t » u i t L y o n , m u i l e n , dia k r i n g , zou b e s t a a n l n d e d i e p t e n v a n — Z e m o e t e n j e op h e t b u r e a u h e b - B l b i d e l a G r i l l a d e g e s t i k t h a d H o e b a n n e l i n g e n zich t a t o e ë e r e n maker. Meubelmakers en mekanioiens blik l a t e r d e b a r v a n Q u i m a r a è s b i n e n den krater. b e n e n Ik m o e t Je e r h e e n b r e n j e n . Z e k u n s t b l o e m e n v a n h e e l e fijne v e e r e n , zijn d e e e n i g e n , die d a a r i n h u n v a i n e n g a a n . V a n d e s t r a a t af k o n ik n o g D i e o n t d e k k i n g v a n d e n h . P i c k e r i n g s c h i j n e n Je d a a r w a t t e z e g g e n t e h e b - z o o a l s ze die i n h e t w e e s h u i s v a n C a - m o g e n w e r k e n . M a a r u z u l t ook wel z i e n , h o e ze d i e z w a r t e b u f f e t j u f f r o u w (*) Over h e t lot v a n d e n F r a n s c h e n l s v a n e e n z e e r g r o o t e b e t e e k e n i s ; d a a r b e n . G o e d n i e u w s geloof i k . i n h a a r w a n g k n e p e n , z o o d a t ze b e y e n n e m a k e n . A l l e m a a l c a d e a u x voor v o e l e n , d a t d a t g e e n l e v e n i s , zoo op I k m e t h e m m e e . N a a r b i n n e n ln m e n s c h e n , die g o e d v o o r m e g e w e e s t d i e m a n i e r i n O a y e n n e e n i n h a g n o - l u i t e n a n t - t e r - z e e TJHmo, dde wegens m i - g o n t e g i e b e l e n e n h e n w e g d u w d e . z a l l a t e r n o g wel m e e r o v e r v e r n o m e a l i t a i r e s p l o n n a g e t o t levenslange d e p o r het hoofdbureaj. k l e e r e n . J e d r a a g t t e n s l o t t e a l t y d n e t t a t i e n a a r C a y e n n e veroordeeld w e r d , T o e n k w a m e n e r G u y a n e e z e n v o o r b i j , worden. waren. — B r is b e r i c h t voor Je g e k o m e n , d a t m e r k o p j e v o o r h o o f d , u ziet h e t .mis- sohreef o n d r e s u i t v o e r i g l n zijn boek m e t c a r o u t i s o p h u n hoofd ,en miliZoodat, besluit de «Sunday Express» T o e n Ik o p m i j n d a k k a m e r t j e t e r u g h e t B a g n o («Aru B a g n e » ) , L o n d r e s t a i r e o p z i c h t e r s m e t g e l a d e n r e v o l v e r
VRIJDAG

Kunstkroniek

\

TREKKINGEN

VRAAG EEN

750 è 3000 Fr.

VARIA

•••••••aai

Het leven op de maan

Verspreidt het blad «Vooruit»

EEN REPORTAGE UIT HET BAGNO VAN CAYENNE

Lcelijke zwarte stippen- pi d a u w w o r m e n , ruige schilfers der•» gele, duistere kleur beginnen met,w> g e z e t t e poriën, welke zich met W o n z u i v e r h e d e n vullen, die men W K ! wasschen kan verwijderen. WfgP»" poriën k o m e n alleen voort door pnötm» Crème Tokalon, de vermaarde ! » * sche crecm, witkleurig (niet-vrtügJ^V oogenblikkelijk in de poriën, v c " a " ï a geprikkelde klieren der Huid, ontoiw•' sleept de diepe onzuiverheden n w » de z w a r t e ' stippen, klemt de uitje» poriën t o t normale dikte, m a a k t i d W tere, r u w e huid blank en « ^ L i ^ versterkende samentrekkende «™"J v e r s t e r k t en ververscht de " " t T o p p e r h u i d . Vet en glans verdmj» 0 "* v o l s t r e k t van den neus. , •ri*A Crème Tokaluti, witkleung < n i e ' r ï ï b e v a t t h a n s een nieuw «as. öau. m a c h t i g , uit bluemen getrokken o m e n g d m e t vouraf verUerdc « " " " S S en olijfolie. I» drij dagen W J f i T o k a l o n aan de huid een ^afSlS nieuwe, zachte, witte «choonluad, WP m e n op geen andere wijze k a n " ^ Gebruik Crcnio Tokalon, eiken morgen

Verantwoordelijke uitgever | cammen. Gent. - » £ « § « St-Pletersnleuwstraat. o*, M?^

' 'M — J u i s t , dde. H IJls nu w g , W f l t e n s l o t t e ook m e t langer uiW>»« ,, h e e f t n u de een of -andere o t r e k k i n g . Hij kwam Ml me * « £ - # — Z c o , Dieudonnê, sta J e ^ zee te k i j k e n ? • — J a . kommandant — H a a l nou geen " K 3 3 B u i t . I k wil je alleen maar e » r a a d geven. T o e n ^ ^ % « \ Ik stond no g a l t ü d n a w & * k i j k e n . A c h t e r de u n c » „ g * ' « E n f a n t PPeerrdduu » m B wenken.

rv. Bij den C h i n a *

^

V r e e m d , .zei W e u d o n n f ' ^ n o g e e n s opnieuw te we ^ W e z a t e n meestal op w $g merinRiodeJanetro.^^» m e n w a r e n wijd open, om laten doorlachten. t & VJ% _ Vindt u h e t ^ K w e J i e t i W j * d o e ? Misschien hebben ^ &i ^ w a t w a r m , m a a r ik kan w r u s t i g e r vertellen. . oe*£j w H ü k w a m weer l e g " ^eo» _ D e n v o l g e n * 1 1 ^ e » , Wj^ h e t d o n k e r begon * ^ g e * » ! / * als u toen in <^JaV&% een

gevangene

W

^

J

J

*

«

d^n k a n t van ^ ^ g a l t ! <**& g i n S . D a t was ik- J ^ a l t i j d * » « 0 v e r a n d e r d eri het nog » «JJ n e s t v a n slechte f len me « ^ , ezien r noodt e n 'MJt'LcliW. f iotf. h a d , zou ?e roiss ^ .jee p e n h e b b e n , wat « < » *