ISSN 1693-962X
La: Bah asa
Volume 3 Nomor 2 ;
Juli
2009
ISSN 1693-962X
'
Langgam Bahasa Jurnal llmiah Bahasa Sastm Indonesia dan Daerah Volume 3 Nomot 2;Juli 2009
DAFIAR ISI Pilato
sebegai Teknik BetceEite dalam Novel
Vildrn
A. Hesihy
79-86
Usaha Meningkarkan Mioat Baca di Aceh
R.ieb Babry 87-94 Upaya Mednglatkan Ketnampuan Meabaca Teks Cepat lrlelaluiTelnik Skiaaiag dar- Saattiag pacle Siswa Kelas D{ SMP Negeri Loa Janaq Sebester Geoap Tahuo pembelaja'xrn 2f,,OI/2W
Imrm Jsrk$i
95-100
Profl
Kecerdasan Emosi Mahasiswa Progtam studi Pendidiken Bahasa dan sastra Iodooesia Univetsitas Syiah Kual4 Muhadsad ldhah 101-109
FKIp
Reduplitasi Onomatope Bahasa Gayo
Netty Wary, dH<.
110-116
Invesi Kalimat dalam Tututan Bahasa Aceh Fartah Fitdab, dttu 117-129 Pola
Sikap Bahase Mahasiswa yaog Berbehasa lbu Nonbahasa Aceh .,'Ladap Matakuliah Bahasa Aceh pada Ptogram Studi Pen,lidil"n B.fuisx dan Sastia Indonesia FIOp Unsyiah Subhayni 130-136
Tokoh dan Petrokohan d^l^tuNovd AJ6t-.4at Garz Karya Habibuttalmao El Shirazy R-azdi 137-156
/At/ / e\t*r (tJ,4 -/t&:: ,l-A--.=
llo taqMtaaEasVot 3No.4 W 2txlxtl$116 REDUPLIKASI ONOMATOPB BAHASA GAYO oleh Netty Vary, Rosti$a Taib, & Azwardi'
ABSTR'K scba€ai
Peaelitian yang berjudul, 'T.eduplikasi Onornatope Bahasa Gayo" ini mengangkat masalah bcfilutl Scsuai dciigefl rumusan masalah ye$g tclah ditctapkrn, F&clitian ini bcrtuiuafl (1)
netdeskdpsi\ao bentuk-bentuk ledupiikasi onorratope bahasa Gayo daa (2) metrdeskripsikan makra teduplikasi onomatope bahasa Gayo. Surnb€r data penelitied ini adalah data lisan dan data nrlisrn- Data lisan bersumber dari penutur adi hahasa Cayo d',lek Bukir yang betmukim di Kampung Blang Sertrig, K€camatan Bukiq Kabupaterr Bens Meriah sedangkan, &ta tulisan bersulnb€! dari buku-buku bahasa Gayo yang t€lah diterbit&an. Metode Fng diguoakan adalah meto& destriptif kualitatit Pengutnpulan data dilaL.k'n dengan telorik rckar4 studi dokumenter, drn introspeki. Laagkah analisis data dilekukan denpn seleksi data, lJasi6kasi dara, penyajiab data, dan petraglan kesimprnan FJasil penelitiar m€nuniukkafl bahwa reduplikasi onomatope bahasa Gayo adala.h sebagi beril:ut (1) rcduplikasi onornatope yaag bethubungan dengan alam, ietdiri atas dlrx ,€ois yaitu: (a) onomatope yang berhubuagan dengaa air, (b) onomatope yang berhubungan dengan angin, (4 fedupliL"ri onomatope ytng berhubungn denga$ binatang, ($ redupli[aS onomatope yang bedtubmgar dengan barda atau alaq dan (4) reduplitasi onomatope trlng bethubuagao dengan manusia. Reduplikasi onomatope t?ng berhubrmgar dengarr pancaddra manusia dibedakan d€ogan (a) onomatope yang b€rhubungafl dengan indra penaenearan, 6) onohatop€ yang b€rtubungan detrgrd indra p€nglihat n, (c) onomatope yang belhubungan deng"n irdta penciuman, (d) onomatope yang berhubungan dengan indra p€n€pcapan (mutu9, dan G) onomatope yaf,g berhubungan deogaa ind*a p€taba" Makna yaig terkandung dalam reduplikasi onomatope behasa Gayo adalah rnakna berulang-rnang atau sedng, banFk tak tentu, salidg arau resiptokal, proses, tiba-tiba santai atau sambil dan menikmatj atau merasakan. Kata kuaci: reduplikasi rcduplikasi olomatope, bahase Gayo
AASTRACT The reseatch with tle tide, "The Ononutope Reduplication of Gayo Language,' discusses poblom. Bascd on thc thc problcrn of study that has bccn dctcminc4 thc obiccrivcs of this rcsearch ale 0) to d€scrib€ some pattems ofonomatope r€duplication of cayo I-aiguag€ and (2) to describe the meaning of onomatope reduplication of Gayo Language. The sources of data in this research are ord d4ta and writtetr data. Oral data vas obtained &om native speakers of Gayo Ianguagc with Butit djalcct who livc in Blang Scnang vilagc, Bulit subdistrict, Bcnct Mcriah Distlict On the othei hatr4 &e wiitt€tr &ta v/as obtaired ftom sevetal published Gayo I-anguage books. The uriter used decriptive qualitative method in t}is tes€arch. The data v,as cotlected by using several techniques including rccord techniqu€, documenl2ry studt and inrrospection. To amlyze the collected data, the wtiter used several st€ps includitr8 sel€cthg d!a, dassifying data scvctal
presenting dat4 and taking conclusion. The research r€sults shov thar oflorn rope reduplication of Gayo I-anguage has several divisions in tlre followings: (1) onomatope rcduplicadon related to nnture corsists of t',po kinds: (a) onomatope t}lat is related to v,.ater, O) onomatope that is related to wind, (2) onomatope reduplication tlnt is related to animals, (3) onomatope reduplicatioD that is related to drings or stuff, and (4) onomatope reduplication that is related to sense of h€ariry, (b) onomatope tlat is related to smse of sight, (c) onomatope that is related to sense of smeli, (d) onomatope *niis related to s€nse of taste(mouth), and (e) onomatope that is related to secse of touch. The
onotnatope reduplication of Gayo Language has several mea$ings such as, r€pe.t€d meaifng, uapredictable or rcciprocal meanin& afld spontaneous of felax pfocessr alrd to enjoy or to feel.
Ke]'wodr: r€duplication, onomalop€ rcduplicatiorl Gayo lianguag€
'
P€nulis adalah alumni
dd stafpEngaje
tetap FKIP
UniveNih
Syiah Kuala Banda Ac€h.
C/rAEt$i
Onof,toto?.
eiay
-.. (Ncdt' dtt,
Pendahuluen Bahasa adalah sistern lambang bunyi bersifat arbitrer, yaag dipetgunakan oleh suatu masyarak t tutut unhrk beke4a samr" belkomutrilasi datr meogidearifikasikan did (Chaet, m06:1). S€laniutnya Keraf (199116) betpendapat bahwa bahasa adalah alat komunikasi art rarggota masyelatAt, befl$a lambang bunyi-suata yang dihasilk n oleh alat ucap rnaflusia. Indonesia memiliki bernacam-rnacarn bahasa daerah yang tutut menperkaya kosakxta bahasa Indonesia- Salah srtu bahasa &dah itu
tar&pat
di
Provinsi Aceh. Adapun
bahasa-
t€tdapat di Provinsi Aceh bahasa daerah adalah bahase Aceh, 'lang bahasa Gayo, bahasa Alas, bahesa Aneul Jam€€, bahasa Tamiang bahasa Devayar\ bahasa Sin€ulu" bahasa fuulai, bahasa Siaghl, clan l'ahasa Kluet (Sulainan, 1977:1] 15).
Bahasa Gayo adalah salah satu bahasa &erah yang hidup den dipakei oleh masyarakat Gayo yang bemukim dan mendiami daetah Kabupate*r Aceh Tengah. Secara g€oga6s, bahasa Gayo dbunakar oleh masyatakat yang besDutim di selutuh wilayah Kabupaten Aceh Tengab Kabupaten Bener MerialL sebagian Ac€h Ten*ara, hkup Se$ejadi (Aceh TirIlw) dan selunrh wilayah Kabupatei Gayo Lues
(Ibrahim, 198411). Bahasa Gayo t€rdiri atas
€rPat dialelt
yaitu di.lek Gayo Lut, dialel Gayo Lues, dialet Gayo Kalul, dan dialek Gayo Ierkup/Setbeiadi. Diat€l. ht t€rdiri atas dua bagian dialek yaitu dielek Bukit dan Cik. Dial€k Ixt dipecgunakan
oleh petrutur yang mendiami &erah sekitar Danau Laut Tawar, termasuk Kecarrat il Tak€r€oq Beb€sen, Bukit, Timang Gajalr' dao Silih Nara (Akbat, 1985:23).
Sungguhpun demikiao dialek Gayo Lues, Gayo
Kalul, Gayo l*up/Serbejadi dapat dikatakan 198t:t). Bahasa Gayo memiliki kata dasat yang mengalami perulang'an. Berdasarkan pengertian telsebut dapat disebutlan bahwa pennangan adalah suatu proses modologi, yaitu kata yaJtg diulang seluruhnya atau sebagian. Ptoses pengulangan atau reduplikasi ialah pengulangan sama atau amat berdekatan @aihaqi,
satuan gtatnatik, baik seluuhnya maupun vaiasj fonen mauPrm
sebagiannya, baiL dengan
tidak. Hasil p€rulrngan
ittl
disebut kata ulang,
&Q
111
sedangLar satuad yang diulaog merupakar bentuk daser Garnlan, 1985:57). Di dalam bahasa Gayo tetdapat petulaDgan klta dasar berbagai j€ojs ksta s?€rti Leta benda O0, Lata k€ria 04, kata sifat (Adt), kata ketetangn (Adv), kata bilangair O.Iutn), dan kaa gnti orang futonomina petsona) atau fu*ioi wtd (Fries dalam lbrahim, 1984:5). Fokus penelidan ici adalah reduplikasi onooatope BG. Sesuai d€ngan rumrsan masalah yang telah djtetapkan. penelitian ini bertuiuao (1) rneadeskdpsilan bentuk-bennrk reduplikasi onomatope bebasa Gayo dan (2) mendeskripsikan makna r€dupliL,.i onomatope bahasa Gayo. Sumber data peoelitian ini adalah data lisan da$ data h]lisarl. Data lsan belsu$ber dari p€trutur asli bahasa Gayo dial€L Bukit yang bermukim di Kampung Blang Setrta.dg, Kecamate$ Bukiq Kabupaten Benet Meriah sedangkan data blisan bersumbd dati buku-buku trahasa Gayo yang telah dii€rbitkar l4etode yang digudakan edalah metode deskiptif kualitatif Penguhpulan data dilakukan dengan teknik rckam, studi dolumenter, dan intbspeksi I-angkah aflalisis data dihhkan d€ngan seleksi data, klasifikasi data, penyajiafl data, dall penarikan kesimpulan.
Hasil dan Pembahasaa Bentuk-Bentuk Reduplikasi Onomatope B.hasa Gayo (1) Oromatope yang Berhubungan deag4n Afam Onornetope yang berhubmgan deogan alem adalah tituan bunyi yang betasal selain dari suata hew:rr dan rurrusia. Berdasatkan data daa hasil penelitiao yaag sudah dilakukan, bahwasanp onomatope ya4 berhubungan dengn alam in; terdiri atas dua jenis ,aitu: (1) oromatope yang berhubu$rpn dengn air, dan (2) onomatope yang berhubugan dengan angifl.
1) Onomatope yang Berhubungan dengan
Aii Reduplit
yang tidat mengalami perubahan vokal. Onomatope sepertj ini sangat terbaas Aalaft bahasa Gayo. Onomarope berdasarkan suara
all
ll2 catga* aalan lot
3 No, 4
lu6 2lny1fi-116
i
zda yug benpa kesenang {', ada jng yang bukan kesenatgan. Kesenangan ini dilakukan secan bersznu s?lnt sepefii cipk ciqok\Mi ^E szat mardl bxcng k etibangk atiboig'bwrfl .i,L"" ai saat ktkctbon!, dpak-.rPk 'tl,uj)i i^kn ,'r saat dipukul'.
Bunyi illi biasanya khusus bagi kaurn !€maja putri yang bettamasya dan mandi becsrma sarna. Bunyi png dihasilkan anpa kcscnangan scpcrti Attak-Aetuk 8i an huj.l' saat pertama kali tunn hui^n', krlzA-kdtrk %urryi *ir dalam pemf. Buayi-buiryi ini betasal dati alam dan onomatope ;ni m€flghasilkan kata
koi". (n) ta{+a perubrhan vokal
tt\x|
1na1,r an taflpa hentl 'Jl'enilL cipk ei4A'b.d\i an s at maodi bateng' (b) penrbahan vokal
contoh: Aclak-kclgk
b)r'ti ai d
ketsk-kctllk
nti
^t
atn perut rnanusie'
h..yan saat petama kali
2)
Onomatop€ yang Berhubungsn dengsn Angin Reduplikasi onomatope berdasarkan suara angin ini adalah timan brmyi yang dihasilkaa karena surta atrgin, Onomatope jetris ini ada yatg rncogalami petubahan vokal dau a& iuga yanS tidak meagalami pesubahaa voLal. Tiruan yang tidak menglami pembahan vokal sangat t€rbatas dalam bahasa Gayo. Tiru:a bunyi yarg dihasilkan ada yang bersifat alami tanpa adanya carnpur trngrn rnanusia seperti &tetaleref n'lyi angin sepoi', dtso
'6.ha&.tuhzk dite+a angin'
%unyi }i,tlasan ar4) tulr:},ia szzl
AQsk-kQlk\m1i*Jbasao kain dieobus angin'
3) OroEatopc y.ng Berhubugin dergan Binatang Onornatope ber&sarlan suara h€s.u salgat poduktif dalatn bahasa Gayo lerena banyak sekali pengulaagar tiruan burri pa& suara hcvan. Onom.rtopc brrcla,atkan suara bc*an ini merniliki ciri dan komikan tersendiri. IGrnung kinan onomatope benhrl sepeti ini iuga tetdapat dalam bahasa-bahasa lail]' Onomatope ini ada yang mengalami ptubahan vokal ada iuga yang tidak mengalami perrbahan vokal pad2 bertuk yang diulang. Onomatope yang tidak oengelami perubahad vok l aniny. pros€3 yang oengalami pe$bngarnf tidak ada yang b$ubah b"ik perubahan voLal maupun konsonan. Se€era sek;las bentuknya s€p€rti rduplilasi utuh etau mumi. Berltuk onomatope ini tidak &pat berdiri sendiri sebelum mengalami pergulangar Keunikan tain yaog dimiliki onomakpe tar{ra pemba}un vokal ini adalah la4suag metniliki tnakna te*en&i walaupuo belum disaiikan dalam bentuk kalimaf pendeogar langsuag mengetahui rneknany4 sfdangkan onomatope yang bembah vokal, menglarni perubahan vokal pada suku kata Ledua atau ketiga- Berdasarkan data yang telah diiernpulkan bahva onomatope yang mergalami pembahan voLal lebih tefbatas dibandiagkan d€ogan onomatope yaog tidak mengalami perubahan vokal (a) te$pe p€rubahalr vokal Ack-k cA'suata
lntoog
AeAek'
,gng-ngng'sna$ ryary ('n.ony et) dl h$atf @) perubahan vokal
Contoh:
kemunglinan iuga terdapat dalam hahasa Indooesia atau bahasa lain, tetapi narna atau maknanya berbed4 kareoa setiap bahasa
nggtg-ngLttg'srw,
memiliki keonikan tecsendid. fa) tanpa perubah"n vokal Contoh:
(c) konsonan berubah vokal
hewan
dzsrr&tct rnyt angpt sepor' *ro /*a 'bunyi angin kencang'
contoh saja seperti contoh di basrah ini.
ketukak
$ling
pada malam hari'
kekk"k'sratz kallr knd^'
Bentuk onomatope berdasarkan su^ri pa& konsooan betubah vokal sa.ngat tedatas, dan ketnungkinan hanya ada satu
(b) petubahat vokal
Cofltoh:
catg nsi!'srlat^ blux\ms tu tgaet'
qfu&eqsi ontna4. eEa8... O'tatr,t46t,
4)
Onomerope yang Be.hubuagrn deagan Benda atau Alat Reduplikesi oflomatope ifli adalah tiruan bunyi )laog berasal dari beo& kens. Onomatope ioi ada juga yang lnengllatni p€tubahan vokal daa tidak mengalami penrbahan vokal pa& hasil yzng diulng. BenruI onomatope seperti ini juga memiliki ctui dan keuiikan telseadiri k€mungkinan tidek dimiliki oleh balasa lain. Onomaope berdasarkan suara benda keras yang tidak m€ngalami pembahan vokal tidak tedalu banyak memiliki keunikatr dibandingkan dergan yang mengalami petubahan voLal. (a) tanpa
(a) tanpa pelubahan
3
vok
.l
Contoh: }lek-knA'sluata ggt
or.ang m€dgigau mala$ ha!i' ,ar-lar'suara omongan langsung dan cepat
(b) pembahan vokal
CoatoL:
kek-k ah'b\n\i t:npjart saat ditekan' r4Fr4, 'suaia mDlut saat rnakan' Onomatope yang behubungn dengan manusia ada beberapa bagian. Adapun reduplikasi onohatope trrhasa Gayo yang .lih"qilL"n
dari pancaindta adaleh sebagi b€iikut (1) orcmatQe yang bethubungai dengan ifldra
perut'rlun vokal
Contoh: ,€249*raz3 Sunyi buah kopi saat dioasuklcan ke
d"l.m kdengz
ar"/d'buni
&!)
barnbu dibelah'
@) petubahao vokal
pendeogaren, (2) ooo,'atope yaog berhubrmgan ,rag n iodra peoglihatao, (3) onorDatope yaog
dengan indra peflciuman, (4) odomatope yang berhubungan dengan in&a p€hCecapan (n'nug, dan (5) onotletope yang bethubungn dengn inde peraba.
Contoh:
kcbt*kclugg\oni ktbazg-kcbalg rr'ryi
cxtang,
k$ng
saat menumbuk
p"di' (2) Onomatope yarg Bethubungan dengen Maaueia Ononatope berdasarlao suara manusia iru juga sangat produkif dalarn bahasa Gayo. Onomaope berdasarkao suara menusia aninya tiruan bunyi yang berasal dari manusia yang bukan krta- Ono'xratope ini juga memiliki Lemikan tetseadill tetapi tidak seunik ollorlatope bedasarkan suara hewao, Larcra onomatope ini hampit sama dmgan onomaope dalam bahasa
1) Onomatop€ yaag Berhubung.n dergfir Indi. Pendengaren RedupliLasi onornatope yang bethuburgan dengn indra peodeogann adalah tinran buol yang &pat didengar oleh telinga- Burl-bunl tzng didengrr bisa sara dati benda-benda lain. OnorDatop€ betrtuk ini a& yaag tidak mengalami penbahaa vokal dan ada juga yang meogalemi petubahan vokat eunl-bunfi lni bessal dati alam dan onornatopenya rnengbrsilkan kata kerja. (a) tarpa perubahan wolal Contohl tud-la,€ 'bunyi k2yr saat ditebang' /a4-tz* 'brrl$ hahbu saat dibalal
Indonesia.
Betrtuk onomatope seperti ini iuga ada (b) pembahan voLal yeng m€$galami perubahan vokal pada hasil Contoh: pengulangannya. Ada juga png tidat mergalami gdak-grdak +r\1t\t1k^h anak-anak saat be4ala$ pecubahao voLal. Tiruan bunl ini khusus diha- di atas lantai papan' si&an dari anggota tubuh ftIanusia, mtiai dan Aa?q-ketfur 'bunyi kaLi betjalan di sernak aqgota tubuh yang paling at s sdnpai pada belukai anggora tubuh yanc palinC bawah- Bunfi-buyt yang ditirnbulkan i$i ada juga yarg berhubungan 2) Onomatope yang Bethubungan dengan der€afl alat-alat anikulasi. Onomatope bennrk Indra Penglihatan ini iuga ada dalarn bahasa Indon€sia sep€fii Reduplilasi onomatope ini adalah tinrur bunyi tJarn-tuarl'snla mulut saat makan, haha-laba yangberasaL daii mat3. Onomatope yang b€rasal 'siu t^ o;€ngtf,fiaw,' datdlg viyt i^Ltung' d^n dati mata sangat tetbatas dalam bahasa Gayo, hanya ada beberapa data saja. Ti$an bunyi ini lain-lain. khusus yang betasal dari mata saja dan
ll4 tdnwntadiasdtl)ot
3
$a
2urr:110-116
2; 11&
nerghasildan kata keria. Betdasarkan hasil penelitian hanya dua
&ta
saja yang ditemr:Lan.
Data ya$g dit€nrukan adalah data Wg mcngalaai pcubahan vokal dao data yang ddah
rneagalami pecubaha$ vokal.
Data
yang
ditemukan masing-masing satu data saia.
Contoh:
4A-Pl!k'r at^ yat'g be&ediykedip' grLpgr&P 'r.dta 1:rlg bckcrlip kcdip krtura
3)
(a) Berdasatkan Suaa Panggilan Ooometope bentuk irli berbeda lrg d*g* onomatopc yang tclah discbud.an di aas. Ooohetope berdasarkan suan pangilan ioi metniliki banya& keunikan yang knusus. Reduplilasi otromatope ber&sadran suara panggilafl ioi adalah tiruan bunyi berdasa*ao panggilaa untuk bimtang Onometope bentuk ini khusus paaggilan urtuk hrv:rl pcliharaan, dan biasanp digmakan uotuk binatang kesayangn.
Oaomatope yarg Berhuburgaa deagan
Coatoh:
Indte Penciuman
*r,:tl-*'Ar_'srara memangg bebek kecil hcebkcb'stntt rnararrgpl, kuda atau kerbau'
adalah druan bunl irdra penciurBan yaitu yang betasal dati hidung
Reduplikasi onomatope
ini
yal1g Ll,usus berasal dari
hidung. Tltuan bmyi hanya ada beberapa data saia.
Attinya tidak produkif dalam bahasa Gayo. Dxta yang ditetnulan hanya data yang tidak metgalami petubahan voka.l, sedaagkan daa yang mengalami perubahaa vokal tidak ditemu.ka$.
Contoh:
}l*-&* 'buaf hidurg mampeC ttlla, $uof hidur€ saat membuang
ingus'
4)
Onornatope yang Berhubungan dengEr Perg€capan (Mulut) Reduplikasi onomatope berdasartar mulut adalah tinan bntlF yang ber:sal dari indra petrgecap betupa muhrL Tiruarl ini Lhusus berasal dari mulut dan sangat ptodultif dalam bahasa Gryo. Onomatope be.rd?..arLan muhrt a& yang tidak mengalami perubahan vokal, mengalami peobalan vokal, dar metgalami petubahan konsonan.
(b) Beidasa*an Suaia Penguairaa Onomatope iai adalah tiruan bunyr yang dihasilkan dari pengusitan kepada bimtang, dan t€dadi pada bentuk kata kerja. Biasanya betrtuk pengusiran ini hanya dilakukan kepada binatary" Larena binata:eg texebut merugitao orang lainOndnetope betdasarkan suara pengusrEtr ini merniliki pe*samaan dengan onomatope ber&satkan suara pangilaa. Pelsa$aan p,.ggibn ini adalah salnx-safia digunalan untuk hewan. Di semping adanya petsatnaan, da jrya p*be.daannya. Onomatope be.rdasarkan suara pffgusirar ini digunakan unruk mengusir hewan-hewan yang rnerrrbuat ore$g lain merasa t€rganggu. Keunik"r dan keknl.usan ceperti in; kernungkinaa bes* tidak t€rdapat dalao bahasa Iodotresia dan bahasa lain.
Contohr sdk-lak 's'lat^ mergun burung dati jemutan padi' gn Lgn h' *ata mengosi ayatrf
(a) tarpa perubahan vokal
Contoh: ATAATP 'suara rnnut saat rrak n LerupuL' gol-Jol'suara mulut saat minum obaf
Onornatope bahasa cayo memiliLi keunikan tersendid dan mungkin keudikan itu belum teitu ada da.lam bahasa Indoresia atau bahasa lain, Lalaupun ada tidak akan petsis satna. Adapun
Onomatope yang dihasilkan dari pancaindra kermrnglinan besar juga ada dalam bahasalvahasa lain. Bedasarkan hasil penelitiao, selaio onotrBtope yrng telah disebutl
keunikan yang tetdapat dalam bahasa Gayo adalah sebagai b€rikutr (1) tidak semua onomatope bahasa Gayo yang tidak memiliki atar kata yang mandiri; (2) semue onomatope bahasa Gayo tidak drpat berdiri senditi dan tidak memiliki makna ,sebelum mengalami pengulangan; (3) a& beberapa onomatope tahasa Gayo yang dihasilkan khusus dari pancain&a manusia; (4) ada beberapa bentuk
ju{p onomatope yang bffhubongan dengan
suara panggilan dan suara pmgusitan. Artinva tiruan bunyi ini dihasilkao dati manusia yang berhubungan dengan suara panpgilan dan suata pengusiran.
q&'64gsi
Onon
dtoF @-tat ...
(t{.t,
{thO,
onomarope Mhasa Gayo harus dipalai di awal lillnaC (t sebagian onomatope Lahasa Gayo
L:husus digunalan untuk memanggd dL oeogusir hewao; (6) ada beberapa bahasa Gayo merniliti lebih dari satu oakaa dan @ sebagian onomarope baiasa Gayo bisa diteriernahkan ke deJem bahasa lndonesi4 ada iuga yang ridak bba
dit€rj€rnahkan k€ dalam bahasa Indoaesia-
Penutup Simpulan Oaornatope berdasarkan bentuk ada ernpar roacanr yairu (l) redupllasi or]oma(opc ym8 berhubLrngen dengafl ,tarn t d; 'dti "i^ bennrk (a) onomatope yang dihailkan dari air, daa (b) onomatope yang dihasnkao dari air, (2)
teduplikasi onomarope yzog berhubungan dengan bewan. (3) reduplilasi o'omatope yang -tenaa/alaq b€rhulungan aengn d; (4 reduplilasi onomatope yaog berhubungan
&tJ
115
Kedua, Peoelitian terrtarg r€duplikasi d6€an penetirian laniuran ,gar hat-hat rans telah oooim. tope_iqi mrsih p€du dilantutkaa
diLemukalan dalam penetitian ini &pit tebif, dip€dnci lagi Reduplikasi onomaropl babasa cayo p€du pendohme'rrasian yang rjevan agar t€rdlpat suaru gmbaran umurr\ sehinolYj clapal dijadikrn usaha pembal:uar bahasa*rere but dalam bahasa tulisan yang baku.
DAFTAR PUSIAKA
Akbat,Osn\L 1985. Pcactaa Bahatu Aceh G4to d4n Alar. la\$ta: puset p€tr$inaan dait Pengernbefigan Bahasa Departemen Petrdidikan daa Kebudayaan.
Alvrasilah.
dengan manusia- Reduplikasi onomatope bahasa
C'ayo yang deogaa paacain&a nunusia dibedakan deogan (a) onomatope yang dengan indra pendengaen, @) onotnatope Fng bethubungan deogan indfa penglihataq (c) onomatope yang berhubungao dedgan in&a penciumatr, (d) oaomatope yang bethubungan deogan indra pengecapan (mulut! dan (e) onob.tope yang berhubungan d€ogan indra
peebl
Satan Dalam babasa Gayo masib banyak hd meflgerui kebahasaan yang belum diteliti. Sangat sedikit penr:lis yang mau meoeliri balasa cayo, padalal penelitian ini sangar b€rgurra uanrl peodo, kumentasian bahasa Gayo. Oldr karerra iq peneliti meariliki beber"rpa saran. P€ftama, agar ada peneliti-peneliti batu yang mau meneliti bahasa Gayo, baiL dalaar bidang sirraksis, setnanril. maupun bidang ,arg laiflnya" Setahu penelri belum a& buku rerbaru
r€ntang Tara Bahasa
cayo yang resmi
diLerbitlan. dan ji.ka ada pun cerakan sudah sa'rgzt )arna. D€nga1 detnikiarr, bahasa Gayo dapat dikembangkan dan dilestarikan oleh penutut bahasa Gayo, maupun masyarakat tutuf bahasa lainnya. Harapan peneliti hendaknya penelioan bahasa Cayo ini dapar dilaniurtr.an oleh peneliri lain unuh membahas tebih lanjur t€ntaflg tata bahasa Gayo.
A-
Chaedar. 1985. Tcon
Bandug Aqkasa. Ara.
L
LingME
K Gd.)- /fi6. Priri Didon2 Gsa
Baiat Baaan IMK Jat
t*k
SMP/MTS-SMA/MA/
rta: Batai Pustaka.
dkk- 1981. Babara Ggv. la!*ra: prsar Pembiraan Babasa Depaftemeo peidi_ dilan dan Kebudapan.
Baihaqr.
Chaet, Abdul. 1994. Rinela ciprr.
Uzr,li,tk Un,tn
l^kart^..
Hanafiah, Snleimarr. dl
l&is. 19A4. Sin Palaagn Bohara ", pernbinaan dan Gqo. lakara: Pusar Pengembangan Bahasa Departernen
Ibrahirn-
Pendidikan da.o Kebud"yaan.
Kausyaq An&ian. m07. Tetah Czva Bcryru
M
zaln Sinte. lakarta: R.tcatdo.
Keraq corys. 7980. Tala Babara Indoneia ,rt k lM4 Ende-Flores: Nusa Indah. Ke:af, Gotys. 1991. Tata Bab6a Ind\tui,r. SeAolah Menryab TiqAat l/ar. Jakarta: Nusa Indzh.
1t6
caganrtufran t
3
Na 2
16
2009:110-116
Keaf, Gorys 1994. Kor"|tuin. J^k^tt^. Nusa Indah.
Razab
Abdul 2004. "K€mampua$ Siswa tr SLTP Neged 1 Bukit Merrd*I2macilrn Syair Gayo". Skipsi Universitas
Kdd.lai.s2na Ilarimuti. 2f,o7, PuzhnatAaa Kda dala t Balan l;&troia. Jakrttt- Gram€dia Pustat2 Utama.
M- 2105, Pcsoaa Bahaw l-arykah Awal Mnalmi ljig"inik. J^k^tta.
Kushartaoti.
Grar'die Pust*a Utaml
MAhsuo. 2005. M.todi
Pneilia, Bahan TatEn
Strdql ALtodr dar Tcbikqa
Jzkatta:
Raja Grafndo Persada.
Moleo
I-€!y 1. 2007. lttekdobgt Peneltlt rl dif Ba'idnagR('rya Rosdakarya.
KtaE
Pu4 Ratna
'9erbndingan PenggurBan Onomatope dg.lam KomiL Berbahasa Inggris dan Komik Berbahasa Indotresia". Sklipsi Unh'efsitas todonesi.r' (hE: / /id"v'ikipediaoro.-/wiki/onometo 2(Xr7.
pe., dietses 19 Desanber
2(n).
Yogfak^rtn: Gai4h
Pqdah GOo.
M.
dkE 19a6. Paibalnra da Jakatta: Pwet Pembinaan
1985. Mof\logi
D c:kriP if. Y ogy
^kan
Surnersono-
dkk
1986. MotJokg; dan Shtakth
Babav S,.trzbat'a. Jalatta- Pulat Prrnbi naan dai Pmgcrnbaagan Bahasa DePatteroen Pendidikan dan Kebudayaan.
Yamq Hiroko, 2000. Khrsanah Bthasa J€pang. C)nomar.me/hft r': / /svw.nhk.or.iD / lesson /Indonesie/tun,/onomatoDe.-
diaLses 19 Desernbet 2008).
Yusuf, Suhen&a. 1998, t'"anetik doa r-onkgi. Jakatta: Gamedia Pusta}a.
wahab. Abdu.l. t99t . l:n Ungirtik Pqqjaran Batura futt S*a Sutabaya: AL Lnge Watuyo, Hetman. J. 1987. Tcod daa Aqesiaii P,,fft- lalarte- Edrdgt
Wxridab, Ernavrati m08.
dan Pengembangn Bahasa DE)artesren peodidikan dan Kebu&yaan.
RffDleq
Kebudai'aan.
Mada
Univssity Pless. Sulaiman. Budimaa.
1W, Bahao Acch Bzrl.dt Aceh: Departernen Pendidikan daa
Sulaiman, Budiman.
Ufliversity Pr€ss.
Sudartsnto. 1988. M.td, Linguttik: B4ian Keea, Mao& dar AtaAz T.hiik P.ngutz4btt
DdL
Ncgcri Mcdan.
Sxd" Ti".i a"
K^tyotl.o,
EyD da"
kbabav-Inh*siaa. J akarta
Spttar Kauan
Pirstala.
Wilr4rli Sri. dI*- 20c[. Kaa Ularg dalu Banaa Indoncria Tinja*an Sint rAri, Jatalta: Pusat Pernbinaan dan Pengembangan Bahasa Departetnen Pendidikaa Nasiooal.
