ISO Desky Panel

Kapitola 4: Tlakové ventily

06 10 25 32

Pojistné ventily, manuální řízení VS VB VBY EVSA R1E02 R4V/R6V DSDU

Pro vysoký sekundární tlak Pro vysoký sekundární tlak Ventil pro dálkové řízení

• •

•

• • •

S certifikátem (TÜV) Pojistné ventily, proporcionální řízení • •

• •

• • •

• •

• • •

• •

• •

• • • • •

• •

•

•

Integrovaná elektronika Pro vysoký sekundární tlak Odpojovací a sekvenční ventily, manuální řízení

R4U R4S

•

• • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

• •

•

•

•

• •

• •

4-3 4-7 4-13 4-19 4-23 4-27 4-37

• • •

4-41 4-45 4-51 4-59 4-69

• •

4-75 4-83

•

4-87 4-93

• •

4-97 4-105

•

• •

• •

s.

RE06M*W RE06M*T R4V/R6V R4V/R6V VBY*K

Nepřímo

06 10

r.o .

Parker standardní DIN/ISO

Řízení Strana

Montáž

Přímo

Velikost

Šroubovací

Popis

Desky

Řada

Panel

Katalog HY11-3500/CZ

Obsah

z

Tlakové redukční ventily, manuální řízení VM R4R

•

•

va

Tlakové redukční ventily, proporcionální řízení

VMY R4R

•

ko

Příslušenství Konektory Montážní obrazce

4-111

Další tlakové ventily naleznete v následujících kapitolách: Kapitola 7: Mezideskové ventily Kapitola 8: Logické ventily Kapitola 9: SAE přírubové ventil Kapitola 10: Ventily pro montáž do potrubí

4-1

Parker Hannifin GmbH & Co. KG Hydraulic Controls Division Kaarst, Německo

4


r.o .

Poznámky

ko

va

z

s.

4

4-2


Přímo řízený pojistný ventil Řada VS


Charakteristické znaky

Tlakový pojistný ventil VS*06 je přímo řízený ventil šoupátkové konstrukce pro namontování na základovou desku s interní lekáží do kanálu T. Připojení a funkce je podle ISO 6264.

r.o .

Funkce • Ventil šoupátkové konstrukce • Montáž na desku dle ISO 6264 • 5 tlakových stupňů • 2 nastavovací režimy • Přípojka manometru

4

Objednací kód

VS

Tlakové stupně až 25 bar až 64 bar až 160 bar až 210 bar až 350 bar

06

V

Tlakové Nastavovací Jmenovitá FPM stupně šroub se velikost těsnění šestihrannou hlavou

G

Přípojka Zámek Konstrukční manometru řada (nepožadováno pro G1/4“

Položky označené tučně jsou ihned k dodání.

objednání)

Kód bez Z*

Zámek Normální DIN zámek

* nezobrazeno

va

Kód 025 064 160 210 350

A

z

Pojistný ventil

T

s.

P

Technické údaje

ko

Všeobecné Konstrukce Jmenovitá velikost Montážní obrazec Montážní pozice Okolní teplota MTTFD Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak Tlakové stupně Jmenovitý průtok Kapalina Teplota kapaliny Viskozita povolená doporučená Filtrace

Přímo řízené pojistné ventily šoupátkového typu DIN NG06/CETOP03/NFPA D03 Montáž na desku dle ISO 6264 Bez omezení [°C] -20…+80 [roky] 150 [kg] 1,3

[bar] Kanál P 350, kanál T bez tlaku [bar] 25, 64, 160, 210, 350 [l/min] 25 Hydraulický olej dle DIN 51524…525 [°C] Doporučená +30…+50, povolená -20…+70 [cSt] / [mm²/s] 20…380 [cSt]/ [mm²/s] 30…50 ISO 4406 (1999); 18/16/13

4-3




Charakteristiky

Charakteristiky p/Q

r.o .

Tlak

Tlakový stupeň 25 bar

4

Průtok

Tlak

s.


z

Průtok

va

ko

Tlak

Tlakový stupeň 160, 210 a 350 bar

Průtok

Všechny charakteristiky měřeny s HLP46 při 50 °C.

4-4




Rozměry

Přípojka Gauge manometru Port G 1/4

r.o .

2.5 46

Ø10

22

50

4

Ø5.5

165

s.

80.5 69 40.5

Port B: Blocked by counterpart Kanál B: uzavřen protilehlým dílem

A

B

32.5

Port A:zahloubení O-Ring recess Kanál A: průměr pro on valve body. O-kroužek diameter v tělese ventilu.

31

46

P

T

5.5

Kvalita povrchu

z

165

Sada

Sada šroubů

va

BK375

4xM5x30 DIN 912 12.9

FPM 7.6 Nm ±15%

SK-VB/VM/VS-A06V

Montážní obrazec ISO 6264, kód 6264-03-04-*-97

ko

hloubka

hloubka délka tělesa 80

4-5




r.o .

Poznámky

ko

va

z

s.

4

4-6


Přímo řízený pojistný ventil Řada VB



Tlakový pojistný ventil VB*** je přímo řízený ventil šoupátkové konstrukce pro namontování na základovou desku s interním lekáží do kanálu T. Připojení a funkce je podle ISO 6264.

r.o .

Charakteristické vlastnosti • Ventil šoupátkové konstrukce • Montáž na desku dle ISO 5781 • 5 tlakových stupňů u NG06 • 3 tlakové stupně u NG10 • 2 nastavovací režimy

VB*A10

s.

4

VB*A06

VB*A10

va

z

VB*A06

VB*A10

Objednací kód

VB

Pojistný ventil

Tlakové Nastavovací Jmenovitá Těsnění Přípojka Zámek stupně šroub se velikost FPM manometru šestihrannou hlavou

1) 2)

(nepožadováno pro objednání)

Kód G 1) M 2)

jen NG 06 jen NG 10

Kód 06 10

Konstrukční řada

Kód bez Z

Tlakové stupně až 25 bar až 64 bar až 125 bar až 160 bar až 210 bar až 350 bar

ko

Kód 025 1) 064 125 2) 160 1) 210 350 1)

V

A

Zámek Normální Zámek Přípojka manometru G 1/4” M18x1.5


Jmenovitá velikost NG 06 NG 10

4-7




Technické údaje Technické údaje

[bar] [bar] [l/min]

3,7

Kanál P a A 350 Kanál T bez tlaku 25, 64, 160, 210, 350 25 Hydraulický olej dle DIN 51524…525 -20…+70 30…50 20…380 ISO 4406 (1999) 18/16/13

Kanál A a B 315 Kanál Y bez tlaku 64, 125, 210 60

va

z

s.

[°C] [cSt] / [mm²/s] [cSt]/ [mm²/s]

NG 10 (CETOP 05/NFPA D05)

ko

4

Tlakové stupně Jmenovitý průtok Kapalina Teplota kapaliny Viskozita doporučená povolená Filtrace

Přímo řízený pojistný ventil, šoupátkového typu NG 06 (CETOP 03/NFPA D03) Montáž na desku dle ISO 5781 Bez omezení [°C] -20…+80 [roky] 150 [kg] 1,3

r.o .

Všeobecné Konstrukce Jmenovitá velikost Montážní obrazec Montážní pozice Okolní teplota MTTFD Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak

4-8




Charakteristiky

Charakteristiky p/Q měřeno při t = 50 °C a ν = 36 mm²/s

VB*10

Nastavený tlak max. 25 bar


Průtok

r.o .

Tlak

Tlak

VB*06

4

Průtok


Tlak

z

Tlak

s.


Průtok

va

Průtok

ko

Tlak

Nastavený tlak max. 160 nebo 210 bar

Průtok Všechny charakteristiky měřeny s HLP46 při 50 °C.

4-9




Rozměry

NG06

r.o .

Přípojka manometru

4

Kvalita povrchu

z

s.

Kanál B: průměr zahloubení pro O-kroužek v tělese ventilu.

Sada

Sada šroubů

va

BK375

4xM5x30 DIN 912 12,9

FPM 7,6 Nm ±15 %

SK-VB/VM/VS-A06V

ko

Montážní obrazec ISO 5781-03-04-0-00

hloubka

hloubka

délka tělesa 80

4-10




Rozměry NG10

r.o .


pro zámek DIN pro vyjmutí klíče

Kvalita povrchu

z

s.

4

Sada

Sada šroubů

va

BK389

4xM10x50 DIN 912 12,9

FPM 63 Nm ±15 %

SK-VB/VM-A10V

ko


4-11




r.o .

Poznámky

ko

va

z

s.

4

4-12


Nepřímo řízený pojistný ventil Řada VBY



Nepřímo řízený pojistný ventil řady VBY sestává z pilota s manuálním nastavením a hlavního stupně šoupátkové konstrukce. Ventily mají externí lekáž. Řada VBY může být použita také jako tlakový sekvenční ventil, a to díky vysoké tlakové zatížitelnosti výstupního kanálu a externí lekáži.

r.o .

Charakteristické vlastnosti • Montáž na desku dle ISO 5781 • Hlavní stupeň šoupátkového typu • Řídicí stupeň sedlový typ • 4 tlakové stupně • 2 nastavovací režimy

VBY*A10

VBY*A06

4

s.

VBY*A06

VBY*A10

ko

va

z

VBY*A06

VBY*A10

* Kanál B pro dálkové řízení, jinak se zazátkuje

* Přípojka X pro dálkové řízení, jinak se zazátkuje

4-13




Objednací kód/technické údaje Objednací kód

VBY

Kód

Nastavení Šroub s vnitřním šestrihranem Otočný knoflík se zámkem

A H

Nastavení

Jmenovitá velikost

Těsnění

Konstrukční řada


Kód N V

Těsnění NBR FPM

Kód 06 10

Jmenovitá velikost NG06 NG10

s.

Tlakové stupně až 64 bar až 160 bar až 210 bar až 315 bar

Technické údaje

NG06 Nepřímo řízený pojistný ventil, šoupátkového typu Montáž na desku dle ISO 5781 Bez omezení -20…+80 Kanál P, A, B 315 Kanál T 100 64, 160, 210, 315 -20…+70 30…50 20…380 ISO 4406 (1999) 18/16/13 Viz grafy p/Q cca 500 75 2,4

va

Jmenovitá velikost Konstrukce Montážní obrazec Montážní pozice Okolní teplota Max. provozní tlak Externí kanál vypouštění tlaku Tlakové stupně Teplota kapaliny Viskozita, doporučená povolená Filtrace Jmenovitý průtok Průtok řídicího oleje MTTFD Hmotnost

z


ko

4

Kód 064 160 210 315

Tlakové stupně

r.o .

Pojistný ventil

[cSt] / [cSt]/

[°C] [bar] [bar] [bar] [°C] [mm²/s] [mm²/s]

[l/min] [cm³/min] [roky] [kg]

4-14

NG10

Kanál A, B, X 315 Kanál Y 100

cca 1000 4,5




Charakteristiky

Charakteristiky p/Q

NG10

Max. 64 bar NG06

Max. 64 bar NG10

Tlak

r.o .

NG06

Tlak

měřeno při t = 50 °C a ν = 36 mm²/s

* pro všechny tlakové stupně

* pro všechny tlakové stupně

Průtok

Max. 160 bar NG06

Průtok

s.

Tlak

Tlak

Max. 160 bar NG10

Průtok

Tlak

Max. 210 bar NG10

va

Tlak

Max. 210 bar NG06

z

Průtok

Průtok

Max. 315 bar NG06

Max. 315 bar NG10

Tlak

Tlak

ko

Průtok

Průtok Průtok


4-15


4



Rozměry

r.o .

NG06

Sada

Sada šroubů

va

Kvalita povrchu

z

s.

4

BK375

FPM

4xM5x30 DIN 912 12,9

7,6 Nm ±15 %

SK-VBY-A06V

ko


hloubka

hloubka

délka tělesa 80

4-16




Rozměry NG10

r.o .

4

Kvalita povrchu

z

s.

(pro vyjmutí klíče)

(cylindrická vložka)

Kolík do VBY

Sada FPM

Sada šroubů

va

BK389

4xM10x50 DIN 912 12,9

63 Nm ±15 %

SK-VB/VM-A10V

ko


4-17




r.o .

Poznámky

ko

va

z

s.

4

4-18


Přímo řízený pojistný ventil Řada EVSA



Funkce Když tlak v kanálu P překročí nastavený tlak, kuželka ventilu otevře cestu do kanálu T, a tak omezí tlak v kanálu P na nastavenou úroveň. Integrované tlumicí šoupátko brání kolísání tlaku. Tlak se nastavuje nastavovacím šroubem, který je aretován stavěcí maticí. Nastavení může být volitelně zajištěno vložkovým zámkem (zámkem na klíč). Charakteristické vlastnosti • Ventil sedlového typu • Montáž do bloku • 3 tlakové stupně • 2 nastavovací režimy

r.o .

Přímo ovládaný tlakový pojistný ventil řady EVSA je ventil sedlového typu pro našroubování do bloku. Je k dispozici ve dvou velikostech a třech tlakových stupních.

4

s.

Pokyn Pružina musí být odlehčena, když je EVSA vyšroubováván z tělesa.

Technické údaje Všeobecné Konstrukce Jmenovitá velikost Montážní obrazec Montážní pozice Okolní teplota MTTFD Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak Tlakové stupně Jmenovitý průtok Kapalina Teplota kapaliny Viskozita povolená doporučená Filtrace

Přímo řízený pojistný ventil, sedlový typ NG06 Montáž do bloku Bez omezení [°C] -20…+80 [roky] 150 [kg] 0,3

z

NG10

0,45

va

[bar] Kanál P 315, kanál T bez tlaku [bar] 64, 160, 315 [l/min] 40 (NG06), 80 (NG10) Hydraulický olej dle DIN 51524…525 [°C] Doporučená +30…+50, povolená -20…+70 [cSt] / [mm²/s] 20…380 [cSt]/ [mm²/s] 30…50 ISO 4406 (1999); 18/16/13

Objednací kód

ko

EVSA

Pojistný ventil

Kód 064 160 315

1

A

Tlakové stupně

Nastavení Jmenovitá šroubem velikost/typ s vnitřním závitu šestihranem

Tlakové stupně až 64 bar až 160 bar až 315 bar

Položky označené tučně jsou ihned k dodání. 4-19

Těsnění FPM

Konstrukční řada

Zámek

(není požadována pro objednání)

Kód bez Z

Zámek Normální Zámek

Kód 06 10

Jmenovitá velikost NG06, M28x1,5 NG10, M35x1,5




Charakteristiky

Charakteristika p/Q

měřeno při t = 50 °C a υ = 36 mm²/s


4 Průtok

Průtok


va

z

Tlak

Tlak

s.


r.o .


Tlak

NG10

Tlak

NG06

Průtok


Tlak

ko

Tlak


Průtok

Průtok


4-20




Rozměry

r.o .

EVSA NG06

se zámkem DIN

Sada

pro vyjmutí klíče

4

s.

EVSA NG10

SK-EVSAA0613

se zámkem DIN

Sada

pro vyjmutí klíče

z

va

Instalační rozměry

SK-EVSAA1013

ko

Podle volby

Velikost

M

D1

D2

D3

NG06

M28 x 1,5

Ø24,8

Ø15

Ø6,8

NG10

M35 x 1,5

Ø31,8

Ø18,5

Ø10

D4

D5

L1

L2

L3

L4

L5

L6

Ø25

H9

Ø6,8

15

19

30

35

45

65

Ø32

H9

Ø10

18

23

35

41 - 46

52

80

4-21




r.o .

Poznámky

ko

va

z

s.

4

4-22


Přímo řízený pojistný ventil Řada R1E02



Přímo ovládané tlakové pojistné ventily řady R1E02 jsou ventily sedlového typu a typicky se používají pro dálkové řízení tlaku. Řada R1E02 je ideálním řešením pro aplikace kde se preferuje spolehlivost a jednoduchost hydraulického dálkového ovládání elektrohydraulického systému. Typickými aplikacemi jsou pilotem ovládané tlakové ventily nebo kompenzátory variabilních čerpadel.

r.o .

Charakteristické vlastnosti • Ventil sedlového typu • 3 varianty těles: - montáž na patku - čelní montáž do panelu - montáž na desku • 3 tlakové stupně • 3 nastavovací režimy

Montáž na patku

Čelní montáž do panelu

P

s.

T

Montáž na desku

R1E02, čelní montáž do panelu

z

P

va

Tlumicí tlumení šoupátko šoupátka pro pro maximální maximální stabilitu stabilitu

T

ko

Typická aplikace pro dálkově řidicí ventil

R1E02 T

P

X A

4-23

Y Nepřímo Pilot operated ovládaný pressure relief tlakový valve ventil B


4



Objednací kód/technické údaje Objednací kód

2

R1E02 Tlakové stupně

Přípojky Nastavení G1/4“

Kód Varianty tělesa 1 montáž na patku 2 čelní montáž do panelu 3 montáž na desku

Konstrukční řada

Těsnění NBR

Volitelné příslušenství

Kód 1 3 4 1)

Nastavení Ruční kolečko Ø 32 mm Uzavřená matice s plombou Nastavení se zámkem

U těles pro montáž na desku použijte desku S16-64188.

1)


s.

Kód 1 3 5

Technické údaje

z

Přímo řízený pojistný ventil, sedlový typ 1/4’’ Montáž na patku Čelní montáž do panelu Bez omezení [°C] -20…+60 [roky] 150 [kg] 2,1 2,1

NOVÝ hlavní objednací kód - dodávaný pod obch. názvem Parker

Montáž na desku

1,0

[bar] [bar] [°C] [l/min]

Kanál P 350, kanál T bez tlaku 105, 210, 350 -20…+70 3,8 Hydraulický olej dle DIN 51524…525 [bar] 7 [cSt] / [mm²/s] 10…650 [cSt]/ [mm²/s] 30 ISO 4406 (1999); 18/16/13

va

Všeobecné Konstrukce Jmenovitá velikost Varianty tělesa Montážní pozice Okolní teplota Hodnota MTTFO Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak Tlakové stupně Teplota kapaliny Jmenovitý průtok Kapalina Minimální nastavený tlak Viskozita povolená doporučená Filtrace

8

Jmenovitý nominal průtokflow

Vstupní tlak ∆p [bar] Pressure drop

Typický systémový tlak ve vztahu k průtoku

ko

4

Varianta tělesa

r.o .

Pojistný ventil

1

A

6 4 2 0

1

2

3

Měřeno s HLP46 při 50 °C.

4-24

4

5

6 7 Průtok Flow [l/min]




Rozměry

Montáž na patku 2.2

50.8

R

8

r.o .

Ø32

T

Ø63.5

P

Ø10.4

Ø7.2

33

39.7

76.8

140.7 max.

Kanály P a T: G1/4” Ports P and

Sada

6.5

Ø63.5

T

82

.5

83

P

s.

Ø7.2

83

13

39.7

88.7

z

140.7 max.

Ports P and Kanály P a T: G1/4”

Sada S26-58466-0

143 max.

60.8

closed during uzavřen shipment při dodávce

Hand knob Ruční kolečko

38 28.5

T

Ø10.5 Ø16.5

144.8 1.6

P

3.2

20.6

Acorn nut matice Uzavřená lead seal swith těsněním

T

31.7

52

ko

va

Montáž na desku

Ø32

Čelní montáž do panelu

Ø10.4

S26-58466-0

Sada S16-91963-0

Key lock Zámek 58.7 60.3

181

4-25

30


4



r.o .

Poznámky

ko

va

z

s.

4

4-26


Nepřímo řízené pojistné ventily Řada R4V / R6V



R6V06 s odlehčením

4

R4V06 s odlehčením

Funkce: Řada R4V/R6V Tlak systému v portu P je přiveden přes kanál X k pružinou ovládané kuželce v hlavici pilotního stupně. Pilotní stupeň řídí tlak v oblasti Z v horní části hlavní cartridge, která je dodatečně uzavírána hlavní pružinou. Jestliže tlak v řídícím stupni překročí nastavený tlak, kuželka řídícího stupně se otevře, a tak sníží tlak v řízení. Jestliže tlak systému překročí tlak v řízení plus sílu pružiny, otevře se hlavní cartridge do kanálu T a sníží tlak v kanálu P na nastavenou úroveň.

va

z

R6V06 s odlehčovacím ventilem

R6V06

s.

Charakteristické vlastnosti • Nepřímo řízené s manuálním nastavením • 2 montážní rozhraní - R4V deska ISO 6264 (DIN 24340 tvar D) s odlehčením VV01 - R6V deska ISO 6264 (DIN 24340 tvar E) s odlehčením Cetop 03 • 3 tlakové stupně • 3 nastavovací režimy - ruční knoflík - uzavřená matice s plombou - zámek s klíčkem • Dálkové řízení přes kanál X

r.o .

Nepřímo řízené pojistné ventily jsou řady R4V (DIN 24340 tvar D) a R6V (DIN 24340 tvar E) obsahují manuálně nastavitelný pilotní stupeň řídí hlavní stupeň sedlového typu. Funkce odlehčení prostřednictví elektromagneticky ovládaného rozváděče je k dispozici pro cirkulaci při minimálním tlaku.

Z

Y

ko

X

X

P

Kód 1

Y

Řada R4V/R6V s odlehčovacím ventilem Elektromagneticky ovládaný rozváděč propojuje prostor Z s nádrží. To umožňuje cirkulaci oleje z P do T při minimální tlakové ztrátě. Odlehčovací ventil může být jak standardní Cetop 03 ventil (montážní obrazec E) nebo mezideskové provedení (montážní obrazec D). U obou typů může být pozice odlehčení jak při aktivovaném, tak i na neaktivovaném solenoidu odlehčovacího rozváděče.

T

Kód 9

4-27




Objednací kód

R

V

Tlakový ventil

Funkce přetlaku

Jmenovitá velikost

Rozsah nastavení tlaku

Lekáž

Montážní obrazec NG 10 a 25

4

Desky pro montáž ISO 6264

Kód 03 06 10

Řídicí olej

Nastavení

Těsnění

Konstrukční řada

s.

6

Jmenovitá velikost NG10 NG25 NG32

Kód 0 1 1) 2 2)

Montážní obrazec

3

R4V

9

R6V

2)

Y kanál v montážním obrazci Y kanál = G 1/8“


va

Kód 1 3 5

1)

Lekáž

z

Kód

Modifikace

Kód 1 5

Těsnění NBR FPM

Kód A B

Konstrukce R4V R6V

Řídicí olej Odvod Interní Externí z Desky Externí z tělesa ventilu (Y-přípojka)

jen R4V jen R6V

Kód 1 3 4

Nastavení Ruční kolečko prům. 32 mm (standardní) Uzavřená matice s plombou Zámek

Jiné tlakové stupně na vyžádání

ko

4

Kód

Max. tlak (350 bar)

-

-

r.o .

Montážní obrazec

- 5


4-28


Nepřímo řízené pojistné ventily Řada R4V / R6V s funkcí odlehčení


Objednací kód

V

Tlakový ventil

Funkce přetlaku

Montážní obrazec

Kód

- 5 Max. tlak (350 bar)

Jmenovitá velikost

Lekáž


4


3

R4V

9

R6V

Řídicí olej

Nastavení

-

-

Funkce odlehčení

Těsnění

Konstrukční řada

Kód G0R G0Q GAR GAG W30 W31

Y kanál v montážní m obrazci Y přípojka = G 1/8“


-

Napětí solenoidu

Lekáž

va

Kód 1 3 5


z

Kód


Montážní obrazec

-

s.

6

Kód 03 06 10

-

Modifikace

r.o .

R

Kód

Kód 1 5

Těsnění NBR FPM

Kód A B

Konstrukce R4V R6V

Napětí 12 V = 24 V = 98 V = 205 V = 110 V/50 Hz 120 V/60 Hz 230 V/50 Hz 240 V/60 Hz

Odlehčení Solenoid neaktivní cirkulace bez tlaku Solenoid aktivován cirkulace bez tlaku

09 11

Jiné tlakové stupně na vyžádání

ko

Kód Nastavení 1 Ruční kolečko (standardní) Uzavřená matice 3 s plombou 4 Zámek

Kód 0 1 1) 2 2) 1) 2)

Řídicí olej Odvod Interní Externí z desky Externí z tělesa ventilu (Y přípojka)

jen R4V jen R6V


4-29


4



Technické údaje

R4V/R6V Všeobecné

[°C] [roky] [kg] [kg]

10 25 Montáž na desku dle ISO 6264 Dle požadavků, preferována je horizontální montáž -20…+80 75 4,5 5,8 2,7 4,5

Hydraulika

Všeobecné

Hydraulika

Kanály P (nebo A) a X až 350, kanál T (nebo B) a Y bez tlaku 105, 210, 350 250 500 150 350 Hydraulický olej dle DIN 51524 … 525 30 … 50 20 … 380 -20 … +70 ISO 4406 - (1999) ; 18/16/13


10 25 Montáž na desku dle ISO 6264 Dle požadavků, preferována je horizontální montáž -20…+80 75 5,9 7,2 4,4 6,2

z

Jmenovitá velikost Montážní obrazec Montážní pozice Okolní teplota MTTFD Hmotnost Řada R6V Řada R4V

7,8 6,0

650 650

s.

R4V/R6V s funkcí odlehčení

Kanály P (nebo A) a X 350, kanál T (nebo B) a Y bez tlaku 105, 210, 350 250 500 150 350 Hydraulický olej dle DIN 51524 … 525 30 … 50 20 … 380 -20 … +70 ISO 4406 - (1999) ; 18/16/13

va

Max. provozní tlak [bar] Tlakové stupně [bar] Jmenovitý průtok Řada R6V [l/min] Řada R4V [l/min] Kapalina Viskozita, doporučená [cSt] / [mm²/s] povolená [cSt] / [mm²/s] Teplota kapaliny [°C] Filtrace

32

9,2 7,7

650 650

Elektrické

Pracovní cyklus Max. spínací frekvence Krytí Kód

ko

4

Max. provozní tlak [bar] Tlakové stupně [bar] Jmenovitý průtok Řada R6V [l/min] Řada R4V [l/min] Kapalina Viskozita, doporučená [cSt] / [mm²/s] povolená [cSt] / [mm²/s] Teplota kapaliny [°C] Filtrace

32

r.o .

Jmenovitá velikost Montážní obrazec Montážní pozice Okolní teplota MTTFD Hmotnost Řada R6V Řada RR4V

[%] [1/h]

Napájecí napětí

[V]

Tolerance napájecího napětí Příkon přidržení v pohybu Propojení solenoidu Min. průřez kabeláže Délka kabeláže max.

[%] [W] [W] [mm2] [m]

100 ED; UPOZORNĚNÍ: teplota cívky možná až 180 °C 16000 (DC), 7200 (AC) IP 65 v souladu s EN 60529 (zapojený a namontovaný) G0R

G0Q

GAR

GAG

12 V =

24 V =

98 V =

205 V =

+5…-10 31 31

+5…-10 31 31

+5…-10 +5…-10 31 31 31 31 Připojení dle EN 175301-803 3 x 1,5 doporučený 50 doporučená

4-30

W30 110 V/50 Hz 120 V/60 Hz +5…-10 78 264

W31 230 V/50 Hz 240 V/60 Hz +5…-10 78 264


Charakteristiky


Charakteristiky p/Q Řada R4V 1)

Graf minimálního tlaku

r.o .

Tlak

Tlak


Jmenovitý průtok

s.

Jmenovitý průtok

Charakteristiky p/Q Řada R6V 1)

Tlak

va

Tlak

z


Jmenovitý průtok

ko

Jmenovitý průtok

1) Charakteristiky jsou měřeny s externím vypouštěním. Pro interní vypouštění se tlak v odpadu přičte k příslušné křivce.


4-31


4

Nepřímo řízené pojistné ventily Řada R6V R4V / R6V


Rozměry

R6V

30

X1 X2

X3

d4xt4

X5

4

Ød1

Ød2

T

X7

H5

H6

H2

H3

H1

s.

L2

Ød6

P

X

Ød3xt3

Key lock Zámek

L1

r.o .

B2

B1

Y3

Hand Ruční knob kolečko

Y1

L5

L3

Ød5

Y

z

L6

va

NG ISO-kód x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 10 6264-06-09-*-97 53,8 47,5 0 – 22,1 – 22,1 25 6264-08-13-*-97 66,7 55,6 23,8 – 11,1 – 33,4 32 6264-10-17-*-97 88,9 76,2 31,8 – 12,7 – 44,5 Tolerance u děr pro kolíky X a Y a otvorů pro šrouby ±0,1, u připojovacích otvorů ±0,2. ISO-kód 6264-06-09-*-97 6264-08-13-*-97 6264-10-17-*-97

B1 80 100 120

ko

NG 10 25 32

Y: externí vypouštění kanál G 1/8“

NG ISO-kód d1max 10 6264-06-09-*-97 14.7 25 6264-08-13-*-97 23.4 32 6264-10-17-*-97 32 1) Detaily viz kapitola 12, řada SPP

NG

ISO-kód

Sada šroubů

10 25 32

6264-06-09-*-97 6264-08-13-*-97 6264-10-17-*-97

BK 494 BK 366 BK 507

B2 26,9 35 41,3

H1 114 117,5 123

d2max 4.8 6.3 6.3

H2 27 45,5 52 d3 7.5 7.5 7.5

H3 88 91,5 97

H4 –

t3 10 10 10

H5 20,5 25 26,5 d4 M12 M16 M18

y1 53,8 70 82,6

H6 25 12 13,5

L1 52,5 37,9 45 t4 20 27 28

y2 – – –

L2 118,5 124,5 153

y3 26,9 35 41,3

L3 141 141 141

d5 13.5 17.5 20

d6 20 25 30

Sada 4xM12 x 45 DIN 912 12.9 108 Nm ±15% 4xM16 x 70 DIN 912 12.9 264 Nm ±15% 4xM18 x 75 DIN 912 12.9 398 Nm ±15%

4-32

NBR S26-96396-0 S26-98589-0 S26-96392-0

y4 – – –

FPM S26-96396-5 S26-98589-5 S26-96392-5

L4 –

y5 – – –

y6 – – –

L5 180 180 180

L6 29,5 36,5 46,5

Deska 1) SPP 3R6B 910 SPP 6R10B 910 SPP 10R12B 910

Kvalita povrchu


Nepřímo řízené pojistné ventily Řada R6V R4V / R6V


Rozměry

RS*R/R6V s funkcí odlehčení

X1 X2

X3

L3

d4xt4

r.o .

T

Y1

Ød1

P

X

B2

B1

Ød2

Y3

X5

Ød3xt3

L1

X7

4

s.

15

L2

H4

Ød6

H1


Y: externí vypouštění přípojka G 1/8“

Ød5

H5

z

H6

H2

H3

Key lock Zámek

Y

L6

30

L5

va


ko

NG 10 25 32

B1 80 100 120

NG ISO-kód d1max 10 6264-06-09-*-97 14.7 25 6264-08-13-*-97 23.4 32 6264-10-17-*-97 32 1) Detaily viz kapitola 12, řada SPP

NG

ISO-kód

Sada šroubů

10 25 32

6264-06-09-*-97 6264-08-13-*-97 6264-10-17-*-97

BK 494 BK 366 BK 507

B2 26,9 35 41,3

H1 206 210 215,5

d2max 4.8 6.3 6.3

H2 27 45,5 52 d3 7.5 7.5 7.5

H3 88 91,5 97

H4 136,5 140 145,5 t3 10 10 10

H5 25 25 25 d4 M12 M16 M18

y1 53,8 70 82,6

H6 12 12 12

L1 52,5 37,9 45 t4 20 27 28

y2 – – –

L2 118,5 124,5 153

y3 26,9 35 41,3

L3 163,8 163,8 163,8

d5 13.5 17.5 20

d6 20 25 30

Sada 4xM12 x 45 DIN 912 12.9 108 Nm ±15% 4xM16 x 70 DIN 912 12.9 264 Nm ±15% 4xM18 x 75 DIN 912 12.9 398 Nm ±15%

4-33

NBR S26-96396-0 S26-98589-0 S26-96392-0

y4 – – –

FPM S26-96396-5 S26-98589-5 S26-96392-5

L4 –

y5 – – –

y6 – – –

L5 180 180 180

L6 36,5 36,5 36,5


Kvalita povrchu




Rozměry

R4V

X1

X2 X3 X4

Y4

Y1

r.o .

Ød1

Y3

Ød3xt3

Y5

B1

B

Ød2

X6

L2 30

L5

L6 L4

Hand knob

s.

Ruční kolečko

H5

Ød6

z

H2

x2 35,8 49,2 67,5

x3 21,5 39,7 59,5

x4 – – 42,1

va

x1 42,9 60,3 84,2

H1

Uzavřená Acorn nut matice with lead seal s těsněním

Ød5

ISO-kód 6264-06-07-*-97 6264-08-11-*-97 6264-10-15-*-97

A

X

L1

NG 10 25 32

Y

B2

Key lock Zámek

4

d4xt4

Ød2

Y2

X5

x5 7,2 11,1 16,7

x6 21,5 20,6 24,6

x7 0 0 0

y1 66,7 79,4 96,8

y2 58,8 73 92,8

y3 33,4 39,7 48,4

y4 7,9 6,4 3,8

y5 14,3 15,9 21,4

y6 – – –

L5 181 181 181

L6 144,8 144,8 144,8

Tolerance u děr pro kolíky X a Y a otvorů pro šrouby ±0,1, u připojovacích otvorů ±0,2. ISO-kód 6264-06-07-*-97 6264-08-11-*-97 6264-10-15-*-97

B1 87,3 105 120

ko

NG 10 25 32

NG ISO-kód d1max 10 6264-06-07-*-97 15 25 6264-08-11-*-97 23.4 32 6264-10-15-*-97 32 1) Detaily viz kapitola 12, řada SPP

NG

ISO-kód

Sada šroubů

10 25 32

6264-06-07-*-97 6264-08-11-*-97 6264-10-15-*-97

BK 505 BK 485 BK 506

B2 33,35 39,7 48,4

H1 83 109,5 120

d2max 7 7.1 7.1

H2 21 29 29

H3 – – –

d3 7.1 7.1 7.1

H4 – – – t3 8 8 8

H5 62,5 89 99,5 d4 M10 M10 M10

H6 – – –

L1 29 34,7 30,6 t4 16 18 20

L2 94,8 126,8 144,3

L3 – – –

d5 10.8 10.8 10.8

d6 17 17 17

Sada 4x M10 x 35 DIN 912 12.9 4x M10 x 45 DIN 912 12.9 6x M10 x 45 DIN 912 12.9

63 Nm ±15% 63 Nm ±15% 63 Nm ±15%

4-34

NBR S26-58507-0 S26-58475-0 S26-58508-0

L4 143 143 143

FPM S26-58507-5 S26-58475-5 S26-58508-5

Deska 1) SPP 3M6B 910 SPP 6M8B 910 SPP 10M12B 910

Kvalita povrchu




Rozměry

R4V s funkcí odlehčení X1 X2 X3 X4 Ød2 X5

d4xt4

Y

Y2

Y1

r.o .

B2

B3

B

X

15

A

Key lock Zámek

Ød1

B1

Y5

Ød3xt3

L1

Y4

30

Y3

L5 L2

X6

Ød2

L6 L7 L4

4

s.

Uzavřená Acorn nut matice swith těsněním lead seal

H4 H1


H3

Ød6

ISO-kód 6264-0-07-*-97 6264-08-11-*-97 6264-10-15-*-97

x1 42,9 60,3 84,2

x2 35,8 49,2 67,5

x3 21,5 39,7 59,5

x4 – – 42,1

va

NG 10 25 32

z

H2

Ød5

x5 7,2 11,1 16,7

x6 21,5 20,6 24,6

x7 0 0 0

y1 66,7 79,4 96,8

y2 58,8 73 92,8

y3 33,4 39,7 48,4

y4 7,9 6,4 3,8

y5 14,3 15,9 21,4

y6 – – –

Tolerance u děr pro kolíky X a Y a otvorů pro šrouby ±0,1 u připojovacích otvorů ±0,2. ISO-kód 6264-06-07-*-97 6264-08-11-*-97 6264-10-15-*-97

ko

NG 10 25 32

B1 87,3 105 120

B2 33,35 39,7 48,4

NG ISO-kód d1max 10 6264-06-07-*-97 15 25 6264-08-11-*-97 23.4 32 6264-10-15-*-97 32 1) Detaily viz kapitola 12, řada SPP NG

ISO-kód

Sada šroubů

10 25 32 VV01

6264-06-07-*-97 6264-08-11-*-97 6264-10-15-*-97

BK 505 BK 485 BK 506

B3 70 70 70

H1 130 156,5 167

d2max 7 7.1 7.1

d3 7.1 7.1 7.1

H2 21 29 29

H3 H4 68,5 109,5 95 136 105,5 146,5 t3 8 8 8

4x M10 x 35 DIN 912 12.9 4x M10 x 45 DIN 912 12.9 6x M10 x 45 DIN 912 12.9

d4 M10 M10 M10

63 Nm ±15% 63 Nm ±15% 63 Nm ±15%

H6 – – –

L1 29 34,7 30,6 t4 16 18 20

L2 94,8 126,8 144,3

L3 – – –

d5 10.8 10.8 10.8

L4 143 143 143 d6 17 17 17

Sada NBR FPM S26-58507-0* S26-58507-5* S26-58475-0* S26-58475-5* S26-58508-0* S26-58508-5* S56-40609-0 S56-40609-5

L5 181 181 181

L6 L7 165,6 144,8 165,6 144,8 165,6 144,8


Kvalita povrchu

* Kompletní těsnicí sada je tvořena sadou ventilu a sadou pro VV01.

4-35




r.o .

Poznámky

ko

va

z

s.

4

4-36


Nepřímo řízený pojistný ventil Řada DSDU


Charakteristické znaky/technické údaje

4

s.

Charakteristické vlastnosti • TÜV certifikát • Certifikát CE jednotky (modul G) v souladu se směrnicí 97/23/EC • Montáž na desku dle ISO 6264 • Jmenovitá velikost 25 • Dálkové řízení přes přípojku X

r.o .

Nepřímo řízené tlakové odlehčovací ventily řady DSDU omezují tlak systému tím, že otevřou tlakový port do nádrže. Jsou většinou používány pro pojištění tlaku akumulátoru. Ventil je nastaven a zapečetěn německou technickou organzací TÜV. Ventily jsou dodávané spolu s certifikátem TÜV.

z

Jiné TÜV přezkoušené pojistné ventily na vyžádání.

va

DSDU*P20

Technické údaje

ko

Všeobecné Velikost Montážní obrazec Montážní pozice Okolní teplota MTTFD Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak Řídicí Nastavení tlaku Jmenovitý průtok Kapalina Viskozita, doporučená povolená Teplota kapaliny Filtrace

25 Montáž na desku dle ISO 6264 Dle požadavků, preferována je horizontální montáž [°C] -20…+80 [roky] 150 [kg] 4,5

[bar] Kanály A a X 350, B a Y bez tlaku Interní/interní [bar] Viz objednací kód [l/min] Viz objednací kód Hydraulický olej dle DIN 51524 … 525 [cSt] / [mm²/s] 30 … 50 [cSt] / [mm²/s] 12 … 230 [°C] -5 … +70 ISO 4406 (1999), 18/16/13

4-37




Objednací kód/charakteristiky p/Q Objednací kód

DSDU

Kód bez V

Pojistný ventil

Typový kód

Těsnění NBR FPM

Tlakový stupeň

Typový kód 578 P20 Qmax [l/min] v závislosti na otvíracím tlaku 220

4

240 265 300 320


Tlakový stupeň

Rozsah otvíracího tlaku [bar]

B

50 - 75

E

76 - 125 126 - 175

G

176 - 200 201 - 250

K

251 - 300 301 - 350

s.

Příklady pro objednání

345 370

Požadovaný otvírací tlak v barech (specifikujte)

r.o .

Těsnění

TÜV

DSDU 578 P20E - 120 bar odpovídá Qmax 240 l/min, otvírací tlak 120 bar

DSDU 578 P20E - 150 bar odpovídá Qmax 265 l/min, otvírací tlak 150 bar

va

z

ko

Tlak

Charakteristika p/Q


4-38




Rozměry

r.o .

DSDU*P20

s.

4

P20

Sada šroubů BK 388

Sada

NBR 4x M10 x 40 DIN 912 12,9

z

Velikost

63 Nm ±15 %

SK-DSDU5P20

FPM

SK-DSDU5P20V

ko

va

Montážní obrazec ISO 6264-08-11-*-97

Tolerance u otvorů kolíků a otvorů šroubů ±0,1, u připojovacích otvorů ±0,2.

4-39




r.o .

Poznámky

ko

va

z

s.

4

4-40


Přímo řízené proporc. pojistné ventily Řada RE06M*W



Funkce Když tlak v kanálu P nebo A, překročí tlak nastavený na solenoidu, kuželka ventilu otevře cestu do kanálu T, a tak omezí tlak v kanálu P na nastavenou úroveň. Optimálního výkonu může být dosaženo v kombinaci s digitálním zesilovačem PCD00A-400.

RE06M*W

RE06M*W

s.

Charakteristiky • Přímo ovládaný prostřednictvím proporcionálního solenoidu • Velmi nízké nastavení tlaku p min. • 2 tlakové porty A a P • Montáž na desku dle ISO 6264 • 4 tlakové stupně Pokyn Řada RE06M*W je vybavena dvěma tlakovými kanály(kanál P a A). Solenoid je umístěn na straně kanálu B montážního schématu. Řada 4VP01 je vybavena jedním tlakovým kanálem (kanál P). Solenoid je umístěna na straně kanálu A montážního schématu.

r.o .

Přímo řízené proporcionální tlakové pojistné ventily řady RE06M*W jsou ventily používanými typicky jako dálkově ovládané ventily pro hodnoty průtoku pod 3 l/min.

4

Kanál A jen pro RE06M*W

DIN NG06/CETOP03/NFPA D03 Montáž na desku dle ISO 6264 Dle požadavků, přednostně horizontální montáž [°C] -20 … +70 [roky] 150 [kg] 1,8

va

Všeobecné Jmenovitá velikost Montážní obrazec Montážní pozice Okolní teplota MTTFD Hmotnost

z

Technické údaje

ko

Hydraulika Max. provozní tlak Tlakové stupně Jmenovitý průtok Kapalina Viskozita, doporučená povolená Teplota kapaliny Filtrace Linearita Opakovatelnost Hystereze

[bar] Kanály P a A až 350; kanál T bez tlaku [bar] 105, 175, 250, 350 [l/min] Viz grafy p/Q Hydraulický olej dle DIN 51524 … 525 [cSt] / [mm²/s] 30 … 80 [cSt] / [mm²/s] 12 … 380 [°C] -20 … +60 ISO 4406 (1999), 18/16/13 [%] ±2,8 [%] <±1 [%] ±1,5 z pmax

Elektrické Pracovní cyklus Krytí Jmenovité napětí Odpor cívky Propojení solenoidu Výkonový zesilovač, doporučený

[%] 100 ED IP 65 odpovídající EN 60529 (zapojený a namontovaný) [V] 12 (2,3 A max. proud), 16 (1,3 A max. proud) [Ohm] 4 při 20 °C Připojení dle EN 175301-803 PCD00A-400

4-41




Objednací kód

Parker

RE

06

Proporcio- NG06 nální pojistný ventil

M

W

2

Montážní Tlakový Externí obrazec stupeň elektronika ISO 6264

V

W

1

FPM Bez napětí Napětí Připojení dle Konstrukční těsnění otevřený solenoidu EN 175301řada (není poža803 bez dována pro konektoru

Napětí solenoidu 12 V, 2,3 A 16 V, 1,3 A

Kód N V

Těsnění NBR FPM

va

z


Kód K X

s.

Tlakový stupeň až 105 bar až 175 bar až 250 bar až 350 bar

ko

4

Kód 10 17 25 35

r.o .

objednání)

4-42


Charakteristiky


Charakteristiky p/Q Tlakový stupeň 105 bar


r.o .

Tlak

Tlak


Průtok

Průtok

Min. nastavený tlak Tlakový stupeň 105 bar

z

Řídicí tlak

Řídicí tlak

s.



Tlak

ko

Charakteristika tlak/řídicí signál Tlakový stupeň 105 bar

Tlak

va

Průtok

Řídicí signál [%]

Průtok



4-43


4



Rozměry RE06M*W

r.o .

Důležité: Při prvním uvádění do provozu a po delším intervalu vypnutí vypusťte vzduch z této zátky

Připojovací konektor odpovídající EN 175301-803

z

s.

4

Kvalita povrchu

Sada šroubů

4x M5x30 DIN 912 12,9

va

BK 375

NBR 7,6 Nm ±15 %

SK-RE06MNW

Sada

FPM

SK-RE06MVW


Délka tělesa 77

Šířka tělesa 46

Kanál A také pro vstup tlaku (RE06M*W pouze)

max. norm. šířka 50

ko

hloubka

RE06M*W: Kanál B: O-kroužek dle Kanál B: průměr zahloubení průměru prohlubně ve dně pro O-kroužek v tělese ventilu. ventilu.

hloubka

4-44


Přímo řízený proporcionální tlakový ventil Řada RE06M*T



Proporcionální tlakový pojistný ventil řady RE06M*T je přímo řízený ventil sedlového typu pro montáž na základovou desku a je vybaven integrovanou elektronikou.

s.

4

z

Charakteristické vlastnosti • Přímo řízený pojistný ventil • Integrovaná elektronika • Nastavení ramp • Linearizované charakteristiky • Nastavení velmi nízkého tlaku pmin • Montáž na desku dle ISO 6264 • 4 tlakové stupně • 2 tlakové vstupní kanály A a P

va

Objednací kód

RE

06

ko

Proporcio- NG06 nální tlakový ventil

Kód 10 17 25 35

r.o .

Funkce Když tlak v kanálu P nebo A překročí tlak nastavený na solenoidu, kuželka ventilu otevře cestu do kanálu T a tak omezí vstupní tlak na nastavenou úroveň. Nastavení tlaku je řízeno velikostí proudu přivedeného na solenoid. Řídící signál je na proud pro solenoid modulován elektronicky.

Tlakové stupně 105 bar 175 bar 250 bar 350 bar

M

T

2

Montážní Tlakové Integrovaná obrazec stupně elektronika ISO 6264

V

0

1

FPM Bez napětí těsnění otevřen

Řídicí signál

Elektronické Konstrukční příslušenství řada


Kód F


G

Řídicí signál Napěťový vstup 0…+10 V s refer. výstupem +10 V Proudový vstup 0…20 mA

Objednávejte konektory odděleně, viz kapitola 4, příslušenství.

4-45




Technické údaje

r.o .

s.

z

va

ko

4

Všeobecné Jmenovitá velikost DIN NG06/CETOP03/NFPA D03 Montážní obrazec Montáž na desku dle ISO 6264 Montážní pozice Dle požadavků, preferována je horizontální montáž Okolní teplota [°C] -20…+80 [roky] 75 MTTFD Hmotnost [kg] 2,2 Hydraulika Max. provozní tlak [bar] Kanály A a P 350, kanál T bez tlaku Tlakové stupně [bar] 105, 175, 250, 350 Jmenovitý průtok [l/min] Viz grafy p/Q Kapalina Hydraulický olej dle DIN 51524 … 525 Viskozita, doporučená [cSt] / [mm²/s] 30 … 80 povolená [cSt] / [mm²/s] 12 … 380 Teplota kapaliny [°C] -20 … +60 Filtrace ISO 4406 (1999), 18/16/13 Linearita [%] Viz graf Opakovatelnost [%] <±1 Hystereze [%] ±1,5 z pmax Elektrické Pracovní cyklus [%] 100 ED Krytí IP65 dle EN 60529 (zapojený a namontovaný) Napájecí napětí [V] 14,5…30 Zvlnění napájecího napětí [%] max. 5 Odběr proudu [A] 2,8 Vstupní rozsah vstupní napětí [V] 0…+10 max./10 kOhm vstupní proud [mA] 0…+20/500 Ohm Nastavení rozsahu času ramp [s] 0…5 Instalační průřez Min. 1mm² stíněný Délka kabelu [m] Max. 50 Elektrické připojení Č. 5004072; 6pólový + PE/konektor EN 175201-804/kabel Ø 8…10 mm

4-46




Charakteristiky

r.o .

Tlak

Charakteristika řídicí signál/tlak


s. Průtok

va

z

Tlak

Min. nastavitelný tlak

ko

Tlak

Charakteristika p/Q

Nastaven z výroby

Průtok

4-47


4



Elektronika

Blokové schéma zapojení

Řídicí signál Command

E µC

0...10V

D

C

s.

0

G

va

Kód R 6 + PE dle EN 175201-804


A

B

Supply Napájecí napětí voltage 18...30V=

z

PE

R: 4...20mA

ko

4

Potentiometer Napájení potenciometru supply +10V

r.o .

Kód F 6 + PE dle EN 175201-804

E

D

µC

0

G

A

PE

Supply Napájecí napětí voltage

4-48

B

18...30V=



Programové rozhraní ProPxD Nový software ProPxD umožňuje pohodlné nastavení parametrů pro elektronické moduly řady PCD, PWD, PZD, PID a PWDXX. Prostřednictvím přehledně uspořádané vstupní masky mohou být parametry zobrazeny a upravovány. Ukládání kompletních nastavení parametrů je možné a pro další archivaci je lze také vytisknout nebo zaznamenat jako textový soubor. Uložená nastavení parametrů mohou být do elektronického modulu kdykoli nahrána nebo přenesena stejným způsobem jako základní parametry, které jsou k dispozici pro všechny použitelné řady ventilů. V elektronické stálé paměti jsou uložena data s volbou zpětného vyvolání nebo úpravy.

Charakteristické vlastnosti • Pohodlné editování všech parametrů • Zobrazení a archivace parametrů • Nastavení ukládání a nahrávání optimalizovaných parametrů • Použitelné se všemi aktuálními operačními systémy Windows®, od Windows® 95 výše. • Jednoduchá komunikace mezi PC a elektronikou prostřednictvím sériového rozhraní RS-323 a nullmodemového kabelu • Uživatelsky příjemné rozhraní, viz Parker freeware: www.parker.com/euro_hcd - viz "Software Downloads

ko

va

z

s.

r.o .


Parametrizační kabel lze objednat pod objednacím číslem 40982923.

4-49


4



Rozměry

T A

r.o .

P

46

s.

22

121

4

A

26.5

B

Kvalita povrchu

z

160.6

Sada šroubů

4x M5x45 DIN 912 12,9

va

BK 443

NBR 7,6 Nm ±15 %

SK-RE06MNT

Sada

FPM

SK-RE06MVT

Šířka tělesa 46

Kanál B: Kanál B: průměr zahloubení O-kroužek dle vprůměru pro O-kroužek tělese ventilu. prohlubně ve dně ventilu.

Kanál A také pro vstup tlaku

max. norm. šířka 50

ko


hloubka Délka tělesa 77

4-50


Nepřímo řízené pojistné ventily Řada R4V/R6V R4V / R6V(proporcionální) (proporcionální)



RE*R*W

RE*M*W

4

s.

Charakteristické vlastnosti • Nepřímo řízené s proporcionálním solenoidem • Plynulé nastavení proporcionálním solenoidem • 2 montážní rozhraní: - R4V desk ISO 6264 (DIN 24340 tvar D) - R6V deska ISO 6264 (DIN 24340 tvar E) • 3 tlakové stupně • Volitelně mechanické nastavení maximálního tlaku (pro R6V)

r.o .

Nepřímo řízené pojistné ventily řady R4V (DIN 24340 tvar D) a R6V (DIN 24340 tvar E) mají proporcionálně nastavitelný tlak řídicího stupně a hlavní stupeň sedlového typu. Optimálního výkonu může být dosaženo v kombinaci s digitálním zesilovačem PCD00A-400.

R4V06

z

R6V06

va

Y1 (optional) (volitelně)

Y

ko

X

X

P

Y T

X

Mechanické nastavení maximálního tlaku

Y

X

4-51

A

B

Y


Nepřímo řízené pojistné ventily Řada R4V / R6V (proporcionální)


Objednací kód

V

Proporcionální pojistný ventil

Funkce pojištění

Montážní obrazec

Lekáž

Montážní obrazec


- G0R -

Těsnění

Napětí solenoidu 12V/2,3A

Volitelné příslušenství Konstrukční řada

Modifikace

Kód 1 5

Těsnění NBR FPM

Kód A B

Konstrukce R4V R6V

s.

6

Kód 03 06 10

Řídicí olej

Mechanické nastavení

NG 10 a 25

4

-

Tlakové stupně

Max. tlak (350 bar)

Jmenovitá velikost

Kód


P2

PS 4)

Volitelné příslušenství S mechan. nastavením maxima Bez mech. nastavení maxima

ne pro R4V

4)

Montážní obrazec

3

R4V

9

R6V

Y přípojka v montážním obrazci Y přípojka = G 1/8“


Řídicí olej Odvod Interní Externí z desky Externí z tělesa ventilu (Y přípojka)

Kód 0 1 2) 2 3)

va

Kód 1 3 5

Lekáž

z

Kód

2) 3)

Jiné tlakové stupně na vyžádání.

ko

4

Kód

-

- 5

r.o .

R

jen R4V jen R6V

Kód

Montážní obrazec

P 1)

R6V

1

R4V

3

R4V

Mechanické nastavení Šestihr. šroub s blokovací maticí Ruční kolečko Uzavřená matice s plombou

Použijte kód P také pro ventil bez mechanického nastavení

1)

NOVÝ hlavní obj. kód dodávaný pod obch. názvem Parker

4-52




Technické údaje

R4V / R6V Všeobecné Jmenovitá velikost Montážní obrazec Montážní pozice Okolní teplota MTTFD Hmotnost Řada R6V Řada R4V


8,3 7,8

[bar] Kanály P (nebo A) a X 350, kanál T (nebo B) a Y 30 [bar] 105, 210, 350 [l/min] 250 500 [l/min] 150 350 Hydraulický olej dle DIN 51524 … 525 [cSt] / [mm²/s] 30 … 50 [cSt] / [mm²/s] 20 … 380 [°C] -20 … +70 ISO 4406 (1999); 18/16/13

650 650

[%] 100 ED IP65 odpovídající EN 60529 (zapojený a namontovaný) [V] 12 (max. proud 2,3 A), 16 (max. proud 1,3 A) [Ohm] 4 při 20 °C Připojení dle EN 175301-803 PCD00A-400

ko

va

z

Elektrické (prop. solenoid) Pracovní cyklus Krytí Jmenovité napětí Odpor cívky Konektor solenoidu Výkonový zesilovač, doporučený

32

s.

Hydraulika Max. provozní tlak Tlakové stupně Jmenovitý průtok Řada R6V Řada R4V Kapalina Viskozita, doporučená povolená Teplota kapaliny Filtrace

25 Montáž na desku dle ISO 6264 Dle požadavků, preferována je horizontální montáž -20…+80 75 5,2 6,4 4,5 6,3

r.o .

10

4-53


4



Charakteristiky

4

r.o .

Tlak p [% z maximálního tlaku]

R6V Charakteristika řídicí signál/tlak


Tlak

s. Průtok

va

Průtok

z

Tlak

Tlak

Charakteristiky p/Q 1)

Průtok

Tlak

Tlak

ko

Tlak

Graf minimálních tlaků 1)

Průtok

1)

Průtok

Průtok

Charakteristiky jsou měřeny s externím vypouštěním. Pro interní vypouštění se tlak v odpadu přičte k příslušné křivce.


4-54




Charakteristiky


Tlak

z

Tlak

4

s.

1)

Tlak

Charakteristiky p/Q

r.o .



Průtok

va

Průtok

Průtok

Tlak

ko

Tlak

Tlak


Průtok

1)

Průtok

Průtok



4-55




Rozměry

r.o .

R6V

z

s.

4

va


B1 80 100 120

ko

NG 10 25 32

B2 26,9 35 41,3

NG ISO-kód d1max 10 6264-06-09-*-97 14,7 25 6264-08-13-*-97 23,4 32 6264-10-17-*-97 32 1) Detaily viz kapitola 12, řada SPP NG

ISO-kód

Sada šroubů

10 25 32

6264-06-09-*-97 6264-08-13-*-97 6264-10-17-*-97

BK 494 BK 366 BK 507

H1 158,7 161,2 166,7

d2max 4,8 6,3 6,3

H2 27 45,5 52

d3 7,5 7,5 7,5

H3 88 91,5 97

H4 – – – t3 10 10 10

H5 20,5 25 26,5 d4 M12 M16 M18

4x M12 x 45 DIN 912 12.9 108 Nm ±15% 4x M16 x 70 DIN 912 12.9 264 Nm ±15% 4x M18 x 75 DIN 912 12.9 398 Nm ±15%

4-56

y1 53,8 70 82,6

H6 25 12 13,5

L1 52,5 37,9 45 t4 20 27 28

NBR S26-96396-0 S26-98589-0 S26-96392-0

y2 – – –

L2 118,5 124,5 153

Y: externí vypouštění přípojka G 1/8“

y3 26,9 35 41,3

y4 – – –

L3 182,3 182,3 182,3

d5 13,5 17,5 20

d6 20 25 30

Sada FPM S26-96396-5 S26-98589-5 S26-96392-5

y5 – – –

L4 14,4 14,4 14,4

L5 –

y6 – – –

L6 29,5 36,5 46,5


Kvalita povrchu




Rozměry

r.o .

R4V

4

s.

Uzavřená matice s těsněním

z

Ruční kolečko

va

NG ISO-kód x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 10 6264-06-07-*-97 42,9 35,8 21,5 – 7,2 21,5 0 25 6264-08-11-*-97 60,3 49,2 39,7 – 11,1 20,6 0 32 6264-10-15-*-97 84,2 67,5 59,5 42,1 16,7 24,6 0 Tolerance u děr pro kolíky X a Y a otvorů pro šrouby ±0,1, u připojovacích otvorů ±0,2. ISO-kód 6264-06-07-*-97 6264-08-11-*-97 6264-10-15-*-97

ko

NG 10 25 32

B1 87,3 105 120

B2 33,35 39,7 48,4

NG ISO-kód d1max 10 6264-06-07-*-97 15 25 6264-08-11-*-97 23.4 32 6264-10-15-*-97 32 1) Detaily viz kapitola 12, řada SPP NG

ISO-kód

B3 71 71 71

d2max 7 7,1 7,1

H1 130 156,5 167

H2 21 29 29

d3 7,1 7,1 7,1

H3 68,5 95 105,5 t3 8 8 8

H4 109,5 136 146,5 d4 M10 M10 M10

Sada šroubů

10 6264-06-07-*-97 BK 505 4x M10 x 35 DIN 912 12.9 25 6264-08-11-*-97 BK 485 4x M10 x 45 DIN 912 12.9 32 6264-10-15-*-97 BK 506 4x M10 x 45 DIN 912 12.9 Prop.sekce P2

63 Nm ±15% 63 Nm ±15% 63 Nm ±15%

y1 66,7 79,4 96,8

H6 – – –

L1 29 34,7 30,6 t4 16 18 20

y2 58,8 73 92,8

L2 94,8 126,8 144,3

y3 33,4 39,7 48,4

L3 – – –

d5 10,8 10,8 10,8

y5 14,3 15,9 21,4

L4 143 143 143 d6 17 17 17

SadaFPM NBR S26-58507-0* S26-58507-5* S26-58475-0* S26-58475-5* S26-58508-0* S26-58508-5* S26-58473-0

y4 7,9 6,4 3,8

L5 144,8 144,8 144,8

y6 – – –

L6 164,8 164,8 164,8


Kvalita povrchu

S26-58473-5

* Kompletní těsnící sada je tvořena sadou ventilu a sadou pro P2.

4-57




r.o .

Poznámky

ko

va

z

s.

4

4-58


4

va

z

s.

Integrovaná elektronika proporcionálních pojistných ventilů pracuje na bázi funkčních vlastností digitálního zesilovače PCD00. Digitální integrovaná elektronika je umístěna v robustním kovovém krytu a proto lze jednotky používat i v náročném okolním prostředí. Jmenovité hodnoty ventilů jsou nastaveny z výroby. Software ProPxD kromě toho umožňuje editovat všechny parametry. Software se také používá pro digitální elektronické moduly. Kabel pro připojení k sériovému rozhraní RS232C se dodává jako příslušenství. Elektrické přípojky se dodávají s 2 volbami: Kód 10V: 6 + PE centrální přípojka 0...+10 V řídicí signál (přednastaven) +10 V výstup referenčního napětí Kód 4MA: 6 + PE centrální přípojka 4…20 mA řídicí signál (přednastaven) Proporcionální, solenoidem řízený řídicí stupeň s integrovanou elektronikou ovládá hlavního stupeň sedlového typu. Ventily se volitelně dodávají s mechanickým nastavením maximálního tlaku Charakteristické vlastnosti • Nepřímo řízený pojistný ventil • Integrovaná elektronika • Nastavení z výroby • Nastavení časů ramp • Linearizované charakteristiky • 3 tlakové stupně • 2 montážní rozhraní - R4V deska ISO 6264 (DIN 24340 tvar D) - R6V deska ISO 6264 (DIN 24340 tvar E) • Volitelně mechanické nastavení maximálního tlaku

r.o .

Proporcionální pojistný ventil Řada R4V / R6V (integrovaná elektronika)



R4V06

R6V06

Parametrizační přípojka

Parametrizační přípojka

Hlavní přípojka

ko

Hlavní přípojka

Mechanické nastavení max. tlaku

4-59




Objednací kód

V


Funkce pojištění

Lekáž

Proporcionální řízení

NG 10 a 25

4



Kód

Montážní obrazec

3

R4V

9

R6V

Volitelné příslušenství

Těsnění

Konstrukční řada

Kód 1 5

Těsnění NBR FPM

Kód A B

Konstrukční řada R4V R6V

Řídicí signál 0…10V 10V (ref. výstup +10 V) 4MA 4…20 mA

z

Kód

Y přípojka v montážním obrazci Y přípojka = G 1/8“


Modifikace

Kód

Lekáž

va

Kód 1 3 5

Řídicí signál

s.

6

Kód 03 06 10

Řídicí olej


Montážní obrazec

PN PM 4) 4)

Kód 0 1 1)

Jiné tlakové stupně na vyžádání,

2 2) 1) 2)

Volitelné příslušenství Bez mech. nastavení maxima S mechan. nastavením maxima

R4V: Nastavení uzavřenou maticí

Řídicí olej Odvod interní externí z desky Externí z tělesa ventilu (Y přípojka)

jen R4V jen R6V

Objednávejte konektory odděleně, viz kapitola 4, příslušenství.

ko

4

P

Max. tlak (350 bar)

Jmenovitá velikost

Montážní obrazec

Kód

- 5

r.o .

R

Parametrizační kabel OBE → RS232 Objednací č. 40982923


4-60




Technické údaje

R4V /R6V Všeobecné Jmenovitá velikost Montážní obrazec Montážní pozice Okolní teplota Hodnota MTTFD Hmotnost Řada R6V Řada R4V

[°C] [roky] [kg] [kg] [g]

Hydraulika Max. provozní tlak Tlakové stupně Jmenovitý průtok Řada R6V Řada R4V Kapalina Viskozita, doporučená povolená Teplota kapaliny Filtrace Hystereze

[bar] Kanály P (nebo A) a X až do 350, kanál T (nebo B) a Y 30 [bar] 105, 210, 350 [l/min] 250 500 [l/min] 150 350 Hydraulický olej dle DIN 51524 … 525 [cSt] / [mm²/s] 30 ... 50 [cSt] / [mm²/s] 20 ... 380 [°C] -20 ... +60 ISO 4406 (1999); 18/16/13 [%] < 1.5 [%] VDC [A] [A] [V]

8.6 7.8

4

650 650

100 18...30, zvlnění < 5% efekt., bez rázů 2,0 2,5 středně setrvačná +10 / ±5 % max. 10 mA

[V] 0...+10, zvlnění < 0,01 % efekt., bez rázů, Ri = 100 kOhm [mA] 4...20, zvlnění < 0,01 % efekt., bez rázů, Ri = 200 Ohm < 3.6 mA = enable off, > 3.8 mA = enable on (dle NAMUR NE43) [V] 30 pro přípojky D a E proti PE (přípojka G) [V] 11 pro přípojky D a E proti 0V (přípojka B) [%] 0...50 [%] 50...100 [s] 0...32.5 RS 232C, parametrizační přípojka 5pólová EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 6 + PE dle EN 175201-804 [mm²] 7 x 1,0 celkově stíněný [m] 50

z

Electrické Pracovní cyklus ED Napájecí napětí Max. odběr proudu Předřadné jištění Napájení potenciometru Řídicí signál Kód 10V napětí Kód 4MA proud

32

s.

Odolnost vůči vibracím

25 Montáž na desku dle ISO 6264 Dle požadavků, preferována je horizontální montáž -20...+60 50 5.4 6.6 4.5 6.3 10 sínus 5...2000 Hz dle IEC 68-2-6 30 šum 20...2000 Hz dle IEC 68-2-36 15 nárazů dle IEC 68-2-27

r.o .

10

va

Max. napětí diferenciálního vstupu Min. proud Max proud Rampy

ko

Vstupní rozsah Rozhraní EMC Centrální přípojka Specifikace kabelu Max. délka kabelu

4-61




Charakteristiky

4

r.o .




Tlak

s. Průtok

va

Průtok

z

Tlak

Tlak


Průtok

Tlak

Tlak

ko

Tlak


Průtok

Průtok

1)

Průtok



4-62




Charakteristiky


Tlak

s.

4

z

Tlak

Tlak


r.o .



Průtok

va

Průtok

Průtok

Tlak

ko

Tlak

Tlak


Průtok

1)

Průtok

Průtok



4-63




Elektronika

Blokové schéma zapojení Kód 10V 6 + PE dle EN 175201-804

E µC

0...10V

D

C

0

A

B

s.

G

va

Kód 4MA 6 + PE dle EN 175201-804


Napájecí Supply napětí voltage 18...30V=

z

PE

R: 4...20mA

ko

4

Napájení Potentiometer potenciometru supply +10V

r.o .


E

D

µC

0

G

A

PE

Supply Napájecí napětí voltage

4-64

B

18...30V=


Proporcionální pojistný ventil Řada R4V / R6V (integrovaná elektronika) Charakteristické vlastnosti • Pohodlné editování všech parametrů • Zobrazení a archivace parametrů • Nastavení ukládání a nahrávání optimalizovaných parametrů • Použitelné se všemi aktuálními operačními systémy Windows®, od Windows® 95 výše. • Jednoduchá komunikace mezi PC a elektronikou prostřednictvím sériového rozhraní RS-323 a nullmodemového kabelu • Uživatelsky příjemné rozhraní, viz Parker freeware: www.parker.com/euro_hcd - viz "Software Downloads

ko

va

z

s.

Programové rozhraní ProPxD Nový software ProPxD umožňuje pohodlné nastavení parametrů pro elektronické moduly řady PCD, PWD, PZD, PID a PWDXX. Prostřednictvím přehledně uspořádané vstupní masky mohou být parametry zobrazeny a upravovány. Ukládání kompletních nastavení parametrů je možné a pro další archivaci je lze také vytisknout nebo zaznamenat jako textový soubor. Uložená nastavení parametrů mohou být do elektronického modulu kdykoli nahrána nebo přenesena stejným způsobem jako základní parametry, které jsou k dispozici pro všechny použitelné řady ventilů. V elektronické stálé paměti jsou uložena data s volbou zpětného vyvolání nebo úpravy.

r.o .


Parametrizační kabel lze objednat pod objednacím číslem 40982923.

4-65


4


Rozměry

R6V

X1 X2

X3

L3

d4xt4

Ød2

B2

Y3

X5

P

T

r.o .

B1

X

Ød1

L4

Y1


Ød3xt3

L1

X7

L2

H4

H1

s.

4

H6

H5

H2

H3

Ød6

z

Ød5

L6

va


B1 80 100 120

ko

NG 10 25 32

B2 26,9 35 41,3

H1 189,6 193,1 198,6

NG ISO-kód d1max d2max 10 6264-06-09-*-97 14.7 4.8 25 6264-08-13-*-97 23.4 6.3 32 6264-10-17-*-97 32 6.3 1) Podrobnosti viz kapitola 12, řada SPP

NG 10 25 32

ISO-kód

6264-06-09-*-97 6264-08-13-*-97 6264-10-17-*-97

Sada šroubů -

H2 27 45,5 52

H3 88 91,5 97

d3 7.5 7.5 7.5

12.9

BK-M12 x 45-4pcs BK-M16 x 70-4pcs BK-M18 x 75-4pcs

H4 142,5 146 151,5

t3 10 10 10

H5 20,5 25 26,5

d4 M12 M16 M18

y1 53,8 70 82,6

H6 25 12 13,5

L1 52,5 37,9 45

t4 20 27 28

y2 – – –

L2 118,5 124,5 153

y3 26,9 35 41,3

4-66

NBR S26-96396-0 S26-98589-0 S26-96392-0

y4 – – –

L3 182,3 182,3 182,3

d5 13.5 17.5 20

d6 20 25 30

Sada

DIN912 108 Nm ±15% 264 Nm ±15% 398 Nm ±15%

Y: externí odvod G 1/8“

Y

y5 – – –

L4 14,4 14,4 14,4

L5 – – –

y6 – – –

L6 29,5 36,5 46,5


Kvalita povrchu

FPM S26-96396-5 S26-98589-5 S26-96392-5 Parker Hannifin GmbH & Co. KG Hydraulic Controls Division Kaarst, Německo



Rozměry R4V

X1 X2 X3 X4 Ød2 X5

L3

d4xt4

B2 L1

ISO-kód

Y2 Y1

s. H1

H4

H3

z

va

ko

B1 87,3 105 120

B2 33,35 39,7 48,4

NG ISO-kód d1max 10 6264-06-07-*-97 15 25 6264-08-11-*-97 23.4 32 6264-10-15-*-97 32 1) Podrobnosti viz kapitola 12, řada SPP NG

4

H5

H6 (optional)

Ød6 Ød5

NG ISO-kód x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 10 6264-06-07-*-97 42,9 35,8 21,5 – 7,2 21,5 0 25 6264-08-11-*-97 60,3 49,2 39,7 – 11,1 20,6 0 32 6264-10-15-*-97 84,2 67,5 59,5 42,1 16,7 24,6 0 Tolerance u děr pro kolíky X a Y a otvorů pro šrouby ±0,1, u připojovacích otvorů ±0,2. ISO-kód 6264-06-07-*-97 6264-08-11-*-97 6264-10-15-*-97

Ød1

Ød2

Volitelně

NG 10 25 32

B

X6

L2

H2

A

r.o .

B1

Ød3xt3

Y3

Y5

Y4

L4

H1 204,8 231,3 241,8

d2max 7 7.1 7.1

Sada šroubů -

12.9

H2 21 29 29

H3 60 86,5 97

d3 7.1 7.1 7.1

H4 102 128,5 139 t3 8 8 8

H5 156,5 183 193,5 d4 M10 M10 M10

y1 66,7 79,4 96,8

H6 30 30 30

L1 28,3 34 29,9 t4 16 18 20

L2 94,1 126,1 143,6

y3 33,4 39,7 48,4

63 Nm ±15% 63 Nm ±15% 63 Nm ±15%

4-67

y4 7,9 6,4 3,8

L3 164,2 164,2 164,2

d5 10.8 10.8 10.8

d6 17 17 17

Sada

DIN912

10 6264-06-07-*-97 BK-M10 x 35-4pcs 25 6264-08-11-*-97 BK-M10 x 45-4pcs 32 6264-10-15-*-97 BK-M10 x 45-6pcs Prop. sekce P2 * Kompletní těsnící sada je tvořena sadou ventilu a sadou pro P2.

y2 58,8 73 92,8

L4 4,5 4,5 4,5

y5 14,3 15,9 21,4

y6 – – –

L5 – – –

L6 – – –


Kvalita povrchu

NBR S26-58507-0* S26-58475-0* S26-58508-0*

FPM S26-58507-5* S26-58475-5* S26-58508-5*

S26-58473-0

S26-58473-5




r.o .

Poznámky

ko

va

z

s.

4

4-68


Proporcionální pojistný ventil Řada VBY*K



Nepřímo řízený pojistný ventil s proporcionálním nastavením. Řada VBY*K je nepřímo řízený tlakový ventil s externí lekáží. Externí lekáž umožňuje použití jako sekvenčního a pojistného ventilu. V případě použití ve funkci pojistného ventilu si všimněte hydraulického zapojení. Optimálního výkonu může být dosaženo v kombinaci s digitálním zesilovačem PCD00A-400.

r.o .

Charakteristické vlastnosti • Proporcionální nastavení • Montáž na desku dle ISO 5781 • Externí lekáž • Hlavní stupeň s ventilem šoupátkového typu • Řídicí stupeň s ventilem sedlového typu

VBY*K06

VBY*K10

s.

4

VBY*K06

VBY*K10

va

z

VBY*K06

VBY*K10

ko

Objednací kód

VBY


Kód Max. rozsah nastavení 064 64 bar 100 100 bar 160 160 bar 210 210 bar 315 315 bar

Max. rozsah nastavení

K ProporJmenovitá cionální velikost solenoid 9 V DC/2,5 A


Těsnění

Konstrukční řada


Kód N V

Těsnění NBR FPM

Kód 06 10





Technické údaje/charakteristiky Technické údaje

Proporcionální pojistný ventil NG06 Montáž na desku dle ISO 5781 Proporcionální solenoid Bez omezení [°C] -20 … +70 [roky] 75 [kg] 2,4

NG10

r.o .

4,5

[bar] Kanály P a A 315; kanál T bez tlaku [l/min] 40 [bar] až 64, 100, 160, 210, 315 Hydraulický olej dle DIN 51 524 … 525 [cSt] / [mm²/s] 30 … 50 [cSt] / [mm²/s] 20 … 380

Kanály A a B 315; kanál Y bez tlaku 160

s.

[°C] 30 … 50 [°C] -20 … +70 ISO 4406 (1999); 18/16/13 [%] ±3,5 při > 15 % pjmen. [%] <±2 [%] <3 [ms] <150

<200

z

[%] 100 ED IP65 při EN 60529 (zapoj. a namontovaný) [VDC] 9 [A] 2,7 [A] 2,5 [°C] -20…+70 [Ohm] 21 při 20 °C Připojení dle EN 175301-803 PCD00A-400

Rozsah nastavení max. 64 bar

Rozsah nastavení max. 210 bar Tlak p [bar] Pressure

va

Tlakové charakteristiky pro NG06 p = f (Uset) Tlak p [bar] Pressure

60 50

1.0

2.0

3.0

180 160

100 80

typical

typical

60 40

10

0 0.0

200

120

30 20

220

140

40

ko

4

Všeobecné Konstrukce Jmenovitá velikost Montážní obrazec Buzení Montážní pozice Okolní teplota Hodnota MTTFD Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak Jmenovitý průtok Rozsah nastavení Kapalina Viskozita doporučená maximální Teplota tlakového média doporučená maximální Povolené znečištění Linearita Opakovatelnost Hystereze Čas odezvy Elektrické Pracovní cyklus Krytí Jmenovité napětí Max. proud Jmen. proud Okolní teplota Odpor cívky Propojení solenoidu Výkonový zesilovač

20 0 0.0

4.0

5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10 NastavenáSet hodnota value Uset [V] 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2500 0 Proud solenoidů Solenoid current Is [mA] Všechny charakteristiky měřeny s HLP46 při 50 °C.

0

4-70

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10 NastavenáSet hodnota value Uset [V] 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2500 Proud solenoidů Solenoid current Is [mA]




Charakteristiky

Charakteristiky p/Q



80 70

Pressure Tlak p [bar]

2500 mA

60 50

1875 mA

40 1250 mA

30 20 0

10

20

30 40 Průtok Flow Q [l/min]

60

1250 mA

0 0

625 mA

10

pe min

20


Rozsah nastavení max. 210 bar 240

Tlak p [bar] Pressure

2500 mA

200

180 1875 mA

140 100

1250 mA

60

z

pe min

20


20 625 mA 0 0 10

pe min 20


va

180 2500 mA 160 140 1875 mA 120 100 80 1250 mA 60 40 625 mA 20 0 0 10

1875 mA

s.

Rozsah nastavení max. 160 bar Tlak p [bar] Pressure

80

20

pe min 0

2500 mA

100

40

625 mA

10

120

r.o .


NG06 Rozsah nastavení max. 64 bar



260

220

2500 mA 1875 mA

180

140 1250 mA

ko

100 60

20 0 0

625 mA

10

pe min 20



4-71


4



Charakteristiky

Skoková odezva na řídicí signál

Bez desky akumulátoru

r.o .

Tlak

Tlak

NG06 Rozsah nastavení max. 210 bar

S deskou akumulátoru

4

Mrtvý objem oleje v kanálu A

s.


Čas [ms]

* Podrobnosti viz řada VMY

Čas [ms]

Charakteristiky p/Q

z


80 70 60 50 40 30


va

Tlak pe [bar] Pressure


2500 mA 1875 mA 1250 mA


180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0

20

40

60

1250 mA

40

0

pe min 20

625 mA 40

60

80 100 120 140 160 Průtok Flow Q [l/min]


2500 mA

1875 mA 1250 mA

240

2500 mA

200 180

1875 mA

140 100

1250 mA

60 625 mA

pe min

1875 mA

60

80 100 120 140 160 Flow Q [l/min] Průtok


2500 mA

80

0


60

120 100

20

625 mA

ko

20 10 p e min 0 0 20 40


NG10

20 0 0

80 100 120 140 160 Flow Q [l/min] Průtok

4-72

625 mA 20

40

60

pe min 80 100 120 140 160 Flow Q [l/min] Průtok Parker Hannifin GmbH & Co. KG Hydraulic Controls Division Kaarst, Německo



Rozměry

r.o .

NG06

Kvalita povrchu

z

s.

4

Sada šroubů

4x M5x30 DIN 912 12,9

va

BK 375

Sada 7,6 Nm ±15 %

NBR

FPM

SK-VMY-L06-N

SK-VMY-L06-V


ko

Kanál B musí být připojen pro standardní aplikace.

hloubka

hloubka

Délka tělesa 80

4-73




Rozměry

r.o .

NG10

Kvalita povrchu

z

s.

4

Sada šroubů

4x M10x50 DIN 912 12,9

va

BK 389

Sada FPM 63 Nm ±15 %

SK-VB/VM-A10V

ko


4-74


R4U

R4U s funkcí odlehčení

R4U06 s funkcí odlehčení

ko

va

R4U

4

z

Charakteristické vlastnosti • Nepřímo řízený pojistný ventil • Montážní obrazec - montáž na desku dle ISO 5781 • 3 tlakové stupně • 2 spínací typy (řada US) • 3 nastavovací režimy - ruční kolečko - uzavřená matice s plombou - zámek

s.

Opojovací ventily určené k montáži na základovou desku se používají k odpojení obvodu s nízkým tlakem. V kanálu X musí být použit mechanicky nastavitelný tlakový signál pro odpojení hlavního stupně. Tlaková diference mezi otevřením a zavřením je 15 % nebo 28 % nastaveného tlaku. 28 % pro tlakové stupně bar 105, 210 15 % pro tlakové stupně bar 350 Typické použití je při odpojení čerpadel v obvodech s akumulátory nebo odpojení nízkotlakového stupně dvojitého čerpadla. Řada R4U je dostupná také s funkcí odlehčení elektrickým ventilem.

r.o .

Odpojovací ventily Řada R4U



4-75




Objednací kód

Tlakový ventil

-

U

4

Funkce odlehčení

Montážní obrazec

5

3 Tlakové stupně

Max. tlak (350 bar)

Jmenovitá velikost

A

Konstrukce tělesa

Těsnění

Řídicí olej

Konstrukční řada

Nastavení

Modifikace

r.o .

R

4

Kód 1 5

s.

Kód 0 1

Kód 1 3

ko

va

z

4

Těsnění NBR FPM

Řídicí olej Odvod Interní Externí z Desky

Nastavení Ruční kolečko průměr 32 mm (standardní) Uzavřená matice s plombou Zámek

Kód 1 3 5


Kód 03 06 10


Kód


4



4-76




Objednací kód

4

Tlakový ventil

U

- 5

Funkce odlehčení

Montážní obrazec

Jmenovitá velikost

3

Max. tlak (350 bar)

A Řídicí olej

Tlakové stupně

Konstrukce tělesa

Nastavení

Napětí solenoidu

Funkce odlehčení

Těsnění

Konstrukční řada Kód 1 5

NG 10 a 25

Modifikace

r.o .

R

Kód G0R G0Q GAR GAG

s.

W30 W31

Kód

11

z

Napětí 12 V = 24 V = 98 V = 205 V = 110 V/50 Hz 120 V/60 Hz 230 V/50 Hz 240 V/60 Hz

Funkce odlehčení Solenoid neaktivní cirkulace bez tlaku Solenoid aktivován cirkulace bez tlaku

09

Kód 0 1

va

Těsnění NBR FPM

Řídicí olej Odvod interní externí z Desky

Kód Nastavení 1 Ruční kolečko (standardní) Uzavřená matice 3 s plombou 4 Zámek

ko

Kód 1 3 5


Kód Jmenovitá velikost 03 NG10 06 NG25 10 NG32 Kód

4 NOVÝ hlavní obj. kód dodávaný pod obch. názvem Parker

4-77

Montážní obrazec Desky pro montáž ISO 5781


4



Technické údaje

R4U 10 25 Montáž na desku dle ISO 5781 Dle požadavků, preferována je horizontální montáž [°C] -20…+80 [roky] 75 [kg] 2,7 4,5

32

r.o .

6,0

[bar] Kanály A a X 350, kanályy B a Y bez tlaku [bar] 105, 210, 350 28 % (pro tlakové stupně 105 bar a 210 bar); 15 % (pro tlakový stupeň 350 bar) [l/min] 150 350 650 Hydraulický olej dle DIN 51524 … 525 [cSt] / [mm²/s] 30 … 50 [cSt] / [mm²/s] 20…380 [mm²/s] 20 … 380 [°C] -20 … +70 ISO 4406 (1999); 18/16/13

s.

Teplota kapaliny Filtrace

R4U s funkcí odlekčení

va

z

Všeobecné Jmenovitá velikost 10 25 32 Montážní obrazec Montáž na desku dle ISO 5781 Montážní pozice Dle požadavků, preferována je horizontální montáž Okolní teplota [°C] -20…+80 [roky] 75 Hodnota MTTFD Hmotnost [kg] 4,4 6,2 7,7 Hydraulika Max. provozní tlak [bar] Kanály A a X 350, kanály B a Y bez tlaku Tlakové stupně [bar] 105, 210, 350 Tlakový spád 28 % (pro tlakové stupně 105 bar a 210 bar); 15 % (pro tlakový stupeň 350 bar) Jmenovitý průtok [l/min] 150 350 650 Kapalina Hydraulický olej dle DIN 51524 … 525 Viskozita doporučená [cSt] / [mm²/s] 30 … 50 povolená [cSt] / [mm²/s] 20…380 Teplota kapaliny [°C] -20 … +70 Filtrace ISO 4406 (1999); 18/16/13 Elektrické (solenoid) Pracovní cyklus [%] 100 ED; UPOZORNĚNÍ: teplota cívky možná až 180 °C Max. spínací frekvence 160000 (DC), 7200 (AC) Krytí IP65 v souladu s EN 60529 (zapojený a namontovaný) Kód G0R G0Q GAR GAG W30

ko

4

Všeobecné Jmenovitá velikost Montážní obrazec Montážní pozice Okolní teplota Hodnota MTTFD Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak Tlakové stupně Tlakový spád Jmenovitý průtok Kapalina Viskozita, doporučená povolená

Napájecí napětí

[V]

12 V =

24 V =

98 V =

205 V =

110 V/50 Hz 120 V/60 Hz

Tolerance napájecího napětí Příkon přidržení v pohybu

[%] [W] [W]

+5…-10 31 31

+5…-10 31 31

+5…-10 31 31

+5…-10 31 31

+5…-10 78 264

Propojení solenoidu Min. průřez kabeláže Délka kabeláže max.

W31

230 V/50 Hz 240 V/60 Hz +5…-10 78 264

Připojení dle EN 175301-803 [mm2] 3 x 1,5 doporučený [m] 50 doporučená

4-78


Charakteristiky


Charakteristiky p/Q R4U 1)


Tlak

r.o .

Tlak


4

Průtok


ko

va

z


s.

1)

Průtok

4-79



R4U X5

X1 X2 X3 X4

d4xt4

Ød2

Y4


Rozměry

Key lock Zámek

Ød2

X6

L2

30

L5

L6 L4

Acorn matice nut with Uzavřená s těsněním lead seal

z

H2

H5

Ød5

va

NG ISO-kód x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 10 5781-06-07-0-00 42,9 35,8 21,5 – 7,2 21,5 31,8 25 5781-08-10-0-00 60,3 49,2 39,7 – 11,1 20,6 44,5 32 5781-10-13-0-00 84,2 67,5 59,5 42,1 16,7 24,6 62,7 Tolerance u děr pro kolíky X a Y a otvorů pro šrouby ±0,1, u připojovacích otvorů ±0,2. B1 87,3 105 120

ko

Y1

X7

H1

Ød6

ISO-kód 5781-06-07-0-00 5781-08-10-0-00 5781-10-13-0-00

Ød3xt3

s.


NG 10 25 32

Y2

X

L1

4

B

r.o .

B2

A

Ød1

B1

Y3

Y

B2 33,35 39,7 48,4

H1 83 109,5 120

NG ISO-kód d1max d2max 10 5781-06-07-0-00 15 7 25 5781-08-10-0-00 23.4 7.1 32 5781-10-13-0-00 32 7.1 1) Podrobnosti viz kapitola 12, řada SPP NG

ISO-kód

Sada šroubů

10 25 32

5781-06-07-0-00 5781-08-10-0-00 5781-10-13-0-00

BK 505 BK 485 BK 506

H2 21 29 29

H3 62,5 89 99,5

d3 7.1 7.1 7.1


H4 – – – t3 8 8 8

H5 – – – d4 M10 M10 M10

63 Nm ±15% 63 Nm ±15% 63 Nm ±15%

4-80

y1 66,7 79,4 96,8

H6 – – –

L1 29 34,7 30,6 t4 16 18 20

NBR S26-58507-0 S26-58475-0 S26-58508-0

y2 58,8 73 92,8

L2 94,8 126,8 144,3

y3 33,4 39,7 48,4

y4 7,9 6,4 3,8

L3 – – –

d5 10.8 10.8 10.8

L4 143 143 143 d6 17 17 17

Sada FPM S26-58507-5 S26-58475-5 S26-58508-5

y5 – – –

L5 181 181 181

y6 – – –

L6 144,8 144,8 144,8


Kvalita povrchu


Odpojovací ventily Řada R4U X1 X2 X3 X4

d4xt4

Ød2

X5

Y

B2 B3

Zámek Key lock

B

r.o .

A

Ød1

B1

Handkolečko knob Ruční

Y2

L1

Y1

30

L5

L2

Y4

R4U s funkcí odlehčení

Y3


Rozměry

X

15

Ød2

Ød3xt3

4

X6

X7

L6

H3

Ød6

z

Ød5

H2

H1

H4

s.

L4

va

NG ISO-kód x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 10 5781-06-07-0-00 42,9 35,8 21,5 – 7,2 21,5 31,8 25 5781-08-10-0-00 60,3 49,2 39,7 – 11,1 20,6 44,5 32 5781-10-13-0-00 84,2 67,5 59,5 42,1 16,7 24,6 62,7 Tolerance u děr pro kolíky X a Y a otvorů pro šrouby ±0,1, u připojovacích otvorů ±0,2.

5781-06-07-0-00 5781-08-10-0-00 5781-10-13-0-00

ko

10 25 32

87,3 105 120

33,35 39,7 48,4

70 70 70


ISO-kód

10 25 32 VV01

5781-06-07-0-00 5781-08-10-0-00 5781-10-13-0-00

Sada šroubů BK 505 BK 485 BK 506

130 156,5 167

21 29 29

68,5 109,5 95 136 105,5 146,5

d3 7.1 7.1 7.1

t3 8 8 8

d4 M10 M10 M10

– – –

y1 66,7 79,4 96,8

– – –

y2 58,8 73 92,8

29 34,7 30,6

t4 16 18 20

y3 33,4 39,7 48,4

94,8 126,8 144,3 d5 10.8 10.8 10.8

y4 7,9 6,4 3,8

– – – d6 17 17 17

Sada 4x M10 x 35 DIN 912 12.9 4x M10 x 45 DIN 912 12.9 6x M10 x 45 DIN 912 12.9

63 Nm ±15% 63 Nm ±15% 63 Nm ±15%

NBR S26-58507-0* S26-58475-0* S26-58508-0* S56-40609-0

FPM S26-58507-5* S26-58475-5* S26-58508-5* S56-40609-5

y5 – – –

143 143 143

181 181 181

y6 – – –

165,6 165,6 165,6


Kvalita povrchu

* Kompletní těsnicí sada je tvořena sadou ventilu a sadou pro VV01.

4-81




r.o .

Poznámky

ko

va

z

s.

4

4-82


Nepřímo řízené sekvenční ventily Řada R4S



Sekvenční ventily určené k montáži na základovou desku R4S umožňují hydraulickému systému pracovat v tlakových sekvencích. Když systém dosáhne nastavené hodnoty tlaku, ventil se otevře a umožní průtok do sekundárního subsystému.

r.o .

Charakteristické vlastnosti • Nepřímo řízený sekvenční ventil • Montáž na desku dle ISO 5781 • 3 tlakové stupně • 3 nastavovací režimy - Ruční kolečko - Uzavřená matice s plombou - Kolečko s klíčkem

s.

4

10 25 Montáž na desku dle ISO 5781 Dle požadavků, preferována je horizontální montáž [°C] -20…+80 [roky] 75 [kg] 2,7 4,5

ko

va

Všeobecné Jmenovitá velikost Montážní obrazec Montážní pozice Okolní teplota Hodnota MTTFD Hmotnost řada S/R4S Hydraulika Max. provozní tlak Tlakové stupně Jmenovitý průtok Kapalina Viskozita, doporučená povolená Teplota kapaliny Filtrace

z

Technické údaje S/R4S

[bar] Kanály A, B a X 350, kanál Y bez tlaku [bar] 105, 210, 350 [l/min] 150 Hydraulický olej dle DIN 51524 … 525 [cSt] / [mm²/s] 30 … 50 [cSt] / [mm²/s] 20 … 380 [°C] -20 … +70 ISO 4406 (1999); 18/16/13

4-83

350

32

6,0

650




Objednací kód

–

R

4

S

Tlakový ventil

Montážní obrazec

Funkce pojištění

3

Max. tlak (350 bar)

Krytka

Externí lekáž z desky

Konstrukční řada

Kód 1 5



Kód 1 3 5


1 3

4

s.

Kód 03 06 10

Kód

Těsnění

Těsnění NBR FPM

Nastavení Ruční kolečko průměr 32 mm (standardní) Uzavřená matice s plombou Zámek


Typické tlakové charakteristiiky v bodě uzavření P1 = nastavený tlak

Tlak

P2 = provozní tlak

Tlak nedovření

va

z

Čas nedovření

ko

4

Nastavení

A


4

Tlakové stupně

1

r.o .

Kód

Jmenovitá velikost

5

Čas odezvy

Čas a tlak nedovření závisí na vlastnostech specifického systému.

4-84




Rozměry

S*M X5

X1 X2 X3 X4

d4xt4

Ød2

X

Ød2

L1

X6

L2

30

L5

Y2

r.o .

B2

Key lock Zámek

L6 L4

Ød3xt3

4

X7

Uzavřená Acornmatice nut with lead seal s těsněním

Ød6

z

H2

H5

Ød5

H1

s.

Ruční Hand kolečko knob

va

NG ISO-kód x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 10 5781-06-07-0-00 42,9 35,8 21,5 – 7,2 21,5 31,8 25 5781-08-10-0-00 60,3 49,2 39,7 – 11,1 20,6 44,5 32 5781-10-13-0-00 84,2 67,5 59,5 42,1 16,7 24,6 62,7 Tolerance u děr pro kolíky X a Y a otvorů pro šrouby ±0,1, u připojovacích otvorů ±0,2. NG

B

Y1

A

Ød1

B1

Y3

Y4

Y

ISO-kód

B1

B2

H1

H2

H3

H4

H5

y1 66,7 79,4 96,8

H6

L1

y2 58,8 73 92,8

L2

y3 33,4 39,7 48,4

y4 7,9 6,4 3,8

L3

y5 – – –

L4

L5

y6 – – –

L6

5781-06-07-0-00

87,3

33,35

83

21

62,5

–

–

–

29

94,8

–

143

181

144,8

5781-08-10-0-00

105

39,7

109,5

29

89

–

–

–

34,7

126,8

–

143

181

144,8

32

5781-10-13-0-00

120

48,4

120

29

99,5

–

–

–

30,6

144,3

–

143

181

144,8

ko

10

25


ISO-kód

Sada šroubů

10 25 32

5781-06-07-0-00 5781-08-10-0-00 5781-10-13-0-00

BK 505 BK 485 BK 506

d3 7.1 7.1 7.1


t3 8 8 8

d4 M10 M10 M10

63 Nm ±15% 63 Nm ±15% 63 Nm ±15%

4-85

t4 16 18 20

NBR S26-58507-0 S26-58475-0 S26-58508-0

d5 10.8 10.8 10.8

d6 17 17 17

Sada FPM S26-58507-5 S26-58475-5 S26-58508-5


Kvalita povrchu




r.o .

Poznámky

ko

va

z

s.

4

4-86



Přímo ovládaný tlakový redukční ventil s manuálním nastavením. Řada VM je přímo řízený pružinou osazený třícestný tlakový redukční ventil, který je otevřený v neutrální poloze. Ventil uzavírá vstup, když je překročen nastavený tlak. Primární kanál: NG06 -P, NG10 - B Sekundární kanál: NG06 - A, NG10 - A Odpadní kanál: NG06 - T, NG10 - Y Pokud se tlak v důsledku vnějšího vlivu zvýší, šoupátko propojí sekundární kanál s T do doby, dokud opět není dosaženo nastaveného tlaku. Charakteristické vlastnosti • Ventil šoupátkové konstrukce • Montáž na desku dle ISO 5781 • 5 tlakových stupňů u NG06 • 3 tlakové stupně u NG10 • 2 nastavovací režimy

r.o .

Přímo řízený redukční ventil Řada VM


NG06

s.

4

NG06

NG10

va

z

NG06

NG10

ko

NG10

4-87




Objednací kód/technické údaje

Objednací kód

VM

Konstrukční řada (nepožadováno pro objednání)

Zámek Normální Zámek

Kód Přípojka manometru G 1/4” G 1) M18x1,5 M 2)

Jmenovitá velikost NG 06 NG 10


va

Technické údaje

Zámek

Kód bez Z

jen NG 06 jen NG 10

Kód 06 10


s.

2)

Těsnění FPM

z

1)

Nastavo- Jmenovitá vací šroub velikost s vnitřním šestihranem

Tlakové stupně až 25 bar až 64 bar až 125 bar až 160 bar až 210 bar až 350 bar

Všeobecné Konstrukce Jmenovitá velikost Montážní obrazec Montážní pozice Okolní teplota Hodnota MTTFD Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak

ko

4

Kód 025 1) 064 125 2) 160 1) 210 350 1)

Tlakové stupně

r.o .

Tlakový redukční ventil

V

A

Tlakové stupně Jmenovitý průtok Kapalina Teplota kapaliny Viskozita doporučená povolená Filtrace

Tlakové redukční ventil, přímo ovládané, šoupátkového typu NG 06 (CETOP 03/NFPA D03) NG 10 (CETOP 05/NFPA D05) Montáž na desku dle ISO 5781 Bez omezení [°C] -20…+80 [roky] 75 [kg] 1,3 3,7 [bar]

[bar] [l/min] [°C] [cSt] / [mm²/s] [cSt]/ [mm²/s]

Kanál P a A 350 Kanál T bez tlaku 25; 64; 160; 210; 350 25 Hydraulický olej dle DIN 51524…525 -20…+70 30…50 20…380 ISO 4406 (1999); 18/16/13

4-88

Kanál A a B 210 Kanál Y bez tlaku 64; 125; 210 60


Charakteristiky


NG06 Nastavený tlak max. 25 bar

Nastavený tlak max. 160 nebo 210 bar


Průtok Tlak

Průtok

Průtok

4

Nastavený tlak max. 64 bar Průtok

Průtok

r.o .

Průtok

Tlak

Průtok

s.

Průtok


Průtok

NG10 Nastavený tlak max. 64 bar Průtok

va

Tlak

z

Průtok

Průtok

Tlak

ko


Průtok

Průtok

Průtok

4-89




Rozměry NG06

r.o .

Port pro manometr

4

Kvalita povrchu

z

s.

Kanál A u VS* nepoužit, zátka namontována

Sada šroubů

7,6 Nm ±15 %

4x M5x30 DIN 912 12,9

va

BK375 389 BK

Sada FPM SK-VB/VM-A10V SK-VB/VM/VS-A06V

ko


hloubka

hloubka

Délka tělesa 80

4-90




Rozměry NG10

r.o .

Port pro manometr

pro vyjmutí zámku pro vyjmutí klíče

Kvalita povrchu

z

s.

4

Sada šroubů

4x M10x50 DIN 912 12,9

63 Nm ±15 %

SK-VB/VM-A10V

va

BK 389

Sada FPM

ko


4-91




r.o .

Poznámky

ko

va

z

s.

4

4-92


Nepřímo řízené redukční ventily Řada R4R



4

Technické údaje

10 25 Montáž na desku dle ISO 5781 Dle požadavků, preferována je horizontální montáž [°C] -20…+80 [roky] 75 [kg] 4,8 7,2

ko

va

Všeobecné Jmenovitá velikost Montážní obrazec Montážní pozice Okolní teplota Hodnota MTTFD Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak Tlakové stupně Jmenovitý průtok Kapalina Viskozita, doporučená povolená Teplota kapaliny Filtrace

z

s.

Charakteristické vlastnosti • Nepřímo řízené s manuálním nastavením • Montáž na desku dle ISO 5781 • 3 tlakové stupně • 3 nastavovací režimy - ruční kolečko - uzavřená matice s plombou - zámek

r.o .

Tlakové redukční ventily R4R jsou určeny k montáži na základovou desku a jsou používány k řízení tlaku v sekundární části hydraulického systému. Když tlak v systému dosáhne nastavenou hodnotu, tak se ventil otevře a umožní průtok do sekundárního subsystému.

[bar] Kanály A, B a X 350, kanál Y bez tlaku [bar] 105, 210, 350 [l/min] 150 Hydraulický olej dle DIN 51524 … 525 [cSt] / [mm²/s] 30 … 50 [cSt] / [mm²/s] 20 … 380 [°C] -20 … +70 ISO 4406 (1999); 18/16/13

4-93

350

32

13,5

500




Objednací kód

R

Tlakový Montážní ventil obrazec

Kód

–

R

4

Funkce Jmenovitá redukce velikost

B

5

9

Max. tlak (350 bar)

Řídicí přípojky G1/4“

Tlakové stupně

Nasta- Řídicí olej Konvení strukční řada

Montážní obrazec

Kód 1 5

NG 10 a 25


Kód 1 3 5


Těsnění NBR FPM

Řídicí olej Přívod Odvod Interní Externí z Y Interní Externí z Y1

Kód 1 2

Kód 1 3

4

Nastavení Ruční kolečko prům. 32 mm (standardní) Uzavřená matice s plombou Zámek

va

z

Jiné stupně na on vyžádání. Othertlakové pressure stages request.

Modifikace

r.o .

Kód 03 06 10

ko

4


s.

4

Těsnění


4-94


Charakteristiky


Redukovaný tlak pA vůči průtoku Q R4R031)


Tlak

r.o .

Redukovaný tlak


4

Průtok

Průtok

Redukovaný tlak pA vůči průtoku Q R4R06 1)

z

Tlak

Redukovaný tlak

s.


Průtok

Průtok

1)



ko

Redukovaný tlak

va


80 70 60 50 40 30 20 10 0

Průtok

100

200

300 400 500 Flow Q [l/min] Průtok

Měřeno při primárním tlaku 350 bar pB.


4-95




Rozměry

PR*M

X1 X2 X3 X4

d4xt4

Y4

Ød2

X5

Key lock Zámek

Ød3xt3

L1

4

B

r.o .

B2

A

Y1

Y1

Ød1

X1

B1

Y3

Y

X7

L2 30

L5 L6 L4 L3

Uzavřená Acorn nut matice swith těsněním lead seal

L7

X1

Y1

s.

X1: G 1/4“

Handkolečko knob Ruční

Ød6

z

H2

H3

Ød5

H1

Y1: G 1/4“

x2 35,8 49,2 67,5

x3 21,5 39,7 59,5

x4 – – 42,1

va

NG ISO-kód x1 10 5781-06-07-0-00 42,9 25 5781-08-10-0-00 60,3 32 5781-10-13-0-00 84,2 Tolerance pro všechny rozměry ±0,2 ISO-kód 5781-06-07-0-00 5781-08-10-0-00 5781-10-13-0-00

B1 87,3 105 120

ko

NG 10 25 32

B2 H1 33,35 83 39,7 109,5 48,4 120


ISO-kód

Sada šroubů

10 25 32

5781-06-07-0-00 5781-08-10-0-00 5781-10-13-0-00

BK 505 BK 485 BK 506

H2 21 29 29

x5 7,2 11,1 16,7

H3 62,5 89 99,5

d3 7.1 7.1 7.1


H4 – – – t3 8 8 8

x6 – – –

H5 – – – d4 M10 M10 M10

63 Nm ±15% 63 Nm ±15% 63 Nm ±15%

4-96

x7 31,8 44,5 62,7

H6 – – –

y1 66,7 79,4 96,8

L1 29 34,7 30,6

y2 – – –

L2 94,8 126,8 144,3

t4 16 18 20

NBR S26-58507-0 S26-58475-0 S26-58508-0

y3 33,4 39,7 48,4

L3 60,8 60,8 60,8

y4 7,9 6,4 3,8

L4 143 143 143

d5 10.8 10.8 10.8

d6 17 17 17

Sada FPM S26-58507-5 S26-58475-5 S26-58508-5

y5 – – –

L5 181 181 181

L6 144,8 144,8 144,8

y6 – – –

L7 38,6 38,6 38,6


Kvalita povrchu


Charakteristické znaky/objednací kód

Proporcionální tlakové redukční ventily řady VMY umožňují variabilní nastavení redukovaného tlaku od 0 barů až po nominální tlak. Ventil sestává z hlavního stupně šoupátkového typu a proporcionálního řídicího stupně. Požadovaný tlak může být variabilně nastaven podle řídicího signálu specifikovaného na zesilovači. Proporcionální solenoid konvertuje proud zesilovače na sílu ovládající kuželku řídícího stupně. Typickými aplikacemi jsou tlakové systémy, zkušební zařízení nebo vyvažovací systémy. Optimálního výkonu může být dosaženo v kombinaci s digitálním zesilovačem PCD00A-400 u systémů s otevřenou regulační smyčkou nebo s PWDXXA-40* u systémů s uzavřenou regulační smyčkou.

VMY*K06

4

s.

Funkce Pokud je proporcionální solenoid deaktivován, síla pružiny hlavního šoupátka jej drží v neutrální poloze. Kanál A je propojen do kanálu T. Tudíž redukovaný tlak závisí pouze na zpětném tlaku v externím lekáži a/nebo tlaku v odpadní větvi a může být takto snížen na 0 barů. Tlak v kanálu P rozvádí řídicí olej do řídicího stupně pilota přes průtokový ventil. Když je proporcionální solenoid aktivován, tlak v řídicím stupni se zvýší a hlavní šoupátko se posunuje proti pružině, dokud nedojde k propojení kanálů P a A. Porovnáváním aktuálního tlaku s referenčním tlakem řídicího stupně dochází k regulaci redukovaného tlaku v kanálu A.

r.o .

Nepřímo řízený proporc. redukční ventil Řada VMY


va

z

Nulová pozice

Objednací kód

VMY

Redukční ventil

VMY*K06N

P

K

Tlakové Proporcio- Jmenovitá Řídicí olej stupně nální solenoid velikost 9V/2,5 A

Těsnění

Konstrukční řada (nepožadováno pro objednání)

Tlakové stupně až 64 bar až 100 bar až 160 bar až 210 bar až 315 bar

Kód 06 10


Vysokotlaký kanál

Kód N 3) V

ko

Kód 064 100 160 210 315

Kanál B se uzavře

3)

Těsnění NBR FPM

ne pro NG06

Řídicí olej


VeliKód kost bez 10 06 N 1) T 06 1) 2)

Přívod

Odvod

Interní Interní Interní

Interní Externí 2) Interní

připojení ke kanálu Y pmin = 0 bar je možné Parker Hannifin GmbH & Co. KG Hydraulic Controls Division Kaarst, Německo



Technické údaje

r.o .

3cestný proporcionální redukční ventil, nepřímo řízený, konstrukce se šoupátkem 06 (DIN NG06/CETOP03/NFPA D03) 10 (DIN NG10/CETOP05/NFPA D05) Montáž na desku dle ISO 5781 Proporcionální solenoid Bez omezení [°C] -20 … +80 [roky] 75 [kg] 2,8 5

s.

[bar] Kanály P, A 315; kanál T, Y bez tlaku; kanál B se uzavře [bar] 64, 100, 160, 210, 315 [l/min] 40 (NG06) 160 (NG10) Hydraulický olej dle DIN 51 524 … 535 [cSt] / [mm²/s] 30 … 50 [cSt] / [mm²/s] 20 … 380 [°C] -20 … +70 ISO 4406 (1999); 18/16/13 [%] Viz grafy charakteristik tlaku ±3,5 při > 15 % pjmen. [%] <±2 [%] < 3 [ms] <150 <200

va

z

[%] 100 ED IP65 odpovídající EN 60529 (zapojený a namontovaný) [VDC] 9 [A] 2,7 [A] 2,5 [°C] -20…+70 [Ohm] -2,1 (při 20 °C) Připojení dle EN 175301-803 PCD00A-400

ko

4

Všeobecné Konstrukce Jmenovitá velikost Montážní obrazec Buzení Montážní pozice Okolní teplota Hodnota MTTFD Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak Tlakové stupně Jmenovitý průtok Kapalina Viskozita doporučená povolená Teplota kapaliny Filtrace Linearita Opakovatelnost Hystereze Čas odezvy Elektrické Pracovní cyklus Krytí Jmenovité napětí Max. proud Jmen. proud Okolní teplota Odpor cívky Propojení solenoidu Výkonový zesilovač, doporučený

4-98




Charakteristiky

NG06 Charakteristiky tlaku p = f (Uset) Rozsah nastavení max. 210 bar

65


60

220

200

r.o .



55

180

50

160

45 40

120

35 30

s.

100

25

80

20 15

Typický tvar typical characteristic charakteristiky curve

Typický tvar typical characteristic charakteristiky curve

40

z

10

va

5

0

1

1

2

3

4

Q = 0 l/min

60

Q = 0 l/min

0

4

140

20

0 0

5

6 7 8 9 10 NastavenáSet hodnota value Uset[V] 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 Proud solenoidu Solenoid current IS [mA]

1

1

2

3

4

5

6 7 8 9 10 NastavenáSet hodnota value Uset[V] 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 Proud solenoidu Solenoid current Is [mA]

NG06 Charakteristiky p/Q


ko


Průtok Flow P - A

Flow A - T Průtok

80

2500 mA

60

1875 mA

40

1250 mA

20

40

625 mA

pmin

0 mA

30

20

10

0

10

20



4-99




Charakteristiky

NG10 Charakteristiky p/Q 120

2500 mA

100

Průtok Flow A - T

60

1250 mA

40

625 mA

20 0 mA

4

40

pmin

30

20

10

0

10

200 180 160 140 120 100 80

20


2500 mA

Průtok Flow A - T

Průtok Flow P - A

1875 mA

s.



60 40 20 0

Flow P - A Průtok

1875 mA

80

r.o .



1250 mA 625 mA

0 mA

40

pmin

30

20

10

0

10

20


z

260

2500 mA

220

Průtok Flow A - T

180

va



Průtok Flow P - A

1875 mA

140

1250 mA

100

60

20

0 mA

40

625 mA

pmin

30

20

10

0

10

20

30 40 Flow Q [l/min] Průtok


ko


2500 mA

300

Flow A - T Průtok

260

Průtok Flow P - A 1875 mA

220

180

1250 mA

140

100

60

625 mA

20 40

pmin

0 mA

30

20

10

0

10

20



4-100




Charakteristiky

Skoková odezva

Bez desky akumulátoru S deskou akumulátoru

r.o .

Tlak

Tlak

Typický graf

4


s.



Čas [ms]

Čas [ms]

ko

va

z

Deska akumulátoru H06VMY-1350

Deska akumulátoru

4-101




Charakteristiky

NG10 Charakteristiky p/Q

pro dodávku řídicího oleje z vysokotlakého kanálu P, měřeno při t = 50 °C a ν = 35 mm²/s

4

80 70 60 50 40 30 20 10 0 160

2500 mA

Průtok Flow A-Y

1875 mA

Průtok Flow B-A 1250 mA 625 mA

120

80

pe min

40

0

120

80 60

2500 mA 1875 mA

Průtok Flow A-Y


Průtok Flow B-A

1250 mA

40 20 0 160

80

40

s.

Pressure Tlak pe [bar]


100

r.o .



625 mA

120

80

40

pe min

0

80

40


z

160 140 120 100 80 60 40 20 0 160

2500 mA 1875 mA

ko

va



Flow A-Y Průtok

1250 mA

Flow B-A Průtok

625 mA

120

80

40

pe min 0

80

40



Rozsah nastavení max. 210 bar 260 220

2500 mA

180

1875 mA

140 100

Průtok Flow A-Y

1250 mA

Průtok Flow B-A

60

20 0 160

625 mA

120

80

pe min 40

0

4-102

40

80





Rozměry

r.o .

NG06

Port Y: G1/4

VMY*K06T: Port Y: uzavřen

Kvalita povrchu

z

s.

VMY*K06N: Port Y1 uzavřen, Port Y2 otevřen

Sada šroubů

7,6 Nm ±15 %

4x M5x30 DIN 912 12,9

va

BK 375

Sada FPM SK-VMY-L06-V


ko

Kanál B musí být uzavřen pro standardní aplikace.

hloubka

hloubka

Délka tělesa 80

4-103


4



Rozměry NG10

42.9 25.4

10.7

21.4 7.1

r.o .

58.7 66.7

B

A

7.9 33.3

Y

X

31.8 35.7 83.5

4

4.5

152.5

Ø6

Sada šroubů


SK-VB/VM-A10V

42.9 35.7 31.8 30.5 21.4

7.9

7.1

Y

14.7

33.3 58.7

66.7

ko

63 Nm ±15 %

4x M10x50 DIN 912 12,9

va

BK 389

Sada FPM

A

B

84min 92max

Kvalita povrchu

Ø 23

z

88

15

6

2.4

32.5

65

74

s.

145

PG11

7.5

X

M10

4.8 61

4-104


Proporcionální redukční ventily Řada R4R



4

Technické údaje

z

s.

Charakteristické vlastnosti • Nepřímo řízené s proporcionálním solenoidem • Plynulé nastavení proporcionálním solenoidem • Montáž na desku dle ISO 5781 • 3 tlakové stupně • Mechanické nastavení maximálního tlaku

r.o .

Proporcionální tlakové redukční ventily R4R jsou určeny k montáži na základovou desku, mají proporcionálním solenoidem ovládaný řídicí stupeň a hlavní stupeň s kuželkou. Optimálního výkonu může být dosaženo v kombinaci s digitálním zesilovačem PCD00A-400.

10 25 Montáž na desku dle ISO 5781 Dle požadavků, preferována je horizontální montáž -20…+80 75 2,7 4,5

ko

va

Všeobecné Jmenovitá velikost Montážní obrazec Montážní pozice Okolní teplota [°C] [roky] Hodnota MTTFD Hmotnost [kg] Hydraulika Max. provozní tlak [bar] Tlakové stupně [bar] Jmenovitý průtok [l/min] Kapalina Viskozita doporučená [cSt] / [mm²/s] povolená [cSt] / [mm²/s] Teplota kapaliny [°C] Filtrace Elektrické Pracovní cyklus [%] Krytí Jmenovité napětí [V] Max. proud [A] Odpor cívky [Ohm] Propojení solenoidu Výkonový zesilovač, doporučený

Kanály A, B a X 350, kanál Y bez tlaku 105, 250, 350 150 Hydraulický olej dle DIN 51524 … 525 30 … 50 20 … 380 -20 … +70 ISO 4406 (1999); 18/16/13

350

32

6,0

500

100 ED IP65 odpovídající EN 60529 (zapojený a namontovaný) 12 2,3 4 při 20 °C Připojení dle EN 175301-803 PCD00A-400

4-105




Objednací kód

Tlakový ventil

P2

9

Funkce redukční Montážní obrazec

Kód

– 5

R

4

Max. Tlakové tlak 350 stupně bar Řídicí Jmenovitá přípojky velikost G1/4“

Řídicí olej Nastavení

Montážní obrazec

4 Kód 03 06 10

B

Napětí soleTěsnění noidu Prop. 12 V, 2,3 A KonModifisolenoid kace strukční řada

Kód 1 5

NG 10 a 25

4

GOR

r.o .

R


Řídicí olej Přívod Odvod Interní Externí z Y Interní Externí z Y1

Kód 1 2


1 3

Nastavení Ruční kolečko prům. 32 mm (standardní) Uzavřená matice s plombou

ko

va

z


s.

Kód

Kód 1 3 5

Těsnění NBR FPM


4-106




Grafy vlastností Charakteristika řídicí signál/tlak

r.o .

Tlak

Tlakový stupeň až 350 bar


4

s.



ko

va

z


4-107





Tlak

Redukovaný tlak


4 Průtok

r.o .

Charakteristiky

Průtok


z

Tlak

Redukovaný tlak

s.


Průtok

va


350 300

250 200


400

ko

Redukovaný tlak pA [bar] Reduced pressure


150

0

100

200

80 70 60 50 40 30

100

20

50

1)

Průtok

10 0


100

200


Měřeno při 350 barech primárního tlaku v pB.


4-108




r.o .

Rozměry

4

Uzavřená matice s těsněním

X1: G 1/4“

s.

Y1: G 1/4“

z

Ruční kolečko

x2 35,8 49,2 67,5

x3 21,5 39,7 59,5

x4 – – 42,1

va

NG ISO-kód x1 10 5781-06-07-0-00 42,9 25 5781-08-10-0-00 60,3 32 5781-10-13-0-00 84,2 Tolerance pro všechny rozměry ±0,2 ISO-kód 5781-06-07-0-00 5781-08-10-0-00 5781-10-13-0-00

ko

NG 10 25 32

B1 87,3 105 120

B2 33,35 39,7 48,4

B3 71 71 71


ISO-kód

H1 134 160,5 171 d3 7.1 7.1 7.1

x5 7,2 11,1 16,7

H2 21 29 29

x6 – – –

H3 68,5 95 105,5 t3 8 8 8

Sada šroubů

10 5781-06-07-0-00 BK 505 4x M10 x 35 DIN 912 12.9 25 5781-08-10-0-00 BK 485 4x M10 x 45 DIN 912 12.9 32 5781-10-13-0-00 BK 506 6x M10 x 45 DIN 912 12.9 Prop.sekce P2 * Kompletní těsnicí sada je tvořena sadou ventilu a sadou pro P2.

x7 31,8 44,5 62,7

H4 109,5 136 146,5 d4 M10 M10 M10

y1 66,7 79,4 96,8

L1 29 34,7 30,6

L2 94,8 126,8 144,3 t4 16 18 20

y2 – – –

L3 60,8 60,8 60,8 d5 10.8 10.8 10.8

y3 33,4 39,7 48,4

y4 7,9 6,4 3,8

L4 143 143 143 d6 17 17 17

Sada NBR FPM 63 Nm ±15% S26-58507-0* S26-58507-5* 63 Nm ±15% S26-58475-0* S26-58475-5* 63 Nm ±15% S26-58508-0* S26-58508-5*

4-109

y5 – – –

L5 144,8 144,8 144,8

L6 164,8 164,8 164,8

y6 – – –

L7 38,6 38,6 38,6


Kvalita povrchu

S26-58473-0 S26-58473-5




r.o .

Poznámky

ko

va

z

s.

4

4-110


Tlakové ventily Příslušenství


Konektory

Objednací č.

PG 9

Černá, B Šedá, A

Obr. 1

5001710 5001711

PG11


Obr. 1

5001716* 5001717*

Konektor s LED 24 V

PG11


Obr.1 a Obr. 3

5001571 5001572

Konektor s kontrolkou 110 V

PG11


Obr.1 a Obr. 4

5001573 5001574

Konektor s kontrolkou 220 V

PG11


Obr.1 a Obr. 4

5001575 5001576

Konektor s LED 24 V a obvod potlačení špiček

PG11


Obr.1 a Obr. 5

5001708 5001709

Konektor s usměrňovačem. Usměrňovač se 4 křemíkovými diodami v můstku. Varistor na střídavé straně pro ochranu diod proti napěťovým špičkám

PG11


Obr.1 a Obr. 6

5001737 5001738

Konektor s vytažením a průhledný kryt

PG11


Obr. 2

5001723 5001724

—

Obr. 2 a Obr. 7

5001727

Konektor DIN 43650, typ konstrukce AF, krytí IP 65 napětí až 250 V

Aplikace s můstkovým usměrňovačem vhodné pro 5001723 a 5001724

s.

—

r.o .

Kabelová spojka Barevné kódování Schéma zapojení se závitem konektoru

Popis

Aplikace s můstkovým usměrňovačem a kontrolkou vhodné pro 5001723 a 5001724

—

—

Obr. 2 a Obr. 8

5001734

* Pokud není objednáno jinak, jsou dodány ventily s kódem P s těmito konektory.

Obr. 3

Obr. 5

Obr. 7

va

z

Obr. 1

Obr. 4

Obr. 6

ko

Obr. 2

Obr. 8

Vstupní napětí max. 240 V ~ Výstupní napětí max. 213 =

4-111


4

Tlakové ventily Příslušenství


Konektory Konektor

Popis

Objednací č. 5004072

r.o .

DIN 43563 6+PE

ko

va

z

s.

4

4-112


ISO Desky Panel

Recommend Documents