ISM7 interfészmodul. Rövid áttekintés Üzembe helyezés 2. oldal. Szerelési és kezelési útmutató

Szerelési és kezelési útmutató

ISM7 interfészmodul

Rövid áttekintés Üzembe helyezés 2. oldal WOLF GmbH • Postfach 1380 • D-84048 Mainburg • Tel. +49-8751/74-0 • www.wolf-heiztechnik.de Cikkszám: 3064636_201512 A módosítás jogát fenntartjuk.

HU

Az üzembe helyezés áttekintése 1

Az üzembe helyezés áttekintése

1. lépés – Az ISM7 felszerelése: Az ISM7i (ház nélküli) interfészmodul esetében érvényes:  Ha CGB-2, CGW-2, CGS-2 vagy BWL-1S modullal rendelkezik, kövesse az 5.2 fejezetben található eljárást.  Ha MGK-2 modullal rendelkezik, kövesse az 5.3 fejezetben található eljárást.  Ha TOB modullal rendelkezik, kövesse az 5.4 fejezetben található eljárást. Ha ISM7e (külön házban lévő) interfészmodult szeretne üzembe helyezni, kövesse a 23. oldalon található eljárást.

2. lépés – az ISM7 összekapcsolása a helyi hálózattal Tanács: Az egyszerűsített üzembe helyezés érdekében vegye figyelembe az ISM7 mellékelt rövid útmutatóját is. Ha számítógépén Windows 8 vagy 10 operációs rendszer fut, kövesse a 6.1 fejezet útmutatásait. Ha számítógépén Windows 7 operációs rendszer fut, kövesse a 6.2 fejezet útmutatásait. Ha számítógépén Windows Vista operációs rendszer fut, kövesse a 6.3 fejezet útmutatásait. Ha számítógépén Windows XP operációs rendszer fut, kövesse a 6.4 fejezet útmutatásait. Ha az ISM7 modult csak a helyi hálózatban szeretné használni (azaz internet kapcsolat nélkül), csak az 1. és 2. lépés szükséges. Ilyen esetben az ISM7 modult a hálózatán belül a Smartset iOS-alkalmazással vagy a Smartset androidos alkalmazással kezelheti.

3. lépés – Fiók létrehozása a wolf-smartset.de honlapon Lásd a 8.2 fejezetben található eljárást.

4. lépés – Az ISM7i hozzáadása a fiókhoz Lásd a 8.3 fejezetben található eljárást.

2

3064636_201512

Az üzembe helyezés áttekintése 1

Tartalom

1

Az üzembe helyezés áttekintése

2

2 2.1 2.2 2.3

Megjegyzések a dokumentációhoz További vonatkozó dokumentáció A dokumentáció megőrzése Az útmutató érvényessége

6 6 6 6

3 3.1 3.2

Biztonság és előírások Rendeltetésszerű használat Általános biztonsági tudnivalók

8 8 8

4 Áttekintés 4.1 Készülékleírás 4.2 Az ISM7i szállítási terjedelme 4.2.1 Az ISM7e szállítási terjedelme 4.3 Az ISM7i interfészmodul áttekintése 4.4 Az ISM7e interfészmodul áttekintése 4.5 A nyomógomb funkciói 4.6 A LED-ek jelentése

9 9 11 11 12 12 13 14

5 5.1 5.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 5.5

Felszerelés / elektromos csatlakoztatás 15 A felszerelési helyre vonatkozó követelmények 15 A CGB-2 / CGW-2 / CGS-2 és BWL-1S felszerelése (ISM7i) 16 Az MGK-2 felszerelése (ISM7i) 17 Az MGK-2 felszerelése – hálózati csatlakozás hálózati kábellel (LAN) 17 Az MGK-2 felszerelése – hálózati csatlakozás vezeték nélkül (WLAN) 19 A TOB felszerelése (ISM7i) 21 Az ISM7e felszerelése 23

6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5

Az ISM7 hálózati csatlakoztatása (helyi hálózat) Az ISM7 hálózati csatlakoztatása Windows 8 / Windows 10 alatt Az ISM7 hálózati csatlakoztatása Windows 7 alatt Az ISM7 hálózati csatlakoztatása Windows Vista alatt Az ISM7 hálózati csatlakoztatása Windows XP alatt Wi-Fi Protected Setup (WPS)

3064636_201512

26 26 29 32 35 38

3

Az üzembe helyezés áttekintése 7 Az ISM7 konfigurálási felülete 7.1 Hozzáférés a konfigurálási felülethez 7.1.1 iOS-alkalmazáson keresztül 7.1.2 Androidos alkalmazáson keresztül 7.1.3 Smartset számítógépes alkalmazáson keresztül 7.1.4 IP-cím meghatározása útválasztón keresztül 7.2 A konfigurálási felület részletes bemutatása 7.2.1 Áttekintés 7.2.2 Hálózat 7.2.3 WLAN

39 39 39 39 40 40 41 41 41 41

8 Wolf-portál 8.1 Rendszerfeltételek 8.2 Regisztrálás 8.3 Berendezés hozzáadása 8.4 A Wolf-portál kezelése 8.4.1 Általános tudnivalók 8.4.2 Felhasználószint 8.4.3 Szervizszint

42 42 42 43 44 44 48 50

9 Okostelefon-alkalmazás (Smartset) 9.1 Rendszerfeltételek 9.2 Kapcsolat felépítése a berendezéssel 9.2.1 Helyi kapcsolat 9.2.2 Internetkapcsolat a Wolf-portálon keresztül 9.3 A Wolf Smartset kezelése 9.3.1 Kezdőlap 9.3.2 Infó 9.3.3 Menü 9.3.4 Üzemzavarok

55 55 55 56 57 58 58 59 59 60

10 Számítógépes alkalmazás (Smartset) 10.1 Rendszerfeltételek 10.2 Telepítés 10.3 Kapcsolat felépítése a berendezéssel 10.4 A Smartset kezelése

61 61 61 62 63

4

3064636_201512

Az üzembe helyezés áttekintése 11 11.1 11.2

Üzemen kívül helyezés és ártalmatlanítás Üzemen kívül helyezés Ártalmatlanítás és újrahasznosítás

64 64 64

12 12.1 12.2

Műszaki adatok ISM7i ISM7e

65 65 65

13 13.1 13.2

Egyéb tudnivalók Az ISM7 használata DSL-csatlakozás nélkül Nincs proxytámogatás

66 66 66

1 Szójegyzék

3064636_201512

69

5

Megjegyzések a dokumentációhoz 2

Megjegyzések a dokumentációhoz

2.1 További vonatkozó dokumentáció • A fűtőkészülék szerelési és kezelési útmutatója • Adott esetben minden felhasznált tartozékmodul és további tartozék útmutatója is érvényes.

2.2 A dokumentáció megőrzése Az útmutatókat a berendezés üzemeltetője, illetve a berendezés használója őrzi meg.

 Ezeket a szerelési és kezelési útmutatókat, továbbá minden további alkalmazandó útmutatót adjon át a berendezés üzemeltetőjének, illetve a berendezés használójának.

2.3 Az útmutató érvényessége Jelen szerelési és kezelési útmutató az ISM7i és az ISM7e (a továbbiakban együttesen: ISM7) interfészmodulra érvényes.

Alkalmazott szimbólumok és figyelmeztető megjegyzések Kiegészítő információ szimbóluma

 Szükséges művelet szimbóluma

6

3064636_201512

Megjegyzések a dokumentációhoz A szövegben a műveleti utasítások előtt található figyelmeztető megjegyzések a lehetséges veszélyekre figyelmeztetnek. A figyelmeztető megjegyzések pik togrammal és jelzőszóval hívják fel a figyelmet a veszélyeztetés lehetséges súlyosságára. Pikto gram

Jelzőszó

Magyarázat

Veszély!

Életveszély vagy súlyos sérülés veszélye

Veszély!

Áramütés miatti életveszély vagy súlyos sérülés veszélye

Figyelmeztetés!

Könnyű sérülés veszélye

Figyelem!

Lehetséges anyagi kár

Figyelmeztető megjegyzések felépítése A jelen útmutatóban található figyelmeztető megjegyzésekre piktogram, valamint egy felső és egy alsó vonal hívja fel a figyelmet. A figyelmeztető megjegyzések a következő formában épülnek fel: Jelzőszó

A veszély jellege és forrása. A veszély magyarázata. ff A veszély elkerülésére szolgáló műveleti utasítás.

3064636_201512

7

Biztonság és előírások 3

Biztonság és előírások

Feltétlenül vegye figyelembe az általános biztonsági tudnivalókat.

3.1 Rendeltetésszerű használat Az ISM7 interfészmodul kizárólag Wolf-fűtőkészülékekkel és Wolf-tartozékokkal alkalmazható. A rendeltetésszerű használathoz tartozik a kezelési útmutató, valamint az összes további vonatkozó dokumentáció figyelembevétele is. Más jellegű és ezen túlmenő használat nem rendeltetésszerűnek minősül. Az ebből fakadó károkért a gyártó, illetve a szállító nem felel. Ennek kockázatát egyedül az üzemeltető viseli.

3.2 Általános biztonsági tudnivalók Az ISM7 interfészmodult képzett szakembernek kell felszerelnie és üzembe helyeznie. Az elektromos szerelést csak képzett szakember végezheti.

 Az elektromos szerelvényeken végzendő munka előtt feszültség mentesítse a fűtőkészüléket és minden arra csatlakoztatott komponenst.  Vegye figyelembe, hogy az elektronikus alkatrészek a fűtő készülék kikapcsolt hálózati kapcsolója esetén is hálózati feszültség alatt állnak.  A sérült vagy meghibásodott alkatrészeket csak eredeti Wolfpótalkatrészekre cserélje.  Ne távolítsa el, ne hidalja át és ne helyezze üzemen kívül a biztonsági és felügyeleti berendezéseket.  A berendezést csak akkor üzemeltesse, ha az műszakilag kifogástalan állapotban van.  A biztonságot csökkentő üzemzavarokat és károsodásokat haladéktalanul szüntesse meg.  Ha a használati meleg víz hőmérséklete 60 °C fölé van beállítva, építsen be termosztátos vízkeverőt.

 A 230 V feszültségű hálózati csatlakozóvezetékeket és az eBus-vezetékeket egymástól elkülönítve vezesse. 8

3064636_201512

Áttekintés 4

Áttekintés

4.1 Készülékleírás Az ISM7 interfészmodul lehetővé teszi a Wolf Regelungssystem (Wolf szabá lyozórendszer, WRS) komponenseihez való, a hálózaton és az interneten keresz tüli távoli hozzáférést. A WRS-komponensekhez való kapcsolódás eBus-on keresztül történik. Az ISM7 interfészmodullal megjeleníthetők a WRS aktuális állapotai, mérési értékei és paraméterei, továbbá végrehajthatók különböző beállítások is. Az ISM7 két változatban kapható, az ISM7i alkalmas fűtőkészülékbe való beszerelésre. Az ISM7e fűtőkészüléken kívüli felszerelésre szolgál, és fali rögzítésre is alkalmas saját házzal rendelkezik. Az ISM7 interfészmodul hálózati kábelen keresztül (LAN) vagy vezeték nélküli üzemben (WLAN) is beköthető a meglévő hálózatba. Az interneten keresztüli biztonságos kommunikáció érdekében egy ISM7 inter fészmodult a meglévő DSL-útválasztóhoz kell csatlakoztatni, amelyen keresztül létrehozható a biztonságos kapcsolat a Wolf-portálkiszolgálóval. A kezelés az interneten keresztül a Wolf-portál felhasználói felületén, internet böngésző használatával, illetve a „Smartset” okostelefon-alkalmazáson keresztül lehetséges. Ha WRS-hozzáférésre csak helyileg, az otthoni hálózaton belül van igény, internet kapcsolat nem szükséges. Az otthoni hálózaton belüli kezelés a „Wolf Smartset” okostelefon-alkalmazáson, vagy a „Smartset” Windows számítógépes alkalmazáson keresztül történik (letölthető a Wolf honlapjáról: www.wolf-heiztechnik.de). Megjegyzés:

3064636_201512

Egyidejű hozzáférés Az ISM7 interfészmodulon keresztül egyidejűleg legfeljebb két felhasználó férhet hozzá a WRS-hez. Helyi kapcsolat Az alkalmazás több készülékre is telepíthető, azonban az ISM7 interfészmodulhoz egyidejűleg csak egy helyi csatlakozás állhat fenn!

9

Áttekintés Az ISM7i interfészmodul a következő fűtőkészülékekbe való beépítésre szolgál:

• TOB olajüzemű kondenzációs készülék • MGK-2 gázüzemű kondenzációs kazán • CGB-2, CGW-2, CGS-2 gázüzemű kondenzációs készülék • BWL-1S levegő-víz üzemű split hőszivattyú Az ISM7e interfészmodul fűtőkészüléken kívüli felszerelésre szolgál, és falra rögzíthető.

Az ISM7 interfészmodul a következő WRS-komponensekkel üzemeltethető:

• BM, BM-2 kezelőmodul • COB, TOB olajüzemű kondenzációs készülék • MGK, MGK-2 gázüzemű kondenzációs kazán • CGB, CGB-2, CGW-2, CGS-2, FGB gázüzemű kondenzációs készülék • CGG-2, CGU-2 gázüzemű kondenzációs készülék • R2, R3, R21 kazánszabályozás • BWL-1S levegő-víz üzemű split hőszivattyú • BWW-1, BWL-1, BWS-1* monoblokkos hőszivattyú • MM keverőmodul • KM kaszkádmodul (rendszerenként legfeljebb 1 db) • SM1, SM2 napkollektoros modul (rendszerenként legfeljebb 1 db) • CWL Excellent lakásszellőztetés (rendszerenként legfeljebb 1 db) * 1.70-es és újabb verziójú vezérlőprogrammal rendelkező hőszivattyúk Megjegyzés:

10

Kompatibilitás Az összes szolgáltatás elérése csak a legfrissebb szoftver verzióval rendelkező készülékek esetén várható el! 3064636_201512

Áttekintés 4.2 Az ISM7i szállítási terjedelme  Ellenőrizze a szállítási terjedelmet a következő lista alapján. • ISM7i interfészmodul (cikkszám: 2745313) • Szerelési és kezelési útmutató (cikkszám: 3064577) • Rövid útmutató (cikkszám: 3064576) • PCB-ISM7i összekötő kábel (cikkszám: 2745292) • Hálózati kábel • 3 db felragasztható kábelrögzítő • Kiegészítő öntapadó címke sorozatszámmal (SN), jelszóval (PW) és hálózati névvel

4.2.1 Az ISM7e szállítási terjedelme  Ellenőrizze a szállítási terjedelmet a következő lista alapján. • ISM7e interfészmodul (cikkszám: 2745596) • Szerelési és kezelési útmutató (cikkszám: 3064577) • Rövid útmutató (cikkszám: 3064576) • 3 db kábel-tehermentesítő (cikkszám: 2765300) • USB-kábel feszültségellátáshoz • eBus-csatlakozókábel • Hálózati kábel

3064636_201512

11

Áttekintés 4.3 Az ISM7i interfészmodul áttekintése Összekötő kábel csatlakozója a fűtőkészülék szabályozópaneléhez WLAN-modul RJ45 aljzat hálózati kábel (patch kábel) csatlakoztatásához Feltüntetett adatok: Sorozatszám (SN), ISM7 jelszó (PW) és Hálózati név

LED-ek: zöld, piros, sárga

Nyomógomb

4.4 Az ISM7e interfészmodul áttekintése Fali rögzítésre szolgáló rögzítőszem ISM7 érintkezőpanel Feszültségellátás csatlakozója (USB-kábel) eBus-csatlakozó Kábel-tehermentesítők Kábelátvezetések

WLAN-modul ISM7i interfészmodul LAN-csatlakozó, feltüntetett adatok: Sorozatszám (SN), ISM7 jelszó (PW) és Hálózati név LED-ek Nyomógomb Fali rögzítésre szolgáló rögzítőszem

12

3064636_201512

Áttekintés 4.5 A nyomógomb funkciói Az ISM7 interfészmodul nyomógombja a következő funkciókkal rendelkezik: Nyomva tartott nyomógomb esetén a LED-ek egymás után kigyulladnak. A kívánt funkciótól függően a nyomógombot a kívánt kombinációnál kell elengedni.

Gombnyomás időtartama

≥ 1 s és < 3 s Zöld LED

≥ 3 s és < 5 s Zöld és sárga LED

Nyomógomb

≥ 10 s Összes LED

LED Zöld Piros Sárga

3064636_201512

Visszaállítás (Reset)

Funkció A 192.168.1.67 fix IP-cím beállítása (amikor a zöld LED világít, engedje el a nyomógombot) Ha a fix IP-címet beállította a nyomó gombon keresztül, akkor az az ISM7 interfészmodul következő újraindítá sáig aktív marad A WPS szolgáltatás elindítása (amikor a zöld és a sárga LED világít, engedje el a nyomógombot) Visszaállítás – az ISM7 interfészmodul a gyári beállításokra lesz visszaállítva (amikor az összes LED világít, engedje el a nyomógombot) Ezt követően az ISM7 interfészmodul újraindítása szükséges. Ehhez kap csolja ki, majd be a fűtőkészüléket (ISM7i), illetve húzza ki és dugja vissza az USB-kábelt (ISM7e).

13

Áttekintés 4.6 A LED-ek jelentése Zöld LED

Piros LED

Sárga LED

14

Sötét

Nincs kapcsolat a Wolf-portállal

Villog

Kapcsolatfelvételi kísérlet a Wolf-portállal

Folyamatosan világít

Sikeres kapcsolódás a Wolf-portálhoz

Sötét

A WLAN inaktív (az ISM7 hálózati kábelen keresztül kommunikál)

Villog

Kapcsolatfelvételi kísérlet a beállított WLANhálózattal

Gyorsan villog

WPS aktív


Sikeres kapcsolódás a beállított WLAN-hálózathoz

Sötét

Nincs eBus-kapcsolat

Villog

A fűtőrendszer egyes komponenseinek meg határozása folyik


Sikeres eBus-kommunikáció

3064636_201512

Felszerelés / elektromos csatlakoztatás 5

Felszerelés / elektromos csatlakoztatás Veszély! Szakszerűtlen telepítés miatti életveszély! A szakszerűtlen villanyszerelés életveszélyt okozhat. ff Gondoskodjon arról, hogy kizárólag képzett szakember végezze az elektromos szerelést. ff Az elektromossági munkákat az elismert szabályoknak és irány elveknek megfelelően végezze. Veszély! Áramütés miatti életveszély! A csatlakozókapcsok kikapcsolt kapcsoló esetén is feszültség alatt állnak. ff Kapcsolja le a készülékek áramellátását. ff Biztosítsa az áramellátást újrabekapcsolás ellen.

5.1 A felszerelési helyre vonatkozó követelmények Az ISM7i interfészmodult csak a külön erre szolgáló szerelési helyekre szerelje fel. Az ISM7e interfészmodul csak épületekben és nedves helyiségeken kívül üzemeltethető. CGB-2 / CGW-2 / CGS-2

5.2 fejezet

BWL-1S

5.2 fejezet

MGK-2

5.3 fejezet

TOB

5.4 fejezet

ISM7e

5.5 fejezet

3064636_201512

15

Felszerelés / elektromos csatlakoztatás 5.2 A CGB-2 / CGW-2 / CGS-2 és BWL-1S felszerelése (ISM7i) Kapcsolja ki a fűtőkészüléket és a hozzá tartozó komponenseket. Válassza le a feszültségellátást (biztosíték vagy a fűtés vészkapcsolója). Nyissa ki (billentse fel) az elülső burkolat alsó részét.

Nyissa ki (billentse fel) az ISM7i szabályozásának hátoldalán lévő szerelőfiók fedelét.

Csatlakoztassa a szerelőfiókban lévő csatlakozókábelt az ISM7i interfészmodulhoz.

ISM7i

Pattintsa be az ISM7i interfészmodult az erre szolgáló dugaszolóhelyre. Dugja be a csatlakozókábelt RJ45 aljzat

Hálózati kábellel történő hálózati csatlakozás (LAN) esetén dugaszolja azt az ISM7i interfészmodul RJ45 aljzatába. Az ISM7i interfészmodul most már üzembe helyezhető (lásd a 6. fejezetet). Ezután zárja a szerelőfiók fedelét, majd a fűtőkészülék elülső burkolatát. 16

3064636_201512

Felszerelés / elektromos csatlakoztatás 5.3 Az MGK-2 felszerelése (ISM7i) Az ISM7i interfészmodul MGK-2 gázüzemű kondenzációs kazánban való fel szerelése attól függ, hogy a hálózathoz való csatlakozás kábellel (LAN) vagy vezeték nélkül (WLAN) történik-e.

5.3.1 Az MGK-2 felszerelése – hálózati csatlakozás hálózati kábellel (LAN) Ha a hálózati kapcsolat kábelen keresztül történik, az ISM7i interfészmodul a fűtőkészülék elektromos csatlakozódobozában lesz felszerelve. Az elektromos csatlakozódoboz a jobb oldalon, a kazánburkolat mögött található. Kapcsolja ki a fűtőkészüléket és a hozzá tartozó komponenseket. Válassza le a feszültségellátást (biztosíték vagy a fűtés vészkapcsolója). Távolítsa el a jobb oldali elülső burkolatot. Az elektromos csatlakozódoboz kinyitásához oldja a fedél négy csavarját, és vegye le a fedelet.

Az elektromos csatlakozószekrényben található a HCM-2 szabályozás, ennek házába lesz az ISM7i interfészmodul felszerelve. Nyissa ki a szabályozás burkolatát.

HCM-2

3064636_201512

17

Felszerelés / elektromos csatlakoztatás Dugaszolja rá az ISM7i interfészmodulhoz mellékelt csatlakozókábelt a szabá lyozópanelra és az ISM7i interfészmodulra.

ISM7i

HCM-2

Pattintsa be az ISM7i interfészmodult az erre szolgáló dugaszolóhelyre.

HCM-2

ISM7i

Hálózati kábellel történő hálózati csatlakozás (LAN) esetén dugaszolja azt az ISM7i interfészmodul RJ45 aljzatába. Az ISM7i interfészmodul most már üzembe helyezhető (lásd a 6. fejezetet). Ezután zárja a szabályozás burkolatát és a szabályozódoboz fedelét. Szerelje vissza az elülső burkolatot.

18

3064636_201512

Felszerelés / elektromos csatlakoztatás 5.3.2 Az MGK-2 felszerelése – hálózati csatlakozás vezeték nélkül (WLAN) Ha a hálózati kapcsolat vezeték nélkül (WLAN) valósul meg, az ISM7i inter fészmodul a fűtőkészülék elülső panelján lesz felszerelve. Az elülső panel a bal oldalon, az elülső burkolat mögött található. Kapcsolja ki a fűtőkészüléket és a hozzá tartozó komponenseket. Válassza le a feszültségellátást (biztosíték vagy a fűtés vészkapcsolója). Távolítsa el a bal oldali elülső burkolatot.

Szerelje le az elülső panelt a négy csavar oldásával.

Dugaszolja a panelen lévő csatlakozókábelt (hátoldal) az ISM7i interfészmodulra.

ISM7i Dugja be a csatlakozókábelt

3064636_201512

19

Felszerelés / elektromos csatlakoztatás Pattintsa be az ISM7i interfészmodult az elülső panelen az erre szolgáló dugaszolóhelyre.

Az ISM7i interfészmodul most már üzembe helyezhető (lásd a 6. fejezetet). Ezután szerelje vissza az elülső panelt és az elülső burkolatot.

20

3064636_201512

Felszerelés / elektromos csatlakoztatás 5.4 A TOB felszerelése (ISM7i) A TOB fűtőkészülék esetében az ISM7i interfészmodul felszerelése az elektromos csatlakozódobozban történik, amely a készülék kiszállításakor a fűtőkészülék hátfalán van felszerelve. Vezeték nélküli hálózati csatlakozás (WLAN) esetén az elektromos csatlakozó dobozt célszerű stabil WLAN-kapcsolattal rendelkező helyen elhelyezni.

Elektromos csatlakozódoboz

Kapcsolja ki a fűtőkészüléket és a hozzá tartozó komponenseket. Válassza le a feszültségellátást (biztosíték vagy a fűtés vészkapcsolója). Nyissa ki az elektromos csatlakozódoboz burkolatait.

3064636_201512

21

Felszerelés / elektromos csatlakoztatás Dugaszolja rá az ISM7i interfészmodulhoz mellékelt csatlakozókábelt a szabá lyozópanelra és az ISM7i interfészmodulra.

HCM-2

ISM7i

Pattintsa be az ISM7i interfészmodult az erre szolgáló dugaszolóhelyre. Dugja be a csatlakozókábelt

RJ45 aljzat

Hálózati kábellel történő hálózati csatlakozás (LAN) esetén dugaszolja azt az ISM7i interfészmodul RJ45 aljzatába. Az ISM7i interfészmodul most már üzembe helyezhető (lásd a 6. fejezetet). Ezután zárja be a szabályozás burkolatait.

22

3064636_201512

Felszerelés / elektromos csatlakoztatás 5.5 Az ISM7e felszerelése Helyhez kötött alkalmazás esetén az erre szolgáló rögzítőszemek segítségével csavarozza a falra az ISM7e interfészmodult. Mobil alkalmazás esetén gondoskodjon az ISM7e interfészmodul biztonságos elhelyezéséről. Ha az ISM7e interfészmodul vezeték nélkül kapcsolódik az otthoni hálózathoz, akkor az ISM7e interfészmodult jó WLAN-vételt biztosító helyen kell elhelyezni, és az ábrán jelölt terület legyen fémtárgyaktól (például kábelektől és vezetékektől) mentes.

10 cm 10 cm

Nyissa ki az ISM7e interfészmodult a csavar kicsavarásával és ezen az oldalon a fedél felemelésével. Csatlakoztassa a kábelt a képen jelölt módon. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábelt (LAN) vezeték nélküli kapcsolat (WLAN) esetén ne csatlakoztassa; ellenkező esetben a WLAN-modul kikapcsolva marad. Óvatosan törje ki a szükséges kábelátvezetéseket megfelelő szerszám (például hegyes csőrű fogó) segítségével.

3064636_201512

23

Felszerelés / elektromos csatlakoztatás Az ISM7e interfészmodul feszültségellátása USB-csatlakozón keresztül történik. Ehhez az USB-csatlakozót egy laptop vagy asztali számítógép egyik szabad USB-portjához vagy a mellékelt USB-adapterhez kell csatlakoztatni. A mellékelt USB-kábelen keresztüli feszültségellátás használatakor a piros ér a +5V kapocshoz, míg a fekete ér a GND (föld) kapocshoz csatlakozik.

GND fekete +5V piros

Nyomó gomb

kék + barna

LAN (opcionális) eBus (WRS) USB (feszültségellátás)

A csatlakoztatott kábeleket rögzítse a kábel-tehermentesítőkkel.

24

3064636_201512

Felszerelés / elektromos csatlakoztatás Csatlakoztassa az eBus-kábelt a fűtőkészülék eBus szervizcsatlakozójához, vagy csatlakoztassa az ISM7 interfészmodult egy 0,5 mm²-nél nagyobb keresztmetszetű kéteres vezetékkel a fűtőkészülék vagy egy tartozékszabályozó eBus-csatlakozókapcsaihoz. Ennek során ügyeljen a megfelelő polaritásra. Az ISM7e interfészmodul most már üzembe helyezhető (lásd a 6. fejezetet). A sikeres üzembe helyezést követően zárja a fedelet és rögzítse a csavarral.

3064636_201512

25

Az ISM7 hálózati csatlakoztatása (helyi hálózat) 6

Az ISM7 hálózati csatlakoztatása (helyi hálózat)

Az üzembe helyezéshez rendszergazdai jogosultsággal rendelkező hordozható vagy asztali számítógép szükséges. Ehhez vegye figyelembe a rövid útmutatót is! Ha számítógépén Windows 8 vagy 10 operációs rendszer fut, kövesse a 6.1 fejezet útmutatásait. Ha számítógépén Windows 7 operációs rendszer fut, kövesse a 6.2 fejezet útmutatásait. Ha számítógépén Windows Vista operációs rendszer fut, kövesse a 6.3 fejezet útmutatásait. Ha számítógépén Windows XP operációs rendszer fut, kövesse a 6.4 fejezet útmutatásait.

6.1 Az ISM7 hálózati csatlakoztatása Windows 8 / Windows 10 alatt 1. Válassza le az ISM7 interfészmodulról a feszültségellátást. Ez a fűtés kikapcsolásával (ISM7i), illetve az USB-kábel kihúzásával (ISM7e) történik. 2. Kösse össze az ISM7 interfészmodult hálózati kábelen keresztül közvetlenül a laptoppal / asztali számítógéppel. 3. Állítsa helyre az ISM7 interfészmodul feszültségellátását. Ez a fűtés bekapcsolásával (ISM7i), illetve az USB-kábel bedugásá val (ISM7e) történik. 4. Laptop / asztali számítógép: Mozgassa az egérmutatót a kép ernyőn az asztal bal alsó sarkába. Megjelenik a Start gomb. 5. Kattintson a jobb egérgombbal erre a Start gombra, majd kat tintson a „Vezérlőpult” menüpontra. 6. Az ekkor megnyíló ablakban kattintson a „Hálózat és internet” menüpontra (ha nincs ilyen, akkor a „Hálózati és megosztási központ” menüpontra; lásd a következő lépést). 7. Kattintson a „Hálózati és megosztási központ” menüpontra. 8. Kattintson a bal oldali menüsávban az „Adapterbeállítások módosítása” menüpontra. 9. Kattintson a jobb egérgombbal arra a hálózati adapterre, amellyel az ISM7 interfészmodul össze van kapcsolva, majd kattintson a „Tulajdonságok” menüpontra. 26

3064636_201512

Az ISM7 hálózati csatlakoztatása (helyi hálózat) Tanács: A megfelelő hálózati adaptert a hálózati kábel laptopból / asztali számító gépből való kihúzásával és visszadugásával határozhatja meg. Az a megfelelő hálózati adapter, amelyiknek az ikonja (képe) megváltozik.

10. Jelölje ki (kattintson a szövegre, amelynek háttere ezt követően kék színű lesz) „A TCP/IP protokoll 4-es verziója (TCP/IPv4)” szövegű sort, majd kattintson a „Tulajdonságok” gombra. 11. Jegyezze fel a beállított értékeket:

Vegye figyelembe a kiválasztást Hálózattól függő: esetleg üres

12. Jelölje ki „A következő IP-cím használata” választógombot. 13. Írja be az „IP-cím” mezőbe a 192.168.1.68 értéket. 14. Írja be az „Alhálózati maszk” mezőbe a 255.255.255.0 értéket. 15. Az „Alapértelmezett átjáró”, az „Elsődleges DNS-kiszolgáló” és a „Másodlagos DNS-kiszolgáló” mező üresen marad. 16. Nyugtázza a bevitelt az „OK” gombra kattintással. 17. Kattintson a „Bezárás” gombra (fontos: a beállítások csak ezzel a lépéssel lépnek érvénybe). 18. ISM7: Aktiválja az ISM7 interfészmodul 192.168.1.67 fix IP-címét a nyomógomb 1–3 másodpercig történő nyomva tartásával (amikor a zöld LED világít, engedje el). 3064636_201512

27

Az ISM7 hálózati csatlakoztatása (helyi hálózat) 19. Laptop / asztali számítógép: Hívja be internetböngészőbe az ISM7 interfészmodul konfigurálási felületét a 192.168.1.67 fix IP-cím beírásával (a címsorba). 20. Kattintson a bal oldali részen a „Hálózat” menüpontra. 21. Adja meg és nyugtázza a következő bejelentkezési adatokat: Felhasználó: admin Jelszó: 1111. 22. A „Hálózati beállítások automatikus konfigurálása (DHCP)” paraméter aktív marad. 23. Módosítsa az ISM7 jelszót. A jelszónak legalább 8 karakterből kell állnia, és tartalmaznia kell legalább egy kis- és egy nagybetűt, valamint egy számjegyet vagy különleges karaktert. Tanács: Jegyezze fel a jelszót papírra ISM7 jelszó néven. Erre később még szüksége lesz.

24. Nyugtázza a beviteleket a „Beállítások mentése” gombra kattintva. Ha az ISM7 interfészmodul vezeték nélkül (WLAN) üzemel, ehhez a következő kiegészítő lépések szükségesek. Ha az ISM7 interfészmodul hálózati kábelen keresztül üzemel, folytassa a 29. lépéssel.

25. Csak WLAN esetén: Kattintson a bal oldali részen a „WLAN” menüpontra. 26. Csak WLAN esetén: Jelentkezzen be az admin felhasználónévvel és a 23. lépésben meghatározott ISM7 jelszóval. 27. Csak WLAN esetén adja meg a WLAN hozzáférési adatokat. 28. Csak WLAN esetén: Nyugtázza a beviteleket a „Beállítások mentése” gombra kattintva. 29. Kapcsolja ki a fűtést (ISM7i), illetve húzza ki az USB-kábelt (ISM7e). Ha az ISM7 interfészmodul hálózati kábelen keresztül üzemel, dugja be most a célhálózat hálózati kábelét; vezeték nélküli üzem esetén hálózati kábelt nem szabad bedugni. 30. Kapcsolja be a fűtést (ISM7i), illetve dugja be az USB-kábelt (ISM7e). 28

3064636_201512

Az ISM7 hálózati csatlakoztatása (helyi hálózat) 31. Állítsa helyre a laptop / asztali számítógép eredeti hálózati beállításait.

6.2 Az ISM7 hálózati csatlakoztatása Windows 7 alatt 1. Válassza le az ISM7 interfészmodulról a feszültségellátást. Ez a fűtés kikapcsolásával (ISM7i), illetve az USB-kábel kihúzásával (ISM7e) történik. 2. Kösse össze az ISM7 interfészmodult hálózati kábelen keresztül közvetlenül a laptoppal / asztali számítógéppel. 3. Állítsa helyre az ISM7 interfészmodul feszültségellátását. Ez a fűtés bekapcsolásával (ISM7i), illetve az USB-kábel bedugásá val (ISM7e) történik. 4. Laptop / asztali számítógép: Kattintson a Start gombra. Megjelenik a Start menü. 5. Kattintson a „Vezérlőpult” menüpontra. 6. Az ekkor megnyíló ablakban kattintson a „Hálózat és internet” menüpontra (ha nincs ilyen, akkor a „Hálózati és megosztási központ” menüpontra; lásd a következő lépést). 7. Kattintson a „Hálózati és megosztási központ” menüpontra. 8. Kattintson a bal oldali menüsávban az „Adapterbeállítások módosítása” menüpontra. 9. Kattintson a jobb egérgombbal arra a hálózati adapterre, amellyel az ISM7 interfészmodul össze van kapcsolva, majd kattintson a „Tulajdonságok” menüpontra. Tanács: A megfelelő hálózati adaptert a hálózati kábel laptopból / asztali számítógépből való kihúzásával és visszadugásával határozhatja meg. Az a megfelelő hálózati adapter, amelyiknek az ikonja (képe) megváltozik.

3064636_201512

29

Az ISM7 hálózati csatlakoztatása (helyi hálózat) 10. Jelölje ki (kattintson a szövegre, amelynek háttere ezt követően kék színű lesz) „A TCP/IP protokoll 4-es verziója (TCP/IPv4)” szövegű sort, majd kattintson a „Tulajdonságok” gombra. 11. Jegyezze fel a beállított értékeket:


12. Jelölje ki „A következő IP-cím használata” választógombot. 13. Írja be az „IP-cím” mezőbe a 192.168.1.68 értéket. 14. Írja be az „Alhálózati maszk” mezőbe a 255.255.255.0 értéket. 15. Az „Alapértelmezett átjáró”, az „Elsődleges DNS-kiszolgáló” és a „Másodlagos DNS-kiszolgáló” mező üresen marad. 16. Nyugtázza a bevitelt az „OK” gombra kattintással. 17. Kattintson a „Bezárás” gombra (fontos: a beállítások csak ezzel a lépéssel lépnek érvénybe). 18. ISM7: Aktiválja az ISM7 interfészmodul 192.168.1.67 fix IP-címét a nyomógomb 1–3 másodpercig történő nyomva tartásával (amikor a zöld LED világít, engedje el). 19. Laptop / asztali számítógép: Hívja be internetböngészőbe az ISM7 interfészmodul konfigurálási felületét a 192.168.1.67 fix IP-cím beírásával (a címsorba). 30

3064636_201512

Az ISM7 hálózati csatlakoztatása (helyi hálózat) 20. Kattintson a bal oldali részen a „Hálózat” menüpontra. 21. Adja meg és nyugtázza a következő bejelentkezési adatokat: Felhasználó: admin Jelszó: 1111. 22. A „Hálózati beállítások automatikus konfigurálása (DHCP)” paraméter aktív marad. 23. Módosítsa az ISM7 jelszót. A jelszónak legalább 8 karakterből kell állnia, és tartalmaznia kell legalább egy kis- és egy nagy betűt, valamint egy számjegyet vagy különleges karaktert. 24. Nyugtázza a beviteleket a „Beállítások mentése” gombra kattintva. Tanács: Jegyezze fel a jelszót papírra ISM7 jelszó néven. Erre később még szüksége lesz. Ha az ISM7 interfészmodul vezeték nélkül (WLAN) üzemel, ehhez a következő kiegészítő lépések szükségesek. Ha az ISM7 interfészmodul hálózati kábelen keresztül üzemel, folytassa a 29. lépéssel.

25. Csak WLAN esetén: Kattintson a bal oldali részen a „WLAN” menüpontra. 26. Csak WLAN esetén: Jelentkezzen be az admin felhasználónévvel és a 23. lépésben meghatározott ISM7 jelszóval. 27. Csak WLAN esetén adja meg a WLAN hozzáférési adatokat. 28. Csak WLAN esetén: Nyugtázza a beviteleket a „Beállítások mentése” gombra kattintva. 29. Kapcsolja ki a fűtést (ISM7i), illetve húzza ki az USB-kábelt (ISM7e). Ha az ISM7 interfészmodul hálózati kábelen keresztül üzemel, dugja be most a célhálózat hálózati kábelét; vezeték nélküli üzem esetén hálózati kábelt nem szabad bedugni. 30. Kapcsolja be a fűtést (ISM7i), illetve dugja be az USB-kábelt (ISM7e). 31. Állítsa helyre a laptop / asztali számítógép eredeti hálózati beállításait. 3064636_201512

31

Az ISM7 hálózati csatlakoztatása (helyi hálózat) 6.3 Az ISM7 hálózati csatlakoztatása Windows Vista alatt 1. Válassza le az ISM7 interfészmodulról a feszültségellátást. Ez a fűtés kikapcsolásával (ISM7i), illetve az USB-kábel kihúzásával (ISM7e) történik. 2. Kösse össze az ISM7 interfészmodult hálózati kábelen keresztül közvetlenül a laptoppal / asztali számítógéppel. 3. Állítsa helyre az ISM7 interfészmodul feszültségellátását. Ez a fűtés bekapcsolásával (ISM7i), illetve az USB-kábel bedugásá val (ISM7e) történik. 4. Laptop / asztali számítógép: Kattintson a Start gombra. Megjelenik a Start menü. 5. Vigye az egeret a „Beállítások” menüpontra; egy almenü jelenik meg. 6. Kattintson a „Vezérlőpult” menüpontra. 7. A megnyíló ablakban kattintson a „Hálózati és megosztási központ” menüpontra. 8. Kattintson a bal oldali menüsávban a „Hálózati kapcsolatok kezelése” menüpontra. 9. Kattintson a jobb egérgombbal arra a hálózati kapcsolatra, amellyel az ISM7 interfészmodul össze van kapcsolva, majd kattintson a „Tulajdonságok” menüpontra. Tanács: A megfelelő hálózati kapcsolatot a hálózati kábel laptopból / asztali számí tógépből való kihúzásával és visszadugásával határozhatja meg. Az a megfelelő hálózati kapcsolat, amelyiknek az ikonja (képe) megváltozik.

10. Jelölje ki (kattintson a szövegre, amelynek háttere ezt követően kék színű lesz) „A TCP/IP protokoll 4-es verziója (TCP/IPv4)” szövegű sort, majd kattintson a „Tulajdonságok” gombra. 11. Jegyezze fel a beállított értékeket:

32

3064636_201512



12. Jelölje ki „A következő IP-cím használata” választógombot. 13. Írja be az „IP-cím” mezőbe a 192.168.1.68 értéket. 14. Írja be az „Alhálózati maszk” mezőbe a 255.255.255.0 értéket. 15. Az „Alapértelmezett átjáró”, az „Elsődleges DNS-kiszolgáló” és a „Másodlagos DNS-kiszolgáló” mező üresen marad. 16. Nyugtázza a bevitelt az „OK” gombra kattintással. 17. Kattintson a „Bezárás” gombra (fontos: a beállítások csak ezzel a lépéssel lépnek érvénybe). 18. ISM7: Aktiválja az ISM7 interfészmodul 192.168.1.67 fix IP-címét a nyomógomb 1–3 másodpercig történő nyomva tartásával (amikor a zöld LED világít, engedje el). 19. Laptop / asztali számítógép: Hívja be internetböngészőbe az ISM7 interfészmodul konfigurálási felületét a 192.168.1.67 fix IP-cím beírásával (a címsorba). 20. Kattintson a bal oldali részen a „Hálózat” menüpontra. 21. Adja meg és nyugtázza a következő bejelentkezési adatokat: Felhasználó: admin Jelszó: 1111.

3064636_201512

33

Az ISM7 hálózati csatlakoztatása (helyi hálózat) 22. A „Hálózati beállítások automatikus konfigurálása (DHCP)” paraméter aktív marad. 23. Módosítsa az ISM7 jelszót. A jelszónak legalább 8 karakterből kell állnia, és tartalmaznia kell legalább egy kis- és egy nagy betűt, valamint egy számjegyet vagy különleges karaktert. Tanács: Jegyezze fel a jelszót papírra ISM7 jelszó néven. Erre később még szüksége lesz.


25. Csak WLAN esetén: Kattintson a bal oldali részen a „WLAN” menüpontra. 26. Csak WLAN esetén: Jelentkezzen be az admin felhasználónévvel és a 23. lépésben meghatározott ISM7 jelszóval. 27. Csak WLAN esetén adja meg a WLAN hozzáférési adatokat. 28. Csak WLAN esetén: Nyugtázza a beviteleket a „Beállítások mentése” gombra kattintva. 29. Kapcsolja ki a fűtést (ISM7i), illetve húzza ki az USB-kábelt (ISM7e). Ha az ISM7 interfészmodult hálózati kábelen keresztül üzemelteti, dugja be most a célhálózat hálózati kábelét. 30. Kapcsolja be a fűtést (ISM7i), illetve dugja be az USB-kábelt (ISM7e). 31. Állítsa helyre a laptop / asztali számítógép eredeti hálózati beállításait.

34

3064636_201512

Az ISM7 hálózati csatlakoztatása (helyi hálózat) 6.4 Az ISM7 hálózati csatlakoztatása Windows XP alatt 1. Válassza le az ISM7 interfészmodulról a feszültségellátást. Ez a fűtés kikapcsolásával (ISM7i), illetve az USB-kábel kihúzásával (ISM7e) történik. 2. Kösse össze az ISM7 interfészmodult hálózati kábelen keresztül közvetlenül a laptoppal / asztali számítógéppel. 3. Állítsa helyre az ISM7 interfészmodul feszültségellátását. Ez a fűtés bekapcsolásával (ISM7i), illetve az USB-kábel bedugá sával (ISM7e) történik. 4. Laptop / asztali számítógép: Kattintson a Start gombra. Megjelenik a Start menü. 5. Vigye az egeret a „Beállítások” menüpontra; egy almenü jelenik meg. 6. Kattintson a „Vezérlőpult” menüpontra. 7. A megnyíló ablakban kattintson a „Hálózati kapcsolatok” menüpontra. 8. Kattintson a jobb egérgombbal arra a hálózati kapcsolatra, amellyel az ISM7 interfészmodul össze van kapcsolva, majd kattintson a „Tulajdonságok” menüpontra. Tanács: A megfelelő hálózati kapcsolatot a hálózati kábel laptopból / asztali számí tógépből való kihúzásával és visszadugásával határozhatja meg. Az a megfelelő hálózati kapcsolat, amelyiknek az ikonja (képe) megváltozik.

9. Jelölje ki (kattintson a szövegre, amelynek háttere ezt követően kék színű lesz) a „TCP/IP protokoll” lehetőséget, majd kattintson a „Tulajdonságok” gombra. 10. Jegyezze fel a beállított értékeket:

3064636_201512

35



11. Jelölje ki „A következő IP-cím használata” választógombot. 12. Írja be az „IP-cím” mezőbe a 192.168.1.68 értéket. 13. Írja be az „Alhálózati maszk” mezőbe a 255.255.255.0 értéket. 14. Az „Alapértelmezett átjáró”, az „Elsődleges DNS-kiszolgáló” és a „Másodlagos DNS-kiszolgáló” mező üresen marad. 15. Nyugtázza a bevitelt az „OK” gombra kattintással. 16. Kattintson a „Bezárás” gombra (fontos: a beállítások csak ezzel a lépéssel lépnek érvénybe). 17. ISM7: Aktiválja az ISM7 interfészmodul 192.168.1.67 fix IP-címét a nyomógomb 1–3 másodpercig történő nyomva tartásával (amikor a zöld LED világít, engedje el). 18. Laptop / asztali számítógép: Hívja be internetböngészőbe az ISM7 interfészmodul konfigurálási felületét a 192.168.1.67 fix IP-cím beírásával (a címsorba). 19. Kattintson a bal oldali részen a „Hálózat” menüpontra. 20. Adja meg és nyugtázza a következő bejelentkezési adatokat: Felhasználó: admin Jelszó: 1111. 21. A „Hálózati beállítások automatikus konfigurálása (DHCP)” paraméter aktív marad. 36

3064636_201512

Az ISM7 hálózati csatlakoztatása (helyi hálózat) 22. Módosítsa az ISM7 jelszót. A jelszónak legalább 8 karakterből kell állnia, és tartalmaznia kell legalább egy kis- és egy nagy betűt, valamint egy számjegyet vagy különleges karaktert. Tanács: Jegyezze fel a jelszót papírra ISM7 jelszó néven. Erre később még szüksége lesz.


24. Csak WLAN esetén: Kattintson a bal oldali részen a „WLAN” menüpontra. 25. Csak WLAN esetén: Jelentkezzen be az admin felhasználónévvel és a 23. lépésben meghatározott ISM7 jelszóval. 26. Csak WLAN esetén adja meg a WLAN hozzáférési adatokat. 27. Csak WLAN esetén: Nyugtázza a beviteleket a „Beállítások mentése” gombra kattintva. 28. Kapcsolja ki a fűtést (ISM7i), illetve húzza ki az USB-kábelt (ISM7e). Ha az ISM7 interfészmodul hálózati kábelen keresztül üzemel, dugja be most a célhálózat hálózati kábelét; vezeték nélküli üzem esetén hálózati kábelt nem szabad bedugni. 29. Kapcsolja be a fűtést (ISM7i), illetve dugja be az USB-kábelt (ISM7e). 30. Állítsa helyre a laptop / asztali számítógép eredeti hálózati beállításait.

3064636_201512

37

Az ISM7 hálózati csatlakoztatása (helyi hálózat) 6.5 Wi-Fi Protected Setup (WPS) WPS segítségével az ISM7 interfészmodul egy gombnyomással hozzá adható titkosított vezeték nélküli hálózathoz. (Ehhez az útválasztónak támogatnia kell a WPS funkciót.) 1) Figyelem: Hálózati kábelt nem szabad bedugni! 2) Indítsa el az ISM7 interfészmodult. Ehhez kapcsolja be a fűtőkészü léket (ISM7i), illetve dugja be az USB-kábelt (ISM7e). 3) Indítsa el a WLAN-útválasztón a WPS funkciót (Wi-Fi Protected Setup) a nyomógomb megnyomásával. 4) Ezután (30 másodpercen belül) tartsa nyomva az ISM7 panelen lévő nyomógombot 3–5 másodpercig (és engedje el, amikor a zöld és a sárga LED világít). 5) Az ISM7 interfészmodulon lévő piros LED gyorsan kezd villogni. Ha folyamatosan világít, a kapcsolatfelépítés sikeres volt. 6) Mintegy 3 perc múltán a sárga LED is folyamatosan világít, és a Smartset androidos alkalmazás vagy a Smartset iOS-alkalmazás segítségével felépíthető a helyi hálózati kapcsolat (ISM7 jelszó: 1111). Ha a berendezés nem működik, tartsa nyomva az ISM7 visszaállítás (Reset) gombját legalább 10 másodpercig, majd ismételje meg a műveletet! Megjegyzés:

Ha a helyi hálózatban WLAN-jelismétlő van, vegye figyelembe a következőket: Számos WLAN-jelismétlő olyan WPS nyomógombbal rendelkezik, amely csak a jelismétlő és az útválasztó összekapcsolására szolgál. Ezzel a nyomógombbal nem integrálhatók új készülékek a vezeték nélküli hálózatba. Ebben az esetben az ISM7 WPS-en keresztüli csatlakoztatásához az útválasztón lévő WPS gombot kell megnyomni. Az ISM7 inter fészmodulnak az útválasztó hatótávolságán belül kell lennie.

38

3064636_201512

Az ISM7 konfigurálási felülete 7

Az ISM7 konfigurálási felülete

A konfigurálási felület az ISM7 interfészmodulon található, és a helyi hálózaton belül lehet hozzáférni. A konfigurálási felületen végezheti el az ISM7 interfészmodul beállítását. A konfigurálási felület az IP-cím vagy az ISM7 interfészmodul hálózatnevének internetböngészőben (a címsorban) történő megadásával (lásd az ISM7 hálózati aljzatát) érhető el laptopon vagy asztali számítógépen. A laptopnak vagy asztali számítógépnek ugyanabban a hálózatban kell lennie. A Smartset alkalmazások szintén kapcsolatot biztosítanak a konfigurálási felülethez.

7.1 Hozzáférés a konfigurálási felülethez 7.1.1 iOS-alkalmazáson keresztül 1. Indítsa el a Smartset iOS-alkalmazást. 2. Válassza a „Helyi kapcsolat” lehetőséget. Figyelem:Az ISM7 interfészmodulnak és az okostelefonnak ugyanabban a hálózatban kell lennie. 3. A Smartset alkalmazás a hálózaton megkeresi az ISM7 interfészmodult. 4. Kattintson a megjelenített ISM7 interfészmodul melletti Infó szimbólumra. 5. Kattintson az „ISM7 weboldal” alatti hivatkozásra. 6. Az okostelefon internetböngészője megnyílik, és betöltődik az ISM7 konfigurálási felület. 7. Folytassa a műveleteket a rövid útmutató 3. pontjával. 7.1.2 Androidos alkalmazáson keresztül 1. Indítsa el a Smartset androidos alkalmazást. 2. Válassza a „Helyi kapcsolat” lehetőséget. 3064636_201512

39

Az ISM7 konfigurálási felülete Figyelem:Az ISM7 interfészmodulnak és az okostelefonnak ugyanabban a hálózatban kell lennie. 3. A Smartset alkalmazás a hálózaton megkeresi az ISM7 interfészmodult. 4. Kattintson a megjelenített ISM7 interfészmodul melletti Infó szimbólumra. 5. Kattintson az „ISM7 weboldal” alatti hivatkozásra. 6. Az okostelefon internetböngészője megnyílik, és betöltődik az ISM7 konfigurálási felület. 7. Folytassa a műveleteket a rövid útmutató 3. pontjával.

7.1.3 Smartset számítógépes alkalmazáson keresztül 1. Indítsa el a Smartset számítógépes alkalmazást. 2. Megjelenik a hálózaton elérhető ISM7 interfészmodulok berendezéskiválasztása. Figyelem:Az ISM7 interfészmodulnak és a laptopnak vagy asztali számítógépnek ugyanabban a hálózatban kell lennie. 3. Kattintson az „ISM7 weboldal” oszlopban az Ön ISM7 interfészmoduljához tartozó hivatkozásra. 4. ISM7 interfészmodul konfigurálási felülete új ablakban nyílik meg az internetböngészőben. 5. Folytassa a műveleteket a rövid útmutató 3. pontjával.

7.1.4 IP-cím meghatározása útválasztón keresztül Az ISM7 interfészmodulhoz rendelt IP-cím az útválasztó konfigurálási menü jének segítségével határozható meg. Az alkalmazott útválasztótól függően a hálózati résztvevők listájában az „ISM7…” név közvetlenül megjelenik. Az ezzel kapcsolatos további információkat az útválasztó kézikönyve tartalmazza.

40

3064636_201512

Az ISM7 konfigurálási felülete 7.2 A konfigurálási felület részletes bemutatása 7.2.1 Áttekintés Az „Áttekintés” alatt az interfészmodul állapota, sorozatszáma és LED-jeinek állapota jelenik meg.

7.2.2 Hálózat Konfigurálások végrehajtásához először a felhasználói adatokat kell megadni (gyári beállítás: felhasználónév: admin, jelszó: 1111). Ha az interfészmodul rögzített hálózati beállításokkal üzemel, kapcsolja ki az „Automatikus hálózati beállítások (DHCP)” paramétert, és adja meg a megfelelő beállításokat. Ezenkívül az ISM7 név és az ISM7 jelszó is módosítható, és a Wolf-portál kiszolgálóval való internetkapcsolat engedélyezhető. Ha módosítja az ISM7 jelszót, a konfigurálási felületre való bejelentkezés már csak ezzel a módosított jelszóval lehetséges. A felhasználónév változatlan marad (admin). A végrehajtott beállítások végrehajtásához kattintson a „Beállítások mentése” gombra. Ahhoz, hogy a módosított hálózati beállítások érvénybe lépjenek, az interfészmodult újra kell indítania (kapcsolja ki, majd be a fűtést, illetve húzza ki és dugja vissza az USB-kábelt). Megjegyzés Az ISM7 jelszó az ISM7 interfészmodullal való helyi kapcsolathoz szükséges (okostelefon-alkalmazások). Ugyanígy szükséges az ISM7 jelszó, amikor az ISM7 interfészmodult hozzáadja felhasználói fiókjához a wolf-smartset.de honlapon.

7.2.3 WLAN Konfigurálások végrehajtásához először a felhasználói adatokat kell megadni (gyári beállítás: felhasználónév: admin, jelszó: 1111). Itt kell megadni az interfészmodul vezeték nélküli összeköttetése során a hasz nálni kívánt WLAN-hálózat adatait: WLAN-név (SSID), WLAN-jelszó és WLANtitkosításfajta (például WPA, WPA2).

3064636_201512

41

Wolf-portál 8

Wolf-portál

A Wolf-portál kényelmes, internetböngészővel kezelendő felhasználói felületen keresztül teszi lehetővé egy Wolf-fűtésrendszer biztonságos távoli elérését az interneten keresztül. A Wolf-portálon elvégzett sikeres regisztrálást követően ingyenes hozzáférés áll rendelkezésre a meglévő fűtőberendezés kezeléséhez. Ezenkívül a portálhoz (díjfizetés mellett) szervizszintű hozzáférés is szerezhető. Ehhez Wolf-ügyfélszám szükséges. A szervizszinten bővített szolgáltatások állnak rendelkezésre: hozzáférés a szer vizparaméterekhez, naplófeljegyzésekhez, grafikusberendezésábrázoláshoz és interfészbeállításokhoz (bizonyos funkciók csak díjfizetés ellenében érhetők el). A Wolf-portál a következő címen érhető el: http://www.wolf-smartset.de

8.1 Rendszerfeltételek A portál kezelése a böngészőalapú, és független az operációs rendszertől. Vegye figyelembe, hogy a Wolf-portál kezeléséhez friss internetböngésző szükséges. Adott esetben frissítse internetböngészőjét.

8.2 Regisztrálás A Wolf-portálhoz való hozzáférés biztosításához először a Wolf-portálon végre hajtott regisztráció szükséges. Ezután már hozzáadhatók berendezések a felhasználói fiókhoz. Írja be a www.wolf-smartset.de címet internetböngészője címsorába. Válassza a „Regisztrálni szeretnék” lehetőséget. Adja meg felhasználói adatait (ügyfélszám nem feltétlenül szükséges). Nyugtázza a beviteleket a „Regisztrálás” gombra kattintva. A sikeres műveletről az Ön által megadott e-mail címen nyugtázó e-mailt kap. Kövesse a nyugtázó e-mailben található utasításokat. Ezután már bejelentkezhet a megadott felhasználói adatokkal. Megjegyzés Ne tévessze össze felhasználói fiókjának jelszavát az ISM7 jelszóval. Egy felhasználóhoz több ISM7 interfészmodul is hozzáadható. A hozzáadáshoz az ISM7 jelszó szükséges.

42

3064636_201512

Wolf-portál

8.3 Berendezés hozzáadása Megjegyzés Az ISM7i interfészmodul feszültségellátásának bekapcsolását követően 5 percig is eltarthat, míg a berendezés a portálon rendelkezésre áll! A Wolf-portálkiszolgálóval csak akkor áll fenn kapcsolat, ha a zöld LED folyama tosan világít. A portálon való bejelentkezést követően megjelenik a berendezéslista. Kattintson a „Berendezés hozzáadása” gombra. Adja meg az interfészmodul sorozatszámát és ISM7 jelszavát. Megjegyzés A sorozatszám az ISM7 interfészmodul hálózati aljzatán, valamint a konfigurálási felületen az „Áttekintés” alatt található. Az ISM7 jelszót a 6. fejezetben ismertetett módon, az ISM7 interfészmodul konfigurálási felületén határozta meg. Opcionálisan berendezésnév is megadható. Ha nem ad meg berendezésnevet, az ISM7 interfészmodulban tárolt név érvényes. Nyugtázza a beviteleket a „Létrehozás” gombra kattintva. A berendezés megjelenik a berendezéslistában. Ha a berendezés kapcsolatban áll a Wolf-portállal, az Állapot alatt „online” jelenik meg. 3064636_201512

43

Wolf-portál

8.4 A Wolf-portál kezelése 8.4.1 Általános tudnivalók A bejelentkezés után megjelenik a bejelentkezett felhasználó berendezéslistája.

A „Berendezés” alatt a berendezés megnevezése jelenik meg. Az „Engedélyező” alatt a más felhasználó által engedélyezett berendezések engedélyezője jelenik meg. A „Hozzáférés-jogosultság” alatt a jelenlegi jogosultság jelenik meg. 44

3064636_201512

Wolf-portál Lehetséges jogosultságok: Csak olvasás

Felhasználószint - csak paraméterek megjelenítése

Olvasás / írás

Felhasználószint - paraméterek megjelenítése és módosítása

Szerviz, csak olvasás

Felhasználószint és szervizszint - csak paraméterek megjelenítése

Szerviz, olvasás és írás

Felhasználószint és szervizszint - paraméterek megjelenítése és módosítása

Az „Állapot” alatt a berendezés állapota jelenik meg. Lehetséges berendezésállapot: Berendezés online

A berendezés kapcsolatban áll a portállal

Berendezés offline

A berendezés nincs kapcsolatban a portállal

Berendezés tiltva

A berendezés jelszava módosult. A módosított jelszót az „Infó” -> „Berendezéstiltás megszüntetése” menüpontra kattintva adhatja meg és szüntetheti meg a berendezéstiltást

3064636_201512

45

Wolf-portál A megfelelő berendezés a „Megnyitás” gombra kattintva nyitható meg Az „Infó” gombra kattintva megjelennek a berendezésinformációk és további információk adhatók meg. Ezenkívül berendezéstiltások is megszüntethetők.

A „Törlés” gombra kattintva berendezések törölhetők:

Az „Engedélyezések” gombra kattintva egy berendezés egy vagy több felhasználó számára engedélyezhető, így azok hozzáférhetnek a berendezéshez:

46

3064636_201512

Wolf-portál

A „Hozzáadás” gombra kattintva adható meg az engedélyezni kívánt felhasználó felhasználóneve. A „Hozzáférés-jogosultság” alatt adható a felhasználónak a kívánt jogosultság. A jogosultság bármikor módosítható. Az „Elfogadva” alatt pipa jelzi az elfogadott engedélyezést. Ha a „Visszaadva” alatt pipa jelenik meg, az engedélyezett felhasználó törölte a listájából a berendezést. A „Mentés” gombra kattintva nyugtázhatja a beviteleket. Az engedélyezést kapott felhasználó kap egy e-mailt, amely tartalmazza az engedélyezési jelszót. Ezzel a jelszóval felveheti listájába az engedélyezett berendezést a „Berendezés engedélyezése” gombra kattintva:

3064636_201512

47

Wolf-portál 8.4.2 Felhasználószint A berendezéslistában egy berendezés megnyitásakor megjelenik a berendezés megjelenítés. A felhasználószinten a fűtőberendezés legfontosabb adatai láthatók.

A beállítások a „Módosítás” gombra kattintva végezhetők el.

A „Mentés” gombra kattintva a berendezés átveszi a módosított értéket. A bal oldali navigációs sávban lehet a „Zavarjelzéssor” és a „Zavarjelzések” menüpontra váltani. A „Szerviz” menüpont csak díjfizetéses szervizhozzáférés esetén áll rendelkezésre.

Zavarjelzéssor

48

3064636_201512

Wolf-portál A „Zavarjelzéssor” alatt a „Hozzáadás” gombra kattintva olyan e-mail címek ad hatók meg, amelyekre a berendezéssel kapcsolatos zavarjelzések küldhetők.

A „Mentés” gombra kattintva nyugtázhatja a bevitelt. Zavarjelzések A „Zavarjelzések” alatt az aktív zavarüzenetek, illetve az utolsó 10 zavarüzenetet tartalmazó üzenetelőzmény-lista jelenik meg.

3064636_201512

49

Wolf-portál 8.4.3 Szervizszint A szervizszint csak díjköteles szervizhozzáférés fennállása esetén érhető el. Ilyen esetben a felhasználószint mellett további információmegjelenítések és szolgáltatások állnak rendelkezésre. A „Szerviz” alatt a meglévő fűtéskomponensek felsorolása található. Az „ISM” alatt a berendezés interfészmodulja érhető el. A „Napló” alatt a berendezés adatai rögzíthetők. A „Mentés” gombra kattintva menthetők a berendezések, míg a „Letöltés” gombra kattintva a portálon mentett berendezések nyithatók meg. Fűtéskomponensek Egy fűtéskomponens kiválasztását követően a hozzá tartozó adatok, valamint a megfelelő hidraulikus terv sematikus ábrázolása jeleníthető meg. SM2 napkollektoros modul példája:

50

3064636_201512

Wolf-portál A „Paraméterek” fülre kattintva megjelennek a hozzá tartozó szervizparaméterek, amelyek érvényes jogosultság esetén módosíthatók. SM2 napkollektoros modul példája:

A beállítások a „Módosítás” gombra kattintva végezhetők el.

A „Mentés” gombra kattintva a berendezés átveszi a módosított értéket.

3064636_201512

51

Wolf-portál ISM-beállítások Az „ISM” menüpont kiválasztásával a vonatkozó berendezés interfészmoduljának beállításai jeleníthetők meg.

Napló A „Napló” alatt a berendezésadatok jegyezhetők fel. A „Beállítások” lapon először a rögzíteni kívánt értékeket kell kiválasztani.

A kiválasztási listában az értékeket kattintással jelölheti ki és a „Hozzáadás” gombra kattintva adhatja hozzá a kiválasztáshoz. A kiválasztásból az „Eltávolítás” gombra kattintva távolíthatja el az értékeket.

52

3064636_201512

Wolf-portál A rögzíteni kívánt értékek kiválasztását követően a rögzítést az „Indítás” gombra kattintva indíthatja el. Ezután a grafikon jelenik meg.

A „Rögzítés” lapon a rögzített értékek lista formájában jelennek meg:

3064636_201512

53

Wolf-portál A rögzítés a „Leállítás” gombbal fejezhető be. A rögzítés a „Mentés merevlemezre” gombra kattintva menthető. Az „Excelhez mentés merevlemezre” gombra kattintva a rögzítés Excelben meg nyitható és szerkeszthető csv fájlként menthető. A bal oldali navigációs sávban lévő „Napló megnyitása” menüpontra kattintva egy mentett rögzítés nyitható meg. Mentés archívumban A bal oldali navigációs sávban lévő „Mentés archívumban” menüpontra kattintva a berendezés az összes beállítással együtt a portálon lesz mentve. Mentés merevlemezen A bal oldali navigációs sávban lévő „Mentés merevlemezen” menüpontra kattintva a berendezés az összes beállítással együtt a helyi számítógépen lesz mentve. Archívum A bal oldali navigációs sávban lévő „Archívum” menüpontra kattintva a mentett berendezésadatokat tartalmazó archívum nyitható meg. Abban a mentett beren dezések a „Megnyitás” gombra kattintva nyithatók meg.

A „Módosítás” gombra kattintva megjegyzés jegyezhető be. A „Törlés” gombra kattintva a berendezés az archívumból törölhető. Az „Importálás” gombra kattintva a berendezésadatok a helyi számítógépről importálhatók és a portálon megnyithatók. Egy archívumban megnyitott berendezés a „Berendezés átvitele” lehetőségre kattintva írható vissza a valódi berendezésre. 54

3064636_201512

Okostelefon-alkalmazás (Smartset) 9

Okostelefon-alkalmazás (Smartset)

A Wolf „Smartset” okostelefon-alkalmazása lehetővé teszi a Wolf Regelungs system (WRS) komponenseihez való biztonságos hozzáférést helyi kapcsolaton vagy a Wolf-portálkiszolgálón keresztül. Megjelennek a meglévő fűtőrendszer legfontosabb adatai, és különböző alap beállítások hajthatók végre.

9.1 Rendszerfeltételek A „Wolf Smartset” alkalmazás iOS rendszerű vagy androidos eszközökön érhető el, és az Apple Store áruházból, illetve a Google Play áruházból tölthető le. iPhone legalább 4-es verziójú iOS 7 operációs rendszerrel vagy okostelefon legalább 4.1-es verziójú Android operációs rendszerrel.

9.2 Kapcsolat felépítése a berendezéssel A fűtőberendezéssel való kapcsolat helyi kapcsolaton keresztül, illetve a Wolf-portál használatával internetkapcsolaton keresztül építhető fel. A kívánt kapcsolatfajta az alkalmazás indítása után választható ki: A berendezés Wolf-portálon keresztül történő eléréséhez a Wolf-portálon való regisztrálás szükséges. A fűtőberendezésnek szerepelnie kell a portálon lévő berendezéslistában (lásd a 8.2 és a 8.3 fejezetet).

3064636_201512

55

Okostelefon-alkalmazás (Smartset) 9.2.1 Helyi kapcsolat Ha az alkalmazást ugyanabban a hálózatban használja, amelyben az ISM7 interfészmodullal ellátott fűtőrendszer található, akkor nem szükséges internet kapcsolat. A kommunikáció közvetlenül az útválasztón keresztül zajlik.

WLAN

ISM7e interfészmodul

DSL útválasztó (LAN / WLAN)

LAN / WLAN

Helyi (otthoni) hálózat

1) Válassza ki a „Helyi kapcsolat” lehetőséget. 2) Megjelenik a rendelkezésre álló berendezések listája. 3) Válassza ki a kívánt berendezést. 4) Adja meg az ISM7 jelszót. (A gyári beállítás szerinti jelszót, ami 1111, illetve a módosított jelszót). 5) Kattintson az „Összekapcsolás” gombra.

56

3064636_201512

Okostelefon-alkalmazás (Smartset) 9.2.2 Internetkapcsolat a Wolf-portálon keresztül Ha az alkalmazást nem abban a helyi hálózatban használja, amelyben az ISM7 interfészmodullal ellátott fűtőrendszer található, akkor internetkapcsolat szükséges. Ilyen esetben a kommunikáció a Wolf-portálkiszolgálón keresztül zajlik. Megjegyzés Az ISM7 interfészmodul feszültségellátásának bekapcsolását követően 5 percig is eltarthat, míg a berendezés a portálon rendelkezésre áll! (A zöld LED ekkor folyamatosan világít.) Wolf-portál kiszolgáló Wolf fűtőkészülék ISM7i interfész modullal

DSL útválasztó (LAN / WLAN)

LAN / WLAN

Helyi (otthoni) hálózat

1) Kattintson az „Internetkapcsolat” gombra. 2) Jelentkezzen be a portálon felhasználónévvel és jelszóval. 3) A „Menü / Berendezéskiválasztás” menüpontra kattintva válassza ki a kívánt berendezést.

3064636_201512

57

Okostelefon-alkalmazás (Smartset) 9.3 A Wolf Smartset kezelése 9.3.1 Kezdőlap A kezdőlapon az egyes fűtéskomponensek legfontosabb adatai láthatók. Az egyes komponensek oldalai között pöccintéssel lehet váltani.

Ábra: iOS-alkalmazás

Ábra: androidos alkalmazás

A fehér hátterű mezőknél a gombokra való koppintással hajthatók végre műveletek. Megadhat értékeket (például előírt értékeket), vagy további párbeszédablakokat is megnyithat (például időprogramot). A csak megjeleníthető (nem módosítható) értékek szürke háttérrel jelennek meg.

58



3064636_201512

Okostelefon-alkalmazás (Smartset) 9.3.2 Infó Az „Infó” alatt a telepített alkalmazás verziószáma jeleníthető meg. Ezenkívül az impresszum, a felhasználási feltételek és az adatvédelmi nyilatkozat tekinthető meg.



9.3.3 Menü A „Menü” alatt (internetkapcsolat esetén) a portálon bejelentkezett felhasználó jelenik meg. A „Berendezéskiválasztás” gombra kattintva egy berendezés választható ki a meglévő berendezéslistából. A „Nyelv” gombra kattintva választhatja ki a nyelvet. A „Kijelentkezés” gombra kattintva jelentkezhet ki a portálról.


3064636_201512


59

Okostelefon-alkalmazás (Smartset) 9.3.4 Üzemzavarok A fennálló üzemzavarok a „Hibajelek” alatt jeleníthetők meg szövegesen és a hiba kódjával. A hibaüzenet alatt megjelenik az üzemzavar előfordulásának helye.

60



3064636_201512

Számítógépes alkalmazás (Smartset) 10 Számítógépes alkalmazás (Smartset) A Wolf „Smartset” számítógépes alkalmazás lehetővé teszi a Wolf Regelungssystem (WRS) komponenseihez való biztonságos hozzáférést helyi kapcsolaton keresztül. A helyi kapcsolat vezeték nélküli (WLAN) vagy vezetékes (LAN) hálózaton, útválasztón keresztül vagy közvetlen kapcsolat segítségével lehetséges. A számítógépes alkalmazás azonos felülettel rendelkezik és ugyanazokat a szol gáltatásokat nyújtja, mint a szervizszintű Wolf-internetportál. Ez alól kivételt képez a zavarjelzéscímek kezelése. Ez a szolgáltatás csak az internetportálon található meg, azaz a számítógépes alkalmazásnak nem része.

10.1 Rendszerfeltételek Windows Vista / 7 / 8 Leglább 2 GB szabad RAM 2 GB szabad merevlemez-tárhely Frissített internetböngésző

10.2 Telepítés A telepítőfájl a Wolf honlapján, a http://www.wolf-heiztechnik.de/downloads címről tölthető le. Vegye figyelembe az adott esetben hozzá csatolt LIESMICH, illetve README szöveges tájékoztatófájlt.

3064636_201512

61

Számítógépes alkalmazás (Smartset) 10.3 Kapcsolat felépítése a berendezéssel A fűtőkészülékhez való kapcsolódás helyi kapcsolaton keresztül történik, nem szükséges kapcsolódni a Wolf-portálhoz vagy az internethez. Az ISM7 interfészmodult vezeték nélkül (WLAN) vagy helyi hálózati kábellel (LAN) kell közvetlenül a Smartset számítógépes alkalmazást futtató számítógéphez vagy az otthoni hálózat útválasztójához csatlakoztatni. Az ISM7 interfészmodulhoz való kapcsolódást lehetővé tevő alkalmazás egyidejűleg csak egy példányban, egy számítógépen futhat. Az alkalmazás indításakor virtuális kiszolgálót hoz létre a Microsoft Internet Information Services (IIS) Express szolgáltatáson keresztül a számítógépen. Ez a művelet eltarthat néhány percig. Ezután megnyílik a böngésző, benne pedig a virtuális kiszolgáló felhasználói felülete. A rendszer megkeresi az ugyanabban a hálózatban lévő összes ISM7 interfészmodult, majd megjeleníti azokat a kiválasztáshoz. A „Frissítés” gombra kattintva újra elindítható a helyi hálózatra csatlakozó ISM7 interfészmodulok keresése. A berendezések megnyitása során meg kell adni a megadott ISM7 jelszót (gyári beállítás: 1111). A jelszó sikeres megadását követően a rendszer lekérdezi és megnyitja a felhasználószint berendezésértékeit. A berendezés további kezelése megegyezik az internetportálon keresztüli hozzáféréssel.

62

3064636_201512

Számítógépes alkalmazás (Smartset)

10.4 A Smartset kezelése A számítógépes alkalmazás kezelése megegyezik az internetportálon keresztüli hozzáféréssel (lásd a 8. fejezetet). A folyamatos adatrögzítés („Napló”) a böngésző vagy a webkiszolgáló (IIS Express) bezárása, illetve a számítógép és az ISM7 interfészmodul közötti kapcsolat megszakadása után szünetel. Az adatrögzítés foly tatódik, amikor az ISM7 interfészmodult a berendezéskiválasztásban újra megnyitják.

3064636_201512

63

Üzemen kívül helyezés és ártalmatlanítás 11 Üzemen kívül helyezés és ártalmatlanítás 11.1 Üzemen kívül helyezés  Az ISM7 interfészmodul üzemen kívül helyezése során a felsze reléssel ellentétes sorrendben járjon el.  Az ISM7 interfészmodult szakszerűen ártalmatlanítsa. 11.2 Ártalmatlanítás és újrahasznosítás Készülék Tilos az ISM7 interfészmodult a háztartási hulladékkal együtt kezelni.

 Gondoskodjon arról, hogy az ISM7 interfészmodul, valamint az adott esetben alkalmazott tartozékok szakszerűen legyenek ártalmatlanítva. Csomagolás

 Gondoskodjon arról, hogy az ISM7 interfészmodul, valamint az adott esetben alkalmazott tartozékok csomagolása szakszerűen legyen ártalmatlanítva.

64

3064636_201512

Műszaki adatok 12 Műszaki adatok 12.1 ISM7i Megnevezés Feszültségellátás

24 V DC szabályozópanelen keresztül

WLAN-szabvány

IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 GHz, 1.–11. csatorna

LAN

RJ45, 10/100 Mbit

Méretek, ISM7i (szélesség × magasság × mélység) [mm]

47×100×18

Üzemi hőmérséklet / páratartalom

0–60 °C / 20–90% relatív páratartalom, nem lecsapódó

Tárolási feltételek

-30–70 °C / 0–95% relatív páratartalom, nem lecsapódó

12.2 ISM7e Megnevezés Feszültségellátás

5 V DC USB-A csatlakozón keresztül

WLAN-szabvány

IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 GHz, 1.–11. csatorna

LAN

RJ45, 10/100 Mbit

Méretek (szélesség × magasság × mélység) [mm]

83×160×31

Üzemi hőmérséklet / páratartalom

0–60 °C / 20–90% relatív páratartalom, nem lecsapódó

Tárolási feltételek

-30–70 °C / 0–95% relatív páratartalom, nem lecsapódó

Védettségi fokozat

IP30

3064636_201512

65

Egyéb tudnivalók 13 Egyéb tudnivalók 13.1 Az ISM7 használata DSL-csatlakozás nélkül Az ISM7 interfészmodul üzemeltetéséhez DSL útválasztó helyett 3G útválasztó is használható. Ilyen esetben vegye figyelembe, hogy a 3G útválasztó jó vétellel rendelkezzen a felszerelés helyén. A tapasztalatok alapján havi 30–100 MB adatforgalommal kell számolni.

13.2 Nincs proxytámogatás A rendszer nem támogatja a proxykiszolgálón keresztüli internetkapcsolatot.

66

3064636_201512

Egyéb tudnivalók

3064636_201512

67

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (az ISO / IEC 17050-1 szabvány szerint)

Szám:

cikkszám: 2745313, cikkszám: 2745596

Kiállító:

Wolf GmbH

Cím:

Industriestraße 1, D-84048 Mainburg

Termék:

ISM7i interfészmodul, ISM7e interfészmodul

A fent leírt termék a következő dokumentumok követelményeinek megfelel: EN 50581:2012 EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 EN 300 328 V1.8.1 (2012-06) EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09) EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09) DIN EN 60335-1, 2012 / A11:2014 DIN EN 60335-2-102:2006 + A1:2010 DIN EN 60730-1:2011 A következő irányelvek rendelkezéseinek megfelelően 2004/108/EK (elektromágneses összeférhetőség) 2006/95/EK (kisfeszültség) 2011/65/EU (RoHS) 1999/5/EK (R&TTE) a termék megjelölése a következő:

Mainburg, 2015. augusztus 28.

Gerdewan Jacobs ügyvezető műszaki igazgató

Klaus Grabmaier (megbízott) Termékengedélyezés

Szójegyzék 1 A

B

D E

F

G H

Szójegyzék

aktív zavarjelzések.......................................................................... 49 ártalmatlanítás................................................................................. 64 berendezés ábrázolása................................................................... berendezés állapota........................................................................ berendezés hozzáadása.................................................................. berendezésinformációk.................................................................... berendezéslista................................................................................ berendezésnév................................................................................ berendezéstiltás............................................................................... berendezés törlése.......................................................................... biztonság.........................................................................................

42 45 43 46 43 43 45 46 8

DHCP............................................................................................... 41 eBus-kábel....................................................................................... egyidejű hozzáférés......................................................................... előírások.......................................................................................... e-mail............................................................................................... engedélyezések............................................................................... engedélyezési jelszó........................................................................

25 9 8 42 46 47

felhasználói fiók............................................................................... felhasználónév................................................................................. felhasználószint............................................................................... feszültségellátás..............................................................................

42 41 48 65

GSM útválasztó............................................................................... 66 hálózati név...................................................................................... 12 hozzáférés-jogosultság.................................................................... 44

3064636_201512

69

Szójegyzék I

K

L

internet............................................................................................. internetböngésző............................................................................. internetkapcsolat.............................................................................. IP-cím............................................................................................... ISM7e.............................................................................................. ISM7i................................................................................................ ISM7 jelszó...................................................................................... ISM-beállítások................................................................................

42 42 41 13 10 10 12 52

készülékleírás.................................................................................. 9 kompatibilitás................................................................................... 10 konfigurálási felület.......................................................................... 39 lakat szimbólum............................................................................... 45 LED-ek............................................................................................. 14

M

műszaki adatok................................................................................ 65

N

O

P R

S

napló................................................................................................ 52 naplóbejegyzés................................................................................ 42 nyomógomb..................................................................................... 13 offline............................................................................................... 45 okostelefon-alkalmazás................................................................... 9 proxy................................................................................................ 66 regisztrálás...................................................................................... 42 rögzített hálózati beállítások............................................................ 41 sorozatszám.................................................................................... SSID................................................................................................ szállítási terjedelem......................................................................... számítógépes alkalmazás...............................................................

70

12 41 11 9

3064636_201512

Szójegyzék szerelési hely................................................................................... 15 szervizparaméterek......................................................................... 42 szervizszint...................................................................................... 50

U

V

URL (cím)......................................................................................... USB-kábel........................................................................................ üzembe helyezés............................................................................. üzemen kívül helyezés....................................................................

visszaállítás..................................................................................... 13

W

Wi-Fi Protected Setup (WPS).......................................................... Windows 7....................................................................................... Windows 8 / Windows 10................................................................. Windows Vista................................................................................. Windows XP..................................................................................... WLAN-jelszó.................................................................................... WLAN-név....................................................................................... WLAN-szabvány.............................................................................. WLAN-titkosítás módja.................................................................... Wolf-portál........................................................................................ WPA................................................................................................. WPA2............................................................................................... WRS-komponensek.........................................................................

Z

42 24 2 64

38 29 26 32 35 41 41 65 41 42 41 41 10

zavarjelzések................................................................................... 48 zavarjelzéssor.................................................................................. 48

3064636_201512

71

Wolf GmbH Postfach 1380 · D-84048 Mainburg · Tel. +49-8751/74-0 · Fax +49-8751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Szerelési és kezelési útmutató – 3064636_2015xx

A módosítás jogát fenntartjuk.

ISM7 interfészmodul. Rövid áttekintés Üzembe helyezés 2. oldal. Szerelési és kezelési útmutató

Recommend Documents