číslo
4 2015
Milí sousedé, napřed bych rád osobně poděkoval všem, kteří přiložili svou ruku k dílu a pomohli nám s jarním úklidem Pašinky. Účastí v této akci jsme se připojili k více něž 31 tisícům dalších dobrovolníků, kteří 18. dubna pomáhali svému okolí, aby vypadalo lépe. A to hodně znamená! Věřím, že se z této akce stane tradice a každým rokem bude naše obec v lepším a lepším stavu a její obyvatelé nebudou přehlížet nebo dokonce podporovat černé skládky. V tomto čísle Zpravodaje Vám chceme předat pár důležitých oznámení, ze kterých je asi nejvýznamnější výměna jednoho z radních. Jitka Matoušková opouští naši posádku a na její místo nastupuje Monika Hovorková. Chtěl bych Jitce poděkovat za odvedenou práci a popřát, ať se jí daří. Všechny bych Vás také rád pozval k setkáním, které pro Vás v květnu a červnu připravil obecní úřad či místní spolky. Něco nového se můžete naučit na kurzu Korálkování již tuto neděli, malí milovníci rybolovu si přijdou na své koncem května a první červnovou sobotu se můžeme sejít všichni v zahradě u staré školy, při příležitosti oslavy dne dětí. Občerstvení bude zajištěno, tak jen doufejme, že nám bude počasí přát a užijeme si příjemný den. Těšíme se na viděnou.
Jaroslav Kučera, starosta
Zpravodaj najdete i na webových stránkách: http://www.obec-pasinka.cz/urad-obce/zpravodaj/ Své náměty posílejte na email:
[email protected] nebo předejte písemně v úředních hodinách na OÚ nebo do úřední schránky.
OZNÁMENÍ A INFORMACE Obecního Úřadu Zápisy ze zasedání zastupitelstva jsou dostupné na obecním webu, v úřadovně OÚ a budou pravidelně vyvěšovány na úřední desce, kterou budeme v nejbližší době instalovat. Pozn. plné znění zápisů nebylo vyvěšováno z důvodu malého prostoru vývěsní desky. Nejdůležitější informace a závěry OZ, se ale dozvídáte průběžně ve Zpravodaji! Začátkem května proběhlo místní šetření u zbudovaných přípojek za účasti Stavebního úřadu a starosty Jitka Matoušková rezignovala na post v obecním zastupitelstvu. Na její místo nastupuje první náhradník v pořadí, paní Monika Hovorková Ve staré škole probíhá oprava parketové podlahy; Pašiňáci opravují rovněž pódium v zahradě školy U Obecního úřadu byl postaven plot a výhledově bude instalována i uzamykatelná brána Z důvodu dosloužení dvou starých sekaček, byla zakoupena jedna nová sekačka na trávu V prostoru v zatáčce u Obecního rybníka, v linii hranice navážky, byly vysázeny nové stromky a keře
INFORMACE O BIOODPADU Bioodpad představuje až 40 % směsného odpadu. Konkrétní množství bioodpadu závisí na tom, kolik lidí v dané lokalitě bydlí a zda se jedná o zástavbu rodinných domů nebo paneláků, velký vliv má také roční období. Cílem Ministerstva životního prostředí ČR je snížit jeho podíl v komunálním odpadu pod 15 % do roku 2020.
K čemu se bioodpad používá? Zbytky rostlinných materiálů, které jsou součástí zejména kuchyňského odpadu, se bez přístupu vzduchu rozkládají. Anaerobní bakterie, které mají rozklad na svědomí, produkují metan a další plyny, které lze produktivně využít. Je totiž možné je spalovat v bioplynových stanicích a vyrábět tak elektřinu. Z jedné tuny takovéhoto tříděného bioodpadu se dá vyrobit až 100 m3 bioplynu a z něj pak přibližně 198 kWh elektrické energie a 348 kWh tepla. Bohužel jde však o velmi nákladný způsob výroby elektřiny. Každý člověk průměrně vyprodukuje 50 kg bioodpadu ročně (bez zahradního odpadu), což představuje asi 10 kWh elektrické energie. Toto množství elektřiny by mu umožnilo denní sledování zpráv (asi 30 minut denně) po dobu půl roku. Využití zahradních bioodpadů se zvyšuje tím, že je můžeme kompostovat. Tímto způsobem vzniká kvalitní organické hnojivo (kompost), které je možné přidávat do půdy.
str. 2 | květen 2015
Co patří do bioodpadu? zbytky jídel potraviny s prošlou lhůtou - bez obalu zbytky ovoce a zeleniny, slupky skořápky vajíček a ořechů rostlinný odpad ze zahrad (listí, tráva, plevel, větve)
Co do bioodpadu nepatří? maso, kosti uhynulá domácí zvířata oleje z potravin tekuté a silně mastné potraviny obaly od potravin (sklo, plasty, plechovky)
Sběrné nádoby na bioodpad mají hnědou barvu. Zdroj:http://www.nazeleno.cz/bydleni/odpady-1/bioodpad-hnedych-popelnic-bude-vic-zvykejte-si.aspx Jana Truhlářová
PŘIPRAVUJEME PRO VÁS ... Korálkování
24. května 2015 od 14 hodin na Obecním úřadě. Vezměte s sebou dobrou náladu. Vstupné 50,- Kč, materiál v ceně. Zájemci - hlaste se na OÚ do 20. května 2015.
Rybářské závody
Rybářský spolek zve srdečně všechny děti a jejich rodiče na dětské rybářské závody na dopoledne 30. května 2015 k Obecnímu rybníku. Registrace soutěžících bude v 8:00 hodin ráno. S sebou si vezměte rybářské vybavení. Připraveny jsou kvalitní odměny a občerstvení.
str. 3 | květen 2015
PAŠINECKÉ SPOLKY
Hasiči - nákup motorové stříkačky Seznamte se s událostmi, které místní hasiče zaměstnávaly od roku 1937 až do roku 1950. V roce 1937 se konaly doplňovací volby. Starostou sboru se stal Josef Kubát, vzdělavatelem Josef Kondrys - řídící učitel zdejší školy a dozorem náčiní Josef Láznička. Jako každý rok pořádal sbor s ostatními spolky v březnu slavnost k narození T. G. Masaryka a v červenci zapalovali hranici k poctě Jana Husa. V mimořádné valné schůzi bylo rozhodnuto koupit motorovou stříkačku: „neb starosta obce Čeněk Lupínek, je tomu nápomocen.“ Usneseno bylo napsat do několika továren: Josefu Stratílkovi do Vysokého Mýta, Janu Vystrčilovi z Telče na Moravě, R. A. Smekalovi do Prahy a panu Márovi z Poděbrad. Oslovení byli požádáni, zda by mohli nezávazně předvést své stroje. Byla ustanovena komise, která se vydala do obcí, kde již motorové stříkačky měli od továren, které byly osloveny, aby bylo zjištěno, jak jsou s nimi spokojeni. Bratři hasiči se rozjeli do Zásmuk, Sobotčic, Dobřeně, Onomyšle a do Horních Chvátlin. Všechny předvedené stroje pracovaly bezvadně. Během května a června proběhlo předvádění stříkaček samotnými firmami. Při předvádění stříkaček byl přítomen župní starosta, velitelé a starostové z okolních obcí. Při schůzi o koupi stříkačky obdržel nejvíc hlasů pan B. Mára z Poděbrad. Do továrny v Poděbradech byl vyslán A. Vála – automechanik, J. Matys a J. Kubát, aby podali zprávu o kvalitě stroje. Zjištěno bylo: „Součásti stroje jsou celobronzové a z prvotřídní oceli – motor stroje pracuje bezvadně.“ Pan továrník Mára se na Pašinku dostavil se strojem i příslušenstvím. Garantuje záruku 3 roky. Cena je 26.500,- Kč. Kupní smlouvu podepsali: Č. Lupínek, J. Matys, F. Mašín, F. Jirsa č.p. 13 a J. Jangl. Sbor složil ihned 3.700,- Kč. Za zbývající dluh se zaručili J. Moravec č.p. 32, J. Matys, J. Jangl, J. Kubát a F. Jirsa č.p. 13. V témže roce Sbor nacvičil divadelní představení ve prospěch sborové pokladny. Divadlo – Paličova vina - režíroval bratr vzdělavatel Josef Kondrys. V roce 1938 pořádají hasiči Masopust a různé přednášky, hlavně O OBRANĚ CIVILNÍHO OBYVATELSTVA. 3. září 1938 je vyhlášena MOBILIZACE ČSLA (Česko-slovenské lidové armády), která se týkala mužů do 40-ti let. Volby v roce 1939 dopadly takto: Starosta sboru Č. Lupínek, velitel J. Mašín, vzdělavatel J. Kondrys, zástupce velitele J. Suchý, jednatel J. Jangl, pokladník J. Láznička, cvičitel žactva A. Litera, náčelník samaritánů J. Šindelář, dozor náčiní M. Rauch, obsluha stroje J. Matys, J. Peroutka a B. Láznička, dále členové výboru – J. Záruba, F. Lázňovský č.p. 98, J. Láznička ml., J. Láznička st. a J. Kubát. Sbor získal příspěvky od pěti pojišťoven: Rolnická 100,- Kč, Slávia 100,- Kč, Česká 50,- Kč, Hasičská 50,- Kč, Plaňanská 1.000,- Kč. Pohřby: Sbor se v roce 1939 účastnil pohřbu přispívajícího člena pana Josefa Moravce z č.p. 32, v témže roce pohřbu manželky bratra J. Kubáta. V roce 1940 nechyběli na pohřbu přispívajícího člena pana A. Kardy, dlouholetého nájemce hospody v č.p. 32. V sobotu 30. srpna 1941 vypukl ve zdejším velkostatku požár. Sbor zasáhl v 10 minutách s motorovou stříkačkou. Přijely sbory z Kolína, Zibohlav a Polep. Požár se šířil velmi rychle, shořela střecha chléva a zásoby píce. Zvířata byla vyvedena. Na přání nájemce p. Širce zůstala na požářišti hlídka s ruční stříkačkou.
str. 5 | květen 2015
V letech 1942 - 43 se sestry a bratři sboru účastní nejrůznějších školení.
Na fotografii zleva: Irena Lázňovská, Jaroslav Záruba, Marie Matysová, Josef Jangl st., Olga Hromádková, Josef Šindelář
V roce 1944 rozhodl hasičský sbor zakoupit osobní auto od akademického malíře pana Václava Radimského. 21. března provedl sbor mezi občany sbírku na zakoupení auta, které mělo sloužit k účelům sanitním i hasičským. Vybralo se 5.530.- Kč. Zda bylo vozidlo zakoupeno, bohužel v pamětní knize chybí. 24. srpna 1944 se uskutečnil nálet na Kolín - záchranných prací se účastní 11 členů pašineckého sboru i s motorovou stříkačkou. 3. září se v obci koná peněžní sbírka ve prospěch bombardovaných a postižených. 20. září je na rozkaz krajského požárního velitele nařízena prohlídka všech studní a nádrží v Kolíně. 15. března a 18. dubna 1945 vyjíždí sbor hasit požáry v Kolíně po dalším bombardování. 6. května 1945 zazněl rozkaz všem sborům: „Nastoupit v plné výzbroji na svá stanoviště. Postavit hlídky po 2 mužích ve dne i v noci.“
10. května 1945 byl VYHLÁŠEN KONEC VÁLKY!!! 1. června 1945 rezignuje na funkci velitele František Mašín (bylo mu tehdy 64 let). Na jeho místo nastupuje J. Suchý. Zástupcem velitele se stává J. Záruba. Za zbrojmistra M. Raucha přichází J. Šafránek. Divadelní spolek TYL sehrál ve prospěch hasičské pokladny 2 představení. (pozn. tehdy hrály divadlo na Pašince dva spolky, ale o tom více v některém z příštích pokračování vzpomínek). Výtěžek byl 1.440,- Kč. Hasiči se účastní slavností na počest zemřelých a umučených ve 2. světové válce v naší vsi, v Ratboři, ve Kbele, Polepech, Kořenicích, Zibohlavech, Čestíně a v Praze. 24. srpna 1946 hoří v místním velkostatku. Přijely sbory z Kolína, Polep, Radovesnic, Zibohlav, Bohouňovic, Ratboře, Kořenic a Kbela. Stodola se zásobami píce a obilí lehla popelem. Škoda je značná. Požár založily děti sezonních dělníků. str. 6 | květen 2015
Prepress
Výtvarné studio ŠVARC
V r. 1947 sehrál hasičský sbor divadlo ve prospěch hasičské pokladny. V témže roce pořídil sbor auto za 53.634,- Kč. V r. 1948 má sbor 22 činných členů a 3 čestné. V Ratboři se koná kurz pro samaritány a velitele.
Na fotografii jsou členové pašineckého hasičského a dalších sborů při školení samaritánského odboru – uprostřed v brýlích je školitel MUDr. Karger
3. října 1948 vyhořela na Pašince stodola se zásobami slámy a píce v č.p. 33. Místní sbor pracoval usilovně 5 hodin. Přijely i sbory z Kolína, Ratboře, Bohouňovic a Polep. 15. ledna 1949 se konal ples hasičů a 6. února valná hromada. 12. října zemřel dlouholetý velitel sboru pan František Mašín ve věku 69 let. V den jeho pohřbu mu motorová stříkačka „zazpívala píseň poslední“. Poslední sbohem mu přišli vzdát všichni členové sboru v plné výzbroji. V roce 1949 nehořelo. V roce 1950 končí zápisy v Pamětní knize hasičů na Pašince. Poslední záznam o požáru je z 25. července, kdy z neznámých příčin vypukl požár ve dvoře „Na Hranicích“, kde shořelo všechno obilí z 65 mír polí. 15. listopadu došlo k tragické autonehodě dlouholetého jednatele pana Josefa Jangla. „Odešel dobrý člověk. Čest jeho památce.“ Stálo v pamětní knize. Tímto zápisem se loučíme se vzpomínámím na místní hasišcký sbor a v dalším čísle Zpravodaje se můžete těšit na vzpomínky o místních sportovcích a článek o otužování. Daniela Lisá .
Sváte�ní slovo na v�ední den, tentokrát o lásce, kdy� je máj...
„Láska je štěstí, které si dáváme navzájem.“
G. Sandová
str. 7 | květen 2015
PÁR FOTOGRAFIÍ K PŘIPOMENUTÍ KONCE 2. SVĚTOVÉ VÁLKY …
Foto z roku 1945 – zájezd Pašiňáků do Prahy.
Staroměstské náměstí – v pozadí vidíte rozbombardovanou radnici. Zleva stojí: v přední řadě děti zleva : J. Hutla ml., J. Čepek, ?, ?, M. Litera, ?, E. Novotná, Z. Šibravová, ?, H. Čábelová, M. Mokrý, J. Zárubová, J. Karlová, B. Janglová, dospělí: paní Karlová, p. A. Litera V zadní řadě zprava (z profilu) p. A. Holešovská, ?, ?, p. M. Lázničková, ?, ?, ?, Z. Novotná, p. Zárubová, Z. Dobiášová, p. Čepková, ?, ?, p. A. Převrátilová, ?, p. Šibravová, ?, p. Zárubová, p. Jangl st., ?, ?, p. Hutla, p. Bajer
Takto oslavovali občané Pašinky 1. výročí konce války v květnu roku 1946
Průvod vsí vycházel od školy a směřoval k pomníku padlých – snímek zachycuje průvod před hospodou.
str. 8 | květen 2015
Poznáte, kde stával pomník padlých dříve? Před zámkem mezi dvěma lipami vysazenými v roce 1930 „na kopečku“ – dnes by v jeho pozadí vpravo byla vidět hasičárna – byla postavena v 50. letech.
Z leva: Evženka Lázňovská, Irena Lázňovská, Lída Převrátilová
Z leva: Lída Zárubová, Hana Zadinová, Jana Zárubová
Velmi děkujeme za fotografie manželům Marii a Josefu Janglovým, paní Zhánělové a paní Vinduškové. Daniela Lisá, Jitka Matoušková
str. 9 | květen 2015
Z naší knihovny Nakonec jsme slíbili přilákat děti … Jenže to nebude tak jednoduché, i když lákadel by bylo dost. Jednak se nejedná jen o děti, ale i mládež, jednak i ten dětský věk můžeme ještě dělit na malé předškoláky, kterým čte ještě maminka nebo babička, o něco starší školáky, kteří si už něco přeslabikují sami, a pak ty nejstarší, kterým už to nedělá potíže, ale často mají bohužel jiné zájmy. Proto se teď vlastně obracím spíš na rodiče, aby naučili děti poslouchat čtené slovo od prvních let a vedli je k tomu, aby později četly samy. Naučí je to na rozdíl od filmů a televizních pohádek představivosti a rozšíří jim to slovní zásobu. No a teď tedy stručná nabídka naší knihovny. Pro ty nejmenší jsou tu samozřejmě pohádky – (Erbenovy, Andersenovy a mnoho dalších). Děti ale často mají raději vyprávění o zvířátkách, takže už několik generací po sobě rádo poslouchá nebo čte příběhy Ferdy Mravence, Brouka Pytlíka nebo Míši Kuličky. A samozřejmě Dášeňky – štěněte, o kterém nám tak pěkně vyprávěl Karel Čapek. Pro ty trochu starší tu máme světově proslulé romány v obrázkách (včetně trochy textu) – 5 svazkový Deník malého poseroutky od Jeffa Kinneye a několikasvazkový Deník Mimoňky od Rachel R. Russellové. Pro vytrvalé čtenáře doporučuji především příběhy na pokračování od anglické spisovatelky Enid Blytonové. Jsou to vlastně detektivní příběhy, v nichž skupina čtyř už trochu odrostlejších dětí nakonec přijde na kloub nějaké záhadě. Některé z nich mají třeba 20 dílů, jako
třeba Správná pětka nebo Tajná sedma. Jsou velice napínavé a čtivé. Staré pověsti české a Staré řecké báje a pověsti sice patří tak trochu k povinné školní četbě, ale čtou se dobře – asi jako pohádky. Ale co takhle Letopisy Narnie nebo Harry Potter? Obojí má 7 dílů, to už přece stojí za to, ne? Nejsou to pro nic za nic světové bestsellery. Co jsou to mayovky a verneovky, to nemusím asi tatínkům dnešní mládeže říkat. Pokud s nimi chtějí své potomky seznámit, mají u nás možnost. A pro větší děvčata se tu taky ledacos najde – jen namátkou: Andrea od A. Thomasové, Bibi a Bubi od T. Caspariové, Šepty do ticha od L. Lanczové... Ale to jsme se ještě vůbec nezmínili o tak zvané naučné literatuře, která dětem a mládeži přibližuje dějiny, přírodu, techniku a další obory. Takže v rychlosti: Ilustrované dějiny světa (20 dílů a spousta obrázků), encyklopedie Zvířata od A do Z, Encyklopedie psích plemen, mnohosvazkový a velmi podrobný Svět zvířat, Ilustrovaná encyklopedie plemen koní, 5 svazkový Průvodce přírodou, Archeologie, Lidské tělo, Pozvánka do vesmíru… A nakonec časopisy - dříve to byl ABC mladých techniků a přírodovědců, ale pro nedostatek čtenářů jsme ho přestali odebírat. Starší čísla máme ovšem pro zájemce schované. Dnes je to místo toho oblíbený Čtyřlístek. Zveme tedy děti, maminky i starší mládež. Přijďte se sami přesvědčit, já i knížky na vás čekáme. Vaše knihovnice Soňa Antošová
str. 10 | květen 2015
FOTBAL PAŠINKA „Omlouváme se za prázdnou rubriku; do doby uzávěrky jsme od TJ Pašinka neobdrželi podklady“
Fotografie fotbalistů ze začátku 60tých let minulého století.
Zleva stojí: pan Sahula, pan Vydra, neznámý, pan Košťál, pan Syřínek, pan Topol, pan Drnek Zprava dole sedí: pan Vinduška, pan J. Hrbek, brankář Hnilička, pan L. Hrbek, dítě, Jarda Skopal Doplnění: Na fotografii sportovců v minulém Zpravodaji poznali manželé Syřínkovi uprostřed dole brankáře Hniličku a fotbalistu vlevo dole Jardu Skopala.
GULÁŠ BEZ MÍCHÁNÍ – OPRAVDU SKVĚLÝ!!! 1 kg vepřového masa (nejlépe plecko), 3 větší cibule, 5 stroužků česneku, 2 čajové lžičky sladké papriky, 3 polévkové lžíce solamylu, sůl, pepř, 2 masoxy, feferonka, 0,75 – 1 litr vody Maso a cibuli nakrájet, smíchat, ostatní suroviny, pořádně promíchat (masoxy rozpustím v malém hrníčku a pak doliji do 1 l vodou). Dát vše do pekáče, přikrýt alobalem a péct na 250°C, asi 1,5 hodiny. V průběhu NEDOLÍVAT VODU, NEMÍCHAT, NESUNDÁVAT ALOBAL!
Dobrou chuť Vám přeje Jitka Černohlávková a my děkujeme za recept
str. 11 | květen 2015
Kdo neuklízí není Čech
Ukliďme Česko
„Ukliďme Česko – ukliďme naši Pašinku“ 18. dubna 2015 se před devátou hodinou ranní sešlo u místního obecního úřadu přes 30 dobrovolníků. Po proškolení o bezpečnosti práce byli rozděleni do skupin a vyšli vstříc svým úkolům. Během dopoledních hodin tak došlo k vyčištění okolí silnic z Kolína na Pašinku a od Ratboře na Pašinku.
Kuriózními nálezy v těchto místech byla např. obrazovka počítače s klávesnicí, ale také injekční stříkačka. Tu po zavolání přijela převzít Policie ČR. V průběhu dopoledne došlo také k odstranění jedné z černých skládek v oblasti „U Varhánek“ – dvě velké černé skládky v této oblasti dále zůstávají, protože nebylo v silách dobrovolníků je odstranit. Míst, která je třeba důkladně vyčistit od černých skládek je na Pašince bohužel více a obecní úřad bude na jejich odstranění a ev. pokutování osob, které tyto skládky živí, pracovat. Přípravou na revitalizaci prošlo prostranství v zatáčce u obecního rybníka. Byl také opraven plot u místní skládky. Nejvíce plastového odpadu bylo nalezeno za rybníkem ve Varhánkách v tzv. bažantnici. Všem, kteří se této akce zúčastnili bychom rádi předali tento vzkaz! Vážíme si Vaší práce a času, který jste se rozhodli věnovat obci - VELMI DĚKUJEME za Vaši pomoc!
KRÁSNĚJŠÍ PAŠINCE „NA ZDAR“ !!
str. 12 | květen 2015
Obecní zastupitelstvo
