Číslo: 6 ročník: června 2012 cena: 10 Kč

Číslo: 6 • ročník: 36 • 8. června 2012 • cena: 10 Kč

Dne 22. 5. 2012 navštívil naše město ministr životního prostřední Mgr. Tomáš Chalupa (na snímku zleva starosta našeho města Jaroslav Král a Mgr. Tomáš Chalupa), který si mimo jiné se zájmem prohlédl revitalizovaný zámecký park

Soutěžní výstava vín „Benátecký hrozen“ se uskutečnila v sobotu 2. června v zámeckých sklepeních. V 18.00 hodin byly na nádvoří zámku slavnostně vyhlášeny výsledky. Na fotografii zleva: Ing. Miroslav Dudo z Modry, Stanislav Málek z Popic a Jiří Urban z Benátek nad Jizerou, který ceny převzal za pana Viléma Krause z Mělníka.

Skladba pro mladší žáky„Jonatan“ Župa Fügnerova uspořádala župní slet poprvé v historii v Benátkách nad Jizerou a konal se v městské hale 5. května 2012. Předvedené skladby byly zcela zaslouženě odměňovány nadšeným potleskem.

V pátek 25. května 2012 zněly benáteckým zámeckým nádvořím nestárnoucí melodické písničky bratří Jana a Františka Nedvědů. Písničky o lásce, přírodě, přátelství potěšily všechny jejich příznivce, kteří si je přišli poslechnout.

Veřejné projednání konceptu územního plánu města • Distribuce nových nádob na směsný komunální odpad • Župní slet poprvé v Benátkách • Výběrové řízení na volné pracovní místo

Zprávy Z Benátecké radnice

Ministr životního prostředí Tomáš Chalupa v Benátkách nad Jizerou Dne 22. 5. 2012 navštívil naše město ministr životního prostředí Mgr. Tomáš Chalupa. Předmětem návštěvy byla zejména lokalita NATURA 2000, která zasahuje i do katastru našeho města. Jednání se uskutečnilo především za účelem upřesnění hranic nově vznikajícího chráněného území a jeho následného managementu. Při této příležitosti představil starosta našeho města Jaroslav Král některé realizované, ale také připravované investiční akce v oblasti životního prostředí. Na vlastní oči se pan ministr přesvědčil o kráse revitalizovaného zámeckého parku, která byla spolufinancována z Operačního programu životního prostředí. Hovořilo se však i o oblasti ovzduší a s tím spojené plynofikace města a také o oblasti ochrany vod a odkanalizování. Z připravovaných investic do ochrany životního prostředí byl především diskutován připravovaný projekt Revitalizace nivy řeky Jizery. Tento projekt je v současné době asi nejvýznamnější připravovaná investice v oblasti životního prostředí. Pan ministr byl také seznámen s některými menšími projekty připravovanými na území města, jako je například projekt City parku a projekt úpravy Podzámeckého parku. Na závěr pan ministr diskutoval se všemi přítomnými o problematice čerpání dotací a legislativní činnosti ministerstva.

Rekonstrukce domů na Plajchu Město Benátky nad Jizerou připravuje kompletní rekonstrukci domů na Plajchu podle projektové dokumentace Ing. arch. Pavla Mudruňky. Na stavební práce bude v nejbližší době vypsáno výběrové řízení, které provede podle rozhodnutí Rady města firma Gordion Praha. Po dokončení rekonstrukce budou domy využívány Základní školou Husovo náměstí.

Protipovodňová opatření Benátky nad Jizerou Začátkem měsíce května byly zahájeny práce na realizaci protipovodňové ochrany města. V první fázi byly započaty práce současně na stavebních objektech v okolí čistírny odpadních vod a Korundu a v části oplocení u Mateřské školy Jizerka. V této stavební fázi dochází zejména k zabezpečení podzemní části proti průsakům. Jsou zatloukány larzenové stěny a je připravována

trysková injektáž. Toto opatření zabrání průsakům spodních vod za následně budované hráze a stěny. V měsíci červnu budou nadále pokračovat práce na rozestavěných stavebních objektech a průběžně započnou zemní práce na dalších stavebních objektech v okolí mateřské školy a v ulici Dělnická. Dále budou práce pokračovat zemní sypanou hrází v ulici V Olšinách a ukončeny budou za sodovkárnou.

Aby nedošlo k přerušení poskytování služeb mobilního operátora, poskytovatele internetu a bezpečnostních kamer v průběhu stavby, bude oprava probíhat po částech a v předstihu dojde k přemístění antén na polovinu střechy blíž k náměstí, aby bylo na druhé polovině možné začít s opravou. Současně bude probíhat výměna stoupaček vody a kanalizace v celém domě. Jednotliví nájemníci budou včas informováni.

Poškozování zeleně

Rekonstrukce ulice Miroslava Soumara

Jak jsme již čtenáře informovali na stránkách minulého zpravodaje, bylo v rámci oslav Dne Země vysázeno několik desítek nových stromů, mimo jiné také v lokalitě Olšiny. Bohužel, radost z tohoto příspěvku pro zlepšení životního prostředí nám nevydržela vůbec dlouho. Již čtrnáct dní na to, při pravidelné prohlídce, bylo zjištěno, že velká část dřevin vysázených dětmi právě v Olšinách je vytrhána, zničena nebo polámána. Naštěstí se nalezl svědek, který dokázal tento vandalský čin popsat a za pachatele označil benáteckou mládež. Celý spis a veškeré informace byly předány na OO Policie ČR Benátky nad Jizerou, které celý případ začnou vyšetřovat, přičemž se zaměří zejména na žáky základních škol v Benátkách nad Jizerou.

Propojení městské části Kbel a ulice pod Brdy V měsíci květnu byla na základě výsledku výběrového řízení vybrána jako zhotovitel stavby firma STRABAG a.s. Práce budou zahájeny po vydání stavebního povolení. Vydání stavebního povolení je závislé na získání souhlasu se vstupem na pozemky ve vlastnictví kraje, které jsou v tělese plánované komunikace. V měsíci květnu proběhlo územní řízení na výstavbu nového vodovodu v ulici Pod Brdy. Výběrové řízení na zhotovitele vodovodu bude vypsáno v měsíci červnu.

Oprava vikýřů a komínů zámku V květnu byla zahájena oprava vikýřů a komínů zámku. Firma Chytráček Vsetín opravuje omítky a nátěry všech komínů a vikýřů, na dva vikýře byly doplněny chybějící mušle. Na akci byla městu přiznána dotace z Ministerstva kultury ve výši 200 tis. Kč.

Oprava střechy Záložny Začátkem července bude zahájena oprava střechy domu čp. 41 – Záložna. Výběrové řízení vyhrála firma Frňkovi s.r.o., Frýdek-Místek.

Začátkem měsíce května byly zahájeny práce na realizaci protipovodňové ochrany města. Na snímku je vidět práce na zabezpečení podzemní části proti průsakům u ČOV

V měsíci květnu proběhlo výběrové řízení na zhotovitele stavby. Výběrová komise na Krajském úřadě Středočeského kraje vybrala firmu STRABAG a.s.. Vzhledem k současné situaci na krajském úřadě nedokážeme odhadnout, kdy budou stavební práce zahájeny. Jakmile se to dozvíme budeme občany neprodleně informovat.

Rekonstrukce komunikace v ulici Obodřecká a V Zahradách Zhotovitel: Strabag a.s. Technický dozor investora: Realstav MB Mladá Boleslav V prvním týdnu měsíce května byly zahájeny práce na výměně podkladní vrstvy a pokládce obrubníků v ulici V Zahradách. V ulici Obodřecké byly prováděny práce na pokládce obrubníků k jednotlivým vjezdům. Koncem měsíce byly zahájeny práce na montáži nového veřejného osvětlení a rozhlasu.

koncept územního plánu města Benátky nad Jizerou –

veŘeJné prOJednánÍ

MěÚ Benátky nad Jizerou oznamuje všem občanům, že dne 29. 5. 2012 byla na úřední desku vyvěšena Veřejná vyhláška – Oznámení veřejného projednání konceptu územního plánu města Benátky nad Jizerou. Koncept územního plánu je k nahlédnutí v tištěné podobě ve vstupní hale MěÚ Benátky nad Jizerou, popřípadě je celý ke stažení na www.benatky.cz/udeska.php. Úplné znění konceptu včetně posouzení SEA a vlivu na lokalitu NATURA 2000 je k nahlédnutí v pracovních dnech v kanceláři odboru výstavby a ÚP MěÚ Benátky nad Jizerou. veřejné projednání konceptu se uskuteční ve středu dne 11. 7. 2012 od 10.00 a od 16.00 hodin ve velké zasedací síni MěÚ Benátky nad Jizerou.

Oprava vikýřů a komínů zámku byla zahájena v minulém měsíci

Zpravodaj Benátecka

2


Rekonstrukce vodovodu v ulici Kordinů V posledním týdnu měsíce dubna byly zahájeny práce na výměně hlavního vodovodního řadu. Součástí výměny je také rekonstrukce některých starých vodovodních přípojek. Výměnu provádí pro společnost Vodovody a kanalizace a.s. Mladá Boleslav firma Gastrend MB Mladá Boleslav.

Rekonstrukce komunikace v ulici Jiřího Wolkera Zhotovitel: H-Intes s.r.o. Mladá Boleslav Technický dozor investora: Realstav MB Mladá Boleslav V průběhu měsíce května byla dokončena pokládka obrubníků a byla zahájena pokládka zámkové dlažby na komunikacích pro pěší a v jednotlivých vjezdech. V polovině měsíce byla dokončena montáž nového veřejného osvětlení a rozhlasu.

ZMĚna SÍdLa kOntaktnÍHO pracOviŠtĚ ÚŘadU práce v BenátkácH nad JiZerOU Kontaktní pracoviště Úřadu práce v Benátkách nad Jizerou upozorňuje na změnu sídla. Od 21. 05. 2012 bude toto pracoviště přemístěno z Vaněčkovy ulice na Městský úřad v Benátkách nad Jizerou do kanceláře bývalého sociálního odboru.

Víceúčelové hřiště na náměstí 17. listopadu Firma GEMA MB s.r.o. pokračuje v budování víceúčelového hřiště na náměstí 17. listopadu.

fetový běh, jehož cílem je posílit mezinárodní přátelství. Jako symbol harmonie nesou běžci hořící pochodeň. Tu pak předávají lidem, se kterými se na své cestě setkávají. V České republice se Světový běh harmonie koná pravidelně od roku 1991. Letošní trasa v České republice začíná 10. června na polsko-české hranici. Odtud běžci ponesou pochodeň přes město Liberec, Český Dub, Mnichovo Hradiště, Mladou Boleslav, Benátky nad Jizerou,

Brandýs nad Labem, Prahu, Vlašim, Havlíčkův Brod, Bystřici nad Pernštejnem, Olomouc a Vsetín na hraniční přechod se Slovenskou republikou. Naším městem bude štafeta probíhat kolem 16.00 hodin. O spolupráci a připojení se k tomuto běhu byla požádána taktéž ZŠ Husovo náměstí a TJ Sokol Benátky. Připojit se samozřejmě mohou i občané města. Trasa běhu bude upřesněna v rozhlasových relacích.

Společnost

si dovoluje informovat všechny občany města o distribuci nových nádob na směsný komunální odpad o objemu 120 l zdarma do všech domácností. Tyto nádoby jsou hrazené společností AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o. a budou vydávány v poměru 1 sběrná nádoba na 1 domácnost u rodinných domů ve městě Benátky nad Jizerou v sobotu 23. 06. 2012 v následujících časech. Místo možného odběru čas Dražice – u mostu u místa tříděného odpadu 8:00 - 8:40 Dražice – Na Štěpnici u místa tříděného odpadu 8:45 - 9:25 ul. Nad Vinicemi u místa tříděného odpadu 9:30 - 10:15 ul. U Silvie u místa tříděného odpadu 11:15 - 11:55 ul. Vaněčkova u hostince u místa tříděného odpadu 12:00 - 12:40 u restaurace Stará kolej 12:45 - 13:25 Obodř – ul. Mělnická u místa tříděného odpadu 13:30 - 14:15 Místo možného odběru čas Kbel – u Technických služeb města Benátky n/J 8:00 - 8:40 ul. Fr. Adámka u místa tříděného odpadu 8:45 - 9:25 ul. Lidická u místa tříděného odpadu 9:30 - 10:15 ul. Lipnická u místa tříděného odpadu 11:15 - 11:55 ul. 5. května u místa tříděného odpadu 12:00 - 12:40 ul. Pražská u Špejcharu 12:45 - 13:25 ul. Spojovací u místa tříděného odpadu 13:30 - 14:15 Pokud Vám žádný termín nevyhovuje, můžete si nádobu vyzvednout ve společnosti AVE CZ na zámku v Benátkách nad Jizerou během měsíce července vždy ve středu od 15 do 17 hodin.

Město Benátky nad Jizerou srdečně zve občany na slavnostní otevření tohoto hřiště, které se uskuteční ve čtvrtek 28. června od 16.30 hodin.

vyzvedávání popelnic Městský úřad Benátky nad Jizerou tímto informuje o nepřesné informaci na složenkách za odpad na II. pololetí 2012, kde bylo nesprávně uvedeno, že budou vyváženy pouze popelnice od společnosti AVE. Vyzvedávání popelnic bude probíhat dle uvedeného plánu, ale není povinné.

Upozornění na splatnost poplatku za komunální odpad Lhůta pro zaplacení poplatku za druhé pololetí končí 30. 06. 2012. Městský úřad ruší známky tkO.

Světový běh harmonie 11. 06. Dne 11. 06. 2012 zavítá do našeho města Světový běh harmonie. Jedná se nesoutěžní šta-

3

8. června 2012

Již potřinácté se konalo semifinálové kolo pro střední Čechy - Groups neboli skupinových choreografií pořádané sdružením „Děti fitness aneb sportem proti drogám“®, tentokrát v Benátkách na Jizerou ve Sportovní hale při ZŠ Pražská. Zúčastnilo se celkem 700 soutěžících dětí v doprovodu spousty rodičů. Děti si zasoutěžily v celkem 18 kategoriích. Mohli jsme zde vidět aerobik, street dance, mažoretky, hromadné, slow a další. Předvedly se zde jednak týmy, které se na soutěž připravovaly pod vedením trenérky, ale mohli jsme spatřit i vystoupení, která si děti připravovaly samy. A to vše v novém formátu soutěže, která se jmenuje „O POHÁR“. Zde si děti odnesou za první místo každý svůj vlastní pohár. Někteří si zde dokonce vybojovali postup na mezinárodní finále, které v letošním roce 2012 proběhne v Praze a v Brandýse nad Labem. Samotné akce se osobně zúčastnil starosta

Města Benátky nad Jizerou pan Jaroslav Král spolu s radním panem Janem Dibitanzlem, který byl čestným hostem v porotě. Pan starosta osobně předal vítězným družstvům poháry. Oba pánové také pohovořili o významu města Benátek nad Jizerou a jeho vztahu ke sportu, o krásné nové sportovní hale, kde celá soutěž probíhala. Vyhlášení našeho nového projektu „Bez bariér“ tentokrát dokonce přilákalo do hlediště i řadu našich spoluobčanů s tělesným postižením. Opět jsme viděli spoustu šťastných a spokojených dětských tváří, což je hlavním cílem všech našich akcí. Za organizátory bych chtěla poděkovat nejen trenérkám za jejich celoroční přípravu a práci s dětmi, ale také Městu Benátky nad Jizerou a jeho zastupitelům za možnost zde tuto soutěž uspořádat a určitě se příští rok znovu do krásné sportovní haly vrátíme. Ing. Jana Haburová – za organizátora

Fotografie na titulní straně a této dvoustraně: PPNA team, MěÚ, emje

i nadále budou vyváženy všechny typy popelnic. Evidenční známky budou zrušeny.

Akce byla realizována pod záštitou starosty Města Benátky nad Jizerou pana Jaroslav Krále


MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou

tajemník Městského úřadu Benátky nad Jizerou vyhlašuje dne 30. května 2012

vÝBĚrOvé ŘÍZenÍ

na obsazení dočasně uvolněného pracovního místa „kulturní referent a sekretářka Městského úřadu Benátky nad Jizerou“ v rámci své působnosti plní zejména tyto úkoly: oblast kultury: Ø zajišťování přípravy a realizace kulturních a společenských akcí pořádaných městem Ø příprava podkladů pro sestavení rozpočtu města v oblasti kultury, vč. sledování a zúčtování plnění rozpočtu jednotlivých akcí Ø vypisování žádostí o dotace na Středočeský kraj popř. ministerstva, vč. vyúčtování dotací Ø správa a aktualizace webových stránek města Ø spolupráce s Informačním střediskem Benátky nad Jizerou Ø příprava podkladů pro jednání komise pro kulturu a památky, vč. zápisů a vedení agendy Ø spolupráce na obsahu a tvorbě Zpravodaje Benátecka - publicistická a fotoreportérská činnost oblast sekretariátu: Ø vyřizování administrativní agendy starosty, místostarosty a tajemníka městského úřadu Ø centrální evidence smluv Ø zveřejňování informací na internetu a hlášení městským rozhlasem kvalifikační předpoklady: středoškolské vzdělání, ukončené maturitou požadavky: uživatelská znalost práce na PC, organizační a komunikační schopnosti, výborná znalost českého jazyka, aktivní znalost německého nebo anglického jazyka výhodou, praxe vítána. Místo výkonu práce: Městský úřad Benátky nad Jizerou, Zámek 49, Benátky nad Jizerou I. nástup: 1. srpna 2012, případně dle dohody. trvání pracovního poměru: pracovní poměr na dobu určitou do 31. 12. 2014. platové zařazení: třída 8 - 9 dle platného nařízení vlády č. 564/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů. podání přihlášky: lhůta pro podání písemné přihlášky je do 29. 6. 2012 – zasílejte na adresu, případně osobně podejte na adrese: Městský úřad Benátky nad Jizerou, Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou. náležitosti přihlášky: jméno, příjmení, titul uchazeče, datum a místo narození, státní příslušnost, místo trvalého pobytu, číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, datum a podpis uchazeče. doklady přiložené k přihlášce: životopis, ve kterém budou uvedeny údaje o dosavadních zaměstnáních, výpis z rejstříku trestů ne starší 3 měsíců, ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. předpoklady pro obsazení pracovního místa: uchazeč je státním občanem ČR, dosáhl věku 18 let, je způsobilý k právním úkonům, je bezúhonný, ovládá jednací jazyk. Zájemci mohou být výběrovou komisí pozváni k osobnímu jednání. Marek Mařík tajemník městského úřadu

V letošním školním roce pokračují aktivity na projektu „Vyučovací moduly pro přírodovědné předměty s využitím moderních technologií“. Hlavním cílem projektu je vypracovat sady vzdělávacích modulů pro přírodovědné předměty s využitím moderních technologií a jejich začlenění do výuky. Projekt svým obsahem navazuje na dosavadní práci předmětové komise přírodovědných předmětů a podpoří přibližně 300 osob. V rámci úvodních klíčových aktivit již byly vytvořeny následující výstupy: a) Zařízení stabilní učebny Učebna je vybavena interaktivní tabulí, hlasovacím systémem, dataprojektorem, notebooky. b) Zakoupení vybavení mobilní učebny Tato učebna je vybavena interaktivním zařízením eBeam, dataprojektorem, notebooky. c) Zpracování metodiky využívání stabilní a mobilní učebny V metodice je uvedeno například, jak mohou učitelé toto vybavení používat d) Kurz práce s technikou Proběhlo vzdělávání učitelů, při kterém byla pozornost věnována nácviku ovládání techniky a využití všech funkcí techniky a softwaru. e) Závěrečné zkoušky učitelů Učitelé na závěr školení absolvovali závěrečnou zkoušku, která měla dvě části: 1. Prezentace vlastního návrhu využití techniky ve výuce, 2. E-learningový test k ověření znalostí z přípravy. f ) Jednodenní workshop, na kterém učitelé předvedli své ukázky přípravy pro práci s technikou ve výuce přírodovědných předmětů g) Vytvoření sborníku nápadů využití technického vybavení ve výuce. Sborník obsahuje návrhy učitelů na využití technického vybavení ve výuce.

Bratři Nedvědové na zámeckém nádvoří Koncert bratří Jana a Františka Nedvědů, který se konal za příjemného počasí v pátek 25. května 2012, přilákal na benátecké zámecké nádvoří velký počet návštěvníků.

Benátky nad Jizerou dne 30. 5. 2012

Gymnázium Čelákovice

Gymnázium Čelákovice – moderní škola s efektivní výukou. Progresivní vedení čelákovického gymnázia trvale vyhledává finanční zdroje pro zkvalitnění vzdělávání svých studentů. Učitelé aktivně hledají cesty, jak přizpůsobit výuku novým trendům tak, aby byla efektivnější a pro studenty přitažlivá.


4

ZákLadnÍ ŠkOLy - ZŠ HUSOvO náMĚStÍ ZŠ HUSOvO náMĚStÍ

Náš výlet do libereckého IQ Parku Dne 21. 5. se vydaly třídy 7. B a 7. A do libereckého IQ Parku. Když jsme přijeli na místo, pracovnice IQ Parku nás seznámila s tím, jak se máme chovat atd. Po chvíli jsme dostali zhruba hodinový rozchod. Já a holky z naší třídy jsme jako první navštívily v prvním patře zrcadlové bludiště, které se všem opravdu líbilo. Když jsme vymotaly ze zrcadlového bludiště, čekal nás opravdu krásný optický klam v podobě černého tunelu a hýbajícího mostu. To nás všechny opravdu ohromilo. Mně osobně se nejvíce asi líbilo patro číslo 3, kde jsme si mohli vyzkoušet, jak těžké je uvádět počasí. Také běžecká dráha na změření rychlosti a reakce byly skvělé. Když uběhla hodina, sešli jsme se s učiteli a třídou, poté jsme dostali další rozchod. Druhé patro bylo také zábavné, dalo se zde prolézt 40centimetrovým otvorem nebo schovat do bubliny z ohromného bublifuku. Ve 4. patře jsme si mohli vyzkouTřída 7. A a B v libereckém IQ šet, jaká je naše teplota těla a parku jaké jeho části jsou nejteplejší, ale veliké udivení přišlo v momentě, když jsme spatřili fakírovo lože, na které se ani všichni neodvážili lehnout. Vše nám tak učarovalo, že se to ani nedá popsat! Výlet se nám moc líbil a byl pro každého nejen zábavný, ale i poučný. Nikola Kudlová, 7. B

Dne 27. 4. jsme vyrazili z 6. a 7. třídami na Pohár rozhlasu. Už v 7.15 jsme odjížděli do Mladé Boleslavi, jen jsme udělali menší zastávku pro naše „sousedy“ z dolení školy ZŠ Pražská. Hned po příjezdu se šli jako správní atleti pořádně rozcvičit. Až přijely všechny školy, začalo se soutěžit. Naše škola zaplnila všechny disciplíny: hod krikeťákem, 60 m, dlouhá trať, skok do dálky, skok do výšky a štafeta. Začínalo se štafetou, kde jsme u holek i kluků měli vždy 2 rozběhy. Dále následovalo 60 m a hod krikeťákem. Poté jsme se přesunuli na skok do dálky a zároveň do výšky. A nakonec nejvíc vyčerpávající dlouhá trať. Byl krásný slunečný den a všichni jsme si to užili. Nikola Sejkorová

Naši žáci slavili úspěchy v soutěži Středočeský taneční pohár! Dne 4. května 2012 se opět po roce konala oblíbená soutěž amatérů v moderních tancích Středočeský taneční pohár. Okresní kolo pořádal benátecký Klub dětí a mládeže ve sportovní hale Pražská. Naši školu reprezentovalo celkem 21 tanečnic a tanečníků, kteří se v převážné většině na soutěž připravovali úplně sami, což je obdivuhodné, zvláště když uvážíme, že si žáci odnesli celkem 5 pohárů! V kategorii nejmladších za naši školu soutěžily Elena Bodyová se Sárou Horvátovou a Lenka Hanzlová s Terezou Fečovou. Dívky obsadily první dvě příčky, a tudíž postoupily do krajského finále, které se bude konat 18. května 2012 v Benešově.

Pohár rozhlasu Letos v květnu se uskutečnil další ročník okresního kola Poháru rozhlasu v atletice družstev. Věková kategorie osmých a devátých tříd závodila ve čtvrtek a mladší kategorie šestých a sedmých tříd v pátek. Na městském stadionu v Mladé Boleslavi se představilo přes 50 družstev obou věkových kategorií. Soutěžilo se ve sprinterských, vytrvalostních i technických disciplínách. Naši starší chlapci se umístili na 10. místě a starší děvčata na místě 15. V mladších kategoriích jsme bojovali o stupně nejvyšší, děvčata předstihla osmileté gymnázium v Mladé Boleslavi a dalších 12 družstev, a umístila se na 2. místě za Základní školou Pražská. Chlapcům utekl postup do krajského kola o malý kousek, umístili se za Gymnáziem Dr. Pekaře na druhém místě. Našim reprezentantům gratulujeme a přejeme mnoho úspěchů v ročnících dalších.

V soutěži Středočeský taneční pohár reprezentovalo naši školu celkem 21 tanečnic a tanečníků V kategorii starších žáků a žákyň jsme byli také úspěšní. Třetí příčku obsadila jediná chlapecká čtveřice v soutěži – Petr Žižka, Michael Motygin, Daniel Lacko a Jirka Stavar. Pohár a postup do krajského kola si vybojovaly Eva Kalová s Verčou Hájkovou a první místo patří Denise Csicsóové a Petře Šlepecké. Všem postupujícím držíme palce v krajském finále! Velká gratulace a také velký dík patří nejen vítězům, ale i všem zúčastněným. Moc mě těší, že se na naší škole najdou šikovní žáci a žákyně, kteří umí vyplnit svůj volný čas něčím zábavným a smysluplným a k tomu nás ještě skvěle reprezentují. Mgr. Romana Čáslavská

Atletický čtyřboj žáků prvního stupně

Dne 26. 4. 2012 se konal Pohár rozhlasu v Mladé Boleslavi. Už v 7.15 jsme měli sraz před školou a pak vyrazili s panem učitelem Němečkem ke sportovnímu areálu. Soutěžili jsme v těchto disciplínách: štafeta, běh na 60 metrů, dlouhá trať na 800 metrů – holky a na 1500 metrů – kluci, vrh koulí, skok do dálky a do výšky. Všichni se sice snažili, ale nestačilo to. Počasí nám velice přálo, a tak jsme se vraceli s úsměvem na rtech a s dobrým pocitem ze soutěže. Nella Králová

5

8. června 2012

Fotbalový turnaj Mc Donalds‘ Cup Dne 4. 5. zástupci naší školy jeli do Předměřic nad Jizerou, kde se konal fotbalový turnaj žáků čtvrtých a pátých tříd – Mc Donalds‘ Cup. Jednalo se o souboj čtyř týmů. Naše družstvo se utkalo s družstvy z Brodců, Předměřic a dolních Benátek. Náš tým podpořily holky z 5. A, které se vyzdobily válečnými barvami, mávátky a dělaly roztleskávačky. Týmy hrály na polovinu hřiště, po zápase se kopaly penalty. Naši kluci se snažili, dvě utkání vyhráli, ale pak podlehli týmu z Brodců. Vítězství nám

Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Husovo náměstí, PPNA team

V květnu se uskutečnil další ročník okresního kola Poháru rozhlasu v atletice družstev

Dne 23. 5. se na ZŠ Pražská konal již tradiční Atletický trojboj žáků prvního stupně, kterého se účastnili zástupci čtrnácti škol. Naši školu reprezentovala Marie Hájková, Lucka Panochová, Blanka Valová, Kristýna Selecká, Jakub Vydra, Tomáš Feri,Ondřej Jamrich a Kamil Mucha. Ve velké konkurenci obsadilo naše družstvo velmi pěkné 2. místo. Na druhém místě mezi jednotlivci skončil Kamil Mucha, kterému chybělo na místo první 5 bodů. Tomáš Feri byl se svým 7. místem nejlepší mezi čtvrťáky a Jakub Vydra na 15. místě přeskočil i řadu o tři roky starších závodníků. Mezi děvčaty byla nejúspěšnější Marie Hájková, která obsadila 9. místo. Gratulujeme všem atletům k jejich výsledkům a děkujeme paní učitelce Cyrany za jejich přípravu na soutěž. Alena Machová

ZákLadnÍ ŠkOLy - ZŠ HUSOvO náMĚStÍ / ZŠ praŽSká uteklo o jeden bod, a proto jsme byli trochu zklamáni. Celkově se však den vydařil a pěkně jsme si ho užili. Ondřej Michálek, 5. A

Moje zapomnětlivost Ve středu 25. 4. jsem měl nastoupit do autobusu a odjet s třídou 9. A na exkurzi do jiřické věznice. Bohužel jsem nenastoupil, protože jsem úplně zapomněl, že se na exkurzi mělo jet. Normálně jsem šel do školy a zjistil jsem, že je naše třída prázdná. Potkal jsem na chodbě pana učitele Vraníka a ten mi řekl, že 9. A odjela na exkurzi do věznice v Jiřicích. Až v tento moment jsem si uvědomil, že jsem vlastně měl jet. Šel jsem se zeptat do sekretariátu, do jaké třídy bych měl jít. Paní sekretářka mě poslala do ředitelny za panem ředitelem Dostálem. Pan ředitel Dostál mi řekl, abych zavolal tátovi a poprosil ho, jestli by mě neodvezl. Táta byl, bohužel, se psem. Poté mě pan ředitel Dostál poslal do třídy 8. B. Zde jsem zjistil, že někteří z žáků této třídy se chovají mnohem dospěleji než mnoho lidí z mé třídy, to mi přišlo celkem k smíchu. O chemii jsem dostal jedničku za aktivitu, takže to nebylo tak špatné. Den utekl hodně rychle. Bohužel jsem musel jít ještě na španělštinu. Po ní jsem potkal zbytek třídy před jídelnou a dočkal jsem se výsměchu. Nakonec jsem litoval, že jsem nejel. Petr Lockenbauer, 9. A

Návštěva věznice v Jiřicích Dne 25. 4. v 8 hodin ráno jsme vyrazili bez jednoho žáka, který zaspal, do věznice v Jiřicích. Za chviličku jsme dorazili před vstupní bránu. V autobuse jsme nechali všechno kovové jako mobily, klíče, náušnice.. Při vstupu do areálu jsme museli ukázat občanský průkaz a projít detekčním rámem. Celou věznicí nás provázel pan Farkas, jeden z vychovatelů. Ze začátku jsme si sedli do konferenční místnosti a pan Farkas nás seznámil s programem. Asi hodinu nás seznamoval, jak to ve věznici chodí, co tady můžou vězni dělat za aktivity apod. Po skončení „teorie“ k nám přišel další zaměstanec zabývající se eskortou vězňů. Ukazoval nám výzbroj, kterou jsme si mohli vyzkoušet a také různá pouta a předváděl způsoby zatýkání a druhy poutání. Potom jsme se vydali přímo do jedné z cel. Uvnitř jsme byli zavřeni ani ne 3 minuty a už nám bylo vedro, neměli jsme co „zkoumat“. Představa, že bychom tam museli zůstat, nás děsila. V cele byly dvě postele, které se otvíraly až večer (byly zamčené), stůl, přidělaná židle, umyvadlo a záchod bez dveří. Když nás po té „dlouhé“ chvíli vypustili ven, vraceli jsme se znovu do konferenční místnosti, kde jsme měli jedinečnou příležitost si promluvit se třemi vězni. Padlo hodně zajímavých otázek ohledně aktivit, jídla, rodiny a přátel… Snažili se nás přivést k tomu, že bychom neměli kouřit, krást ani nic takového, protože se to nevyplatí. Na konci naší návštěvy byl přistaven eskortní autobus, který jsme si mohli prohlédnout. Poté jsme se vydali zpátky na vrátnici a odjížděli zpátky ke škole. Byla to pro nás velmi zajímavá exkurze, která se nám velmi líbila. Nikola Sejkorová, 9. A

anonymního kontaktu mezi školní psycholožkou a dětmi slouží také schránka důvěry. Veškeré informace z konzultací jsou důvěrné, k soustavné práci s dítětem musí rodiče poskytnout souhlas. Psycholožka vede také pravidelné schůze školního parlamentu. V něm mají zvolení zástupci tříd 5. – 9. ročníků možnost vyjádřit se k aktuálnímu dění ve škole, přinést návrhy na zlepšení v jejím prostředí či v organizaci školního života. Od ledna roku 2012 je škola zapojena do projektu „Rozvoj a metodická podpora poradenských služeb – VIP III“ zaštítěného MŠMT, z něhož jsou prostředky na působení psycholožky ve škole hrazeny. Další podrobnosti o náplni práce školního psychologa a kontakty naleznete na internetových stránkách školy.

ZŠ praŽSká

Atletický trojboj Dne 23. 2. se konal na naší škole již 14. ročník atletického trojboje žáků prvního stupně. Této akce se zúčastnilo celkem 14 škol a družstva mezi sebou soupeřila v běhu na 50 metrů, ve skoku dalekém a v hodu kriketovým míčkem. Naši školu reprezentovali tito žáci – Vašek Němeček, Jana Maděrová, Lucie Horáková, Ondřej Mazouch, Šárka Misíková, Miroslav Kepka, Lucie Šulcová a Vojtěch Mišutka. Pro zpestření těchto závodů organizujeme i vložený závod štafet 4x150 metrů. Tady na stupních vítězů stála na třetím místě ZŠ Předměřice, na druhém místě ZŠ Pražská a vítězem se stala ZŠ Kosmonosy. A jak dopadl hlavní závod? První místo obsadila opět ZŠ Kosmonosy, druhé místo získala ZŠ Husovo Benátky nad Jizerou a třetí místo patří 7. ZŠ Mladá Boleslav. Všem děkujeme za reprezentaci školy a společně se těšíme na další ročníky této soutěže. Jana Nejedlá

Psycholog přímo ve škole

Základní škola Husovo náměstí v Benátkách nad Jizerou se snaží svým Psycholog přímo ve škole žákům nabídnout zázemí nejen v oblasti samotného vzdělávání či řady Základní škola Husovo náměstí v Benátkách nad Jizerou se snaží svým žákům nabídnout volnočasových aktivit, je připravena je podpořit i v oblasti poradenzázemí nejen v oblasti samotného vzdělávání či řady volnočasových aktivit, je připravena je ských služeb. podpořit i v oblasti poradenských služeb. Od záříroku roku 2011 jejich možnost rodiče vyhledat možnost vyhledat kromě Od září 2011 mají mají žáci ižáci jejichi rodiče kromě služeb výchovných služeb výchovných poradkyň a školní metodičky přímo ve poradkyň a školní metodičky prevence přímo ve školní budově dva dnyprevence v týdnu i konzultace školní psycholožky. či učitelé mohou Mgr. Blanku Zemanovou zkontaktovat v případěRodiče výukových školníRodiče budově dva dny v týdnu i konzultace školní psycholožky. potíží či neprospěchu dítěte,Mgr. neboBlanku když seZemanovou chtějí poradit zkontaktovat s přístupem k neobvykle živému či učitelé mohou v případě vý- či nesoustředěnému dítě trápí něco ve vztazích se spolužáky, kamarády, rodinou, kdy si ukových dítěti. potížíKdyž či neprospěchu dítěte, nebo když se chtějí poradit s přínení jisté, zda volí správný způsob domácí přípravy na školu nebo má jiné trápení, je i jemu školní stupem k neobvykle živému či nesoustředěnému dítěti. dítě trápí psycholožka k dispozici. Samostatná pracovna v prvním patře budovy školyKdyž umožňuje každému ve vztazích se spolužáky, rodinou, kdy si není jisté, probratněco v soukromí své starosti a třeba sekamarády, přiblížit k jejich řešení. V nabídce služebzda školní volí správný domácí přípravy na kškolu nebovztahů má jiné trápení, psycholožky jsou dálezpůsob např. práce s třídními kolektivy upevňování mezi dětmi ajetedy prevence projevůškolní šikany,psycholožka nabídka relaxačních cvičení, terapeutické vedení při osobních problémech i jemu k dispozici. Samostatná pracovna v prvním a rozvoji žáků.budovy K zajištění anonymního kontaktu mezi školní psycholožkou a dětmi slouží také patře školy umožňuje každému probrat v soukromí své starosti schránka důvěry. Veškeré informace z konzultací jsou důvěrné, k soustavné práci s dítětem musí a třeba se přiblížit k jejich řešení. V nabídce služeb školní psycholožrodiče poskytnout souhlas. Psycholožka vede také pravidelné schůze školního parlamentu. V něm ky jsou dále tříd např. s třídními mezi mají zvolení zástupci 5. -práce 9. ročníků možnostkolektivy vyjádřit se k upevňování k aktuálnímu děnívztahů ve škole, přinést a tedy prevence projevů šikany, nabídka návrhy dětmi na zlepšení v jejím prostředí či v organizaci školního života. relaxačních cvičení, teOd ledna roku 2012 při je osobních škola zapojena do projektua rozvoji „Rozvoj žáků. a metodická podpora rapeutické vedení problémech K zajištění

poradenských služeb – VIP III“ zaštítěného MŠMT, z něhož jsou prostředky na působení psycholožky ve škole hrazeny. Další podrobnosti o náplni práce školního psychologa a kontakty naleznete na internetových stránkách školy.

Dne 23. 2. se konal na naší škole již 14. ročník atletického trojboje žáků prvního stupně


6

ZákLadnÍ ŠkOLy - ZŠ praŽSká

Exkurze do Kutné Hory

Okresní kolo v kopané Dne 3. 5. proběhl na hřišti 7. Základní školy v Mladé Boleslavi okresní přebor ve fotbale, kterého se zúčastnilo celkem sedm škol z celého okresu. Reprezentovalo nás mužstvo pod vedením Vladislava Nejedlého ve složení: Vašek Mlsna, Patrik Vaňousek, Filip Roudnický, Patrik Kubík, Dan Kohout, Lukáš Šípek, Broňa Štěpán, Petr Obšivač, Filip Haspeklo, Adam Mansfeld a Jakub Plášil. Hrál každý tým s každým a naše mužstvo po dvou prohrách, jedné remíze a třech výhrách obsadilo pěkné třetí místo. Celý tým hrál naplno ve všech zápasech, což nakonec potvrdila i výhra 2:0 nad sedmou „fotbalovou“ Základní školou Mladé Boleslavi. Matěj Jakubčo

Fotbalová reprezentace ZŠ Pražská 2011/2012 – Horní řada zleva: Š. Krejda – kustod, D. Kohout, V. Mlsna, P. Kubík, L. Šípek, B. Štěpán, P. Vaňousek, P. Pařízek – Dolní řada zleva: P. Haspeklo, P. Obšívač, J. Plašil, F. Roudnický, A. Mansfeld, V. Nejedlý – trenér

Hráči Ve čtvrtek 19. 5., byl Klub mladých diválů v „Divadle pod Palmovkou“ na představení Hráči. Představení bylo o tom, jak podvodníci podvedli podvodníka. Hra se odehrávala v Rusku v 19. stol. Hru napsal - Nikolaj Vasiljevič Gogol. Představení bylo pěkné. Hráli: Jan Meduna – Icharev, Jiří Wohanka – Utěšitel, Miroslav Táborský – Švochněv, Tomáš Turek – Krugel, Vlastimil Zavřel – Glov St. A další. Tomáš Spanilý

Vybíjená, okresní a krajské kolo Dne 12. dubna 2012 se družstvo ZŠ Pražská vydalo do Mladé Boleslavi na okresní turnaj ve vybíjené. Děvčata v této sestavě: Šulcová L., Hejdrychová K., Bůžková N., Bůžková D., Dančová N., Boušková A., Nešněrová J., Šestáková T., Zuzáková K., Hýblová T., Šestáková K. a Misíková Š. vybojovala 1. místo a postoupila do krajského kola v Benešově. Tam se v těžké konkurenci umístila na pěkném 5. místě. Ivana Gürtlerová

Výlet na statek V oboře Žleby

Pohár rozhlasu

U dražického jezu

7

8. června 2012

Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Pražská

Vanesa Doskočilová

V letošním květnu se konal jako již tradičně Pohár rozhlasu v atletice. Okresního kola se z naší školy zúčastnila čtyři družstva ve všech kategoriích a to starší žákyně a žáci a mladší žákyně a žáci. Závodilo se na atletickém stadionu v Mladé Boleslavi. Všechny předvedené výkony byly velmi kvalitní a umístění bylo následující: mladší chlapci – 6. místo, starší dívky – 2. místo, mladší dívky – 1. místo a starší chlapci – 1. místo. Poslední dvě jmenovaná družstva si zajistila svým vítězstvím postup na kolo krajské, které se konalo 22. 5. v Houšťce ve Staré Boleslavi. I tam jsme se neztratili a družstvo starších žáků ve složení Jakub Tichý, Bróňa Štěpán, Alex Grigoriev, Filip Hekele, Petr Obšivač, David Prokop, Mirek Herclík, Jakub Plášil, Lukáš Šípek, Filip Roudnický, Lukáš Hruška a Štěpán Kastner obsadilo krásné šesté místo a družstvo mladších dívek ve složení Nikola Hollová, Tereza Folová, Eliška Spanilá, Maruška Paveleková, Milada Došlá, Denisa Jelínková, Tereza Muroňová, Kateřina Matějková, Adéla Zuzáková a Rozálie Pavelkové obsadilo vynikající třetí místo. Všem žákům děkujeme za předvedené výkony a reprezentaci školy. Jana Nejedlá

ZpravOdaJStvÍ

Mateřské školy

ZUŠ J. A. BENDY

poděkování učitelkám mateřských škol V tomto týdnu jsem byla přítomna na besídce MŠ Poupátko u příležitosti Dne matek, který se slaví druhou květnovou neděli. Ve třídě paní učitelky Eichlerové probíhala mj. i „taneční hodina“, kdy děti předvedly několik ukázek rozličných tanců. Bylo to dojemné, dětsky spontánní. Kolektiv dětí předváděl i tango. Dramatičnost tance, zejména u některých chlapců, mně připomněla pochod sovětských vojsk u příležitosti přehlídky na Rudém náměstí v Moskvě, v kontrastu s některými, kteří „jen tak“ mávali rukama, jako by se jich tanec netýkal. Jiná situace však nastala, když paní učitelka pustila hudbu k „ploužáku“. Děti se okamžitě spárovaly, a do rytmu tance se pohupovaly jako dospělí. Jeden pár podlehl tomuto tanci natolik, že skončil vleže na koberečku, a nepřipadalo mně, že by se mu chtělo nějak rychle vstávat. V té chvíli mně vypověděla bránice (či plíce) služby úplně. Marně lapajíc po dechu, jsem se zklidnila až u dojemných básniček, patřících maminkám. Ve třídě paní učitelky nezapomněly ani na babičky. Takže v několika minutách, usmátá od smíchu, se mně zároveň draly do očí slzy. Chtěla bych tímto poděkovat všem učitelkám mateřských škol, které vynakládají nemalé úsilí, aby naši nejmladší populaci vedly k lásce k bližnímu, která možná není úplně samozřejmá. Tolik emocí, během několika minut, jsem opravdu dlouho nezažila. Jedna z babiček

MŠ růženka v ZOO Liberec Dneska jedem do ZOO, do ZOO, do ZOO, a už se moc těšíme na zvířátka. Buďme rádi, že je máme, že jsou s námi na světě, díky nim je život hezčí na té naší planetě. Nejen autobusem, ve středu 16. 5. 2012, ale i naší MŠ zněla tato písnička. Není divu, děti se skutečně těšily na výlet do liberecké ZOO. Protože jsme si celý týden povídali o exotických zvířatech, dívali jsme se na DVD o Austrálii a Africe. Zpívali, cvičili, vyráběli a hráli jsme různé hry na toto téma. Ale čekal nás i výlet za skutečnými zvířátky. Počasí bylo trochu chladné, nicméně ani to nám nezkazilo radost z jízdy vláčkem, pozorování Surikat a krmení kachen. Nakonec jsme zbaštili výborný řízek a výlet byl u konce. Už nyní se moc těšíme na další. MŠ Růženka, Michaela Teplá

MěCKP Svátek matek Oslava Dne matek připadá každoročně na druhou květnovou neděli. Letos to byl 13. květen. Den matek je svátkem, kdy můžeme našim maminkám a babičkám udělat něčím radost. Tento svátek se tradičně slaví po celém světě, i když v různých zemích se termín toho svátku liší. Den matek pro klientky MěCKP znamená každý rok milou návštěvu v mateřské škole Poupátko na sídlišti v Benátkách nad Jizerou II. 10. května 2012 v deset hodin jsme dorazily do MŠ Poupátko, kde jsme po vřelém přijetí prožily příjemné dopoledne při nápaditém vystoupení dětí, které bylo vyjádřením toho, co potřebuje každá maminka nejvíc slyšet, že ji máme opravdu rádi a že si vážíme všeho, co pro nás dělá. Následovalo výborné pohoštění a vzájemné předání drobných dárků a přání. Letos nás doprovázely poprvé členky místní skupiny ČČK, které dětem přinesly sladkosti. Nechyběl ani společný taneček a dobrá nálada. Za hezké chvíle děkujeme. Hlaváčková J., ředitelka MěCKP Děti se na výlet do liberecké ZOO moc těšily

U

P O Z O R Ň U J E M E na otevření plaveckého bazénu v Obodři

od 2. června 2012 Otevírací doba:

červen: 14.00 – 20.00 červenec + srpen: 10.00 – 20.00 Vstupné: Kč 20,- / osobu / celý den

Vystoupení dětí bylo vyjádřením toho, co potřebuje každá maminka nejvíc slyšet – že ji máme opravdu rádi…


8

ZpravOdaJStvÍ poděkování Před více než 14 léty jsem se přestěhovala do tehdejšího Městského penzionu pro důchodce, dnes Městského centra komplexní péče v Benátkách nad Jizerou II. Zdravá, soběstačná, pohyblivá, bez jakýchkoliv nároků na pomoc personálu. Ale v tomto roce přišla nemoc s následnou operací a já jsem byla najednou odkázána na veškerou péči a služby, které mi zdejší personál mohl (a ještě může) poskytnout. A že toho není málo: zdravotní ošetření, pečovatelství – obstarání nákupů, úklid a při všem příjemné jednání. Děkuji za to všem zdravotním sestřičkám i pečovatelkám. Nemohu je jmenovat jednotlivě, všechny jsou ve výkonu své práce vzorně svědomité a profesionální. Děkuji všem „penzionovým děvčatům“ i paní ředitelce, i slovo účasti a povzbuzení pohladí a dá novou sílu s nemocí se poprat. Kromě vyjádření díků přeji všem zdraví, trpělivost a pohodu v jejich nelehké práci. Ať se daří. Miloslava Minaříková

Knihovna inFOrMaČnÍ centrUM Benátky nad JiZerOU novinky v propagačních materiálech Rádi bychom Vám představili nové upomínkové předměty, které jsme připravili pro naše návštěvníky.

Brožurka Zámek Benátky nad Jizerou a hrad Dražice V této skládačce se dočtete o zámeckém parku, lapidáriu v zámeckých sklepeních, Muzeu Benátky nad Jizerou, Muzeu hraček, věži zámeckého kostela, zámecké vinici, hradu Dražice a zámku. Prodejní cena je 5 Kč

prOvOZ MĚk O Le tnÍcH pr á ZdninácH 2012 červenec dospělí

srpen

zavřeno pO Út, Čt

červenec děti

internet + služby

9-11.30 9-11.30

13-19 13-17

zavřeno

srpen

pO Út, Čt

červenec

zavřeno

srpen

pO Út, Čt pá

9-11.30 9-11.30

13-19 13-17

8-11.30 8-11.30 8-11.30

13-19 13-17

INTERNET, KOPÍROVÁNÍ, SKENOVÁNÍ, FAX V DOBĚ UZAVŘENÍ MĚK K DISPOZICI V INFOCENTRU V AREÁLU ZÁMKU V BENÁTKÁCH N/JIZ. I

Seznámení s knihovnou Poslední den v měsíci dubnu do MěK v Benátkách nad Jizerou přijeli žáci z chotětovské ZŠ. Dorazilo hned několik tříd, které se u nás postupně vystřídaly. Nejprve jsme se krátce seznámili s naší knihovnou, její historií a současností. Řekli jsme si, jak jsou knihy v knihovně uspořádány, tak abychom je mohli snadno vyhledat. Představili jsme si on-line katalog knih a společně jsme konkrétní knihy v katalogu vyhledávali. Seznámili jsme se s tím, jak kniha vzniká, jak dlouhá je její pouť, než se dostane do ruky čtenáři. Zároveň jsme si pověděli, jak s knihami zacházet. Některé děti možná překvapilo, že knihovna v dnešní “moderní době“ už není jen místem, kde se jen půjčují knihy. Je to také místo setkávání lidí, místo kde se poskytují informace a řada služeb jako např. kopírování, veřejný fax, email a mnoho dalších. Tyto služby a produkty jsou neustále rozšiřovány dle potřeb návštěvníků knihovny. MěK

Trhací mapa Benátky nad Jizerou

V této mapě naleznete tipy na výlet po městských památkách, zajímavých místech a po stopách významných osobností v Benátkách nad Jizerou a okolí. Mapa je v Infocentru k dostání zdarma. IS

knižní novinky

9

8. června 2012

Děti ze ZŠ Chotětov se seznamují s knihovnou

Zvířata a jejich mláďata Ke konci měsíce dubna k nám zavítali žáčci z MŠ Jizerka. Společně jsme si představili různé zvířecí rodinky. Řekli jsme si, jak říkáme samici, samci a jejich mláďatům. Zvířátka jsme si rozdělili na domácí a na ta volně žijící v přírodě. Nejen, že jsme si ukazovali celou řadu obrázků a fotografií, ale zvířátka jsme poznávali i podle zvuku, který vydávají. Chlapci i děvčata nadšeně spolupracovali. Na závěr jsme se snažili hledat zví-

Děti z MŠ Jizerka byly velmi aktivní

Fotografie na této dvoustraně: MŠ Růženka, MěCKP, MěK

Vážení čtenáři, pro měsíc červen jsme do Zpravodaje Benátecka vybrali z knižních novinek fondu MěK Benátky nad Jizerou titul „Žena v černém“. Autorkou je Susan Hillová (nar. 1942), anglická prozaička, která se vlastní tvorbě věnuje od roku 1963. Píše povídky a romány pro dospělé, ale také knížky pro děti. Román „Žena v černém“ byl zpracován před lety i jako divadelní hra. Začátkem letošního roku měl v kinech premiéru také stejnojmenný film, kde hlavní postavu zahrál Daniel Radcliffe, proslavený především jako Harry Potter. „Žena v černém“, strašidelný příběh ze staré Anglie, potěší hlavně milovníky hororů a napětí. Ústřední hrdina, mladý právník Arthur Kipps, je celkem nadšený, když od svého nadřízeného v advokátní kanceláři dostane za úkol na několik dní opustit úřad a vyřídit pozůstalost jedné velice letité klientky ze zapadlého tržního městečka Crythin Gifford. Mnoho informací se Arthurovi před cestou nedostane, pouze tuší, že dotyčná – paní Drablowová – byla pozoruhodná dáma, a její Dům u Úhořího močálu je zřejmě poněkud zvláštní. Tak to Arthur pochopí z náznaků svého šéfa. Více informací nemá, ale to vůbec nevadí, vše potřebné si přece zjistí v písemnostech až na místě. Alespoň si tak zpestří práci… A tak se mladý právník rozloučí v Londýně se svou snoubenkou a bezstarostně odjíždí na ospalý venkov. Tam na něho však čekají tak nepříjemné zážitky, že by ještě rád zapomněl na celou záležitost kolem Domu u Úhořího močálu. Nejlepší by ale bylo případ této klientky nikdy nedostat do rukou! Z dalších nových knih můžeme nabídnout např.: „Marta v roce vetřelce“ (Petra Soukupová), „Z lodiček do holin“ (Marcela Mlynářová), „Série“ (John Lutz), „Smrtící klon“ (J. D. Robb), „Znamení bohyně Isis“ (Stephanie Dray) a další. Krásný začátek léta ve společnosti knih! MěK

ZpravOdaJStvÍ / HiStOrie řátka ukrytá ve veršovaných básničkách. Děti, které jako první uhádly správně, dostaly sladkou odměnu. Velmi nás potěšila aktivita a nadšení dětí, doufáme, že i pro ně toto povídání bylo nejen zábavou, ale i poučením. MěK

Ondřej Sekora

Otec Ferdy Mravence nebo také Disney české knihy, tak je přezdíván Ondřej Sekora. A právě tento autor byl námětem našeho setkání s dětmi z 2. tříd ZŠ Pražská. Kdo by neznal Ferdu – všeznalého a šikovného mravence se smyslem pro fair play! Ferda mravenec se poprvé objevil na stránkách novin již v roce 1927. Možná vás překvapí, stejně jako děti, že úplně původně Ferda nebyl až takový „svatoušek“, byl to dokonce „hejsek“, který prováděl samé nepravosti. Seriál byl totiž původně určen pro dospělé. Až po narození syna Sekora postavu Ferdy mravence „uhladil“ do podoby, jak ho známe dnes. Na závěr jsme si představili další díla Ondřeje Sekory, které jsou ve fondu knihovny a povídání jsme zakončili videoukázkou. MěK

Z Benátek však do ciziny pronikly i tři další osobnosti působící v oblasti hudby a zanechaly zde výrazné stopy. První z nich je hobojista Josef Jan Červenka, který se v Nových Benátkách narodil v roce 1759 a vystřídal během své hudebnické dráhy několik významných kapel. Působil v biskupské kapele ve Vratislavi stejně jako v orchestru založeném knížecím rodem Esterházyů v rakouském Eisenstadtu. Koncem devadesátých let 18. století byl přijat jako první hobojista do císařské dvorní kapely ve Vídni, jejímž členem pak byl téměř do konce svého života. Úspěšný virtuóz i skladatel zemřel ve Vídni v roce 1835. Jinému dechovému nástroji – fagotu – se celoživotně věnoval František Hon, který přišel na svět v roce 1876 v tehdy ještě samostatné obci Podolec, která je nyní již mnoho desetiletí pevnou součástí Benátek. V benáteckém farním kostele zpíval na kůru, zároveň se učil hře na housle u kapelníka Součka. Na pražské konzervatoři však studoval hru na fagot a jako člen dechové sekce působil v nově založené České filharmonii, poté v orchestrech ve Lvově, v Oděse, Londýně, Helsinkách a posléze v Göteborgu, kde vystupoval rovněž sólově. V půvabném švédském městě, kde před ním strávil řadu šťastných let i Bedřich Smetana, zemřel František Hon v roce František Hon 1939, v předvečer 2. světové války.

2. třídy ZŠ Pražská v MěK na téma Ondřej Sekora

Kruh přátel umění trubači na zámeckém nádvoří Nejkrásnějším plechovým nástrojem trombon jest. Už od konce středověku. Už tehdy andělé na něj troubili, jak v kapli Carafa v římském kostele Santa Maria sopra Minerva namaloval veliký Florenťan Filippino Lippi. Pozounová a tubová skupina České filharmonie vystupující pod názvem Sdružení hlubokých žesťů České filharmonie zahraje na závěr koncertní sezony na barokním nádvoří novobenáteckého zámku, ozdobeného renesančními sgrafity mimořádně ve středu 20. června. Soubor, jenž již před několika lety ve stejné prostoře a ve stejném měsíci jednou hrál, se představí podobně pestrým programem, jako tenkrát. Jestliže dříve se program dal nazvat Od Bacha po Vlacha, tentokrát můžeme napsat Od Vejvanovského po Kmocha a ještě dál. Hudbu čtyř staletí zastoupí ze století sedmnáctého nejen kroměřížský mistr Pavel Josef Vejvanovský, ale i stejně slavný Johann Heinrich Schmelzer a další současníci. 18. století zastoupí Johann Sebastian Bach, devatenácté Franz Schubert, Pietro Mascani a po přestávce jedním uherským tancem i Johannes Brahms. Zbytek bude patřit autorům známých melodií století dvacátého až po závěrečnou Kmochovu skladbu Na motoru. Soubor, v jehož řadě uvidíme i uslyšíme našeho starobenáteckého krajana, sólotrombonistu České filharmonie Břetislava Kotrbu, na závěr sezony chystá pro všechny milovníky krásné hudby uvolněný program plný známých a milých melodií. Koncert Sdružení hlubokých žesťů České filharmonie začíná tentokrát ve středu 20. června o půl osmé večer na nádvoří zámku v Nových Benátkách. V případě nepříznivého počasí je připravena chodba musea.

Historie Benátky nad Jizerou a hudba Pokud spojíme pojmy „Benátky nad Jizerou“ a „hudba“, popř. k nim ještě přidáme „úspěch v cizině“, vybaví se jistě většině z nás vítězné tažení hudebnické rodiny Bendů v Prusku a částečně i v Sasku ve druhé polovině 18. století a v následujících desetiletích. Evropsky proslulými osobnostmi se stali především bratři František a Jiří Antonín Bendové. O nich již bylo napsáno mnoho a jejich význam je neustále připomínán při nejrůznějších příležitostech a výročích.

Pozdrav k novému roku Marie Ratajová, rodačka z Nových Benátek (1907), používala jako hudební nástroj svůj překrásný hlas, neboť se věnovala pěvecké dráze. Po studiích na pražské konzervatoři odešla v roce 1934 do Bratislavy, která tehdy a ještě dalších téměř šest desetiletí samozřejmě neležela v cizině. Dnes tomu tak již bohužel je. Marta Ratajová si zde zřídila soukromou pěveckou školu, po roce se navíc prosadila jako stálý host operní scény Slovenského národního divadla. Řadu let rovněž vedla vokální soubor při filozofické fakultě bratislavské univerzity. Úspěšná pěvkyně i hlasová pedagožka zemřela v hlavním městě Slovenska v roce 1985. Mnoho dalších poznatků o hudebním životě v Benátkách i o jeho významných osobnostech je k dispozici v knihovně a archivu benáteckého muzea, kde je mj. uložena také sbírka hudebnin z pozůstalosti Františka Borovičky. PhDr. Luděk Beneš

Muzeum příroda a krajina našima očima – výstava fotografií Dne 3. května 2012 v 17.00 hodin proběhla vernisáž k výstavě s názvem PŘÍRODA A KRAJINA NAŠIMA OČIMA. Výstava představovala práce čtyř členů mladoboleslavského fotoklubu Sokol; Zdeňka Halíře, jeho syna Jana Halíře, Šárky Svobodové a Vladimíra Kuřátka. Všichni čtyři autoři se věnují převážně fotografování krajiny a krajinného detailu, méně pak artefaktům, architektuře, aktům či jiným tématům. Jejich fotografie se pravidelně umísťují na předních místech fotografických soutěží, za zmíňku stojí kupř. první místo v soutěži o nejkrásnější fotografii Krkonoš, které získal Zdeněk Halíř; Vladimír Kuřátko pak získal postupně dvě první, dvě druhá a jedno třetí místo v kategoriích „Příroda a krajina“, „Architektura“ a „Rodina a přátelé“. Některé ze jejich fotografií byly rovněž publikovány v prestižním fotografickém magazínu Foto Life, jiné tvoří součást výpravných publikací (Voda v České republice, Praha a národní dědictví České republiky, Máchův kraj poetický.) případně obrazových


10

ZpravOdaJStvÍ

Klub pro seniory

klub pro seniory

úterý čtvrtek úterý čtvrtek úterý čtvrtek úterý čtvrtek Na snímku zleva: autoři vystavovaných fotografií Jan Halíř, Šárka Svobodová, Vladimír Kuřátko a Zdeněk Halíř kalendářů. Každý z členů pravidelně pořádá vlastní výstavy, anebo se účastní spoluvýstav s některým ze svých kolegů. Společná výstava těchto čtyř jmen byla k vidění vůbec poprvé. V měsíci červnu si můžete prohlédnout výstavu „Kaligrafie a aranžování květin – ikebana“. Výstava potrvá do 10. července 2012 a vidět ji můžete každý den kromě pondělí, od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hodin ve výstavní síni benáteckého muzea.

S e Z Ó n a

v M U Z e U

v r O c e

2 0 1 2

v ý s t a v y Květen výstava fotografií Zdeňka Halíře – příroda ČR Červen japonská kaligrafie + workshop japonských kadeřníků Červenec poklady z depozitářů „Starobylá krása“ Srpen – září golf – výstava plakátů, grafik, ilustrací a inzerátů s golfovou tematikou z období 1930 – 1935 Říjen 350. výročí narození Františka Antonína Hraběte Šporka Prosinec vánoční výstava p r o v o z l a p i d á r i a Zahájení provozu lapidária: 4. června 2012 červen, září, říjen úterý – pátek v 10,00 hodin a ve 14.00 hodin sobota a neděle v 10.00 hodin po telefonické dohodě červenec, srpen úterý – neděle v 10.00 hodin a ve 14.00 hodin

Muzejní noc Dne 26. 5. 2012 proběhl již osmý ročník tradiční Muzejní noci. Tak jako vždy bylo benátecké muzeum volně přístupné veřejnosti. Tentokráte se nicméně začalo o poznání dříve než v letech minulých, v ten samý den totiž na nádvoří zámku probíhal dětský den, a proto se tyto dvě akce příhodně spojily. Muzejní noc je typická nejen volným vstupem do většiny muzeí v České republice, ale rovněž návazným programem, který tuto slavnost vhodně doplňuje. Benátecké muzeum se tento rok obrátilo na místní spolek ochotnických divadelníků, kteří nacvičili a zahráli velmi pěkně zpracované divadelní představení. Jeho autorem byl Jan Dibitanzl a námětem byl historický příběh o původu baziliška v Benáteckém erbu. V den muzejní noci navštívilo benátecké muzeum několik set lidí.

11

8. června 2012

Svoz na úterý nahlašujte v pondělí do 16.00 hodin do podatelny MěÚ tel. č. 326 316 101. pŘeJeMe nádHerné LetnÍ dny a v ZáŘÍ naSHLedanOU

cvičit se dá v každém věku V Klubu pro seniory, jak víte či nevíte, též cvičíme. Snažíme se sejít každé úterý. Pod vedením MUDr. Míly Vraníkové (v případě nutnosti zastupované MUDr. L. Kroupovou) procvičujeme svou tělesnou schránku. Tím, že procvičujeme tělesnou schránku, uvolňujeme své vnitřní napětí, a tím se zbavujeme i negativní energie, která má neblahý vliv na náš celkový zdravotní i psychický stav. Toto cvičení je určeno pro seniory jak bez handicapu, tak s handicapem. Dle problémů, které naše cvičenky mají, se cvičení zaměřuje. Cvičíme jemnou motoriku pomocí míčků mechových a míčků „ježků“. No a dál pokračujeme cvičením Zdravotní cvičení je u seniorek oblíbenou s overbaly, gymnasticčinností kou gumou a nechybí ani cvičební pomůcka – nestabilní plocha „poločočka“. Cvičíme jak na židlích, tak na zemi. Protahujeme svaly zkrácené a posilujeme svaly ochablé, dbáme na správné držení těla, správné cvičební polohy, ze kterých cvičení vychází. Protože již problémy máme, je toto Hrátky s pamětí občas dají zabrat i silným velice důležité. My mužům víme, že cvičením si lze ulevit, pomoci, ale také ublížit. Cviky je nutné vybírat skutečně s ohledem na věk a zdravotní problémy. V našem klubu jsem se přesvědčila, že cvičit se dá v každém věku. Ten není vůbec kontraindikací. Pohyb jako takový je člověku dán do vínku od narození a záleží na nás, jak s tímto „darem“ ... a někdy je porada s kolegyní opravdu naložíme v dalším žití. nutná

Fotografie na této dvoustraně: Muzeum Benátky, emje, MěK

Benátečtí ochotníci na Muzejní noci zahráli divadelní představení, jehož autorem byl Jan Dibitanzl a námětem byl historický příběh o původu baziliška v benáteckém erbu

náměstí 17. listopadu 593, Benátky nad Jizerou II Č e r v e n 2012 5. 6. 2012 14.30 cvičení pro seniory 7. 6. 2012 7.30 výlet do zámku Žleby a Čáslavi 12. 6. 2012 14.30 cvičení pro seniory 14. 6. 2012 15.00 posezení pro seniory v Záložně 19. 6. 2012 14.30 cvičení pro seniory 21. 6. 2012 14.00 Hrátky s pamětí 26. 6. 2012 14.30 cvičení pro seniory 28. 6. 2012 14.00 Grilovačka

ZpravOdaJStvÍ Ze zkušeností vím, že než se hýbat, je lehčí vzít si proti bolesti naordinovanou tabletu a čekat, až bolest poleví. Ale ono nelze spoléhat jenom na „prášky“, které nás zbaví bolesti, je důležité taky svému tělu – tělesné schránce pomoci. A jak? Tím co nám je dáno – pohybem. Pohyb jakýkoliv, prostě co nám tělo umožní. Mám za vzor jednu svou bývalou klientku. Díky své houževnatosti a pevné vůli dokázala býti soběstačnou a pohybovat se pomocí vozíku řadu desítek let, po kterou měla být vlastně závislá na pomoci jiné osoby. Samozřejmě toto není pravidlo. Budu se hýbat a bude vše dobré. Ale ... Závěrem – cvičíme cviky, které zvládneme, nesnažíme se o nemožné. Ale každý zvládnutý cvik nás zahřeje a pozvedne na mysli. A taky jsme dobrá parta. Můžeme si „pobreptit“, rozebrat problémy zdravotní i osobní. A to je velice důležité. Mít se kde sejít, popovídat si. A to lze i na cvičení. Věříte??? MV

Mateřské centrum v létě

Školné září-prosinec 2012 Září – říjen 2012

1 260,- Kč

Listopad – prosinec 2012

1 260,- Kč

Občanské sdružení Mondík realizuje tento projekt ve spolupráci s Benáteckým čtyřlístkem již od března 2012. Na webových stránkách Mondíku se můžete ve fotogalerii podívat, co všechno jsme již v lese zažili. Setkání s mravenci, liškou, motýlí kuklení, sázení stromků, stavbu hmyzího domečku či obyčejné hry jako např. „na slepou bábu“ či na „schovku“. V lese pokaždé objevíme něco nového… K programu patří také hudební hrátky, výtvarná tvorba, táborníček. Jelikož jsme zaznamenali o program velký zájem, rozhodli jsme se pokračovat v pravidelných pátečních setkáváních i od září 2012, vždy od 9-12 hodin. Nabízíme vzdělávací a výchovnou péči pro děti předškolního věku 3 - 6 let zaměřenou na zdravý harmonický, tělesný i duševní rozvoj pobytem v přírodě. Naším cílem je poskytnout dětem možnost kvalitně trávit předškolní čas.  Maximální počet dětí ve skupině je 15, doprovázených 2 dospělými. (Zásadou v lesních MŠ je menší počet dětí na pedagoga, než je tomu v klasických MŠ.)  Děti pracují pod vedením dvou lektorek, kteří uplatňují zásady Respektovat a být respektován a využívají principy Montessori pedagogiky.  Pro případ velmi nepříznivého počasí je k dispozici vytápěná hájovna, příp. teepee.  Klademe důraz na systematickou práci se stabilní skupinou dětí. Více informací o lesním klubu najdete také na www.mondik.cz. Lesní klub začne fungovat od 7. 9. 2012, u hájovny v Okrouhlíku. V případě jakýchkoli dotazů nás prosím kontaktujte telefonicky či e-mailem (739511622, [email protected]).

Pro velký zájem plaváčků jsme zamluvili už opravdu poslední plavání před prázdninami, proběhne v neděli 10. června v klubu delfín. Pojeďte s námi v úterý 26. června na výlet do ZOO ve dvoře králové, doprava autobusem je pro rodiče a děti díky příspěvku města Benátky zdarma. Projedeme se po safari a prohlédneme si také vlastní ZOO. Podrobnosti a přihlášky na www. mcbenatky.estranky.cz. Seminář na téma Montessori doma proběhne o víkendu 15.-16. září 2012. v červenci a srpnu bude Mc zavřené. Daniela Chaloupková

Mondík o. s. kLUB kLÍČek je odpolední program s prvky Montessori, určený dětem ve věku 3 – 6 let (připravené podnětné prostředí, individuální přístup, projektová práce, práce s Montessori materiálem, práce s chybou, ztišení na elipse, výtvarné dílničky, rytmická a hudební cvičení…….) Od září 2012 bude probíhat vždy v pondělí od 12,30 do 14,30 hod.

Zápis do klubu Klíček (o.s. Mondík)

proběhne ve čtvrtek 28.6. od 15 do 17 hod. v Mateřském centru v Benátkách nad Jizerou Součástí zápisu bude informační schůzka a vyplnění přihlášek. Zároveň bude vybírána nevratná záloha 200 Kč. Školné září-prosinec 2012 Září – říjen 2012

1 200 Kč, tj. 150 Kč/odp.

Listopad – prosinec 2012

1 050 Kč, tj. 150 Kč/odp.

LESNÍ ŠKOLKA MONDÍK

je dopolední program určený dětem ve věku 3 - 6 let, inspirovaný lesními mateřskými školami. Cílem je kvalitně trávit předškolní čas pobytem v přírodě. Od září 2012 bude probíhat vždy v pátek od 9 do 12 hod. Zápis do lesní školky Mondík proběhne ve čtvrtek 28. 6. od 15 do 17 hod. v Mateřském centru v Benátkách nad Jizerou. Součástí zápisu bude informační schůzka a vyplnění přihlášek. Zároveň bude vybrána nevratná záloha 200 Kč.

V lese objevíme pokaždé něco nového

Klub dětí a mládeže Zlatá srnčí trofej v Benátkách nad Jizerou V sobotu 4. května proběhlo v hájovně Okrouhlík místní kolo myslivecké soutěže Zlatá srnčí trofej, kterou vyhlašuje Českomoravská myslivecká jednota. Na přípravě a průběhu akce se vedle Klubu dětí a mládeže podílelo i Myslivecké sdružení Benátky nad Jizerou a Benátecký Čtyřlístek. Soutěže se zúčastnilo celkem 45 dětí nejen z Benátek a blízkého okolí, ale pozvání na soutěž přijaly i děti z okresu Nymburk, okresu Praha - Východ a z mladoboleslavské Jiviny. Soutěžilo se ve třech věkových kategoriích, 1. kategorie byla určena pro předškolní děti a děti z 1. tříd, 2. kategorie pak pro 2. – 5. třídu

Na přípravě myslivecké soutěže Zlatá srnčí trofej a průběhu akce se vedle Klubu dětí a mládeže podílelo i Myslivecké sdružení Benátky nad Jizerou a Benátecký Čtyřlístek


12

ZpravOdaJStvÍ

Místní kolo soutěže Zlatá srnčí trofej se uskutečnilo v sobotu 4. května v hájovně Okrouhlík a 3. kategorie pro 2. stupeň ZŠ. Soutěž se tradičně skládala z písemného testu a praktické části. Děti byly podrobně zkoušeny ze zoologie, botaniky, myslivecké mluvy a tradic, péče o zvěř, loveckých zbraní, myslivecké kynologie a dalších znalostí týkajících se myslivosti. Během soutěže vládla příjemná atmosféra. Aby se děti ve volných chvílích nenudily, byla pro ně připravena střelba ze vzduchovky a ukázka dravců ze Střední lesnické školy Šluknov. Dále se děti mohly svézt na koňském povozu. Hlavním sponzorem byla firma Lesáček. Velký dík patří myslivcům, kteří obrovskou měrou pomohli nejen při organizaci, ale zajistili i zdarma občerstvení pro soutěžící děti a připravili srnčí guláš a polévku. V sobotu 19. května nás tři děti úspěšně reprezentovaly na okresním kole Zlaté srnčí trofeje v Sukoradech. Terezka Durayová se umístila na 7. místě, Michaela Trnková na 4. místě. První místo obsadila Šárka Trnková a zajistila si tak účast na celostátním kole soutěže. Výsledky místního kola: Kategorie A: Kategorie B: Kategorie C: Šárka Trnková Martin Černý Kryštof Bendl Tereza Durayová Jakub Hřebíček Tereza Havelková Pavlína Bíglová Vladimír Eichler Eliška Hřebíčková Milada Trnková, DiS.

Č e rv e n v B e n át e c k é M k LUBU d Ě tÍ a M L á d e Ž e Milada Trnková, DiS., Jaroslava Mincbergerová – tel.: 326 362 616, e-mail: [email protected]

pátek 15. 6. Závěrečná akademie 17.00–18.30 Děti, rodiče a všechny příznivce Klubu zveme na závěrečnou akademii, kde vystoupí děti ze zájmových útvarů. Na pořadu budou taneční, hudební i jiná vystoupení. Vstupné: zdarma

Skauti V sobotu 19. května se sjely do Benátek oddíly z celého okresu a utkaly se v disciplínách jako je znalost rostlin, zvěře, dopravních značek,

Hlídka benáteckých světlušek

13

8. června 2012

Benátecká vlčata se přesunují na další stanoviště

Všichni účastníci – celkem se zúčastnilo 17 hlídek, tj. 90 dětí děti nebyly na trati, využily k návštěvě muzea hraček i muzea na zámku a k hledání indicií potřebných k vyplnění knížečky s různými úkoly. Benátecké světlušky se umístily na 3. místě a postupují do krajského kola. Celý den jsme ukončili nástupem, rozdáním pěkných cen a večerním slavnostním ohněm, u něhož jsme si popovídali, zazpívali a užili si množství zábavy. Poděkování patří celému týmu organizátorů, bez nichž by se závod nemohl uskutečnit, stejně jako panu řediteli ZŠ Husovo náměstí Radku Dostálovi za poskytnutí školní jídelny a Karlu Bendlovi za pomoc při zajištění místa konání závodu. Milan Kolář - Líma

Dopisy Letnice V době, kdy budete číst tento článek, bude už po nich. Obávám se, že v současné době po letnicích zůstalo jen úsloví: „Na svatý Duch, do vody buch“, tedy souběh těchto svátků s teplejší částí jara, kdy se lze koupat v řece, rybníku, atd. Letnice jsou třetí největší svátek, který tradice zařazuje přesně 50 dnů po Velikonocích. Původně v judaismu znamenaly svátky stánků, které se oslavovaly na poušti, trvaly týden a čerpala se v této zeměpisné šířce vzácná voda. Ježíš Kristus v době oslav těchto židovských svátků jednoho roku pověděl: „Jestliže kdo žízní, ať přijde ke mně a pije! Kdo věří ve mne, ,proud živé vody poplyne z jeho nitra´, jak praví Písmo. To řekl o Duchu, jejž měli přijmout ti, kteří v něj uvěřili. Dosud totiž Duch svatý nebyl dán, neboť Ježíš ještě nebyl oslaven.“1 Ježíš Kristus mluvil o žízni, která je v každém člověku ve všech zeměpisných šířkách, o žízni po životě. Oznámil, že se blíží možnost tuto žízeň uspokojit. Tím oznámil událost, ke které došlo v Jeruzalémě 50 dnů po jeho zmrtvýchvstání.2 Žijeme v post osvícenské době, kdy došlo ke grandióznímu pokusu o filozofii dějin bez Boha a o vytvoření nového světového řádu prostřednictvím zákonů, které podle něj byly vlastní přírodě a neodvozovaly se z nadsvětské sféry. Pokus vzít sociální řád do svých rukou byl lákavý. Jeho protagonisté věřili v lidský inovativní potenciál. Věřili, že odstranění náboženských a jiných omezení, přispěje k jeho rozvoji. Industrializace, globalizace, růst poznání a aplikace jeho výsledků ve vědě, lékařství, sociálním plánování, technologický pokrok, zavedení povinné školní docházky a celkový růst vzdělanosti umožňovaly tyto statky předávat co nejširším společenským vrstvám. Začal proces sekularizace, odnáboženštění. Jeho jednou aplikací byly teze Ludvíka Feuerbacha, rozpracované Karlem Marxem, „filozofové dosud svět jen různě vykládali, jde však o to jej změnit“. Nemám nic proti Karlu Marxovi, naopak jeho heslo, že „náboženství je opium lidu“, je výsostně pravdivé, pokud

Fotografie na této dvoustraně: Mondík o. s., V. Houštecký, Václav Mašek, Ing. Alena Kratochvílová

Světlušky a vlčata zápolily ve skautských disciplínách.

schopnost připravit si nějaké jídlo, zručnosti, logickém myšlení, orientace v přírodě, fyzická kondice v lanovém centru a znalost zdravovědy. Celkově se účastnilo 17 hlídek (90 dětí) a ty nejlepší postoupily do krajského kola, které se koná v Nymburce. Celý závod se nesl v duchu oslav 100 let skautingu. Legendu k závodu nám poskytl starý deníček skautíka Vojtíka, který se zúčastnil prvního tábora v roce 1912 na Vorlovech. Zbylý čas, kdy

ZpravOdaJStvÍ by lidé v křesťanství hledali automatický zážitek, proměňující člověka k lepšímu, bez účasti jeho vůle. Nicméně i Karel Marx a jeho aplikace, kterou má generace zažila pouze v přívětivější formě (a znamenala ztrátu svobody, občanských práv, atd. atd.) ukazují, že cesta k uspokojení žízně po životě tudy nevede. V čem to tedy je a jaká vede cesta k řešení této otázky? Je neoddiskutovatelné, že všechny systémy postavené jen na člověku, včetně těch náboženských, selhaly. Člověka k lepšímu nezměnily. Po 22 letech nadšení z demokracie západního typu je potřeba si uvědomit, že i tento systém vrcholného propracování humanismu má své bolestné stránky, které prožíváme, jak říká klasik „dnes a denně“. Korupce, rozpad těch nejintimnějších vztahů, selhání zákonodárců, sobectví a absence solidarity s těmi nejslabšími ve společnosti vede přinejmenším ke smutku. Bylo by opovážlivostí říci, že já mám recept na toto řešení. V pokoře však chci při této letniční reflexi povědět, že snad tyto svátky něco v sobě obsahují. A to návrat ke zdrojům, k původnímu; jak říkali reformátoři s Augustinem Auréliem, „ad fontes“. Nebát se, že mne okolí nazve slabochem, když přiznám, že „nejsem strůjcem štěstí svého“ ani jim nemohu být. Že budu hledat cestu u „projektanta a stavitele“ vesmíru. Ne, nehlásám cestu zpět k církevní tradici, nýbrž doporučuji cestu zpět k Ježíši Kristu, který změnil můj život a může změnit život každého, kdo u Něho hledá cestu, jak naplnit hlad a žízeň po životě. V dějinách mezníkem bylo seslání Ducha svatého, který uvádí člověka do pravdy, kterou je Kristus. A to je naděje pro jednotlivce, rodiny i národ. Nechť tento Duch vdechne naději a ducha, kterého postrádá Evropa, jak to vyjádřil Václav Havel. Stanislav Stebel, kazatel Církve bratrské 1 Ev. Janovo 7,37-39; 2 Skutky Apoštolů 2, 1–38

měrné tvorby zrohovatělé kůže). Velmi vhodné a doporučované lékaři je toto ošetření pro diabetiky. Klienti s onemocněním diabetem jistě vědí, že nohám je třeba věnovat zvýšenou péči a pozornost. Taktéž lidé, kteří užívají medikaci např. k ředění krve apod. Tato skupina klientů by se určitě měla vyvarovat riziku poranění nohou, které hrozí při ošetření „mokrou pedikúrou“, šetrnost, kterou nabízí „suchá pedikúra“, by pro ně měla být prioritou. Zrovna tak by měli věnovat pozornost mykotickým (plísňovým) onemocněním nehtů a kůže, ke kterým jsou více náchylní, to se týká i onkologicky léčených pacientů. Co dodat závěrem? Věnujte péči svým nohám, budou vám «sloužit» po celý život, proto si užijte pohodlí a komfort pohybu, které vám všem poskytují. Marek Hataš Pedikér kontakt 777 270 606

vZpOMÍnáMe Ve dnech 11. 6. a 5. 7. uplyne 20 let od úmrtí pana JIŘÍHO ANTOŠE, učitele a archiváře města Benátky nad Jizerou a paní MARIE ANTOŠOVÉ, ředitelky mateřské školy v Benátkách nad Jizerou Vzpomeňte, prosím, s námi. S láskou a vděčností dcera Ing. Marie Kneřová s rodinou

těším se na vás

co možná ještě nevíte Milé čtenářky a čtenáři, dovolte mi, abych vám představil způsob ošetření vašich nohou, který vám možná ještě není všem úplně znám. Jedná se o suchou pedikúru. Název „suchá“ zlidověl, odbornější terminologií jí nazýváme též přístrojová, nebo medicinální. Tento moderní způsob ošetření spočívá v tom, že nehty, okolí nehtu (tzv. kožní val) i chodidlo nohy je ošetřováno profesionálním vysokootáčkovým přístrojem, k tomu určeným. Samotné provedení této služby se provádí frézkami, které dokonale upraví a vyleští vaše nehty, odstraní případné nerovnosti nehtové ploténky, následně dochází k úpravě již zmiňovaného kožního valu, který obklopuje nehet, potom se přistoupí k ošetření samotného chodidla. Zrohovatělá kůže na plosce nohy se obrousí, výsledek je dokonalý, chodidlo je hladké, nenese stopy po ořezání kůže, jak tomu bývá po „mokré pedikúře“. Ve srovnání s touto metodou je ošetření suchou pedikúrou ve všech směrech účelnější a dokonalejší. Nedochází k poranění, je bezbolestná, ošetření je hygieničtější a šetrnější. Ocení to zejména klienti s problémy zarůstání nehtů, tvorbou kuřího oka, hyperkeratózy (nad-

l 7. 6., 16:00, nádvoří zámku

a Muzeum Benátky, vernisáž výstavy kaligrafie a aranžování květin – ikebana (výstava potrvá do 10. 7., otevírací doba: úterý – neděle: 9:00 – 12:00, 13:00 – 17:00), pořádá: Muzeum Mladoboleslavska – Muzeum Benátky a Japonská společnost kaligrafie l 9. 6., 6:00, Horecká tůň, dětské závody, pořádá: MOCRS Benátky l 9. 6., 9:00, letní stadion, Mezinárodní turnaj přípravek, pořádá: SK Kopaná Karbo Benátky l 9. 6., 9:00, start od sídla Veteran car clubu, ulice Čeňka Prause, Jízda malých motocyklů do 50 ccm, pořádá: Veteran car club l 9. 6., 21:00, Loděnice na Urbanovce, koncert: trio prokop, andršt, Hrubý, pořádá: Loděnice na Urbanovce l 13. 6., 17:30, sál Záložna, koncert nejmenších, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy

Krásný den, jmenuji se Luna Isis Mašková, mnozí benáteční si mne pamatují jako Hanu. Přijala jsem mé umělecké, duchovní jméno Luna Isis za své oficiální cestou /mám ho v dokladech/. V červnu pořádám pro zájemce následující kurzy: ŽENSKÉ KRUHY LUNY 19. 6. 2012 OD 18:00 – 20:00 CENA: 200 Kč Cílem je pomoci ženám k sebepoznání a radostnému životu. TANEC LUNY 21. 6. 2012 OD 18:00 – 20:00 Vedená uvolňující taneční improvizace

KDE? SpOrtOvnÍ HaLa U ZŠ praŽSká – Gymnastický sál, Benátky nad Jizerou, ul. 5. května 746 PŘIHLÁŠKY: Luna, Tel.: 774 242 012, E-mail: luna.isis.artist @gmail.com, www.hearts-of-the-universe.com

SpOLeČenSká naBÍdka

l 14. 6., 15:00, sál Záložna, přá-

telské posezení se seniory, pořádá: Město Benátky l 15. 6., 17:00 – 18:30, Klub dětí a mládeže, Závěrečná akademie, pořádá: Klub dětí a mládeže l 16. 6., 9:00, letní stadion, Okrsková hasičská soutěž (požární sport), pořádá: SDH Benátky l 16. 6., 14:00, sportovní hala při ZŠ Pražská, Oslavy 15 let výročí Florbalového oddílu (14:00 – přátelské utkání mladších žáků, vyznamenání zakládajících členů a trenérů, 15:10 – přátelské utkání, pořádá: T. J. Sokol l 16. 6., 21:00, Loděnice na Urbanovce, koncert: chris Sadler, Waxwork, pořádá: Loděnice na Urbanovce l 20. 6., 19:30, nádvoří zámku, koncert Sdružení hlubokých žesťů České filharmonie, pořádá: Kruh přátel umění a Město Benátky

CENA: 200 Kč

l 22. 6., 21:00, Loděnice na

Urbanovce, koncert: Mňága a Žďorp, Garage a tony ducháček, pořádá: Loděnice na Urbanovce l 23. 6., 10:00 – 19:00, dráha kolečkového bruslení v sídlišti, czech inline Open – evropský pohár a Mistrovství Čr (mezinárodní závody v inline bruslení), pořádá: Klub sportovního bruslení l 24. 6., 9:00 – 16:00, dráha kolečkového bruslení v sídlišti, czech inline Open – evropský pohár a Mistrovství Čr (mezinárodní závody v inline bruslení), pořádá: Klub sportovního bruslení l 26. 6., výlet do ZOO ve dvoře králové (info a přihlášky na [email protected]), pořádá: Mateřské centrum Benátky l 28. 6., 15:00 – 17:00, Mateřské centrum, zápis do klubu

Mondík s prvky Montessori a zápis do Lesní školky, pořádá: o.s. Mondík a MC Benátky l 28. 6., 16:00, areál ZŠ Pražská, Slavnostní zakončení školního roku, pořádá: ZŠ Pražská l 28. 6., 18:00, nádvoří zámku, Slavnostní zakončení školního roku, pořádá: ZŠ Husovo náměstí l 30. 6., 13:00, start od sídla Veteran car clubu, ulice Čeňka Prause, JaWa odpoledne, pořádá: Veteran car club l 30. 6., 14:00, Loděnice na Urbanovce, polety do vody, pořádá: Loděnice na Urbanovce l 30. 6., 21:00, Loděnice na Urbanovce, koncert: Wohnout, the rocket dogz, pořádá: Loděnice na Urbanovce l 7. 7., 21:00, Loděnice na Urbanovce, koncert: dJ Groovyluvah (chapeau rouge), petr k (radost FX), pořádá: Loděnice na Urbanovce


14

SpOrt/ ZpravOdaJStvÍ V roce 2010 se poprvé v novodobé historii závodu stal majitelem putovního erbu Michal Smolík s rotvajlerem Reno ze ZKO Mnichovo Hradiště. Třikrát za sebou s Renem vyhrál v kategorii ZVV1 a tím získal erb do svého vlastnictví.  pálení čarodějnic Tato akce se konala do roku 2008. Kynologové přivítali aktivitu KDM a Klubu Loděnice, kteří se ujali konání této akce v prostorách Loděnice. Spáleniště po vatře vždy zničilo příliš velkou plochu, která velice pomalu zarůstala a pro cvičící byla nepříjemnou záležitostí. Jakub Fiala s rotvajlerem Dastym  výstavy psů Tato akce se v roce 2009 poněkud (ZKO Benátky nad Jizerou) obměnila. Pro zvýšení atraktivity byl v tomto roce poprvé vyhlášen Nejkrásnější pes a nekrásnější fena výstavy.  na jaře a na podzim se pravidelně pořádají zkoušky z výcviku Zkoušky byly pořádány převážně dle NZŘ (národní zkušební řád). V roce 2011 byly po delší odmlce uspořádány zkoušky IPO (mezinárodní zkoušky), které měly úspěch a bude se v nich pokračovat i nadále.  před Vánoci se členové schází na Členské schůzi Byly pořádány i netradiční akce, ale konaly se jen ojediněle: 2002 - oblastní výstava německých ovčáků, 2004 – krajská výstava kníračů, 2005 – obrana podle Feryho, 2005 – klubová výstava boxerů, 2007 – speciální výstava bíglů, 2008 – výcvikový víkend, 2009 – zkoušky figurantů, ukázka výcviku psů v Rejšicích, 2011 – výcvikový víkend. Kynologické práci v Benátkách nad Jizerou se daří už šedesát let. Přežila přestup z totalitního režimu i rozmach všemožných aktivit po roce 1990, aby se ustálila na výše jmenovaném. Jejím základem však vždycky bude práce psovoda se psem, práce člověka a zvířete, jejich vzájemnému porozumění. Ať se daří i nadále. Připravila Jana Vernerová

Kynologie 60 let kynologické organizace v Benátkách nad Jizerou

15

8. června 2012

V roce 2011 se konal již 25. ročník Závodu o putovní erb Města Benátky nad Jizerou. Na foto jsou účastníci z benátecké ZKO

Pospal si pod postelí Noc pak ale už trávil na kavalci v policejní cele. Zřejmě ne zrovna snadno napravitelný je šestatřicetiletý muž z Českolipska. V pondělí 23.04.2012 kolem osmé večer ho ve svém domě v Benátkách nad Jizerou, Mělnické ulici pod postelí objevil majitel. Vetřelec si ve výšce více než dva metry nad zemí otevřel okno a někdy po šesté večer do domu vlezl. Tam se v jedné z místností schoval pod postelí a usnul. Překvapený majitel nakonec ještě více překvapeného nezvaného hosta předal policistům. Ti ho zadrželi a převezli na nedaleké obvodní oddělení. Jak vyšlo najevo, zadržený byl v květnu 2010 za krádež potrestán mimo jiné také pětiletým zákazem pobytu v okrese Mladá Boleslav. Policisté mu sdělili podezření z porušování domovní svobody a také z maření výkonu úředního rozhodnutí. V úterý bude spisový materiál předán státnímu zástupci a ten rozhodne o jeho dalším osudu. Zatím zůstává v policejní cele a je možné, že jeho další cesta povede k soudu a následně do některé z věznic. komisař por. Bc. Ladislav Mareš, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav

Fotografie na této dvoustraně poskytl: Kynologická organizace Benátky nad Jizerou

(Dokončení) Činnost se za posledních deset let moc nezměnila. Stěžejní zůstal výcvik psů a příprava na zkoušky a závody. V roce 2005 byly založeny webové stránky. Díky tomu prorazila činnost ZKO i do ostatních obcí a rozrostla se spolupráce. Internetem lze rychleji informovat okolí o plánovaných akcích i o tom, kdo se jich zúčastní. V roce 2007 byl zvolen nový výbor ZKO. Po malých obměnách funguje v roce 2012 takto: Předseda – Miroslav Dědek, místopředseda – Bedřich Blažek, jednatel – Ludmila Mudrochová, pokladník – Jana Kolářová, člen výboru – Ladislav Hořejší, správce areálu – Jaroslav Heřman. Revizní komise: Jaromír Šafařík, Bohumil Chramosta a Oldřich Pachovský. Členská základna se omladila, v roce 2012 bylo registrováno 42 členů. Někteří se svými miláčky reprezentovali organizaci na závodech. Například Jakub Fiala velice úspěšně závodil se svým rotvajlerem Dastym na Mistrovství ČR mládeže s mezinárodní účastí. V roce 2005 a 2006 prorazili mezi nejlepší v republice. Úspěšnou závodnicí je Ludmila Mudrochová, která se s beauceronkou Delisou ze Lhotecké linie úspěšně zúčastnila Mistrovství ČR FO + FBO. Vrací se i staronoví členové, například Jana Mészarosová s německým ovčákem Arnym Buranos Lobos nebo Milan Mareš s dobrmankou Melindou Abba-Sonia. Nejen na závodech reprezentují členové benáteckou ZKO. V jejich řadách se objevili úspěšní chovatelé Lenka a Cyril Kunštekovi. Hovawart Darcius Gasko Prim je nejen Českým i Mezinárodním šampionem, ale majitelem i mnoha dalších titulů. Na výstavách úspěšně reprezentuje i Renata Nováková, která na Krajské výstavě, pořádané ZKO v roce 2011, vyhrála se svým boxerem Rolfem Jisuko titul Nekrásnější jedinec Krajské výstavy v Benátkách nad Jizerou a tento titul není zdaleka jediný. Šampióni se úspěšně zúčastňují i závodů pořádaných benáteckou ZKO. V organizaci vznikla osa akcí, které se včlenily do působení ostatních spolků ve městě a tím zviditelňují kynology veřejnosti:  v únoru se koná kynologický ples V roce 2011 byla na předtančení poprvé pozvána Daniela Šišková s fenou Rori Ronda na tzv. dogdance.  většinou v dubnu se koná Závod o putovní erb Města Benátky nad Jizerou

inZerce


16

inZerce

Šampony na vlasy

s ochrannými přísadami pro děti a dospělé

jsou dodávány v šesti druzích: • Březový šampon pro zdravé vlasy • Šampon pro mastné vlasy s extraktem lopuchu • Šampon pro regeneraci naruše-ných a barvených vlasů • Dětský šampon na vlasy s extraktem ovse setého • Šampon na lupy • Šampon s 3 % ichtamolu

Pěny do vany s obsahem léčivých bylin

• pěny do vany s obsahem léčivých bylin a krémových přísad vyhlazujících a zvláčňujících pokožku

Sprchový gel s 8% ichtamolu Tekuté mýdlo

• univerzální mycí prostředek pro sprchování i odstraňování hrubé špíny

Práškové prací prostředky • wera pro velkoprádelny • werík malé balení na 2 pračky

Mimo tohoto nového sortimentu nabízíme tradiční výrobky:

veterinární, čistící a prací prostředky. Vyrábí a dodává: Ing. Jan Novák, CSc. DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám. 61, 294 71 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 316 536, 326 316 326 E-mail: [email protected]

třídění odpadu má smysl! v Benátkách jsme se o tom přesvědčili

Přinášíme vám třetí část rozhovoru s Radkem Krumlem, ředitelem provozovny AVE CZ v Benátkách nad Jizerou, kde se nachází jedna z nejmodernějších skládek v České republice. Na této skládce končí i odpad z Brandýsa n/L – St. Boleslavi, Čelákovic a Kostelce n/L..

Můžete vysvětlit, jak funguje proces svozu odpadů? kam jdou odpady z běžné popelnice a co vše se s odpadem po jeho odvozu děje? Většina komunálních odpadů ze svozu jde na skládku do Benátek nad Jizerou. Slouží nám k tomu 14 svozových automobilů, tzv. kukaček. Auto s odpadem při příjezdu na skládku uvede místo odkud jede a zváží se. Pak pokračuje na konkrétní místo složiště, kde je odpad vysypán a velkým těžkým strojem - kompaktorem - rozhrnut a zhutněn dle potřeby. Takto se tvoří jednotlivé etáže skládky. Odpad se ale na skládce zřejmě nemůže kupit donekonečna. To je pravda. Každá skládka se tvoří po určitých sekcích a s konkrétní podobou. Po naplnění dochází k tzv. rekultivaci. To znamená, že část skládky se uzavře proti dešti a balastním vodám, aby nedocházelo k průniku do tohoto tělesa a louhování vody přes odpady. Ze zákona je provozovatel povinen se o rekultivovanou skládku starat 30 let. Jak tedy lze řešit problém, když už na skládky jednoduše nebude nikde místo? Evropská unie směřuje legislativu k termickému využívání odpadu, tzn. spalování odpadu. Ale o spalovnách u nás v republice všichni neradi slyší. V České republice jsou pouze tři spalovny na termické využívání komunálního odpadu. Nachází se v Liberci, Brně a v Praze. Chápu, že nikdo nechce mít vysoké komíny za svou zahradou, ale termické využívání odpadu je do budoucna nutností. a jak se k tomuto problému staví v ostatních zemích evropské unie? Například v sousedním Rakousku mají skládky pouze na odpad, který vzniká ze spaloven, tzn. na odpad, který již nelze jinak využít. Ostatní odpad se u nich využívá druhotně, hlavně termicky, nebo prochází mechanicko biologickými úpravami atd. To je i legislativní cíl České republiky v horizontu osmi let. přesuňme se k tříděnému odpadu. veřejnost se mnohdy domnívá, že separovaný odpad se odváží na stejnou skládku jako komunální a že se s ním už nijak dál nepracuje. Je to pravda? Má třídění odpadu skutečně smysl? Separovaný odpad se samozřejmě sváží zvlášť a zvlášť se také využívá! Naši zaměstnanci do svozových aut při separovaném sběru nasypou vždy pouze obsah kontejnerů s plasty, papírem nebo se sklem. Potom přivezou odpad do naší provozovny na třídící linku, kde se ručně na pásu rozděluje na jednotlivé komodity. Výstupem je materiál slisovaný do balíků. Separovaný odpad se po zpracování vrací zpátky do oběhu. Díky separovanému odpadu snižujeme procento odpadu, které končí na skládce. co se týče biologicky rozložitelných odpadů, může si svoz tohoto odpadu objednat každý občan? Tuto službu nabízíme městům a obcím, několik municipalit již plně svážíme. Snažíme se tím cíleně snižovat množství odpadů ukládaných na skládce, což je i cílem evropské směrnice – omezovat ukládání odpadu na skládky a prvotně je využít. Svoz bioodpadu je prováděn zvlášť a ve speciálních hnědých nádobách. Kompostováním tohoto odpadu dochází k aerobním procesům. Výstupem, po splnění předepsaných hodnot a stanovených limitů, je certifikovaný výrobek pod názvem VITAHUM. Kompost je využíván například na revitalizaci parků nebo rekultivaci skládek.

17

8. června 2012

inZerce

AKČNÍ NABÍDKA ZBOŽÍ Deska sádrokartonu bílá AKČNÍ CENA 112,- Kč CD profil 4m AKČNÍ CENA 59,- Kč/ks UD profil 3m AKČNÍ CENA 40,- Kč/ks + všechny doplňky: přímý závěs, krokvový závěs, vruty, skelná páska, uniflot, CD spojka Izolační vata 100 AKČNÍ CENA 74,- Kč/m² Izolační vata 160 AKČNÍ CENA 110,- Kč/m² Izolační vata 180 AKČNÍ CENA 120,- Kč/m² + kompletní síly tepelných izolací skladem Palubky 12,5x96 AKČNÍ CENA 162,- Kč/m² Palubky 14x121 AKČNÍ CENA 180,- Kč/m² OSB deska P+D nebroušená 18 AKČNÍ CENA 184,- Kč/m² OSB deska P+D nebroušená 15 AKČNÍ CENA 148,- Kč/m² + další sortiment: podlahové palubky, plotovky, trámky, fošny, prkna, latě

novinka v sortimentu wc, umyvadla, vany, rozvody (vnitřní), kanalizace (venkovní), dlažby, obklady atd. Žlab pozink podokapní 330 Svod pozink průměr 120 Hák ocelový přetočený

AKČNÍ CENA 55,- Kč/bm AKČNÍ CENA 60,- Kč/bm AKČNÍ CENA 40,- Kč/ks

AKČNÍ CENY NÁŘADÍ – dílenské nářadí PROTECO, RUKO, NAREX, ALVE, ruční nářadí NAREX, PROTOOL, EXTOL

zásuvky, jističe, kabely, lišty, chráničky, žárovky, rozvodny

Výše uvedené ceny jsou včetně 20% DPH Nabízíme:

STAVEBNÍ MATERIÁLY - HUTNÍ MATERIÁLY - DŘEVOMATERIÁLY – STŘEŠNÍ KRYTINY – KLEMPÍŘKSÉ PRVKY ELEKTROMATERIÁLY – SANITÁRNÍ TECHNIKA – ZAHRADNICKÉ POTŘEBY - PÍSEK - ŠTĚRK - MULČOVACÍ KŮRA OCHRANNÉ POMŮCKY - KONTEJNEROVÁ DORAVA - PŮJČOVNA NÁŘADÍ – ŽELEZÁŘSTVÍ – DLAŽBY – OBKLADY

*

Slevy pro stálé odběratele a stavební firmy. Doprava materiálů na místo stavby. *

N&N KOŠÁTKY s.r.o. – stavebniny, areál Kropáčova Vrutice, tel. 724 593 425


18

inZerce

Jazyková škola Benátky nad Jizerou pořádá

Letní školu anglického jazyka 07/2012 Intenzivní kurzy pro: l Začátečníky a falešné začátečníky l Mírně a středně pokročilé l Angličtina pro děti od 6 do 15let Konání v centru města, příznivé ceny včetně materiálů www.jazykovaskolabenatkynadjizerou.cz [email protected] S. Beránková, Std. T: 604 265 306

Václava Cerného Benátky nad Jizerou 1 [email protected] www.centrumjungle.cz/benatky

19

8. června 2012

Fotografie na této dvoustraně:

Kdo hledá kocicku, muže se tešit na prekvapení pri otevrení nového detského centra v Benátkách nad Jizerou.

183 250,- Kč bez DPH, 219 900,-* s DPH

183 333,- Kč bez DPH, 220 000,-* s DPH

237 419,- Kč bez DPH, 284 900,-* s DPH

382 500,- Kč bez DPH, 459 000,-* s DPH

Škoda Fabia 1.2 TSI Elegance Sport

Škoda Roomster 1.2 TSI Style Plus

Škoda Octavia 1.4 TSI

Škoda Superb 1.4 TSI

Do provozu: Tachometr: Palivo: Výkon: Cena nového vozu:

3. 8. 2011 14 324 km benzín 63 kW (86 k) 357 500,-Kč


25. 10. 2011 6 310 km benzín 63 kW (86 k) 313 500,-Kč


7. 1. 2011 17 602 km benzín 90 kW (121 k) 454 100,-Kč


20. 12. 2010 23 203 km benzín 92 kW (125 k) 764 700,- Kč

*Ceny platné pouze s akčním úvěrem od Škofinu - sleva 20 000,- Kč.

Nejprůhlednější nákup ojetého vozu ŠKODA Odjeďte bez obav. Program ŠKODA Plus Vám zaručuje, že je koupě ojetého vozu zcela transparentní a bezpečnou záležitostí s možností výhodného financování. Program ŠKODA Plus přináší výhody jako např.: • výkup Vašeho vozu, • výhodnější pojištění vozu, • čtyřletá záruka ŠKODA AUTO, od prvního uvedení do provozu. Kompletní aktuální nabídku najdete na www.autokomplex.cz nebo nás můžete rovnou navštívit. Poradíme Vám s výběrem. Váš autorizovaný partner programu ŠKODA Plus:

Autosalon a autoservis Karlín

Korybutova 441/2, 180 00 Praha 8, tel. 224 813 339, 224 813 342, 224 815 589 Odtahová služba tel. 607 250 570 Autobazar tel. 775 144 441, 326 396 709 Autosalon Benátky nad Jizerou Mladská 713, 294 71 Benátky nad Jizerou, tel./fax: 326 396 709 [email protected], www.autokomplex.cz


20

inZerce

Televizní zábava po tvém!

tv

ARCHIV

tv

PAUZA

tv

ZÁZNAM

www.dragon.cz | volejte 326 706 156 21

8. června 2012

inzerce_190x272_CB.indd 1

5/21/12 9:09 AM

inZerce / SpOrt

Řádková inzerce  prodej družstevního bytu s možností převodu do Ov v Benátkách nad Jizerou II, ulice Na Burse, 4. patro nově zatepleného domu s výtahem. Cena 1 150 000 Kč. Kontakt: 602 548 770.  využijte internet: www.vydelekzdomu.cz  Garantované hubnutí: www.zdravehubnout.cz

G O L F c LU B B e n át ky n. J i Z. Golf - hra pro všechny Hra s holí a malým bílým kulatým míčkem zvaná golf, je stará téměř 700 let. A již od samého počátku byla velmi oblíbená. První míčky byly naplněny peřím a hole byly dřevěné. Stejně tak, jako se rozvíjely technologie v jiných sportech, i v golfu je v současné době velký výběr míčků, holí, oblečení, doplňků… Golf je hra, která má jasně daná pravidla. Na turnajích jsou sice rozhodčí, ale nejvíce záleží na hráči samotném, hraje-li čestně a nepodvádí. Proto se říká, že golf je hrou dam a gentlemanů. V posledních letech se golf stal velmi oblíbeným sportem a není to proto, že by to byl jen jakýsi módní výstřelek. Je to totiž zcela výjimečný sport, neboť jej můžete hrát s partou svých kamarádů, s rodinou nebo se sami „jen tak projít“ po hřišti. Vaše nejbližší hřiště je 2 km od Benátek a je velmi krásné a často přirovnávané k hřištím ve Skotsku – žádné hluboké lesy, žádné kopce, ale rovné hřiště s řadou golfových lahůdek (např. ostrovní jamka č. 7). Říká se, že golf je jedním z nejdražších sportů. Ale srovnáte-li ceny za golf s cenami jiných sportů, zjistíte, že tomu tak není. A abychom vám dokázali, že je golf opravdu hrou pro všechny, připravil náš klub, Golf Club Benátky nad Jizerou, výhodnou nabídku pro děti i dospělé. Máte-li chuť a zájem vstoupit do klubu, velmi rádi vás uvítáme. Bližší informace www.gcbj.cz

t a B U L k a Poř. 1.

Tým

záp. v p k body skóre

Křivý Tága Benátky

9

7 2 0

16

49:32

2.

Bašta DUNS Benátky

9

7 2 0

16

48:33

3.

Lipnický výběr

9

6 3 0

15

43:38

4.

BC Lysá nad Labem

9

5 4 0

14

43:38

5.

Dědci Lipník

9

4 5 0

13

39:42

6.

DUNSBEER Benátky

9

3 6 0

12

34:47

7.

Děravý koule Krnsko

9

2 7 0

11

37:44

8.

BC Relax Milovice

9

2 6 1

10

31:50

Jindřich Drozda

M k

aČ r

B e n át ky

n. J i Z .

Motoristický den pro děti Motokros Klub AČR Benátky nad Jizerou. V sobotu 21. dubna 2012 se na zkušební dráze motokrosu konal Motoristický den. Krásné počasí vylákalo zájemce o motorky k lesu nad Kbelem. A nelitovali. Kromě různých dalších vozidel na vyzkoušení jízdy tu bylo připraveno výborné občerstvení. Zkrátka, každý si přišel na své. Jana Vernerová

Pořadatelem Motoristického dne pro děti byl Motokros Klub AČR Benátky nad Jizerou

B i k r O S První závod BMX v Benátkách Zleva: Marek Mařík, tajemník MěÚ, Magdaléna Chlumová, Miloš Boháč a Ing. Jiří Marzoll, prezident Golf Club Benátky nad Jizerou

k U L e Č n Í k BENÁTECKÝ POHÁR – 14. ročník tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a Město Benátky n. Jiz. 9. kolo Lipnický výběr 5:4 Bc Lysá nad Labem Prokop Vladimír 3, Pokorný Tomáš 2, Paulický Vladimír – Hochman Jindřich 2, Kucziak Jan 1, Nič Michal 1 dUnSBeer Benátky 2:7 Bašta dUnS Benátky Drozda Jindřich 1, Najman Stanislav 1, Chupík Karel – Urban Vladimír 3, Neumann René 2, Sládek Ludvík 2, křivý tága Benátky 6:3 Bc relax Milovice Šubrt Pavel 3, Janoušek Petr 2, Bárta Václav 1 – Martiňák Ondřej 2, Duda Jiří 1, Šumpík Radek děravý koule krnsko 6:3 dědci Lipník Falta Michal 3, Pitrmoc Aleš 2, Kaniza Jaroslav 1 – Bílek Rudolf 2, Pažout Pavel 1, Moucha Vratislav

Předpověď počasí na sobotu 5. května není nic moc a pořadatelé se modlí, aby nevyšla. Skvěle připravená nová dráha pod vedením Pavla Podolského st. i vše ostatní je benáteckým týmem nachystáno k uspořádáním prvních bikrosových závodů v Benátkách nad Jizerou, prvních po dvaceti letech. Kdo ráno otevírá okno, vidí vycházející slunce a vypadá to, že to dobře vyjde. Na trati se už od pátku trénuje, a i když závod Českého poháru není vrcholný podnik, na trati se schází 108 jezdců, slušný počet pro dobrý závod. Všechno jde bez komplikací, a po příjezdu zdravotníků začínají tréninky. Trať se líbí a kladné ohlasy od závodníků hřejí pořadatele u srdce. Před základními jízdami se ještě ladí startovací rampa, která je o něco pomalejší než je u nás zvykem a hlavně elitním jezdcům to dělá problémy. Pět základních jízd pro každou věkovou skupinu je odjeto během dvou hodin a k vidění je spoustu soubojů a napínavých okamžiků. Minimum vážných pádů naznačuje, že ač je trať rychlá a technická, je zároveň poměrně bezpečná. V základních jízdách jsou dobře vidět i domácí jezdci v bílo-zelených dresech jezdící, když ne na prvních, tak na předních místech. Pak je čas na občerstvení, a protože se základní jízdy odjely rychleji, než se předpokládalo, nemusí se s finálovými jízdami tolik spěchat. Kdo z Benáteckých kluků není přímo ve velkém finále, bojuje ještě o postup a často se to daří a připraveny jsou velká finále. V kategorii šestiletých a mladších Benátky zástupce nemají, a tak velké množství diváků, které si ve slunečném a teplém dni našlo cestu na benáteckou dráhu, sleduje vítězství Vítka Mádra z pražských Řep. Pak kategorie 7/8 a tam už se fan-


22

SpOrt

Úspěšný víkend na Evropském poháru v Geře (Německo)

Na snímku z leva Lukáš Vesecký (BC Benátky), Jakub Hájek (Olympus), Kryštof Kotas (BMX Řepy) , Jakub Vesecký (BC Benátky), Matyáš Mentlík (Katmar) dí, protože na rampě stojí domácí duo dvojčat Veseckých. Od startu jde ale na první místo favorit téhle věkové skupiny brněnský Kuba Hájek, zle na něj ale celou trať dotírá Honza Seidl z Protivína, který jezdí závod od závodu rychleji a rychleji. Na nich už ale visí Lukáš Vesecký, zatímco Kuba se po horším startu snaží dostat dopředu. Jenže Honza Seidl dělá v poslední zatáčce chybu a padá. Oba Vesečtí jdou na pódium, Lukáš na druhém a Jakub na čtvrtém místě. Další kategorie, která nás zajímala, jsou chlapci devět a deset let. Na startu finále domácí Tomáš Vesecký, marně tam hledáme Štěpána Hladíka, od kterého se postup čekal. Po pádu v postupové jízdě si ale zapsal jedenácté místo, za také domácími Honzou Burdou a Samem Trnkou. Finálová osmička tedy bez nich. Jenže špatný start a sklouznutí nohy z pedálu nedává Tomášovi šanci na lepší než páté místo. Vítězství bere jediná dívka v téhle kategorii Eliška Bartůňková z Jeseníku. V ještě jedné finálové jízdě mají Benátky zástupce, a to v nejrychlejší kategorii mužů 15+, venkovní dráha ale nedává místnímu trenérovi moc šancí na bednu a nakonec bere solidní čtvrté místo. S vyhlášením vítězů začínají padat na dráhu první dešťové kapky, které jen ukazují, že se to prostě výborně povedlo a může se to začít oslavovat. Benátecký bikrosový tým děkuje jezdcům za skvělé výkony, divákům za výtečnou atmosféru, sponzorům za podporu a všem, co pomohli s pořádáním závodů. Benátecký bikros podporují: Česká pojišťovna, Baumit, DZ Dražice, GSP, město Benátky a Středočeský kraj. Výsledky domácích jezdců: Kategorie MTB B7/8

B9/10

M15+

Umístění 4. 2. 4. 13. 18. 5. 9. 10. 11. 4.

Jméno Milan Kapoun Lukáš Vesecký Jakub Vesecký Jonáš Miksa Kryštof Hora Tomáš Vesecký Jan Burda Samuel Trnka Štěpán Hladík Pavel Podolský

Pavel Podolský

Mistrovství ČR, Praha Běchovice V Praze v Běchovicích se dne 12. 5. konalo Mistrovství České republiky ve víceboji v jednotlivých kategoriích - od juniorů D až po seniory. V Běchovicích se závodilo v areálu Korunka na okruhu dlouhém 300m. Tento okruh se liší od naší benátecké dráhy jednak délkou a také nepravidelným tvarem. Benátecká dráha je dlouhá 166m a má dvě mírně klopené pravidelné zatáčky. Okruh v Běchovicích je dlouhý 300 m a má tři odlišné neklopené zatáčky. Bruslaři z Klubu sportovního bruslení Benátky se samozřejmě tohoto závodu také zúčastnili a byli úspěšní. Získali celkem šest medailí v mistrovských kategoriích a dvě medaile v ostatních, nemistrovských kategoriích. Mistryněmi ČR se staly Michaela Sejpalová v kategorii Kadetek a Tereza Kolesáriková v Juniorkách B. Bronzovou medaili získala Milada Došlá (Juniorky C), Dominika Simandlová (Juniorky D), Radek Fajkus (Junioři D) a Filip Drábek (Junioři C). V nemistrovských kategoriích byl Tomáš Simajchl druhý (Junioři E) a ve stejné kategorii dívek obsadila Markéta Fajkusová rovněž druhé místo.

23

8. června 2012

11. Benátecká míle Za krásného slunečního dne 26. 5. se za účasti 80 závodníků všech věkových kategorií konal již 11. ročník závodu Benátecká míle. Medaile se rozdávaly v kategoriích od nejmladších čtyř a pětiletých závodníků až po ty nejstarší závodníky i závodnice nad 30 a 40 let. Domácí klub KSB Benátky vybojoval také několik medailí. Závodů se zúčastnily kluby BK Náchod, BZK Praha, KSB Modřany Praha, Sokol Běchovice, Inline talent Praha a několik závodníků bez klubové registrace. Zde jsou medailová umístění Benáteckých závodníků: Začátečníci: 3. místo Adam Brada, Juniorky E: 1. místo Markéta Fajkusová, Junioři E: 2. místo Tomáš Simaichl, Juniorky D: 2. místo Dominika Simandlová, Junioři D: 1. místo Zdeněk Sejpal, 2. místo Radek Fajkus, Juniorky C: 1. místo Milada Došlá, Junioři C: 3. místo Filip Drábek, Kadetky: 1. místo Michaela Sejpalová, Juniorky B: 1. místo Tereza Kolesáriková, Senioři nad 30 let: 1. Roman Fajkus, 2. Ondřej Brada. Jarmil Hrůza

Juniorky C – 1 míle: zleva A. Lokvencová KSBM, M. Došlá KSB, V. Pozdenová BKN, P. Vaňková BZK, A. Filačková KSB, A. Bicanová KSB, K. Moravcová KSB, E. Krátká ILT, A. Bílková ILT

t e n i S Dříve než si přečtete několik informací ze začátku letní sezóny, ještě se několika větami vrátíme k již uplynulým zimním akcím. V období, kdy dříve tenisové rakety odpočívaly, benátecký tenis ale v žádném případě nespal. Po celou zimu probíhala halová příprava mládeže i dospělých s jasným cílem – být co nejlépe připraven na jarní sezónu. V rámci přípravy se hlavně hráči z řad mládežníků zúčastnili mnoha halových turnajů. Z četných úspěchů bychom chtěli hlavně zdůraznit účast dvou hráčů z našeho klubu na mistrovství ČR mladších žáků (nejlepších 32 hráčů z celé ČR), které probíhalo na dvorcích TK Neridé. Adam Januška a Štěpán Pecák zde dosáhli pěkného výsledku tím, že se probojovali do čtvrtfinále čtyřhry. Tato dvojice obsadila zároveň i 2. místo v halovém přeboru Středočeského kraje a Adam Januška se zde probojoval až do semifinále jednotlivců. Stejně kvalitního výsledku dosáhla i Markéta Hůlková, která si v tomto přeboru rovněž zahrála semifinále. Pro letošní sezónu má tenisový klub TK Benátky přihlášeno v soutěžích 7 družstev mládeže a dvě družstva dospělých. Dospělí budou hrát opa-

Fotografie na této dvoustraně: Jiří Kratochvíl, emje, Golf CLub, MK klub AČR Benátky n. J.

kLUB SpOrtOvnÍHO BrUSLenÍ

O víkendu 19. - 20. 5. jsme se v Geře zúčastnili jednoho ze závodů série Evropských pohárů. Celá série čítá celkem 15 závodů a jeden z nich je premiérově i Czech Inline Open, který se pojede na dráze kolečkového bruslení v Benátkách ve dnech 23. – 24. 6. Klubu sportovního bruslení se v Geře dařilo a přivezli jsem si několik medailových umístění jak v jednotlivcích, tak i z týmových závodů štafet. Pohár za první místo vyhrála Milada Došlá v kategorii Juniorek C 13 let a Markéta Fajkusová v kategorii Juniorky E 9 let. Druhé místo vybojoval Roman Fajkus v kategorii Seniorů nad 40 let. Kompletní sbírku všech umístění na stupních vítězů dovršil třetím místem Radek Fajkus v kategorii Juniorů D 11 let. Dařilo se i ve štafetách, kde jsme získali tři umístění na stupních vítězů. Vyhráli kluci Zdeněk Sejpal a Radek Fajkus v kategorii Juniorů D. Druhé místo obsadila dvojce Dominika Simandlová a Adéla Drábková v kategorii Juniorek D a druhá skončila i trojice dívek Milada Došlá, Magdalena Fialová a Aneta Filáčková v kategorii Juniorek C. Jarmil Hrůza

SpOrt kovaně nejvyšší středočeskou soutěž a velké naděje vkládáme hlavně do „A“ družstva mladších žáků, kteří se pokusí o historický úspěch v podobě postupu na MČR družstev. V současných dnech už probíhá jarní sezóna na plné obrátky. Oficiálně byla zahájena 28. dubna turnajem čtyřher rekreačních hráčů, ve kterém zvítězila dvojice Soukup – Kalkuš. V květnu potom proběhl další, už tradiční turnaj pro rekreanty „Memoriál Josefa Adamce“, při kterém jsme zavzpomínali na našeho kamaráda Pepíka, a ze kterého si vavříny vítězství odnesla dvojice Pavelka – Jakubův. Po všechny víkendy v měsíci probíhaly mistrovské zápasy jednotlivých družstev, ve kterých si benátečtí mládežníci vedou zatím velice dobře. Družstva mladších žáků „A“, „B“, „C“ a starších žáků „A“ i „B“ jsou na prvních místech v tabulce ve svých soutěžích: jejich souhrnná bilance je 18x vítězství a 1x prohra. Také nejmladší benátecké tenisové naděje kráčejí ve stopách svých starších kamarádů. Baby tenis má letos opět v soutěži dva zástupce. Družstvo „A“ hrající ve složení: Jan Burda, Adam Burian, Matyáš Mašek, Kateřina Podráská a Jan Škoda odehrálo zatím dvě utkání a v obou bylo úspěšné. Nad Sokolem Nehvizdy zvítězili benátečtí hráči vysoko 10 : 0 a z velice vyrovnaného a dramatického zápasu s LTC Mladá Boleslav, ve kterém nakonec rozhodlo vzájemné utkání prvních hráčů, si rovněž připsali na své konto vítězství. Za „B“ družstvo baby tenisu k zápasům nastupují: Hana Kadlecová, Krištof Hora, Václav Němeček a Šimon Kresta. Ti hned ve svém prvním zápase podlehli favoritům soutěže, družstvu Neridé. Vše si ale vynahradili ve druhém utkání proti LTC Mladá Boleslav „B“ jednoznačným výsledkem 10 : 0. Adam Januška a Štěpán Pecák O víkendu 19. a 20. května pro(zleva), druhé místo ve Středobíhaly krajské přebory mladšího českém kraji ve čtyřhře žactva – a hráči Benátek zde opět excelovali. Mezi osmi nejlepšími hráči kraje máme hned čtyři zástupce: Adam Januška, Ondřej Michálek, Jaroslav Pšenička a Štěpán Pecák. Další dosažené medailové výsledky: 2. místo čtyřhra: Januška, Pecák 2. místo dvouhra: Natálie Spielmannová 1. místo čtyřhra: Spielmannová, Zahrádková (obě Benátky) 2. místo čtyřhra: Hůlková (Benátky), Hrušková (Kladno) Hana Sloupová

Tenisová školička Už tradičně budou na benáteckých kurtech během prázdninových měsíců probíhat letní tenisové školičky pro děti od pěti do deseti let, a to jak pro začátečníky tak i pro pokročilé. Letos budou pořádány první dva týdny v červenci a poslední dva týdny v srpnu. Jedná se o týdenní intenzivní školu tenisu, letos spojenou s výukou angličtiny. Nejvíce prostoru je samozřejmě věnováno tenisu – o to se každoročně kvalitně starají školení trenéři i závodní hráči. Najde se i dost času na různé hry, soutěže, pestrý program na využití volného času a také na odpočinek. Na závěr každého kurzu probíhá zhodnocení, vyhlašování, odměňování a samozřejmostí je i dort pro všechny i jiné sladké odměny. Podrobnější informace pro zájemce ochotně podá Zdeněk Podráský (tel: 725 801 688) Hana Sloupová

k O p a n á Zprávy z kopané – SK Karbo Benátky n. Jiz. „a“ mužstvo Květnová utkání nezastihla naše mužstvo zdecimované zraněními v dobré formě. Ve čtyřech utkáních získalo pouze bod a bude do konce soutěže bojovat o záchranu v krajském přeboru. Výsledky mistrovských utkání 24. kolo – neděle 6. 5. – Sk Benátky – Fk dobrovice 1:3 (1:1) b r a n k y: Reichert s e s t a v a: Bejr – Reichert, Karásek, Cruz, Rosenkranz – Fingerhut (87. Krýda), Škarecký, Smetana, Šťastný, Korejza (83. V. Šesták) – Korec Martin

25. kolo – sobota 15. 5. – Fc Zenit Čáslav „B“ – Sk Benátky 2:0 (1:0) s e s t a v a: Bejr – Reichert, Karásek, Rosenkranz, Šukal M. – Fingerhut, Smetana, Škarecký, Korejza (80. Langšádl) – Šťastný (77. Hrdlička), Martin Korec (66. Čadil) 26. kolo – neděle 22. 5. – Sk Benátky – SOkOL dobřichovice 1:1 (1:0) b r a n k y: Šťastný s e s t a v a: Bejr – Rosenkranz (85. Hrdlička), Cruz, Třasák, Šukal – Reichert, Smetana, Škarecký, Korejza (83. Čadil) – Šťastný, Karásek (57. Fingerhut) 27. kolo – sobota 28. 5. – Sk Úvaly – Sk Benátky 1:0 (1:0) s e s t a v a: Bejr – Rosenkranz, Karásek, Cruz, Hrdlička – Reichert, Smetana, Škarecký, Korejza (66. Čadil) – Šťastný, Šesták (74. Krýda) tabulka po 27. kole krajského přeboru 2011/2012 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Sparta kutná Hora Fk dobrovice Sk Český Brod Sk Úvaly tJ Sokol Libiš tJ Sokol nové Strašecí Český lev-Union Beroun tatran rakO rakovník Sokol dobřichovice Sk pOLaBan nymburk tJ Slavia Louňovice tatran Sedlčany Sk Benátky n/Jiz. Fk Čáslav „B“ Sk rakovník Mnichovohradištský Sk

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

20 19 16 15 11 12 11 11 9 10 9 10 8 9 7 5

4 3 7 3 7 2 6 4 8 5 7 4 8 3 5 7

4 6 5 10 10 13 11 13 11 13 12 14 12 16 16 16

53:24 77:23 47:31 46:41 41:37 41:38 43:43 37:40 47:57 46:56 35:43 44:65 41:49 40:49 38:57 30:53

64 60 54 48 40 39 39 37 35 35 34 34 32 30 26 22

rozpis utkání na měsíc červen 28. neděle 3. 6. 29. neděle 10. 6. 30. sobota 26. 6.

tatran Sedlčany Sk rakovník TJ Slavia Louňovice

doma doma venku

17:00 17:00 17:00

„B“ mužstvo – OkreSnÍ pŘeBOr 20. kolo – sobota 5. 5. – SOkOL Struhy – Sk Benátky 4:1 (1:0) B r a n k y: Došlý 22. kolo – neděle 13. 5. – Sk Benátky – Fk Zdětín 5:0 (3:0) B r a n k y: Kraus J. 3x, Šesták V., Hrdlička 22. kolo – sobota 19. 5. – SOkOL kněžmost –Sk Benátky 4:1 (3:1) B r a n k y: Feri 23. kolo – neděle 27. 5. – Sk Benátky – Sk Bezno 2:2 (2:0) B r a n k y: Valdman, Došlý „B“ mužstvo se po 23. kole nachází na 4. místě tabulky se ziskem 38bodů a skóre 55:42 rozpis utkání na měsíc červen 24. sobota 2. 6. 25. sobota 9. 6. 26. neděle 17. 6.

Sokol Řepov Čechie Čejetice Fk dobrovice „B“

venku venku doma

17:00 17:00 17:00

dorost – i. a. tŘÍda StŘedOČeSkÝ kraJ 21. kolo – sobota 12. 5. – Sk Benátky – Bohemia poděbrady 3:0 kon. 22. kolo – neděle 20.5. – Sk Úvaly – Sk Benátky 1:2 (0:1) B r a n k y: Kamlach, Jakub Kraus 23. kolo – sobota 26. 5. – Sk Benátky – Sk Bezno 4:2 (2:2) B r a n k y: Jakub Kraus 2x, Krýda, Čadil Mužstvo dorostu se po 23. kole nachází na 2. místě tabulky se ziskem 50 bodů a skóre 67:24 rozpis utkání na měsíc červen 24. neděle 2. 6. 25. neděle 9. 6. 26. sobota 16. 6.

Sokol Dl. Lhota Bohemia Poděbrady Sk Úvaly

venku doma venku

10:15 10:00 10:15

St. žáci - i. tŘÍda StŘedOČeSkÝ kraJ 20. kolo – sobota 5. 5. – Sk Benátky – Sk Zeleneč 0:4 21. kolo – neděle 13. 5. – J. Lhota – Sk Benátky 1:1 22. kolo – sobota 19. 5. – Sk Benátky – Bohemia poděbrady 1:5 23. kolo – neděle 27. 5. – aFk Milovice – Sk Benátky 4:0


24

SpOrt Mužstvo st. žáků se po 23. kole nachází na 10. místě tabulky se ziskem 11 bodů a skóre 20:46 přípravka – diviZe i. – Mladoboleslavsko Mužstvo přípravky ukončilo v neděli 27. 5. 2012 v Dolním Bousově svou soutěž a stalo se přeborníkem okresu v soutěžním ročníku 2011/2012.

coachovat toto družstvo. Nejen mně, ale všem v hale jst e předvedli krásné výkony a stříbrná medaile je tím nejk rásnějším oceněním vaší tréninkové píle“, trenér Petr Martinec

konečná tabulka diviZe i. – 2011/2012 1. 2. 3. 4.

Sk Benátky n/Jiz. Sk Bělá p. Bezdězem dolnobousovský Sk Fk dobrovice

12 12 12 12

9 6 3 2

1 2 2 3

2 4 7 7

45:18 34:32 41:47 31:49

28 20 11 9

Martin Ječný

Mistrovství ČR kategorie U15 v badmintonu družstev – zleva Denisa Šikalová, Jan Louda, Kateřina Zuzáková, Kristian Savin, Jakub Tichý, Adéla Zuzáková, ceny předává Ladislav Vorel – člen Výkonného výboru Českého badmintonového svazu

Vítězem turnaje KYOKU Cup dvojice Pistulka-Vataschuk

Přípravka SK Benátky n/Jiz. – Přeborník okresu přípravek – DIVIZE I v soutěžním ročníku 2011/2012 – Horní řada zleva: Tomáš Štumf, Petr Chalupa, Matyáš Chumlen, Ondřej Mazouch, Patrik Hakkel – Dolní řada zleva: Jakub Ječný, Kryštof Král, Dominik Gubov, Samuel Poustecký

B a d M i n t O n Výsledky turnaje Kladno Junior Cup V neděli 6. 5. 2012 se v Kladně konal další díl turnaje přípravek s názvem kladno Junior cup kategorií U9-U11. Benátecký klub reprezentovala sedmička hráčů. Nejvíce se dařilo kateřině Zuzákové, jenž zvítězila v kategorii dívek U11. Ve stejné kategorii obsadila třetí místo Jitka Hojná.Ve stejné věkové kategorii chlapců U11 obsadil druhé místo Bohumil Tomčík a třetí pak byl Miroslav Pavlíček. Z benáteckého klubu startovali ještě Lída Kusá, Johana Nešněrová a Jakub Vraštiak. Všem hráčům patří pochvala za vzornou reprezentaci klubu a medailistům navíc gratulace k zisku cenného kovu.

Benátečtí žáci vicemistry ČR v soutěži družstev!

25

8. června 2012

Benátečtí žáci přivezli tři cenné kovy z německého Friedrichshafenu! V německém Friedrichshafenu se ve dnech 18.-20. 5. 2012 konal již 45. ročník tradičního turnaje mládeže kategorií U11-U19. V letošním roce bylo ve startovním poli více než 500 hráčů z 10 zemí Evropy /ČR, Německo, Francie, Rakousko, Slovensko, Slovinsko, Chorvatsko, Maďarsko, Itálie, Švýcarsko/. Turnaje se zúčastnila i trojice benáteckých badmintonistů Cristian Savin, Denisa Šikalová a Vojtěch Benedikt. V kategorii do 17 let vojtěch Benedikt ve skupině dvakrát prohrál a jednou zvítězil, což na postup nestačilo. Ve čtyřhře Vojtěch Benedikt společně s Davidem Stejskalem /Vesec/ podlehli již v 1. kole švýcarské dvojici. V kategorii do 13 let cristian Savin zvítězil ve své skupině, ale poté dost nešťastně podlehl v 1. kole Slovákovi Adamu Horákovi a obsadil celkové 9.-14. místo. Ve čtyřhře startoval Cristian Savin společně s Matějem Hubáčkem /METEOR Praha/ a kluci obsadili 3. místo, když v semifinále podlehli pozdějším vítězům z Itálie 1:2 na sety. V kategorii do 15 let startovala denisa Šikalová. Denisa naprosto s přehledem zvítězila ve své skupině a poté v pavouku došla až do finále, kde podlehla Chorvatce Katarině Galenič. Přesto 2. místo, je skvělým výsledkem. Ve čtyřhře dívek Denisa Šikalová společně s Monikou Světničkovou /Jehnice/ obsadily 3. místo, když děvčata v semifinále podlehla Švýcarkám.

Výsledky turnaje BABOLAT Mini Cup V Praze na Astře se v sobotu 26. 5. 2012 konal tradiční turnaj BABOLAT Mini Cup pro nejmenší badmintonisty. Do Prahy se sjelo celkem 40 chlapců a 40 dívek v kategoriích U9, 10, 11. Benátecký klub reprezentovala osmička hráčů. Výsledky benáteckých hráčů: dívky U-9 Zuzana Kramešová 7.-8., dívky U-10 Lída Kusá 5.-6., chlapci U-11 Bohumil Tomčík 3., Jakub Vraštiak 4., Adam Malý 5.-8., Johana Nešněrová 5.-8., Ondřej Štěpán 7.-9., Jan Schonfeld 10.-12.

Fotografie na této dvoustraně : TK Benátky, PPNA team, Pavel Štumf

Ve dnech 12.-13. 5. 2012 se v benátecké městské sportovní hale konalo victOr Mistrovství Čr družstev žáků, za účasti osmi nejlepších žákovských týmů České republiky. V soutěži též startoval tým BK DELTACAR Benátky n/J ve složení: Jan Louda /hostování BH Plzeň/, Cristian Savin, Jakub Tichý, Denisa Šikalová, Adéla Zuzáková, Kateřina Zuzáková pod trenérským vedením Petra Martince. Benátečtí žáci nejprve v sobotních bojích ve skupině A porazili postupně Brno Jehnice 4:3, Polabiny Pardubice 5:2 a stejným výsledkem 5:2 i nasazený tým Sokol Klimkovice. Tři sobotní vítězství posunuly benátecký tým do nedělního semifinále proti týmu USK Plzeň. Benátečtí badmintonisté do semifinálového utkání vstoupili impozatně a po skrečovaném mixu a vítězství ve třech dvouhrách /Jan Louda, Denisa Šikalová, Cristian Savin/ si zajistili vítězství 4:0 a postup do finále. V souboji o titul mistra ČR čekal na benátecké družstvo kompaktní tým Sokola České Budějovice, který neměl sice výraznější hráčskou osobnost, ale kompaktnost týmu pasovala do role favorita právě jihočeské družstvo. Po krásném utkání plného zvratů, se nakonec ze zisku mistrovského titulu po vítězství 4:3 radoval Sokol České Budějovice, který během celého turnaje nenašel přemožitele a po zásluze zvítězil. Gratulujeme! “celému benáteckému týmu patří velké poděkování za krásný sportovní zážitek a pěknou týmovou atmosféru. Bylo moc fajn

V sobotu 19. 5. 2012 se v benáteckém CR Project badmintonovém centru konal již 7. ročník tradičního turnaje dvojic kategorie do 15 let kyOkU cup. Ve startovním poli bylo celkem patnáct dvojic. Z turnajového vítězství se nakonec radoval Výběr Plzně 1 ve složení Radek Pistulka-Kataryna Vataschuk, jenž ve finále porazil 2:1 tým Most 1 ve složení Roman Dokládal - Lucie Paurová. Třetí místo si z Benátek odvezl tým Klimkovic ve složení Michal Vašátko-Michaela Zelinková, jenž v zápase o třetí místo porazil Č. Budějovice ve složení Albert Hadáček-Kateřina Bočková. Všichni medailisté si odvezli pěkné poháry, diplomy a celkovou dotaci ve výši 5000 Kč. Z trojice benáteckých týmů ve složení V. Mišutka-Zuzáková A., Pavlíček-Zuzáková K. a Janák-Nešněrová se nikomu nepodařilo postoupit mezi osm nejlepších.

SpOrt

MĚStSké teniSOvé centrUM Vážení příznivci bílého sportu! Již poněkolikáté jsme na letní měsíce sundali nafukovací halu a dočasně ji uložili k „letnímu spánku“. Tím jsme dnem 1. 5. 2012 na třech tenisových kurtech s umělým povrchem zahájili letní sezónu. Cena za 1 hodinu hry činí 100 Kč. Všichni jste k nám srdečně zváni a těšíme se na vaši návštěvu. Alena Macková (tel: 602 654 770) Josef Chlupáč (tel: 604 535 177

tím roce, je příslibem a motivací do nové sezóny. Jestliže bude stejně úspěšná jako ta letošní, tak se můžeme těšit na další příjemné zprávy o benáteckém nejmladším volejbalu. G. Kohlmannová a E. Jeřábková

v O L e J B a L Úspěšná premiéra přípravky v šestkovém volejbale V rámci přípravy na příští sezónu, kdy bude starší část přípravky už zapojena do soutěží ČVS mladšího žactva, uspořádala přípravka v benátecké sportovní hale v neděli 29. dubna svůj první šestkový turnaj „O čarodějnické koště“. Zúčastnilo se ho celkem osm týmů z VK Kralupy, AŠ Mladá Boleslav, Sokola Mnichovo Hradiště, Sokola Brandýs, Spartaku Pečky a domácí dva týmy přípravky (Benátky A dívky, Benátky B chlapci). Obě naše družstva velmi příjemně překvapila a v silné konkurenci se vůbec neztratila. Dívky postoupily dokonce až do finále, kde prohrály s áčkem Kralup po vyrovnaném boji 1:2 a obsadily tak krásné druhé místo. Chlapci, kteří odehráli turnaj pouze v šesti hráčích, si dokázali také vybojovat postup ze základní skupiny do semifinále, další dva zápasy už byly nad jejich síly a skončili na velmi pěkném čtvrtém místě. Stejně jako dívčí tým zaslouží kluci velikou pochvalu za předvedený výkon a nasazení, všichni naši zúčastnění hráči a hráčky bez výjimky se s rolí nováčků vyrovnali nad očekávání výborně. Po příznivém ohlasu ostatních družstev na organizaci turnaje by se o čarodějnické koště mohlo v Benátkách bojovat i za rok… G. Kohlmannová a E. Jeřábková

Benátky přivezly medaile z finále krajského přeboru Finále krajského přeboru v minivolejbalu, které proběhlo 20. května v Kolíně, se zúčastnilo téměř sto středočeských týmů. V modré kategorii pro ročníky 1998 a mladší reprezentovaly Benátky 3 týmy z řad staršího žactva. Benátečtí chlapci (M. Motygin, T. Veverka, T. Spanilý, M. Kotrba) skončili na 5.-6. místě z 12 startujících týmů, v modré skupině dívek (celkem 30 družstev) obsadily Benátky A (N. Kudlová, A. Karasová, K. Martiaková) 13.-16. příčku a Benátky B (G. Misíková, M. Paveleková, V. Dudová) 25.-30. příčku. V červené kategorii pro ročníky 2000 a mladší (celkem 44 družstev) startovaly 4 týmy benátecké přípravky. Benátky A (L. Šulcová, A. Kohlmannová, K. Hejdrychová) pokračovaly ve vítězném tažení v letošní Time-out při utkání ve finále krajsezóně až do samotného ského přeboru v minivolejbalu, které finále turnaje, kde je poproběhlo 20. května 2012 prvé zastavily zkušené v Kolíně hráčky Baníku Příbram A a chlapecké áčko VO Vavex Příbram. Naše dívčí trio získalo zasloužené medaile a pohár za třetí místo, na páté místo se v této silně obsazené kategorii dokázal probojovat po statečném výkonu další benátecký tým B (O. Misík, J. Pavelek). Také další dvě družstva si připsala několik výher a skočila na pěkném 17.-24. místě (Benátky C – Š. Misíková, N. Šplíchalová, E. Králová) a 25.-32. místě (Benátky D – R. Husák, J. Smrčka). Více informací naleznete na www.vkbenatky. com. Volejbalový klub Benátky se tak dostal v minivolejbalu na špici středočeských klubů, hned za Příbram, která již tradičně patří k předním mládežnickým baštám v republice. Skutečnost, že všechna naše družstva v červené kategorii splňují věkové podmínky účasti ještě také v příš-

Vlevo Eliška Králová a vpravo Šárka Misíková

t J

S O k O L

B e n á t k y

235 dětí v lese ! Tolik dětí se zaregistrovalo na tradiční sokolskou cestu pohádkovým lesem od zámecké brány do Slepče. Na cestě ani tentokrát nechybělo překonání Jizery na raftech (u vodníků), na stanovištích s úkoly a odměnami na děti čekaly různorodé pohádkové bytosti. U brány je očekávali barevní a rozverní Teletubbies, dále se děti setkaly s mušketýry, piráty, skřítky, Rumcajsem a Mankou, princem a princeznou, kráskou a Zvířetem. Na cestě nechyběli víly a čarodějky, dovádějící dvorní dámy, Ferda s Beruškou, dokonce zavítali i nejznámější Gallové Asterix s Obelixem. Cestu děti zakončily v bažinách u Shreka a Fiony. A pak už na řadu přišla cola, vuřty, zpěv. Některé děti se vracely ke Shrekovi zaskákat si na trampolínkách, jiné zpívaly spolu s Teletubbies. Zkrátka hájenka ve Slepči ožila dětským smíchem. Po loňské kolizi více akcí, jsme si tentokrát Slepeč zajistili včas a získali souhlas od starosty Kochánek pana Krmeníčka, a tak se šlo tradiční horní cestou. Takže se děti a jejich doprovod prošly na čerstvém vzduchu, příjemným jarním lesem a za krásného počasí, které nám v sobotu 19. května opravdu přálo. Letošní účast byla rekordní a na stanovištích to bylo opravdu náročné. Krásné kostýmy sponzorsky zapůjčila Půjčovna maškarních kostýmů paní Zuzana Nováková (www.karnevalbenatky.cz). Velký dík patří i dalším organizátorům: tradičně spolehliví byli všichni, kteří se starali o oheň ve Slepči a také o občerstvení a úklid v altánu. Kdo si nevzal na cestu vuřty, mohl si zakoupit náhradní občerstvení u Jirky Jindry a zazpívat si s Dušanem Krausem. Jsme unavení, ale šťastní. Ročník 2012 skončil, ať žije ročník 2013! To zase budeme my „šaškovat“ na stanovištích a vy se přijďte s benáteckým Sokolem se svými dětmi pobavit. A přijďte i na jiné akce, které pravidelně pořádáme, jako byl Běh naděje a v září nás čeká sokolení. A nesmíme zapomenout na Slet, který je v červenci v Praze (na Slavii) a my jsme si ho v Benátkách připomněli akademií a župním sletem. Tradice, hrdost, bratrství, radost z pohybu to vše zahaleno v současném hávu. To je letos stopadesátiletý Sokol a jeho mladší bratr stoletý Skaut. A není to také osvědčený recept na „blbou náladu“? Ing. Jan Tichý


26

SpOrt

150 let Sokola – župní slet v benátecké hale Župa Fügnerova uspořádala župní slet poprvé v historii v Benátkách nad Jizerou v městské hale 5. května 2012. Byl to jeden z prvních župních sletů, a tak se ani neočekávalo, že skladby budou zvládnuty naprosto perfektně. K dalšímu pilování je ještě čas. Přesto nabídnutá ochutnávka sletových skladeb oku ladila a cvičenci si za svá vystoupení vysloužili upřímný aplaus. Župní slet byl zahájen krátce po 13. hodině přivítáním starosty Sokola Ing. Jana Tichého, za město pozdravil radní Jan Dibitanzl, který omluvil starostu Jaroslava Krále a místostarostu RNDr. Pavla Štiftera, kteří tou dobou byli na zahraniční služební cestě. Cvičence a návštěvníky pozdravila i poslankyně Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR paní Helena Langšádlová. Na sletu byli přítomni i činovníci a cvičitelé z jiných žup a jednot, za všechny jmenujme Bohumila Rosenkranze, starostu Sokola Mladá Boleslav. Br. Jiří Lhoťan, náčelník župy a benátecké jednoty, přivítal cvičence a celým programem provázel. Místní cvičence a cvičitele z Benátek a Mladé Boleslavi posílili i další sokolové z župy Ještědské a Jizerské, ti předvedli skladbu „Dávej, ber“ pro juniory. V Benátkách se předvedly i další sletové skladby, jejichž ukázky jsme si mohli vychutnat i na Akademii (tentokrát však v celé verzi). Skladby pro ženy Kontrasty (MB), pro ženy a dívky Nebe Skladba pro rodiče s dětmi „Ať žijí duchové“ nad hlavou (MB), v podání benáteckých cvičenců Jonatán (Benátky)

– skladba pro mladší žáky, Ať žijí duchové (Benátky) – skladba pro rodiče a malé děti, Muzikantova písnička – skladba pro rodiče s dětmi. Podobně jako akademii, slet zakončila skladba věrné gardy Jen pro ten dnešní den. Akce se vydařila, návštěva byla velmi slušná. Cvičenci byli rádi, že mohli předvést to, co se naučili a diváci je za to odměnili bouřlivým potleskem. Vynikající byla i organizace a především jídlo v restauraci Bruch a za to patří dík jejímu osazenstvu. Ing. Jan Tichý

BĚH NADĚJE 2012 Účastníky sportovně společenské humanitární akce pořádané na podporu výzkumu rakoviny Běhu naděje i v letošním roce nakonec provázelo pěkné počasí. Start i cíl byl stejný, jako v minulém roce, na Husově náměstí. K aktivní účasti letošního ročníku se zapsalo celkem 75 účastníků různého věkového složení, jedinci, rodiče s dětmi, členové sokolské organizace… Celková částka vybraná na podporu rakoviny činila 6 548 Kč. Před startem popřál běžcům úspěšný start a za účast poděkoval starosta benáteckého Sokola Ing. Jan Tichý a starosta našeho města Jaroslav Král. Zahájení se zúčastnil Ing. Adolf Beznoska, 1. náměstek primátora statutárního města Mladá Boleslav.

Do cíle s radostným úsměvem

Filip Roudnický doběhl první...

Sokolové z župy Ještědské a Jizerské předvedli skladbu „Dávej, ber“ pro juniory

27

8. června 2012

Pan Jaromír Polák je mnohaletým aktivním účastníkem této humanitární akce

Na prvním až devátém místě do cíle doběhli: 1. Filip Roudnický (8:43), 2. Lukáš Tůma (9:02), 3. Jan Stluka (9:18), 4. Miroslav Hájek (9:35), 5. Martin Stehlík, Lukáš Dinga (9:47), 6. Aleš Martínek (10:41), 7. Jiří Výprachtický (10:42), 8. Kamil Mucha (10:43), 9. Tereza Kolářová (10:48).

Fotografie na této dvoustraně a na poslední straně: G. Kohlmannová, TJ Sokol, PPNA team, MěÚ, emje

Před chvílí ještě tito benátečtí „Sokolové a Sokolky“ cvičili sletovou skladu „Jen pro ten dnešní den“

ZpravOdaJStvÍ

Benátecký hrozen Mnozí z vás po několik let rádi navštěvovali v zámeckých sklepních prostorách jednu z akcí pořádanou Městem Benátky – ochutnávky vín. Od letošního roku se stala tato soutěž oficiální, nese nový název „Benátecký hrozen“ a akce je podpořena a spolufinancována Ministerstvem zemědělství ČR. Záštitu nad akcí převzal Petr Bendl, ministr zemědělství ČR. Tři degustační komise zasedaly ve středu 23. května 2012 ve velké zasedací místnosti městského úřadu a o výsledcích rozhodly takto: šampiónem soutěže v kategorii bílých vín se stal pan Vilém Kraus z nedalekého Mělníka, šampiónem soutěže v kategorii růžových vín vinařství Weingut Edling z německého Rossdorfu a šampiónem soutěže v kategorii červených vín Ing. Miroslav Dudo – VMD ze slovenské Modry. Cena ministra zemědělství ČR pro nejvýše ohodnocené české víno poputuje na Mělník – získal ji pan Vilém Kraus za Rulandské šedé, ročník 2011, pro nejvýše ohodnocené moravské víno panu Stanisla-

vu Málkovi z Popic za Ryzlink rýnský, ročník 2011 a nejvýše ohodnocené slovenské víno za Cabernet Sauvignon, ročník 2011 Ing. Miroslavu Dudovi z Modry. Všech 132 soutěžních vzorků jste mohli ochutnat v sobotu 2. června ve sklepeních zámku, které nápaditě vyzdobila Vyšší odborná škola zahradnická a Střední zahradnická škola z Mělníka, a ve kterých vás obsluhovali žáci SOŠ a SOU Horky nad Jizerou. Od 18.00 hodin proběhlo na nádvoří zámku vyhlášení výsledků s předáním cen, k dobré náladě zahrála a zazpívala na nádvoří skupina Dekameron z Čelákovic a ve sklepeních zámku tradičně oblíbený benátecký Trampskej děs. Všem vinařům bychom rádi poděkovali za poskytnuté vzorky vín, blahopřejeme k získaným medailím a titulům a v neposlední řadě děkujeme právě Ministerstvu zemědělství ČR za jeho podporu a spolufinancování akce. Těšíme se již nyní na 2. ročník Benáteckého hroznu – soutěžní výstavu vín. -mě-

MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU

Fotografie zachycují průběh zasedání degustačních komisí dne 23. 5. ve velké zasedací místnosti městského úřadu. Fotografie vpravo dole pak samotnou veřejnou ochutnávku ze dne 2. 6. v zámeckých sklepeních.

1. ročník

2012 Upozornění pro čtenáře Zpravodaje Benátecka: Červencové číslo Zpravodaje Benátecka vyjde mimořádně v pondělí 9. července 2012 Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail [email protected], Jana Vernerová, Monika Šumichrastová, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail [email protected]. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 950 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.


28

Číslo: 6 ročník: června 2012 cena: 10 Kč

Recommend Documents