číslo 5
ročník XXVII
5. května 2016
cena 3,- Kč
Takto se přepravovali lázeňští hosté za Svobody nad Úpou do Janských Lázní cca v roce 1920
Lázeňští hosté před Lázeňským domem a Janským dvorem v roce 1904
Vážení spoluobčané, žijeme v horské přírodě a ta je součástí našeho města. Je to dar, kterého si vážíme a mnoho lidí k nám právě proto jezdí. Toto s sebou nese i potřebu určitého soužití, respektu a tolerance k volně žijícím druhům živočichů, ale i rostlin. Běžně se ve městě setkáváme např. se srnčí zvěří. Ta je velice zranitelná štvaním a následným stržením volně pobíhajícími psy. Jen toto jaro jsme nalezli 4 kusy usmrcené nebo těžce zraněné právě psy. Není to opravdu nic příjemného vidět roztrhanou trpící srnu po útoku tzv. domácího „mazlíčka“. Rád bych požádal vás, majitele psů, uvědomte si, že váš pes je šelmou a dokáže způsobit vážná zranění nebo smrt nejen volně žijící zvěři. Nemluvě o tom, že majitel má povinnost mít psa pod dohledem a je za něj i právně odpovědný. Dále bych vás chtěl upozornit, že v jarním období se můžete setkat s druhy zvěře, které bývají běžně plaché a člověku se vyhýbají. Jenže teď mají např. lišky nebo kuny mláďata a shánění potravy a péče o potomstvo potlačuje jejich přirozené chování. Může tedy dojít ke střetu právě s volně pobíhajícími psy a tím ke zranění nebo nákaze třeba i vašeho psa. Naučme se prosím respektu nejen k sobě navzájem, ale také k přírodě, které jsme součástí. Přeji vám krásné jaro. Pavel Kout, místostarosta
Zasedání Rady města Janské Lázně dne 13. dubna 2016 Rada města schválila: dopravu seniorů do Trutnova do Kaflandu na nákup 1x měsíčně (poslední úterý v měsíci) na 1,5 h; dopravce p. Josef Kahoun (taxi 8 míst) za cenu 500 Kč/1 jízda (na zkoušku do 30.06.2016); organizaci zajistí předsedkyně komise pro občanské záležitosti uzavření nájemní smlouvy na pronájem nebytového prostoru v čp. 15 – Zdena za účelem provozování prodejny potravin, drogistického zboží, ovoce a zeleniny mezi městem Janské Lázně a Van Nam Ninh, IČ: 284 91 416 dle předloženého návrhu s doplněním o kauci znění Soutěžních podmínek architektonické soutěže o návrh „MULTIFUNKČNÍ OBJEKT – NÁMĚSTÍ SVOBODY JANSKÉ LÁZNĚ“ (bývalé veřejné záchodky), upravené na ustanovující schůzi poroty dne 12.04.2016 a schválila podání žádosti na Českou komoru architektů o „vydání regulérnosti“ soutěže Rada města souhlasila: s pokácením stromů na p.p.č. 294 v k.ú. Černá Hora v Krkonoších (penzion Jestřáb) a uložila náhradní výsadbu 2 ks stromů (místo a druh bude upřesněn) 2
s vyhrazením parkovacího místa držiteli průkazu ZTP na části pozemků p.p.č. 92/4 a 211 v k.ú. Janské Lázně s platností na 3 roky s členstvím pana Petra Hřebačky ve školské radě Obchodní akademie, odborné školy a praktické školy Olgy Havlové, Janské Lázně za zřizovatele Rada města vzala na vědomí: informace o nabídce nepotřebného majetku státu, se kterým hospodaří Státní léčebné lázně Janské Lázně, s. p. Rada města zamítla: žádost o souhlas s umístěním prosklené vitríny v rámci česko-polského projektu z Operačního programu přeshraniční spolupráce 2014 – 2020 v objektu města z důvodu, že město nemá vhodný prostor k umístění vitríny žádost vlastníka rekreačního objektu č. ev. 252 v lokalitě Zlatá vyhlídka o zřízení věcného břemene chůze a jízdy na pozemku p.p.č. 278/1 v k.ú. Č.H., který je ve vlastnictví města Rada města trvala: na svém původním rozhodnutí č. R 285/28/16 ze dne 17.02.2016 s odůvodněním dle předloženého návrhu (pečovatelská služba) Rada města neschválila: poskytnutí finančního příspěvku na rok 2016 Oblastní charitě Červený Kostelec s tím, že žadatel bude informován o možnosti podání žádosti na rok 2017 poskytnutí finančního příspěvku na rok 2016 Diaklubu Hradec Králové s tím, že žadatel bude informován o možnosti podání žádosti na rok 2017
Zasedání Rady města Janské Lázně dne 27. dubna 2016 Rada města schválila: uzavření smlouvy o poskytnutí dotace z dotačního fondu Královéhradeckého kraje č. 16POV01-0048/TR/INV na projekt ,,Rekonstrukce sociálního zařízení a světelného systému v budově MěÚ“ uzavření smlouvy o poskytnutí dotace z dotačního fondu Královéhradeckého kraje č. 16POV02-0053/TR/NEINV na projekt ,,Oprava místní komunikace Lyžařská ulice Janské Lázně“ výzvu a zadávací dokumentaci na zakázku malého rozsahu „OPRAVA MÍSTNÍ KOMUNIKACE LYŽAŘSKÁ ULICE Janské Lázně“ pro zakázku malého rozsahu „OPRAVA MÍSTNÍ KOMUNIKACE LYŽAŘSKÁ ULICE Janské Lázně“ seznam obeslaných, a to REPARE TRUTNOV s. r. o., STRABAG a. s., EUROVIA a. s., Stavebně dopravní Trutnov s. r. o., Tlachač s. r. o. Pravidla pro zadávání zakázek malého rozsahu dle předloženého návrhu s účinností od 27.04.2016 zveřejnění záměru uzavřít dodatek č. 15 k nájemní smlouvě č. N 3/01 ze dne 27.06.2001, na základě kterého dojde ke změně dodatku č. 12, kdy se změní 3
subjekt investora stavby (původní investor STEZKA KORUNAMI STROMŮ s. r. o., Lipno nad Vltavou 307, IČ 281 42 349, nový investor STEZKA KORUNAMI STROMŮ KRKONOŠE s. r. o., Úpská 301, Svoboda nad Úpou, IČ 044 48 618) výsledek výběrového řízení na zakázku malého rozsahu ,,Jednotný vizuální styl města“ a uzavření smlouvy o dílo na uvedenou akci s vítězným uchazečem XANTIPA AGENCY s. r. o., Kateřinská 482/26, 128 00 Praha, IČ: 259 47 940 Rada města souhlasila: s projektovou dokumentací pro územní a stavební řízení k umístění stavby „Rodinný dům na pozemku parc. č 164/10, k.ú. Černá Hora v Krkonoších“ dle předložené dokumentace vypracované Atelierem Albis s. r. o., III/16 (vila Hraběnka) s PD pro sloučené územní a stavební řízení na stavbu „Stavební úpravy horní stanice lanovky čp. 266 Janské Lázně, na st.p.č. 147, k.ú. Černá Hora v Krkonoších“, vypracované ROSA – ARCHITEKT, č. zakázky 1300104, 10/15 s udělením licence pro dopravce Ing. Romana Koulu na linku 690 977 Pec pod Sněžkou – Janské Lázně za podmínky využití přepravního prostředku splňujícího min. „EURO 5“ (TourBus) Rada města vzala na vědomí: informace o oznámení občanky Janských Lázní na Městskou polici v Trutnově, která si stěžovala v souvislosti s uzavírkou silnice v Mladých Bukách na navýšení průjezdu motorových vozidel přes Janské Lázně v ulici Krkonošská s tím, že jezdí velkou rychlostí Rada města zamítla: žádost o pronájem plochy o rozměrech 2 x 2 m před objektem čp. 85 – Quisisana za účelem umístění stánku rychlého občerstvení, včetně studených a teplých nápojů Rada města rozhodla: o zadání veřejné zakázky malého rozsahu „OPRAVA MÍSTNÍ KOMUNIKACE LYŽAŘSKÁ ULICE Janské Lázně“ na základě doporučení hodnotící komise o přidělení veřejné zakázky malého rozsahu ,,Park u Sanssouci – Janské Lázně“ vybranému uchazeči, tj. KAVYL, spol. s r. o., Mohelno 563, IČ: 49975358 rozhodla na základě doporučení hodnotící komise o přidělení veřejné zakázky malého rozsahu ,,Staré dobré lázeňské stezky“ vybranému uchazeči, tj. GRAS SPOL s. r. o., Úpská 340, Svoboda nad Úpou, IČ: 25993020 Rada města neschválila: poskytnutí finančního příspěvku na rok 2016 Domovu důchodců Lampertice s tím, že žadatel bude informován o možnosti podání žádosti na rok 2017 Rada města předkládá: žádost o výměnu pozemků, kterou předložila společnost Apartmány Jestřáb, s. r. o. k projednání komisi pro rozvoj města 4
Rada města doporučila zastupitelstvu města: projednat a schválit uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o spolupráci v oblasti poskytování sociálních služeb spojené s veřejnoprávní smlouvou o poskytnutí dotace ze dne 23.09.2015 mezi městem Janské Lázně, městem Svoboda nad Úpou a Domem s pečovatelskou službou Svoboda nad Úpou Rada města jmenovala: komisi pro otevírání obálek a vyhodnocení nabídek, včetně posouzení kvalifikace na zakázku malého rozsahu „OPRAVA MÍSTNÍ KOMUNIKACE LYŽAŘSKÁ ULICE Janské Lázně“ ve složení: Ing. Pavel Kout, Miroslav Císař; Ing. Petr Straka; jako náhradníci byli jmenováni: Michal Honzík, Elen Hronešová, Jindřich Kalivoda paní Janu Pourovou za člena Školské rady při Základní škole Janské Lázně pro další období Rada města doplnila: usnesení č. R 298/30/16 ze dne 16.03.2016 o následující postup: uvedený výsledek hospodaření předělit do rezervního fondu; z rezervního fondu příděl do investičního fondu ve stejné výši, tj. v částce 186 026,39 Kč; dle § 28 odst. 1 zákona č. 250/2000 Sb. nelze nařídit odvod HV přímo na účet zřizovatele (odvod provozních prostředků); z investičního fondu převést odvod zřizovateli až do výše přídělu Rada města odstoupila: od záměru zakoupit nákladní automobil Mercedes Benz UNIMOG U 400 od města Pec pod Sněžkou (MV)
STUDENTI OBCHODNÍ AKADEMIE, ODBORNÉ ŠKOLY A PRAKTICKÉ ŠKOLY OLGY HAVLOVÉ, UKLÍZELI V OKOLÍ JANSKÝCH LÁZNÍ V letošním dubnu se studenti a zaměstnanci OAJL zapojili aktivně do akce, kdy dobrovolníci uklízejí u příležitosti Dne země Krkonoše. Cílem skupin ze školy byly jen lokality přímo v Janských Lázních nebo v bezprostředním okolí. Proto byl zvolen název „Ukliďme Janské Lázně“ tak, aby odpovídal možnostem mladých lidí s postižením. Přes nepřízeň počasí, kdy se teplota pohybovala kolem bodu mrazu, se pětičlenné skupiny pod vedením pedagogů vydaly v pondělí 25. dubna do terénu. Od centra města až po Hoffmanovu boudu, Modrokamennou boudu, okolí Vesny, Duncan nebo sjezdovku Protěž, sbírali dobrovolníci z OAJL odpadky, které po sobě zanechávají neukáznění návštěvníci Janských Lázní. Dohromady to dalo na deset naplněných pytlů! Do úklidu se zapojili i vozíčkáři, kteří v náročném a kopcovitém terénu málem přehřívali motory elektrických vozíků. Při součtu uklizených tras se napočítalo zhruba 8 kilometrů, což je úctyhodný výkon. Za podporu a pomoc je třeba poděkovat Technickým službám Města Janské Lázně a Trutnov a Správě KRNAP. Tyto organizace poskytly vybavení a zajistily svoz odpadků. Zaměstnanci i studenti OAJL věří, že svým počinem přispěli k udržení pořádku ve městě, kde se vzdělávají, a jeho okolí. Zároveň mohou být dobrým příkladem pro všechny, jimž není stav krkonošské přírody lhostejný. Mgr. Jana Marešová, ředitelka školy
REKONSTRUKCE CHODNÍKŮ Město Janské Lázně připravuje rekonstrukci stávajících chodníků v úseku 260 m od náměstí Svobody km 1,060 k objektu čp. 36 km 1,320. Rekonstrukce bude spočívat v opravě povrchů chodníků, výměně obrubníků s doplněním prvků zajišťujících bezpečný samostatný pohyb osob s omezenou schopností pohybu nebo orientace při zachování stávajících parametrů. Oprava povrchů chodníků je navržena ve shodných materiálech. Dlážděné chodníky z betonové dlažby tl. 60 mm, přejízdné chodníky z betonové dlažby tl. 80 mm. Dlažba hmatných pásů bude z reliéfních dílců v červené barvě, tl. odpovídající jejich umístění. Bližší informace naleznete na adrese: http://www.janske-lazne.cz/cs/mestskyurad/projekty/chodniky-v-janskych-laznich-1-etapa/ Ing. P. Straka, vedoucí TH odboru MěÚ 5
Klub důchodců pořádá dne 17.května 2016 celodenní výlet pro důchodce z Janských Lázní, odjezd v úterý 17. května 2016 v 7.00 hod. od Kolonády, předpokládaný návrat mezi 18 - 19 hod. Program: zámek Častolovice prohlídka s průvodcem, Rychnov nad Kněžnou muzeum hraček s výkladem, Dobruška pivovar s výkladem, Skalka Sedloňov s výkladem. Zájemci o zájezd se nemusí přihlašovat, kdo přijde, ten jede. Informace o zájezdu na tel. č. 736 147 628 p. Hainiš. 6
8
7
8
PODNIKATELÉ POSKYTUJÍCÍ UBYTOVACÍ A STRAVOVACÍ SLUŽBY JSOU PRVNÍ SKUPINOU S POVINNOSTÍ ELEKTRONICKÉ EVIDENCE TRŽEB Vážené dámy, vážení pánové, Krajská hospodářská komora Královéhradeckého kraje ve spolupráci se společností PwC si Vás dovolují pozvat na praktický seminář EET – ELEKTRONICKÁ
EVIDENCE TRŽEB Datum: 15. června 2016 od 9.00 hod. Místo konání: Krajská hospodářská komora Královéhradeckého kraje, Škroupova 957, Hradec Králové Dozvíte se: - koho se budou e-tržby týkat - zda je potřeba zaevidovat online tržbu za každý nákup - běžný způsob evidence vs. zjednodušený režim - tržby uskutečněné v zahraničí - a další aspekty EET v praxi Lektor: Tomáš Hajdušek, společnost PwC ČR Podrobnosti a přihlašovací formulář naleznete na: http://www.komorakhk.cz/cs_CZ/kalendar/15-6-2016/ Ukončení příjmu přihlášek: 10.6.2016 Ing. Erika Javůrková ředitelka jednatelství Hradec Králové Krajská hospodářská komora Královéhradeckého kraje Škroupova 957, 500 02 Hradec Králové tel.: +420 495 521 682 / mobil.: +420 602 344 537 e-mail:
[email protected] / url: www.komora-khk.cz, www.facebook.com/komorakhk
KOMUNIKUJTE SE SVOU OBCÍ MODERNĚ! Naše město udělalo další krok ke zlepšení komunikace mezi radnicí a občany zavedením nového informačního systému MOBISYS. Služba je pro občany zcela zdarma! Platforma MOBISYS byla speciálně vyvinuta pro obce s cílem umožnit jim provozovat obecní informační servis, který bude doručován formou zpráv na mobilní telefony občanů obce. Modernost této služby spočívá především v mobilní aplikaci MojeObec, která je občanům k dispozici zcela zdarma v obchodu Google Play a App Store. Skrze tuto aplikaci mají občané možnost přijímat informační servis nejen ze své vlastní obce, ale případně také z dalších obcí dle zájmu. Aplikace ovšem 9
umožňuje oboustrannou komunikaci a občané tak nově získávají možnost se zapojit do dění své obce pomocí tzv. hlášení, skrze které mohou radnici informovat o obecních problémech. Balíček služeb aplikace doplňuje přehled nejdůležitějších kontaktů spojených s obcí, např. kontakty na obecní a stavební úřad, popř. tísňové a poruchové linky. Aplikace MojeObec je v současnosti k dispozici pro všechny chytré mobilní telefony, tzv. smartphones, s operačním systémem Android a iOS (iPhone). Pro občany, kteří stále používají klasické mobilní telefony, má služba k dispozici řešení ve formě zasílání informačního servisu obce pomocí klasických SMS zpráv. Občané tak nepřijdou o informační servis, ale vzhledem k omezeným možnostem těchto telefonů nebudou moci využívat dalších služeb (hlášení, obrázky ve zprávách a omezení počtu znaků zpráv.
JAK TEDY SLUŽBU ZAČÍT VYUŽÍVAT? Mám chytrý telefon (Apple, nebo Android) Stáhněte si aplikaci MojeObec. V případě telefonu iPhone z internetového obchodu App Store, a pokud vlastníte telefon s operačním systémem Android, tak z internetového obchodu Google Play. Při prvním spuštění aplikace Vám bude nabídnuta registrace k tzv. domovské obci a jejím informačním kanálům. Volba domovské obce je velmi důležitá, neboť občané mají možnost podávat hlášení pouze ve své domovské obci. Dále registrace nabízí možnost připojit se k informačním kanálům ostatních obcí. Jakmile občan potvrdí svůj výběr kliknutím na tlačítko „registrace služby“, je služba plně aktivní. Po dokončení registrace je uživatel přesměrován na úvodní stránku své obce – stránku Home, a dále jsou mu k dispozici stránky Zprávy, Hlášení a Nastavení. Uživatelské rozhraní aplikace je dostatečně přehledné a intuitivní, ale pokud by snad uživatel přece jenom potřeboval pomoci, je mu na každé jednotlivé stránce k dispozici nápověda. Výhody mobilní aplikace: Zprávy od vedení obce o Neomezeně dlouhý text Obrázky ve zprávách Důležité informace o obci o Kontakty o Úřední hodiny o Apod. Podávat hlášení vedení obce o Odeslání textu o Odeslání obrázku o Vedení města Vás může přes aplikaci informovat o řešení podaného hlášení 10
Mám klasický mobilní telefon bez připojení na internet Majitelé klasických mobilních telefonů se ke službě mohou registrovat pomocí unikátního registračního kódu, který je nutné zaslat formou SMS z mobilního telefonu občana na telefonní číslo (+420) 777 080 880. Registrační kód má pro informační kanál “Obecní zpravodajství” podobu „REG_JANSKELAZN_OBZ“ *( znak „ _“ nahraďte mezerou). Výhody klasické SMS registrace: Zprávy od vedení obce o Text omezen na 160 znaků Další informace je možné čerpat z: http://www.mobisys.cz/ Registrace - Chytrý mobilní telefon Registrace probíhá skrze mobilní aplikaci MojeObec, která je volně ke stažení v obchodě GooglePlay (Android) a AppStore (iPhone). Aplikaci můžete taktéž stáhnout pomocí přiloženého QR kódu:
Základní škola a Mateřská škola Janské Lázně, Školní 81, 542 25 Janské Lázně
Základní škola a Mateřská škola v Janských Lázních zve všechny rodiče s dětmi
K ZÁPISU DO MATEŘSKÉ ŠKOLY
pro školní rok 2016/2017 Zápis se koná v budově mateřské školy
ve dnech 9. - 12. května 2016 Těšíme se na Vás i Vaše děti. Registrace – klasický mobilní telefon Registrace probíhá formou SMS zprávy. Zašlete kód REG JANSKELAZN OBZ pro odběr informačního kanálu Obecní zpravodajství na telefonní číslo (+420) 777 080 880.
KVĚTEN 2016 Telefon a záznamník: 499 875 121
e-mail:
[email protected]
Sledujte program také na: https://www.facebook.com/kinovlast.janskelazne
V této rubrice uveřejňujeme v abecedním pořadí jména janskolázeňských občanů, kteří slaví svá životní jubilea. V měsíci KVĚTNU 2016 oslaví životní výročí: paní HAVLINOVÁ Anna paní KOUBOVÁ Zdeňka pan ŠTOUDEK Stanislav
Všem oslavujícím srdečně gratulujeme! 11
2. pondělí CAROL VB 2015 118´ tit. v 19:30 Režie: Todd Haynes Hrají: C. Blanchett, R. Mara, K. Chandler, S. Paulson,.... Cate Blanchett a Rooney Mara podávají životní herecké výkony v milostném dramatu o citovém vzplanutí a následném mileneckém vztahu dvou žen v atmosféře 50. let. V době, kdy jejich osudová a nekontrolovatelná láska znamenala porušení zákona. Vstupné 110,do 15 let nevhodný 4. středa RUDÝ KAPITÁN ČR, SR 2015 115´ v 19:30 Režie: Michal Kollár Hrají: O. Kaiser, M. Finger, M. Suchánek, M. Stuhr, M. Geišberg,... Kriminální příběh se odehrává v horkém létě roku 1992. 12
Mladý detektiv Richard Krauz se dostává k novému případu – na hřbitově byla vykopána mrtvola kostelníka Kloknera s hřebíkem v hlavě. Krauz zjišťuje, že za jeho umučením stojí bývalá StB a nikdy nenalezený spis zachycující zločiny kněží, na jehož základě StB církev vydírala. Případem posedlý Krauz se vydává napříč rozpadajícím se Československem hledat muže, ke kterému vedou všechny stopy: Rudého kapitána, specialistu na „konečné“ výslechy. Krauz však není sám, kdo ho hledá… Vstupné 90,do 15 let nevhodný 5. čtvrtek KNIHA DŽUNGLÍ USA 2015 106´ dabing v 18:00 Režie: Jon Favreau Hrají: N. Sethi, B. Murray, B. Kingsley, I. Elba,.... Hraný velkofilm podle překrásných povídek Rudyarda Kiplinga inspirovaný klasickým animovaným stejnojmenným snímkem od studia Disney. Jeho hrdinou je chlapec Mauglí, člověčí mládě vychované v džungli vlčí smečkou. Do džungle však přichází hrozivý tygr Šér Chán, jenž si nese jizvy způsobené člověkem. Šér Chán chce zničit vše, co vnímá jako ohrožení a Mauglí cítí, že již v džungli není vítán. A tak opouští svůj domov a vydává se na dobrodružnou cestu plnou poznání, na které ho provází přísný mentor, pardál Baghíra, a veselý medvěd Balú. Vstupné 120,přístupný 9. pondělí OREL EDDIE USA, VB, SRN 2016 105´ tit v 19:30 Režie: Dexter Fletcher Hrají: T. Egerton, H. Jackman, Ch. Walken, K. Allen,... Komedie inspirovaná skutečným životním snem líčí osud nejhoršího skokana na lyžích Michaela Edwardse, Eddie zvaný s laskavou ironií Orel, měl od dětství přímočarou touhu: reprezentovat Velkou Británii na některých olympijských hrách v nějakém sportu, celkem jedno v jakém. Měl silné brýle, kila navíc, ale svůj sen si nakonec splnil. Startoval jako jediný britský skokan na lyžích roku 1988 na olympiádě v Calgary. Na středním i velkém můstku skončil poslední, zato coby idol publika všechny porazil. Byl legendou, která ztělesňuje čisté odhodlání. A zkusil to v té nejbláznivější, téměř sebevražedné sportovní disciplíně. Vstupné 100,přístupný 11. středa MŮJ KRÁL Francie 2014 130´ tit. v 19:30 Režie: Maïwenn Hrají: E. Bercot, V. Cassel, L. Garrel, I. Le Besco,... Emocionální drama vyprávěné v průběhu několika let zachycuje komplikovanou a destruktivní povahu vztahu mezi mužem a ženou. Tony je po vážné lyžařské nehodě přijata do rehabilitačního centra. Závislá na péči zdravotnického personálu a lécích proti bolesti, využívá nečekaně nabytého času k zpětnému pohledu na turbulentní románek s mužem jménem Georgio. Kdo vlastně je ten muž, kterého tak hluboce milovala? Jak mohla dovolit sama sobě propadnout takhle dusivé a destruktivní vášni? Před Tony stojí obtížný a dlouhý proces vnitřního i vnějšího hojení, jehož překvapivě osvobozující součástí může být fyzická práce… Vstupné 90,do 15 let nevhodný 13
12. čtvrtek ULICE CLOVERFIELD 10 USA 2015 105´ tit. v 19:30 Režie: Dan Trachtenberg Hrají: M. E. Winstead, J. Goodman, J. Gallagher,... Hlavní hrdinkou sci-fi filmu je Michelle, která se po autonehodě probudí z bezvědomí v podzemním bunkru farmáře Howarda, který tvrdí, že ji zachránil z vraku auta a odnesl do bezpečí bunkru během globální katastrofy, která mezitím stačila postihnout celou Zemi, a kvůli níž je teď vzduch silně kontaminovaný a veškerý život na povrchu předurčen ke smrti. Michelle ale téhle teorii příliš nevěří. Howarda považuje za magora, který ji unesl. Jenže důkazů, že má tenhle apokalyptický vizionář pravdu, se postupně objevuje víc a víc. Stejně jako dokladů toho, že Howard je psychopat… Vstupné 110, do 12 let nevhodný 16. pondělí BOJ Dánsko 2015 115´ tit. v 19:30 Režie: Tobias Lindholm Hrají: P. Asbæk, T.Novotny, D. Salim, S.Malling,... Vojenský důstojník Claus je se svou jednotkou na zahraniční misi, zatímco jeho žena Maria se doma snaží vypořádat s každodenními starostmi a péčí o tři děti. Během rutinní obhlídky se jednotka dostane pod těžkou křížovou palbu a Claus je v krizové situaci donucen učinit rozhodnutí, které vyústí v odvolání z mise a obvinění z válečného zločinu. Nekompromisní soudní dohra však zdaleka není tak tíživá jako morální dilema, které Clause nutí volit mezi osobní ctí a zájmy vlastní rodiny. Působivé drama nominované na Oscara. Vstupné 80,do 12 let nevhodný 18. středa JAK SE ZBAVIT NEVĚSTY ČR 2015 89´ tit. v 19:30 Režie: Tomáš Svoboda Hrají: D. Matásek, L. Vlasáková, A. Kerestešová, J. Stryková,.... Romantická komedie o moderní dynamické ženě, která řeší trable s láskou, životem i jednou nepohodlnou nevěstou. S bývalým manželem má skvělý vztah a jak, říká její kamarádka „nebyli byste první, co se rozvedli a zase dali dohromady“. A pak se málem políbí a následuje pozvání na drahou večeři při svíčkách, kde se Honza konečně vyjádří. Opravdu se znovu zamiloval a přemýšlí o svatbě, ale s někým jiným! S krásnou, sympatickou a chytrou klavíristkou Lindou! A ještě chtějí upéct svatební dort. To je ta správná výzva pro svéráznou Evinu maminku. Nikdy se nevzdává, vždy si ví rady. Vstupné 110,do 12 let nevhodný 19. čtvrtek BELLA A SEBASTIAN 2 Francie 2015 97´ dabing v 18:00 Režie: Christian Duguay Hrají: F. Bossuet, T. Karyo, M. Chatelier, T. Neuvic,... Babí léto roku 1945 s sebou do Savojských alp přineslo radost a naději. Sebastian sice vyrostl, je mu už 10 let, ale nerozlučné přátelství s jeho milovanou fenkou Bellou válečná léta nijak nezměnila. Společně netrpělivě vyhlížejí návrat Sebastianovy nevlastní maminky Angeliny, jejíž letadlo ale nad Alpami potká tragická nehoda. Všichni již ztrácejí naději, ale Sebastian i jeho dědeček César jsou pevně 14
přesvědčeni, že Angelina žije, a společně s Bellou se ji vydávají zachránit. V drsné a požáry zmítané horské krajině na ně číhá řada nebezpečí. Pokračování legendárního dobrodružství chlapce a jeho psa. Vstupné 110,přístupný 23. pondělí SCHNEIDER VS. BAX Nizozemsko, Belgie 2015 96´ tit. v 19:30 Režie: Alex van Warmerdam Hrají: T. Dewispelaere, A. van Warmerdam, M. Kraakman, G. Bervoets,... Nájemný vrah Schneider dostává zakázku přesně v den svých narozenin. Jeho cílem je spisovatel Ramon Bax. Po ujištění, že bude z akce zpět ještě před polednem a stihne pomoci manželce s oslavou, Schneider přijímá. Začíná tak festival lstí, bizarních náhod, špatných načasování a draze vykoupených omylů. Temná komedie v duchu škodolibých filmů bratrů Coenových je brilantním stylistickým cvičením, které podvrací thrillerový žánr způsobem, jaký se hned tak nevidí. Vstupné 90,přístupný 25. středa ANI VE SNU! ČR, Slov., Bulh. 2016 79´ v 19:30 Režie: Petr Oukropec Hrají: B. Štikarová, K. Melíšková, J. Vondráček, I. Martinka,... Laura je hbitá, mrštná a paličatá holka. Touží se dostat do party parkouristů a spolu s nimi zdolávat překážky, které jí nastavuje městské prostředí. Při tom ji zaskočí láska, kterou pocítí k Lukymu. A začne žít dvojí život: ve fantazijním světě komických a romantických vizí jí Luky patří, v realitě ale její snaha se s ním sblížit skončí karambolem. Ve chvíli, kdy se oba její světy zvláštním způsobem propojí, se Laura musí rozhodnout. Romantický sportovní film z prostředí mladých lidí, kteří se snaží posouvat hranice fyzických schopností vlastního těla v současném urbánním a industriálním světě. Vstupné 110,přístupný 26. čtvrtek PŘÍBĚH LESA Francie 2015 97´ dabing v 19:30 Režie: Jacques Perrin, Jacques Cluzaud Po úchvatných dokumentech Mikrokosmos, Ptačí svět a Oceány přicházejí Jacques Perrin a Jacques Cluzaud s Příběhem lesa. Ne tropického pralesa s exotickou zvěří, ale toho nám dobře známého lesa, který máme za humny a který pulsuje překvapivě bohatým životem. Tou nejmodernější technikou natáčeli tvůrci čtyři roky na desítkách lokací po celé Evropě, dokonce žili v lese se sledovanými divokými zvířaty. Jen díky unikátním metodám natáčení dokážou autenticky převyprávět příběh lesa od doby ledové až po současnost a zachytit vzrušující koloběh života v něm, který ohromí dospělé i dětské diváky. Vstupné 80,přístupný
světě natočený kompletně, a tím je myšleno od úplného začátku až do úplného konce, z pohledu první osoby. Přesně jako počítačové střílečky, které jsou samozřejmě stěžejní inspirací. Divák vše sleduje z pohledu hlavního hrdiny, který v nezastavitelné lavině úderů, střelby, skoků, pádů a jízdě na čemkoliv musí zlikvidovat hlavního zlořáda, celou jeho armádu a zachránit krásnou blondýnu s vysoce nadprůměrným sex appealem. A také si vzpomenout, kdo je a že ta blonďatá kráska je jeho žena. Vstupné 110,do 15 let nevhodný Kino hraje 2D projekce se zvukem Dolby Surround 7.1 Projekt DIGITALIZACE kina Vlast Janské Lázně se uskutečnil s podporou STÁTNÍHO FONDU KINEMATOGRAFIE
OSLAVA DNE DĚTÍ sobota 28.5. 2016 9 – 12 h. Horní promenáda za Kolonádou Zábavné soutěže, hudba a atrakce pro děti i rodiče.
12 – 14 h. Kolonáda Koncert dětského symfonického orchestru La BAMBA STRING ze švédského města Ängelholmu.
od 15 h. Relax u kolonády Zábavný turnaj v minigolfu pro děti i rodiče v areálu „Relax u kolonády“ se závěrečným táborákem pořádají studenti Obchodní akademie O.Havlové ve spolupráci se žáky ZŠ Janské Lázně a Výtvarnou dílnou Bosorka.
Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MKČR E 12900. Redakční rada: Dr.A.Hrabě, E.Hronešová, J.Kalivoda, K.Stejskalová Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce a příspěvky se přijímají osobně na městském úřadě, písemně poštou, elektronicky na adresu elektronické podatelny. Příspěvky jsou řazeny abecedně podle příjmení autora. Zasláním příspěvku autor souhlasí s jeho zveřejněním a šířením v tištěné i elektronické podobě. Tiskne MěÚ, počet výtisků 150 kusů měsíčně.
30. pondělí HARDCORE HENRY Rusko, USA 2015 90´ tit. v 19:30 Režie: Ilja Najšuller Hrají: S. Copley, D. Kozlovskij, H. Bennet, A. Dementěv,... Zběsilý a šílený akční nářez v neuvěřitelném tempu. První film na 15
Uzávěrka je vždy do 25. dne v měsíci. __________________________________________________ Autor fotografie na titulní straně: zapůjčeno se sbírky pohlednic pana J.Hainiše
16
ZAHÁJENÍ LÁZEŇSKÉ SEZÓNY 2016 JANSKÉ LÁZNĚ OSLAVÍ 1010. VÝROČÍ NALEZENÍ LÉČIVÉHO PRAMENE Objevení teplého minerálního pramene, které se datuje do roku 1006, je podle kroniky přisuzováno panskému zbrojnoši Janu z Chockova a odtud plyne i název lázní. Za zakladatele lázní v pravém slova smyslu je považován kníže Jan Adolf z rodu Schwarzenbergů, který nechal vystavět několik lázeňských budov a zasadil se o sepsání prvního učeného pojednání o blahodárných účincích zdejší termální minerální vody na lidské zdraví. Další etapa rozkvětu lázeňství nastala na počátku 20. století, kdy Janské Lázně povýšily na město. Tyto historické milníky budou slavnostně připomenuty
v sobotu 4. června 2016,
kdy v Janských Lázních proběhne velkolepé
Zahájení lázeňské sezóny 2016. Těšit se můžete na přehlídku historických vozidel, motorek „řemenáčů“, kterých je v celé republice jen 24, ukázky dobového lázeňství a městského života, výstavu historických fotografií, svěcení léčivých pramenů a standarty místních hasičů, historickou expozici hasičského sboru, rozmanitá hudební a taneční vystoupení, řemeslné stánky a výtvarné dílničky pro děti, soutěže a vystoupení pro děti, historický ruční dřevěný kolotoč, ukázky modelů letadel a nákladních aut, bojůvky historického vojska jako připomínku rabování vojsk v Janských Lázních, ukázky práce Horské služby, jízdu silničním vláčkem aj.
zpěvačky DASHY se skupinou Pajky Pajk
Velkým trhákem bude vystoupení
a koncert skupiny
NO NAME
Pro návštěvníky je zajištěna kyvadlová doprava z Trutnova a parkování zdarma. 17
18
19
20
