o wKoN u r=." nrt#?Bu3ozoRu rNvEsroRA uzavien5 v souladu s g 2430 -2444 z6k. i. gglzoL2sb., obianskf z5konik, v platn6m znini (d5le jen ,,NOZ.)
i.
12l31s0 l2OL4
r. SMLUVNi Srnanv Tato Piikazni smlouva byla uzaviena mezi smluvnimi stranami:
l.Piikaznik
,,spoleinost Novd palmovka - TDr - crwpLAN - suDop* Zastoupen5 sp-oleinikem 1 (spr5vcem) AF - CITYPLAN s.r.o., se sidlem JindiiSsk5 tT lggg, tt0 OO praha 1, Spolednost zapsan6 v obchodnim rejstiiku veden6m Mdstsk'im soudem v praze, oddil C, vloZka 25005, IC:_ 47307218,
DIC:C2473072L8, jejrm: jm6nem jedn5: Ing. petr H5jek, v,fkonnf ieditel a jednatel, !9nk9yni spojeni: CSOB, a.s,, V6clavsk6 n6m6sti 32, praia L, dislo ridtu: 482851413/0300,
2. Piikazce Centrum palmovka, a.s., se sidlem: Praha B, Libefi, Zenklova 1/35, pse 180 00,
Spolednost zaps5na v obchodnim rejstiiku veden6m M6stskim soudem v praze,
o4dfl B, vloZka 16872, 24796590
IC:
irt
izzqlgoi'go,
jejfmZ jm6nem jednaji:.Jan Kovaiik, piedseda piedstavenstva a Zbyn6k Novotn,i, dlen piedstavensfua / Ilg. JifiJake5, dlen piedstavensUa, bankovni spojeni: Cesk5 spoiitelna, a,s., dislo rldtu : 2494643389/0800.
II.
1'
Piedm6tem
t6to smlouvy
je
PF,EDMET
pInEni
zdvazek piikaznika provdd6t
pro
pY(kazce
za
podminek
stanoven'ich touto smlouvou zak6zku nazvanou jako "Technickf dozor investora vfuzalici se k uistavbd objektu "Nov6 Palmovka"i', spodfvaift:i v prov5d6ni niZe vymezen-ich
dinnostl- sluieb souvisejicich s vfstavbou centra palmovka, kter6 zahrnujt
-
komplexni inZen'irskou dinnost vdetn6 vfkonu technick6ho dozoru investora (TDI) 1.
1. Proiektov'i management staveb
epjel-
' '
Nastaveni a zajiSt6ni syst6mu i2eni staveb a stavebnich aktivit, nastaveni a zajiit6ni pr&kazn6 komunikace mezi viemi ridastniky ufstavby;
Nastaveni a zaji5t6ni syst6mu iizeni zm6n v prrlb6hu v,istavby;
'
ZajiSfov6ni syst6mu spr6vy dokumentfl (Document Management System). Rozumf se zajiSfov6ni ,,on line" posledni platn6 projektov6 dokumentace, ziipis8 z kontrolnirch dnE a dalSi relevantni dokumentace, a to vZdy pro viechny relevantni ridastniky uistavby;
'
ZajiStbv5ni ,,on line" pr8b6Zn6ho ifzenf n6kladE. Rozuml se implementace takornfch kontrolnlch mechanismf, kter6 zajisti ripln'f a bezchybn'f piehled o prf b6Zn6 fakturaci a o skutedn6m objemu proveden'ich prac( vdetn6 foto a jin6 dokumentace uskutedn6n'fch praci; uisledky.. kontrolni dinnosti piedklSd6 k odsouhlaseni 'a podpisu pov6ien6mu
pracovnikovi MC PB OZL ZjiSfovaci protokoly proveden'ich pracf, vypracovan6 pilkaznikem kontroluje jak co do obsahov6 sprSvnosti, tak do objemu a odsouhlasen6 je piedkl6dS k podpisu pov6ien6mu pracovrrikovi MC PB - OZI, kteni mu bude pii podpisu
smlouvy ozndmen.
DodrZeni kvalitativnfch standard8 obsaZen'ich ve stupni DPS. DodrZenf uiSe uveden'fch standardf pii realizaci staveb, tj. nesmi dojit ke zm6n6 ani jednoho z v'f5e uveden'ich standard8, a to ani sm6rem nahoru (narnf5eni n5kladfi), tak ani sm6rem dolE.
1.2.
V,ikon TDI
V,ikon TDI a Investorsko stavby.
-
inZen'irsk5 dinnost v pr&bdhu dopracovSni projektu pro prov6d6nf
VSechny v,f5e uvedenr5 dinnosti budou piikaznikem vykon5vSny nepietrZit6 po
celou
dobu
rnfstavby Centra Palmovka. Pii uikonu sv6 funkce piikazce podl6h6 dozoru pov6ien6ho pracovnika MC PB - OZI, kteni mu bude pii podpisu smlouvy ozn6men. 2.
Piedmdtem t6to smlouvy je z5vazek piikazce zaplatit piikaznikovi za provedeni praci dle t6to smlouvy cenu dle dl, Iil, t6to smlouvy, a to zpfisobem popsan'fm v dl. V, t6to smlouvy (Platebni podminky),
Mlstem pln6n[: ,,Nov6 Pa.lmovka", Praha B - Libefi, ul. Zenklova, SokolovskS (d5le jen ,,stavba" nebo dilo) na pozemcich parc. d, 3610,3612, 36241L, 3950/1, 396315, 39B7lL, 40L41L,40I412, 40I416,40L417, v katastrSlnim rjzemi Libefi, Obec: Praha, M6stskS d5st 4.
Praha B. VeSker6 pr5ce budou provedeny s odbornou p6didle platn'ich priivnich piedpisf
III. 1,
.
CENA
Za provedeni piedm6tu pln6nf vymezen6ho v,i5e v dl, II. t6to smlouvy v terminu pro dokonden[ dohodnut6m n[Ze v dl. N. t6to smlouvy sjedn5vaji smluvni strany pii respektovSni ustanovenf ostatnich dSsti t6to smlouvy pau5Slni smluvni cenu dle ocen6n6ho rozpodtu praci pilkaznika, ve rnfSi
1.690.000,- Ki bez DPH (slovy: Jeden milion Sest set devadesdt tisk Korun desk'ich) bez DPH, q.
C6st
Nabidkov5 cena bez DPH v soudtu za celou dobu poskytov5ni
Nabidkov5 cena
vietn6 Sazba DPH v
o/o
sluZby (v Kd)
sluZbv (v Kd) NabidkovS cena sluZeb Z toho: Cena za projektovi
manaqement staveb
DPH
v soudtu za celou dobu poskytovdnf
1 690 00O,--Ki
354 900,--Ki
2O44 g00,:rK,i
298 000,--Kd
62 sBO,--Kd
360 580,--Kd
Cena za TDI a
InvestorskoinZen'frskou dinnost spojenou s prov5d6nlm stavby
1 215 000,--Kd
255 150,--Kd
1 470 150,--Kd
r70,-Kt
2L4 r70,--Kt
Cena za TDI a
InvestorskoinZen'irskou dinnost spojenou s pracemi po dokondeni stavby a uvedeni do uZfvdni
2.
i77 000,--Kd
37
pifkaznik vyfakturuje a pifkazce uhradi krom6 ceny proveden'fch pracl tak6 dafi 1 piidan6 -odpovidajfci z5konn6 riprav6 v dob6, kdy bylo zdaniteln6 pln6ni hodnoty v sazb6 uskutedn6no,
3.
4. 5.
piijatou cenu plndni bude moZno dodatedn6 zufSit pouze v piipad6 zmdn di. vicepracf vyZ6Oan'ictr piikazcem a v piipadd zm6n sazby DPH. V piipad6 potieby v[cepraci pifkaznik pfikar."m poZadovan6 vicepr5ce ocenl a n5sledn6 bude uzavien dodatek k t6to smlouv6, jehoZ piedm6tem bude provedeni piedm6tn'fch vicepraci' Celkov5 cena dila uvedenS v odst, 1 tohoto dl5nku je konein5 proveden(dila vymezen6ho v dl. IIL t6to smlouvy' piijat6 cena pln6ni bude pom6rn6 sniZena v piipad6 zkrScen( poskytov5nlsluZeb dle t6to smlouvy dle dl' IV. t6to smlouvy.
a nejuiSe pifpustn5 doby pln6ni, tJ.
za
doby
IV. DOBA PROVEDENI PRACI 1.
piikaznfk bude na zSklad6 t6to smlouvy provdd6t prSce specifikovan6 v il. IL t6to smlouvy. piedpokl5dan6 zah5jenipracf: piedSniprojektov6 dokumentace k nastudov5n(, po podpisu smlouvy. piedpokl5dan6 zahdjenfdinnostiTDI: do 14 dn8 od uzavien[ smlouvy piedpokliidan6 ukondenidinnost( pii realizaci dfla: 1' pololeti2016
-
2.
3.
pi(kaznik je povinen zah5jit prov5d6ni pracf na z5klad6 pokynu piikazce, a to ve stejn6m term(nu, u jakem budou zatr6ieny stavebni pr5ce, tj. nejpozd6ji do 14 dnf ode dne piedSni pracoviSt6 pifkazcem piikaznlkovi stavebnich pracl. bfikazce je opr5vn6n posunout zah5jenl nebo pieruSit provddEni praci, pokud nebudou
spln6ny meteorologick6 podminky potiebn6 dle platn'ich norem pro i6dn6 provedeni stavebnfch pracf (dbba a dfivody posunu zahSjeni nebo pieru5eni prov5d6ni praci budou s odkazem na piisluSn6 platn6 normy pifkazcem zaps5ny z5pisem v deniku). Lhfity pro provedeni pracl uveden6 v odst, 1. se prodluZuji o dobu, po kterou bylo posunuto zahSjeni nebo pieruSeno prov5d6n[ pracf dle odst. 2.
4.
je d5le opr5vndn jednostrann6 zm6nit termin plndni piedmdtu pln6nl a to v z5vislosti na prfib6h rnistavby Centra Palmovka tak, aby sluiby, kter6 jsou piedm6tem t6to smlouvy byly pro uistavbu Centra Palmovka zajiSt6ny pro celou dobu rnfstavby. Pokud z dEvod8 na strand pilkazce (napi. pr0tahf v zaddvacim iizeni) nebude moin6 dodriet termin piedpokl5dan6ho zah5jeni pln6ni, zfistiivd v'i5e uveden'f termin dokondeni pln6ni nezm6n6n'f, pokud piikazce nerozhodne jinak. Celkov6 doba pln6ni dle t6to smlouvy se nesmf bez souh lasu piikazce prodlouZit.
Piikazce
v. PLATEBtTti pOOUinrV
Na
piedbdZnou rihradu n5kladf spojen'ich s provedenfm praci neposkytne piikazce pifkaznikovi zSlohu. 2. Cena bude vyrjdtovdna pomdrnou d6st[ za kaZd,f m6sic ai do v'f5e B0o/o celkov6 ceny plndni zak{zky.Zbyvajlckh 20olo celkov6 ceny bude uhrazeno a aZ po piedSni a pievzeti hotov6ho dila objednatelem od generSlniho dodavatele stavby (vdetn6 odstran6ni vad a nedod6lk8) a nabyti pr5vni moci kolaudadniho souhlasu, 1,
je oprdvndn fakturovat proveden6 pr5ce m6si,in6, a to v d5stce odpovidajici pom6rn6 vfdi celkov6 smluvnl ceny na jeden m6sic, tj. v d6stce vypodten6 jako podil z celkov6 smluvni ceny piipadajicf na 1 m6sic (tj, celkov5 smluvnicena d6leno podet m6sic8). Podkladem pro zaplaceni ceny za prSce proveden6 v jednotliv'fch uplynul'fch kalendSinich mdskich budou daiov6 doklady - m6sidni faktury. Ke kaZd6 faktuie bude jako jeji nedilnS, povinn5 souddst piiloZen informativni soupis proveden'ich prac[ za uplynul'i mdsic potvrzen'i opr5vn6n'im pracovnikem piikazce dle odst. 4 tohoto dl5nku. Jako den uskutedndni zdaniteln6ho pln6ni bude na jednotlivich mdsidnl,ch fakturSch uveden vidy posledni den Piikaznfk
pifslu5n6ho uplynul6ho m6sice.
Po dokondeni praci vystavi piikaznfk dafiov,i doklad
-
konednou fakturu, kter5 bude
obsahovat celkovou platebni bilanci proveden,fch praci (rekapitulaci vystaven'ich m6sidnich faktur, piipadnou zbyvajici d6st ceny k zaplaceni). Jako den uskutedndni zdaniteln6ho plnEni bude na konedn6 faktuie uveden den dokondeni praci, 5, 6.
7.
Faktury uhradi pilkazce pifkaznikovi bezhotovostni platbou ve prosp6ch ridtu piikaznika uveden6ho na piisluSn6m dafiov6m dokladu - faktuie. Splatnost faktury je 60 dnfi od jejiho dorudenl pifkazci. Za okamZik uhrazenl dailov6ho dokladu - faktury se povaZuje okamiik, kdy byla piedm6tnS ddstka piipsdna na ridet
pilkaznika. KaZdA faktura musf obsahovat veiker6 n5leiitosti dafiov6ho dokladu ve smyslu zSkona E. 23512004 Sb., o dani piidan6 hodnoty, v platn6m zn6ni. pokud piikazce obdrii od piikaznika fakturu, kterd nebude obsahovat n6kterou nSleZitost nebo bude mlt iinou zdvadu obsahu, je opriivn6n vrdtit do 10 kalend5in[ch dnfi od obdrZenl bez zaplaceni pifkaznfkovi s pisemn'im uvedenim d&vodu vrScenf. Piikaznik je povinen podle povahy nespr5vnosti vrScenou fakturu opravit nebo nov6 vyhotovit. Opr5vn6n'fm vr5cenim faktury piest6v5 b6Zet p0vodni lhEta splatnosti. Cel5 lhEta splatnosti b6Z[ znovu ode dne dorudeni opraven6 nebo nov6 vyhotoven6 faktury pifkazci,
z
v
ji
vr. oCHRANA ZrvorNino pnosri.roi n BEzpEiNosrrui oparF,enf 1.
2.
Piikaznik se zavazuje pii provSd6ni veSkenich praci a dinnosti souvisejiclch s provedenfm praci dle t6to smlouvy respektovat zejm6na: a) poiadavky piislu5n'fch obecn6 zt:aznych prdvnich piedpisE v oblasti ochrany Zivotnfho prostiedf vztahujicir,ch se k mistu a provSd6n6 prdci, b) zitvaznf podminky stanoven6 v rozhodnutich orgdnfi st5tni sprSvy. Piikaznik se diile zavazuje zajistit a prov6st ve5ker5 moZnii opatienf k minimalizaci rizika, Ze pii prov5d6ni dila podle t6to smlouvy nedojde ke vzniku Skody na mfst6 pln6ni dila ani jinde. Piikaznik je povinen neprodlen6 ozndmit pilslu5n6mu z5stupci pifkazce kaZdou skutednost, pii nft doSlo k po5kozeni, znedist6ni, ohroZeni nebo zatftent Zivotniho prostiedi. flmto
ozn6menim nenldotdena odpovddnost piikaznika za plndni povinnostlvypl'ivajicich z obecnE z6vazny ch pr6vn ich pied pis8.
VII. I 2.
PROVADENI PRACI
Prov5d6n[ pracise iidiustanovenimi g 2430 a n5sl. NOZ.
o potieb6 provddenl dalSich dinnostf, kter6 nejsou zahrnuty do piedm6tu pln6ni dle t6to smlouvy, resp. nejsou zahrnuty ve vymezenipiedm6tu pln6nf dle dl. II. t6to smlouvy. Pifkaznfk je opr5vndn pouZft ke spln6nf piedmdtu dila subdodavatele, Pokud nebyl piipadn'i subdodavatel piikaznikem uveden v nabidce v rdmci zad5vaciho Yhen[, podl6h5 pouZiti Piikaznik se zavazuje neprodlen6 informovat piikazce
subdodavatele piedchozlmu schvdleni piikazcem. 4. K projedn5ni podstatn'fch skutednosti pln6ni t6to smlouvy, celkov6ho postupu pracl diile tak6 k projedn5ni pro spln6n( zaklzky potiebn6 spolupr5ce mezi pY(kaznikem dle t6to smlouvy,
dodavatelem stavebnfch pracl a piikazcem, se uskutedni pravideln6 kontrolni dny. KontrolnI dny se uskutednl v termlnech dohodnut'fch mezi piikazcem prostiednictvim piikaznlka a dodavatelem stavebni'ch pracl, zpravidla dvakr5t do ddne, Pravideln6 kontrolnl dny svol6vS jm6nem piikazce piikaznik, mimoi5dn,f kontrolnlden pak mEZe svolat i n6kteni z dotden'fch org5n8 st5tni sprSvy. Kontrolnich dn8 jsou opr6vn6ni se idastnit opr5vn6ni z6stupci piikazce
(vdetn6 technick6ho dozoru), tj piikaznika a dodavatel stavebnich praci. Piikaznik se zavazule, ie t6mto osob5m poskytne ve5kerou soudinnost potiebnou kjejich kontrolni
5. 6,
dinnosti, Piikaznik
je povinen postupovat pii zaiizov5ni z5leZitosti s odbornou p6di. einnost, k nfZ se piikaznik zavilzal, je povinen uskutedilovat podle pokyn8 piikazce a v souladu s jeho zljmy, kter6 piikaznik zn5 nebo musi zn6t. Piikaznlk je povinen oznSmit piikazci viechny okolnosti, kter6 zjistil pYi zailzovitnf z5leZitosti a jei mohou mi't vliv na zm6nu pokyn8 piikazce.
7.
Od pokyn8 piikazce se mfiie piikaznik odch'ilit, jen je-li to nal6hav6 nezbytn6 v z5jmu piikazce a pifkaznik nem0Ze vdas obdriet jeho souhlas. Ani v t6chto piipadech se vSak pifkaznfk nesmf od pokynE odch'flit, jestliZe je to zaklzttno smlouvou nebo pifkazcem.
vrrr. pRivA
1,
2. 3. 4.
a) b)
e)
f)
sMluvnicn
STRAN, oDsTouPElui
oo sMLouvY
Piikaznik se zavazuje prov6d6t dinnosti, kter6 jsou piedm6tem t6to smlouvy i6dn6 a vdas, vlastnimi prostiedky di prostiednictvim subdodavatele (subdodavatel&), kteii byli uvedeni v nabidce pilkaznika v zad5vacim Y[zen[, popi. kteii byli odsouhlaseni objednatelem. Piikaznik odpovld5 za kvalitu jim poskytovan'ich sluZeb.
Pifkazce poskytne pifkaznikovi pro operativnost veSker6 jemu dostupn6 podklady nutn6 k rnikonu dinnosti pilkaznika, zvlSStd pak veSkerou dostupnou projektovou dokumentaci. Piikazce umoZnf pracovnlk0m piikaznika piistup do prostor objektu, kter6 budou dotdeny dinnostf zhotovitele,
Piikazce m8ie od smlouvy odstoupit z d8vodfi stanoven'ich v obdansk6m zSkoniku a v piipad6, Ze nastala jak5koliv zm6na di skutednost, dkajici se pifkazn[ka, kter5 by mohla mit dle n6zoru piikazce za nSsledek nepln6nl povinnostl pilkaznika vdas nebo i5dn6, a to pfsemn'im oznSmenlm doruden'fm piikaznfkovi. Pifkazce je opr5vn6n odstoupit od smlouvy zejm6na jestliZe: pifkaznik je v prodleni se zapodetim pracio vice neZ 15 dnfi, piikaznik je v prodlen[ s pokradovSnim pracf, kter6 pieruSil jednostrann6 nebo na zSklad6 dohody
c) d)
A povrNNosTl
s
piikazcem,
o vice neZ 15 dn& ode dne, kdy piikazce piikaznika
vyzval ke
znovuzah5jenf praci, pifkaznik je v prodleni s dokon6enim praci o vfce neZ 15 dnl piikaznik neodstranl vady, kter6 se vyskytnou v pr8b6hu pos$rtovdnf sluZeb na z5klad6 t6to smlouvy, na kter6 byl piikaznfk pilkazcem pisemn6 upozornEn, ve lh8t6 v pisemn6m upozorn6nI uveden6, piikaznik poskytuje sluZby neodborn'im zp&sobem nebo v rozporu se zaddnim piikazce, piikazn[k pov6ii tieti osobu k poskytov5ni sluZeb nebo jejich d5sti bez piedchoziho pisemn6ho sou hlasu piikazce,
s) h) i)
i) 5.
6.
piikazn(k opakovan6 (dvakr5t di v(cekriit) nedodrZi pokyny piikazce, piikaznik jin'fm zpEsobem z1valn6 poruii smlouvu nebo je opakovand (dvakrSt di vicekrSt) v prodlenf s pln6nlm smluvnich povinnosti, u piislu5n6ho soudu ohledn6 majetku piikaznika bylo zahSjeno insolvendn( iizen( (ifzeni o ripadku), insolvendni nSvrh byl zamitnut pro nedostatek majetku dluinika nebo bylo povoleno moratorium. Pifkaznik je povinen tyto skutednosti pifkazci neprodlen6 plsemn6 ozn5mit, piikaznik vstoupl nebo vstoupil do likvidace; piikaznik je povinen tuto skutednost pilkazci neprodlen6 pisemn6 ozn5mit; Piikaznik je opr5vn6n od t6to smlouvy odstoupit, bude-li piikazce v prodleni s f hradou faktur po dobu del5ineZ 60 dni. Odstoupeni od smlouvy musi b'it uskutedn6no pisemnou formou a nab'ivd tldinnosti dnem dorudeni tohoto dokumentu druh6 smluvni stran6, nestanovi-li smluvni strana, jejimZ projevem vrlle se smlouva zru6uje, v listin6 o odstoupenf den pozd6j5i.
IX. SMLUVNi POKUTY 1.
2.
Piikaznik se zavazuje , 2e v piipad6 prodleni s pln6nim sjednan,fch sluieb zaplati piikazci smluvnipokutu ve v,i5i 10.000,- Kt zakaidy den dijednotliv'i piipad prodleni. Piikaznfk se zavazuje, 2e v piipad6 porudenf povinnosti stanoven6 v dl. VIIL odst, 1 t6to smlouvy zaplatl piikazci smluvni pokutu ve viSi 50.000,- Kd za kaZd'f jednotlirnf piipad poru5eni t6to povinnosti,
3. 4.
Za kaidy zapodad den, ve kter6m nebyla zaplacena i5dn6 a vdas smluvnl cena ze strany piikazce, je piikaznik opr6vn6n ridtovat smluvni pokutu ve v'i5i 0,05 o/o z dluinl dSstky. Smluvni pokuty se sditaji. Zaplacenim smluvni pokuty nenidotden n5rok poikozen6 smluvni strany na n5hradu Skody v pln6 v'15i,
x. DALSi UJEDNANi Piikaznik'prohlaSuje, Ze dinnosti (rikoly) nezbytn6 pro provedeni piedmEtn'fch praci m5 zahrnuty v piedm6tu sv6 dinnosti. 2. Pi[padn6 spory, kter6 se nepodaif vyieSit dohodou smluvnirch stran, budou ieSeny Rozhoddi DoloZkou. Tato smlouva se iidi prSvem eesk6 republiky. V piipad6 spor8 vypl,ivajircich z t6to smlouvy nebo v souvislosti s ni budou brto s konednou platnosti a s vyloudenim pravomoci obecn'ich soud& rozhodovSny Rozhoddim soudem pii Hospod5isk6 komoie eesk6 republiky a AgrSrni komoie Cesk6 republiky podle jeho R5du a Pravidel tiemi rozhodci. Strany se zavazuj( splnit povinnosti stanoven6 jim rozhoddim nSlezem. 3. Smluvni strany se zavazujl oznamovat si bezodkladn6 zm6ny ridajfi uveden'ich v t6to smlouv6 formou doporuden6ho dopisu, jehoZ piilohou bude podle okolnosti i origin5l listiny dokl5dajici zm6nu piedm6tn'fch rldajf nebo jeji rliedn6 ov6ien'i opis. 4. V ostatnim se vz6jemn6 vztahy smluvnich stran iidf ustanovenimi 5 2430 a n6sl. z5kona t. 89l20I2 Sb., obdansk6ho z5koniku v platn6m zn6ni, 1.
xr. 1.
2. 3,
Tato smlouva nab'ivd platnosti
zAvE nedr,rA
i
usrANovENi
fdinnosti bezuihradn'fm piijetim,
tj.
podpisem obdma
smluvn[mi stranami. Tato smlouva mEZe b'it m6n6na nebo zruSena pouze dohodou stran v pisemn6 form6.
Smlouva byla vyhotovena
ve dtyiech stejnopisech, ka1d6 smluvni strana obdrZl dva
stejnopisy. 4.
Srnluvnf
itrany souhlasi se zveiejn6nim smlouvy na internetouich str6nkSch MC Praha B.
Piiloha: d,1 Pln6 moc
V praze
anelL.A.zot+
V Praze dne
_,_.2014
f ,t- l*to Piikaznik: ,,Spoleinost Nov6 Palmovka CITYPLAN
-
SUDOP*
- TDI -
Centru4 Palmovka, a.s.
*fi#"b "*v
Opr5vn6n se podepisovat Ing, Petr H6jek
V'fkonn'f ieditel a jednatel Piedseda pie
AF-CITYPLAN s.r.o.
Palmovka,
a.ff
--\
s.no, - AF-CITYpLAN Jindiiis6 I!/SSg, It0 00 praha IC:473072t8
ntc:
c247307218
Vrouu I
_
rr9
Zbyn6k Novotn'f Clen piedstavensWa Centrum Palmovka, a,s.
