Keystone PremiAir Pneumatické pohony
Široká škála pneumatických pohonů vyhovujících normě EN ISO 5211 nabízí kompaktní, spolehlivé a hospodárné ovládání všech typů čtvrtotáčkových armatur
Vlastnosti
Obecné oblasti použití
Technické údaje
Hliníkový pohon s ozubeným hřebenem s pastorkem PremiAir je vybaven veškerými funkcemi, které jsou nutné k ovládání kulových kohoutů a motýlových klapek ve všech obecných procesních aplikacích, od provozních systémů budov a vodovodních aplikací až po použití v (petro)chemickém průmyslu. Díky své kompaktní konstrukci je pohon vhodný zejména pro aplikace, kdy je k dispozici omezený prostor nebo existují hmotnostní omezení.
Moment: Dvojčinný 27 - 2641 Nm Jednočinný 11 - 1147 Nm Provozní médium: Vzduch (suchý nebo mazaný) Regulace chodu Nastavení přesahu (na každém z konců) ± 5° Nastavení nedosahu (na každém z konců) ± 10° Teplota: Standardní -30°C až +90°C Vysokoteplotní provedení -30°C až +120°C Tlak napájecího vzduchu: Provozní: 2.75 barg (40 psig) až 8.3 barg (120 psig) Statický: 10.3 barg (150 psig)
www.pentair.com/valves
© 2012 Pentair plc. All rights reserved.
• Pohon umožňuje montáž na armaturu přímo nebo s použitím přídavného montážního kitu. • Splňuje evropskou a mezinárodní normu pro připojovací rozměry EN ISO 5211. • Konstrukce s dvojitým ozubeným hřebenem s pastorkem. • Dvojčinné i jednočinné modely mají stejné kompaktní tělo i vnější rozměry. • Hliníkové tělo, eloxované na vnitřní i vnější straně, je odolné proti korozi a opotřebení. • Nastavitelné mechanické dorazy. • Bezpečnostní šrouby vík pohonu nevyžaduje použití žádných speciálních nástrojů. • Pastorek zajištěný proti vystřelení tlakem média. • Připojení hnacího vzduchu je řešeno demontovatelnou a vyměnitelnou destičkou. • Paralelní a diagonální, dvojčtvercový (hvězdicový) vstup pro hnanou hřídel. • Nastavení přesahu (na každém z konců) ±5°. • Nastavení nedosahu (na každém z konců) ±10°. • Menší rozsah chodu na přání. • Jednoduché přestavení mezi jednočinnými a dvojčinnými modely na místě instalace. • Certifikace ATEX II 2 G D.
VCTDS-00005-CS 15/02
Keystone PremiAir Pneumatické pohony Rozměry (mm) Pohled shora A
C
Pohled zpředu 10 mm E
Pohled zboku
B
Port 4
D
Port 2
16 mm
F
Pohled zespodu
Čtvercová díra pro hřídel armatury M Hloubka N Rozměry pohonu (mm) Rozměr pohonu 002 004 009 014 025 037 045 070 088 088 180
A 155.80 172.00 194.75 206.00 242.00 285.00 333.50 394.00 417.50 417.50 481.00[1]
B 83.4 93.5 122.0 138.0 163.5 184.5 200.0 230.0 254.0 254.0 282.0
C 86.80 93.00 122.00 132.50 157.25 173.95 185.80 216.60 234.75 234.75 266.00
D 56.8 63.5 63.5 63.5 63.5 72.3 75.0 88.9 98.0 98.0 130.0
E 70.8 77.0 106.0 116.5 139.0 163.5 174.6 205.0 221.5 221.5 250.0
F 67 75 80 80 112 116 116 127 150 150 190
Otvor pro hřídel[2] M N 14 16 14 16 17 20 17 20 22 24 27 30 27 30 27 30 36 38 36 38 46 48
Typ příruby F05 F05/F07 F05/F07 F07 F07/F10 F10/F12 F10/F12 F10/F12 F10/F14 F12 F16
Otvory pro šrouby (pohon na armaturu) 4 x M6 x 9dp 4 x M6 x 9dp & 4 x M8 x 12dp 4 x M6 x 9dp & 4 x M8 x 12dp 4 x M8 x 12dp 4 x M8 x 12dp & 4 x M10 x 15dp 4 x M10 x 15dp & 4 x M12 x 18dp 4 x M10 x 15dp & 4 x M12 x 18dp 4 x M10 x 15dp & 4 x M12 x 18dp 4 x M10 x 15dp & 4 x M16 x 24dp 4 x M10 x 15dp & 4 x M16 x 24dp 4 x M20 x 25dp
Poznámky 1. Tělo jednočinného modelu verze 180 je kvůli použitým vratným pružinám větší. Rozměr A má hodnotu 694. 2. Verze 180 má čtvercovou síru pro hřídel v úhlu 45 stupňů (nikoli hvězdu).
2
Keystone PremiAir Pneumatické pohony
Horní montážní otvor[1] mm [2]
93.5
16.0 mm x 11.0 mm A/F
30
41.1
80 (130)
Montáž VDI/VDE 3845[3] mm M6 x 12 Dp
20.0
ø16.0
4.0
4.0
11.0 A/F
Destička pro připojení vzduchu (solenoid) mm 50.8 24
[4]
12
44
32
34
[5]
72
Hmotnost (kg) Pohon rozměr 002 004 009 014 025 037 045 070 088 180
Poznámky 1. 8 x M5 x 8 mm (hloubka). Verze 002 má montážní otvory pouze v roztečích 80 x 30 mm. 2. 130 platí pouze u modelu 180. 3. Plný soulad s touto specifikací je zajištěn přídavnou vložkou do otvoru pro hřídel příslušenství (prům. 16 x 11A/F). 4. 8 x M5 x 8 mm (hloubka). 5. 2 x ¼” ISO228/1-G x 12 mm (hloubka). 6. Model 180 nemá vyměnitelnou destičku pro připojení ovládacího vzduchu. Závitové otvory pro šroubení jsou vyvrtány přímo v těle a jsou umístěny vertikálně (nikoli horizontálně).
Objem spotřeby vzduchu Dvojčinný
Jednčinný
1.5 1.9 3.4 4.4 7.3 10.6 15.0 19.0 35.0 45.0
1.6 2.0 3.8 4.9 8.2 11.5 16.0 22.0 40.0 72.0
Pohon model 002 004 009 014 025 037 045 070 088 180
cu in 8.2 15.1 31.9 45.5 78.5 115.6 156.1 245.2 292.5 590.7
Pro otevření l 0.13 0.25 0.52 0.75 1.29 1.90 2.56 4.02 4.80 9.70
Pro uzavření u dvojčinných modelů cu in l 5.2 0.09 9.4 0.15 21.2 0.35 31.0 0.51 55.0 0.90 79.9 1.31 105.8 1.74 165.9 2.72 196.7 3.23 408.0 6.70
3
Keystone PremiAir Pneumatické pohony Soupiska dílů
23
1
3
29
8
15
9 24
11
26
21 6
25
16
17
2
14
22
7
13
20 4
12 10
27 28 5 19 18
Materiálová soupiska dílů Předpis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Položka Tělo Koncový uzávěr Píst Hřídel pastorku Základní deska Destička pro připojení vzduchu Vymezovací segment pístu Pojistný kroužek pístního těsnění Vrchní ložisko Spodní ložisko Vrchní distanční kroužek Spodní distanční kroužek Dorazový šroub Pojistná matice Těsnicí podložka Šroub víka Podložka šroubu víka Šroub základní desky Podložka základní desky Šroub destičky pro připojení vzduchu Podložka šroubu destičky pro připojení vzduchu Pružina
23 24 25 26 27 28 29
Ukazatel Těsnění pístu (pístní kroužek) Těsnění víka Vrchní těsnění pastorku Spodní těsnění pastorku Těsnění základní desky Těsnění destičky pro připojení vzduchu
Materiál Protlačovaný hliník BS 1474 (řada 6000) Tlakově litý hliník DIN 1725 slitina 231 Tlakově litý hliník DIN 1725 slitina 231 Uhlíková ocel BS 970:1991 212 A42 Tlakově litý hliník DIN 1725 slitina 231 Hliník DIN 1725 slitina 231 Devlon-V™ Devlon-V™ Devlon-V™ Devlon-V™ Devlon-V™ Devlon-V™ Nerezová ocel A2 / 70 Nerezová ocel A2 / 70 Nerezová ocel A2 / 70 Nerezová ocel A2 / 70 Nerezová ocel A2 / 70 Nerezová ocel A2 / 70 Nerezová ocel A2 / 70 Nerezová ocel A2 / 70 Nerezová ocel A2 / 70 Pružina (chromkřemičitá ocel) BS 2806 685 A55 HD R2 ABS Guma - NBR nebo FPM Guma - NBR nebo FPM Guma - NBR nebo FPM Guma - NBR nebo FPM Guma - NBR nebo FPM Guma - NBR nebo FPM
Povrchová úprava Eloxovaný + ESPC* Chromát + ESPC* Elox Nitrotech™** Chromát + ESPC* Chromát + ESPC* bez úpravy bez úpravy bez úpravy bez úpravy bez úpravy bez úpravy bez úpravy bez úpravy bez úpravy bez úpravy bez úpravy bez úpravy bez úpravy bez úpravy bez úpravy Olejováno bez úpravy bez úpravy bez úpravy bez úpravy bez úpravy bez úpravy bez úpravy
Poznámky * ESPC = Elektrostatické práškové lakování ** NitrotechTM = Speciální antikorozní povrchová úprava 4
Keystone PremiAir Pneumatické pohony
Krouticí moment (Nm) – dvojčinné modely Rozměr pohonu 002 004 009 014 025 037 045 070 088 180
3
4
14 26 58 84 150 217 288 452 535 1094
19 34 77 113 201 292 386 606 718 1467
Tlak vzduchu (bar) 5 5.5
24 44 98 144 256 371 492 771 914 1867
27 48 108 159 281 408 541 848 1006 2054
6
7
29 52 118 173 307 446 590 925 1097 2241
34 62 139 204 362 525 696 1090 1293 2641
Poznámky Dvojčinné pohony Ve vedlejším přehledu vyberte pohon, který má nejbližší vyšší moment síly vůči momentu požadovanému navrženou armaturou (+ bezpečnostní faktor). Jednočinné pohony Určete požadovaný „režim výpadku" (při výpadku ovládacího vzduchu otevírá, nebo zavírá) a pomocí následující tabulky určete kritické hodnoty krouticího momentu síly pro danou armaturu. Z přehledu podle tlaku napájecího vzduchu vyberte potřebný typ pružiny (sloupec úplně vpravo). Vyberte pohon, který zajistí nejbližší vyšší moment síly (na začátku a konci chodu pružiny) než předpokládaný moment armatury (+ bezpečnostní faktor).
Krouticí moment (Nm) Jednočinné modely Velikost pohonu 002
3
4
8-6
13-11 10-7 9-5
004
16-11 11-3
25-19 20-12 17-8 15-4
009
36-23 25-6
55-43 45-25 39-17 34-8
014
53-36 38-12
82-65 67-41 59-29 51-17
025
95-56 68-10
146-108 119-61 105-38 91-14
Tlak vzduchu (bar)
5 5.5 Počátěční - koncový moment - vzduch 18-16 21-19 15-12 18-15 14-10 16-13 12-8 15-11 11-6 13-9 10-4 12-7 34-29 38-33 29-21 34-25 27-17 31-22 24-14 29-18 22-10 26-14 20-6 24-10 77-64 86-74 66-46 75-56 60-38 70-48 55-29 64-39 49-20 59-30 44-12 54-22 113-96 128-110 98-72 112-86 90-60 104-74 82-48 97-62 74-35 89-50 67-23 81-38 201-162 227-188 174-116 199-141 160-92 185-118 146-69 172-95 133-46 158-71 119-22 144-48
6
7
23-21 20-17 19-15 17-13 16-11 14-9 43-37 38-30 36-26 33-22 31-19 28-15 96-83 85-66 80-57 74-49 69-40 63-31 142-125 127-101 119-88 111-76 103-64 96-52 252-213 225-167 211-143 197-120 184-97 170-73
29-26 26-22 24-20 23-18 21-16 20-14 52-47 47-39 45-35 42-32 40-28 38-24 117-104 106-87 101-78 95-70 90-61 84-53 173-156 157-131 150-119 142-107 134-95 126-83 307-268 280-222 266-198 252-175 238-152 225-128
Počátěční - koncový moment - pružina 7-5 11-8 13-9 15-11 17-12 19-14 13-8 21-13 24-15 28-17 32-20 36-22 30-18 48-29 56-34 65-39 74-45 82-50 42-25 66-40 78-48 90-56 102-63 115-71 82-44 129-71 152-85 176-98 199-112 222-126
Síla pružiny 3.0 4.0 5.0 5.5 6.0 7.0 3.0 4.0 5.0 5.5 6.0 7.0 3.0 4.0 5.0 5.5 6.0 7.0 3.0 4.0 5.0 5.5 6.0 7.0 3.0 4.0 5.0 5.5 6.0 7.0
5
Keystone PremiAir Pneumatické pohony
Krouticí moment (Nm) Jednočinné modely (Pokračoval)
Tlak vzduchu (bar)
Velikost pohonu 037
3
4
140-90 101-27
214-165 176-101 156-69 137-37
045
179-120 125-36
278-219 223-135 196-93 169-51
070
279-190 192-59
433-344 347-214 303-148 260-83
088
332-217 230-58
514-400 413-241 362-161 311-82
180
603-346
976-720 731-346 608-159
5 5.5 6 Počátěční - koncový moment - vzduch 294-244 331-281 368-318 255-180 292-218 329-255 236-149 273-186 310-223 216-117 254-154 291-191 197-85 234-122 271-159 178-53 215-90 252-127 383 324 432-373 481-422 329-240 378-289 427-338 302-198 351-247 400-296 274-156 324-205 373-254 247-114 296-163 346-212 220-72 269-121 318-171 598-510 675-587 752-664 512-379 589-456 666-533 469-313 546-391 623-468 425-248 503-325 580-402 382-183 459-260 537-337 339-117 416-195 493-272 710-596 802-687 893-779 608-437 700-528 791-620 558-357 649-449 740-540 507-278 598-369 689-461 456-198 547-290 638-381 405-119 496-210 588-301 1376-1120 1563-1307 1750-1493 1131-746 1317-933 1504-1120 1008-560 1195-746 1381-933 885-373 1072-559 1259-746 763-186 949-373 1136-559 826-186 1013-373
7 448-398 409-334 390-302 370-271 351-239 331-207 587-528 532-444 505-402 478-360 451-318 424-276 918-829 831-698 788-633 745-568 702-502 659-437 1089-985 987-816 936-736 885-656 834-577 783-497 2123-1867 1878-1493 1782-1333 1659-1146 1536-960 1413-773
Počátěční - koncový moment - pružina 111-62 175-100 207-120 239-139 270-158 302-178 147-88 231-142 273-169 315-196 357-224 399-251 228-140 359-226 424-269 490-312 555-356 620-399 279-165 438-267 518-317 597-368 677-419 756-470 667-411 1041-656 1228-779 1414-902 1601-1025 1788-1147
Síla pružiny 3.0 4.0 5.0 5.5 6.0 7.0 3.0 4.0 5.0 5.5 6.0 7.0 3.0 4.0 5.0 5.5 6.0 7.0 3.0 4.0 5.0 5.5 6.0 7.0 3.0 4.0 5.0 5.5 6.0 7.0
Kritické momenty sil Motýlové klapky při výpadku vzduchu, pružina zavírá Počáteční moment vzduchu Koncový moment pružiny Motýlové klapky při výpadku vzduchu, pružina otevírá Počáteční moment pružiny Koncový moment vzduchu
Regulační příslušenství
Kulové kohouty při výpadku vzduchu, pružina zavírá Počáteční moment vzduchu (počátek otevírání z plně zavřené polohy) Koncový moment vzduchu (do polohy plně otevřeno) Počáteční moment pružiny (počátek zavírání z plně otevřené polohy) Koncový moment pružiny (pro dotěsnění v poloze plně uzavřeno)
Kulové kohouty při výpadku vzduchu, pružina otevírá Počáteční moment pružiny (počátek otevírání z plně zavřené polohy) Koncový moment pružiny (do polohy plně otevřeno) Počáteční moment vzduchu (počátek zavírání z plně otevřené polohy) Koncový moment vzduchu (pro dotěsnění vpoloze úplně uzavřeno)
Poznámky Solenoidové ventily Pro regulaci přívodu vzduchu k válci pohonu pomocí elektrických impulsů je nabízena škála solenoidových ventilů. Alternativy provedení solenoidových ventilů: • Krytí IP65 odolné proti povětrnostním vlivům • Zabezpečení proti výbuchu dle ATEX • Plné zabezpečení dle ATEX
6
Keystone PremiAir Pneumatické pohony
Snímače koncových poloh AVID CR
XA
Škála snímacích zařízení AVID zahrnuje HiVue Local Visual Display, spínací regulaci EasiFix a montážní příslušenství ModMount pro přímou nízkoprofilovou montáž na pohony. CR Blok koncových spínačů, odolný proti korozi, krytí IP66 XA Blok koncových spínačů zabezpečený proti výbuchu s certifikací dle ATEX II 2 G D pro aplikace v nebezpečném prostředí.
ZR
ZR PLUS
ZR Blok koncových spínačů/snímačů s certifikací dle ATEX II 1 G / 3 D nebo II 2 G / 3 D pro univerzální použití i zabezpečené aplikace. ZR Plus Blok koncových spínačů / snímačů s integrovaným solenoidovým ventilem s certifikací dle ATEX II 1 G / 3 D nebo II 2 G / 3 D.
Pozicionéry AVID
EaziCal IR®
SmartCal®
Řada analogových a inteligentních pozicionérů AVID nabízí řešení pro přesné řízení pneumatických pohonů. Montují se na tělo pohonu podle normy NAMUR (VDI/VDE 3845). EaziCal IR® Analogový pozicionér s kalibrací AutoCal, certifikovaný pro univerzální použití, krytí IP66. SmartCal® Inteligentní pozicionér s certifikací dle ATEX II 2 G umožňující připojení kalibrační klávesnice AutoCal a komunikačního systému Hart® pro diagnostiku na místě instalace.
Síťové připojení
Řada AVID se snímáním PlantNet umožňuje komunikaci prostřednictvím protokolů AS Interface, DeviceNet, Fieldbus Foundation a Profibus Network, a tím kompletní integraci všech ventilových jednotek do řídicího systému.
7
PENTAIR VALVES & CONTROLS www.pentair.com/valves
Všechny ochranné známky a loga Pentair jsou vlastnictvím společnosti Pentair plc. Všechny ostatní značky nebo názvy produktů jsou ochrannými známkami nebo registrovanými známkami jejich příslušných vlastníků. Vzhledem k tomu, že neustále zlepšujeme naše výrobky a služby, společnost Pentair si vyhrazuje právo na změnu konstrukce produktů a specifikací bez předchozího upozornění. Pentair je zaměstnavatelem podporujícím rovné příležitosti. © 2015 Pentair plc. Všechna práva vyhrazena.
