IPX7 Max. vízhőmérséklet 35 C

VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV

(106) MODEL 638R FILTER PUMP HUNGARY 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/21/2013

HU HU

106A

FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

Gondosan olvassa el, értse meg és kövesse az útmutatót mielótt üzembehelyezné és használná a terméket.

Krystal Clear™ Model 638 Keringető Szivattyú 220 - 240 V~, 50 Hz, 99 W Hmax 1.0 m, H min 0.19 m, IPX5/IPX7 Max. vízhőmérséklet 35°C

Szimbolikus fénykép

Ne felejtse el kipróbálni a többi Intex termékeket: medencék, medence tartozékok, felfújható medencék és beltéri játékok, felfújható vendégágyak és csónakok megtalálhatók a kiskereskedőknél, vagy látogassa meg a web-oldalunkat.

© 2014 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.- Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. ®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/ Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., P.O. Box nr. 1075 – 4700 BB Roosendaal – The Netherlands


HU

TARTALOMJEGYZÉK

Figyelmeztetés.................................................................. 3 Alkatrész lista és referencia............................................ 4 Összeszerelési útmutató.................................................. 5-6 Karbantartás...................................................................... 7 Medence-ápolás és vegyszerek...................................... 8 Hosszútávú tárolás........................................................... 8 Hibakereső és –javító kalauz........................................... 9 Gyakori medence problémák.......................................... 10 Általános vízbiztonság..................................................... 10 Korlátozott szavatosság................................................... 11

ŐRIZZE MEG EZT A VEVŐTÁJÉKOZTATÓT

2. oldal

106A


HU

106A

FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

GONDOSAN OLVASSA EL, ÉRTSE MEG ÉS KÖVESSE AZ ÚTMUTATÓT MIELŐTT ÜZEMBEHELYEZNÉ ÉS HASZNÁLNÁ A TERMÉKET.

OLVASSON EL ÉS KÖVESSEN MINDEN ÚTMUTATÓT FIGYELMEZTETÉS! • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

A sérülési kockázat csökkentése érdekében ne engedje, hogy gyermekek használják ezt a terméket. A gyermekeket és az alkalmatlan személyeket mindig vegye irányítása alá. A gyermekeket távol kell tartani ettől a terméktől és az elektromos vezeték(ek)től. A gyermekeknek megfelelő felügyeletet kell biztosítani, hogy semmiképp se játszanak a készülékkel. Ezt a készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességű, vagy tapasztalatlan, tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is). Őket folyamatosan felügyelet alatt kell tartani egy nagytudású és tapasztalt felnőtt személyében, aki felelős az ő biztonságukért. Csak felnőttek szerelhetik össze és szedhetik szét. Az elektromos áramütés kockázata. A keringető szivattyút csak földelt típusú tartályhoz csatlakoztassa, amely védett egy földelő árammegszakítóval (GFCI) vagy egy maradék áram készülékkel (RCD). Keressen fel egy szakképzett elektromos műszerészt, ha nem tudja eldönteni, hogy a tartály védett-e GFCI/RCD-vel. A GFCI/RCD – melynek maximum értéke 30 mA – installálásához kérjen fel egy szakképzett elektromos műszerészt. Ne használjon hordozható maradék áram készüléket (PRCD). Mindig húzza ki a konnektorból a terméket, mielőtt elmozdítaná, tisztítaná, szervizelné vagy a terméken bármilyen beállítást végezne. A konnektornak hozzáférhetőnek kell lennie a termék beüzemelése után. Ne temesse el az elektromos vezetéket. Helyezze a kábelt oda, ahol nem károsodhat fűnyíró-gép, sövénynyíró olló és egyéb készülék által. A tápvezetéket tilos kicserélni. Ha a tápvezeték megsérül, a készüléket le kell selejtezni. Az elektromos áramütés kockázatának mérséklése érdekében ne használjon hosszabbító vezetéket, időzítőt, elosztót az egység elektromos ellátására; használjon egy megfelelően elhelyezett konnektort. Ne dugja be a konnektorba vagy húzza ki onnan, ha vízben áll vagy nedves a keze. Tartsa a termék dugóját több mint 3,5 m-re a medencétől. Ezt a terméket a medencétől távol helyezze el, hogy megelőzze, hogy a gyermekek a szivattyúra ráállva elérjék a medencét. Ezt a terméket ne működtesse, ha a medencét használják. Ez a termék csak tárolható medencékhez használható. Ne használja tartósan üzembe helyezett medencékhez. A tárolható medencét úgy alakították ki, hogy könnyedén szétszedhető legyen tárolás céljából és újra összerakható az eredeti konfigurációjába. Ezt a terméket csak a kézikönyvben leírt célokra lehet használni! Ezt a készüléket gyerekek 8 éves kortól, csökkent fizikai, érzékszervi és mentális képességű emberek csak ellenőrzés mellett vagy megfelelő ismeretekkel, tapasztalattal és gyakorlattal rendelkező egyén felügyelete mellett üzemeltethetik, felügyelet alatt vagy biztonságos használat mellett az ismert veszélyek és kockázatok elkerülhetőek.

A FENTI FIGYELMEZTETÉSEK BE NEM TARTÁSA ANYAGI KÁROKAT, ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉST, KOMOLY SÉRÜLÉSEKET VAGY HALÁLT OKOZHAT. A termékhez tartozó figyelmeztetők, útmutatók és biztonsági előírások a víz-rekreációs eszközök néhány általános veszélyeit mutatják be, és nem fedik át a kockázat és veszély minden esetét. Kérjük, használja a józan eszét és a jó ítélőképességét, amikor bármilyen vízi tevékenységet végez és élvez.


3. oldal


HU

ALKATRÉSZ REFERENCIA A termék összeszerelése előtt, szánjon néhány percet a tartozékok ellenőrzésére és ismerkedjen meg minden alkatrésszel.

1 2 3 4 5

6

7

8

9

10

9

11

MEGJEGYZÉS: A rajzok csak illusztrációként szolgálnak. Nem tükrözik az aktuális terméket. Nem méretarányosak. REF. SZ. 1

LEÍRÁS LÉGTELENITŐ SZELEP

MENNYISÉG CSEREALKATRÉSZ SZ. 1 10460

2

SZELEP O-GYŰRŰ

1

10264

3

CSAVAROS FEDÉL

1

10459

4

FEDÉLTÖMITÉS

1

10325

5

SZŰRŐBETÉT (59900)

1

6

TÖMLŐTŐMITÉS

2

7

TÖMLŐSZORITÓ

4

10122

8

TÖMLŐ

2

10116 (FR: 10399)

9

SZŰRŐCSATLAKOZÁS

2

11070

10 11

MEDENCE BEMENETI FÚVÓKA SZŰRŐRÁCS

1 1

11071 11072

10134

Az alkatrészek rendelésekor a modell-számot és a cikkszámokat feltétlenül adja meg.


4. oldal

106A


HU

ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ Győződjön meg, hogy hozzáférhetősége van a vízhez, hogy a medencét megtöltse, és a vegyszereket hozzáadja a vízhez. Egy kis pénzérme használható a tömlőbilincsek (7) megszorításához. FONTOS: Ezt a keringető szivattyút nyitott (nyissa ki a légtelenítő szelepet, ha szükséges) légtelenítő szeleppel (1) szállították. NE cserélje ki a légtelenítő szelepet, míg el nem éri a #8 lépést. E szabályok megszegése a szűrőház belsejében légelzáródást okoz; a motor szárazon fog járni, zajos lesz, és hibásan működik. 1. Először szerelje össze a föld feletti medencét. Figyelmesen kövesse a medence üzembehelyezési útmutatóját. 2. Helyezze a keringető szivattyút, a tömlőhosszat távol a medence falától, ahol az alsó fekete kinyúló tömlőcsatlakozás „kiáll”. 3. Illessze a fúvóka egységet (9 és 10) a felső kiálló tömlőcsatlakozásokhoz. Azután illessze a szűrő egységet (9 és 11) az alsó kiálló tömlőcsatlakozásokhoz. A tömlők (8) illeszkednek a csatlakozásokba belehelyezett szűrőkhöz. 4. Kettő, a keringető szivattyú tömlőcsatlakozásához csatlakoztatandó, tömlő létezik. A tömlőbilincsekkel (7), rögzítse az egyik tömlőt (8) az alsó kiálló tömlőcsatlakozáshoz („+”-al jelölve a medencevásznon) és az alsó szivattyúcsatlakozáshoz („+”-al jelölve). 5. Csatlakoztassa a másik tömlőt a maradék felső kiálló tömlőcsatlakozáshoz és az alsó szivattyúcsatlakozásba. Győződjön meg arról, hogy minden tömlőbilincs (7) szoros. 6. Csavarja a keringető szivattyú csavarmenetes fedelét (3) az óramutató járásával egyező irányba, és győződjön meg arról, hogy szoros. Csak a kezeit használja a felső fedél megszorításához. Ne szorítsa meg szerszámmal, mint pl. harapófogóval. 7. Töltse meg a medencét legalább 1-2 inch-el (2,54-5,08 cm) a felső csatlakozás fölötti szintre. A víz automatikusan a le fog folyni a szivattyúba. 8. Amikor a víz elkezd a légtelenítő szelep nyílásán kifolyni, csavarja be a légtelenítő szelepet vissza a szűrőház fedélbe. MEGJEGYZÉS: A rendszer kiszellőztetése szükséges, hogy a levegő kiszökjön, amikor a szűrőház megtelik vízzel. 9. Csatlakoztassa a keringető szivattyút az áramkimenethez. A keringető szivattyú most szűri a vizet. 10. Működtesse a keringető szivattyút, amíg el nem éri a kívánt víztisztaságot.

FIGYELMEZTETÉS! Az elektromos áramütés kockázata. A keringető szivattyút csak földelt típusú tartályhoz csatlakoztassa, amely védett egy földelő árammegszakítóval (GFCI) vagy egy maradék áram készülékkel (RCD). Keressen fel egy szakképzett elektromos műszerészt, ha nem tudja eldönteni, hogy a tartály védett-e GFCI/RCD-vel. A GFCI/RCD – melynek maximum értéke 30 mA – installálásához kérjen fel egy szakképzett elektromos műszerészt. Ne használjon hordozható maradék áram készüléket (PRCD).


5. oldal

106A


HU

ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ (FOLYTATÁS)

FIGYELMEZTETÉS!

Ezt a terméket a medencétől távol helyezze el, hogy megelőzze, hogy a gyermekek a szivattyúra ráállva elérjék a medencét. A szűrőbetét ellenőrzéséhez vagy cseréjéhez húzza ki a vezetéket, csavarja le a medence bemeneti fúvókát (10) és szűrőrácsot (11) a szűrőcsatlakozásokról, tegye a kalap-szerű fali dugókat a szűrőcsatlakozásba a szűrő szervizelése előtt. A szervizelés után nyissa ki a légtelenítő szelepet, távolítsa el a dugókat, engedje, hogy a levegő távozzon a szelepen keresztül, mielőtt újra megszorítja a szelepet és kicseréli a medence bemeneti fúvókát (10) és szűrőrácsot (11). A szivattyú most újra vízzel telt és be lehet kapcsolni.

TÖMLŐ SZŰRŐPATRON BELÜL

A

DUGÓ

VÍZ IRÁ N Y

CSAVARMENT ES FEDÉL

A

FELSŐ SZIVATTYÚCSATLAKOZÁS ALSÓ SZIVATTYÚCSATLAKOZÁS

VÍZSZINT

MEDENCE BEMENETI FÚVÓKA (ELTÁVOLÍTHATÓ)

A VÍZ I R Á

LÉGTELENÍTŐ SZELEP

NY

FELSŐ KIÁLLÓ TÖMLŐCSATLAKOZÁS

A

SZŰRŐRÁCS (ELTÁVOLÍTHATÓ)

A MEDENCE BELSEJE

TÖMLŐSZORÍTÓ

KÁBEL

(NEM MÉRETARÁNYOS ILLUSZTRÁCIÓ)

Az üzembe helyezési útmutató információt nyújt az elektromos üzembe helyezés speciális követelményeiről, és tartalmazza a nemzeti vezetékezés szabályaira vonatkozó utalásokat.


6.oldal

106A


HU

106A

A KERINGETŐ SZIVATTYÚ ÁLLÓ HELYZETŰ ÖSSZESZERELÉSI LEHETŐSÉGE Három szerelőlyuk helyezkedik el a keringető szivattyú alap alján. Ezek a lyukak azért vannak, mert számos ország előírásai, különösen az Európai Unióban, megkövetelik, hogy a keringető szivattyú a földhöz, vagy egy alaphoz legyen biztosítva, egy folyamatosan függőleges pozícióban. Ez a három lyuk egy háromszögű sablont formál, és 145 mm-re van egymástól. A lyukak 7 mm szélesek. A keringető szivattyú összeszerelhető cement alapon, vagy fastruktúrán, az esetleges felborulás megelőzésére. A teljes szerelék meghaladja a 18 kg-ot. A következő rajzok két lehetséges függőleges szerelési módot mutatnak.

mm

145 145m

m

5m

14

m

5m

5m

14

14

m

m

145mm

-- (3) x M6 HEXAGONÁLIS ZÁR-CSAVARANYA -- (3) x M6 HEXAGONÁLIS FEJCSAVAR

A SZŰRŐBETÉT TISZTÍTÁSA VAGY CSERÉJE Ajánlatos, hogy a szűrőbetétet legalább kéthetente cserélje. 1. Győződjön meg arról, hogy a szivattyú nincs működésben. Húzza ki vezetéket. 2. A medencéből való vízkifolyás megelőzése érdekében a medence bemeneti fúvókát (10) és a szűrőrácsot (11) csavarja le a szűrőcsatlakozásról és a kalap-szerű dugókat illessze be szűrőcsatlakozásokba. 3. Az óramutató járásával ellenkező irányba, távolítsa el a csavarmenetes fedelet (3), és a fedéltömítést (4). Vigyázzon, hogy ne veszítse el a fedéltömítést (4). 4. Távolítsa el a szűrőbetétet (5) tisztítás céljából. A szűrőbetétet egy víztömlő vízsugarával ki lehet tisztítani. 5. Döntse el, hogy a szűrőt ki kell-e cserélni. 6. Tegye vissza a szűrőbetétet szűrési helyzetbe. 7. Tegye vissza a tömítést (4) és a csavarmenetes fedelet (3) az eredeti helyzetükbe. Szorítsa meg a csavarmenetes fedelet (3), de csak kézzel, az óramutató járásával egyező irányba csavarva. 8. A szervizelés után nyissa ki légtelenítő szelepet, távolítsa el a dugókat, engedje, hogy a levegő távozzon a szelepen keresztül, mielőtt újra megszorítja a szelepet és kicseréli a medence bemeneti fúvókát (10) és a szűrőrácsot (11). A szivattyú most újra vízzel telt és be lehet kapcsolni.


7. oldal


HU

106A

MEDENCEÁPOLÁS ÉS VEGYSZEREK •

• • •

• • • •

Minden medence ápolást igényel a víz tisztán és higiénikus állapotban tartásához. Megfelelő kémiai ellenőrzéssel, szűrője segít elérni ezt a célt. Keresse fel a medence szakkiskereskedőjét, hogy kellő eligazítást kapjon a klór, az algásodást gátló szerek és egyéb kémiai hatóanyagok megfelelő használatáról, hogy medencéje vize ragyogó tiszta legyen. Tartson távol gyermekektől minden medence-vegyszert. Ne töltse fel újra vegyszerrel a medencét, ha az használatban van. Bőr és szem irritáció lehetséges. A napi pH ellenőrzés és a víz kémiai kezelése nagyon fontos és ezt nem lehet eléggé hangsúlyozni. A klór, az algásodást gátló szerek és a megfelelő pH szint tartása szükséges a medence feltöltésekor és az évszak folyamán. Keresse fel a helyi úszómedence szakboltot eligazítás végett. Az évszak első medence-feltöltésekor a víz kissé sós lehet, mely extra vízadalékokat és extra szűrőcseréket igényel. Ne engedje meg a fürdőzést a vízben, amíg a pH szint ki nem egyenlített. Keresse fel a helyi úszómedence szakboltot eligazítás végett. Tartalékoljon egy szűrőbetétet csere céljából. A szűrőbetéteket kéthetente cserélje. A klórozott víz károsíthatja a pázsitot, kertet vagy a bokrokat, ahogy a gyermekek játszanak a medencében, és a vizet fröcskölik kifelé. A medencevászon alatti pázsitterületek elpusztulnak. Néhány fűtípus kinő a bélés alatt, de ez nem befolyásolja a medence működését. A szűrő üzem-ideje a medence méretétől, az időjárástól és a használat mértékétől függ. Kísérletezzen különböző futás-időkkel, hogy valóban tiszta vizet kapjon.

FIGYELEM!

A koncentrált klór oldatok károsíthatják a medencevásznat. Mindig kövesse a vegyszergyártó előírásait, és az egészségügyi és veszélyt jelző figyelmeztetéseket.

HOSSZÚTÁVÚ TÁROLÁS 1. Mielőtt kiüríti medencéjét a hosszú-távú tárolás, vagy áthelyezés céljából, győződjön meg róla, hogy a víz egy elfogadható szennyvíztartály felé irányul, távol a háztól. Ellenőrizze a helyi szabályozást a speciális irányelvekre vonatkozólag az úszómedence vizének elhelyezésével kapcsolatosan. 2. Most eressze le a medencét. 3. Amikor a medence már üres, szedje le az összes medence tömlőt (8) a medencéről és a keringető szivattyúról, egyszerűen hajtsa végre az összeszerelési útmutatót fordítva. 4. Távolítsa el a szűrőbetétet az A szűrőbetét tisztítása c. rész 2-4. lépése alapján. 5. Távolítsa el a fúvóka és szűrő egységeket a medence faláról. Helyezze a fali dugókat a tömlőcsatlakozásokba. Lazítsa meg a bilincseket (7) biztosítva a szűrőcsatlakozásokat (9) az eltávolítás előtt. 6. Eressze le a vizet a keringető szivattyú házból. 7. A keringető szivattyú részeit és a tömlőket hagyja kint, hogy jól átjárja őket a száraz levegő. 8. A szűrőbetét (5) használatától függően, egy új betét szükséges lehet a következő idényre, tartson egy tartalék betétet. 9. A tömítést (4), a légtelenítő szelep O-gyűrűjét (2) és a tömlőtömítéseket (6) kenje be vazelinnal, hogy a tárolás alatt megőrizze rugalmasságát. 10. Tárolja a keringető szivattyút és alkatrészeit száraz helyen. A tárolási hőmérsékletnek ellenőrzöttnek kell lennie: 32°F (0°C) és 104°F (40°C) közötti hőmérsékletű tároló hely. 11. Az eredeti csomagoló dobozt használhatja tárolásra.


8. oldal


HU

106A

HIBAKERESŐ ÉS –JAVÍTÓ KALAUZ HIBA

OK

MEGOLDÁSOK

A SZŰRŐ MOTOR NEM INDUL EL

• A motor nincs bedugva. • A biztosíték dobozt ellenőrizni kell. • A GFCI/RCD áramkör megszakító kioldott. • A motor túl forró és a túlterhelés elleni védelem ki van kapcsolva.

• A szűrőt egy A osztályos GFCI-vel vagy RCD-vel védett, 3 huzalos kivezető nyílásba kell bedugni. • Állítsa vissza az áram-megszakítót. Ha a megszakító ismételten kiold, az elektromos rendszere hibás. Kapcsolja ki a megszakítót és hívjon egy szerelőt a probléma kijavítására. • Hagyja kihűlni a motort.

A SZŰRŐ NEM TISZTÍTJA A MEDENCÉT

• Nem megfelelő mennyiségű klór és pH szint. • A szűrőbetét piszkos. • A szűrőbetét sérült. • Túlságosan piszkos medence. • Szűrőkeret korlátozott áramlás.

• Állítsa be a klór és pH szintet. Keresse fel a helyi úszómedence szaküzletet. • Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőbetétet. • Ellenőrizze, hogy nem lyukas-e a szűrő. Ha sérült, cserélje ki. • Működtesse a szűrőt hosszabb periódusokra. • Tisztítsa meg a szűrőkeretet a medence fal bemenetnél. • Nézze meg, hogy nincs-e eltömődés a bemeneti vagy a leeresztő tömlőn a medence falának belsejében. • Szorítsa meg a tömlő anyacsavarokat, ellenőrizze a tömlőket, hogy nem károsodtak-e, ellenőrizze a vízszintet. • Cserélje ki a szűrőbetétet. • Tisztítsa gyakrabban a szűrőbetétet. • Csatlakoztassa a fúvókát a medence bemenet felső helyzetébe, és a szűrőt a medence kimenet alsó helyzetébe.

A SZŰRŐ NEM SZIVATTYÚZ VIZET VAGY AZ ÁRAMLÁS NAGYON LASSÚ

A SZIVATTYÚ NEM MŰKÖDIK

A TETŐFEDÉL SZIVÁROG A TÖMLŐ SZIVÁROG

LÉG-ZÁR

• Bemenet/Leeresztés eldugult. • Levegőszivárgás a bemeneti vezetéken. • Vízkő vagy réteg a szűrőbetéten. • Túlságosan piszkos medence. • A szűrőbetét piszkos. • A fúvóka és a szűrő csatlakozása fordított.

• • • •

Alacsony vízszint. A szűrőkeret eldugult. Levegőszivárgás a bemeneti tömlőn. Hibás a motor vagy a lapátkerék szorul. • Légzár a szűrőbetét kamrában. • O-gyűrű hiányzik. • Takaró vagy leresztőszelep ereszt.

• Töltse fel a medencét a megfelelő vízszintre. • Tisztítsa meg a szűrőkereteket a medencebemenetnél. • Szorítsa meg a tömlő anyacsavarokat, ellenőrizze a tömlőt, hogy nem károsodott-e. • Ellenőrizze és távolítsa el az ágakat vagy leveleket a szivattyú beömlésénél. • Nyissa ki a kieresztő szelepet a szivattyú tetején.

• A rögzítőbilincsek nincsenek eghúzva. • Az O- gyűrű a csövek csatalkozásánál lecsúszott. • A cső sérült.

• Húzza meg a rögzítőbilincset vagy ellenkező esetben cserélje ki. • Helyezze el az O-gyűrűt a zerre kijelölt helyen. • Cserélje ki a tömlőt egy újra.

• A szivattyú házba és a tömlőbemenetbe levegő szorult.

• Távolítsa el a fedelet és ellenőrizze az O-gyűrűt. • Húzza meg a takaró szelepét.( kézzel).

• Nyissa ki a légtelenítő szelepet, emelje és engedje le a bemeneti tömlőt, míg a víz nem kezd el kifolyni a légtelenítő szelepen keresztül, zárja el a légtelenítő szelepet.

FONTOS

Ha folyamatosan nehézségekbe ütközik, kérjük, keresse fel a Vevőszolgálati Osztályunkat, hogy segíthessünk. Lásd a különálló „Hivatalos Szervíz Központ“ listát.


9. oldal


HU

106A

GYAKORI MEDENCE PROBLÉMÁK PROBLÉMA

LEÍRÁS

OK

LEÍRÁS • Alaposan klórozzon „sokk” kezeléssel. Ellenőrizze a pH-t és állítsa arra az értékre, melyet az ön helyi medence szaküzlete ajánl. • Vákuum-tisztítózza ki a medence feneket. • Tartsa

ALGA

• A klór- és pH szintet • Zöldes víz. kell beállítani. • Zöld vagy fekete foltok a medence vásznon. • A medencevászon csúszós és/vagy kel lemetlen szag van jelen.

ELSZINEZŐD ÖTT VÍZ

• A víz kékre, barnára és feketére változik, amikor először kezelik klórral.

• A vízben lévő réz, vas, vagy magnézium oxidálódik a hozzáadott klór által. Ez gyakori.

LEBEGŐ ANYAG A VÍZBEN

• A víz zavaros vagy tejszerű.

• Túl magas pH okozta „kemény víz”. • A klór tartalom alacsony.

• Javítsa a pH szintet. Ellenőrizze a vízkezelést a helyi úszómedence kereskedővel. • Állítsa be a megfelelő klór szintet. • Tisztítsa, vagy cseréljen szűrőt.

KRÓNIKUSAN ALACSONY VÍZSZINT

• A vízszint alacson yabb, mint előző nap.

• Szakadás vagy lyuk a medencevásznon vagy a tömlőn. • A leeresztő szelepek lazák.

• Javítsa a javító készlet segítségével. • Újjaival szorítsa rá az összes szelepsapkát.

ÜLEDÉK A MEDENCE ALJÁN

• Kosz vagy homok a medence-feneken.

• Megterhelő használat, gyakori ki- és bemászkálás a medencébe.

• Használja az Intex vákuumos víztisztító berendezést a medence aljának tisztitásához.

FELÜLETI TÖRMELÉKEK

• Levelek, rovarok stb.

• A medence túl közel van a fákhoz.

• Használja az Intex medence lefölözőt.

• Állítsa be a pH szintet az ajánlott értékre. • Alkalmazzon szűrőt, míg a víz nem tiszta. • Tisztítsa rendszeresen a szűrőbetétet.

ÁLTALÁNOS VÍZBIZTONSÁG A víz-rekreáció mind öröm forrása, mind terápiás eszköz. Azonban velejárója a sérülés és a halál kockázata. A sérülés kockázatának csökkentése érdekében olvassa el és kövesse az összes termék és csomagolási figyelmeztetést és útmutatót. A termékhez tartozó figyelmeztetők, útmutatók és biztonsági előírások a víz-rekreációs eszközök néhány általános veszélyeit mutatják be, és nem fedik át a kockázat és veszély minden esetét. További biztonsági irányelvekhez, ismerkedjen meg a következő általános irányelvekkel, úgy, mint a nemzetileg elismert Biztonsági Szervezetek által nyújtott irányelveket: • • • • • • •

Követeld meg az állandó felügyeletet. Tanulj meg úszni. Tanuld meg a CPR-t és az elsősegélyt. Oktass ki mindenkit, aki vigyáz a gyermekeidre, a medenceveszélyekről és a védőeszközök használatáról, mint pl. zárt ajtók, korlátok, stb. Tanítsd meg a gyermekeket, mit kell tenniük veszélyhelyzetben. Használd a józan eszed és a jó ítélőképességed, amikor bármilyen vízi tevékenységet végzel és élvezel. Felügyelj, felügyelj, felügyelj.


10. oldal


HU

106A

KORLÁTOZOTT SZAVATOSSÁG Az Ön Krystal ClearTM szűrőszivattyúját a legjobb minőségű alapanyagokból és minőségi munkával állították elő. Minden Intex terméket megvizsgáltak és hibátlannak találtak, mielőtt azok elhagyták a gyárat. Ez a korlátozott szavatosság csak a Krystal ClearTM szűrőszivattyúra vonatkozik. E korlátozott szavatosság rendelkezései csak az első vásárlóra alkalmazhatók, és nem átruházhatók. Ez a korlátozott szavatosság a vásárlástól számított egy éves időtartamra vonatkozik. Gondosan őrizze meg a vásárlásról szóló számlát és ezt a tájékoztatót, mivel a szavatossági reklamációkhoz a vásárlás tényének bizonyítása szükséges, egyébként ugyanis a korlátozott szavatosság érvénytelen. Ha a vásárlástól számított egy éven belül gyártási hibát talál, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az alább felsorolt Intex szerviz központok közül a helyileg illetékessel. A szerviz központ fogja elismerni a jogos reklamációt. A TÖRVÉNYBEN MEGÁLLAPÍTOTT SZAVATOSSÁG EZEN KORLÁTOZOTT GARANCIA RENDELKEZÉSEIRE KORLÁTOZÓDIK, ÉS AZ INTEX, ANNAK FELHATALMAZOTT ÜGYNÖKEI VAGY ALKALMAZOTTAI SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELŐSEK A VEVŐ VAGY BÁRMELY HARMADIK SZEMÉLY ÁLTAL OKOZOTT KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT ÉS KÖTELEZETTSÉGEKÉRT. Ez a korlátozott szavatosság nem alkalmazható, ha a szűrőszivattyú gondatlanságnak, nem előírásszerű használatnak vagy működtetésnek, balesetnek, nem megfelelő feszültségnek és áramnak, vagy az Intex ellenőrzésén kívül eső körülmények okozta sérülésnek volt kitéve, beleértve a tűz, árvíz, fagy, eső, vagy más külső környezeti erő behatásával okozott általános elhasználódást és károsodást is, azonban nem korlátozva csupán ezekre az esetekre. Ez a korlátozott szavatosság csak az Intex által értékesített alkatrészekre és komponensekre vonatkozik. A korlátozott szavatosság nem terjed ki az illetéktelen változtatásokra, javításokra vagy szétszerelésre, ha azokat nem az Intex szerviz központ által megbízott szakember végzi. Ez a szavatosság nem vonatkozik a medence vizének kifolyása vagy a vegyszerek által okozott költségekre. Ez a szavatosság nem fedi le a személyi sérüléseket és az egyéb anyagi károkat sem.


11. oldal

IPX7 Max. vízhőmérséklet 35 C

Recommend Documents