IPTVPLC PLC 620 IPTV 620 ™
GEBRUIKSAANWIJZING 20607/ 20131201 • IPTV PLC 620 ™ ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©
43
2
© MARMITEK
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN x
x x
x x x
Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnenshuis gebruikt te worden, en alleen in droge ruimten. Stel de componenten niet bloot aan regen of vocht. Niet naast of vlakbij een bad, zwembad, etc. gebruiken. Stel de componenten van uw systeem niet bloot aan extreem hoge temperaturen of sterke lichtbronnen. Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden. Het product nooit openmaken: de apparatuur kan onderdelen bevatten waarop levensgevaarlijke spanning staat. Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel. Sluit de voedingsadapter pas op het lichtnet aan nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit een voedingsadapter of netsnoer nooit aan wanneer deze beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw leverancier
1. INTRODUCTIE Gefeliciteerd met uw aankoop van de IPTV PLC 620™. Gebruik uw bestaande stroomnetwerk om van ieder stopcontact in huis (bijvoorbeeld bij uw AV meubel) een netwerk aansluiting te maken voor uw thuisnetwerk (IP/ internet). Het levert een gegarandeerde stabiele verbinding met hoge bandbreedte voor de meest veeleisende HD video streaming apparatuur. Denk hierbij aan diensten als IPTV, Smart TV, Video on demand, Media Player en bijvoorbeeld een PC.
NEDERLANDS
2. INHOUD VAN DE VERPAKKING 2 x IPTV PLC 620™ (Powerline adapter) 2 x RJ45 netwerkkabel CAT5 1 x Gebruiksaanwijzing
IPTV PLC 620™
43
3. WERKING
De Powerline-adapters zijn eenvoudig te installeren! Om een Powerline-netwerk te kunnen maken op uw bestaande stroomnetwerk heeft u minimaal twee adapters nodig. Wilt u een internetsignaal met de rest van uw huis wilt delen over het stroomnetwerk? Installeer dan één adapter op de plek waar uw internet de woning binnenkomt (bijvoorbeeld bij uw internet router of modem). Plaats de tweede adapter op een plek waar u wilt beschikken over een netwerkaansluiting om uw apparaten met internet/IP te kunnen verbinden. Alle aangesloten apparaten worden op deze manier voorzien van een internetsignaal en kunt u gebruik maken van o.a. HD/3D multimedia streams van bijvoorbeeld; IPTV, Smart TV, Video on demand, of Media Players. Voordelen: x Met Homeplug AV2 techniek voor de beste prestaties van uw HD / 3D multimedia streams (IPTV, Smart TV, Video on demand, Media Player, etc). x Parameterized Quality of Service (PQoS): geoptimaliseerd voor HD video streaming door onderscheid te maken in dataverkeer voor video, spraak en gaming. Wanneer er binnen het netwerk een grote hoeveelheid data wordt gedownload, door bijvoorbeeld een PC, zal dit niet ten koste gaan van uw AV streams die voorrang krijgen. x Status LED: visuele weergave op de Powerline-adapters van o.a. de signaalkwaliteit, maakt installatie en gebruik eenvoudig waarbij u geen IP- of netwerkkennis nodig heeft.
44
© MARMITEK
4. PRODUCT KENMERKEN 1. Netwerkaansluiting Gigabit Ethernet 10/100/1000Mbps 2. Status lampjes: Power/ standby LED : x Groen: de adapter is ingeschakeld x Knippert rood: adapter bevindt zich in standby mode x Uit: adapter is uitgeschakeld Signaal Quality LED : x Groen: goede verbinding, geschikt voor HD/3D video streaming x Oranje: redelijke verbinding, geschikt voor SD video streaming x Rood: slechte verbinding, video streaming kan niet worden gegarandeerd x Uit: kan geen verbinding maken met een andere Powerline-adapter via het stroomnetwerk LAN/ Ethernet LED : x Groen: er is een apparaat aangesloten op de adapter en is ingeschakeld. x Knippert groen: er vindt communicatie plaats tussen twee adapters x Uit: er is geen apparaat aangesloten op de adapter of deze is uitgeschakeld.
4. Reset-knop: Druk deze knop gedurende 3 seconden in met een puntig voorwerp om de adapter naar fabrieksinstellingen te herstellen. IPTV PLC 620™
45
NEDERLANDS
3. Security-knop : Knop om de beveiliging van uw Powerline-netwerk te configureren (zie hoofdstuk 6).
5. INSTALLATIE 5.1 Voorbereiding x Sluit indien mogelijk de Powerline-adapters direct aan op een stopcontact en voorkom het gebruik van een stekkerdoos en verlengsnoer, deze kunnen het signaal ernstig verzwakken. 5.2 Verbind uw Powerline-netwerk met internet Om uw Powerline-netwerk te voorzien van een internetsignaal moet u één van de adapters aansluiten op een internet router/ modem. 1. Steek de Powerline-adapter in een stopcontact in de buurt van uw internet router/ modem. De Power LED gaat aan en brandt groen. 2. Sluit een netwerkkabel (meegeleverd) aan op de Ethernet poort (1) van de powerline-adapter en uw internet router/ modem (meestal op de adapter gaat aangegeven als LAN poort). De Ethernet LED aan en brandt groen. 5.3 Uw Multimedia apparatuur van een internet signaal voorzien U kunt tot 64 powerline-adapters in uw huis plaatsen om uw apparatuur (IP-settopbox, SMART TV, Media Player, Game Console, etc) van een internet signaal te voorzien. 1. Steek de Powerline-adapter in een stopcontact in de buurt van de apparatuur die u van een internetsignaal wilt voorzien. De Power LED gaat aan brandt groen. De Signaal Quality LED geeft aan wat de kwaliteit van de verbinding met de andere Powerline-adapter is. 2. Sluit een netwerkkabel (meegeleverd) aan op de Ethernet poort (1) van de powerline-adapter en het apparaat wat u van een internetsignaal wilt op de adapter gaat aan en brandt of voorzien. De Ethernet LED knippert groen wanneer de verbinding actief is. Let op; De IPTV PLC 620 adapters gaan automatisch in Standby mode signaal op de indien er gedurende 60 seconden geen LAN/ Ethernet Ethernet poort (1) wordt gedetecteerd. De adapter zal weer automatisch signaal gedetecteerd ingeschakeld worden als er weer een Ethernet wordt.
46
© MARMITEK
6. NETWERKBEVEILIGING (OPTIONEEL) Vanuit de fabriek zijn de Powerline-adapters al voorzien van een standaard netwerkbeveiliging. Ondervindt u problemen tijdens installatie of u wilt de standaard beveiliging wijzigen kunt u dat zelf aanpassen.
6.2 Voeg een Powerline-adapter toe aan uw netwerk 1. Steek de Powerline-adapter die u aan het netwerk wilt toevoegen in het stopcontact en houd de Security-knop gedurende 10 seconden ingedrukt om de originele netwerkbeveiliging te wissen. 2. Houd de Security-knop gedurende 1 tot 3 seconden ingedrukt tot de Power LED gaat knipperen. 3. Herhaal stap 2 voor een willekeurige Powerline-adapter die al deel uitmaakt van het netwerk waarmee u wilt verbinden. Let op; de maximale tijd tussen het indrukken van de Security-knop op beide adapters is 120 seconden. 4. De Powerline-adapter is toegevoegd aan uw netwerk en kan worden gebruikt. 5. Herhaal stap 1 tot 3 voor elke Powerline-adapter die u aan uw netwerk wilt toevoegen. IPTV PLC 620™
47
NEDERLANDS
6.1 Configureer uw eigen netwerkbeveiliging 1. Houd de Security-knop gedurende 15 seconden ingedrukt. De status lampjes (2) op de voorzijde van Powerline-adapter gaan uit en zal opnieuw opstarten. Hierdoor wordt de originele netwerkbeveiliging gewist. 2. Herhaal stap 1 voor de tweede Powerline-adapter die u in hetzelfde netwerk wilt gebruiken. 3. Houd de Security-knop van beide Powerline-adapters gedurende 1 tot 3 seconden ingedrukt om een nieuwe netwerkbeveiliging in te zal kort na deze stap gaan knipperen. Beide stellen. Power LED Powerline-adapters zullen opnieuw opstarten indien deze stap op de juiste manier is voltooid. Let op; de maximale tijd tussen het indrukken van de Security-knop op beide adapters is 120 seconden. 4. Beide Powerline-adapters delen nu dezelfde netwerkbeveiliging en zijn met elkaar verbonden. Herhaal stap 1 tot en 3 indien niet op de juiste manier voltooid. Let op; mogelijk duurt het enkele minuten voordat de aangesloten apparaten met het netwerk verbonden zijn.
7. VEEL GESTELDE VRAGEN Alle status lampjes zijn uit x Verwijder de Powerline-adapter gedurende 30 seconden uit het stopcontact en plaats deze weer terug. x Probeer een ander stopcontact waarvan u zeker weet dat deze werkt. x Herstel de adapter naar fabrieksinstellingen door gedurende 3 seconden met een puntig voorwerp de Reset-knop (4) in te drukken. Standby LED blijft rood knipperen x Controleer of de Ethernetkabel juist is aangesloten op de Powerlineadapter en apparaat waarmee u verbinding wilt maken. x Controleer of het apparaat waarmee u een internetsignaal wilt delen ingeschakeld is. Het Signaal Quality LED brandt niet x Probeer een ander stopcontact waarvan u zeker weet dat deze werkt. x Configureer de netwerkbeveiliging opnieuw volgens hoofdstuk 6. x Herstel de adapter naar fabrieksinstellingen door gedurende 3 seconden met een puntig voorwerp de Reset-knop (4) in te drukken. Het Signaal Quality LED licht rood op x Probeer indien mogelijk een ander stopcontact in dezelfde ruimte om te bepalen of de kwaliteit van het signaal daar beter is. De Powerlineadapters werken het best wanneer u deze in dezelfde groep van uw stroomnetwerk gebruikt. x Probeer gebruik van mogelijke stoorbronnen zoals telefoonladers, halogeen-verlichting, spaarlampen en stofzuigers zoveel mogelijk te voorkomen in de buurt van de Powerline-adapters, deze kunnen het signaal ernstig verzwakken. Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com.
48
© MARMITEK
8. TECHNISCHE GEGEVENS IPTV PLC 620™ Adapter Stroomnetwerk: Bereik: Netwerkaansluiting: Status indicatie LED: HomePlug Versie: Ondersteund:
100 ~ 240VAC @ 50/60Hz max. 200 meter 10/100/1000Mbps (Gigbit Ethernet) Power/ Standby, Signal Quality, LAN/ Ethernet
Behuizing Afmetingen: Gewicht:
83 x 57 x 65mm 100 gram
Omgeving Omgevingstemperatuur: Omgevingsvochtigheid:
+0 tot +40ºC 10% tot 85%
Max. doorvoersnelheid: Modulatie:
NEDERLANDS
Frequentieband: Beveiliging:
Homeplug AV2 IEEE 802.3, IEEE 802.3U, IEEE 1901, Homplug AV2 PHY 600Mbps, UDP 280Mbps, TCP 230Mbps OFDM (QAM 8/16/64/256/1024/4096, QPSK, BPSK, ROBO) 2 ~ 68 MHz 128-bit AES Link-versleuteling
Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding hiervan. IPTV PLC 620™
49
9. OPTIONEEL VERKRIJGBAAR Extra IPTV PLC 620™ adapter (Artnr. 08212) Creëer op meerdere plaatsen in huis (woonkamer, slaapkamer, werkkamer, zolder) via uw stroomnetwerk een extra Powerline aansluitingen (IP/internet). U kunt tot maximaal 64 Powerline-adapters op uw netwerk aansluiten.
Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met nietgescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld. U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft.
50
© MARMITEK
Copyrights Marmitek is a trademark of Pattitude B.V. IPTV PLC 620™ is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited. All copyright and other proprietary notices shall be retained on all reproductions.
IPTV PLC 620™
51
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Marmitek BV, declares that this IPTV PLC 620™ is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2004/108/ec of the european parliament and of the council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Commission Regulation (EC) No 278/2009 of 6 April 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for no-load condition electric power consumption and average active efficiency of external power supplies Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes IPTV PLC 620 ™ den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtliniën: Richtlinie 2004/108/eg des europäischen parlaments und des rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Verordnung (EG) Nr. 278/2009 der Kommission vom 6. April 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von ÖkodesignAnforderungen an die Leistungsaufnahme externer Netzteile bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im Betrieb Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil IPTV PLC 620™ est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives: Directive 2004/108/ce du parlement européen et du conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique Directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au materiel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension Directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Règlement (CE) no 278/2009 de la Commission du 6 avril 2009 portant application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception relatives à la consommation d’électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d’alimentation externs Marmitek BV declara que este IPTV PLC 620™ cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz:
52
© MARMITEK
Directiva 2004/108/ce del parlamento europeo y del consejo de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tension Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de enero de 2003 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Reglamento (CE) no 278/2009 de la Comisión de 6 de abril de 2009 por el que se desarrolla la Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo concerniente a los requisitos de diseño ecológico aplicables a la eficiencia media en activo de las fuentes de alimentación externas y a su consumo de energía eléctrica durante el funcionamiento en vacío Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il IPTV PLC 620™ è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva: Direttiva 2004/108/ce del parlamento europeo e del consiglio del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al material elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Regolamento (CE) n. 278/2009 della Commissione del 6 aprile 2009 recante misure di esecuzione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche di progettazione ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica a vuoto e al rendimento medio in modo attivo per gli alimentatori esterni Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze IPTV PLC 620™ voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 2004/108/eg van het europees parlement en de raad van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur Verordening (EG) Nr. 278/2009 van de Commissie van 6 april 2009 houdende tenuitvoerlegging van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektrisch opgenomen vermogen van externe stroomvoorzieningen in nietbelaste toestand en de gemiddelde actieve efficiëntie van externe stroomvoorzieningen
MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – THE NETHERLANDS
IPTV PLC 620™
53
54
© MARMITEK
IPTV PLC 620™
55
