InzertSpeciá. Silikonové pokličky. OBJEDNÁVEJTE na tel.:

časopis pro váš volný čas

Jihočeský

InzertSpeciá ročník V.

Zajímavosti z našeho regionu, tipy na zajímavé nákupy, daňová a právní poradna,

č. 2/2014

měsíčník

2/2014

vaše nejlepší recepty, křížovky...

Silikonové pokličky

OBJED OBJEDNÁVEJTE na ttel.:

731 222 410 7 Zabraňuje překypění a přet přetékání hrnců – již žádné zašpiněné hrnce a sporáky. špiněné hr Zabraňuje stříkání oleje z pánví. ní ol Šetří energii i čas při vaření. Slouží zároveň jako napařováček – vaření v páře, ohřívání. Nepostradatelná zejména při vaření těstovin, mléka, brambor, rýže a mnoha dalších potravin.

Za každou objednávku HODNOTNÝ DÁREK!

10 důvodů, proč mít naši pokličku: Jediná poklička na trhu, která je použitelná na všechny hrnce a pánve s hladkým okrajem od průměru 14cm až do průměru 32cm.

Může se mít v myčce na nádobí. Je velice užitečným a originálním doplňkem každé kuchyně.

Je použitelná i do trouby či mikrovlnky do 240 °C.

Kvalitní a testovaný materiál – je téměř nezničitelná.

Strana 2

Brezen 2014 ˇ

ˇ Brezen 2014

Strana 3

 Prodej družstevního bytu 2+kk s balkonem, Větrná, Č. Budějovice. Byt o výměře 39 m2 je v původním stavu bez úprav. Dům je zateplen s novými plastovými okny a balkony. V domě je nový moderní výtah. 2. patro s orientací na jih. Měsíční poplatky 2.800 Kč. Cena: 820.000 Kč, KORUNA RK, tel.: 775 217 550

Garsonka v  ulici A. Trägera v  Č.Budějovicích. Nabízím k prodeji garsonku (byt 1+kk) v osobním vlastnictví v  ulici A. Trägera v  Č.B. Dispozice bytu: obytný pokoj s  kuchyní, koupelna, předsíň. Cena k jednání: 895.000 Kč. RK nevolat. Tel.:  Prodej zděného bytu 3+1 v osobním vlastnictví, Hlinsko, 605 175 212

ČB. Byt se nachází v 1. patře a je po rekonstrukci. Orientace bytu JZ. V bytě je nová kuchyňská linka bez spotřebičů. Veškeré poplatky vč. fondu oprav činí cca 3.300 Kč (vč. vytápění el. kotlem). Parkování je majitelům k dispozici přímo u domu s možností uzavření. Cena: 1.350.000 Kč, KORUNA RK, tel.: 775 217 550  Prodej bytu 3+1 se 2 balkony a garážovým stáním, Ant. Barcala, ČB. OV, poslední 4. patro. Byt je po celkové rekonstrukci s velmi nadstandartním vybavením. Obytná plocha je 81 m2, dále k bytu přináleží 2 sklepy, balkon, terasa a garážové stání

v domě. Podlahy jsou z italského mramoru, v koupelně španělská dlažba. Cena: 2.990.000 Kč, KORUNA RK, tel.: 775 156 393  Nabízím k prodeji byt v osobním vlastnictví o velikosti 3+1 v ulici K. Štěcha v Českých Budějovicích. Dispozice: obývací pokoj, kuchyň, dětský pokoj, ložnice, koupelna s  vanou, WC a prostorná chodba. Byt je v  udržovaný, v  původním stavu. Dům prošel celkovou rekonstrukcí, nový výtah, plastová okna, zateplení. Nízké měsíční poplatky. Cena: 1.350.000 Kč. RK nevolat. Tel.: 605 175 212

Prodej bytu 3+1 v  přízemí, OV, Plzeňská, Č. Budějovice. Celková výměra bytu je 64 m2. Byt prošel úplnou rekonstrukcí včetně rozvodů elektřiny, odpadů, rozvodů vody. Je nově vyštukovaný, jádro je vyzděné, nová kuchyňská linka. Dům je kompletně opravený včetně nového výtahu, fasády a oken. Doporučujeme! Cena: 1.550.000 Kč, KORUNA RK, tel.: 775 156 393  Prodej bytu 3+1 s  lodžií v  osobním vlastnictví, Lidická tř., ČB. Byt je po rekonstrukci (vyzděné jádro, nové vestavěné skříně v předsíni), na podlahách v bytě je položena dlažba

ˇ Brezen 2014

Strana 4

a plovoucí podlahy. Výměra bytu ného panelového domu s plasje 66 m2. Cena: 1.690.000 Kč, KO- tovými okny. Je splacen úvěr na RUNA RK, tel.: 775 217 550 zateplení a plastová okna, měs. poplatky jen 2.900 Kč. Jedná se Prodej bytu 3+1  v  5.  patře o  velký a prostorný byt o  celzatepleného panelového domu kové výměře 79,7  m2. Dopov Pekárenské ulici v ČB. Byt je ručujeme! Cena: 1.100.000 Kč, po úplné rekonstrukci, nové KORUNA RK, tel.: 775 156 393 podlahy, vnitřní dveře, plastová okna, nově vyštukováno. Možnost převodu do OV při uhrazení nákladů na rekonstrukci domu. V  domě nový výtah. Doporučujeme! Cena: 1.550.000 Kč, KORUNA RK, Nabízíme k prodeji prostortel.: 775 156 393 ný rodinný dům u Křemže. Dispozice: V přízemí prostorný  Prodej bytu 4+1 s  lodžií, obývací pokoj, který je proVětrná, Č. Budějovice. Velmi pojený s  jídelnou a s  kuchyní, dobře řešený byt v  OV o východba a WC. V Mezipatře se 2 měře 123 m v 1. patře zděného nachází 2 pokoje a koupelna domu s výtahem s prosklenou s vanou. V patře jsou 2 pokolodžií orientovaný na jih. Byt je, jeden s vlastním sprchovým je v  perfektním stavu, ihned koutem, balkonem a pracovk  nastěhování vhodný pro ronou, druhý je zařízený jako dinu či prostorově náročnější garsonka. Na pozemku je kůlklienty. Cena: 3.260.000 Kč, na s udírnou, vzrostlé stromy a KORUNA RK, tel.: 775 156 393 udržovaná zahrada. Topení na  Prodej bytu 4+1 s balkonem, tuhá paliva. Internet zaveden. M. Chlajna, ČB Byt je umístěn Cena: 2.250.000 Kč. RK nevov 6. patře opraveného zateple- lat. Tel.: 605 175 212

Prodej řadového rodinného domu v  Mladém, Č. Budějovice. Dům je dvoupodlažní s částečnou vestavbou podkroví. V  přízemí: kolárna, garáž, šatna, samostatné WC, technická místnost a pracovna se schodištěm do patra. V  patře: chodba, ze které je přístup do obývacího pokoje s lodžií propojeného s kuchyní a jídelnou, dále koupelna, WC a 2 pokoje. V podkroví: 2 pokoje, koupelna s  WC a půdní prostory. Cena: 4.240.000 Kč, KORUNA RK, tel.: 775 666 733  Prodej dvougeneračního rodinného domu ve čtvrti Nové Vráto, ČB. Dům je zateplený, nové rozvody topení, odpadů i vody. Celková plocha pozemku je 916  m2. Částečná rekonstrukce. Vytápění domu je ústřední elektrické, možnost i tuhými palivy. Na pozemku dále k dispozici plynová přípojka. V dosahu MHD a ZŠ. Cena: 3.990.000 Kč, KORUNA RK, tel.: 775 156 393

Nabízíme k prodeji dvougenerační RD v  Rožnově. Jedná se o 2 bytové jednotky 4+1 a 3+1 se zahradou o obytné ploše 161 m2 na pozemku 626 m2. Dispozice: Suterén je velice čistý, suchý a na podlahách je dlažba. Nachází se zde prádelna, sklad potravin, prostorná místnost, která nyní slouží jako sklad, ale mohla by být využita jako vinný sklípek nebo posilovna, dále je odtud přístup do garáže a dílny. V  1. patře se nachází obývací pokoj s krbem a balkonem, kuchyň, jídelna, ložnice, dětský pokoj, koupelna a samostatné WC. V 2.p. je obývací pokoj s balkonem, kuchyň s jídelnou, ložnice a dětský pokoj. Celý dům je vytápěn kotlem na tuhá paliva nebo plynovým kotlem. Dále k domu náleží udržovaná zahrada se zastřešenou pergolou s krbem a technickou místností, kde je uskladněn zahradní nábytek, kterou by bylo možné využít i jako letní kuchyni. Cena 3.710.000 Kč. RK nevolat. Tel.: 605 175 212

RD ve Štěpánovicích u Č.B. Dispozice – přízemí: obývací pokoj s kuchyní, hala, prádelna, zimní zahrada, technická místnost, v patře: koupelna s vanou a sprch. koutem, ložnice, dětský pokoj, kuchyň s  jídelnou. K  domu náleží garáž a prostorná udržovaná zahrada. Nová plastová okna a zateplení. Užit. pl. 134,70 m2, pozemek 472 m2. Cena k  jednání: 3.550.000 Kč. RK nevolat. Tel.: 605175212.

Brezen 2014 ˇ

 Nabízíme ke koupi RD s garáží a zahradou v obci Homole. Dům je dvoupodlažní, podsklepený, v  dobrém původním stavu. Topení je ústřední na tuhá paliva, možno topit i plynovým kotlem. Nová plastová okna, nová střecha. Za domem garáž se skladem. Cena: 3.700.000 Kč, KORUNA RK, tel.: 775 217 550 Prodej RD 3+1 (možno rozdělit na 4+1) před dokončením rekonstrukce v Ševětíně. Nová elektroinstalace, podlahy (čistý beton), rozvod plynu a topení, plynový kotel (stačí osadit), rozvod vody, střecha včetně izolace, okna, koupelny atd. Za domem je zahrada. Dům je před dokončením. Doporučujeme! Cena: 1.750.000 Kč, KORUNA RK, tel.: 775 156 393 Prodej rohového řadového domu v  Tovární ulici v  ČB, se zahradou, garáží a pergolou. Celý dům je podsklepený, vy-

Strana 5

Prodej zemědělské usedlosti s  velkým pozemkem, Ohrazeníčko, Ledenice Pozemek má celkovou výměru 2.647  m2. Jedná se o  bývalý statek, následně hospodu s  uzavřeným dvorem. V současné době stojí již jen 1/3 budov, zbývající budovy byly zdemolovány. ZastaNabízím k prodeji rekreač- věná plocha stávající budovy ní objekt v obci Černá v Po- činí 255 m2. Cena: 1.150.000 Kč, šumaví, v němž se nachází 9 KORUNA RK, tel.: 775 156 393 plně zařízených pokojů, každý s vlastní kuchyňkou, dále pro- Prodej chalupy s  uzavřeným storná společenská místnost dvorem ve Slavošovicích. Dům a 2 koupelny na každém pat- je v  původním stavu s  potřebou oprav. Obytná část chaře. Objekt je ve velmi dobrém lupy má dispozici 3+0, dále stavu s  pravidelnou údržbou. koupelna a suché WC. Topení K objektu dále náleží tenisový je na tuhá paliva. Uzavřený kurt, parkoviště, zahrad a souudržovaný dvůr. Celková plokromý vstup přímo k vodní nácha pozemku je 3.199  m2, zadrži, kde je možné rybařit nebo stavěná plocha 693  m2. Cena: grilovat. Objekt je přístupný z 1.490.000 Kč, KORUNA RK, tel: hlavní silnice, podsklepený, 775 217 550 napojený na obecní kanalizaci a vodovod. Cena k  jednání:  Prodej družstevního bytu 5.760.000 Kč. RK nevolat. Tel.: 2+kk, M. Chlajna, Č. Budějovice. 3. patro zatepleného 605 175 212 tápěný plynovým kotlem, dispozice domu je 4+1. Celý dům prošel postupnou rekonstrukcí v  letech 2000–2012. Velmi příjemné městské bydlení nedaleko centra  – doporučujeme! Cena: 2.950.000 Kč, KORUNA RK, tel.: 775 156 393

panelového domu s výtahem. z  obecního vodovodu. DopoByt je v původním udržova- ručujeme! Cena: 1.100.000 Kč, ném stavu. K dispozici jsou 2 KORUNA RK, tel.: 775 156 393 neprůchozí místnosti. V  bytě jsou kvalitní dřevěná eurookna. K bytu náleží sklep. Cena: 850.000 Kč, KORUNA RK, tel.: 775 217 550 PO SLEVĚ! Nabízíme k prodeji chalupu/RD ve Chvalšovicích u Vacova v podhůří Šumavy. Celková výměra plochy domu je 289 m2 a celková výměra pozemku je 1851 m2. Jedná se o objekt bývalého hostince s krásným sálem (100 m2). Cena: 995.000 Kč, KORUNA RK, tel.: 775 217 550 Prodej chalupy v Kolodějích nad Lužnicí. Dobrý technický stav, průběžně opravováno. Dům má 2 ložnice, obývací pokoj, kuchyň a koupelnu. Zahrada o  výměře 431  m2. V domě půda s  možností další výstavby. K dispozici elektřina, kanalizace, voda z  vlastní studny i

 Pronajmu dlouhodobě garáž v lokalitě České Budějovice 3, ulice Nádražní/Jírovcova. Tel.: 607 882 574  Nabízíme k pronájmu kancelářské prostory o výměře až 152 m2 (7x kancelář) v ul. Vodní v  Č. Budějovicích. Prostory se nacházejí v 1. a 2. poschodí s výtahem. K  dispozici: kuchyňka a soc. zařízení. Energie + služby cca 650 Kč/rok/m2. Možnost pronájmu parkovacích míst v uzavřeném dvoře, příp. garáže. Smlouva se uzavírá na dobu min. 1 roku s možností dalšího prodloužení. Výpovědní lhůta je 3 měs. Cena: 1.200 Kč/rok/m2. KORUNA RK, tel.: 775 156 393

Strana 6

ˇ Brezen 2014

ˇ Brezen 2014

Strana 7

Anekdoty Moudro dne Nikdo není dokonalý. I hovno má své mouchy…

Anekdoty Losos s bylinkovou omáčkou 1 lžiéka kmínu, 120 g másla, 1 losos, 1 citron, podle potąeby mletý éerný pepą, sčl Na omáéku: 250 ml smetany, 3–4 snítky zelené petrželky, 100 ml mléka, 1 hrst lístkč bazalky, sčl , 1 lžíce hladké mouky

O blondýnkách 1 Blondýnka v autoškole. „A teò pąidejte plyn…“ „Tsss, to si myslíte, že jsem blbá? Jsem pąeci v aut÷ a ne u sporáku…“ O manželství „Tak jsem slyšel, že ses oženil?“ „Jojo, oženil...“ „Tak to teò musíš bejt šċastnej...“ „Jojo, musím...“ èerný humor „Víte, jak svádí malomocné d÷vée chlapce?“ „Hází po n÷m oéi.“ O lásce manželské Zlod÷j vyloupí banku, vezme dva muže jako rukojmí a ptá se prvního: „Vid÷l jsi m÷, jak vykrádám banku?“ Muž odpoví: „Ano“. Zlod÷j jej okamžit÷ pistolí stąelí do hlavy. Potom se ptá druhého muže: „Tys m÷ taky vid÷l, jak vykrádám banku?“ Muž odpoví: „Já ne, ale moje stará t÷ vid÷la a ąekla to tchýni!“ Ze života „Víte, co má spoleéného smrt tchýn÷ a slivovice?“ „No… nejprve Vám to vyrazí dech a potom máte takový pąíjemný pocit…“ O blondýnkách 2 Seznámí se mladý muž s blondýnkou a pąi louéení se ptá: „Mohu ti zítra zavolat do práce?” „Mčžeš,” souhlasí kráska. „Ale kdyby to brala šéfová, tak to polož.” „No dobąe, ale jak ji poznám?” „Je zrzavá a má brejle.” Erotický Žena si kape do oéí kapky. Nejprve pár kapek do jednoho oka, pak do druhého a poté pár kapek mezi nohy…. Manžel na ni kouká a ptá se: „Proé, proboha?“ Žena odpoví: „Ta chud÷ra taky dlouho nic nevid÷la…“ O tchýních Jde policajt na obchčzku a vidí, jak n÷jaká ženská visí z okna a chlapík jí šlape na prsty. Policajt na chlapíka zavolá: „Hej, ty, pąestaÿ, vždyċ ji zabiješ!” Muž odpovídá: „To je tchyn÷.” „Ale že se baba drží, co?” Zdroj: AJB

Vykuchaného lososa zbavíme ploutví, pąípadn÷ hlavy a rozkrojíme podél na 2 pčlky a poté na jednotlivé porce. Nebo lososa nepčlíme a rozkrájíme ho na podkovy. Než zaéneme rybí maso smažit, pąipravíme si základ na bylinkovou omáéku: Petrželku a lístky bazalky nasekáme najemno. V malém množství mléka rozkvedláme lžíci hladké mouky, promícháme se zbytkem mléka a se smetanou. Kousky lososa pokapeme šċávou z citronu, jemn÷ zaprášíme moukou a vložíme na pánev s rozehąátým máslem. Maso posolíme, posypeme kmínem a opékáme z obou stran dozlatova. Když je losos opeéený a m÷kký, vyjmeme jej z pánve. Na pánev s máslem (po smažení lososa) nasypeme nasekané bylinky, necháme prohąát a pak zalijeme mlékem a smetanou. Ochutíme solí, mčžeme i pepąem. Upeéeného lososa polijeme bylinkovou omáékou a zdobíme plátkem citronu. Podáváme s peéenými nebo uvaąenými brambory, chutná i s toastovým chlebem. Zdroj: http://recepty.vareni.cz

Jahodový dezert Tivoli strada Na krém: 1 hrst cukru krupice, 500 g mascarpone, 250 ml smetany ke šlehání Na polevu: 2 balíéky jahod, 1 špetka soli, 2–3 lžíce cukru krupice, voda, 3–4 lžíce vanilkového pudinkového prášku Na t÷sto: 40 g másla, 200 g éokolády na vaąení, 1–2 balíéky sv÷tlých BeBe sušenek

O ženách, sedících u baru Povídá jedna: „Já jsem jednou sáhla svému Vencovi na koule a on je má tak strašn÷ studený.“ Druhá ąíká: „Tak to musím taky vyzkoušet.“ Druhý den se zase sejdou a ta druhá povídá: „Je to zvláštní, ale Béòa je má taky studený.“ Tąetí na to: „To je zajímavý, taky to zkusím.“ Tąetí den pąijde ta tąetí… v obliéeji samou modąinu. „Ježíši… copak se ti stalo?“, ptají se jí. „No… sáhla jsem mýmu starýmu na koule a ąekla mu: „To je zvláštní… ty máš studený koule jako Venca a Béòa...“ Vesnický „Jak to d÷láte, paní Vaÿková, že je vaše prádlo vždy tak éisté?” „Používám prací prášek!” Hospodský Totáln÷ ožralý chlapík vyjde z hospody, ud÷lá dva kroky a spadne do pąíkopu. Postaví se, odplivne si a ąíká: „Pojebanej mikrospánek…“ Ješt÷ jeden éerný Jednoho dne se narodí manželčm jenom hlava a jak tak éas b÷ží, nastanou už n÷kolikáté vánoce a hlava se pąikutálí ke stromeéku, rozbalí dáreéek a se smutkem v hlase povídá: „Ach jo, zase éepice!“ Manželství po letech Žena se svléká a ptá sa manžela: „Co t÷ víc vzrušuje - moje p÷kná tváą nebo moje sexy t÷lo...?“ On si ji prohlédne od hlavy k pat÷ a ąíká: „Tvčj smysl pro humor…“

V míse rozdrtíme sušenky najemno. V kastrčlku si zvolna rozpustíme kvalitní éokoládu na vaąení s kouskem másla nebo oleje na peéení. Rozpušt÷nou éokoládu nalijeme do sušenkové drti a dobąe promícháme. Vezmeme si dortovou formu, vymažeme kouskem másla a na dno pokládáme sušenkovou hmotu do tenké vrstvy. Korpus dáme do lednice na 30 minut ztuhnout. Mascarpone ruén÷ promícháme v míse a ochutíme cukrem. V jiné míse vyšleháme smetanu ke šlehání a opatrn÷ vmícháme do mascapone. Vše spojíme a krém urovnáme na vychlazený sušenkový korpus. Op÷t necháme v lednici ztuhnout. Nakrájíme si jahody na pčlky a vložíme do kastrolku. Zalijeme trochou vody. Pozor, jahody pustí šċávu! Pąidáme špetku soli a ocukrujeme. Vše zahąíváme, obéas mícháme. V mistiéce rozpustíme ve vod÷ vanilkový pudinkový prášek. Když nám jahody zm÷knou a zaénou von÷t, pąidáme rozpušt÷ný pudinkový prášek a mícháme, dokud nezískáme krémovou hmotu. Odstavíme z plamene a ponoąíme do dąezu napušt÷ného studenou vodou, aby krém rychleji vychladl. Stále mícháme. Nakonec dezert pąelijeme jahodovou hmotou a necháme v lednici uležet minimáln÷ 6 hodin. Zdroj: http://recepty.vareni.cz

O zam÷stnancích „Já mám chąipku pane doktore.“ „Tak co sem lezete chlape, ješt÷ ji od vás chytnu...“ O škádlení Žena se zlobí na muže: „Kdybys sn÷dl mouchu, tak máš víc mozku v bąiše než v hlav÷!“ Na policejní stanici Pąijde ženská na stanici a hlásí, že jí n÷kdo ukradl pen÷ženku. Policajt se ptá: „A to jste necítila, jak vám na ni šahá?“ „Ale cítila, jenže jsem netušila, že mi druhou rukou ukradne pen÷ženku...“ Zdroj: AJB

Strana 8

ˇ Brezen 2014

Brezen 2014 ˇ

Strana 9

hranici pozemku je k dispozici kanalizace a elektřina. Zdrojem pitné vody je vlastní studna na pozemku. V  obci je k  dispozici autobusová zastávka, vlak vzdálený 3 km – obec Majdalena. Občanská vybavenost jako je škola, školka, zdravotnické středisko, lékárna je vzdálená 2  km od obce v  Chlumu u  Třeboně. Parcela se nachází v  klidné části obce. Cena: 300 Kč/m2, KORUNA RK, tel.: 775 217 550

Prodej stavebního pozemku 867 m2, Dehtáře u Č. Budějovic. Pozemek je vhodný pro výstavbu např. penzionu, rekreačního zařízení s  ubytováním apod. Na pozemku je k  dispozici elektřina (je zbu-

dována kaplička). Zdrojem pitné vody bude studna, nutno vybudovat vlastní ČOV. Cena: 740.000 Kč, KORUNA RK, tel.: 775 156 393 Nabízím k prodeji stavební parcelu o celkové výměře 1.040 m2 v Boršově nad Vltavou. Parcela se nachází na samém okraji satelitního městečka, lemována lesem ze zá-

dows XP Home Edition (originál), cena 1.900 Kč. + monitor Samsung SyncMaster 710N (MagicTune, MagicBright, MagicSpeed), špičkový stav – 1.600 Kč. Tel.: 777 248 977  Prodám fotoaparát Beyrette (na kinofilm) a přídavný fotoblesk. I jednotlivě. Cena dohodou. Tel.: 602 931 195  Prodám fotoaparát Olympus Trip 200, včetně brašny. Cena dohodou. Tel.: 602 931 195

Nabízím k prodeji stavební pozemek o výměře 1.883 m2 v obci Lipí. Veškeré inženýrské sítě jsou na hranici pozemku. padní strany. Příjezdová cesta Cena k jednání: 700 Kč/m2. RK  Skutečná šance a veškeré inženýrské sítě se nevolat. Tel.: 605 175 212 Hledám manažery a obchodnínacházejí na hranici pozemky do svého týmu, dále všechku. V obci mateřská školka, ny, pro které je důležité zdraví dostupnost MHD. Cena k  jeda i finance pro silně stabilní nání: 1.450 Kč/m2. RK nevolat. společnost z velmi lukrativní Tel.: 605 175 212 oblasti bez hranic a s  velkou  Nabízíme k prodeji pozemek Prodám levně kvalitní po- budoucností. Týmově můžeme pro  výstavbu RD, 1.999  m2. čítač AMD Athlon ™ X2 Dual skutečně pomoci sobě, všem Pozemek se nachází v  obci Core, processor BE 2300, lidem okolo a za tuto činnost – Hamr, Chlum u  Třeboně. Na 2GHz, 1GB RAM, MS Win- poslání – náleží nadstandardní

Strana 10 Iva Hejkrlíková

Brezen 2014 ˇ

BENE CB spol. s r.o. [email protected] tel.: 385 310 171 E. Rošického 460/12 370 05 èeské Bud÷jovice

Provozní doba: Po–ét 08:00–16:00 Pátek 08:00–13:30 Polední pauza 11:00–12:00

DAŇOVÁ PORADNA

Dohoda o provedení práce Nezam÷stnanost v èeské republice je stále více alarmující. Náklady na dodateéného zam÷stnance jsou stále jedny z nevyšších v rámci Evropy a proto se ani nepoéítá s tím, že by se nezam÷stnanost v budoucnu posunula k lepším éíslčm. Zam÷stavatelčm, ale zam÷stnancčm tedy nezbývá nic jiného, než hledat nejlevn÷jší alternativy jak zam÷stnat novou pracovní sílu éi najít výhodné zam÷stnání. Jednou z nejvýhodn÷jších a nejlevn÷jších ąešení je zam÷stnání lu na takzvanou dohodu o provedení práce. Jaké jsou výhody a nevýhody této dohody pro ob÷ strany? Podle zákona é. 262/2006 Zákoník práce §75 nesmí doba výkonu pro jednoho zam÷stnavatele pąesáhnout 300 hodin za kalendáąní rok.

èástka není nijak limitována, ale existují hranice. Jestliže je dohoda uzavąena do maximální éástky 10.000 neplatí se z této dohody sociální a ani zdravotní pojišt÷ní, Další novinkou pro tento rok je, že do éástky 10.000 Ké se odvádí z této dohody srážková daÿ a ne zálohová daÿ jak tomu bylo doposud, když byla éástka vyšší než 5.000 Ké. Sazba dan÷ z dohody o provedení práce však zčstává stejná jako v pąedchozích letech 15%. Velký pozor si ale musíme dát na to, koho zam÷stnáváme a jaké má zam÷stnanec nároky na slevy, nebo jestli včbec mčže dosáhnout na výplatu 10.000 Ké. Zam÷stnanec mčže podepsat i v t÷chto pąípadech tzv. prohlášení k dani ze závislé éinnosti. Toto prohlášení však nesmí mít podepsané v jednom kalendáąním m÷síci u dvou rčzných zam÷stnavatelč. Podepsané prohlášení znamená pro zam÷stnance slevu na dani ve výši maximáln÷ 2.070 Ké, což ve výsledku u dohod do 10.000 Ké znamená nulovou daÿ. Tuto slevu si však nemčže uplatnit starobní dčchodce, který již od roku 2013 nemá na tuto slevu nárok. Nárok na slevu na dani budou mít podle zákona starobní dčchodci až od roku 2015. N÷co jiného je ale invalidní dčchodce, který naopak na tuto slevu nárok má.

JUDr. Roman Kudrliéka advokát, spoleéník

Jaké jsou však nevýhody této dohody? èástka, kterou si zam÷stnanec vyd÷lá, neovlivní výši dčchodu, nevznikne mu nárok na nemocenskou a ani podporu v nezam÷stnanosti a to v pąípad÷, že dohoda bude uzavąena pouze do éástky 10.000 Ké za m÷síc. Tyto dohody jsou tedy nejvhodn÷jší pro studenty, nebo pro sezónní pąivýd÷lky, ale ne jako dlouhodobý pracovní pom÷r, protože z tohoto pracovního pom÷ru nevzniká zam÷stnanci dčchodové ani zdravotní pojišt÷ní. Cht÷li bychom ješt÷ poukázat na chybu v minulém élánku, kdy jsme psali o maximálním odpoétu ze základu dan÷ u penzijního pojišt÷ní. Penzijní pojišt÷ní lze v maximální výši uplatnit pouze u naspoąené éástky 24.000 korun za rok.

nutelného d÷dice (d÷ti zčstavitele nebo jejich potomci) v pąípad÷, kdy nepominutelný d÷dic

Husova 5 370 01 èeské Bud÷jovice [email protected]

PRÁVNÍ PORADNA D÷dické právo Nový obéanský zákoník (zákon é. 89/2012 Sb.) pąinesl mimo jiné novou úpravu d÷dického práva. O tom sv÷déí na první pohled skuteénost, že pąedchozí obéanský zákoník (zákon é. 40/1964 Sb.) upravoval d÷dické právo v 27 paragrafech, nový obéanský zákoník upravuje d÷dické právo v 245 paragrafech. Nový obéanský zákoník nejen m÷ní dosavadní právní úpravu, ale pąináší i n÷které nové instituty. èastým projevem včle, se kterým se obéané setkávají, je záv÷ċ. Zákon obecn÷ vyžaduje písemnou formu záv÷ti, s výjimkou jejího poąízení s úlevami. Záv÷ċ lze napsat vlastní rukou zčstavitelem nebo ji sepsat jinak než vlastní rukou zčstavitele nebo ji poąídit ve form÷ notáąského zápisu. Pąi mimoąádných, zákonem stanovených událostech, lze poąídit i záv÷ċ s tzv. úlevami, tedy ústní záv÷ċ pąed tąemi sv÷dky (s omezenou platností záv÷ti na 2 týdny), záv÷ċ zaznamenanou starostou obce (s omezenou platností záv÷ti na 3 m÷síce) a záv÷ċ poąízenou na palub÷ námoąního plavidla, letadla nebo pąed velitelem vojen-

Další výjimkou mčžeme být zam÷stnanec, který je veden na úąadu práce. Takovýto zam÷stnanec si mčže vyd÷lat maximáln÷ 4 250 Ké a zároveÿ musí zam÷stnání oznámit na pąíslušném pracovním úąad÷. Opaéným pąípadem ale je rodié na rodiéovské dovolené, který i pąesto, že pobírá rodiéovský pąísp÷vek od úąadu práce má stejné výhody jako každý jiný dohodáą.

ské jednotky (rovn÷ž s omezenou platností záv÷ti na 3 m÷síce). Zákon nov÷ upravuje v d÷dickém právu tzv. odkaz, kdy se odkazovníku ząizuje pohledávka na vydání jen uréité v÷ci nebo v÷cí nebo na ząízení uréitého práva; odkazovník není d÷dicem. Novým institutem v zákon÷ je též d÷dická smlouva, která musí být uzavąena ve form÷ veąejné listiny. Není-li sepsána ve form÷ veąejné listiny, pohlíží se na ní jako na záv÷ċ. D÷dickou smlouvou povolává zčstavitel druhou smluvní stranu nebo tąetí osobu za d÷dice nebo odkazovníka a druhá strana to pąijímá. D÷dickou smlouvou však nelze poąídit o celé pozčstalosti. ètvrtina pozčstalosti musí zčstat volná, aby o ní zčstavitel mohl poąídit podle své zvlášċ projevené včle. Výhodou pro d÷dice je v tomto pąípad÷ skuteénost, že d÷dickou smlouvu nelze jednostrann÷ zrušit, na druhé stran÷ zčstavitel mčže za svého života nakládat s majetkem bez omezení. Ohledn÷ vyd÷d÷ní platí zákonná úprava, podle které mčže zčstavitel vyd÷dit nepomi-

a)neposkytl zčstaviteli potąebnou pomoc v nouzi, b)neprojevuje o zčstavitele opravdový zájem, jaký by projevovat m÷l, c)byl odsouzen pro trestný éin spáchaný za okolností sv÷déících o jeho zvrhlé povaze nebo d)vede trvale neząízený život. Zčstavitel mčže vyd÷dit i nepominutelného d÷dice, který je tak zadlužen nebo si poéíná tak marnotratn÷, že je tu obava, že se pro jeho potomky nezachová povinný díl. Oproti pąedchozí právní úprav÷, kdy d÷dicové byli rozd÷leni do 4 d÷dických skupin, podle nové právní úpravy je rozšíąen okruh osob, které se mohou stát d÷dici ze zákona, neboċ zákon upravuje 6 tąíd d÷dicč, a to v ustanovení § 1635 – § 1640. S ohledem na rozsah právní úpravy d÷dického práva lze jen doporuéit, aby se každý s tímto právem alespoÿ obecn÷ seznámil. Nelze pominout ani pąechodná ustanovení obéanského zákoníku, podle kterých se pąi d÷d÷ní použije právo platné v den smrti zčstavitele, nezajímavé není ani ustanovení § 3072, podle n÷hož zemąel-li zčstavitel po dni nabytí úéinnosti tohoto zákona (1.1.2014) a odporuje-li jeho prohlášení o vyd÷d÷ní právním pąedpisčm úéinným v dob÷, kdy bylo uéin÷no, považuje se za platné, vyhovuje-li tomuto zákonu.

ˇ Brezen 2014

Strana 11

Divadelní hry Úterý 25. 3. 2014 19:00/ Je úchvatná – P. Quilter / Jihoéeské divadlo 19:30/ Bílý tesák/ Malé divadlo

Stąeda 26. 3. 2014 18:15 / Kauza Kafka – A. Egerházi / Jihoéeské divadlo 19:00 / M.Doleželová, R.Vencl – Když se zhasne / Divadlo U Kapliéky 19:00 / Kauza Kafka – A. Egerházi / Jihoéeské divadlo

Ned÷le 30. 3. 2014

Pátek 28. 3. 2014

15:00 / Marie Mašková – Sn÷hová královna / Divadlo U Kapliéky 15:00 / Pohádkový SoUDek / SUD – studentské universitní divadlo

21:00 / Traband / Cafe klub Slavie 21:00 / èAD (Slovensko), Contrastic Radiolokátor – thrash/metal/grind / VELBLOUD music bar 21:00 / Mothers Follow Chairs, blues rock, Pąerov / Highway 61 – Jazz & Blues Club èeské Bud÷jovice

Pond÷lí 31. 3. 2014 19:00 / Marc Camoletti: Byt na inzerát (Divadelní spoleénost Háta)/ DK Metropol 19:30 / Tlustý prase – N. LaBute / Malé divadlo

Koncerty Úterý 25. 3. 2014

19:00 / Blackout – M. Glaser, O. Šubrtová / Jihoéeské divadlo 20:00 / Malé divadlo: Loutky do Vany / Janek Lesák a kol. / k.k. Horká vana

18:00 / Koncerty posluchaéč konzervatoąe / Konzervatoą 19:00 / „Pocta éeské hudb÷ a Beethovenovi“ / Koncertní síÿ O. Jeremiáše, Jihoéeská komorní filharmonie

Pátek 28. 3. 2014

Stąeda 26. 3. 2014

19:00 / A DO PYŽAM / Kulturní centrum Panorama 19:00 / Kauza Kafka – A. Egerházi / Jihoéeské divadlo 19:30 / Slepice – N. Koljada / Malé divadlo

19:00 / „Pocta éeské hudb÷ a Beethovenovi“ / Koncertní síÿ O. Jeremiáše, Jihoéeská komorní filharmonie 19:36 / SWING TRIO AVALON (J.Šafr, M.Voąíšek, J.Kubeš)/ Kabaret u Váÿč 21:00 / Reggae Bashment – Selector BOLDRIK & MC MESSENJAH / VELBLOUD music bar

ètvrtek 27. 3. 2014

Sobota 29. 3. 2014 10:00 / Zvíąátka a Petrovští / T. Karpianus / Malé divadlo 10:15 / POHÁDKY VE VANö / k.k. Horká vana 18:15 / Carmen / G. Bizet / DK Metropol 19:00 / Carmen / G. Bizet / DK Metropol 19:00 / Muž sedmi sester – M. Glaser, O. Šubrtová / Jihoéeské divadlo 19:00 / A DO PYŽAM / Kulturní centrum Panorama

odměna. Pouze seriózním zájemcům, kteří chtějí ve svém životě něco změnit a splnit si své sny. Nabízím rychlý kariérní růst, spravedlivé odměny až 6x v měsíci, maximální podporu a plné zabezpečení je samozřejmostí. Skutečná týmová práce bez prázdných slov. Volejte nonstop: 777 248 977, pište na [email protected].

ètvrtek 27. 3. 2014 18:00 / Koncerty posluchaéč konzervatoąe / Konzervatoą 20:00 / Blues Vládi Kaplana a jeho pąátel / Hammond café 21:00 / Los Rumberos Dúo - latina/afro-kubánská hudba / Cafe klub Slavie

Výhodně nakupte Potřebujete nakoupit a přitom ušetřit? Přemýšlíte o dovolené v  Čechách? Sháníte kvalitní zboží za nejlepší ceny a nevíte si rady, jak a kde ho pořídit? Nejenom starší vydání Jihočeské-

Sobota 29. 3. 2014 20:00 / Prague – Vienna Connection, jazz ú Highway 61 – Jazz & Blues Club èeské Bud÷jovice 21:00 / NIL unplugged, Warhawk – rock/alternative/metal / VELBLOUD music bar 21:00 / Fast Food Orchestra / Cafe klub Slavie

Ned÷le 30. 3. 2014 18:00 / Koncert ZŠ a ZUŠ Bezdrevská k Roku éeské hudby / Koncertní síÿ O. Jeremiáše, Jihoéeská komorní filharmonie 19:30 / Gabriela Demeterová / DK Metropol Zdroj: www.c-budejovice.cz, http://kultura.c-budejovice.cz

HIGHWAY 61 – Blues club České Budějovice èt 27. 3. 2014 / 20:00 / Jazz Jam Time / Jam session se Št÷pánem Markoviéem. Zváni jsou všichni s nástroji i bez nich. Pá 28. 3. 2014 / 21:00 / Mothers Follow Chairs / èeská republika, blues, soul So 29. 3. 2014 / 20:00 / Prague-Vienna-Connection / èeská republika, Rakousko, jazz p j

Út 1. 4. 2014 / 20:00 / Buò & Nebo / èeské Bud÷jovice, alternativní rock / Partiéka studentč z JèU. St 2. 4. 2014 / 20:00 / A. Spell / Švýcarsko/JAR, jazz èt 3. 4. 2014 / 20:00 / Country Rebels / èeské Bud÷jovice, country Pá 4. 4. 2014 / 21:00 / Khalif Wailin’ Walter / USA, blues So 5. 4. 2014 / 20:00 / After Hours, Red Baron Band, Josef Fojta St 9. 4. 2014 / 20:00 / Strýékova zahrádka / Sušice èt 10. 4. 2014 / 20:00 / BlueGround /Praha, country Pá 11. 4. 2014 / 20:30 / Inner Spaces / èR/Polsko, jazz So 12. 4. 2014 / 20:00 / Old Culture, Ondra Kąíž & Jirka Ąapek / Tábor, rock, blues St 16. 4. 2014 / 20:00 / Veliký ZUŠ Band / èeské Bud÷jovice, jazz Pá 18. 4. 2014 / 21:00 / Rozkrock, Chlapi v sob÷ / è. Bud÷jovice/è. Krumlov, rock Pá 25. 4. 2014 / 21:00 / Motion Food - Jurkovié Family Band /Praha, blues-rock So 26. 4. 2014 / 20:00 / Ramones revival / èeské Bud÷jovice, rock

ho inzertSpeciálu, ale i další in-  Prodám sbírku audiokaformace najdete na stránkách zet s  dechovkami, celkem www.inzertspecial.cz. 14 kusů, cena dohodou. Tel.: 602 931 195  Seriózní úvěry – půjčky Prodám sbírku gramodesek Potřebujete menší či větší LP ve výborném stavu. Záobnos peněz? Trápí Vás exejemci poskytnu seznam k  nakuce či zástava? Nepožaduhlédnutí. Cena dohodou. Tel.: jeme odhad, ručit lze i bytem 602 931 195 v  osobním vlastnictví, vlastníkem může být i jiná osoba.  Prodám křovinořez typu BC Bez převodu vlastnických práv 420T, koupený dne 12.5.2009 a vše zcela otevřeně, přehled- v  prodejně Mountfieldu a ně a seriózně. Zbavíme Vás používaný jen do 10. měsíce Vašich finančních problémů téhož roku. Výkon motoru tou nejlepší možnou cestou. 1,6/7500kW/ ot./min. K  tomu Pracuji pro více věřitelů. Tel.: dám: štít ochranný s plexisklem, 777 248 977. dvoutaktní olej, mazivo LT2  Ceny a odhady nemovitostí, Mgr. Petra Nagy, tel.: 605 175 212, email: [email protected]

Prodám levně knihy v  top stavu - seznam Vám v  případě zájmu zašlu e-mailem. Tel.: 602 112 977  Prodám Dějiny umění, 10 dílů, pouze kompletní za 1.300Kč, dále pak 100+1 ZZ (1987 – komplet, vazba ve dvou dílech) za 200 Kč, vše 100% stav. Tel.: 777 248 977

Zdroj: www.club-highway61.unas.cz www.club highway61.unas.cz

v  tubě, kanystr plastový na 5l, nová struna 3,0 x 15m profi. Původní cena 16.490 Kč, nyní velmi levně. Tel.: 724 793 663.  Prodám pánskou koženou luxusní tašku. Nová, nikdy nepoužitá, barva tmavě hnědá. Cena dohodou. Tel.: 777 248 977

Chata s pozemkem 325 m2

Chata na vlastním pozemku

Rodinný dům s nebytovými prostory na náměstí

chata na vlastním pozemku v Horní Plané u Lipenské přehrady o celkové ploše 335 m2, zavedena elektřina 220/380V, je zateplená, napojená na užitkovou vodu ze společné studny, možnost vlastního vrtu na svém pozemku.

dřevěná chata, která se nachází v Boršově nad Vltavou. Obytná plocha 18 m2, zahrada 425 m2, na hranici pozemku přivedená voda a elektřina. V okolí kompletní občanská vybavenost.

Cena 725.000 Kč

Cena 420.000 Kč

tel.: 724 296 705

Vesnický rodinný dům s pozemkem 1.100 m2

Dvougenerační rodinný dům

tel.: 724 296 705

Byt 2+kk s balkonem, OV, 39 m2

objekt se skládá ze dvou rodinných domů, nebytových prostor a vedlejších staveb, vše je postaveno na vlastním pozemku. Domy stojí na náměstí v Horní Plané, jež je město ležící na Šumavě u levého břehu Lipenského jezera. V objektu jsou 3 bytové jednotky a nebytové prostory.

podsklepený dvougenerační rodinný dům se dvěma byty, ulice Třeboňská, celková plocha 851 m2, obytná plocha 165 m2, zahrada 445 m2. Dům byl postaven v roce 1938, poslední zásadní rekonstrukce proběhla v roce 2005 – rozvody vody (plast), elektrika a střecha.

velmi pěkné vesnické stavení, které se nachází v obci Řípec vzdálené 5 km od obce Veselí nad Lužnicí a 7 km od Soběslavi, postaven v roce 1920 a poslední rekonstrukce se datuje do roku 1980. Celková plocha pozemku 1100 m2, zastavěná 221 m2, vedlejší stavby garáž, dílna a uhelna.

byt 2+kk s balkonem, J. Opletala, České Budějovice, OV, o ploše 39 m2, 5.patro panelového domu. Byt je ve velmi dobrém stavu, udržovaný, kuchyňská linka po rekonstrukci, položeny plovoucí podlahy a zabudovány posuvné dveře s obložkami.

Cena 4.190.000 Kč

Cena 3.100.000 Kč

Cena 1.190.000 Kč

Cena 970.000 Kč

tel.: 724 296 705

tel.: 724 296 705

Garsoniéra, 29 m2, OV

Byt 3+1 v centru Českých Budějovic

tel.: 724 296 705

tel.: 724 296 705

Rodinný dům s bytem 2+1

Byt 3+1, DB, 71 m2

byt 3+1, OV, o ploše 100 m nacházející se ve zvýšeném přízemí činžovního domu ve Skuherské ulici v Českých Budějovicích nedaleko historického centra města. Vytápění je zajištěno 1 rok starým plynovým kotlem. K bytu náleží celkem 3 sklepy, zahrádka a dvorek je společný pro všech 6 vlastníků.

Garsoniéra, OV, o ploše 28,6 m , 2.patro bytového domu a v žádané lokalitě Lipenská, České Budějovice. Vytápění bytu vlastním plynovým kotlem, koupelna zděná se sprchovým koutem a keramickými obklady, podlahy plovoucí. Společné prostory domu jsou střeženy kamerovým systémem.

družstevní byt 3+1, Týn nad Vltavou, Komenského, o ploše 71 m2, který se nachází ve 3.patře panelového domu na sídlišti Hlinky. Byt je po částečné rekonstrukci – plovoucí podlaha a plastová okna. Dům prošel revitalizací.

rodinný dům s pozemkem ležící v obci Rakovice v jižních Čechách v okrese Písek na okraji Blatenské vrchoviny. Pozemky náležející k nemovitosti jsou o velikosti 1.720 m2. Dům se skládá ze vstupní chodby, kuchyně s obytnou místností, pokoje, černé kuchyně a místnosti pro ukládání potravin.

Cena 1.950.000 Kč

Cena 990.000 Kč

Cena 635.000 Kč

Cena 790.000 Kč

2

tel.: 724 296 705

2

tel.: 724 296 705

tel.: 724 296 705

tel.: 724 296 705

Kde nás najdete: Lannova tř. 34 České Budějovice Pronájem bytu 2+1

pronájem - byt 1+1, 50 m2

Pozemek 11.989 m2 ke komečnímu využití

k pronájmu byt 1+1 v centru Českých Budějovic o celkové ploše 50 m2, který se nachází ve zděném domě. Dům stojí na lukrativním místě pěší zóny v Českých Budějovicích. Majitel požaduje 1x kauci. Volné od 1. 4. 2014.

k pronájmu velmi pěkný byt 2+1 o celkové ploše 65 m2, který se nachází ve 3.patře činžovního domu. Vybavení – kuchyňská linka se sporákem, lednička s mrazákem, mikrovlnná trouba, myčka, televize, sedací souprava, konferenční stolek, komoda, botník, skříň s posuvnými dveřmi a pračka.

komerční pozemek o ploše 11.989 m2, České Budějovice, Haklovy Dvory, územním plánem určen pro sport, rekreaci a zábavu. Přípustné jsou pouze jednoduché, inženýrské sítě jsou 30 m od hranice pozemku.

Cena 7.500 Kč/měs.

Cena 11.000 Kč/měs.

Cena 450,-Kč/m2

tel.: 724 296 705

tel.: 724 296 705

370 01

tel.: 724 296 705

Pojištění

www.vplusvfinance.cz

Reality

Investice

www.vplusvreality.cz www vplusvreality cz Hypotéky

Vzájemná spolupráce našich společností Vám zajistí maximální komfort.

Tel: 722 127 499 Email: [email protected]

www.vplusvreality.cz w.vplusvrealit

Tel: 724 296 705 Email: [email protected]