Intocht Sinterklaas in Borger op 21 november

Nr. 47

17 november 2015

Midden in de Samenleving!

Intocht Sinterklaas in Borger op 21 november De intocht vanuit de Koesteeg naar het Borgerder Dorpsplein Op zaterdag 21 november is het dan eindelijk zo ver. Hier hebben we natuurlijk al lang op moeten wachten, maar dan komen toch eindelijk Sinterklaas en zijn Pieten in Borger. Dit jaar blaast ook de zeer bekende Pietenbende weer een toontje mee tijdens de intocht die om 10.30 uur start vanuit de Koesteeg en daarna is de ontvangst op het Dorpsplein. Jong en oud is welkom! Het Pietenfeest in De Koel Sinterklaas heeft ook dit jaar weer beloofd om (via de Torenlaan dit keer) weer naar het Pietenfeest te komen in Sporthal de Koel. Daar zijn alle kinderen (tot en met groep 4) welkom vanaf 11.30 uur voor een daverend feest. En voor iedereen is er trouwens een lekkere traktatie. Maar dan houdt het nog niet op! Nee, want ’s middags zijn er tal van leuke activiteiten in op het Dorpsplein en het winkelhart van Borger. Je kunt blikgooien, broekhangen, lekker een glaasje drinken halen, springen op een luchtkussen, Sumo worstelen, op een paard rijden en nog veel meer. Bovendien zijn Sint en de pieten er dan ook. Dat wordt gezellig….! En de Sint heeft een eigen slaapkamer in Borger… Joepie! Ja, want in de Torenlaan woont Bas Vogelzang en die is al van jongs af aan de grootste fan van Sinterklaas. Samen met zijn vrouw Wendy en Ahtony ter Veen van Selekt Wonen ter Veen een slaapkamer ingericht in zijn winkel. Je komt dan toch ook wel even kijken? Oja, buiten staat de Sinterklaas Brievenbus waar iedereen zijn of haar tekeningen in kan stoppen. Sinterklaas komt zelf ook nog even op 5 december om 4 uur in de Torenlaan en vanaf 6 december zie je op de website sintinborger.nl wie de mooiste tekening heeft gemaakt en een prijsje heeft gewonnen. O, kom er eens kijken…! Tot de 21e november bij de Sinterklaasintocht in Borger!

Vogel-show Borger van "Kleurenpracht" met 258 vogels 7RUHQODDQ%RUJHU W GHQKHLMHURSWLHNQO

In“het Hunzehuys”, Zaal de Zwaan, Molenstraat 3F te Borger, showen 11 leden van de vogelvereniging "Kleurenpracht" en 12 leden van de vogelvereniging Gieten, 258 vogels op de 47e tentoonstelling van Borger. De verenigingen hebben van beide zijden toenadering gezocht om een impuls te geven aan hun show, waardoor er op beide shows van de verenigingen een grotere verscheidenheid aan vogels aanwezig kan zijn. Dat dit is gelukt blijkt dat in Gieten meer inzenders en vogels waren op hun gehouden show in het weekend 2 november j.l. Lees het hele artikel op pagina 21!

Buurtbusvereniging Oostermoer zoekt chauffeurs en / of chauffeuses Door o.a. vergrijzing van ons vrijwilligersbestand zijn wij naarstig op zoek naar vrijwilligers die een aantal uren per week als chauffeur/chauffeuse onze buurtbuslijn 505 willen bemensen. Buurtbuslijn 505 verzorgt het openbaar vervoer tussen de dorpen Gieten – Gieterveen – Gasselternijveen – Drouwernerveen – Drouwernermond – Stadskanaal. In het bijzonder zijn wij op zoek naar een vrijwilliger die als chauffeur/chauffeuse op de dins-dagmiddag van 14:30 uur – 18:30 uur de buurtbus wil komen bemensen. Voor nadere info kunt u zich wenden tot Mw. A. Huiting. Telefoon: 0599-648589 of bezoek onze website www.buurtbusoostermoer.nl

h.a.h. in Borger-Odoorn e.o.

“Bij Els” in Exloo op spectaculaire wijze geopend In Exloo is vorige week op spectaculaire wijze Brasserie “Bij Els” geopend. Dit gebeurde door burgemeester Jan Seton van de gemeente Borger-Odoorn die met een sabel de champagne fles ontkurkte. Brasserie “Bij Els” maakt deel uit van Restaurant “De Meulenhoek” van Harry en Els Lanting en hun zoon Marcel en schoondochter Rina. Harry en Els hebben na 5,5 jaar Vlieland, waar Harrie als kok en Els in de bediening heeft gewerkt, de overstap naar Exloo gemaakt. Beide zijn niet onbekend met dit gebied want Harrie is in Gasselte geboren en Els in Gieten. De beide zoons Marcel en Dennis zijn in Emmen geboren en in de gemeente Borger-Odoorn getrouwd. Sinds 2009 is Restaurant De Meulenhoek, als 1ste Drents restaurant aangesloten bij Euro-Toques. Dit staat voor puur, eerlijk en ambachtelijk koken. De boodschap voor nieuwe leden, die pas na een strenge selectie worden toegelaten, is geloven in het nieuwe ambachtelijke koken en dit in een passende prijskwaliteit verhouding. Harry en Els waren maar wat trots toen ze in 2009 van toenmalig Euro-Toques voorzitter Nederland, Cas Spijkers, het certificaat in ontvangst mochten nemen. Slow food In de keuken van “De Meulenhoek en “Bij Els” werkt het team met duurzame onbespoten groenten (lid van slowfox), kruiden uit eigen tuin, ambachtelijk brood uit Odoorn, lamsvlees van de Drentse hei, vlees uit de eigen regio en niet te vergeten de duurzame Noordzeevis. Inmiddels werkt het team ook met de Big Green Egg. De meest effectieve cooker voor grillen, bakken en koken. Door de unieke rondom verwarming wordt voedsel sneller bereidt met behoud van geur, kleur en smaak; kortom een ongekend kook resultaat. Door schoondochter Rina heeft Harry zich verdiept in de onvervalste Indonesische keuken en wegens groot succes vorig jaar (uitverkocht “huis”) staat deze culinaire avond in restaurant De Meulenhoek weer maandelijks van oktober t/m maart op het programma. Een (h)eerlijk avondje uit, genietend van een Indonesisch buffet. Supporter van Cittaslow Om te bepalen of een onderneming of organisatie in aanmerking komt als Supporter Cittaslow, hanteert de gemeente Borger-Odoorn in de beoordeling de thema’s maatschappelijke betrokkenheid, gastvrijheid, bewustzijn ten aanzien van milieu, duurzaamheid en innovatie, streekproducten en cultuur. Bij een positieve score mag de onderneming het label ‘Supporter van Cittaslow BorgerOdoorn’ voeren. (Foto’s Week in Week uit/Martin Zaagman)

Borger-Odoorn wil Willibrordkerk overdragen aan beheerstichting De gemeente Borger-Odoorn wil de Willibrordkerk in Borger voor een symbolisch bedrag van 1 euro overdragen aan de stichting tot Behoud en beheer Willibrordkerk te Borger. Burgemeester en wethouders van Borger-Odoorn peilen op 26 november de reacties van de gemeenteraad op het plan, om daarna een definitief besluit te nemen. De beheerstichting is in 2013 opgericht met het doel het kerkgebouw in stand te houden en beschikbaar te stellen voor cultuurdoeleinden. Met de verkoop wil de gemeente het overdrachtstraject formeel afronden, en aansluiten bij de subsidieafspraken die de stichting heeft met de provincie Drenthe. Goede handen Wethouder Ton Souverein van de gemeente Borger-Odoorn is ervan overtuigd dat de kerk in goede handen komt. “De Willibrordkerk is een markant gebouw, dat door de centrumvernieuwing en het poppodium een nog prominentere plek heeft ingenomen in het dorp. Dat de beheerstichting nu zorgdraagt voor de instandhouding van het kerkgebouw, maakt het plaatje voor mij compleet”. Voorwaarden Als onderdeel van de overdracht zal de stichting aan een aantal verplichtingen gaan voldoen. Zo worden onder meer het luiden van de kerkklok, het bespelen van het orgel en het onderhoud van de toren gewaarborgd. Voor de gemeente is bovendien een terugkoopbeding opgenomen, in het geval de stichting het kerkgebouw in de toekomst van de hand wil doen.

Autocentrum Borger ook op Facebook!

Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn

gemeente Borger-Odoorn ’ Actueel Vergaderingen 2

VERGADERING WMO�RAAD OP �� NOVEMBER

De Wmo-raad is een onafhankelijke commissie die de gemeente adviseert over de uitvoering van de Wet maatschappelijke ondersteuning. De raad bestaat uit vertegenwoordigers van diverse maatschappelijke organisaties die in de gemeente Borger-Odoorn actief zijn, zoals zorginstellingen en ouderenbonden. De eerstvolgende reguliere openbare vergadering van de Wmoraad vindt plaats op dinsdag 24 november om 13.30 uur in het gemeentehuis. U bent van harte welkom om deze vergadering bij te wonen. De agenda en meer informatie vindt u op www.wmoraadborgerodoorn.nl. Reacties en vragen kunt u mailen naar [email protected].

Deze week uitgelicht

Mededelingen

- Strooien fietspad Drouwen - Bent of kent u een mantelzorger?

2

- B en w bezoeken Odoorn en Nieuw-Buinen 2

Openingstijden gemeentehuis Exloo 2 maandag t/m vrijdag 8.30–16.30 uur Klantcontactcentrum Balie Burgerzaken 2 Maandag 08.30 - 12.00 uur Dinsdag 08.30 - 12.00 uur Woensdag 08.30 - 16.30 uur Donderdag 08.30 - 12.00 uur en 17.00 - 19.00 uur Vrijdag 08.30 - 12.00 uur

Afvalinzameling Wekelijks wordt huishoudelijk afval ingezameld door SITA. Zie de afvalkalender voor het inzamelrooster. T 0900 8444 voor vragen en klachten over het legen van de containers. T 140591 voor overige vragen T 0800 73 29 253 voor het bestellen van plastic afvalzakken voor kunststof verpakkingsafval

2 op afspraak

De Mantelzorgwaardering is er om de inzet van mantelzorgers te erkennen en te waarderen. De waardering bestaat uit een attentie ter waarde van €50,-, die in december aan huis uitgereikt wordt. Het contactpunt Mantelzorg, welzijngroep Andes en de gemeente Borger-Odoorn maken dit mogelijk. Mantelzorgers kunnen tot 30 november aangemeld worden via www.borgerodoorn.nl/mantelzorgwaardering of telefoonnummer 14 0591 (geef daarbij aan dat u belt voor de Mantelzorgwaardering).

Afvalbrengpunt 2e Exloërmond Openingstijden

Cluster Omgeving 2 maandag t/m vrijdag 8.30-12.00 uur

2 dinsdag t/m vrijdag

Voor alle clusters geldt: ‘s middags alleen na eerder gemaakte afspraak

Calamiteitentelefoon buiten kantooruren 2 T 06 53 72 94 53 Voor melding van calamiteiten en ernstige storingen die grote overlast bezorgen of gevaarlijke situaties opleveren.

Adressen en telefoonnummers 2 Postadres Gemeente Borger-Odoorn Postbus 3 7875 ZG Exloo T 140591 F (0591) 53 53 99 E gemeente@ borger-odoorn.nl 2 Bezoekadres Gemeentehuis Hoofdstraat 50, Exloo

13.00-17.00 uur 2 zaterdag 9.00–14.00 uur

Werkplein Emmen Voor de aanvraag van uitkeringen en hulp bij het vinden van werk 2 Bezoekadres Verlengde Spoorstraat 2 Emmen 2 Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00-17.00 uur T 140591 I www.werk.nl

Internet www.borger-odoorn.nl

BENT OF KENT U EEN MANTELZORGER?

Zorgt u al enige tijd voor een familielid of iemand anders in uw omgeving? Het kan zijn dat u dan mantelzorger bent. Een mantelzorger is iemand die meer dan 3 maanden lang ongeveer 8 uur per week vrijwillig hulp verleent. Bent of kent u een mantelzorger? Meld diegene dan nu bij ons aan. Hij of zij komt dan mogelijk in aanmerking voor de Mantelzorgwaardering.

Burgerlijke stand (geboorte, huwelijk, overlijden, etc.)

F I E T S PA D D R O U W E N E R Z A N D B I J G L A D H E I D O O K GESTROOID

In de strooiplannen van de gemeente was tot voor kort het fietspad door het bos tegenover Attractiepark Drouwenerzand in Drouwen niet opgenomen. Op verzoek van Drents Landschap werd hier niet gestrooid. Deze beperking wordt opgeheven, wat betekent dat op dit fietspad bij gladheid voortaan wel gestrooid zal worden.

2

2

HOOFDSTRAAT�ZUID Twee weken lang werd het doorgaande verkeer met behulp van verkeerslichten over de rotonde geleid. Een oplossing die prima bleek te werken maar in de spitsuren wel zo nu en dan voor een flinke rij wachtende auto’s zorgde. En al was de wachttijd nooit langer dan een paar minuten, we zijn nu toch blij dat we weer door kunnen rijden. De rotonde is af!

I N Z A M E L I N G O U D PA P I E R

Op zaterdag 21 november wordt er oud papier opgehaald in Exloo, Odoorn, Eeserveen, Odoornerveen, Klijndijk en Valthe.

- Wegwerkzaamheden Nieuw-Buinen

Nieuwe afslag bij het parkeerterrein bij de Borgerhof

Snelheidsremmers Nu de rotonde met de aanhechting richting woonomgeving Westeres gereed is, kan de kop van de Hoofdstraat-Zuid afgerond worden en onderdeel worden van de dertigkilometerzone. We hopen dit deel begin december gereed te hebben. Een en ander is wel afhankelijk van het weer de komende weken. De Hoofdstraat-Zuid wordt volledig onderdeel van een dertigkilometerzone. Daarvoor zijn maatregelen nodig om de snelheid te remmen. Die treffen we onder andere met een aantal drempels ter hoogte van de kruispunten. Deze drempels worden in gele baksteen uitgevoerd. Inmiddels is het grootste deel van dit werk uitgevoerd en werken we aan de vierde drempel als sluitstuk. Begin december is ook dit afgerond. Veel inspiratie Momenteel is een groep studenten bezig de mogelijkheden voor een aantrekkelijk gevelbeeld aan de Grote Brink te onderzoeken. De studenten hebben een inventarisatie gemaakt van eerdere plannen en verbouwingen, die ze als basis gebruiken voor een ontwikkelconcept. In januari hopen ze daarover wat meer te kunnen zeggen. Een ander project waaraan we graag studenten willen laten werken en dat we daartoe hebben uitgezet bij de Hanzehogeschool in Groningen, is de vraag hoe het parkeerterrein tussen de Boni en de Borgerhof kan bijdragen aan de duurzaamheid in de vorm van stroom en licht. Het werken met studenten blijkt van beide kanten veel inspiratie op te leveren. De werkzaamheden rondom de rotonde en de herinrichting van Hoofdstraat-Zuid zijn de laatste die in 2015 buiten plaatsvinden. Binnen gaat de planvorming voor de pleinwinkels en de aanhechting met de Grote Brink door. We hopen voor de zomer van 2016 ook daar vorm aan gegeven te hebben. We houden u op de hoogte!

WEGWERKZAAMHEDEN NIEUW�BUINEN

Op maandag 16 november wordt gestart met grond- en rioleringswerkzaamheden in Nieuw-Buinen. Tussen de Parklaan en de Chrysantstraat wordt een tijdelijke bouwweg aangelegd (de Ranonkel). Tegelijkertijd wordt de definitieve bestrating aangelegd in de Primulastraat ter hoogte van huisnummers 12 en 22. Naar verwachting zijn de werkzaamheden voor de kerstdagen klaar.

Er kan incidenteel sprake zijn van overlast, maar deze proberen wij tot een minimum te beperken. Wij vragen om uw begrip. Bij eventuele vragen of problemen kunt u contact opnemen met de uitvoerder, de heer Albert Kamps, via 06 46 40 08 95.

B en w op bezoek... Op dinsdag 1 december + woensdag 2 december Op dinsdag 1 december brengt een delegatie van het college van burgemeester en wethouders, de gemeenteraad en de Hunzecommissie een bezoek aan Odoorn. De dag erna, woensdag 2 december, wordt Nieuw-Buinen aangedaan. Gemeente en bewoners gaan tijdens het bezoek met elkaar in gesprek over belangrijke thema’s die in het dorp spelen. U bent van harte welkom.

in Odoorn + Nieuw-Buinen Odoorn Dinsdag 1 december 19.00 uur Hotel-Restaurant Oringer Marke (Hoofdstraat 9) Nieuw-Buinen Woensdag 2 december 19.45-21.00 uur Dorpshuis Nieuw-Buinen MFA Noorderbreedte (Noorderdiep 127)

3 Colofon

Dinsdag 17 november ‘15 Jaargang 43 nummer 47 Week in Week uit verschijnt elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronneger-veen, Buinen, Buinerveen, Drouwen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Ees, Eesergroen, Eeserveen, Exloërveen, 1e Exloërmond, 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoornerveen, Valthe, Valthermond, 2e Valthermond, Westdorp, Zandberg, Gieten, Gieterveen, Gasselte, Gasselternijveen, Schoonloo. Elke dinsdag liggen extra exemplaren Week In Week Uit op de volgende adressen: Bakkerij van Veenen, Exloerweg 8, Valthe. Supermarkt Hinderik van Klinken, Noorderdiep 316, Valthermond. Attent Drent, Zuiderdiep 54, 2E Exloermond. Hunzebergen,Valtherweg 36, Exloo. Gemeentehuis, Hoofdstraat 50, Exloo. Tourist info, Hoofdstraat 55a, 7875 AB Exloo. Spar, Hoofdstraat 49, Exloo. Spar, Parklaan 10, Nieuw Buinen. Tankstation, Drentse Poort 1, Nieuw Buinen. Gemeentehuis Aa en Hunze, Spiekersteeg 1, Gieten. Jumbo Abbas, Stationsstraat 37, Gieten. Tourist info, Hoofdstraat 24 a, 9531 AG Borger. Bruna, Grote Brink 3, Borger. AH, Hoofdstraat 35, Borger Camping de 7 Heuveltjes, Odoornerstr. 25, Ees (bak) (alleen in de periode van 1 april t/m 15 oktober) Camping Het Verlaat, Zuiderdiep 510, Valthermond (alleen in de periode van 15 maart t/m 15 oktober) Eigenaar: Harrie Meiringh Verkoop advertenties & offertes: Mariska Teerling Tel. 06 - 12 50 66 44 E-mail: [email protected] Internet: www.weekinweekuit.com Inleveradressen Advertenties: Bruna Borger aan de Grote Brink in Borger Website De website weekinweekuit.nl is niet verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site kunnen onjuist zijn. Tip: gebruik deze niet. Juiste website: www.weekinweekuit.com Aanlevering foto’s Persberichten kunt u vergezellen van een digitale foto. Deze foto’s dienen onbewerkt (dus ook niet omgezet naar 300 dpi), als .jpg-bestand van minimaal 250 kb groot aan ons te worden geë-maild. Gelieve de foto’s apart bij te sluiten, dus niet in een wordbestand! Advertenties digitaal: [email protected] Uiterste inlevertijden: -OTO’tjes, IM voorpagina en advertenties vrijdag 10.00 uur. -familieberichten ma 10.00 uur. Vormgeving: Studio Olympia Gemeenteberichten: Bureau Grafique Redactie: Harrie Meiringh e-mail: [email protected] Verspreiding:

Klachten Bezorging: 0591-677520. Druk: Week in Week uit Ook een eigen krant? Bel 0599 - 61 33 36 Technische gegevens: Zetspiegel: 285 x 425 mm (bxh) Kijk voor meer technische gegevens op www.weekinweekuit.com © 2015 Week in Week uit In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

Dinsdag 17 november 2015

Obs De Poolster in Nieuw-Buinen ontbijt samen met de burgemeester Net als voorgaande jaren doet o.b.s. De Poolster uit Nieuw Buinen mee aan het Nationaal Schoolontbijt. Gezonde leefstijl is één van de speerpunten van de school. Woensdag 11 november jl. was het schoolontbijt gepland. Dit jaar had het schoolontbijt een speciaal tintje. Een aantal kinderen waren uitgenodigd om te komen ontbijten bij de burgemeester. De burgemeester ontving in bijzijn van zijn vrouw de kinderen op het gemeentehuis in Exloo.

stukadoorsbedrijf

Na een kennismaking gingen de kinderen ontbijten. Een goed ontbijt is belangrijk om de dag goed te kunnen starten, want een ontbijt geeft energie en voedingsstoffen die we dagelijks nodig hebben. We hebben dit nodig om te kunnen leren, werken en sporten. De kinderen hebben genoten van het bezoek en het heerlijke ontbijt. Het ontbijt gaf energie voor tien. Als afsluiting kregen de kinderen een rondleiding.

VENINGA

Voor al uw traditionele stukadoorswerken

Tweede Exloërmond

www.herohaak.nl

•

06-28102562

[email protected]

Alzheimercafé in Borger en Nieuw-Buinen De werkgroep Alzheimercafé houdt op donderdag 26 november een Alzheimercafé in Woonen Zorgcentrum Borgerhof en op donderdag 3 december in Woon- en Zorgcentrum De Wanne. Beide Alzheimercafés beginnen om 14.00 (inloop vanaf 13.30) uur en duren tot ± 15.30 uur. Borgerhof Het thema van het Alzheimercafé in Borgerhof is: ‘Vergeetachtigheid of dementie?’ Spreker is Miriam Hoen, ervaren psycholoog van Verpleeghuis De Bleerinck in Emmen en de gespreksleider is Henk Pomper van Geheugenpoli en Expertisecentrum Iemenhof. Beide hebben tientallen jaren ervaring in en met de zorg van mensen met dementie. Borgerhof staat aan de Grote Brink 2 in Borger. De Wanne Het thema van het Alzheimercafé in De Wanne is: ’Langer thuis kan dat?’ Spreker is wijkverpleegkundige Anke Bruns en de gespreksleider is ook hier Henk Pomper. De Wanne staat aan De Wanne 1 in Nieuw-Buinen. Het Alzheimercafé is er voor iedereen die geconfronteerd wordt met, of belangstelling heeft voor de ziekte van Alzheimer en dementie. Het is tevens een trefpunt voor mensen met geheugenproblemen, hun partners en familieleden. Ook andere belangstellenden zijn van harte welkom. Er worden iedere keer andere sprekers uitgenodigd, er is gelegenheid tot vragen stellen, uitwisselen van ideeën, informatie en ervaringen. En het ontmoeten van lotgenoten. De toegang is gratis, net als de koffie en thee. Meer informatie: Wie meer wil weten over het alzheimercafé of dementie kan contact opnemen met Henk Pomper 0591 681700 of teamleider zorg in Borger-Odoorn Manna Wijnholds 06 51493511.

Hersenstichting zoekt collectanten In de week van 1 t/m 6 februari 2016 collecteert de Hersenstichting voor de twintigste keer. Om deze jubileumcollecte tot een groot succes te maken, zoeken wij extra collectanten. De Hersenstichting zet alles op alles om hersenen gezond te houden, hersenaandoeningen te genezen en patiëntenzorg te verbeteren. Helpt u ons mee door in de eerste week van februari te collecteren in uw eigen wijk of buurt? Met de collecteopbrengst laten we onderzoek doen, geven we voorlichting en voeren we vernieuwende projecten uit. Geef om uw hersenen, geef u op als collectant. Dit kan tijdens kantooruren. tel. 070 – 360 48 16 of per mail naar [email protected] of via www.hersenstichting.nl. Een kleine moeite met een groot effect! Alvast hartelijk dank.

Volgende week aan de straat zetten:

Hulp nodig bij activiteit of evenement? Groene container

Groene container

Voor advies, begeleiding of hulp kunnen particulieren, zowel individu als gezin en familie, bedrijven, instellingen, stichtingen en verenigingen, voor hun activiteit of evenement, bellen, schrijven of mailen naar fa(m) Tiktak Hunzedal 49 - 9531 GB - Borger - tel. 0599-235167 e-mail: [email protected]

Vervolg Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn

Bekendmakingen Colofon De volledige bekendmakingsteksten vindt u op de website www.officielebekendmakingen.nl. Een overzicht met alle bekendmakingen van de gemeente Borger-Odoorn vindt u op www.borger-odoorn.nl/nieuws/bekendmakingen. De digitale bekendmakingen zijn leidend. U kunt geen rechten ontlenen aan titels van bekendmakingen die op papier zijn verschenen.

E-mailattendering Via de site zoek.officielebekendmakingen.nl kunt u een zoekopdracht geven en kunt u zich aanmelden voor de e-mailattendering van de bekendmakingen. U ontvangt dan een e-mail als er bekendmakingen zijn in het gebied met de door u gekozen straal rondom uw huis of bijvoorbeeld over het door u gekozen onderwerp.

Zienswijze, bezwaar en beroep De mogelijkheden voor zienswijze, bezwaar en beroep staan beschreven op onze website onder Nieuws -> Actueel.

Hebt u geen internetverbinding? Neem dan voor de papieren versie van de bekendmakingen contact op met het Klantcontactcentrum via T 14 0591.

Uitzondering Bekendmakingen van de bestemmingsplannen worden nog wel volledig gepubliceerd op deze gemeentepagina in Week in Week uit. Ter inzage Stukken die ter inzage liggen, kunt u inzien bij ons Klant Contact Centrum. Ook kunt u deze stukken vinden op www.borger-odoorn.nl/nieuws/terinzage.

Exloo, 17 november 2015

Onderlinge wedstrijd menvereniging “Het Exloo’s Gerij”

‘Calista voor Voedsel’: Levinus Toutenhoofd uit Nieuw-Buinen op mini-bmx naar Annen

Afgelopen zondag hebben de menners van onze menvereniging zich weer van hun beste kant laten zien. Iedereen heeft zijn best gedaan en hebben laten zien dat ze de menkunst helemaal beheersen. Het was een zeer geslaagde en gezellige wedstrijd waarin we mooie dingen hebben gezien in een ontspannen sfeer.

Door Gerry Grave ‘Calista voor voedsel’ is een geweldige actie volledig in het teken van de Voedselbank in Aa en Hunze. Ruim van tevoren waren ze al bezig een en ander op poten te zetten om dit groot gebeuren in goede banen te leiden. ‘Ze’ zijn de mensen van Radio Calista, die te beluisteren is via Internet op http://www.radiocalista-fm.nl/ en via 106.4 FM. Radio Calista is een heel mooie radiozender voor iedereen die van een leuk plaatje houdt en af en toe een praatje. De actie voor de Voedselbank wordt uiteraard door veel mensen gewaardeerd, want het is een heel dure tijd waarin het voor veel mensen nauwelijks nog mogelijk is rond te komen.

De jury, Berdien Huisken, heeft zeer kundig haar bevindingen genoteerd zodat iedereen aan wat verbeterpuntjes kan gaan werken. Uitslag onderlinge wedstrijd 15-11-2015: 1e Ronald Bos, 2e Fabienne van Polen, 3e Daphne v.d. Hebel, 4e Kim Lafeber, 5e Bianca Viel, 6e Stefanie Fennema, 7e Henk Verschure.

Afgelopen maandag begon het grote gebeuren: Alles vanuit Café De Grutter in Annen. Een hele week lang met als afsluiting een grote feestavond in ‘De Grutter’ op zaterdag 21 november met medewerking van Feike van den Berg. De entreeprijs is gratis, maar uiteraard moet het goede doel worden gesteund en dus wordt van de bezoekers verwacht iets mee te nemen naar de feestavond dat kan dienen als ‘entreekaartje’. Op de site van de radiozender staat een grote flyer met daarop de aankondiging van de artiesten, een afbeelding van geboren Knoalster Henk Wijngaard, maar ook de produkten die de mensen kunnen meenemen. Enkele van die boodschappen zijn: Fruit, koffie, ranja en onder meer schoonmaakmiddelen: Produkten dus in de meest brede zin van het woord; de zogenaamde basis voor een gezin dat zich moet zien te redden van ‘een paar centen’. Dankzij Radio Calista kunnen zij straks enigszins normaal eten en voorzien in hun levensbehoeften. Geen geld ophalen dus, maar voedsel en aanverwanten. Want dat laatste is wel degelijk van belang. Voedsel is dan wel de hoofdmoot, maar zonder schoonmaakmiddelen kunnen produkten in een koelkast niet lang bewaard worden in verband met allerlei bacteriën, maar ook afwasmiddelen en waspoeder zijn dingen die men mee mag brengen naar de feestavond. Veel bekende artiesten treden komende zaterdag op: Henk Wijngaard moet als eerste worden genoemd, omdat hij al decennia lang aan de weg timmert, maar ook Valthermondse Silvia Swart moet worden genoemd. Ze kan ook terugkijken op een carriëre van twintig jaar die nog wel even doorgaat. En zo zijn er meer optredens. Onder meer van Johan Ensing, Jeroen Stevens, Aisha, Janneke de Roo, Max en Maxime, Coen Laning, Romantica’s en vele anderen. Er werden en worden tevens loten verkocht. Dit levert uiteraard geld op en wordt op de juiste wijze gebruikt in het kader van het goede doel. Verder is sprake van sponsoring in niet geringe mate. Mede dankzij de inspanningen van bedrijven als Sprookjeshof Zuidlaren, Plopsa Indoor Coevorden, Ponypark Slagharen en Kerstkermis Martinihal en de medewerking van Drenthe Tours wordt Radio Calista in staat gesteld de actie ook te richten op ‘de kinderen van de voedselbank’. Vanuit 'De Grutter' aan de Brink in Annen worden de hele week radio-uitzendingen gemaakt. Vele Dj’s doen hieraan mee: Feike van den Berg, Bert Schaap (de zanger Burdy) en Ruud Diemer. Regionale artiesten komen elke dag langs. Mensen die de actie willen steunen kunnen een mail sturen naar info@ radiocalista.nl. De radio- uitzendingen zijn de gehele week te volgen via de FM 106.4 en de (internet) stream van Radio Calista en de TuneIn app. De programmering is te vinden op de site www.radiocalista-fm.nl. Mensen zijn de hele week welkom in cafe 'De Grutter'. Maar er is nog meer: Twee mannen uit Nieuw-Buinen waren van plan om afgelopen maandag op de fiets naar Annen te gaan: Levinus Toutenhoofd en Harold Woortman. Toutenhoofd volbracht de tocht die ochtend op een kleine bmx-fiets: Hij reed de tocht van 28 kilometer en haalde veel geld op. Hoeveel is nog niet bekend, maar dat zal later deze week bekend worden gemaakt. Hoe dan ook is de prestatie van Toutenhoofd een grote.

Inwoners Ees namen deel aan indoormarathon Afgelopen zaterdag hebben Alwin Smegen en Jens Koning de Indoormarathon gereden tijdens de Twentecup in Denekamp. En dat hebben ze goed gereden, ze zaten met zijn beiden in de Finale. Met nog geen seconde verschil heeft Alwin de finale gewonnen en Jens is derde gworden. De jongens hebben Ees weer goed op de kaart gezet.

Westcoastpop van Hollis Brown in VanSlag Hollis Brown komt uit New York, maar de muzikale invloeden die de band in haar muziek verwerkt komen vooral uit het Zuiden van de Verenigde Staten. Het viertal schakelt moeiteloos tussen de zonnige pop van de Westcoast en de met gospel doorspekte Southern Rock uit Mississippi en Alabama. Dat laten ze ook horen tijdens het optreden op vrijdag 20 november in Cultuurpodium VanSlag in Borger. Aanvang van het concert is 21.00 uur. Meer info op www.vanslag.eu. (Foto: Shervin Lainez)

Harold Woortman zou op zijn driewieler gaan. Hij zou dezelfde middag nog vertrekken. De dagen voor zijn vertrek vertelde hij zijn verhaal: ,,Waarom deze fietsactie? Deze fietsactie doe ik omdat het voor een goed doel is waar velen helaas gebruik van moeten maken. Ook ik zelf helaas en ben door mijn ziektes helaas gekluisterd aan een driewielfiets en was sowieso al van plan om iets te gaan doen: Een of andere actie ergens voor tot dit ineens op mijn pad kwam. Vrienden van mij, Wim en Jannet, draaien bij Radio Calista en toen was het plan snel gesmeed om de afstand Nieuw-Annen naar Café De Grutter te maken waar ze van 16 tot en met 21 november live radio maken voor de actie ‘Calista voor voedsel’. Ik doe het niet alleen voor de actie, maar ook om mezelf te bewijzen dat ik nog wel wat kan. Dat ik zo kan bijdragen om deze actie mee te helpen een groot succes te worden doet me alleen maar goed. Ik wil ook iedereen bedanken die de actie via mij gesponsord heeft en dan wil ik speciaal nog even noemen de Ruilgoederenbank in Nieuw-Buinen voor de warme kleding, Radio Calista voor de medewerking, zanger Henk Kok die voor mij als bedankje naar Radio Calista toe een nummer heeft opgenomen voor het station en de dj's, vrienden voor het beschikbaar stellen van thermo- onderkleding alle bedrijven waar ik mijn poster neer mocht hangen en zeker de mensen die me onderweg steunen en op welke andere manier ook.” Het enthousiasme was van het gezicht van Woortman af te lezen en werd dan ook duidelijk uit deze woorden. Hij had er zoveel zin in, wilde koste wat kost gaan, maar het ging niet. Harold Woortman voelde zich lichamelijk niet goed genoeg om te gaan fietsen en het slechte weer zou er ook niet toe bijdragen de tocht tot een succes te maken. Maar later die middag toog hij alsnog naar Annen: Niet op de fiets dus, maar hij was er wel. En zo is iedereen welkom in Annen om te doneren, maar ook om de uitzendingen van Radio Calista bij te wonen voor dat ene grote doel: ‘Radio Calista voor voedsel.’

5

Kerkdiensten Musselkanaal Rooms Katholieke kerk, Sluisstraat 78: 19.00 u. Baptistengemeente Jabes Hibiscusstraat 1. Zondag aanvang 9.30 uur. Koffie na de dienst Stadskanaal Hervormde Gemeente, Oosterkadekerk: 09.30 uur kandidaat J.W. Bassie, Groningen. 19.00 uur ds. H. Poot, Oosternieland. Gereformeere Kerk (vrijgm) de Kandelaar 09.30 uur: ds. E. Woudt. 16.30 uur: Leesdienst Br. Tj. Douwstra.

Borger Protestantse gemeente. Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 10.00 uur: ds. Jager + Lubberts. Vrije Baptistengemeente Borger Hoofdstraat 56 (ingang Westeresstraat) Chris Zaal. Koffie na de dienst. Meer info op: vrijebaptistengemeenteborger.nl Gasselte Protestantse gemeente: ds. J. Chr. Vaessen. Gasselternijveen Protestantse gemeente: 10.00 uur: ds. F. de Boer. Nieuw-Buinen Christengemeente Chananja, Drentse Poort 24a. 10.00 uur. koffie na de dienst. Meer info: www.chananja.nl. Protestantse gemeente Kerklaan: 09.30 uur: ds. T.L. v.d. Weide. Baptistengemeente 09.30 uur: ds. J. Dijkstra. Na de dienst koffiedrinken. Meer info op www. baptisten-nieuwbuinen.nl. Odoorn Vrijzinnig Hervormde Gemeente Odoorn: Geen dienst. 2e Exloërmond Baptistengemeente: 10.00 uur: br. H. v.d. Stolpe. Protestantse gemeente: 09.30 uur: ds. Slothouber.

Valthe Protestantse gemeente. 10.00 uur: ds. H.W. Thon, Hoeksteen Valthermond. Vrije evangelisatie Valthe, 10.00 uur: Dhr. G. Stap. Valthermond Protestantse gemeente: 10.00 uur: ds. H.W. Thon, Hoeksteen Valthermond. Baptistengemeente 10.00 uur: Harry Raaf. Gieten Hervormde Dorpskerk 09.30 uur: ds. J. Middeljans. Gereformeerde Bethlehemkerk 10.00 uur: ds. Veldman.

Weekenddiensten Ziekenhuis Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Scheper Ziekenhuis Emmen: 0591 - 691 911. Voor afspraken (0591) 691 111 Huisartsen Borger/Odoorn/Schoonoord e.o. Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s weekends: 0900-1120112 Valther-/Exloërmonden Info: (0599)661204/671209 Tandartsen Borger/Rolde/Gieten/ Gasselte/Westerbork/Beilen 21+22 nov: quaTand, Gieten. Tel: 0900-1012345 Apotheken Info: 0599-238465 Overige hulpdiensten Alarm 112 Politie 0900-8844 Overlijden 0800-0242526 Storing el./gas 0800-3366112 Storing water 0591-854200 of 0592854545 Storing CV: 0599-235909 Storing kabel 0800-0221475 Verloskundige 0592-263060 SOS tel. hulp 0900-0767 Kindertelefoon 0800-0432 Tegen haar wil 0592-347444 Psycholoog 0599-234056 Homeopaat 0599-236088 GGD 0591-656565 Thuiszorg Icare 0522-279748 Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Nrd-Ned 0900-8998801 Info- en klachtenbureau Gezondheidszorg 0592-243707 Vrijw. thuishulp 0591-585554 Dierenartsen 0591-513151 Dierenbescherming en Dierenambulance 0900-0245 Diergeneeskundig Centrum ZuidOost Drenthe te Sleen 0591-361368 Zorgkompas Odoorn (0591) 580271.

Wijkagenten Wijkagenten Borger-Odoorn zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Exloo (open: maandag t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, aangifte alleen op afspraak). Wijkagenten in Borger-Odoorn zijn: Hans Walvius. hans.walvius@ drenthe.politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloermond, 2e Exloermond, Boermastreek, Exloerveen. Gerwin Prins. [email protected]: Gebied: Nieuw Buinen, Buinerveen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronnegerveen. Jan Rijkens. jan.rijkens@drenthe. politie.nl: Gebied: Borger, Drouwen, Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. Tom Ritsema. [email protected]: Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Odoornerveen. Wijkagenten Aa en Hunze zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Gieten (open: ma. en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. van 09.00 tot 13.00 uur). - Theo Dieterman, gebied Gieten en Gasselte - Louw Koster, gebied Rolde - Eric Speelman, gebied Annen

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Persbericht voor Week in Week uit? Mail het naar [email protected]

Zandberg R.K. Sint Josephkerk, Kerklaan 23, Zandberg. Woensdag 18 november 19.00 uur, eucharistieviering o.l.v. pastor M. Damsté. Zondag 22 november 9.30 uur, woord- en communieviering, o.l.v. pastor R. v.d. Stam.

Dinsdag 17 november 2015

Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar [email protected]

van 26 augustus tot 24 november exposeert Joop Robbesom schilderijen in de Paasbergen in Odoorn. Loeke Robbesom exposeert RAKU-gestookt keramiek en keramische sieraden. U kunt vrij binnenlopen om eens een kijkje te nemen. Zie ook: www.theartofloeke.nl; www.joopart.nl; www.facebook.com/ GalerieRobbesom.

14.00 uur t/m 17.00 uur of na telefonische afspraak. 0592-866067 - www.centrumatma.nl

Doorlopend Galerie atelier 41, Zuiderstraat 41, Buinerveen, houdt verschillende exposities per jaar met zowel twee- als driedimensionale hedendaagse kunst. www.atelier41.nl. Openingstijden van Galerie atelier 41, elke opeenvolgende 1e vrijdag, zaterdag en zondag van de maand van 10:00 tot 12:30 uur en op afspraak, T.06 23081388.

Doorlopend expositie van eigen werk in ons Atelier aan huis. Vrijblijvend te bezoeken. Regelmatig nieuw werk. Schilderijen en sculpturen. Atelier 2xCopier Molenstraat 22, Buinen. tel 0599-638737 website www.2xcopier.nl

Doorlopend expositie galerie/atelier Atma aan de Hofakkers 6, te Grolloo, Unieke olieverfschilderijen van Maria van Hagen, iedere di. do en zondag van

Doorlopend expostie met eigen werk van Anke Hoefs. Betaalbare kunst. Open bij aanwezigheid of na een telefonische afspraak. Atelier Abina, Dambeern 25 Odoorn, 06-22717123, www.ankehoefs.exto.nl.

Doorlopend expositie van keramiek, natuurstenen, beelden en brons bij keramiektuinen/ galerie Harwi aan de Kanaalstraat 9 in Eeserveen, vrije entree, open maandag t/m zaterdag 10.00-16.30 uur.

Doorlopend Keramisch Museum Royal Goedewaagen Nieuw-Buinen. Ma t/m vrij van 10.00 tot 16.00 uur za en zo van 13.00 tot 17.00 uur Expositie ontwerpschetsen, prachtige tegeltableau`s, topstukken uit de Jugendstil en Art Deco periode. Het werk van wereldberoemde keramisten is er vertegenwoordigd en regelmatig worden er wisselexposities van aardewerk van verschillende keramiekproducenten gehouden. Telefoonnummer: 0599-616090. Doorlopend: Zomerexpositie 2015 in beeldentuin Zwakanaga, Hoofdstraat 58 (achter het gemeentehuis) te Exloo. 24 kunstenaars, in verschillende disciplines, exposeren hun beelden in de tuin. De beeldentuin is geopend van 1 mei tot 12 oktober 2015 op vrijdag, zaterdag en zondag van 12.00 tot 17.00 uur en op afspraak (0591-850971 of 06-51835837). Kijk ook eens op www.zwakanaga.nl.

Activiteiten & Evenementen in de Regio

Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar [email protected] Stuur uw agendabericht naar: agenda@ weekinweekuit.com. Alleen volledige berichten kunnen geplaatst worden. Meld in agendaberichten altijd de datum, tijd, activiteit, locatie (adres). Borger – Iedere donderdagmiddag van 15.00 uur tot 16.00 uur ‘Sport en Spel’ voor leden van HAREBO in de sporthal “De Koel” in Borger. Info: tel. 0592-261630 of www.hareboborger.nl MUSSELKANAAL - Elke woensdagmorgen van 9.30 tot 11.30 uur gratis koffie met gezelligheid in Baptistenkerk Jabes aan de Hibiscus-straat 1 (Floralaan/Telefoonweg) Iedere 3e zondag v/d maand Roofvogeldemonstratie op de speelweide bij het boomkroonpad Neem je fototoestel mee Elke dinsdagavond vanaf 19.30 uur is er SCHAKEN in de Poststraatkerk, Poststraat 31 te Stadskanaal. Meer info: familiejoost@ gmail.com Elke do. middag en do. avond Meditatie met daarna uitleg over emoties of meditatietechniek. Voor beginners en gevorderden. Vrijheids-laan 22, 7876 GK, Valthermond, tel. 06 36331432. Voor meer info zie www.cindy-bloemberg-breider.nl Inloophuis Sigrid’s Garden voor (ex) kankerpatiënten en betrokkenen Weerdingerstraat 252 C te Emmen. Bel voor activiteiten of tijden 0591-648 696 of kijk op www. sigrids-garden.nl Elke dinsdagmorgen van 9.30 tot 10.30 uur is er VOLKSDANSEN voor 55+ in de sporthal van het Esdalcollege in Borger.Van September t/m April. Info: tel.0599-238556. Popkoor POP OET IES repeteert elke donderdag, m.u.v. de schoolvakanties, in de school ‘t Mandielig Hoes te Ees. Kom eens kijken en/of meezingen! We repeteren van 20.00 uur tot 22.00 uur. Schoolstraat 4. Tel. 0591514267 / www.pop-oet-ies.nl Elke maandagavond van 18.15 tot 19.45 uur repeteert het Protestants Kerkkoor in de Goede Herderkerk te Borger. Inl. 0591 580120. Zin om mee te zingen ? Alle stemmen maar vooral dames zijn welkom. Gieterveen-Iedere dinsdagavond repeteert POPKOOR NOTES & QUOTES in de deel van de woonboerderij, Schipperspad 1 Gieterveen. Nieuwe mannen en vrouwen van harte welkom! U kunt vrijblijvend twee keer komen luisteren/meezingen! Info: tel.0237851226 of [email protected] www.popkoornotesandquotes.nl

EXLOO - Elke maandagavond repeteert popkoor “the decibelles” van 20.00-22.00 uur in „de Smidswal’, Hoofdstraat 58C in Exloo. Belangstelling om te komen kijken of mee te zingen? Laat het even weten via [email protected] Iedere 1e zondag van de maand van 11.00 – 17.00 uur open atelier bij Joop en Loeke Robbesom, Sportlaan 31 in Valthermond. Bezoek op andere dagen na telefonische afspraak: 0599 66 14 09. Zie ook www.theartofloeke.nl ; www.joopart.nl; www.facebook. com/GalerieRobbesom; www.KunstZon.nl. Gieten- Iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur repeteert het Gospelkoor Ferontes Charmata in een achterzaal van de Bethlehemkerk, Schoolstraat 23 te Gieten. Kom gerust geheel vrijblijvend een paar keer kijken en meedoen! Alle stemmen zijn welkom, maar wij zijn met name op zoek naar (vrouwelijke) tenoren en bassen! Ook zoeken wij een enthousiaste pianist voor 1 a 2 x per maand en tijdens uitvoeringen. Voor informatie: www.ferontes.nl. Graag tot ziens! 2e Exloermond - Elke donderdagavond om 19.30 uur sjoelen bij de Witte Baron, Zuiderdiep 1, 2e Exloermond. Inlichtingen: Sjoelclub de Monden tel.: 0599-651273. Elke dinsdagavond repeteert het onlangs opgerichte C.G.Z. Samen op weg in de Hoeksteen aan het Z.d. 333 te Valthermond. Als u van zingen houdt en met name geestelijke liederen, bent u welkom. info: 0591-512574. ODOORN – iedere dinsdagavond van 19:15 uur tot 21:30 uur repeteert Muziekvereniging Odo in het clubgebouw van Odo: ‘t Klankholt, Hammeersweg 21 in Odoorn. Voor vragen en meer informatie: email naar [email protected] of bel Jan Grootjans, tel. 0591-514076. ODOORN – dinsdagavond om de 14 dagen van 21:30 tot 22:00 uur repeteert de Oringer Kapel in het clubgebouw van Odo: ‘t Klankholt, Hammeersweg 21 in Odoorn. Voor vragen en meer informatie: email naar [email protected] of bel Jan Grootjans, tel. 0591-514076. Iedere derde dinsdag van de maand organiseren we samen met de dorpsgenoten een lunchclub in de Villa van Streek. Iedereen is vanaf 11.30 uur van harte welkom om aan aan te schuiven Deze lunch is bedoeld voor iedereen die graag nieuwe mensen leert kennen in een inspirerende omgeving! Schuift u ook eens aan bij de lunchclub?! Kijk voor meer informatie op www.villavanstreek.nl of bel naar 0599 657007. Gasselternijveenschemond - Iedere 1e en 3e dinsdagmiddag van de maand van 13:00 tot 16:00uur HOBBY-CLUB in het Dorpshuis van Gasselternijveenschemond. Noordzijde 165. Breien, haken, kaartjes maken, porcelein schilderen, glas graveren, schilderen op doek alles is mogelijk en er is altijd wel iemand die je wilt helpen of je iets wil leren. Voor info kun je bellen naar 0599655975. Iedereen is welkom. Kom gerust eens kijken, de koffie/thee staat klaar. Elke dinsdagavond reperteert het Bühner popkoor repeteert in hotel restaurant El Zorro/Hartlief in Buinen. Kom vrijblijvend eens luisteren en kijken of het ook iets voor jou is. We beginnen om 20.00 uur. Info 0599-212581 of 0599-212920. Borger, Iedere dinsdag Breicafe in het Hunzehuys van 10.00 tot 12.00 uur. Aanmelden niet nodig. Elke dinsdag Aquarelles door Greet Kloeg 06-33935198 en Tedja Duyvesteijn 06-29204451 in Pommona te Gasselternijveen. Dinsdagmiddag van 13.30 tot 15.00 uur en dinsdagavond van 19.00 tot 20.30 uur. Mail [email protected] of kijk op www.pommona.nl

Borger - Iedere maandagavond repeteert C.G.K. Laudate Vocalis van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668 VALTHE – De Hondsrugzangers reperteren elke woensdagavond van 20.00 uur tot 22.00 uur in dorpshuis “Ons Dorpshuis” te Valthe. Belangstelling om mee te zingen? We kunnen best nog enkele enthousiaste baritons en bassen gebruiken! Kom even langs of kijk op www.dehondsrugzangers.nl. Daar kun je ook (fragmenten van) liederen uit ons repertoire beluisteren. Bellen mag ook: 0591513043. De secretaris (Hans Waindrich) staat je graag te woord. Iedere maandagavond Schaakavond in Valthe Buurthuis ‘’Ons Dorpshuis” Hoofdstraat 54, Valthe. Aanvang: 20.00 uur. De koffie staat klaar. Iedere Dinsdag avond vanaf 19.30 uur in het Assekolke te Drouwenermond Show Ringtraining voor kleine honden en 20.30 uur voor de grote honden. Donderdagmiddag en donderdagavond Theaterlessen bij Verhart Muziek Educatie te 2e Exloërmond. Voor kinderen van 16.00 tot 18.15 uur en voor volwassenen van 19.30 tot 22.00 uur. Verhart Muziek Educatie vindt u aan het Zuiderdiep 124 te 2e Exloërmond. Voor meer informatie en/of inschrijvingen voor nieuwe leerlingen: 0599-671989 of mail naar [email protected]. C.G.K. Laudate Vocalis repeteert iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668. GIETEN elke dinsdagavond vanaf 6 okt. tm 14 febr. Sneeuwfit/winterfit door Skivereniging Drenthe. Effectief programma voor wintersporten als skiën, langlaufen, schaatsen. Locatie: De Wendeling, Boddeveld 17, Gieten. Gratis proefles. Info: willenbard@ gmail.com Jeu de Boules in Borger elke DINSDAG en VRIJDAG MIDDAG van 13.30 tot 15.00 uur in de wintermaanden vanaf SEPTEMBER tot MEI. In de Zomermaanden spelen wij op DINSDAG en DONDERDAG AVOND van 18.30 tot 20.00 uur Jeu de boules aan de Torenakkers in Borger. U bent van harte welkom om mee spelen en lid te worden van onze club De Deurzetters. Nadere inlichten bij H van Rossum 0599 23 85 32.en Diny Kamies 0599 66 15 32 Gasselte elke Maandagavond: repeteren de volgen de afdelingen van HARMONIE GASSELTE: De Malletband van 19:30 tot 21:30, en de Twirlstars van 18:00 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Wij zijn op zoek naar nieuwe leden. Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl Gasselternijveen en Stadskanaal Deelneme aan fijne MINDFUL YOGA MEDITATIE en ZWANGERSCHAPSYOGA. Cursussen kunnen wekelijks op iedere maandag, dinsdag, woensdag en donderdag. Instromen in doorgaande of beginnersgroepen, maar individueel kan ook. Info: tel.0599-512075 of www.romyvanderpool.nl. Gasselte elke Donderdagavond: repeteert de fanfare van HARMONIE GASSELTE van 19:30 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Lijkt het u leuk om een instrument te bespelen? Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl

“Vocaal Anders” repeteert iedere donderdagavond van 19.30 tot 21.30 in Cultureel Centrum nr. 11, Zuiderdiep 505 in Valthermond. Zing je graag en wil je met een enthousiaste groep zangers en zangeressen meedoen? “Vocaal Anders” heeft plaats voor meer leden. Voor meer informatie of aanmelding kun je contact opnemen met Dina Drenth, tel 0599-662011. Natuurlijk kun je ook gewoon eerst eens komen kijken en luisteren. Je bent van harte welkom. GASSELTE – Elke dinsdagavond repeteert de Gemengde Zangvereniging TONEGIDO uit Gasselte van 19.45 tot 22.00 uur in Het Dorpshuis de Trefkoel, Achter de Brinken 6 E te Gasselte. Belangstelling om mee te zingen ? We kunnen best nog enkele bassen en tenoren gebruiken. Kom geheel vrijblijvend eens luisteren en kijken of dit misschien iets voor jou is. Info: 0599-564477 of 0599-564785. Woensdag 18 november Buinerveen: Vrouwen van Nu: De heer Essink uit Elp vertelt over Paddenstoelen. Dorpshuis De Viersprong. Aanvang 19.45 uur. 21 november 11.00 – 17.00 uur: Wemeltjesfair in Dorpshuis de Trefkoel, Achter de Brinken 6e te Gasselte. Entree € 2,- incl. kop koffie. Gezellige, overdekte fair met vele nieuwe standhouders. Vrijdag 27 en zaterdag 28 november Sinterkerstkado en zo ... Fair op drie erven in Exloo met verrassende kado-artikelen en lekkernijen. Vrijdag van 13.00 – 21.00 uur en zaterdag van 10.00-17.00 uur. Zuideinde 18, 20 en 22 te Exloo. Zaterdag 28 november kunt u bij de AMNESTY stand in de hal van AH in Borger weer onze producten kopen. We hebben weer prachtige nieuwe kaarten, kaarsen etc. Ook is er informatie over de wereldwijde AMNESTY SCHRIJFMARATHON,op 10 december, de dag van de Mensenrechten. Zondag 29 november Drouwenermond van 12.00 tot 17.00 uur is er weer een gezellige Hobby Winter Fair in dorpshuis Assekolke sfeervolle markt die in het teken staat van de gezellige decembermaand. De toegang is gratis. Inlichtingen: Lammie Wolf 06 10623642 Seia Onrust 06 10644408. 8 en 9 december Kerstworkshops Nieuw Buinen in het Dorpshuis Noorderbreedte. Alle workshops zijn incl. alle materialen en 1 consumptie en starten om 19.30u. Kijk voor de verschillende workshops per avond op www.dinekeluring.nl ofwww.facebook.com/dineke.luring of bel 06-55513954 Zondag 27 december 2015 Winterwandeling met een echte Drentse maaltijd bij Country Golf Ees, Oosterweg 1. Start: 13.00 uur. Kosten: € 15,00 p.p. Voor meer informatie: www.countrygolfees.nl

Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar [email protected]

Retro Night op herhaling in VanSlag BORGER – Niets is leuker dan muziek luisteren uit je jeugd. Veel herinneringen komen weer naar boven. Als je er dan ook nog eens op kunt dansen is het plaatje helemaal compleet. Op veler verzoek draaien de dj’s Robert Smit en Ramon B. op vrijdag 27 november in Cultuurpodium VanSlag in Borger daarom weer de allermooiste hits vanaf de jaren zeventig. Een verzoekje aanvragen tijdens de Retro Night mag natuurlijk ook. Dansen en meezingen kan vanaf 21.30 uur. De toegang is gratis.

6

Dinsdag 17 november 2015

7

Woninginbraak in Odoorn Afgelopen zondag 15 november tegen 17:45 uur ontdekte de bewoner van een woning aan de Hoofdstraat te Odoorn dat er in zijn woning was ingebroken. De bewoner was weggeweest vanaf 14:30 uur deze dag en de dader moet dus in de tussentijd in de woning hebben ingebroken. Heeft u iets verdachts gezien bel 0900-8844.

Diefstal in de Paasbergen te Odoorn Aan de Paasbergen te Odoorn woont een oudere manlijke bewoner die afgelopen zaterdag 14 november rond 13:30 uur een jongeman aan de deur krijgt. De jongeman collecteerde voor een vereniging zei hij. Toen de man wat geld wilde pakken is de jongeman achter hem aangelopen de woning in en heeft uit de portemonnee van de man papiergeld weg weg weten te nemen. De jongeman is er op de fiets vandoor gegaan. Heeft u iets verdachts gezien of heeft u ook de jongeman aan de deur gehad bel 0900-8844.

Scholiere uit Gasselternijveen gewond in Kostvlies door Herman van Oost Een scholiere uit Gasseltenijveen raakte vorige week woensdagmiddag gewond bij een aanrijding op de kruising Kostvlies - Grensweg - Verlengde Grensweg bij Gieten. De onfortuinlijke scholiere kreeg geen voorrang van een automobilist uit Gasselte met een aanrijding tot gevolg. De scholiere werd overgebracht naar het Refaja ziekenhuis in Stadskanaal. De fiets is totaloss en de auto raakt licht beschadigd.

Man uit Gieten aangehouden voor diefstal koper De politie heeft donderdagnacht een 27-jarige man uit Gieten aangehouden vanwege de diefstal van koper. Zijn auto werd aangetroffen bij een silo aan de Industrieweg in Veendam waar koperen bliksemafleiders bleken te zijn gestolen. De auto was inmiddels vertrokken, maar werd bij de verdachte thuis aangetroffen. In de auto werd een hoeveelheid koper aangetroffen. De verdachte werd thuis aangehouden en zijn auto met inhoud is in beslag genomen voor een nader onderzoek.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Dinsdag 17 november 2015

8

Dinsdag 17 november 2015

Manege Oostermoer Gieten in Gieterveen bijna klaar Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 E. [email protected] - www.bertwever.nl

Vakmanschap en service voor een scherpe prijs!

Na jaren van voorwerk is de bouw van een nieuwe verenigingsmanege voor RV & PC Oostermoer bijna klaar. Een moment waar de leden lang naar hebben uitgekeken. Met een eigen accommodatie ziet de toekomst voor de vereniging er positief uit. De leden hebben straks weer een sfeervol ‘clubhuis’. Een mooi complex met een prima ontsluiting zal ook nieuwe leden aantrekken. De afgelopen jaren is gebruik gemaakt van een aantal ‘gastlocaties’. Deze zijn we veel dank verschuldigd dat ze de vereniging in moeilijke jaren zonder eigen accommodatie onderdak hebben geboden. De bouw van de manege is een heel eind klaar. De hal is inmiddels wind en waterdicht en de verlichting hangt erin. Binnenkort kan de zandbodem erin en kan er gereden worden. De verdere afwerking zal in de maanden daarna plaatsvinden. Vanaf de N33 bij afslag De Hilte is de manage goed te zien. Een prima ontsluiting op een paar honderd meter van de snelweg. Het bord “manege Oostermoer” dat jaren in de opslag heeft gelegen prijkt inmiddels aan de gevel. Deze winter zal er dus al gebruik gemaakt kunnen worden van de binnenbak. Naast paardrijlessen kunnen leden vrij gebruik maken van de binnenbak. Ook is het voor derden mogelijk de binnenbak te huren. Naast een binnen- en buitenbak komen er stallen. Er is ruimte voor stalling van 10 paarden. Voor meer informatie omtrent het gebruiken van de binnenbak, het stallen van paarden of het lidmaatschap van de vereniging RV & PC Oostermoer kijk op onze website www.rvpc-oostermoer.nl. Graag ontmoeten wij u in onze nieuwe manege aan de Tjassenswijk te Gieterveen.

Skiën zonder pijnlijke voeten

Traditionele Skischoendagen bij Schutrups Schoenen in Exloo Wie wel eens geskied heeft weet dat skischoenen soms behoorlijk pijn kunnen doen. De enkels, de onderkant van de voet en ook andere plekken hebben het zwaar te verduren in de zware stugge skischoenen. Maar er gloort hoop aan de horizon. Marco van Es en Jeroen Broekman, de skispecialisten bij Schutrups Schoenen in Exloo, bezweren dat het afgelopen is met pijnlijke voeten in skischoenen. “We hebben alles in huis om skischoenen aan te passen op de voet van de gebruiker. Daarom houden we op zaterdag 21 november tussen negen en vijf uur en zondag 22 november tussen twaalf en vijf uur weer onze traditionele skischoendagen.” Tijdens deze dag kunnen bezoekers een voetencheck laten doen, waarna ze meteen horen wat ze kunnen verwachten van de aanpassingen aan de skischoen. Het is wel de bedoeling dat bezoekers hun eigen skischoenen meebrengen. “We kunnen vaak door een verandering van de houding en met behulp van onze zooltjes, al een hoop blessures wegnemen”, vertelt Marco van Es. “Ook het aanmeten van compressiesokken helpt voor een betere bloedsomloop in het onderbeen en tegen koude voeten. Als mensen dat willen kunnen we bovendien de gebruikte en nieuwe schoenen naar de voeten vormen. Dat gebeurt met verwarmen en het inspuiten van speciale foam. Vooral mensen met hele brede voeten of met een hoge wreef hebben hier veel baat bij. We leggen namelijk alle drukplekken vrij.”

Viering 100 jaar OBS De Peppel in Gasselternijveenschemond

PvdA in Drenthe pleit massaal voor de blijverslening De Partij van de Arbeid in Drenthe is blij met de presentatie vandaag van de blijverslening door het Stimuleringsfonds Volkshuisvesting Nederlandse gemeenten. De lening biedt perspectief voor mensen, die met een noodzakelijke aanpassing van het eigen huis langer zelfstandig kunnen blijven wonen.

Vele raadsfracties van de PvdA in Drenthe hebben de afgelopen tijd, of zullen dat in de komende dagen doen, bij Burgemeester en Wethouders van hun gemeente aangedrongen op nader onderzoek of voorbereidingen voor het aanbieden van een blijverslening. De blijversOp vrijdag 11 december staat OBS De Peppel stil bij het feit lening is bedoeld voor bewoners van een eigen huis. Een aanvraag begint met een verzoek aan het gemeentebestuur. De gemeente bepaalt dat het huidige schoolgebouw honderd jaar geleden in genamelijk mede de voorwaarden bruik is genomen. We doen dit door deze dag een programma waaraan een bewoner moet van activiteiten aan te bieden die de leerlingen terug brengt voldoen om voor een lening in in de sfeer van honderd jaar geleden. Welke spelletjes werden aanmerking te komen. De gemeener gespeeld, hoe waren ze gekleed. wat kregen ze te eten enz. teraad stelt daartoe een regeling Tussen de middag gaan we gezamenlijk pannenkoek gegevast, waarin de voorwaarden zijn ten. De middag is er voor de hele school een kindergoochelaar opgenomen. aanwezig die een goochelshow zal verzorgen en actief met de kinderen aan de slag zal gaan met trucs en ballonnen. Het mes snijdt aan twee kanten. Door de aanpassingen aan het eiIn de school wordt een van de lokalen ingericht in de sfeer van gen huis kan een gekoesterde wens honderd jaar geleden en hoe het onderwijs tegenwoordig wordt van veel bewoners in vervulling gegeven. We hebben hiervoor materialen beschikbaar gekregen uit gaan. Zij kunnen langer in de verhet Streek Historisch museum. Daarnaast richten een foto expositrouwde omgeving blijven wonen tie in uit de geschiedenis van OBS de Peppel. Het grote boek van als hun gezondheid of handicap Sinterklaas is in te zien. In dit boek worden vele namen van oud beperkingen met zich mee brengt. leerlingen genoemd uit het dorp en omgeving vanaf ongeveer 1942. Tegelijkertijd zal in veel gevallen We gebruiken dit boek nog steeds in bij het Sinterklaasfeest en het de noodzaak om een beroep te vertelt vele verhalen. doen op andere voorzieningen die betaald worden door de gemeente De school zal `s middags vanaf 15.30 tot 21.00 uur toegankelijk zijn of zorgverzekeraar, verminderen voor iedereen die interesse heeft. U wordt dan op school feestelijk of uitblijven. ontvangen. De Partij van de Arbeid in DrenWe denken op deze wijze de leerlingen een mooie en leerzame dag the hoopt dat de eerste blijverste bezorgen en iedereen in de gelegenheid te stellen mee te delen in leningen snel verstrekt kunnen de feestelijkheden op OBS De Peppel. worden.

9

Youmen in Borger dupe van snelkraak in nacht van 5 op 6 november Door Gerry Grave Het was vrijdag 6 november jl.: Een gewone werkdag voor iedereen. Een broodje, een eitje, een kopje thee of koffie en de krant op tafel en op naar een dagje werken zo vlak voor het weekend. Niets aan de hand normaal gesproken, maar niets was minder waar voor Gerda Everts en Harma de Boer van dames-/herenmodezaak Youmen in Borger. Ze schrokken zich kapot toen ze die ochtend getuige waren van een heuse inbraak in hun winkelpand aan de Oosteresstraat 1a: Het raam van de voordeur was kapot. ,,Het was een snelkraak”, vertelt Gerda Everts. ,,Met veel geweld zijn ze binnengedrongen. Er lag heel wat glas op de grond.” Rondom de winkel wonen best veel mensen en dus zou iemand iets gehoord moeten hebben. Erg afgelegen ligt het pand nu ook weer niet, maar het kan niet anders of de daders hebben ontzettend snel gehandeld en met heel veel geweld. Het moest ‘snel snel’ om natuurlijk uit de greep van de politie te blijven en dus moet het ‘verblijf ’ een fractie hebben geduurd. Gerda Everts verbaast zich er nog steeds over, omdat de kwaliteit van het glas niet gering is. ,,Het is vier keer gelaagd glas. Normaal gesproken komt iemand daar niet zomaar even doorheen. Ze moeten een heel dikke hamer hebben gebruikt. Het was echt ontzettend schrikken toen we dit zagen. Binnen lagen grote scherven glas. Het was niet normaal.” En dus kwam van een normale werkdag niets terecht. Uiteraard moest er meteen heel veel worden geregeld. Bij een inbraak komt natuurlijk het nodige kijken en zeker bij het ‘oplossen’ ervan. Zonder in detail te treden kan de conclusie worden getrokken dat die bezigheid geen paar minuten of uren duurde. Gerda Everts en ook Harma de Boer zijn nog druk doende de puntjes op de i te krijgen en alles wat daarbij komt kijken. Ze zetten het ook meteen op de Facebookpagina van de zaak: ‘Heeft iemand iets gezien of gehoord’? Vele reacties volgden en het bericht werd een slordige honderdvijftig keer gedeeld. Logisch, want niemand wil dat dit soort dingen gebeurt. Het was echter realiteit in het centrum van Borger. Inmiddels zijn we bijna twee weken verder en is het aanblik van Youmen noodgedwongen veranderd. Er zit een houten plaat voor de plek des onheils: De plek waar de daders hebben toegeslagen. Op ooghoogte is de grote barst nog te zien en daaronder het hout. Binnenkort zal alles er weer ‘normaal’ uitzien. Maar wat is normaal na een dergelijke daad? Natuurlijk zal het weer spik en span worden qua uiterlijk van het pand. Het zit de eigenaressen bovendien niet mee, want met de inbraak van bijna twee weken geleden was de tweede inbraak binnen anderhalf jaar tijd een feit. Voor Gerda Everts en Harma de Boer is het te hopen dat alles naar behoren wordt opgelost en zij voortaan weer met heel veel plezier naar hun werk kunnen gaan en niet meer te maken krijgen met inbraken. Dit verdienen ze niet. Het is een pracht van een winkel die vele klanten trekt.

Dinsdag 17 november 2015

Wie wil de was voor ons vakantieverblijf (max10p) verzorgen? De Hereboerderij Bronneger. Tel: 0599-235976 @: [email protected]

TE HUUR in Gasselte Voor langere periode:

Recreatiewoning Voor informatie: 06 46 28 15 60

Te koop in Gasselte: Leuke recreatiewoning met 2 slaapkamers, keuken, toilet, douche en ruime tuin aanwezig. Voor informatie: 06 - 46 28 15 60

10

Dinsdag 17 november 2015

11

Dinsdag 17 november 2015

Voor uw meubelen opnieuw bekleden naar het vanouds bekende adres: Meubelhuis de Groot, Zuiderdiep 21, Nieuw Buinen tel: 0599-212 367.

Inloopspreekuur over smarthpones en tablets Supergeslaagde Halloween ouder-kind toss T.V. Borger in Bibliotheek Borger Op vrijdagmiddag 20 november van 14.00 uur tot 17.00 uur organiseert de Bibliotheek Borger een inloopmiddag tijdens de week van de mediawijsheid (20 – 27 november). Hier kunnen mensen terecht met vragen over hun smartphone, tablet of e-reader. Eventueel gecombineerd met het uitwisselen van tips. Dirk Jan Lekkerkerker en Robin Ketelaars staan daar voor u klaar om u te helpen met uw smartphone, Ipad of andere tablet. Dus hebt u vragen of wilt u graag nog meer mogelijkheden weten kom dan langs met uw eigen toestel op 20 november in het Leescafé in het Hunzehuys. www.bibliotheekborger. nl

Op vrijdag 30 oktober jl. organiseerde de jeugdcommissie van de T.V. Borger voor de tweede keer een Halloween ouder-kind toss. Net zoals vorig jaar was dit weer een groot succes! Rond 18.00 uur arriveerden de kinderen samen met hun ouders, in de meest angstaanjagende uitdossingen, op het prachtig versierde terrein van de T.V. Borger, uiteraard ook in stijl aangekleed. Zo’n 20 deelnemers speelden gedurende de avond een aantal wedstrijden tegen elkaar en tussendoor was er tijd voor een drankje en kon er gegeten worden van het Halloween buffet (door de deelnemers zelf verzorgd). Het rookkanon samen met de Halloween muziek, zorgde voor een prachtig spookachtig effect. De winnaars van deze gezellige avond : Maria Zwiers en haar vader. Na afloop van de Halloween ouder-kind toss vond de huldiging van de kampioenen van de najaarscompetitie plaats. Twee jeugdteams van onze vereniging hebben meegedaan aan de najaarscompetitie en beide zijn kampioen geworden, een fantastische prestatie! Meisjes t/m 17 jaar : Sam Roda, Lonneke Ringers, Maria Zwiers, Lisa en Renee Weelinck. Jongens t/m 17 jaar : Gijs Roda, Twan Kuiper, Bob Westerdijk, Tijmen ten Cate, Boris van ’t Klooster en Corné Wever.

Ralph de Jongh en Crazy Hearts opnieuw in VanSlag BORGER – Ralph de Jong presenteerde in maart in Cultuurpodium VanSlag in Borger zijn nieuwe cd Sun Coming Up. Het optreden maakte zoveel indruk op het publiek dat Ralph de Jong met zijn band The Crazy Hearts op zaterdag 28 november opnieuw op het podium van VanSlag staat. Vanwege zijn speelstijl kan je Ralph de Jong wel omschrijven als een rasechte blues- en rootsmuzikant. Hij is zo’n muzikant die, zodra hij een gitaar in zijn handen heeft, volledig opgaat in de muzikale boodschap en met zijn rauwe zang ‘vertelt’. Dat maakt zijn muziek intens, puur en oprecht. Hij doet dit overigens zonder het publiek buiten te sluiten, dat weet hij door een meeslepende energie te genereren, juist in te palmen. Ralph de Jong schrijft in zijn songs met name over de liefde. Het nieuwe album staat vol met een mix van blues, soul, rock & roll. Zowel gevoelige ballads als stomende stukken. Bijna alle nummers zijn door De Jong zelf geschreven. Het optreden in VanSlag begint om 21.00 uur. Meer info op www.vanslag.eu.

Lampionnenshow op basisschool De Peppel in Gasselternijveenschemond Dinsdagavond 10 november was de jaarlijkse lampionnenshow op basisschool De Peppel in GasselterGARAGEBOXEN nijveenschemond. De zelfgemaakin Exloo, Valthermond te lampionnen van alle en Tweede Exloërmond kinderen Per direct beschikbaar! stonden feestelijk opgesteld in de gang.

TE HUUR!

[email protected] www.boxinvest.nl Tel.: 0251-218026

De gang was mooi versierd en alle lampionnen waren prachtig verlicht. Veel ouders en grootouders kwamen samen met de kinderen een kijkje nemen. Tot slot mochten de kinderen hun lampion meenemen naar buiten. Daar gingen ze in een grote kring op het plein staan. Er werden gezamenlijk een aantal Sint Maarten liedjes gezongen, begeleid door Meester Jan Arend op zijn gitaar.

12

ijs 0,r p .90 8 €

Dinsdag 17 november 2015

Autocentrum Borger is Winnaar van de klanttevredenheid Award 2014!!

js 0,i pr .90 11 €

GANZEVOORT tOPPER:

Fiat Panda 0.9 TwinAir Edizione Cool Airco/Audio - Hatchback (5 drs) - 59 PK - augustus 2014 - Licht grijs metallic - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen 22.888 km - Nieuwprijs: €11.845,-

Citroën DS3 1.4 e-HDi Automaat Business Navi/Clima/Cruise/16”LM Hatchback (3 drs) - 68 PK - augustus 2013 - Wit - Stof (Zwart) - Diesel Automaat - 85.780 km Nieuwprijs: €21.265,-

ijs 0,pr .40 12 €

Opel Astra 1.6 Cosmo Clima/ Cruise/17”LM - Hatchback (5 drs) 115 PK - maart 2010 - Zwart metallic - Half leder / stof (Zwart) - Benzine - Handgesch. 5 versnellingen 40.419 km - Nieuwprijs: €25.565,-

ijs 0,pr .45 25 €

Kia Carens 1.6 GDi 7 Pers. Business Pack Navi - MPV (5 drs) - 134 PK - januari 2015 - Licht grijs metallic - Half leder / stof - Benzine Handgeschakeld, 6 versnellingen 92.445 km - Nieuwprijs: €31.300,-

ijs 0,pr .70 27 €

Opel Astra GTC 1.4 Turbo Aut OPC Line Navi/Leder/Clima/ Cruise/20”LM - Hatchback (3 drs) - 140 PK - februari 2014 - Rood Leder (Zwart) - Benzine - Automaat - 16.819 km - Nieuwprijs: €36.430,-

ijs 0,r p .90 13 €

ijs 0,pr .70 12 €

Fiat 500 0.9 TwinAir Turbo 80PK Lounge airco/15”LM/panodak - Hatchback (3 drs) 80 PK - april 2014 - Zwart metallic - Stof (Donker grijs) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen - 27.686 km - Nieuwprijs: €17.865,ijs 0,pr .90 23 €

Mazda 6 Sportbreak 2.0 TS+ Navi/ Clima/Cruise/Xenon - Stationwagen (5 drs) - 145 PK - juni 2013 - Grijs metallic - Stof (Zwart) - Benzine Handgeschakeld, 6 versnellingen 74.208 km - Nieuwprijs: €34.545,-

ijs 0,r p .40 10 €

Opel Corsa 1.2-16V Anniversary Edition airco/cruise - Hatchback (5 drs) - 85 PK - juni 2012 - Donker grijs metallic - Half leder (Zwart) Benzine - Handgeschakeld, 5 versn. 57.306 km - Nieuwprijs: €17.145,-

ijs 0,pr .90 27 €

Mercedes-Benz C-Klasse Estate 220 CDI Automaat Buss Avantgarde - Stationwagen (5 drs) - 170 PK juni 2012 - Grijs metallic - Half leder / stof (Zwart) - Diesel - Automaat 71.882 km - Nieuwprijs: €50.445,-

ijs 0,r p .90 17 €

Volkswagen Jetta 1.4 TSI Automaat Highline Navi/Clima/16”LM/Cruise Sedan (4 drs) - 122 PK - april 2012 Donker bruin metallic - Stof (Antraciet) Benzine - Automaat - 88.875 km Nieuwprijs: €32.450,-

Opel Corsa 1.2-16V Automaat Color Edition Navi/Airco/16”LM Hatchback (3 drs) - 85 PK - november 2012 - Zwart metallic - Stof (Zwart) - Benzine - Automaat 49.094 km - Nieuwprijs: €20.135,-

ijs 0,pr .90 23 €

Mitsubishi Outlander 2.0 Intense Leder/Clima/Cruise/Trekhaak SUV (5 drs) - 149 PK - juni 2013 Zwart metallic - Leder (Zwart) Benzine - Handgesch. 5 versn. 93.078 km - Nieuwprijs: €34.445,-

ijs 0,pr .90 37 €

Volvo S80 2.0 T5 Automaat Momentum Navi/Leder/Clima/Xenon Sedan (4 drs) - 245 PK - januari 2014 - Licht grijs metallic - Leder (Zwart) - Benzine - Automaat 15.815 km - Nieuwprijs: €54.150,-

13

Dinsdag 17 november 2015

Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger De Bruna is maandag om 13.00 uur geopend.

Praktijk gesloten!

De praktijk van Dr Steenbergen is gesloten van 23 t/m 27 november. Waarneming voor spoedgevallen: dr van Veldhuizen, 0599-234215. Herhaal recepten graag tijdig aanvragen.

Ons bereikte het droevige bericht dat is overleden ons lid

Annie Dubbelboer-Oostingh

+HWYHUOLHVEHJRQDOYRRUKHWHLQGH 'HURXZYRRUGDWKHWDIVFKHLGNZDP 7RHQGLHRQ]HNHUHYHUZDUULQJ EH]LWYDQMHJHGDFKWHQQDP :LMYRHOGHQPHHLQVWLOYHUGULHW QXWUHXUHQZLMHQYHUJHWHQQLHW 

Vrouwen van NU Afd. Exloo

0HWYHUGULHWPDDURRNYHUYXOGYDQPRRLH KHULQQHULQJHQODWHQZLMXZHWHQGDWRQ]HOLHYHPRHGHU JURRWHQRYHUJURRWPRHGHULVRYHUOHGHQ 

mber Woensdag 18 nove formatiemiddag Herfstmarkt en in ntrum in woon-en zorgce uinen -B de Wanne te Nieuw 13.30 - 16.00 uur cadeautjes, leuke artikelen en n va p oo rk ve a. o. u informamet ontuur. Tevens kunt boeken, rad van av en is er de wonen in de Wanne zichtigen. tie krijgen over het be te n appartement op een gelegenheid om ee en ak m ak k een afspra oo u ag m or vo ier (h later tijdstip)

Lezing in Gieten over schilders die in Drenthe komen schilderen

$QQHFKLHQH5RHOILHQH'XEEHOERHU2RVWLQJK $QQLH :HGXZHYDQ$UHQG'XEEHOERHU

5PDDUW 

Voor het Nutsdepartement Gieten e.o. zal auteur en publicist Roel Sanders aan de hand van een beamer-presentatie een voordracht houden over schilders en schildersdorpen in Drenthe.

1LHVNRHQ0DUWKD $UHQGHQ-HOHQD /HQD6WHIDQ &KULV -HOWH

Deze lezing zal worden gehouden op woensdag 25 november a.s. om 20.00 uur in Jimm’s Restaurant & Zalen te Gieten, Stationsstraat 2.



.HHVHQ0DUMDQ )OHXU

Harmonie Gasselte geeft najaarsconcert in De Trefkoel mber Zaterdag 28 nove ntrum -e in woon n zorgce Sinter-kerstmarkt ur rger 15.00-20.00u de Borgerhof te Bo cadeautjes n leuke artikelen en parasol. met o.a. verkoop va en lot n kerst. Er is ee voor sinterklaas en n kniepertjes en spekke dikke ak eb oop en is Ook zijn er zelfg een kleding uitverk M FA M FA ken , houdt j! rti van de pa k o.a. vishandel Jos lfgemaakt gebak oo tze as na er is t an ur sta re t ar In he okworst verkrijgba snert en broodje ro vond. gezellige middag/a We hopen op een ! m Iedereen is welko

LEVER UW OTO IN BIJ DE BRUNA IN BORGER!

De fanfare van muziekvereniging De Harmonie uit Gasselte geeft op zondagmiddag 29 november a.s. haar najaarsconcert. Het concert bestaat uit klassieke stukken maar er zullen ook enkele populaire stukken gespeeld worden. Dit jaar wordt u in de foyer muzikaal verwelkomt door onze blokfluitgroep. Deze groep bestaat uit de aller jongste muzikanten die onze vereniging kent. Zij zullen vanaf 13:45 voor u spelen. Dus zeer de moeite waard om het concert te bezoeken. Het concert begint om 14:00 u en zal worden gehouden in dorpshuis ‘De Trefkoel’ in Gasselte. Voor donateurs is de entree 2 euro, voor niet- donateurs 7 euro. Graag tot ziens op 29 november.

Uitslag Bridgeclub ‘t Aailaand in NieuwBuinen PAAR 1. Alie Lubbers & Hilde Pufkus. 71.67% 2. Rika Steenbergen & Gera Meijer.63.33% 3. Eildert Meems & Ben van Doorn. 59.17%

Lezing in Buinerveen over paddenstoelen Woensdag 18 november wordt er in Buinerveen een lezing geven over paddenstoelen. De Vrouwen van Nu organiseren het in Dorpshuis De Viersprong. De lezing wordt gegeven door dhr Essink uit Elp. De aanvang is 19.45 uur.

5QRYHPEHUFGK



(OVHQ%HQLQOLHIGHYROOHKHULQQHULQJ  $QQHOLHQHQ0DWWKLMV +DQV 0DDUWHQ 

$UHQG +RIDNNHUVZHJ %%([ORR 'HEHJUDIHQLVKHHIWLQPLGGHOVSODDWVJHYRQGHQ

14

Dinsdag 17 november 2015

15

Icare wijkteam Valthermond zet mantelzorgers in het zonnetje Mantelzorgers zorgen voor hun partner, familie, vriend of kennis en kennen daardoor hun wensen en gewoontes als beste. Icare biedt professionele ondersteuning voor haar klant en hun mantelzorgers. De mantelzorger is voor Icare, een onmisbare partner in de zorg en door hun inbreng zal zijn/ haar familielid of naaste zich het meest prettig voelen. Hierdoor kan degene die professionele zorg ontvangt zo veel mogelijk zijn eigen zelfstandigheid en zelfredzaamheid behouden. De medewerkers van het wijkteam Valthermond wilden deze mantelzorgers in het zonnetje zetten. Ze maakten een pompoenenvaas met de tekst: “Bedankt Mantelzorger, namens ons een klein gebaar. Waardering voor uw werk, die is onmisbaar”. En hiermee verrasten ze hun klanten en mantelzorgers op de “dag van de Mantelzorg”.

Wemeltjesfair in Dorpshuis de Trefkoel Gasselte Zaterdag 21 november a.s. wordt de Wemeltjesfair gehouden in Dorpshuis de Trefkoel in Gasselte. De Trefkoel wordt dan omgetoverd tot een gezellige, overdekte fair met vele nieuwe standhouders. Kramen met kleding, sieraden, wijnen, homedecoratie, en nog veel meer vullen de zalen. Ook zijn er diverse demonstraties en muziek uiteraard. Zeker de moeite waard om even langs te komen. De entree is € 2,00 (inclusief een kopje koffie). De Wemeltjesfair begint om 11.00 uur en het duurt tot 17.00 uur. Dorpshuis de Trefkoel, Achter de Brinken 6E te Gasselte.

Dinsdag 17 november 2015

Bijeenkomst van de Stichting Bestemming Borger-Odoorn en het Toeristisch Platform Borger-Odoorn op camping Vlintenholt op dinsdag 10 november was zeer goed bezocht Meer dan 25 belangstellenden uit de lokale r&t sector, w.o. donateurs van de Stichting en ook wethouder Albert Trip van de gemeente Borger-Odoorn, waren bij de bijeenkomst op camping Vlintenholt aanwezig. In de sfeervolle grote zaal, van de uit grote boomstammen vervaardigde groepsaccommodatie, werden de aanwezigen gastvrij ontvangen door de nieuwe eigenaar van Vlintenholt, Gerlof Pol. Gerlof en zijn gezin hebben Vlintenholt gekocht, nadat zij hun goedlopende boerenbedrijf in Canada hebben verkocht vanwege heimwee van de echtgenote van Gerlof. Camping de Vlintenholt richt zich vooral op de authentieke kampeerder. Scheidend directeur van het Recreatieschap Drenthe gaf een korte toelichting op de bezuiniging bij Staatsbosbeheer, de gevolgen daarvan voor het beheer voor onder andere de wandelpaden in dit gebied. Ook de ontwikkeling van wandelknooppunten noemde hij. Het realiseren van wandelknooppunten is zeer tijdrovend omdat er veel partijen als overheid, Staatsbosbeheer en particulieren bij betrokken zijn. Een investering van ruim een miljoen euro voor heel Drenthe zal nodig zijn. Het is dus zeer de vraag of en in welke mate uitvoering realistisch is. Vervolgens werd door de heer Dreier van Stenden Professionals te Emmen een korte inleiding gegeven over het onderzoek van een aantal studenten van de Stenden Hoge School naar de situatie van de Bed and Breakfast bedrijven in Borger-Odoorn en Aa en Hunze. De conclusies uit hun rapport waren onder meer dat deze bedrijven –zeker naar de mening van de eigenaren- geen concurrentie vormen voor hotels. Ook blijkt hun aandeel in de totale toeristische omzet minimaal. Vervolgens ging Dirkjan Lekkerkerker van GPS activities kort in op zijn nieuwe product van wandel cafés, waarbij hij in nauwe samenwerking met de lokale horeca en Geopark de Hondsrug via de app Anno Drenthe digitale wandelroutes aanbiedt van café naar café. Op termijn kunnen hier mogelijk ook overnachtingsarrangementen aan worden gekoppeld. Tenslotte gaf Jose Reinholdt, gebiedsregisseur r&t van de gemeente Aa en Hunze, mede namens Wim Brandt, gebiedscoördinator Bestemming Borger-Odoorn, een presentatie van de vele activiteiten die zij samen ontwikkelen om het gebied toeristisch te promoten onder de noemer Hondsrug Drenthe. Toeristische bedrijven uit deze beide gemeenten kunnen gratis een vlag of schildje met Hondsrug Drenthe krijgen om aan te geven dat zij deze ontwikkeling ondersteunen. Zij kunnen dit via de website Hondsrugdrenthe.nl aangeven.

“Latin Colors” Concert in de Latijnse en Latijns-Amerikaanse sfeer Alweer de 24e Kerstmarkt in Odoorn 8 december 2015

Op zaterdag 28 november a.s. kunt u in de concertboerderij “ Onder de linden” Zuiderdiep 279, Valthermond een concert bijwonen onder de titel van “Latin Colors”. De uitvoerenden zijn het Livio Gianola Trio. Het trio bestaat uit Livio Gianola 8 snarige gitaar, Flaviano Braga bandoneon en Stefano Lanza dwarsfluit.

8 december a.s. organiseert de kerstmarktcommissie voor de 24e keer de sfeervolle kerstmarkt Zoals de titel al aangeeft is het een concert dat geheel op de sfeer van Zuid Europese en Zuid- en rondom de mooie kerk in Odoorn. Aan de Boshof en op het plein.m.m. v diverse koren en Midden Amerikaanse muziek is gericht. In september van dit jaar traden de musici met groot succes al ODO. Ook de levende stal is weer aanwezig. En natuurlijk de Kerstman. op in de kleine zaal van het Amsterdamse Concertgebouw. Veel artikelen worden weer aangeboden Ook de hapjes en drankjes ontbreken niet. In 2014 hadden we 37 kramen. We willen nu natuurlijk graag meer. Ook u kunt zich nog opgeven om op deze gezellige markt te gaan staan als vereniging, om uw kas te spekken of als hobbyist om uw hobby te laten zien en te verkopen. Voor meer informatie of aanmeldingsformulier kunt u zich bij onderstaande personen melden. Trea van Klinken secr. [email protected] of Janny Eefting .vz. [email protected].

Livio Gianola bespeelt een 8 snarige gitaar. Hij volgde zijn gitaaropleiding aan het conservatorium van Bergamo ( It). en componeerde onder meer als enige niet Spanjaard muziek voor het “Ballet National de España” Hij componeert muziek met een breed Latijns karakter. Recentelijk bracht hij een CD tezamen met Flaviano Braga en Stefano Lanza uit waarbij zij werden ondersteund door 4 Nederlandse musici ( Ntjam Rosie zang, Arlia de Ruiter viool, Aram Kersbergen bas en Bart Fermi percussie). Deze CD , uitgebracht onder de titel “Otro Sito”, werd zeer enthousiast ontvangen door de liefhebbers van de Latijns georiënteerde muziek. Flaviano Braga heeft zich vanaf zijn 6e jaar toegelegd op de accordeon die hij later, nadat hij een passie voor de tango kreeg, verruilde voor de bandoneon het instrument waarmee hij inmiddels met veel succes optreedt .Hij staat hierbij bekend als een musicus die uit allerlei genres dat weet te kiezen wat hem het beste ligt. Mede daardoor heeft hij inmiddels al aan het produceren van ruim 15 CD’s meegewerkt. Stefano Lanza heeft dwarsfluit gestudeerd aan het conservatorium van Paicenza. Na zich enkele jaren bezig gehouden te hebben met de Jazz stapte hij over naar de Polytechnische Faculteit van de Milanes Universiteit waar hij afstudeerde in de richting “Design” met een proefschrift getiteld”Noise Design,Audio and Multimedia Products”. Hij treedt veelvuldig op met Livio en Flaviano in Italië en andere Europese landen. Het concert begint om 20.00 uur en de zaal gaat 19.30 uur open. Voor kaarten en inlichtingen 0599 661765.

16

Dinsdag 17 november 2015

40%

korting Uitgezonderd nieuwe en Kerstcollectie

Anneke’s Winkeltje Exloo

17

Clubnieuws

RUNDERGEHAKT

500 gram

2.49!

Borger 21-11-2015 09:00 uur 21-11-2015 09:00 uur 21-11-2015 09:00 uur 21-11-2015 09:00 uur

BBC/Borger A2 Borger F4 Borger E1 Borger C3

DZOH A3 Fc Assen F9 Zuidlaren E2 Stadskanaal C2

SHOARMAREEPJES

500 gram

BBC

2.99!

Zaterdag 21-11-20105 BBC/Borger A 2 BBC E 1 BBC F 1 Assen FC F 8

DZOH A 3 Zuidl veen/Kielwinderweer E1 Borger F 2 BBC F 2

09.00 uur 10.30 uur 10.45 uur 10.30 uur

Zondag 22-11-2015 Buinerveen 2

Ter Apel’96 FC 4

10.00 uur

H ERFSTVOOR D EEL : 5 5 5 5 5

KILO KILO KILO KILO KILO

VARKENSLAPPEN SPEKLAPPEN SCHOUDERKARBONADE GEMENGDGEHAKT KIPPENBOUTEN

10 uibURGERS 10 gehaktballen 10 kipschnitzels

5,99 5,99 5,99

21.95 21.95 21.95 19.95 11.75

Volg ons ook op

Twitter! @SlagerijDrent

Hapjesschalen vanaf €1.85 per persoon!

10 Rolladeschijven 5,99 10 hamburgers 5,99

3 MAGERE varkensROLLADES 12.99! Zuiderdiep 54 - 9571 BC Tweede Exloërmond - Besteltelefoon: 0599 672182 - www.slagerijdrent.nl

Slagerij Drent al meer dan 44 jaar verstand van lekker vlees!

Borger verslaat Hollandscheveld in knotsgek duel

TEVV 21-11-2015 14:00 SVBC B1G 21-11-2015 10:30 SVN’69 D3 22-11-2015 10:00 Buinen 3

TEVV B1G TEVV D1 TEVV 3

Zaterdag 21 november 2015 14.30 uur VKW A2d 12.30 uur HOC B1 14.30 uur HOC C1d 10.00 uur Raptim E2 09.00 uur HOC E2 13.45 uur Sweel VR 2

HOC A1 GVAV Rapiditas B4 VKW C2 HOC E1 SJO WNBC ’09 E1G HOC VR 1

Westerbork Exloo Exloo Coevorden Odoorn Zweeloo

Zondag 22 november 2015 10.00 uur Zwartemeer 5

HOC 3

Klazienaveen



EEC 22 nov. Gieterveen 2 -

EEC 2

Gasselternijveen / SJO ZVC’14 Zaterdag 21 november 2015 Sportpark De Hoogkaamp, GIETERVEEN SJO ZVC ‘14 D2 LEO (Loon) D4 Sportpark de Hunze, GASSELTERNIJVEEN SJO ZVC ‘14 A1 Gieten A1d SJO ZVC ‘14 C2 ST Gieten/Eext C3 SJO ZVC ‘14 MC1 Noordscheschut MC1 SJO ZVC ‘14 E1 Annen E3 Sportpark Hoogte Der Heide, GASSELTE SJO ZVC ‘14 D3 SJS D3

12:00 14:00 10:00 09:00 12:00 10:00

Volleybalvereniging VEB’98 Zaterdag 21 november 2015 15.30 uur VEB’98 Meisjes B1 – 15.30 uur VEB’98 Meisjes C1 – 15.30 uur VEB’98 Heren 3 – 17.00 uur VEB’98 Meisjes C2 – 17.30 uur VEB’98 Heren 1 – 18.30 uur VEB’98 Meisjes A1 – 18.30 uur VEB’98 Dames 1 – 19.30 uur VEB’98 Heren 2 – 20.00 uur VEB’98 Dames 2 –

De wedstijd tussen Hollandscheveld en Borger was een duel met vele gezichten. Zo hadden de gasten bij rust zo maar met 6-1 achter kunnen staan, maar won Borger uiteindelijk op basis van een goede tweede helft toch met 2-4. De groenhemden toonden veerkracht in de tweede helft en bogen een 2-1 achterstand bij rust binnen vijf minuten om naar een 2-3 voorsprong. In de slotfase werd het zelfs 2-4 en miste Hollandscheveld nog een strafschop. Ondanks de vele regenval van de afgelopen dagen lag het veld er in Hollandscheveld goed bij en kon de wedstrijd om half drie gewoon van start gaan. Het verschil tussen beide teams voorafgaand aan de wedstrijd was vier punten dus bij winst zou Borger een mooi gaatje kunnen slaan. Ondanks de brede selectie die Borger heeft, was deze vandaag wel wat uitgedund door een aantal schorsingen en blessures.

HOC

Zondag 10:00 uur

Dinsdag 17 november 2015

MSK Meisjes B1 (Musselkanaal) MSK Mix C1 (Musselkanaal) Oostermoer Heren 1 (Gieten) Vonk Meisjes C2 (Coevorden) MSK Heren 1 (Musselkanaal) Tyfoon Meisjes A2 (Stadskanaal) Fama Dames 2 (Smilde) Oranje Nassau Heren 5 (Groningen) MSK Dames 3 (Musselkanaal)

Handbaldames Borger overtuigend naar winst tegen naaste belager Cometas In een zeer goed gevulde sporthal de Koel wist Borger aan het einde van de eerste helft een gaatje te slaan van drie doelpunten. In de tweede helft lieten de dames van Borger duidelijk zien welke ploeg de twee punten verdiende en liepen ze zelfs uit naar een eindstand van 23-13. Daarmee zette het Cometas, voorafgaand aan de wedstrijd de nummer twee in de competitie, op een achterstand van drie punten. De dames blijven koploper in de eerste klasse noord met een voorsprong van twee punten op het verrassend goed presterende HV Beilen. De dames van Borger lieten zien een compleet team te zijn. Er waren uitblinkers in het begin van de wedstrijd, in het midden van de wedstrijd en aan het einde van de wedstrijd. Waar een ander het even laat afweten, staan er twee nieuwe mensen op. Het leverde dan ook een echte teamprestatie. Volgende week staat er wederom een thuiswedstrijd voor de dames op het programma. Dan ontvangt het S.V.W.W. uit Westerbork/Wijster. Deze wedstrijd begint om 13:45 in Sporthal de Koel. Tot dan!

Borger begon nog goed aan de wedstrijd en kwam in de 8e minuut van de wedstrijd op een 0-1 voorsprong. Een voorzet van Luuk Kenter werd door Ronald Bulthuis prima binnen gekopt. Vervolgens speelde Borger een hele zwakke eerste helft. Positioneel leek het nergens meer op en het leek slechts een kwestie van tijd voordat Hollandscheveld zou profiteren van het open huis in de Borger-defensie. Keer op keer sneed de thuisploeg door de defensie van Borger en vooral via de rechterflank werd kans op kans gestapeld. Eerst werd de paal nog geteisterd, maar in de 13e minuut stond de gelijkmaker al op het scorebord via Frank Benjamins. De spits en zijn mede aanvallers kregen daarna nog legio kansen en mogelijkheden om Borger op een onoverbrugbare achterstand te zetten. Met veel kunst en vliegwerk, reddingen van doelman Stefan Viel, en enig fortuin voorkwam Borger dat het op een achterstand kwam. Een klein half uur verder werd er vanaf de zijkant ingegrepen en werd er een wissel en tactische wijziging doorgevoerd. Dit zorgde ervoor dat Borger weer iets meer grip kreeg in de laatste tien minuten. Wel kreeg het nog de 2-1 te verwerken, het was Thom Koopman die zijn ploeg op voorsprong zette. Bijna had Borger nog met een onterechte 2-2 kunnen gaan rusten toen invaller Erik Joling de bal uit de kluts op de paal schoot. Dat was teveel van het goede geweest, want Borger mocht blij zijn dat het bij rust slechts 2-1 stond. In de rust werden de koppen bij elkaar gestoken en bij Borger was er het besef dat er na rust toch wel even uit een ander vaatje getapt moest worden. De ploeg van trainer Arne Joling kwam als herboren uit de kleedkamer en had in een tijdsbestek van vijf minuten de 2-1 achterstand omgebogen in een 2-3 voorsprong. Het speelde gedreven, met passie en met vechtlust en troefde de thuisploeg ineens op alle fronten af. Lars Herink maakt met een bekeken balletje de 2-2, waarna Erik Joling met een weergaloze stift de 2-3 liet aantekenen. Borger had het betere van het spel en won ook de meeste onderlinge duels. Wel bleef het erg spannend, want ondanks dat er wel dreiging was voor beide doelen bleven grote kansen aan beide zijden uit. Dus kon het in de slotfase weer alle kanten op gaan. Voor de thuisploeg was het in deze fase pompen of verzuipen. Het werd uiteindelijk het laatste. Daar leek het vijf minuten voor tijd niet op. Doelman Viel trapte de bal verkeerd uit en gaf de spits van Hollandscheveld een buitenkansje op de gelijkmaker. Hij wist deze kans echter niet te benutten en drie minuten voor tijd werd het duel definitief beslist door Mark Meinema. De middenvelder schoot een vrije bal in de buurt van de cornervlag op prachtige wijze achter de doelman: 2-4. In de laatste minuut kreeg de thuisploeg nog een strafschop, na een overtreding van Luuk Kenter binnen de zestien. Doelman Viel stopte de strafschop echter op een knappe wijze, waardoor de eindstand 2-4 bleef. Op basis van de 2e helft, waarin Borger gedreven en met veel inzet en strijd speelde, een verdiende overwinning, maar gezien de eerste helft had het ook heel anders kunnen lopen. Met de drie punten deed Borger goede zaken en staat het weer 4e op de ranglijst in de derde klasse D. Opstelling SV Borger: Stefan Viel, Wiljan Vos, Gert Jakobs, Mark Hoving (33. Erik Joling), Tim Scheltinga, Lars Herink, Mark Meinema, Ronald Bulthuis, Melvin Ottens, Diederik Oosterwijk, Luuk Kenter

Eindfestival op zaterdag 28 november

Roy Sipma uit Gasselternijveen sluit PopSport af met optreden in Amsterdam De jonge Drentse singer-songwriter Roy Sipma staat 28 november in de Q-factory in Amsterdam tijdens het PopSport Eindfestival. Met elf andere talentvolle acts uit heel Nederland sluit Roy een maandenlang coachingstraject af. In Amsterdam is Roy te zien met vrienden Frits en Stan, die Roy begeleiden op keyboard en gitaar. Samen brengen zij de door Roy geschreven nummers ten gehore. In september liet de 17-jarige Roy uit Gasselternijveen in Het Podium in Hoogeveen zien dat hij zich als beginnend artiest snel heeft ontwikkeld. Tijdens de trainingen van professionals uit de muziekwereld heeft hij muzikaal, songtechnisch en zakelijk veel geleerd. De jury beloonde dit met een plaats in het landelijke PopSporttraject en daarmee de landelijke finale. 28 november zal Roy samen met de talenten uit andere regio’s optreden voor een paar honderd mensen tijdens de PopSport showcase bij de Q-factory in Amsterdam. Dit optreden is dit jaar extra bijzonder omdat PopSport tien jaar bestaat. Er gaat een fanbus van Roy naar de Q-factory, waar zich nog steeds mensen voor aan kunnen melden. Begin dit jaar zijn meer dan 70 acts in hun eigen provincie begonnen aan het coachingsprogramma van PopSport. Na dit regionale traject met workshopdagen, individuele coachings en optredens is vanuit elke provincie één act doorgestroomd naar het verdiepende landelijke PopSport programma. Zo brachten de acts een bezoek aan Kytopia, het muzikale broeinest van Kyteman en werkten ze een dag lang aan songteksten en muziek onder begeleiding van artiesten die daar hun studio hebben. Ook volgden ze een workshopdag bij ArteZ in Enschede. Voor het traject in 2016 kunnen jongeren in de leeftijd van 12 t/m 20 jaar zich weer melden. Het traject start begin april 2016.

Uit het Börgerder Neisbladtien van november

Ben je werkzoekend of zonder werk en is je werk ook nog je hobby? Dan zou je kunnen overwegen om voor jezelf te beginnen. Je maakt van je hobby werk en begint thuis een eigen zaak. Zodoende word en ben jij een zgn vrije ondernemer! Voor advies en begeleiding hierbij kun je gebruik maken van onze dienstverlening. Bel, schrijf of mail voor meer informatie naar advies-en begeleidingsbureau Tiktak Hunzedal 49 - 9531 GB - Borger. tel. 0599235167. E-mail: [email protected]

18

Burgemeester Jan Seton bezocht de VVD afdeling Borger-Odoorn Door: Ineke Arends Op verzoek van de VVD afdeling Borger-Odoorn was burgemeester Jan Seton spreker tijdens hun algemene ledenvergadering. Hij sprak hier open over zijn gezin, zijn carrière en de eerste maanden van zijn burgemeesterschap. Voorafgaand aan het verhaal van Seton was er de ledenvergadering. Hierin waren de leden vooral kritisch over de structuurwijziging die het hoofdbestuur voorstelt. Vooral het eventueel samengaan met andere afdelingen riep veel vragen op. Meer openheid vinden de leden prima, waarom was bijvoorbeeld deze vergadering niet openbaar? Het bestuur werd met een duidelijke opdracht naar het congres gestuurd om de belangen van de afdeling te behartigen. Ook bij de behandeling van de begroting kreeg het bestuur van de leden een duidelijke opdracht, doe meer aan ledenwerving! De fractie kreeg ook een duidelijke opdracht van de leden. Vooral het automatisme waarmee nu de OZB verhoogd wordt met 2,75% zet kwaad bloed bij de leden. In het verleden was dit gebaseerd op inflatieverhoging, nu is het een automatisme. De fractie stelde hierover in de raad al vragen en voelt zich dan ook gesteund door de leden. Na de pauze was het woord aan Jan Seton. Hij had voor de pauze een kijkje in de keuken kunnen nemen van de VVD, nu liet hij de leden een kijkje in zijn keuken nemen. Hij vertelde over zijn politieke achtergrond, zijn gezin en waarom hij solliciteerde in Borger-Odoorn. Door de leden werd hij kritisch bevraagd over allerlei lokale onderwerpen. Van windmolens tot bestemmingsplannen, alle vragen mochten gesteld worden. Hoewel niet alles in zijn portefeuille zit gaf hij wel op alle vragen antwoord. De politieke partijen roemde hij om hun positieve insteek. In de raad van Borger-Odoorn zeggen partijen het ook wanneer dingen goed gaan, dit was hij in de raad van Groningen niet gewend. Vooral de manier waarop de PvdA en de VVD omgaan met hun nieuwe rol na de gemeenteraadsverkiezingen, zij gingen van coalitie naar oppositie, vond hij indrukwekkend. Hij roemde de inwoners van BorgerOdoorn om hun gemoedelijkheid en dat ze hem de kans geven het vak te leren. Ondanks de soms kritische vragen was ook de avond bij de VVD gemoedelijk. Dit werd na afloop nog even doorgezet aan de stamtafel en aan de bar. Het is een goede gewoonte bij de VVD om informeel nog even met elkaar door te praten, de burgemeester sloot zich daar zonder moeite bij aan.

De Zonnebloem Afdeling Borger e.o. Beste inwoners van Borger en omgeving. De vrijwilligers van de Zonnebloem, afdeling Borger e.o. hebben afgelopen zomer de jaarlijkse Zonnebloem loten verkocht.

Dinsdag 17 november 2015

Spreekuur rijbewijskeuring in Gieten Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automobilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor 24 november en 22 december terecht bij Impuls Welzijn Schoolstraat 1. Schikt de datum u niet dan zijn er andere mogelijkheden in de regio . Voor senioren kost de keuring € 35,00 en voor chauffeurs tot 75 jaar met rijbewijs C/D/E is het € 50,00. Voor informatie en een afspraak belt u tijdens kantooruren naar het landelijke afsprakenbureau van Regelzorg Rijbewijskeuringen: 088 23 23 300. Zelf een datum plannen kan via www.regelzorg.nl.

Bluesavond in Gieterveen Op zaterdag 21 november wordt in het kleine kerkje in Gieterveen een ongedwongen sfeer een bluesavond georganiseerd in het Kleine Kerkje Gieterveen, met Robbert Fossen en Thomas Toussaint. Kaarten via [email protected], tel: 0599-648574 of aan de zaal. Entree 10 euro. Het concert begint om 20.00 uur. Tentoonstelling van iconen door Reijke Timmerman uit Emmen. Het adres van het Kleine Kerkje is Broek 2, Gieterveen.

Theatergroep Helmers speelt 'Boter bij de vis' op een geheime locatie Theatergroep Helmers uit Gieten brengt op vrijdag 18 en zaterdag 19 december het toneelstuk 'Boter bij de vis' voor het voetlicht. Niet in een theater of in een zalencentrum, maar op een niet alledaagse locatie 'ergens op het bedrijventerrein in Gieten'. De plek wordt angstvallig geheim gehouden. Bezoekers van de voorstellingen verzamelen zich bij de tijdelijke busrestauratie aan de Stationsstraat. Het startpunt voor een bijzondere reis terug in de tijd ...

De voorstellingen zijn vrijdag 18 december om 20.30 Theatergroep Helmers en dirigent Greet Polman uur en zaterdag 19 december om 18.00 uur en 20.30 uur. van Roll the Voices inspecteren het pand op het Tijdens de verkoop van de loten kregen wij regelmatig te horen of de opbrengst ten gunste kwam aan Een ticket kost zes euro. Donateurs van Theatergroep bedrijventerrein in Gieten. Foto: Paul Abrahams de landelijke Zonnebloem of dat er ook een gedeelte van de opbrengst bedoeld is voor de ZonneHelmers krijgen een kaartje gratis. Per voorstelling zijn bloem gasten van de afdeling Borger e.o. . Als bestuur kunnen wij u vertellen dat wij 1500 loten heb- maximaal 50 entreebiljetten beschikbaar. De voorverkoop ben verkocht en dat wij €. 900,00 voor onze gasten hebben verdiend. Hier zijn wij trots op. Mede door begint op 1 december. U wilt alvast een kaartje reserveren? Bel dan 0592-263267. de loten verkoop kunnen wij ook volgend jaar weer iets extra’s doen voor onze Zonnebloem gasten. Namens het bestuur willen wij dan ook langs deze weg alle kopers van de loten heel hartelijk bedanken. Uiteraard bedanken wij ook onze vrijwilligers want mede dank zij hen is de loten verkoop ook dit jaar weer een succes geworden. Vanzelfsprekend hopen wij ook dat er prijzen zijn gevallen in Borger e.o. De trekkingslijst vindt u elders in deze editie. Zou U gast willen worden of vrijwilliger? Neem dan contact op met Harma Beukema. (secretaris) tel : 0599-234842 E mail: [email protected].

Biblionet Drenthe schenkt boeken en pc’s aan Drentse AZC’s Biblionet Drenthe schenkt de zes asielzoekerscentra in Drenthe een collectie boeken en een aantal pc’s. Dinsdag 10 november overhandigde Lenie van der Werf, directeur Biblionet Drenthe, de eerste collectie boeken en twee computers aan Yvonne Kroon, locatiebeheerder AZC Oranje. De komende weken ontvangen de asielzoekerscentra nog meer boeken en pc’s. De gift past in het beleid van de Drentse bibliotheken die in hun visie hebben staan dat zij laagdrempelig toegang willen bieden tot informatie, educatie en cultuur, zodat eenieder mee kan doen in de maatschappij. De collectie boeken bevordert het lezen en de leesvaardigheid, een belangrijke voorwaarde voor asielzoekers en hun kinderen om te kunnen integreren in de samenleving. De computers bieden toegang tot de Press Reader, een internationale digitale krantenbank. De vluchtelingen kunnen hierop bijvoorbeeld de krant uit hun thuisland lezen.

4de Editie World Servants benefietconcert World Servants Emmen organiseert voor de 4de keer een benefietconcert in de Ichthus in Emmermeer. Zondag 29 november 2015 organiseert World Servants Emmen de 4de editie van het World Servants benefiet concert. Het concert wordt gehouden in de Ichthus in Emmermeer (walstraat 21, Emmen). Het benefietconcert zal geheel in het teken staan van World Servants. Dit is een organisatie dat met jongeren naar ontwikkelingslanden gaat om de mensen een handje te helpen. Dit doen ze door het bouwen van ziekenhuizen, scholen, watervoorzieningen en gemeenschapscentra. World Servants Emmen gaat in 2016 naar Bangladesh. Zij gaan daar een ziekenhuis bouwen, dit voor de vele mensen die leiden aan de vreselijke ziekte Lepra. Het ziekenhuis wordt gespecialiseerd in het verzorgen van deze patiënten. Om aan dit project te realiseren, hebben zij een bedrag van €7500,- voor de gehele groep nodig. Het geld wordt gebruikt voor de bouwmaterialen van het ziekenhuis te bekostigen. Daarom organiseert World Servants Emmen het benefiet concert op 29 november 2015. Er wordt op getreden op deze avond door Female Voices en het Christelijk Mannenkoor Drenthe. Het benefietconcert begint om 19:30 uur en de entree is GRATIS. Voor meer informatie over de organisatie kunt u terecht op de website: www.worldservants.nl of www.ws-emmen.nl.

Lezing in Boshof te Odoorn

Midwintertijd: feesttijd van het licht Op donderdag 26 november houdt dr. Henk Nijkeuter uit Gieten voor de leden van de Historische Vereniging Carspel Oderen en andere belangstellenden een lezing over de Midwintertijd. De tijd tussen 21 december en 6 januari was een tijd van de vele gewoonten en tradities. Een feesttijd, omdat de dagen weer langer werden en de nachten korter. De bijeenkomst is in De Boshof, Boshof 1, in Odoorn en begint om 20.00 uur. Leden en gezinsleden van de leden van de vereniging hebben gratis toegang en niet-leden kunnen de lezing bijwonen tegen een entree van € 5,00 per persoon. Zie ook www.hvcarspeloderen.nl Meer informatie: Roelof Hoving Tel: 0591-549268 (privé) 0522-276724 (werk).

Mysterieuze belevingstocht door de natuur van Gieten-Borger

Op woensdag 25 november a.s. is het volle maan. Volle maan blijft een bijzonder natuurverschijnsel. Tijdens deze mystieke avond kun je bij Buitencentrum Boomkroonpad een bijzondere wandeling maken. Samen met een gids dwaal je door de in stilte gehulde bossen en over door de maan verlichte velden. Al je zintuigen staan op scherp. Een onvergetelijke ervaring voor het hele gezin. Informatie De volle maanwandeling vindt plaats op woensdag 25 november a.s., start om 19.00 uur en duurt ongeveer twee uur. Het is handig om stevige wandelschoenen aan te trekken. De kosten zijn € 7,50 voor volwassenen en € 5,00 voor kinderen t/m 12 jaar. Vooraf aanmelden: telefoon 0592-377305 of [email protected]. Plaats: Buitencentrum Boomkroonpad, Steenhopenweg 4, 9533 PN in Drouwen. Voor meer informatie en overige activiteiten kun je kijken op www.staatsbosbeheer. nl/boomkroonpad.

19

De hobby van: Jan Postmus uit Gieten Wat is je grootste hobby? Mijn kleinkinderen en techniek (snelheidssport). Voer je je hobby het liefst alleen uit of met meer mensen? Met meerdere mensen. Alleen is zo alleen en samen geniet je veel meer. Heb je nog meer hobby’s? Zo ja, welke en waarom? De snelheidssport, motor, autosport en racesport in het algemeen. Techniek is daarin de hoofdzaak. Onder andere wat je kunt bereiken met bijvoorbeeld een 250cc racer van 102kg en dan ongeveer 98PK. Verder een goede film en muziek en wijntje of borrel erbij. Heb je veel tijd om je hobby’s uit te voeren? AOW en dan nog mijn winkel, maar die is ook uit hobby ontstaan. Wanneer voer je je hobby’s uit en waar? De race port overal (Italië www.250gp.it, enz.). De kleinkinderen: Overal waar het maar mogelijk is en we samen kunnen zijn. Zijn je hobby’s goed te combineren met werk en sport? Wat ik al aangaf: Het is verweven in werk en sport. Had je vroeger ook andere hobby’s en zo ja welke? Voetbal, waterpolo, zwemmen en zoals veel jongeren de postzegels, sigarenbandjes en de bekende voetbal- en autoplaatjes in een boek. ‘Mam wanneer ben je weer sigaretten nodig?’ De plaatjes onder andere aan de binnenkant van het doosje (full Speed virginia cigarettes). Er waren ook dierenalbums van. Waarom zijn die hobby’s nu niet meer je hobby’s? Veel van die dingen zijn jeugditems(suikerzakjes bijvoorbeeld) en dat verwatert toch. Soms hoef je geen keuzes te maken, maar loopt het zoals het komt (kleinkinderen). Zou je zonder hobby’s goed kunnen functioneren/je gelukkig voelen? Eigenlijk moet je deze vraag met een vraag beantwoorden. Zou je zonder plezier en genieten in je hobby en/of je werk goed kunnen functioneren of je gelukkig voelen? Als dat niet zo is dan moet je heel goed nagaan denken wat je dan wel aan het doen bent. Wil je zelf nog iets kwijt? Ja, ik hoop dat ik lang gezond mag blijven en genieten zolang dat kan. En dat wens ik een ieder die dit leest ook toe. Heb al veel mensen door (erge) ziektes heen zien gaan. Dat wens je niemand toe. Ook door de sport heb ik goede vrienden en kennissen verloren, maar dat is toch anders. Ieder verlies is er een te veel, maar soms ontkom je er niet aan.

Cheque MTC De Hondsrug voor De Trans

Twee bewoners houden de cheque van 400 euro stevig vast. In het midden begeleidster Albertje Kroezen. Helemaal rechts Jans Heijne, links van hem Karst van Oosten. (Eigen foto). Motor Toer Club De Hondsrug in Emmen houdt al enkele jaren een Open Toerrit voor een goed doel. Ook op 12 september meldden zich een kleine veertig motorrijders bij Motorhuis Bakker in Nieuw-Weerdinge voor een fraaie toerrit. Dat leverde uiteindelijk 400 euro op voor de Ambulante Zorg van De Trans. De bijbehorende cheque werd vandaag (zondag) door Karst van Oosten en Jans Heijne namens MTC De Hondsrug overhandigd aan enkele bewoners van De Trans. Dat vond plaats bij Motorsport Klazienaveen.

Dinsdag 17 november 2015

Wedstrijd van de week

Artor Polloshka schiet Gasselternijveen naar overwinning tegen SPW Door Gerry Grave Wind en regen waren afgelopen zondag spelbreker voor het leeuwendeel van de amateurclubs uit Borger-Odoorn en Aa en Hunze. Bijna alles werd afgelast: Op zondag moest Gasselternijveen ‘gewoon’ aan de bak, maar wat is gewoon in deze omstandigheden? Clubs die de beschikking hebben over een kunstgrasveld kunnen feitelijk altijd spelen en dus ging de wedstrijd tussen het Stadskanaalster SPW en de Nieveensters gewoon door. Op kunstgras dus. Van goed voetbal was logischerwijs geen sprake en dus werd er niet veel gescoord: Het enige doelpunt van de wedstrijd door Nieveen’s Artor Polloshka bleek genoeg voor de overwinning van de bezoekers. ‘Geen voetbal op zondag’. Voor veel clubs ging dat afgelopen weekend op, maar bij SPW willen ze daar niets van weten. Enkele jaren geleden werd een splinternieuw sportpark geopend met alles erop en eraan: Een prachtig hoofdveld, een mooi MFA-gebouw met hierin een prima kantine, bestuurskamer, dito kleedkamers en zo meer. Uiteraard hoort bij zoiets moois ook een kunstgrasveld. Hoewel de echte voetballiefhebber daar niet zo weg van is, hoort het toch echt bij de tijd van nu en ontkom je er niet meer aan. Dat het een paar duiten kost is een feit, maar bij SPW is er wel degelijk een kunstgrasveld: Het hoofdveld is nog bedekt met ouderwets gras, maar het veld ernaast niet. Daar kan bijna altijd worden gespeeld en dus wist Gasselternijveen wat te doen op zondag: Voetballen. Tegen SPW dus. De Knoalsters spelen al jaren in de vijfde klasse en willen zo graag de weg omhoog inslaan. Dat de club daar nog niet aan toe is, meldden enkele supporters van de club: ,,Het is nait goud en wie huiven echt nait omhoog.” Ze toonden zich eveneens realistisch: ,,Mor het ligt ook aan’t weer. Ze konden het beter oaflassen.” Maar ook zij wisten dat het altijd doorgaat bij hun club. Of er moet al sneeuw op het kunstgrasveld liggen. De Nieveensters waren zich daar dus ook van bewust en enkele tientallen supporters hadden de tien minuten korte autoreis naar Sportpark Noord gemaakt. Een prestatie op zich al, want het was rillen en nat worden langs de lijn. De paraplu’s hielpen niet echt. Daarvoor waaide het te hard. Een enkele paraplu overleefde de middag zelfs niet en verdween in de prullenbak. Gasselternijveen doet het dit seizoen niet slecht. Dat mag wel worden geconcludeerd. De ploeg bevindt zich in de subtop, vier punten achter de Knoalsters. Niet verliezen was dus het devies, maar doe dat maar eens in dergelijk slechte weersomstandigheden. Gasselternijveen-trainer Roeland Deuring had wel een plannetje klaar: Niet te gek doen leek het wel en proberen simpel te voetballen. Na het matige presteren van de ploeg in de voorbije competitie zit er wel degelijk iets in en dus moest worden aangehaakt bij de bovenste ploegen. SPW begon iets beter aan de wedstrijd, maar tot uitgespeelde kansen kwam de ploeg eigenlijk niet. Het gold ook voor de gasten: Ballen kwamen niet aan en het spel speelde zich voornamelijk op het middenveld af. Dat zegt wel iets over het niveau van de wedstrijd. Een schande was dat niet, want af en toe kwam de term ‘weer’ met nog iets daarvoor uit de kelen van enkele Nieveen-supporters. Ze gaven soms af op de arbiter die enkele onnodige kaarten uitdeelde. Het was er de wedstrijd niet voor en de tijd die werd bijgetrokken was ook iets te veel van het goede. De koud geworden toeschouwers baanden zich pas rond drie uur richting de warme kantine. Zij hadden wel al gezien dat de bezoekers de leiding hadden genomen door Artor Polloshka die de gevaarlijkste man bleek. Hij had een prima actie in huis en rondde vlak voor het rustsignaal bekwaam af. Vlak daarvoor had Erik Meijer van SPW zijn ploeg op voorsprong kunnen brengen. Na rust was er meer spektakel te zien dan in de eerste helft. Gasselternijveen ontsnapte meteen aan een strafschop. De scheidsrechter liet doorspelen en kennelijk waren de bezoekers er zo van geschrokken dat ze dachten de wedstrijd zo rap mogelijk te willen beslissen. Heel veel kansen kwamen er niet, maar de beste kansen waren wel voor de roodhemden. Vooral Artor Polloshka was een aantal keren dichtbij succes. Hij schoot onder meer een keer tegen het zijnet. SPW had alsnog de gelijkmaker kunnen maken, maar Bram Poelman schoot de bal tegen de lat. En zo werd niet meer gescoord. Gasselternijveen won volgens trainer Roeland Deuring verdiend op basis van de kansen die zijn ploeg in de tweede helft kreeg. Met zeventien uit tien staat Nieveen er keurig voor met maar drie punten achterstand op de nummer drie. Uiteraard is een wedstrijd meer gespeeld, maar de kou, regen en wind hebben de Nieveensters vast achter de rug. De nummer drie staat dit misschien later nog wel te wachten. Wie weet sneuvelt dan niet alleen een paraplu en kan Gasselternijveen verder omhoog kijken. SPW-Gasselternijveen 0-1 Scoreverloop: 44. Artor Polloshka 0-1. Toeschouwers: 60. SPW: Zemering; Van der Sluis, Rijkens, Mik en Kuiper; Hebels, Hulshof en Mulder (15. Baas); Meijer, Eling (66. Molanus) en Poelman. Gasselternijveen: Bies; Buiter, Hospers, Pals en De Geus; Nieboer, Bokhorst (78. Pieterman), Van Gilsbeek, Artor Polloshka en Boekelo (46. Wardenburg); Andi Polloshka (66. Verschoor).

20

Sinterklaashuis in Valthermond geopend Door Gerry Grave ‘Queridos niños y otros interesados. Estoy muy contento con las fotos de la casa, esta muy hermosa! No pomedos esperar de residir en Valthermond y quedar con vosotros.’ Nee, Week in Week uit is niet overgestapt naar een andere taal, maar blijft gewoon in het Nederlands schrijven zodat iedereen de artikelen kan blijven lezen en begrijpen. Maar zo af en toe kan een woordje Spaans geen kwaad. Zeker niet als het jaar ten einde loopt. Het is inmiddels half november en kreten als ‘het heerlijk avondje’, ‘cadeautjes’, ‘het grote rode boek’ en onder meer ‘mee naar Spanje’ gaan dan weer rond. Kreten die slaan op iets moois waar kinderen zich altijd weer op verheugen: Sinterklaas!

Dinsdag 17 november 2015

O.b.s. De Meander in Borger weer ‘prima school’ Door Gerry Grave O.b.s. De Meander in Borger kreeg het label ‘zwak’ opgedrukt. Geen pretje uiteraard en dus was er werk aan de winkel voor de school zo gauw mogelijk van dit predicaat af te komen. Ze deden er van alles aan. Uiteindelijk lukte het en dus was de school ontzettend blij dat afstand is genomen van die gehate term. O.b.s. De Meander kan zich nu meten met andere scholen in de regio. Maar wat houdt nu eigenlijk het label ‘zwak’ in? Het is een heel verhaal, maar concreet komt het er op neer dat de onderwijsinspectie scholen bezoekt. Dat gebeurt regelmatig, maar een extra inspectie is nodig als een school niet goed uit de bus komt wat betreft de resultaten van de cito-eindopbrengsten (leerlingen maken in groep acht een citotoets zodat men kan beoordelen wat het vervolgtraject in het onderwijs voor het desbetreffende kind inhoudt). Niet goed uit de bus komen houdt in deze in dat de cito-eindopbrengsten drie keer onvoldoende zijn. Drie jaar geleden was dat het geval bij de Borgerder basisschool.

Kristien Oldengarm is teamleider bij de school en legt uit dat het onderzoek het startpunt is geweest voor het verbeteren van het onderwijs op de school waar zij werkzaam is. ,,We zijn aan het werk gegaan met alle zaken die leiden tot goed onderwijs: Het geven van goede instructie door de leerkrachten, De Goedheiligman komt altijd half november in het land. Na een heel lange reis met de boot vankennis van de verschillende vakken die we geven zoals rekenen, taal en lezen, kijken naar kinderen (wat uit Spanje is het dan eindelijk zover voor al die kinderen die hopen ook dit jaar weer vele cadeaus te kunnen wij doen zodat kinderen lekker in hun vel zitten en daardoor beter kunnen leren) en zaken die mogen ontvangen. Uiteraard geldt: Wie zoet is krijgt lekkers. Dat is al jaren zo en ook dit jaar is het niet op de achtergrond belangrijk zijn (analyseren, plannen, ontwikkelen, samenwerken). Ook hebben we anders. Wat ook geldt is niet in het grote rode boek komen, want dan is het niet best. Maar gelukkig is steeds gekeken wat de dingen die we deden opleverden: We hebben gekeken naar de toetsresultaten bij Sinterklaas de kwaadste niet en heeft hij eigenlijk voor iedereen wel cadeautjes meegebracht. Zover is kinderen en hebben met ouders en kinderen steeds besproken wat zij belangrijk vonden. Daarbij hebhet nog niet. De Sint komt uiteraard eerst aan in Nederland en na een heel lange reis vanuit Zuid-Euben we ons steeds afgevraagd of kinderen echt leerden wat ze moesten leren en of ze daarbij plezier ropa is hij natuurlijk moe. Logisch, want hij is heel oud en zou het liefst even willen rusten. Eerst heeft hadden in het leren. Het is onze overtuiging dat je pas kunt leren wanneer je lekker in je vel zit. Dat Sinterklaas even de Spaanse openingszinnen van dit stuk vertaald, zodat iedereen weet heeft van wat hij geldt voor zowel kinderen als onszelf (het schoolteam).” daar nu werkelijk mee bedoelt: ‘Lieve kinderen en andere belangstellenden, ik ben blij met de foto's, het ziet er al erg gezellig uit, wij verheugen ons enorm om tijdelijk bij jullie te komen wonen.’ De onderwijsinspectie keek steeds mee over de schouders van het schoolteam en vertelde het team wat ze van de vorderingen vond. In het begin ging de ontwikkeling moeizaam. Immers, het is moeilijk Sinterklaas in Valthermond dus. Het kan maar zo in 2015. Een geweldig iets natuurlijk voor de kindeaccepteren dat je je nog moet verbeteren ook al doe je nog zo je best. Dat laatste bleek niet voldoende, maar kwam uiteindelijk dus goed. Op een gegeven moment ging bij De ren uit het dorp die zich al weken, zo niet nog langer verheugden op de komst van de Sint. En dit jaar is er een om niet gauw te vergeten, want Sinterklaas ‘woont’ zelfs een tijdje in het dorp. Wijkeconomie Meander het kwartje vallen. Dat kwam doordat het schoolteam steeds beDe Monden maakte dit mede mogelijk. Het pand van voormalig aannemingsbedrijf De Bruin aan de ter wist wat belangrijk is voor kinderen en wat goed onderwijs nu daadVrijheidslaan is de weken voor het Sinterklaasfeest op 5 december a.s. decor van een zogenaamd ‘Sinwerkelijk is. Mevrouw Oldengarm legt uit meer en meer van eigen kracht terklaashuis’: Een huis waar de Goedheiligman zal verblijven onder de meest luxe omstandigheden. uit te gaan: ,,We hebben ervaren hoe goed het is een beetje eigenwijs te zijn. We zijn vanuit onze eigen kracht gaan werken en hebben minder Kinderen kunnen hem ook bezoeken. Op een briefje bij de ingang van het pand staan de openingstijgeprobeerd alleen maar naar het oordeel van de inspectie te kijken.” den vermeld zodat de kinderen, maar ook de ouders weten wanneer ze een bezoekje kunnen brengen. De eerste visite is deze week al: Woensdagmiddag 18 november is de dag dat de Sint de kinderen Vervolgens kwam ‘de nieuwe aanpak’ kijken. In concreto hield dit in dat welkom zal heten. De kinderen hoeven zich er niet te vervelen trouwens, want voor hen is veel te doen. de school ook echt zijn eigen weg ging volgen. Het wierp zijn vruchten af. ,,Het mooie is dat we vanaf dat moment vanuit eigen kracht en met Zo is er een knutselruimte, een kamer die dienst doet als bioscoop waarin Sinterklaasfilms worden geeen duidelijke visie zijn gaan werken en gezamenlijk bepaald hebben wat draaid, maar er is ook een gymzaaltje gemaakt voor peuters en kleuters. Ze kunnen er heerlijk klimmen en klauteren en kunnen dan hun Zwarte Pietendiploma behalen. Ook kunnen kinderen hun verlanggoede kwaliteit van onderwijs is. Toen we los kwamen van het oordeel lijstjes in een brievenbus doen en mag iedereen zijn of haar schoentje zetten in de hoop dat daar zoveel van de inspectie ging de kwaliteit erg snel omhoog en nam het plezier mogelijk in komt. waarmee we aan het werk waren enorm toe. We werden weer trots op wat we deden en ons zelfvertrouwen steeg. Dat merkten we zelf, dat zagen ouders, dat straalde uit op de kinderen”, verheldert mevrouw Oldengarm. Het Spaanse stukje tekst van Sinterklaas gaat nog een stukje verder, maar laten we het maar bij het Nederlands houden en vooral bij de intocht van de Goedheiligman. Hij was afgelopen zaterdag in Valthermond. Om 14.30 uur kwamen Sinterklaas en zijn Pieten aan bij Spar Van Klinken. De minuten Op een gegeven moment werd de juiste, gewenste status bereikt: Een ruime voldoende. O.b.s. De ervoor brachten ze een bezoek aan speeltuin Tussen de Diepen. Daarna volgde een bezoekje aan het Meander weet zich nu in het zogenaamde ‘basisarrangement’ van de inspectie dat gelijk is aan andere voetbalveld van VV Valthermond. Met de Oranjebus werden ze samen met onder meer burgemeester scholen in de omgeving. De toetsresultaten zijn allemaal voldoende en het niveau stijgt nog steeds. Jan Seton van Borger-Odoorn naar de supermarkt gebracht alwaar vele mensen Sinterklaas onder luid Over vier jaar is pas het eerste inspectiebezoek en dus doet de school het voortreffelijk. gejuich verwelkomden. Christelijke muziekvereniging sdg Juliana zorgde voor het muzikale gedeelte en deed dat naar behoren. De Sint genoot er duidelijk van. De Pieten deelden pepernoten uit. UiterDe inspectie gaf de basisschool mee de ingeslagen weg voort te zetten. Dit houdt in: aard genoten de kinderen er erg van en kon het niet op. Sommige ouders kregen ook pepernoten en * Doorgaan met lessen geven waarin kinderen steeds gestimuleerd worden na te denken. Kinderen leren van en met elkaar en worden door de leerkracht steeds aan het denken gezet; de opa’s en oma’s uiteraard ook. Maar vooral de kinderen waren de blije ontvangers van al dat lekkers. * Doorgaan met het geven van lessen waarin kinderen op steeds verschillende manieren worden uitgeBurgemeester Jan Seton genoot eveneens van de heerlijke versnapering en hield even later een toespraak om Sinterklaas te verwelkomen in Valthermond. daagd: Met materialen, door samen te werken of juist alleen, door niet alleen sommen uit een boek te maken maar ook zelf sommen te maken (eigen producties); Daarna ging het op naar de Vrijheidslaan. Onder muzikale begeleiding toog de Goedheiligman samen *Doorgaan met het leren in het team: O.b.s. De Meander werkt aan kennis van rekenonderwijs en is met burgemeester Seton naar het Sinterklaashuis, zodat hij alvast een indruk had van zijn voorlopig daardoor in staat nog betere lessen te maken; * Daarbij heeft de school een groot compliment gehad voor de taakgerichtheid van kinderen. Kinderen onderkomen. En hij zag het wel zitten. De burgemeester toonde het publiek een bos sleutels en hield ook hier een kleine toespraak. Uiteindelijk werd het Sinterklaashuis door hem geopend en Sinterklaas zijn erg betrokken bij de lessen en weten precies wat ze doen, waarom ze iets doen en wat ze daarna kon dan eindelijk in het huis. Later zwaaide hij vanaf het balkon naar de vele kinderen, ouders en opa’s kunnen doen. en oma’s. Sinterklaas kan nu eerst gaan rusten, want daar is hij nog niet aan toegekomen na die heel * Het team heeft een even groot compliment gehad voor de professionele manier waarop het te werk lange reis vanuit Spanje. Hij moet ook goed uitgerust zijn, want woensdag komen de kinderen al langs. gaat. De meester en de juffen weten precies waar ze mee bezig zijn, waar ze met de school naar toe En voor iedereen het weet is het 5 december en wordt het voor Sinterklaas heel erg druk. Uiteraard de willen en wat belangrijk is voor goed onderwijs. Het team werkt daarin echt goed samen: Er is veel dagen ervoor ook, want er moeten nogal wat cadeautjes worden gekocht. Het Sinterklaashuis is nu of- vertrouwen in de gezamenlijke kracht van het team. ficieel geopend. Het was een bijzondere, maar vooral prachtige dag voor de kinderen van Valthermond. Mevrouw Oldengarm kijkt met heel veel voldoening terug op hetgeen is bereikt: Een periode die erg zwaar was, maar het doel uiteindelijk is bereikt: ,,We hebben een intensief traject van drie jaar achter de rug waarin we steeds gesteund zijn door de ouders en medezeggenschapsraad. Het is heel belangrijk voor ons dat de ouders steeds kritisch zijn geweest op wat we deden, mee hebben gedacht en Ouders kinderen opgelet, achter ons zijn blijven staan. We hebben daar veel waardering voor. OBS De Meander is een openbare 21 November basisschool. Dat betekent dat we open staan voor ouders en kinderen met alle mogelijke verschillende Groots Sinterklaas pret achtergronden: Verschillende culturen, geloofsovertuigingen en sociale achtergronden. We willen graag Sinterklaas is weer in het land voor en van het dorp en de streek zijn. Ons recent fietsproject was daar een mooi voorbeeld van: Leren Met zijn pieten, koets en paard doe je niet alleen in de school, maar ook daarbuiten: In de fietsenwinkel, van wereldreizigers, van vrijKomt Sinterklaas in Odoorn willigers die samen met jou je fiets controleren op mankementen en noem maar op. De uitslag van het Met zijn lange witte baard inspectiebezoek is een grote stimulans voor ons door te gaan op de ingeslagen weg.” Met veel muziek en bombarie Wordt de Sint binnengehaald Door de ODO pieten fanfarie Kinderen zingen en juichen aan de kant Daarna met zijn allen naar het Boshof restaurant Daar leest de Sint uit zijn grote boek..... Dus kom niet te laat voor dit hoog bezoek! Waar verschillende partijen in de gemeenteraad aangeven dat er sprake is van een tussenjaar

Sinterklaas bericht

‘Begroting 2016 Borger-Odoorn’

De PvdA is op zoek naar voortgang en visie

INFO: De Pietenband vertekt om 9.45 vanaf de Snoepert richting de Boshof. Daar komt de Sint aan om 10.00 uur. Zorg dat U op tijd met de kinderen aanwezig bent. Veel gezelligheid gewenst namens de vrijwilligers en de Ondernemersverening Odoorn.

en zoeken naar ambities geeft de PvdA-fractie van Borger-Odoorn aan dat het dit college ontbeert aan voortgang en visie. De PvdA wil een duidelijke visie op wonen, werk, zorg en duurzaamheid.

De PvdA wil een duidelijke woonvisie en vindt dat daarin moet worden opgenomen dat er ruimte is voor betaalbare, liefst levensloopbestendige (huur)woningen. In de relatie wonen en zorg wil de PvdA in de woonvisie een blijverslening mogelijk maken. Daarmee kan worden geregeld dat mensen ondanks extra zorg langer thuis kunnen blijven wonen in eigen vertrouwde omgeving. Verder wil de PvdA duurzaamheid in de woonvisie. Verduurzamen van woningen maakt woningen betaalbaarder, creëert werkgelegenheid en is goed voor het milieu. Verder vraagt de PvdA meer ambities te tonen om werkgelegenheid te stimuleren. Daarbij wordt vooral ook gevraagd om een verbinding te leggen met toerisme en recreatie, 28% van de banen in onze gemeente is hieraan gerelateerd. Wethouder Trip geeft in januari overigens invulling aan het verzoek van de PvdA om ZZP-ers daar waar dat nodig te ondersteunen op het terrein van de administratie en contacten met (overheids)instanties. Wethouder Alberts heeft op vragen van de PvdA aangegeven dat hij van mening is dat de gemeente Borger-Odoorn haar verantwoordelijkheid moet nemen voor een fatsoenlijke cao voor de WSW-bedrijven. Deze laatste twee ontwikkelingen juicht de PvdA toe. Voor het overige constateert fractievoorzitter Henk Zwiep vooral het ontbreken van voortgang en visie.

21

Dinsdag 17 november 2015

In Hotel de Oringer Marke speelde Bridgeclub VVD bezocht ’t Huurdertje in Nieuw-Buinen Exloo DES 2 op 12 november de 5e zitting van De fractie van de VVD Borger-Odoorn brengt regelmatig werkbezoeken aan ondernemers en instellingen in onze gemeente. Op deze manier willen ze zich informeren over alles wat er leeft in de gemeente. Deze keer waren ze in Nieuw Buinen bij huurdersvereniging ’t Huurdertje de 1e ronde om zich te laten informeren over het project Nije Daip.

In lijn A. 1e ep. Annie – Jan Brouwer 65,63% 2e dms. Edith van Bruggen – An Peters 55,36% 3e mw. Nelly Agterberg – hr. Ruud v.d.Berg 54,91%

Bij aankomst werd direct duidelijk dat er van alles gebeurd in Nieuw Buinen. Soms slalommend om de bouwvakkers kwamen de fractieleden aan bij het buurtkantoor van ’t Huurdertje. Hier werden zij ontvangen door Pieter Zwiers en Anne Kwant, beiden bestuurslid van de vereniging. ’t Huurdertje is de huurdersvereniging voor het hele gebied van de oude gemeente Borger. Dit maakt ze voor Lefier en de gemeente meteen een belangrijke gesprekspartner. De huurdersvereniging is er voor belangenbehartiging van de huurders.

In lijn B. 1e mw. Anneke Tapper – hr. Jaco Bergenhenegouwen 58,21% 2e mw. Gerda Duursma – hr. Geert Schuurman 52,86% 3e dms. Emmie Ebben – Joukje van Os 52,50% dms. Anneke den Arend – Dina v.d.Molen 52,50% In lijn C. 1e ep. Fenny – Gerrit Bruins 60,93% 2e dms. Hennie Kremers – Gre Beerta 57,00% 3e echtp. Annie – Henk Veenema 55,71% We spelen elke donderdagavond in de Oringer Marke te Odoorn. Wie interesse heeft om te gaan bridgen, kan voor inlichtingen terecht bij Alice Folkerts. Tel.0599-235302 of [email protected].

Kniepertjesactie in Nieuw-Buinen en Borger Door de Roemenië-werkgroep Nieuw-Buinen, Buinerveen en Drouwenermond wordt weer de jaarlijkse kniepertjesactie georganiseerd. Ze zijn versgebakken te koop op woensdag 25 en donderdag 26 november tussen 10.00 en 16.00 uur in het Tussendiep, Kerklaan te Nieuw Buinen en zaterdag 12 december op de Kerstmarkt in Borger. 1 zak kost € 2,00, 3 zakken € 5,50. Van de opbrengst wordt ondergoed, sokken en handschoenen gekocht voor vluchtelingen in onze regio. Via de Welkom Winkel in Stadskanaal wordt dit onder de vluchtelingen verdeeld. Deze actie is een samenwerking van de Roemenie-Werkgroep en Diaconie PKN-gemeente Nieuw-Buinen. Informatie/ bestellen tel. 06 2 069 37 19.

Gratis schaatsen in Assen Op zaterdag 21 november van 17.00 - 19.00 uur mag je gratis schaatsen in Assen. Wel moet je daar dan je contributiekaart van ijsvereniging "de Elsegge" even tonen.

IN HET “ HUNZEHUYS”, Molenstraat 3F, IN BORGER op 20, 21en 22 nov. a.s.

Vogel-show Borger van "Kleurenpracht" met 258 vogels

In“het Hunzehuys”, Zaal de Zwaan, Molenstraat 3F te Borger, showen 11 leden van de vogelvereniging "Kleurenpracht" en 12 leden van de vogelvereniging Gieten, 258 vogels op de 47e tentoonstelling van Borger. De verenigingen hebben van beide zijden toenadering gezocht om een impuls te geven aan hun show, waardoor er op beide shows van de verenigingen een grotere verscheidenheid aan vogels aanwezig kan zijn. Dat dit is gelukt blijkt dat in Gieten meer inzenders en vogels waren op hun gehouden show in het weekend 2 november j.l. Kleurenpracht heeft mede dankzij de inbreng van leden uit Gieten een mooie collectie vogels en wil er weer een mooie show van maken, want het aantal inzenders is nu toegenomen en is er ook een grotere variatie aan vogels waardoor het aantrekkelijker zal zijn voor de bezoekers. Bij “het Hunzehuys” naast Sporthal de Koel is ruime parkeergelegenheid Achter de Sporthal. Eigen kweek vogels worden aangeboden in allerlei soorten: zoals 77 kleurkanaries,waaronder traditionele kleurslagen, en ook kanaries, mozaïek en vogels met pigment.

Vol enthousiasme vertellen Anne en Pieter over het project Nije Daip en de rol die de huurdersvereniging hierbij speelt. Bij dit project worden huizen die in de jaren ’70 snel werden gebouwd met de komst van Philips in Stadskanaal nu gerenoveerd en energiezuinig gemaakt. Een deel wordt zelfs nul op de meter huizen. Er wordt een schil om de bestaande woningen gebouwd, de daken bestaan uit zonnecellen, ramen worden driedubbel glas. Dit is niet alleen energiezuinig, ook geluidsarm. De bouwvakkers die er buiten rondlopen zijn binnen niet te horen. Pieter neemt de fractie mee door de wijk voor een rondleiding zodat ze met eigen ogen kunnen zien wat er gebeurd. Anne waarschuwt voor problemen rond de EPV, de energie prestatie vergoeding. Ook het gebrek aan levensloopbestendige woningen komt aan de orde net als mogelijke consequenties van de maatregelen om scheefwonen tegen te gaan. Voor de fractie is dit vooral een inspiratie om kritisch te kijken naar de aangekondigde woonvisie die binnenkort in de raad besproken gaat worden. Ze bedanken Pieter en Anne voor hun hartelijke ontvangst en openheid.

Rabobank Clubkas Campagne levert ijsclub in Gasselternijveen mooi bedrag op Deelname aan de Rabobank Clubkas Campagne heeft de IJsvereniging Oostermoer geen windeieren gelegd. Penningmeester Bé Wolters wreef zich eens goed in de handen en toonde zich een tevreden man. Samen met de verenigingen: Dorpsportaal Gasselternijveen Historische Vereniging der Gemeente Gasselte Stichting MFC De Spil Gasselternijveen Voetbalvereniging Gasselternijveen Amusementskoor Nieveenster Jongens Tennisclub Gasselternijveen Stichting Mulders Aa en Hunze (molen de Juffer Gasselternijveen) Volkszang Gasselternijveen Vrouwen van Nu werd namelijk met succes deelgenomen aan de Rabobank Clubkas Campagne. Maandagavond 9 november 2015 werd bekend dat de ijsclub 87 stemmen had vergaard. Elke stem vertegenwoordigde een waarde van € 5,11 zodat een cheque in ontvangst kon worden genomen van € 444,57. Daarbovenop ontving elke deelnemende vereniging nog eens een extra bedrag van € 100,00. In totaal namen 169 verenigingen deel aan de campagne, 4.403 personen waren goed voor 12.737 stemmen. De hoogste score was weggelegd voor Bloemencorso Eelde met een stemmentotaal van 436, goed voor een cheque van € 2.297,96. De uitreiking vond onder grote belangstelling plaats in de Nieuwe Kolk te Assen.

Contactpunt Mantelzorg Borger-Odoorn trakteerde op een High Tea Op 10 november 2015 , de dag van de Mantelzorgers, stond in Eesergroen bij Lucy´s Inn de prachtig gedekte tafel klaar, tussen de mooie kerstversieringen. De middag werd geopend door de voorzitter die al heel gauw het woord aan de wethouder Frits Albers gaf. De wethouder benadrukte het grote belang van de mantelzorgers in onze maatschappij.

Verder zijn er 36 postuurkanaries, o.a. gloster consort (gladkop) en corona (met kuif), fife fancy’s. Ook zijn er diverse soorten tropische vogels o.a. gouldamadines, diverse kleursoorten, zebravinken met bijzondere kleurslagen, japanse meeuwen, zilverbekjes, driekleurglansspreeuwen kleine en grote parkieten, Nadat de gasten uitleg gekregen hadden over de high tea, werd iedereen uitgenodigd om te genieten agaporniden, pracht en stanley rosella’s, pruimkopparkieten en diamantduifjes. van al het lekkers. Na een uurtje werd een pauze ingelast en ruim baan gegeven aan Marinus Kalkman voor een vertelling over het jagersvolk in Canada. Hierna werd de high tea voortgezet tot iedereen Zowel op de show in Gieten was, en is nu ook in Borger nieuw aanwezig, de Gustavi parkiet. Mede voldaan was en dankbaar weer naar huis ging. Wilt u meer weten over het Contactpunt Mantelzorg dankzij de leden van speciaalclubs voor kanaries, zebravinken, grasparkieten en vruchten en insectenBorger-Odoorn? Dan kunt informatie krijgen bij Hans Verschut telefoon 0599-638826. U kunt ook eters, beschikken de verenigingen over een goede kwaliteit aan vogels. Donderdag wordt er gekeurd onze website bezoeken www.cpm.borger-odoorn.nl bij kunstlicht door 4 keurmeesters van de Ned. Bond van Vogelliefhebbers die een bijzondere variatie voorgeschoteld krijgen.

Bewonersbijeenkomst over het Perron in Valthe

Vrijdagavond 20 nov. a.s. om 20 uur wordt de opening verricht, waarna aansluitend de bondsprijzen worden uitgereikt, de Kampioenen bekend gemaakt en vanaf de opening is een ieder van harte welkom op de tentoonstelling. Zaterdag 21 nov. zijn de vogels van 10 tot 17 uur te bezichtigen en Zondag 22 nov. van 10 tot 15 uur. De uitreiking van de verenigingsprijzen vindt zondagmorgen plaats tijdens de Op donderdag 26 november om 20.00 uur. is er weer een bewonersbijeenkomst over het PerKOFFIEMORGEN, zoals die traditiegetrouw weer wordt gehouden. ron in Valthe. Bewoners, omwonenden en overige belangstellenden zijn van harte welkom in restaurant de Schuttershof. Op deze avond zal de gemeente een toelichting geven op het plan Wilt u meer weten over de verenigingen Borger en Gieten en de vogelliefhebberij breng dan een zoals dat nu voorligt. Dit plan is een vertaling van het schetsontwerp dat door landschapsarbezoek en kom meer te weten over: Hoe moet ik vogels HOUDEN en KWEKEN en hoe zit het met chitecte Lon Schöne is gemaakt. De basis van dit schetsontwerp waren de ideeën van de bede VOEDING van deze vogels, welke aandacht verdienen ze en ook daarover kunt u alle informatie woners. Ook zal worden aangegeven in hoeverre het plan kans van slagen heeft. Er zal immers krijgen. De toegang is gratis. Vanaf 11 uur zondagmorgen biedt de vereniging de bezoekers een kop subsidie moeten worden verkregen. koffie met koek aan en dat uiteraard IN “Het HUNZEHUYS” IN BORGER. Verder zullen we met elkaar bekijken welke activiteiten er op het nieuwe perron kunnen worden ont2015 is een poging om op andere wijze gezamenlijk de vogeltentoonstellingen te houden. 23 Leden wil- wikkeld en wat eventueel mogelijkheden zijn voor zelfwerkzaamheid. De toegang is gratis. Consumplen hun enthousiasme voor de Verenigingen en hun shows laten zien. ties zijn voor eigen rekening.

Biologische boerderij “de Morene” aardappelen, groenten en fruit Lemenweg 4a Drouwen tel. 0599-564563

22

Dinsdag 17 november 2015

Snacktaria De Vijver in Nieuw-Buinen sponsort shirts Wekelijks interview: Berden v.c. Action de Vries uit Gieterveen De splinternieuwe heren 2 en 3 teams van vol-

leybalvereniging Action uit Nieuw Buinen zijn door snacktaria De Vijver voorzien van mooie wedstrijdshirts. Snacktaria De Vijver sponsorde reeds het dames 1 team van de vereniging.

Hoe oud ben je? 26 jaar jong.

Waar ben je geboren? Gieterveen.

V.C. Action heeft 2 nieuwe herenteams erbij, dit sinds dit seizoen ook meedoen aan de NeVoBo competitie. Daarmee is de vereniging weer behoorlijk aan het groeien. Natuurlijk is er altijd plek voor meer enthousiaste heren! De trainingen zijn op woensdagavond om half zeven, mannen die een keer mee willen doen zijn van harte welkom!

Waar woon je nu? Gieterveen. En vooral backpacker. Waarom juist daar? De voetbalclub vv Gieterveen is de motivatie om nog hier te blijven. Daar straalt zóveel klasse vanaf. Hoe woon je? Bevalt dat? Woon sindskort in het mooiste huis van Gieterveen. Verliefd, verloofd, getrouwd? Altijd op jacht zolang het nog kan. Naast fietsen een grote hobby. Ik ga je niet vragen wat voor werk je doet. Je bent namelijk profwielrenner. Dat is natuurlijk ook werk. Van je hobby je werk maken is het mooiste dat er is natuurlijk. Vertel er eens iets over. Dat is natuurlijk supermooi en een heerlijk vak om te doen. Dit komt vanuit mijn hart. Als ik dan weer rondrijd door Drenthe en dan geniet van wat ik tegenkom: Heerlijk. Maar ik leef natuurlijk voor de wedstrijden. Trainen is een must, het spelletje in de koers is echt gaaf. Vroeger schaatste je ook. En met succes. Op een gegeven moment werd je wereldkampioen junioren en was je van het niveau Koen Verweij en Jan Blokhuijsen. Waarom daarna de switch naar het wielrennen gemaakt? Haha klopt. Soms jammer dat ik daar nog aan herinnerd wordt. Weet je, ik had nog wel jaren door kunnen gaan, maar het was toch niet mijn ding het rondje na rondje rijden en als je je niet plaatst voor de Worldcups dan heb je het hele seizoen wedstrijden voor tien man publiek. Als ik er nu op terugkijk dan is het echt een softe sport waar ik ook onderdeel van uit heb gemaakt. Er is altijd wel wat aan de hand. Dat zal wel nooit veranderen. Wat zijn je doelen voor komend jaar en de jaren erna? (wielrennen) Het eerste profjaar was echt leren: Een veel hoger niveau en andere manier van koersen. Komend jaar heb ik wat dingen veranderd in de aanpak en met veel vertrouwen. Mijn doel is om weer een tijdrit van een hoog niveau te rijden plus in het voorjaar een paar uitschieters te hebben. En het zou supergaaf zijn als ik de Giro kan rijden! Je blijft bij je huidige ploeg? Heb je nog concrete aanbiedingen gehad? Klopt. Nee, ook niet mee bezig geweest. Dit is echt een ploeg van het volk. De normale mens zoals ik: Geen geblaas. Hoe kijk je tegen het wielrennen in onze regio aan? Het word helaas steeds minder qua wedstrijden. ik hoop dat er ooit een soort kermiskoers komt zoals in België. Schaats je af en toe nog wel? In de voorbereiding twee keer in de week. Ik zie je regelmatig bij Gieterveen. Nu weet ik dat je broertje Rideon er speelt. Natuurlijk doet de ploeg het erg goed. Wat verwacht jij ervan dit seizoen. En wat is er zo mooi aan de club? Het is echt een vriendenploeg. Dat maakt het mooi. Er zijn bingo- en karaokeavonden waar ook alle spelers aanwezig zijn. Dus een echte ploeg. Waar kunnen ze je ’s nachts voor wakker maken? Dat is een hele goeie. Maar dat ga ik hier niet zeggen. Heb je nog vakantieplannen? In december en januari naar Spanje. Wat vind je van het dorp waar je woont? Wat kan er eventueel beter? Het is prima zo. Laat het maar zoals het is. Wat is je levensdoel? Maak lol en doe gek. En wees serieus als het moet. Heb je een idool? De beste en meest plezier makende sporter ooit: Valentino Rossi. Als je op je 36ste nog de beste van de wereld bent dan heb je pure passie. Wil je zelf nog iets kwijt? Niet echt.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Het beroep van Tienus Berends uit 2e Exloërmond Vertel eens iets over je beroep. Wat doe je precies? Woninginrichter. Als woninginrichter adviseer je klanten bij de inrichting van ruimte. Dat kan zijn een kamer, slaapkamer, keuken of kantoor. Je brengt wensen in kaart, doet concrete voorstellen voor kleur, materiaal en compositiekeuzes. De uitvoering is een kunst en verdient vakmanschap. Zo ontstaat een perfect resultaat. Hoe lang doe je dit werk al? Ik ben al bijna 39 jaar als zelfstandige werkzaam in de woninginrichting en projectstoffering. Wat trekt je zo aan in je beroep en waarom heb je ooit voor dit beroep gekozen? Woninginrichter is een veelzijdig en creatief beroep met vele disciplines en facetten. Ik was al van kind af aan geïnteresseerd in het beroep van mijn vader. Het vak is me met de paplepel ingegoten zoals dat heet. Net als mijn vader ben ik eigenlijk altijd bezig met mijn vak. Ook het contact met de klanten geeft mij veel energie. Zijn er verschillen tussen het/ de beroep(en) van vroeger en het huidige? Vroeger ging men naar de woonwinkel voor een bankstel, tafel of kast. Tegenwoordig houdt de woninginrichter zich bezig met alle aspecten van het interieur: Ruimte-indeling, vorm, licht en materiaal. Zijn vakgebied wordt interieurarchitectuur. Je bent voortdurend bezig met nieuwe ontwikkelingen en professionalisering. In de loop der jaren is er veel veranderd. De stoffeerders-markt ziet er ook flink anders uit dan in de beginjaren. De concurrentie is flink toegenomen (wildgroei). Voorheen verkochten we vooral tapijt, nu zijn "harde"vloeren van laminaat en pvc de trend. De hoge service, kwaliteit en vakmanschap zijn mijn belangrijkste speerpunten. Is je beroep goed te combineren met hobby's, sport etc.? Naast mijn werk heb ik veel gestudeerd en doe ik nog veel vrijwilligerswerk. Als bestuursvoorzitter van Dierenasiel "Ter Marse" te Stadskanaal vind ik het een eer dat ik iets kan betekenen voor de zwerf- en afstandshonden en zwerf- en afstandskatten. Uit dit werk haal ik veel voldoening. Daarnaast ben ik bestuursvoorzitter van sportvereniging Harebo uit Borger en zit ik in het bestuur van de Truckrun 2e Mond en de Ondernemersvereniging de Exloërmonden. U begrijpt dat ik weinig tijd overhoud voor een hobby. Waar voor jij je werkzaamheden uit en waarom juist op die locatie? Om definitief een op maat gesneden advies uit te brengen is het meestal nodig dat ik eerst op locatie de situatie beoordeel met stalen, materialen en kleuren en ik meet zelf de maten in. Wil je zelf nog iets kwijt? Graag nodig ik u uit om eens langs te komen om nader kennis te maken met ons bedrijf en de verschillende mogelijkheden die we in huis hebben.

Sinterklaasintocht in Gieten Op zaterdag 21 november 2015 komen Sinterklaas en zijn Pieten weer aan in Gieten. Uiteraard wordt de intocht ook dit jaar weer feestelijk gevierd. Vanaf 13.00 uur trekt er een stoet van vele Pieten en uiteraard ook de Sint door het dorp. Via onder andere de Udemalaan, Spoorstraat, Spiekersteeg, Eexterweg, Schoolstraat, Wemenweg, Boddeveld en de Stationsstraat komt de optocht rond 13.30 uur aan op het marktplein voor de Hema. Op het marktplein zullen de Pieten een spetterende show neerzetten en ook zal de Sint de inwoners van Gieten toespreken. Aansluitend gaat de Sint met zijn stoet naar Jimm’s voor een gezellig kinderfeest voor alle kinderen van 4 tot en met 8 jaar. Het thema van de intocht van 2015 is ‘Sinterklaas en de verdwenen luchtballon.’ Als dat maar goed komt! Houd voor alle actuele informatie ook de Facebookpagina van ‘Sint Intocht Gieten’ in de gaten.

Veel belangstelling voor startbijeenkomst cursus Waar ik woon van IVN Borger-Odoorn Meer dan 70 belangstellende inwoners van Borger-Odoorn woonden op donderdag 12 november de startbijeenkomst van de cursus Waar ik woon van IVN Borger-Odoorn bij. De cursus Waar ik woon bestaat uit zes lezingen en eveneens zes excursies. De cursus staat in het teken van biodiversiteit in de gemeente Borger-Odoorn. De volgende vijf bijeenkomsten staan gepland in de eerste vijf maanden van 2016. Natuurparels De lezing van afgelopen donderdag ging over Natuurparels in Borger-Odoorn. Geert de Vries, zelf inwoner van de gemeente, bracht op een schitterende manier dit onderwerp voor het voetlicht. Twee uur lang nam hij zijn aandachtig luisterende publiek mee op een zwerftocht over heidevelden, door beekdalen en door bossen in de gemeente. Op een onderhoudende en toegankelijke manier vertelde hij over alles wat leeft en bloeit in de natuurgebieden in de woonomgeving van zijn toehoorders. Hij maakte zijn eretitel, de Jac. P. Thijsse van Drenthe, meer dan waar. Hij vermaakte het publiek met prachtige uitspraken over planten en dieren. Zo beschreef hij zwartwerkers onder de planten, de zandzegge noemde hij een naaimachine en de heivlinder vindt hij een conservatief beestje. Talloze relaties tussen planten en dieren kwamen aan de orde. Hij liet bijvoorbeeld zien dat er paddenstoelen zijn die zich hebben gespecialiseerd op de afbraak van eikels, en eikeldopjes. Zelfs voor het steeltje van een eikenblad is er weer een speciale paddenstoel. Dit alles werd omlijst met prachtige foto's, voor het merendeel in Borger-Odoorn gemaakt. Meer lezingen De cursus wordt volgend jaar voortgezet. In januari laat Harrie Wolters zien wat er onder onze voeten is gebeurd. Hij neemt ons mee op een tijdreis die miljoenen jaren terug gaat. Na de lezing van Harrie komt Geert de Vries terug. In februari toont hij ons de rijke geschiedenis van het esdorpen- en veenkoloniale landschap. In maart zoomt boswachter Aaldrik Pot verder in op het begrip biodiversiteit. Hij geeft zijn visie op de toekomstige natuur in de bossen en gaat ook in op kansen en bedreigingen. In april gaan drie leden van IVN BorgerOdoorn iets vertellen over hun favoriete natuur in Borger-Odoorn. En in mei wordt de cursus afgerond door Kars Veling van de vlinderstichting. Kars gaat terug naar de eigen achtertuin van de cursisten en laat zien dat bij een juiste inrichting van een tuin ook veel biodiversiteit te verwachten is. Intekenen voor de rest van de lezingen nog mogelijk Inwoners van Borger-Odoorn kunnen nog intekenen voor de rest van de lezingen. De excursies na afloop van de lezingen zitten vol maar in de zaal is nog voldoende ruimte voor de vervolglezingen. Op de website van IVN Borger-Odoorn staat meer informatie over de cursus en de mogelijkheden om deze nog te volgen. Voor meer informatie is ook het E-mailadres [email protected] beschikbaar.

23

25 vragen aan Janny Koops uit Klijndijk 1. Hoe oud ben je? 54 jaar. 2. Waar woon je? Ik woon met mijn gezin in Klijndijk. 3. Altijd daar gewoond? Waarom? Waarom eventueel ooit verhuisd en waar naartoe? Nee, wij wonen vanaf 1985 in Klijndijk . Wij komen uit Valthermond en hebben hier toen grond gekocht en er samen met vrienden een twee-onderéén kap-woning gebouwd. 4. Verliefd, verloofd, getrouwd? Getrouwd. 5. Wat doe je in het dagelijks leven en wat heb je vroeger altijd gedaan voor werk? Ik ben kapster en vanaf 1998 ben ik eigenaar van Haarstudio 57 in Klijndijk. 6. Hoe bevalt dat? Dit bevalt prima: Heel afwisselend en gezellig. 7. Hoe lang doe/deed je dat al? Ik ben al 38 jaar kapster. Toen ik zestien was ben ik begonnen in Valthermond. Daarna in Gieten, Klijndijk en Borger en vanaf 1998 als zelfstandige. 8. Wat zijn je hobby’s? Toneel, knutselen, kleding maken en schilderen. 9. Aan welke sport(en) doe je? Ik heb altijd gevolleybald bij Deko in Valthermond en de recreanten in Klijndijk. 10. Is sport/hobby en werk goed te combineren? Het is goed te combineren. Soms moet je er ook gewoon de tijd voor maken. De laatste jaren kon ik niet meer sporten vanwege een versleten heup. Ik ben inmiddels geopereerd en het gaat weer prima. 11. Je bent actief bij Toneelgroep Klijndijk. Hoelang al en hoe bevalt het? Hoe kwam je er ooit terecht? Vanaf 1998 ben ik actief bij de toneelgroep. Het bevalt mij prima. Elk jaar is het weer leuk om samen een stuk uit te zoeken en er dan weer iets moois van te maken. Het doel is de mensen een gezellige avond te bezorgen. Ik ben zelf als kapster in de grime begonnen. De laatste jaren ben ik ook als regisseuse actief. 12. Waarom is jouw woonplaats de mooiste van Drenthe? Klijndijk is een leuk en rustig dorp, bosrijk, centraal en dichtbij Emmen. 13. Wie of wat bewonder je? Alle mensen die in de zorg werken. 14. Op welk moment in je leven kijk je met veel plezier op terug? De geboorte van mijn twee kinderen, Nikki en Kay.

Dinsdag 17 november 2015

Toch twee nieuwe pluimveestallen voor Maatschap Beijering in Schoonloo Door Gerry Grave Gedeputeerde Staten waren het er niet mee eens, maar anno 2015 is het toch werkelijkheid geworden voor Lensinus en zoon Jantinus van Maatschap Beijering in Schoonloo: Er mogen twee nieuwe kippenschuren worden gebouwd op het erf van Beijering. Zelf noemt hij het iets anders: ,,Kippenschuren kan, maar ik hou het op pluimveestallen.” De inwoner van Schoonloo heeft recht van spreken, want dit was een van zijn wensen. ,,We zijn er al jaren mee bezig. De plannen liggen er al vanaf 2011.” Vier jaar dus en het feit dat de realisering van de pluimveestallen zolang heeft moeten duren zat Beijering behoorlijk hoog. Tot ergernis aan toe: Ruim een jaar geleden leek het er niet op dat hij zijn zin zou krijgen. Gedeputeerde Staten waren spelbreker en hadden er geen oren naar dat de stallen in de gemeente Aa en Hunze zouden komen. De bouw werd feitelijk geblokkeerd; de extra stallen zouden niet passen binnen de uitgangspunten van het nationaal landschap Drentsche Aa. ,,Ze hadden het steeds over natuurbehoud, maar er is zoveel natuur hier in de omgeving dat we het bijna niet meer zien.” Lensinus Beijering legt uit dat het heideveld in de omgeving van zijn bedrijf in gevaar zou komen en zo meer. Maar het feit dat het erf van hem in een zogenaamd ruilverkavelingsgebied ligt zou reden moeten voor het door laten gaan van de realisering van de pluimveestallen. ,,Ze bleven moeilijk doen. Ik heb ontzettend veel gesprekken gehad met mensen die erover gingen. Met Rein Munniksma bijvoorbeeld, maar vooral hij deed erg lastig en het kon gewoon niet doorgaan. Ik kan het nog steeds niet begrijpen, want de provincie heeft in 2013 de Natuurbeschermingswetvergunning verleend.” En dus werd er veel overlegd met uiteindelijk de oplossing voor Maatschap Beijering, maar ook de gemeente Aa en Hunze. De gemeente kwam vorig jaar met een omgevingsvergunning teneinde ruim baan te maken voor de uitbreiding van het bedrijf van Beijering aan de Koestukkenweg 4. Er veranderde veel: Zo werd een nieuw college van Gedeputeerde Staten aangesteld. Samen met de wens van de gemeente was dit zeer welkom voor de agrarisch ondernemer. Immers: Gedeputeerde Staten gaven in concrete plannen aan meer ruimte voor bedrijvigheid te willen en na een bezoek aan het Schoonloër bedrijf was er voor gedeputeerde Tjisse Stelpstra reden de bouw door te laten gaan. En dus kwam van het een het ander: De afronding van de stallen kan beginnen. ,,Hij belde me afgelopen maandag”, vertelt Beijering tijdens het gesprek in het kantoor van zijn bedrijf afgelopen zaterdag. ,,Wij waren natuurlijk hartstikke blij dat het nu eindelijk zover is. Schoondochter Marjolein is ook aanwezig tijdens het gesprek en knikt instemmend. Af en toe haakt ze in en kan ze de woorden van Lensinus enkel beamen. Uiteraard is zij net zo blij als hij. ,,We hebben nogal wat stress gekend”, vertelt Lensinus Beijering. ,,Gelukkig is dat nu een stuk beter en kunnen we verder. Je moet er vanuit gaan dat we in januari kunnen beginnen met de bouw van de pluimveestallen. Ja, dat gaat best wel snel.” ‘Snel’ klinkt misschien wat vreemd na een lange tijd van wachten op de definitieve besluitvorming, maar Beijering wordt wel begrepen met deze woorden. Hij is absoluut duidelijk in zijn verhaal en het is te concluderen dat hij een echte ondernemer is die uiteraard van de natuur houdt. Dat kan ook niet anders als je midden in Drenthe woont: Een prachtig gebied, waar volgens de ondernemer genoeg ruimte is voor de pluimveestallen, maar het verdienen van geld is een pré en hij staat daar dan ook voor. ,,Gelukkig zagen de nieuwe Gedeputeerde Staten in dat wij geld willen verdienen en gaven zij ons de ruimte dit te realiseren.” Feit is dat de nieuwe Gedeputeerde Staten een andere invulling kent van de leden, maar ook van de doelen die meer en meer op economische groei en ontwikkeling zijn gericht. Dat Lensinus Beijering daar erg content mee is, behoeft nu geen enkele uitleg meer.

Nieuwe single voor René Becker ! Zijn fans weten het al jaren; “René Becker verdient het gewoon om genoemd te worden bij de beste artiesten!” Een groter compliment krijgen is voor een artiest haast niet denkbaar! Het is alweer ruim een jaar geleden dat de immer vriendelijke en altijd enthousiaste volkszanger uit Stadskanaal zijn 10-jarig jubileum vierde met een groots concert met live band. Van bruiloft tot kroeg en van Mega Piratenfestijn tot stadionoptreden.. René Becker staat waar dan ook garant voor energieke, gezellige en feestelijke optredens. Na zijn eigentijdse, ietwat spannende maar zeker ook pakkende zomersingle ‘Mijn Zomerzonde’ komt de 42-jarige zanger met die kenmerkende jeugdige uitstraling, nu met een opvolger; ‘Laat je het Licht aan’. Een nummer waarmee René Becker menig fan maar ook muziekliefhebber zal gaan verbazen. Enerzijds door het best stevige en lekkere popkarakter van de song maar ook door de tekst! Die handelt namelijk over het artiestenleven en wat dat vragen kan van een relatie. Staat ze pal achter jou dan wacht ze hoe laat ook, op je thuiskomst en laat ze dus het licht aan! Wederom een prima Rood-Hit-Blauw Produktie, eentje waar je het licht voor aan laat! http://www.renebecker.nl of met videoclip te zien vanaf 18 november op de diverse Tv kanalen en Youtube.

Kerst klaverjassen in MFC De Spil in Gasselternijveen Op zaterdagavond 19 december is er kerstklaverjassen in Gasselternijveen. Opgeven kan bij Rita van Hengel via 0599-850949 en Klaas Kok via 0599-512864, of via email: [email protected]. De inleg is € 3,50 per persoon. Het kerstklaverjassen in MFC De Spil begint dan om 19.30 uur.

15. Op welk moment minder goed? Ziekte en het verliezen van dierbaren.

Boerenrockfestival in Drouwenermond wil eigen band formeren

16. Hoe kijk je aan tegen de leefbaarheid in je dorp? De leefbaarheid is wel goed, maar wel minder geworden sinds onze school is gesloten.

Van 18 t/m21 augustus 2016 vindt de 10e editie van Boerenrockfestival plaats. Tijdens deze editie moet de eigen band een van de hoofdacts worden. “Een band met een eigen festival, hoe cool is dat”, zegt penningmeester Roelof Timmermans. En cool is het zeker! Binnen 9 maanden moet dit nieuwe kindje van het festival tot zijn volle wasdom komen en uitmonden in spetterende optredens op het boerenrockfestival. “Het wordt geen one day fly. Ook voor andere gelegenheden is de band straks te boeken maar het grootste spektakel vindt plaats op het eigen festival”

17. Wat moet er anders/beter in je dorp? Ik zou het op dit moment niet weten. 18. Wat is je favoriete vakantiebestemming? Canarische Eilanden. 19. Wat is je favoriete film? Out Of Africa. 20. Wat is je mooiste boek? De hele serie van Baantjer. 21. Wat is je mooiste sportmoment ooit? Toen mijn zoon Europees kampioen (modelbouw schaal 1:6 ) werd in Kroatië. 22. Op welk sportmoment kijk je met minder plezier op terug? Uitschakeling van het Nederlands elftal. 23. Wat voor auto rijd je? Renault Mégane. 24. Koningshuis ja of nee? Ja 25. Wat vind je van Week in Week uit? Leuke krant met veel nieuws en informatie uit de regio.

“We gaan wel discrimineren ”zegt voorzitter René Boiten,” de band moet in zijn geheel uit vrouwen bestaan, de reden om voor deze opzet te kiezen is dat er eigenlijk nog geen echte vrouwelijke boerenrockband bestaat. “ Het repertoire van de nieuwe band moet bestaan uit eigen nummers en covers. Het is een leuk project wat kan uitmonden in iets heel leuks, welke band wil nu niet optreden voor 20.000 bezoekers? “ De organisatie is op zoek naar zangeressen, vrouwelijke muzikanten en tekstschrijvers. Je kunt je aanmelden via info@boerenrockfestival. nl of stuur een privé bericht via de facebook pagina van het boerenrockfestival. Samen gaan we de zalen en tenten in Nederland op de kop zetten!

Prins Benno nieuwe hoogheid Meul’ndob in Gasselte Zaterdag 14 november was het traditionele boerenkielenbal van carnavalsvereniging ’t Meul’ndobbegie in Gasselte. In de residentie De Trefkoel namen prinses Janet en adjudant John afscheid na een zeer geslaagd carnavalsjaar en droegen zij het stokje over aan prins Benno (Moek) en adjudant Stefan (Mulder). Prins Benno die erom bekend staat nogal veel en luid te praten maakte een goed (verstaanbaar) debuut als nieuwbakken prins. Naast de prinswisseling werden ook de Kei en Edikson uitgereikt. De Kei is voor iemand die iets heeft betekend voor het dorp. Er waren dit jaar een aantal genomineerden voor de Kei waaronder jeugdwerk De Kelder voor al hun activiteiten voor de kinderen en jeugd in Gasselte. Maar ook Kamp Junior waarin kinderen tussen 4 en 6 jaar in de zomervakantie kennis konden maken met allerlei sporten was genomineerd. Uiteindelijk waren het de leerlingen van o.b.s. De Dobbe in Gasselte die de Kei daadwerkelijk kregen. De leerlingen hebben met een sponsorpolonaiseloop met elkaar ongeveer € 2.500 bij elkaar gebracht voor de actie van prinses Janet voor Make a Wish Nederland. De Kei werd in ontvangst genomen door juf Jannie (Hadderingh) en de jeugd prins en prinses. De Edikson ging dit jaar naar het Nederlands elftal vanwege hun zure ervaringen tijdens de kwalificatiewedstrijden voor het WK 2016. Reinder Pepping en Han Boxem mochten het erelidmaatschap in ontvangst nemen. Zij zijn beide (meer dan) 25 jaar zeer actief lid geweest van de vereniging en hebben veel functies vervuld. Het erelidmaatschap is meer dan verdiend. Foto’s zijn te zien op facebook en www. meulndobbegie.nl