intirio

P209928–nr .150,edi t i ej anuar i2015–10EUR( excl .bt w) Ver schi j nt6xperj aar ,i nj an,maar t ,apr i l ,j uni ,septennov

dec or at i e. pmg. be

ACRYL AATKI TTEN Vakbl advoors chi l der s ,decor at eur senwoons peci aal zaken

p.13

I NTI RI O 2015 Fl andersExpoGentp.27

I nhett ekenvanpassi een vakmanschap

De Benelux vakbeurs voor interieurdecoratie en huislinnen

Zon

Woe

ontdek de

NI EKDEPREST Tr endwat cher p.28

I nt i ri opresent eertdri et rends onderdenoemerAt t ent i on

Flanders Expo Gent www.intirio.be facebook.com/intirio

ANNELI ESMARTLE Medezaakvoer derMar t l édeco

p.7

"Bi jbui t enverfzi enweeen merkel i j keverbet eri ngnaar duurzaamhei denhecht i ng"

twitter.com/intirio linkedin.com/company/intirio

Textirama vzw/asbl Poortakkerstraat 90 BE-9051 Gent tel: +32(0)9/24 38 450 - fax: +32(0)9/24 38 455 [email protected]

Ret ouradres:Prof essi onalMedi aGroup,Torhout sest eenweg226,bus2-8210Zedel gem

Af gi f t ekant oor9099GentX

Vakwerk herken je tot in detail! Slimme vakmannen werken met Deltec Tape. WWW.DELTECTAPE.BE

DECORATI E NR.150 • J ANUARI2015

I N DI TNUMMER Heteer s t en u mmerv an2015i st ev en smi j nl aat s t eal sbl adman agerv andi t v ak bl ad.Mi j nc ol l egaBar tDes an gh er en eemth etn adez eedi t i ev anmi j ov er .On derh etmom ' eengoedev oor ber ei di n gi sh eth al v ewer k 'v er t el l en weui ndez e150eedi t i eal l esov erh etaf wer k env angi ps pl at enenl at en wet r en dwat c h erNi ekDeP r es taanh etwoor dov erde beu r sI n t i r i o.Zi jl i c h tv oorueens er i eu z et i pv andes l u i er opv anden ov i t ei t endi euopdebeu r sz u l tk u n n en on t dek k en .Veel l eer enl ees pl ez i er . Phi l i pVi ane

SE CT ORNI E UWS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 BOUWDROGERSKUNNEN OPL E VE RT E RMI J N VE RKORT E N. Ni eu wt j esenf ei t enu i tdes ec t or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Om s n elv oc h tu i tr u i mt es VOORBE SCHOUWI NG T OOL S&T OOL S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 t eon t t r ek k en ,i sermaar Opz on dag1f ebr u ar ienmaan dag2f ebr u ar ik u n t éénec h tef f i c i ën tmi ddel , uv an9u u rt ot17u u rt er ec h ti nBr u s s el sKar tEx po endati sdebou wdr oger . ( Gr oot Bi j gaar den )v oordez es deedi t i ev ande Hetdr oogpr oc esgebeu r t ger eeds c h aps v ak beu r sT ool s &T ool s maarl i ef s tt ot70%s n el l er t enopz i c h t ev ann at u u r l i j k e SCHI L DE RWE RKE N VORME N dr ogi n g.Bi j v er war mi n gen E YE CAT CHE RVOORUW PUBL I E K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 v en t i l at or enwor deni n geMar t l édec o:h etl i j k te en z etal sex t r ak at al y s at or en .L eterwel opofeen begr i pt ewor deni nde bepaal dt y pedr ogerges c h i k ti sv oorbepaal de h ot el env er z or gi n gs s ec t or t oepas s i n gen env erdaar bu i t en .Een ges pr ekmetAn n el i esen GI PSPL AT E N DE CORE RE N: Ch r i s t oph e,n i eten k elz u s VOE GAF WE RKI NGBE PAAL TE I NDRE SUL T AAT . . . 20 enbr oer ,maarookeen Al ss c h i l derofbeh an ger i j z er s t er kdu owaarh et ben tudi k wi j l sdel aat s t e en t h ou s i as mev an afs t r aal t i neenl an ger i jaan n emer s . Daar om i sh eter gbel an gr i j k WANDI N GI PSKART ON HE RST E L L E N datudek wal i t ei tv anh et VOORDUURZAAM RE SUL T AAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 wer kv anu wv oor gan ger s I ndi tv r aags t u kz oek en goedi n s c h ateni n di en weeengoedv er f s y s t eem n odi gz el f sc or r ec t i es omeenwan di ngi ps aan br en gt .Datgel dtz ek er k ar t onn i eu wl ev eni nt e v oordeaf wer k i n gv angi ps k ar t on bl az en .Debi n n en wan d engi ps v ez el pl at en wer de ent i j dgel edenal een sges c h i l der d,waar I NT I RI O 2015I NT E KE N VAN doordev er f l aagi s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 PASSI EE N VAKMANSCHAP. v er poeder d Op1, 2, 3en4f ebr u ar i s t aatal weereenf r i s s e ACRYL AAT KI T T E N MAKE N edi t i ev anI n t i r i ov ooru MAKKE L I J KEAF WE RKI NGMOGE L I J K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 k l aar .Eri sal v as teen Eengoedeac r y l aat k i t n i eu wei n t er ac t i ev e k i ez eni sn i etal t i j deen webs i t eenookde s i n ec u r e.Erz i j nh eel wat n i eu ws br i efh eef tde goedepr odu c t enopde ambi t i eoml ez er s , mar k t ,maardi ez i j nn i et ex pos an t enen al l emaalges c h i k tv oorom beu r s or gan i s at or enmet h etev enwel k et oepas s i n g. el k aart ev er bi n den . Wat er gedr agenac r y l aat - Naargoedegewoon t es t aaterweereenf r aai emi x k i t t enz i j nbi j v oor beel deen v anv er t r ou wdeenn i eu weex pos an t enoph etmen u pr i maopl os s i n gv oor bi n n en gebr u i k PRODUCT I NF O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 VAKBL ADDE CORAT I E i seenui t gavevan Pr of essi onalMedi aGr oup Tor hout s es t eenweg226/26,8210Zedel gem Tel . :050/24. 04. 04-Fax:050/24. 04. 45

RE DACT I E Di r ect eur ui t geverAndyNoyez Hoof dr edact eurt echn.magazi nesBar tDenys Bl admanagerPhi l i pVi ane Ker nr edact i e Bar tDeMoor-L ynnHamer l i nck PE RI ODI CI T E I T Ror yMoer man-ZoéPhi l i ppar t-El i s eRaucy Decor at i ever s chi j nt6xperj aar Ni ckVander heyden-Val er i eVer kai n Ei ndr edact i e ABONNE ME NT E N Mi k eDeCr aene Tel . :050/24. 04. 04-Fax:050/24. 04. 45 Ni l sRauwoens J aar abonnement :60EUR( excl .bt w)=6nummer s Medewer ker s I nt ekenenvi adecor at i e. pmg. be J anDeNaeyer-AnnDeJ onghe-Ni ekDePr es t ofmai lnaarabo@pmgr oup. be TomMondel aer s-Bar tVancauwenber ghe

d e c o r a t i e . p mg . b e

RE AL I SAT I E Gr af i schevor mgevi ng Pas calCl aeys-Axel l eVer eeck e Publ i ci t ai rmat er i aal J ohanTeer l i nck-EvaSeur i nck-AnnEver t s Hei diCous s ens-NancyPr i em Dr ukker i j Roel s-L i er PUBL I CI T E I T SRE GI E PM Regi env-L uk k i eVandyck e P/ATor hout s es t eenweg226/6, 8210Zedel gem Tel . :050/24. 04. 04 Fax:050/24. 04. 45

E VE N UW AANDACHTVOORDEKL E URE NE N MAT E RI AL E NT RE NDSOPI NT I RI O. . . . . . . . . . . 28 PL AY,BORDERL I NEEN HERI T AGE St eldatmenuv r aagtom aanh etwoor d ‘ aan dac h t ’eenk l eu rt oet ek en n en . Dek an si sgr ootdatuv oorgeelz ouk i ez en . Geeli sn i etal l eent r en dy ,h eti sde on v er mi j del i j k ek eu z ev ooreenpr odu c t dati ndemas s amoetopv al l en . Aan dac h ti sv ol gen sh ett r en dt eam v anI n t i r i o eens c h aar sgoed.R et ai l er swet eneral l es v an :dec on s u men twor dtov er s poel dmet n i eu wi gh edenenv er deel tz i j naan dac h tov er dev el epr i k k el sdi eh eti n t er n etu i t s t u u r t . Medeom di er edenk oosI n t i r i ov oorh et t r en dt h emaAT T ENT I ON.Van1t ot4f ebr u ar i z aluopI n t i r i oi ndet r en ds l u i swor den on der gedompel di ndedr i es u bt h ema’ sv an AT T ENT I ON:Bor der l i n e,P l ayenHer i t age

BEURZEN

T OOL S&T OOL SPROF E SSI ONAL 01/02/15–02/02/15 Br u s s el sKar tEx po( Gr oot Bi j gaar den ) I NT I RI O 2015 01/02/15–04/02/15 Gen tEx po( Gen t ) BAT I BOUW 2015 26/02/15–08/03/15 Br u s s el sEx po( Br u s s el )

Ver ant woor del i j keui t gever Fer nandVanr i e ZeewegZui d5,8211Aar t r i j k e Ver si onf r ançai s es ursi mpl edemande.

Di tvakbl adi saut eur s r echt el i j kbes cher md.Wens tuar t i kel st e s cannen,di gi t aalopt es l aan,t ekopi ër en,commer ci eelof di dact i s cht egebr ui ken?I nf or meerueer s toverwatt oegel at en i sbi jdhr .Fer nandVanr i e,Tor hout s es t eenweg226/2, 8210Zedel gem,t el . :050/24. 04. 04.

Meeri nf or mat i eop“ www. pr es s copyr i ght s . be”

D e c o r a t i e1 5 0•J a n u a r i 2 0 1 53

ACT UEEL

NI EUWEL OCAT I EAXO I NDUST RI ES

NI EUWEWEBSI T EL OUVERDRAPE

HetI eper s eaf bouwbedr i j fAXO I ndus t r i esi sonl angsv er hui s d naarL ageweg37t eMenen.Di t wasnodi gaangezi endev or i ge l ocat i eni etmeerv ol deedaan deei s endi edeex pans i ev an hetbedr i j fmetzi chmeebr acht . Del ocat i ei smak k el i j kber ei k baardank zi jdev l ot t ev er bi ndi ng metdeaut os nel wegI eper Kor t i j k .

L ouv er dr apeheef tbi jheti ngaan v anhetni euwej aarhaargl oedni euwewebs i t egel anceer d. Des i t e,di eookper f ectt ebek i j k en i sops mar t phoneoft abl et ,bi edt i ns pi r er endef ot o' s ,ui t l egbi jde L ouv er dr apepr odu ct enende l aat s t eni euwt j esi ndewer el d v andebi nnenhui s zonnewer i ng. Opdes i t ev i ndtdebezoek erook mak k el i j kdewegnaarhetdi cht s t bi j zi j ndeL ouv er dr apev er k ooppunt . L at ert i j densheteer s t ek war t aalv an 2015k omtereenapar t el ogi nv oor dev er k ooppunt en.I ndi tpor t aalzal v er dui del i j k endet echni s chei nf or -

NI EUW GEBOUW I N MENEN

Meeri nf or mat i ek untuv i ndenv i a www. ax oi ndu s t r i es . be.

WI L T ECBESTMANAGEDCOMP ANY VOORDERDEJ AAROPRI J

Wi l t ec,l ev er anci erv an o. a.s pui t appar at uur ,s pui t cabi nes ,f i l t er mat er i al en, power t ool s ,t apesen ber oeps k l edi ng,i sopni euw ui t ger oependoorDel oi t t e enI NG t otBes tManaged Company .Wi l t ecbehoor t dust otdebes tgel ei de bedr i j v enbi nnenhetNeder l ands e mi dden-engr oot bedr i j f .Del oi t t e or gani s eer dei n2014v oorde acht s t ek eerhetBes tManaged Compani espr ogr ammai ns amenwer k i ngmetI NG,T i as Ni mbas Bus i nes sSchoolenVNONCW . Hett hemawas' i nnov er end onder nemen' .Des t r at egi e, bedr i j f s v oer i ngenr es ul t at env an Wi l t ecwer dengr ondi gonderde l oepgenomen,endeconcl us i e wasdatW i l t ecv oor opl oopti n Neder l andencont i nul ui s t er tnaar haark l ant en,meegaatmetde v er ander endewer el dendaar haarpr oduct enendi ens t enop aanpas t .“ W anneerbedr i j v en k enni sbl i j v env er gar en,naar

500KL ANTEN MOCHTEN MEEGENI ETEN

hunk l ant enbl i j v enl ui s t er eneni n s t aatzi j nzi chaant epas s enaan dev er ander endewer el dom hen heen,hebbenzi jgenoegpot ent i e om t oek oms t bes t endi gt ezi j n” , al dusRal phL ange,di r ect eur Mar k et i ngGr oot bedr i j f&I ns t el l i ngenbi jI NG Neder l and. Dedi r ect i ev anWi l t eci ser gbl i j metdezeer k enni ngenbenadr uk t datdi teengezamenl i j k epr es t at i e i sv anal l emedewer k er senhet v ol t al l i gemanagementv ande or gani s at i e. “ Hets t r ev eni snuom v oor tt e zet t enenons zel ft ebl i j v enov er t r ef f enal shetgaatom k l ant t ev r edenhei d,v er ni euwendepr oduct en enonzes er v i ce” ,al dusW i l t ec.

I TI NDUSTRYAWARDSVOORI NNOVATI VE MOBI L EAPPOFTHEYEAR

4De c o r a t i e1 5 0•J a n u a r i 2 0 1 5

mat i eov erdepr oduct enbes chi k baarzi j n.T ev ensk unnenv er k ooppunt enonl i neonmi ddel l i j keen of f er t eopmak env oordek l anten k unnenbes t el l i ngenr echt s t r eek s wor deni ngev oer d,waar doorde ei ndk l antnogs nel l ergedi endzal k unnenwor den.

CAP AROLOPNI GHTOFT HEPROMS2014

SI KKENSAPPONT VANGT PREST I GI EUZEPRI J S DeSi k k ensAppmetVi s u al i zer f unct i edi eeer derdi tj aarwer d gel anceer ddoorAk zoNobel Decor at i v ePai nt sheef tdeBr i t s e I TI ndus t r yAwar dsi ndecat egor i e' I nnov at i v eMobi l eApp oft heYear 'gewonnen. Dei nnov at i ev er s l oegzev en ander ef i nal i s t en. Metdezegr at i sapp,eenpr i meur i n' augment edr eal i t y 't echnol ogi e, k unnengebr ui k er si nr eal t i mezi en hoeeenk amerer ui tzalzi eni n v er s chi l l endek l eur en,v oorermaar ééndr uppelv er fwor dtaangebr acht .“ W ezi j nheelbl i jmetde er k enni ngv ooronzei nnov at i e,di e i sont wor penom cons ument enen pr of es s i onal st ei ns pi r er enenmet meerv er t r ouwenk l eur k euzest el at en mak en” ,zegtCor i nneAv el i nes , Gl obalHeadDi gi t al&eCommer ce bi jAk zoNobelDecor at i v ePai nt s .

I NSPI RATI EEN NODI GEUI T L EG

“ W ezi j nal t i j dopzoeknaar mani er enom onzek l eur ex per t i s et e del enenmens enaant emoedi gen zi cht eui t endoorhetgebr ui kv an k l eur ” ,v oegtAv el i nest oe. “ Mens eni ns t aats t el l enom k amer s t ev er ander env oorzedaadwer k el i j kgaans chi l der en,i sni etal l een l euk ,heti sookeengewel di ge mani erom di gi t al et echnol ogi et e combi ner enmeteenper s oonl i j k e k i j kopdes i gn. ” Om deSi k k ensAppmetVi s ual i zer f unct i et edownl oaden,zoek tunaar ' Si k k ensBE’i ndeAppSt or eofv i a Googl ePl ay .

Capar olbood500k l ant en onl angseenonv er get el i j k eav ond aant i j densNi ghtoft hePr oms . Deav ondwer dges t ar tophetpr es t i gi euzecr ui s es chi pOceanDi v a v ooreenl ux edi ner ,datwer d gev ol gddoordeder t i gs t eedi t i e v anNi ghtoft hePr oms .T i j densde av ondzet t eCapar olhunt opper r ei ni genbi nnenmuur v er f .Voormeer capar ol . beof Pr emi umCl eani ndes pot l i ght ,een i nf oenbeel den:www. f b. com/capar ol bel gi e. i nt ens i efbel as t bar eenmak k el i j kt e www.

BEL UCEI NVOERDERVAN AT EL I ERSEDAP EXCL USI EFVOORBEL GI EEN L UXEMBURG

mer kAt el i erSedapi nBel gi ëen L ux embur g.Bel ucei st ev i ndeni n dePannens t r aat119i nKnok k eHei s tent eber ei k env i at el ef oon op050/34. 61. 86,v i af axnaar 050/53. 35. 50,ofv i amai lnaar Si nds1maar t2014i sBel uceex cl u- el s @bel u ce. be.Voorme eri nf or mat i e, bel u ce. be. s i efi nv oer derv oorhetv er l i cht i ngs - s ur fnaardes i t ewww.

MASUREELI NNOVEERTI N 2015 VERSCHI L L ENDENI EUW ECOL L ECTI ES Mas ur eels t aatal l er mi ns ts t i l i n2015.OmdatMas u r eel eent ot aal conceptv oorhet i nt er i eurwi lcr eër en,bi edt hetnuookeenei genv er f l i j n aan:Col or y t hm –s oundof col our .Dev er f t i nt env an dezel i j ns l ui t ennaadl oos aanophetbehangende s t of f enui tdecol l ect i esv an GuyMas ur eel ,Khl ar aen Khr ôma.Daar naas tk omenereen zes deenzev endecol l ect i eonder hetl abelGuyMas ur eel :Al i na maak tgebr ui kv annat uur l i j k egr onds t of f enenbr engtt ex t ur enal ss t een-

t j esmetgr af i s chepat r onen. Hel enar ef er eer tnaarde Vl aams epr i mi t i ev enende 18eeeuws es chi l der k uns t mett ex t i el behang,f l ocken wandt af er el en. Mas ur eelcr eëer det ev enshet mer kKhl ar a,datzi chs peci f i ek r i chtt ot( i nt er i eur ) ar chi t ect en, i nt er i or des i gner sen s chi l der decor at eur s . Hetnonwov enbehangheef teen br eedt ev an106cm,watzor gt v oormi ndernadenenv ol doetaan des t r engs t enor menv andepr oj ect mar k t .


WÄNDE ZUM WOHLFÜHLEN

Life is easy NIEUW!

Natuurlijk eﬃciënt: ERFURT-KlimaTec.

Titanium Door volgegoten bus: • Geen vezelverlies • Fijne balans

Koude muren? Exploderende energiekosten? Buitenisolatie te duur of onmogelijk? Eﬃciënt, zoals de natuur het voorziet, isoleert u met Erfurt-KlimaTec, ons energetisch binnenhuis isolatiesysteem. ERFURT-KlimaTec:

• • • • •

zorgt voor een snel opwarmen van de kamers reduceert aanzienlijk de energiekosten is luchtdoorlatend en vochtregulerend werkt preventief tegen schimmel is zowel scheuroverbruggend als behangbaar

• Grote verfopname • Streeploos en gelijkmatig resultaat

ERFURT-KlimaTec: Verkrijgbaar als isolatieplaat, Nieuw: als binnenisolatieplaat, of als rol in verscheidene uitvoeringen en diktes – afhankelijk van de wensen van uw klanten. Professioneel, gemakkelijk en probleemloos te verwerken.

N I E U W!

Door supermengsel vezels:

• Perfect besnijden • Makkelijk te reinigen / bewaren

80 % 20 %

www.anzaverimex.eu

KlimaTec www.erfurt.com

VKFES-ANZMSC-KlimaTEC_94x276mm_Decoration_NL001.indd 1

01.09.14 10:14 51429106_PGZ_advertentie_ANZA Titanium_Decoratie_94x276 mm.indd 1

15-10-14 13:47

ADVERT ORI AL

ONTDEKFESTOOL HACKS OPTOOL S&TOOL S2015 V oorF es t ooli sT ool s &T ool smeerdanhetwal hal l av an el k eger eeds c haps f an.Heti sv ooronshetper f ec t e momentom hetc ont ac tmetonz egebr u i k er saant e s c her pen.Heti sdeu i t gel ez enk ansom ons pr odu c t as s or t i ment ,onz eni eu wi gheden,onze s y s t emenenonzedi ens t enaanuv oort es t el l en. Di tj aarpl aat s enwehi er bi jual sv ak manen c r eat i ev el i ngi nhetmi ddel pu ntv andebel angs t el l i ng. Ubenti mmer sonzebel angr i j k s t ebr onv ani ns pi r at i e.

T OOL S&TOOL S2015:999 MERKEN ONDER1DAK ZESDEEDI TI EVAKBEURS VOOR GEREEDSCHAPPEN Opz ondag1f ebr u ar ienopmaandag2f ebr u ar ik u n t uv an9u u rt ot17u u rt er ec hti nBr u s s el sKar tEx po ( Gr oot Bi j gaar den)v oordezes deedi t i ev ande ger eeds c haps v ak beu r sT ool s &T ool s .Debeu r si sde i deal epl ekom heelwatni eu wi ghedent eont dek k en. Bar tDes angher e

F e s t ool s t aat t i j de nsT ool s &T ool s2015i nHal 2e nk i j k t u i t naaru wbe z oe k

OpT ool s &T ool ss t aane rr u i m1. 000me r k e n: e e npe r f e c t ewe e r s pi e ge l i ngv anal l e swat erl ee f t opdeBe l gi s c hemar k t

F E ST OOLPOWE RSE L E CT

T WE E J AARL I J KSEVAKBE URS

ONL I NE RE GI ST RAT I E

T ool s &T ool si seent weej aar l i j k s e ger eeds chaps v ak beur sdi ede af gel openedi t i eseens t er k egr oei quabezoek er s aant alheef t door gemaak t .T erv er gel i j k i ng: t er wi j li n2007debeu r sca.5. 500 bezoek er sl ok t e,s t eegdi taant ali n 2013t otbi j na11. 000.

Uk untzi chv oor af gaandr egi s t r er en v i ades i t ev anT ool s &T ool s .Nahet i nv ul l enenhetv er s t ur env anhet r egi s t r at i ef or mul i erk r i j gtuv i amai l eendi gi t aalt oegangs bewi j s .Pr i nt di tui tenwi s s eluw t oegangs bewi j s bi jdei ngangom v ooruw per s oonl i j k ebadge.�

ops l i j t agedel en.Daar naas tomv at di eookeengr at i sdi ef s t al v er zek eF es t ooll anceer debegi ndi tj aar r i ngv oor36maandeneneen15 Power Sel ect .Di ti shetni euwe dagenni ett ev r eden,gel dt er ugui t gebr ei de18v ol t gammawaar v an gar ant i e.W i jgar ander enookt ot al l emachi nesv er k r i j gbaarzi j ni n t i enj aarnades t opzet t i ngv ande Bas i c,Pl us -enSet v er s i e.De pr oduct i ev andemachi nede bat t er i j enenopl ader szi j nl os bes chi k baar hei dv anal l ewi s s el v er k r i j gbaarzondermeer pr i j s . s t uk k en.Datzi j ndev oor del env an Hi er doorwor dtuw machi nepar k onzeSERVI CEal l i ncl us i v e.Omdat goedk operenwor dtumobi el er , wi egezondi s ,dui zendwens en zonderdatumoeti nboet enophet heef tenwi ezi eki s ,maaréén, v l akv anv er mogen.De18Vaccu’ s v es t i genwi jookgr aaguw aanzi j ncompat i belmetbi j naalonze dachtoponzeF es t ool opl os s i ngen ander eaccumachi nes ,uk unt v oorhets t of v r i jwer k en. machi nesaank openopuw ei gen t empo,uhoef tnooi tmeert ek open UW BE ST EHACKS danwatuwer k el i j knodi gheef t . T ool s &T ool sgeef tonsdemogel i j k Duszonderex t r ak os t en.Ent en hei dom ui ndepi ct ur et epl aat s en. s l ot t eonzeSERVI CEal l i ncl us i v e, Daar om wi l l enwi juw bes t eF es t ool di eondermeer36maanden hack spr es ent er en.Sal v adorDal í k os t enbes cher mi ngs gar ant i egeef t zeiooi t :' Vr eesdeper f ect i eni et ,u opal l ebat t er i j enenopl ader sdi e zalzenooi tber ei k en' .Vanui tdi e af zonder l i j kwor denaangek ocht . v i s i ezi j nweopzoekgegaannaar debes t eF es t ool hack sdi eonze SE RVI CEAL L I NCL USI VE ei ndgebr ui k er sont wi k k el den.W e E N ST OF VRI JWE RKE N pr es ent er enzeoponzes t and. Opv ak ant i ev er k i es tueenal l i nF E ST OOLT OOL T E CHNI CSYS. f or mul e,zodatuner gensmeer Kol onelBour gs t r aat101 wak k erov ermoetl i ggen.F es t ool 1030Br us s el bi edtugr at i s36maanden T el . :02/702. 32. 38 dezel f del ux ebi jdeaank oopv an Fax:02/726. 98. 81 uw machi nes .DeSERVI CEal l i ni nf obe@f es t ool . c om cl us i v egeef tdr i ej aarv ol l edi ge www. f es t ool . be k os t enbes cher mi ngs gar ant i e,zel f s


WATVI NDTUOPDEBE URS? Opdev ak beur st r ef tueenr ui m aanbodger eeds chappen( v ande eenv oudi gehamert otdemees t geav anceer deel ek t r i s che hout bewer k i ngs ger eeds chappen)en bev es t i gi ngs mat er i al enaan.T i j dens depr of es s i onel edagenk untu r ui ms choot sdet i j dnemenom al l e ni euwi ghedent ebek i j k enen ev ent ueelt et es t en.

CONCE PT T i j densdeeer s t et weedagen, donder dag29env r i j dag30 j anuar i ,i sdebeur sgeopendv oor al l egr os s i er senweder v er k oper s di eeenui t nodi gi ngv er k r egen.Voor ual spr of es s i onel eei ndgebr ui k eri s debeur st oegank el i j kopzondag1 enmaandag2f ebr uar i ,t el k ensv an 9t ot17u.

PRAKT I SCHEI NF O W aar ?

Br us s el sKar tEx po,Gos s et l aan– 1702Gr oot Bi j gaar den Par ki ng?

Gr at i spar k eer gel egenhei d Gr ossi er senweder ver koper s

Donder dag29env r i j dag30 j anu ar i ,v an13t ot21u. Di tenk elnar egi s t r at i een ui t s l ui t endopui t nodi gi ng deal er days t ool s t ool s @i one. be.

Pr of essi onel eei ndgebr ui ker s eni ndust r i e

Zondag1enmaandag2f ebr u ar i ,t el k ensv an9t ot17u. Voor af gaander egi s t r at i ev i a www. t ool s t ool s . beof t ool s @i one. be.

T EN HUI ZEVAN

SCHI L DERWERKEN VORMEN EYECATCHER VOORUW PUBL I EK M

ar t l édeco:hetl i j kteenbegr i pt ewor deni ndehot el -en ver zor gi ngs s ect orenverdaar bui t en.Wehebbeneen ges pr ekmetAnnel i esenChr i s t ophe,ni etenkelzusenbr oer , maarookeeneeni j zer s t er kduowaarhetent hous i as me vanafs t r aal t .Aanvankel i j kges t ar tmetdr i emens enen vandaagui t gegr oei dt oteenbedr i j fvanongeveernegent i g ar bei ds kr acht eni nvi ers egment en:s chi l der ,behang, pl amuur wer kenenvl oer bekl edi ng.Hunent hous i as me ver r aadtpr of es s i onal i t ei t ,hoogwaar di geaf wer ki ngen r es pectvoorhunopdr acht geverom des omsheels t r akke deadl i nest er es pect er en.“El kevr aagvanonzekl ant ,zel f s t oti ndekl ei ns t edet ai l s ,vi ndenwi jbel angr i j k”,beamenze. AnnDeJ onghe CRE AT I E VEOVE RST AP VOORBROE RE N ZUS

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

�� !��

��

��

��

�"��#$

��

!

Omzet ver del i ngperac t i vi t ei t

Omzet ver del i ng

40% Sc hi l der -en Behangwer k en pl amuur wer k en env l oer bedek k i ng

60%

2. 549. 852

2013


3. 739. 000

2014

Chr i s t ophesr oot sl agenaanv ank el i j k op een heelander t er r ei n, namel i j ki ndebak k er s wer el d.Hi j i s pat i s s i erv an opl ei di ng, maar wou op een bepaal d momenti n zi j nl ev en een t ot aalander er i c ht i ng i ns l aan.T oen zi j nv adereen s c hi l der s bedr i j fbegon,l eekdi tde u l t i emeni eu wes t ar tom meei nhet bedr i j ft es t appen. “ Zes t i enj aargel edenz i j nweons bedr i j f ges t ar t met amper dr i e mens en.Mi j nv ader ,eens c hi l der en i k zel f .Hetwasde bedoel i ng om heelk l ei nt es t ar t en,enom aan t e v oel en of we een pl aat s j e z ou den k u nnen v er ov er en i n de mar k t .De eer s t ev i j fj ar enheb i k al t i j d mee ges c hi l der d op de wer v en.I kher i nnermenog goed onzeeer s t egr ot eopdr ac htv oorde wi nk el k et en W EBA i n Gent ,di e onsv eelv ol doeni nggaf . ” Annel i es s t u deer de v oor maat s c happel i j k as s i s t ents oc i aal c u l t ur eelwer k .T oen ze af s t u deer de, v oel dez ezi c hni etger oepenom i nhetbedr i j ft es t appen. “ I k wou v oor al eer s t mezel f bewi j zen i n mi j nv ak gebi ed.Na eendr i et alj aardeeddek anszi c h v oorom par t t i met egaanwer k en bi jmi j nwer k gev er .Dezegr eepi k metbei de handen,en i kbes l oot om ookpar t t i me t e gaanwer k en bi jmi j nv aderen br oer .Metde

gr oeiv anhetbedr i j fs t eegookmi j n ent hou s i as me om zel f s t andi ge t e wor den,enom v oor100% i nons bedr i j ft es t appen.Vandaag wer k i kt i enj aari nhetbedr i j f ,endaar heb i kt otnu nog geen s ec onde s pi j tv angehad.Al sj ej ev ol l edi g wi li nzet t en,enj ev i n dthetni eter g om al t i j d i n f ami l i ev er band t e wer k en,dani sdi teengedr oomde j ob. ”

J UI ST ET I J DST I PE N PL AAT S Chr i s t ophe: “ Eni ge t i j d n adi en – ons bedr i j ft el de t oen alt i en mens en – wer k t en we v ooreen s c hi l deri n on der aannemi ng v oor opdr ac ht gev er Cr own P l az a. T i j densdeu i t v oer i ngv andewer k zaamheden,i sdi es c hi l derec ht er j ammergenoeg i nf al i ng gegaan. De bou wheer heef t ons t oen gev r aagd om del opendewer k en ov ert enemen.Di twasni eu wv oor ons ,en aanv ank el i j k hadden we t oc hweleenbeet j es c hr i kofwe di tzou denaank u n nen.Gel u k k i gi s het een heel s u c c es v ol v er h aal gewor den,enhebbenwehethot el metdr i ehonder dk amer st oti nde pu nt j esk u nnenaf wer k en.Di ti sde bes l i s s ende s t ap gewees t om v er dert e doen,en di e heef tons heelwatv er t r ou wen i nde bou wwer el d gegev en.Cr own P l az ai s v andaag nog s t eedseen bel angr i j k ek l ant . ” D e c o r a t i e1 5 0•J a n u a r i 2 0 1 57

T EN HUI ZEVAN Sc hi l der env ande Si nt Vi nc ent i usàPaul ok er k t eMal degem,eenhuzar enwer kv andr i ewek en

Voor -ennazi c htv an deSi nt Vi nc ent i usà Paul ok er kt eMal degem

ST E RKT EF AMI L I E BE DRI J F I ndebou wwer el dt i er tdec onc u r r ent i e wel i g.Denkmaaraan het wegv al l en v an de Eu r opes e gr enzen di e een v r i jv er k eerv an goeder en en di ens t en t eweeg hebben gebr ac ht . Annel i es :“ An s i c hf oc u s s en we onsni etop de c onc u r r ent i e.W edoendatwélop hoe ons bedr i j fzi c h bet er k an pr of i l er en naaronz ek l ant en t oe, enpr ober enheelf l ex i belt ezi j ni n onze t i j ds pl anni ng.I n de pr ak t i j k zi j nwenognooi tééndagt el aat gewees tv oorde opl ev er i ng v an een pr oj ec t .Di tv i nden wi jheel bel angr i j k naaronze wer k omgev i ngt oe.Al shetnodi gi s ,dei nzen weerni etv oort er u g om z el f s‘ s nac ht sv er s c hi l l ende pl oegen aan hetwer k en t e zet t en. Vooreen hot eli shetnamel i j kr endabelom eenweekv r oegert eopenenv oor hetpu bl i ek , en daarwi l l en we zek err ek eni ngmeehou den. ”

GE SPE CI AL I SE E RD PE RSONE E L Dec or at eu r s begev en zi c hs t eeds meerophett er r ei nv ander es t aur at eu r , door het u i t v oer en v an onderander es pec i al et ec hni ek en. Annel i es :“ Een r es t au r at eu ri seen per s oon di e v oor al r es t au r at i es doetzoal s mou l u r es v er ni eu wen, s c hr i j nwer k aanpas s en,en dati s wer k el i j k een v ak apar t . Wi j

bl i j v en v oor aleen s c hi l der s bedr i j f GE VUL DORDE RBOE KJ E metookaandac htv oorbehang, pl amu u r wer k en en v l oer bek l edi ng. Sc hi l der sendec or at eu r sbev i nden Spec i al i s at i ei nonsv aki su i t er aar d z i c h, per def i ni t i e, i n een l u x ebel angr i j k .I n onze maat s c happi j s egmentv andemar k t .W atdeed moetal l esv oor t du r end s nel l eren de ec onomi s c he c r i s i s met het bet ergaan.Daar om hebben wi j or der boek j ev anhetf ami l i ebedr i j f ? ook gek ozen om v oor al i n Annel i es :“ T oen i eder een i n de s egment en t e wer k en. Een v ol k s mond hetov erdec r i s i shad, behanger z albi j v oor beel d nooi t s t onden we daar nat u u r l i j k ook een s c hi l der wer ku i t v oer en, een ev enbi js t i l ,env r oegenweonsaf t api j t l egger z al nooi t wat de gev ol gen pl amu u r wer k en doen. “ z o u d e n z i j n v o o r ons BIJBUITENVERF Spec i al i s at i el aatj et oe bedr i j f . Op dat ZI EN WEEEN om s nel l ert ewer k enen moment hebben we MERKEL I J KE dek os t ent edr u k k en. ” welonze pr i j zen wat VERBETERI NG NAAR a angepas t omdat di t DUURZAAMHEI D eenl ogi s c hemar k t ev oVOS EN HECHTI NG. l u t i ebl eekt ezi j n.Door “ Een wat er gedr agen di epr i j s dal i ngzi j nv el e BINNENVERF v er f ofl ak l aatz i c h k l a n t e n o p o n s e e n VERTOONT DAN heel gemak k el i j k WEER EEN BETERE ber oep bl i j v en doen. aanbr engen en h eef t nder zi j dszi j neru i t er ,ZEGT A DEKKRACHT” eenv eelk or t er edr oogaar d ook k l ant en di e ES MARTL E t i j d.I n onze br anc he, ANNELI c ont r ac t en af ges l ot en v eel al de hot el - of hebben bi j ander e v er z or gi ngs s ec t or ,i s het v oor al s c hi l der s bedr i j v en t egen du mpi ngaangenaam dat er zo wei ni g pr i j z en.Enk el ev andezeopdr ac ht mogel i j kgeu r hi nderi s .Maarook gev er s hebben ons onder t u s s en v ooronze ar bei ds k r ac ht en i shet ni eu wepr oj ec t endoor gegev en,en eenu i t s t ek endeev ol u t i e:z i jk u nnen hebbens c hoor v oet endt oegegev en nu wer k en i n v eel gez on der e dater u i t ei ndel i j k een s l ec ht er e ar bei ds oms t andi gheden. W e or gani s at i e en k wal i t ei tv an de mer k en datde ar c hi t ec t en daar wer k enwas ,enz edu seendu u r heeler gmeebezi gzi j n,enk u nnen der e pr i j s bet aal d hebben. W e di e ev ol u t i e al l een maar t oej u i - mer k endatdek l antt er u gv oorde c hen” ,beaamtChr i s t ophe. z ek er hei denk wal i t ei tk i es tdi ehi j bi jonsv i ndt . ”

Renov at i ev ans ui t esMar r i ot tGent : s c hi l der en,behangenenpl aat s en v l oer bek l edi ng


E VOL UT I EPRODUCT GAMMA “ I n hetal gemeen mer k en we de l aat s t ej ar en een v er bet er i ng v an de k wal i t ei tv an het pr odu c t gamma” ,v u l tAnnel i es aan.“ Bi j bu i t env er fzi en we een mer k el i j k e v er bet er i ngnaardu u r zaamhei den hec ht i ng.Bi nnenv er fv er t oontdan weereenbet er edek k r ac ht .Nahet u i t s t r i j k env andev er fzi j nermi nder u i t l oper s ,waar dooronze mens en op een v l ot t er e mani er k u nnen wer k en. Veel l ev er anc i er sz oal s Bos sP ai nt s ,Si k k ens ,Ak z oNobel , Si gma enz.wi l l enookec ol ogi s c h wer k enenpl aat s enenk eldebes t e pr odu c t enopdemar k t .Opk wal i t ei t s v l akzi enweec ht erheelwei ni g v er s c hi lt u s s engr oene,mi l i eu v r i endel i j k epr odu c t enenander e.Door deEu r opes er i c ht l i j nenzi j ns owi es o al l e pr odu c t en mi l i eu v r i endel i j k er gewor den. I n het pl aat s en v an t api j t enzi enweookeenmer k bar e ev ol u t i e. Vr oeger gebr u i k t en we door gaanst api j t l i j m,waarwev oor ec ol ogi s c h bewu s t ek l ant en T ac T i l esgebr u i k t en. ”

MONDT OT MONDRE CL AME I n hetf ami l i ebedr i j fwer k en ernu ongev eernegent i gar bei ds k r ac ht en i n de v er s c hi l l ende s egment en. Voor ali ndebegi nj ar eni sheteen moei l i j k e zoek t oc ht gewees t om ges c hi k tper s oneelt ev i nden.Bi j Mar t l édec o gebeu r de di tv oor na-

Vl oer bek l edi ngenbehangi nPar k I nnhot elt eBr us s el


T EN HUI ZEVAN

al l eent erpl aat s ebi jonzel ev er anci er s ,maarookv i abeur zenenz. Hetgebeur tookweldaters chol i ng op de wer fgegev en wor dt . Hetv oor deelhi er v an i s dateen v ol l edi ge pl oeg t er pl aat s ek an bi j l er en. Al s we i et si nt er es s ant zi en,bel l en we bi j v oor beel d ook zel fnaardel ev er anci erenv r agen weom eendemons t r at i e.Ei genl i j k zi j nwecont i numetonsv akbezi g. ”

F or ens i s c h Ps yc hi at r i s c hCent r um ( F PC)Wondel gem: eenopper v l ak t ev an 50. 000m²wer d ges c hi l der dmeteen t weec omponent env l oer v er f

mel i j kv i a mondt ot mondr ecl ameofv i a hu nopdr acht gev er s . Annel i es :“ I kdenkni etdat j ek u nt s pr ek en v an een per f ect ewer k nemer ,welv an eenper f ectt eam.I emandk an per f ectzi j ni n hetor gani s er en v ant ak en,t er wi j lzi j nc ol l egameer oog heef tv oor het u i t v oer ende wer k .I n onze pl oegen zi j n we v oor alopzoeknaardek wal i t ei t en ent al ent env anel ki ndi v i du ,enhet i saan ons ,al szaak v oer der ,om eent eam v oort es t el l endatel k aar aanv u l t . W e zi j nv andaag heelt ev r eden ov eronzemens en. ”

NI E UWEMARKT E N

OPL E I DI NGE N De zaak v oer der s bl i j v en op de hoogt ev andeni eu ws t et ec hni ek en i nhu nv ak gebi edv i au i t nodi gi ngen v an de l ev er anci er s . Chr i s t ophe: “ Ger egel d ga i ki n op u i t nodi gi ngenom bepaal det echni ek enof k neepj esv anhetv akt el er en,ni et

Ni euwe mar k t en, zoal s v er zor gi ngs t ehu i zenens er v i cef l at s ,r i j zen al s paddens t oel en u i tde gr ond, maarde zaak v oer der szi en hi er i n geenander eaanpaki nv er gel i j k i ng metander eopdr ac ht en.Heti seen s oor taut omat i s me gewor den om v er s chi l l ende pl oegen op v er s chi l l ende wer v en aan het wer kt e zet t en,ofhetnu om een bur eel , eengev angeni s ,eenhot elofeen par t i cul i ergaat .“ Eenpr oj ectdatt ot de v er beel di ng s pr ak , was het F or ens i s ch P s y chi at r i s ch Cent r um ( F PC)t e W ondel gem.Voordeze ni eu we gev angeni s was hetde ui t dagi ng om hetj ui s t e en duur -

zaams t e pr oduc tt e v i nden i n s amens pr aakmetdek l ant ,énhet wer kv oorde deadl i ne t ek u nnen opl ev er en.Zo’ nv i ermaandens c hi l der den 35 ar bei ds k r acht en aan een opper v l ak t ev an maar l i ef s t 50. 000 m² . De v er f di ende bes t and t e zi j nt egen br uus k e bes chadi gi ngen en daar v oork ozen we v oor een t weecomponent env l oer v er fdi e wer dt oegepas top mur en en pl af onds v an bi j v oor beel d gar ages , zi ek enhui zen of s chol en. Hetaanbr engen v an di ts y s t eem washeeler gar bei ds i nt ens i ef .Ook waserde r enov at i ev an de Si nt Vi nc ent i u sàPaul ok er ki nhetOos t Vl aams eMal degem,waarweeen t weet al wek en aan gewer k t hebben.Om de ni eu we k er kt e v i er ennadi en,wasereenl i v eopt r edenv anSi oenenHoov er phoni c . De pl aat s el i j k e bev ol k i ng waszo bl i jmethu nni euwegebou w datzi j onsni etgenoegk ondenbedank en. Datgafonsv ol doeni ngenener gi e. Zegnuzel f ,hets pr eek tt ocht otde v er beel di ng om een k er kt es chi l der en” ,v er t el l en bei de zaak v oer der s .

Alles voor een perfect resultaat. Toch? Als vakman gaat u tot het uiterste voor een perfect resultaat. Dus vindt u het belangrijk om naast de allerbeste verf, schildersgereedschap van dezelfde kwaliteit te gebruiken. Immers, samen zorgen ze ervoor dat uw vakmanschap tot zijn recht komt. Met als resultaat strak schilderwerk en tevreden klanten. ProGold biedt een compleet en afgestemd assortiment; van kwasten tot schuurpapier en van afplaktape tot verfrollers. U vindt het ProGold assortiment bij uw Sigma Service Center. Kijk voor meer informatie op ProGold.be

ProGold.Werkt perfect. Altijd. PA

R

CON


S EIL L É

D e c o r a t i e1 5 0•J a n u a r i 2 0 1 59

Nieuw. Matte lak.

Mat is de nieuwe decotrend.

Hoogwaardige, kras- en stootvaste polyurethaan-acrylaatlak voor toepassing binnen. Met water te verdunnen

Blokvast

Mat

Bestand tegen de gebruikelijke huishoudelijke reinigingsmiddelen

Reukarm Eenvoudig te verwerken

www.caparol.be Bezoek ons op Facebook: Caparol BE

DAW Belgium bvba (Caparol) Koeltorenlaan 2 – 3550 Heusden-Zolder | Tel : +32 (0)11 60 56 30 – Fax :+32 (0)11 52 56 07 | [email protected]

VERVEN

WANDI N GI PSKARTON HERSTEL L EN VOORDUURZAAM RESUL T AAT VRAAGSTUKVOORDESCHI L DERDECORATEUR

V

er f f abr i kant enont wi kkel ent egenwoor di ger gs t er kever f s ys t emen. Devoor waar dei sweldatzet oegepas twor denvoorde( s peci f i eke)s i t uat i e waar voorzezi j ngeconci pi eer d,om hunkenmer kenopt i maalt edoenr ender en. I ndi tvr aags t ukzoekenweeengoedver f s ys t eem om eenwandi ngi ps kar t on ni euw l eveni nt ebl azen.Debi nnenwandwer deent i j dgel edenaleens ges chi l der d,waar doordever f l aagi sver poeder d.T eraf wer ki ngmoetdewand ui tgi ps kar t onbehandel dwor denmeteengl adde,zi j degl anzendemuur ver f .

Ror yMoer man

��

��

��

� �

��

� �� "�� # �� "�� "�� $�� #�� !!�

��

� ,��- . �� ,��/�#�� &��0� � 1��'��- . 2 3 �� 4��

� ,��- . �� 3!.!� � 1��'��- . 2 3 �� #��

� ,��- . �� (�#�#�� 1��'��- . 2 3 �� (�#��

� ,��- . �� #��,�"�� 5%6� � 1��'��- 3 �� (�#�7�0 ��

��

� 8��- * 9 * .3 �:;� �� * < .. �:;� ��'�� /��- ,��- �� .= "� 1��'��- �� "�

� 1��/�� '�� #"��#�� 8��,��- * * > �:;� �� * 9 * .3 �:;� �'�� 1��'��- * .! �:;��

� 1��/�� /�� ,�� = * .!? ��"�� @�� - �� 9 "� � 5�� '�� /�� A 2 "�

� 1��/�� '�� +��/�"�'- �� .=! ��;�: ��* �� .B! ��;�: ��'�� /�� .3 "� � �� '�� ' ��*��*��

� ��

� ��

� %�� )��'�� "�� * �� "�� ' �� &�� +��#�� ' ��"�� (�#�#��

� ��

��

��

� �� "��'� �� +"�� * �� /�� "�� 1�� * �� ##��' �� '�� 4"�� * �� '�� (�� ##��' �� ,�� ##��' �� ,��

��

� ,��. �� 0 C�� ,��. �� 6�0�� 1��'��- 3 �� 1��'�� @�� $��"�� 3 �� 4""� ��

��

� E�� /�� 8��- 9 * .! �:;�� ,�� '��* � 1��'�� * �� "�� 8��- * > �:;�� /�� A "� ��/�� @��- �� = "� � 1��/�� * � 8�� '��* #�� '�� +�� '�� #�� ##��'� ��- D * .! �:;��


� ,��- . �� (��"�#�� 1��'��. �� 50��0 ��

��

� 1�� /�� /�� "��'�;#��

� ,��- � ,��- . �� 0 C�� . �� 4�� +��'� � 1��'��- 3 �� 1��'��- . �� 4�� 4""�� #�� (�� ,�� #��' � +��/�"�'- < .3= ��;�:F ��/�� '��* ��'��- < .!! ��;�:� �� @�� - � 1��'�� #�� . "�F .� ��'��* �� - �� "� �� /�� D e c o r a t i e1 5 0•J a n u a r i 2 0 1 51 1

Het Transit gamma viert zijn 50ste verjaardag en trakteert met cadeaus.

HET NIEUWE FORD TRANSIT GAMMA Ford viert 50 jaar Transit, ondertussen uitgegroeid tot een compleet gamma met de Transit Courier, de Transit Connect, de Transit en de Transit Custom. Slimmer, steviger en efficiënter in elk opzicht. Geniet nu van exclusieve salonaanbiedingen zoals voordelige financieringsvoorwaarden en 5 jaar garantie voor een gunstprijs. Ontdek in onze showroom het volledige Transit gamma met talrijke salonaanbiedingen.

ford.be

3,8-9,7 L/100 KM.

100-255 G/KM CO2.

Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu.

KI T T EN

ACRYL AATKI TTEN MAKEN MAKKEL I J KE AFWERKI NG MOGEL I J K I DEAL EOPL OSSI NG VOOR BI NNENTOEPASSI NGEN

E

engoedeacr yl aat ki tki ezeni sni et al t i j deens i necur e.Erzi j nheelwat goedepr oduct enopdemar kt ,maardi e zi j nni etal l emaalges chi ktvoorom het evenwel ket oepas s i ng.Wat er gedr agen acr yl aat ki t t enzi j neenpr i maopl os s i ng voorbi nnengebr ui k,maarhebbenni et al t i j dder egenvas t hei dom ookbui t eneen vl ekkel oosr es ul t aatt egar ander en.Wel vor menzeeengoedeopl os s i ngvoor ondermeeraans l ui t voegen,bepaal de ui t zet voegenenkl ei ner epar at i es ,zoal s hetopvul l envans cheur enenbar s t en.

Bar tVancauwenber ghe

E I GE NSCHAPPE N Samens t el l i ng

Ac r y l aat k i t t enofs eal an t sbes t aan u i teen bepaal ds oor tpol y meer en h ebben pl as t oel as t i s c h e ei gen s c h appen ,watwi lz eggen datde k i t t en en i gs z i n sel as t i s c h bl i j v en , waar door z e k l ei n e bewegi n gen k u n n en opv an gen . Zebes t aanu i t : •Ac r y l aat bi n dmi ddel ( i ndi s per s i eofi nopl os s i n g) ; •Vu l s t of f en( gev enbodyaande k i tenz or genv ooreenr edu c t i e i ndek r i mp) ; •Kl eu r pi gmen t enenev en t u eel ookweek mak er s( di ee l as t i c i t ei t gev en ) . Het bi n dmi ddel z or gt v oor h ec h t i n g aandev oegf l an k enen c oh es i ev e( i n t er n e)s t er k t e. •An der emogel i j k eaddi t i ev en z i j nbac t er i c i den( t erv oor k omi n gv anbeder fdoormi c r oor gan i s men ) ,f u n gi c i den( v oor s an i t ai r et oepas -

s i n gen ) ,eenr eol ogi ev er bet er aar ( bepaal ton dermeerh et v er wer k i n gs pr of i el ) ,v er di k k er s ( z or genv oordej u i s t ev i s c os i t ei t ) enwat er .Zeh er n emenh u n or i gi n el ev or m bi jr ekofk r i mp t oteenbepaal degr en s waar de ber ei k ti s .I n di endi egr en s waar deov er s c h r edenwor dt , z u l l enz ez i c hpl as t i s c h gedr agenendeu i t ger ek t eof gek r ompenv or m beh ou den .

Ver wer kbaar hei d

Een ac r y l aat k i t moet goed v er wer k baarz i j n .En er z i j dsdi en t eens eal an tgoed u i t s pu i t baart e z i j n ,maarh i jmag n i etz ol aag v i s k eu sz i j n dath i ju i teen v er t i c al e v oeg l oopt . Daar om i s r eol ogi e en or m bel an gr i j k :goed u i t s pu i t baar ,maarookeengoed s t an dv er mogen .Daar n aas ti sde af wer k baar h ei d c r u c i aal : een

Ac r yl aat k i t t en zi j nmees t al gemak k el i j k ov er s c hi l der baarmetbi j na al l e v er f s ys t emen, l ak k enen muur v er v en


ev i den t ,watz ek eri nbu i t en s i t u at i eswelwen s el i j ki s .Hi er v oorz i j n erwels eal an t smets pec i al eex t er i eu r k wal i t ei t en bes c h i k baar . W at er gedr agenac r y l aat k i t t enz i j n du s h et bes ti n z et baar v oor bi n n en t oepas s i n gen waar bi j er geenofz eerwei n i g per man en t e Dr ogi ng er bel as t i n gv oor k omt . Al l e ac r y l aat k i t t en z i j n f y s i s c h wat dr ogen de s y s t emen .Di tbet ek en t datz eh u n opl os mi ddel ,i n de Kr i mpen mees t e gev al l en wat er , moet en Ookh etk r i mpeni seenon v er mi j v er l i ez enom u i tt edr ogen .Door del i j k gev ol g v an de wat er di tv er l i esv anwat erz u l l enz eook gedr agen pol y mer en , met een s t eeds een k r i mp v er t on en . De dr oges t of geh al t ev ar i ër en dt u s s en dr ogi n g mag n i et t e s n el 40 en 60 pr oc en t . Door h et gebeu r en ,z odatern ogc or r ec t i e- t oev oegenv anv u l s t of f enk ande mogel i j k h eden z i j n . An der z i j ds k r i mpmi n i maalwor dengeh ou den moetdes n el h ei d welv ol doen de ( c a.15%) .Doors l i m gebr u i kt e h oog z i j n om een s n el l er egen- mak en v an t ec h n ol ogi eën en v as t h ei dt e bek omen .Doorh u n k en n i s ,i s een ac r y l aat k i t met wat er gedr agen k ar ak t er i s di e n agen oeg geenk r i mp t oc hh aal s n el l e r egen v as t h ei d n i et z o baar .Der gel i j k es eal an t sh ebben dan welgeen en k el e el as t i c i t ei t en z i j n al l een ges c h i k t v oor s t at i s c h e, n i et bewegen de v oegen ( af wer k i n gen ) .

s eal an tmoets oepelengl adaft e wer k en z i j n ,z on derdi eu i tde v oeg t e wr i j v en .J e wi l tbi jh et af wer k enookn i etdes eal an tov er h etobj ec tu i t s mer en .Ookh i eri s r eol ogi eweerv angr ootbel an g.

Over s c hi l der baar hei d

Ac r y l aat k i t t en z i j n mees t al gemak k el i j k ov er s c h i l der baar met bi j n aal l ev er f s y s t emen , l ak k en en mu u r v er v en . Dez e v er v en h ebben s t eedseengoedeh ec ht i n g op ac r y l aat k i t t en . Bi jh et ov er s c h i l der en moet er wel s t eeds D e c o r a t i e1 5 0•J a n u a r i 2 0 1 51 3

KI T T EN

c eer t de mat e waar i n de v oegk i t de v er v or mi n g v an de v oegbr eedt e k an v ol gen . De v oegbr eedt e wi j z i gtdoor dat dev er bon denmat er i al enu i t z et t en en k r i mpen . De gr aad v an dez er ekofk r i mp i saf h an k el i j k v an h ett y pe v an de v er bon den mat er i al en ,t emper at u u r s c h ommel i n gen en z .Een bel an gr i j k et es t v oorh etbepal en v an de bewegi n gs c apac i t ei tv aneenk i ti sh et el as t i s c h ev or mh er s t el( z i et abel ) . Al gemeen k an h etgedr ag v an een k i t al s v ol gt opgedeel d wor den . •Ver har dendevoegki t t env er v or men bi j n an i et . •Eenpl as t i s c hevoegki tk en teen per man en t ev er v or mi n g, wan n eerdi ei n gedu wdof u i t ger ek twor dt .

Bi jk i t t enmeteenh ogemodu l u s bet ek en tdegr ot er er ek k r ac h took een v er h oogde s pan n i n g op de h ec h t opper v l ak k en t i j den s h et u i t r ek k en . De max i maalt oel aat bar ev er v or mi n gi sde max i mal e t oel aat bar er ek of c ompr es s i e, bi n n en de v oor z i en bar el ev en s du u rv an de k i t ,di e een du u r z ame af di c h t i n g gar an deer ten waar bi j er r ek en i n g geh ou den wor dtmeteen v ei l i gh ei ds mar ge v oorh eton t wer pv an de v oeg. Di ev er v or mi n gk andev ol gen de gr adat i esaan n emen :7, 5;12, 5; 20 of 25%. Ki t t en met een t oel aat bar ev er v or mi n gv an20of 25% wor dens t eedsal sel as t i s c h bes c h ou wd.De mees t e ac r y l aat k i t t en beh or en t oteen k l as s et ot 12, 5P ,erz i j nerdi eookv ol doen aank l as s e12, 5E.

s i ek e v er v en z i j n n ooi t z o el as t i s c h al sdez ek i t t enen z u l l en de k r i mp bi j gev ol gn i et k u n n en v ol gen .Hi er doork u n n en ers c h eu r enofbar s t eni ndev er f aag on t s t aan .Bi js t er k gev u l de r ek en i n g wor den geh ou den met l er v en z albar s t v or mi n gs n el l er dek r i mpt i j den sdedr ogi n g.Kl as - v opt r eden . De mees t e k i t t en bev at t en week mak er s om s pec i PRAKT I J K f i ek e ei gen s c h appen al sel as t i c i t ei tt ek u n n enr eal i s er en .Af h an k e1Deaf t edi c h t enopper l i j kv andegebr u i k t e week mak er v l ak k enmoet ens c h oon , endeh oev eel h ei di ndef or mu l edr oogens t of env et v r i jz i j n . r i n gbes t aatdek an sopweek maDaar n aas tv er wi j der tde k er mi gr at i e ( u i t t r eden v an de s c h i l derh etbes tl os z i t t en de week mak eru i tdek i tenmi gr er en l agen ,r oes t ,s l ec h th ec hi n de v er f l aag) , watook k an t en dedel enen z . l ei dent oteenv er k l eu r i n gv ande Voegaf met i ngen 2Om t oteenper f ec tr es u l t aat er f . De v er f l aag k an ook •Pl as t oel as t i s c hevoegki t t en De k wal i t ei tv an de af di c h t i n g t ek omen ,moet endeon der - v begi n n ent ek l ev en ,waar doordi e dt ook bepaal d door de gedr agenz i c hel as t i s c ht ote en wor gr on denwor denger ei n i gd v u i l /s t ofaan t r ek tenv as t h ou dt . eedt e en de di ept ev an de bepaal degr en s waar deber ei k t br meteenwat er gedr agen v oeg. Hett h eor et i s c h ev er br u i k i s ,daar n agedr agenz ez i c h on t v et t erofammon i a.Voor v an de k i tv er s c h i l tn aar gel an g pl as t i s c h .Zol an gdev oegEl as t i c i t ei t por eu z eon der gr on denk an v andeaf met i n genv andev oeg. eedt en i ett ev eelu i t z etof Hett oepas s i n gs gebi ed i saf h an- br dek i tmetwat erwor den Om en i gewer k i n gv anmat er i al en r i mpt ,z aldev oegk i th aar k el i j kv ande el as t i c i t ei tv aneen k v er du n dt oteenk was t bar e t e k u n n e n o p v a n g e n , d i e n t d e o r i g i n e l e v o r m w e e r a a n n e m e n . v o e g k i t . V o o r k i t t e n d i e g e b r u i k t pr i mer . v oegbr eedt e mi n i maal6 mm t e wor den op ( bu i t en ) gev el - •El as t i s c hevoegki t t enn emenz el f s 3Nah etaf s t r i j k enwor dtde z i j n . T o t 1 2 m m v o e g b r e e d t e e l e m e n t e n ( a a n b i n n e n e n n a e e n g r o t e r e v e r v o r m i n g q u a s i z eepopl os s i n gh etbes tv er di en tdev oegdi ept e6mm t ez i j n . i t en z i j de) , br en gt de n i eu we al t i j dh u noor s pr on k el i j k ev or m wi j der dmetz u i v erwat er .Al s bu B i j g r o t e r e v o e g b r e e d t e s i s d e C E n o r m e r i n g e x t r a d u i d e l i j k h e i d . w e e r a a n . ern ogr es t an t enaan wez i g oegdi ept edeh el f tv andev oegCEgemar k eer de k i t t en v ol doen •Hoogel as t i s c hevoegki t t endo endi t v z i j n ,k andi tn amel i j kl ei den eedt e. Voor z eer br ede en aan mi n i mu mv er ei s t en of , bet er z el f sbi jv er v or mi n genv anmeer br t oth eton t h ec h t env ande di epev oegenwor dterweleen s og, v ol doen aan een bewe- dan70%. v er f l aag.Aan ger adenwor dt n u gv u l l i n gs s c h u i m geadv i n gs k l as s e;de v er mel di n gv an El as t i s c h e v oegk i t t en k u n n en een r om dev oor ges c h r ev env oeg- gi eer d. de k l as s e wor dt dan n or maal v er der on der v er deel d wor den s di men s i est er es pec t er enen v oor af gegaan door de aan du i - v ol gen sh u nmodu l u s .Hoegr ot er eengek l eu r dek i tt e d i n g F I NT E X T ( f a ç a d e i n t e r i e u r d e m o d u l u s , h o e m e e r k r a c h t e r Br andvei l i ghei d gebr u i k endi ez odi c h t ex t er i eu r ) .Dez ec l as s i f i c at i ei n di - n odi gi sv oor al eerde k i tu i t r ek t . Ookdebr an dv ei l i gh ei di saf h anmogel i j kdek l eu rv ande v er f l aagben ader t :ev en t u el e bes c h adi gi n genwor denn i et �� ex t r ageac c en t u eer d. �� 4Dev er fwor dtbes ti ndu n n e �� l agenaan gepas t :bet ert wee �� du n n el agendanééndi k k e �� l aag.Dek i tmoetv ol l edi g �� door geh ar dz i j nal v or en sdi e �� t eov er s c h i l der dk anwor den . �� Om erz ek erv ant ez i j ndat �� dek i tendev er fel k aar v er dr agen ,v r aagtuh etbes t �� doc u men t at i ev andel ev e�� r an c i er sop.Gez i endegr ot e v er s c h ei den h ei dv anv er v en �� enk i t t eni sh etv er s t an di gdi t v oor aft et es t en . �� 5Ki t t eni nbewegi n gs v oegen �� di en enn i ett ewor denov er �� !"�#!��!!"�!$%&��'��!��&#��$�&�$%(!)��%"��*##��+,�-��./0��1��*##��+,�-�2��./03� s c h i l der d.Bi jh etaf k i t t env an �4�� !"�#!��!!"�!$%&��'��!��&#��$�&��!�5�(!)�$�(��%"��!�6%%)�!"��!�,�-��(!�)� ��6�)�!"3� eenaan s l u i t v oegk r i j gtueen �� !"�#!��!!"�!$%&��&'5�5!)&�!$�(!$�- �%%"��1�()��!)��%"��3� �7�� !"�#!��!!"�!$%&��&'5�5!)&�!$� $!�"!)��%"��3�� mooir es u l t aatdoorde r an denaft epl ak k enmet 8!�6%%)�!�9%"�)! �6�)��(!(!9!"�%$&�!!"��!)'!"�%(!�9%"��!��)�(�"!$!�,)!!��!3 :! ��;�<+��!�"�!$�- !�,)!!��!�=��)�(�"!$!�,)!!��!0�*�+�)�(�"!$!�,)!!��!0>�?�� EUROPEAN ST s c h i l der s t apeendi edi r ec t ANDARDEN 156511 n ah etaf s t r i j k env ande @�A!�%%$�!�1%,)� %"�!"�#!) !"��%��!�,�9!"&�%%"�!��!)'!"�%(!&��)��"�5!�� %�!)�9%"��!��!&�+!"0�(!B�!"�#�!�!"�6�)�!"3� k i t n aadweert ev er wi j der en . �"��!��)% ��- �B�$$!"��!�6!�"�(��1�"��9��) �#!"�!"�B%$�5!��9�)#5!)&�!$�!"�(!�&'5%�!��$!9!)!"3

1 4De c o r a t i e1 5 0•J a n u a r i 2 0 1 5


KI T T EN Ac r yl aat k i t t enhec ht enookop bak s t een,pl ei s t er wer k ,houten v aakookoppl as t i c ,zoal shar d pv c

k el i j kv anh ett oepas s i n gs gebi ed. T er wi j l br an dv er t r agen de en br an dwer en de t oepas s i n gen bi n n en s h u i sv oor ges c h r ev en z i j n , z al men gebr u i k mak en v an ' ops c h u i men de' ( i n t u mes c er en de) ac r y l aat k i t t en .Zi jmoet env ol doen aanbepaal det emper at u r env oor een v oor ges c h r ev en br an dt es t . P aswan n eerh i er aanv ol daani s enh etpr odu c tv oordez et oepas s i n ggec er t i f i c eer di s ,k anh eth i er v oori n gez etwor den .

T YPE S Hetgr oot s t ev er s c h i lt u s s en de h i er bov en bes c h r ev en wat er gedr agen ac r y l aat k i t t en en s ol v en t gedr agen k i t t eni sdath et bi n dmi ddel ( ac r y l aat ) bi j di e l aat s t e i n een opl os mi ddel i s opgel os t .Daar doorz i j ndi e ook s c h adel i j kv oormen sen mi l i eu . Hi er door mogen z en i etmeer bi n n en s h u i swor dent oegepas ten z i j nz en agen oeg u i tde mar k t v er dwen en . Ze z i j n v oor al bedoel d al s ' l ek k agek i t 'v oor bu i t en t oepas s i n genenk u n n enop een n at t e on der gr on d wor den gebr u i k tom bi j v oor beel dt u s s en

t wee r egen bu i en i neenl ek k age t ebes t r i j den . Dez e pr odu c t en gev en een t y pi s c h e‘ z u u r t j es l u c h t ’ . Gemodi f i c eer de ( of ' ges i l i c on i s eer de' ) ac r y l aat k i t t en h ebben wat er af s t ot en de ei gen s c h appen . Daar doorz i j nz edi r ec tr egen v as t ( s poel en n i etweg door r egenwat er ) .Ze z i j n ookwelt oepas baar al s af di c h t i n gs k i t , maar wor denmeeral sl i j menofal seen c ombi n at i e v an dez e t wee pr odu c t engebr u i k t ,omdatz eeen h eelu n i v er s el eh ec h t i n gh ebben enz owels t er kal sel as t i s c hz i j n .

T OE P ASSI NGE N Ac r y l aat k i t t en z i j n een goede opl os s i n g v oor aan s l u i t v oegen , u i t z et v oegen( t ot12, 5%)enk l ei n e r epar at i es ,z oal sh etopv u l l env an s c h eu r en en bar s t en . Om een es t h et i s c h e af wer k i n gt ek r i j gen , moeterh i er– v an wege de opt r eden de k r i mp – mogel i j ki n meer der ear bei ds gan gengewer k t wor den . Ac r y l aat k i t t en h ec h t en ook op bak s t een , pl ei s t er wer k , h ou ten v aak ook op pl as t i c , z oal sh ar d pv c .Voegk i t t en di e

bu i t engebr u i k twor den , moet en v oor n amel i j k k u n n enweer s t aanaan wat er , u v , t emper at u u r s c h ommel i n gen , v u i l aan z et t i n g en z . I deal i t eri sh etbu i t endan n i ett ev oc h t i g oft ek ou d, an der sdr oogth etn i etgoed. L UCHT DI CHT HEI D De ges c h i k t h ei dv oor bu i t en geHer z i e ni ngT V188( WT CB) br u i ki saf h an k el i j kv an de s n el aamaan s l u i t i n genz i j nt r adi t i oh ei d waar mee de opper v l ak t e- R n e e l e e n z w a k k e p l e k a l s h e t h u i d wor dt gev or md. Na h et gaatom del u c h t di c h t h ei dv an aan br en gen i s de k i t n og ws c h i l .Bi jdeh er z i egev oel i gv oorwat er .P asal sh et degebou i n gv andeT V188' pl aat s i n g wat eru i tdet opl aagi sv er dampt n b u i t e n s c h r i j n w e r k ' ( WT C B ) w e r d en er een opper v l ak t eh u i d i s ert i j den seenP r en or mat i ef gev or md,wor dtdek i twat er v as t . On der z oekgek ek enn aarde Erz i j ns pec i al eac r y l aat k i t t enop ev al u at i emet h odev oorr aamde mar k tdi e bi n n env i j fmi n u t en a a n s l u i t i n g e n . H e t o n d e r z oek een opper v l ak t eh u i d v or men , w i j s t u i t d a t s o m m i g e a c r y l aat waar door de k i t di r ec tr egenk i t t e n ( i n c o m b i n a t i e m e t s t o p bes t en di gi s . pr of i el en )z eergoeds c or en . Opgel et ,een aan t alf abr i k an t en an gr i j ki sdatdepr of es s i on al wi j z en on sop h etf ei tdatac r y - Bel w e e t d a t e e n g o e d a a n g e l aat k i t t en h et bes t bi n n en s h u i s br ac h t eac r y l aat k i tbi jeen wor dent oegepas t .Heelwatac r y d e r g e l i j k e t o e p a s s i n g e e nex t r a l aat k i t t enk u n n eni mmer s( gedeel c h er mi n gbi edtn aarl u c h t t el i j k )weeropl os s en .St an daar da- bes d i c h t h e i d t o e , e e n t o p i c d a t d e c r y l aat k i t t enk u n n eni nh u nv er pak k omen dej ar enn ogmeeraan k i n g ook bev r i ez en , al sz et e bel an gz alwi n n en . k ou dges t oc k eer dwor den .

n

PLUS

r

lo w

Acryrub SWS: de oplossing

sio

ve y

MICO V-E

® DE

GE

LUCHTDICHT BOUWEN: SIMPELWEG ZEKER!

em

LUCHTDICHT

is

voor luchtdichte raamaansluitingen gesilaniseerde acrylaatkit

AKOESTISCHE ISOLATIE

elastisch: klasse 12,5E volgens de nieuwe CE markering

DAMPDICHT

overschilderbaar en uitstekend verwerkbaar getest op luchtdichtheid

ESTHETISCHE AFWERKING

ADVERT248

zeer lage emissie (EC1+)

SWS SOUDAL WINDOW SYSTEM


Soudal n.v. Everdongenlaan 18-20 • B - 2300 Turnhout • België Tel.: +32-(0)14 42 42 31 • [email protected]

PLUS D’INFO: www.soudalwindowsystem.com

www.soudal.com D e c o r a t i e1 5 0•J a n u a r i 2 0 1 51 5

RCS FRANCE : EVRY B 964 201 859 - AANBOD UITSLUITEND GELDIG VOOR DE PROFESSIONELE VERWERKER IN DE BENELUX

CONTACT : TOUPRET BENELUX BVBA - Dreef 7A - B-1740 Ternat / Brussel - Tel. : +32 2 223 39 02 - [email protected]

Y S A E

1 GRATIS

VANAF 1 FEBRUARI 2015 BIJ DE DEELNEMENDE

VERFGROOTHANDELS*

SCHUURHANDSCHOEN

TOUPRET

BIJ AANKOOP VAN

SCHENKT U 1 SCHUURHANDSCHOEN

1 EMMER TX120 CONFORT+ EN 1 EMMER TX130 CONFORT+

DA’S PAS PRO !

+ * zolang de voorraad strekt niet contractuele foto

1 EMMER VAN 15 KG TX120 CONFORT+ + 1 EMMER VAN 12 KG TX130 CONFORT+ = 1 SCHUURHANDSCHOEN GRATIS

NIEUW!

MATTER DAN MAT! Op de

wand

• Ultra mat • Onzichtbare afwerking • Behoud van natuurlijke uitstraling

• Slijt-, kras- en stootvast • Minimaal onderhoud

Op de

vloer

WWW.PARKETLAK.NL Een complete lijn naturel lakproducten voor de ultramatte afwerking van parket, houten vloeren en wanden Bichemie® Coatings BV Postbus 2365, 8203 AH Lelystad

Tel. +31(0)320 - 28 53 57 [email protected]

Advertentie Naturellijn 185x63.indd 1

05-07-13 11:24

OAF Holland introduceert Nordic Beits AQ Scandinavisch geïnspireerde semi-dekkende beits voor binnen en buiten

ECO

Hoogwaardige beits in de mooiste kleuren In Scandinavië weet men al van oudsher hoe men hout moet beschermen tegen het wisselende en grimmige klimaat. Nordic Beits AQ is gebaseerd op deze kennis en biedt daardoor de perfecte combinatie van robuuste bescherming met een sfeervol eindresultaat. +31 (0)570 56 38 38

www.oafholland.nl

[email protected]

Noors wit

Taupe light

Taupe

Zomer geel

Zweeds rood

Zomer blauw

Parel grijs

Lijsteen grijs

Lood zwart

Diep zwart

Made in Holland

WERF UI T RUST I NG

BOUWDROGERSKUNNEN OPL EVERTERMI J N VERKORTEN ABSORPTI EDROGERVS.CONDENSATI EDROGER Om s nelvochtui tr ui mt est eont t r ekken,i sermaaréénechtef f i ci ënt mi ddel ,endati sdebouwdr oger .Hetdr oogpr ocesgebeur tmaar l i ef s tt ot70% s nel l ert enopzi cht evannat uur l i j kedr ogi ng. Bi j ver war mi ngenvent i l at or enwor deni ngezetal sext r a kat al ys at or en.L eterwelopofeenbepaal dt ypedr ogerges chi kt i svoorbepaal det oepas s i ngen.Eri skeuzet us s ent weet ypen bouwdr oger s :deabs or pt i e-endecondens at i edr oger .T er wi j lde eer s t egoedkanwer kenbi jl aget emper at ur en,wor dtt och voor namel i j kdecondens at i edr ogeri ngezeti ndebouw. Ni ckVander heyden HE TWAAROM VAN BOUWDROGE RS Gr ot ehoeveel heden voc htont t r ekken

Een pr obl eem bi j zowelni eu wbouw al sr enov at i el i gtv aaki nde gr ot ehoev eel hedenv oc htdi ei nde r ui mt esaanwezi g zi j n.Aannemer s en s chi l der s dec or at eu r s k unnen dan al l er hande v er war mi ngs s y s t emeni nzet t enom hetv ochtui tde r ui mt et eont t r ek k en.Hetpr obl eem hi eri sdathetv ochtwelv er dampt , maar di e damp zal opni eu w condens er enoppl aat s enwaarhet k ouder i s .I n pl aat s v an het pr obl eem opt el os s en,wor dtheti n di tgev aldu senk elv er pl aat s t .

Ramenopenenom dampaft e voer engeenopl os s i ng

Ook de r amen openen om de dampaft ev oer en,i si nons Bel gi s chek l i maatzek ergeenopl os s i ng.Deoor zaakhi er v anl i gtbi jde r el at i ev e l ucht v oc ht i ghei d, omdat di es omsnoggr ot eri sdandi egene i nder ui mt e,waar doorernetex t r a v ochti nder ui mt ebi nnenk omt .Het mees tges c hi k t es y s t eem datmen daar om k ani nzet t enom hetv ocht ui tde r ui mt es t e ont t r ek k en,zi j n bouwdr oger s . L aat s t genoemde wor den onder v er deel d i n t wee t y pes , met name abs or pt i e- en condens at i edr oger s .

ABSORPT I E DROGE RS I n hethar tv an hett oes t el , het dr oogwi el ,t r eedtereenwi s s el wer k i ngopt us s endepr oces l uc ht( det e ont v ocht i gen l uc ht s t r oom) en de r egener at i el ucht( del ucht s t r oom di e het v oc htv an de dr oogt r ommel af v oer t ) . Een honi ngr aat s t r uc t u ur zor gt v oor de v oc ht opname en


gek oel d.W er k t emper at ur en neemt ,i n v er hou di ng t ot haar af onder15° C zonderbi j gewi cht ,enor mv eelwat eri neen v er war mi ngzi j ndu szek ergeen zeerk or t et i j d op.De di c ht e en t zonder i ng.W eli sbi j c ompact es t r uct u url aateen opt i - ui v er war mens t eedsaangewezen mal ewi s s el wer k i ngt us s endet wee v ooreens nel l er edr ogi ng. l ucht s t r omen t oe. De combi nat i e •Decapaci t ei tv anhet v andel ager ot at i es nel s y s t eem zor gter v oor hei d en de r egel bar e BIJCORRECT d a t h e t g e s c h i k t i s bi j r egener at i e v an het GEBRUI K v oc ht pr obl emenna dr oogwi el gar andeer t CONDENSATI EDROGER ov er s t r omi ngenen een cont i nu dr oogI S KANS OP SCHEURbl us wer k en. pr oces .

eenhei d i n een v er damper bl ok v er dampt .De benodi gde war mt e wor dtaan de pas s er ende l uc ht ont t r ok k en.Dev ocht i gel uc htui tde r ui mt e wor dtov erde v er damper gezogen, waar di es t er k wor dt af gek oel d.Al sgev ol gcondens er en hetwat erendel ucht ,enwor dtdi t v er v ol gens v i a een s l ang af gev oer d. Hetcondens or bl ok war mt dek ou del uchtweeropenbl aas t dezewar me,dr ogel uchtweeri n VORMI NG I N der ui mt e.Opl anget er mi j ns t r eef t V R I J WE L P L E I S T E R Voor del en d i t t y p e d r o g e r e e n l a g e l u c h t v o c h CONDE NSAT I EONBEST AAND Hetgr ot ev oor deelv an t i ghei d( ±35%)nabi jeent emper aDROGE RS di tt y pe bouwdr oger t uurv an15t ot28° C( hetopt i mal e l i gti ndeex t r eem l agel uc ht v ocht i g- Eenmi l i eu v r i endel i j kk oel gaswor dt wer k i ngs gebi ed) . hei d( <30%)di e op k or t et er mi j n gecompr i meer ddooreenr ot er ende wor dt ber ei k t . Hi er door wor den compr es s or .Vi aeencondens or bl ok Voor del en dezemodel l env oor alt oegepas top wor dthethet ek oel gas gek oel d, Bi jeencor r ectgebr ui ki sdek ans pl aat s enwaar : waar na het v i a een ex pans i e- op s cheu r v or mi ng i n hetpl ei s t er •eenzeerl ager el at i ev el ucht v ocht i ghei dv anmi nderdan35% gewens ti s( onderander ei nde f ar maceut i s c heendechemi s che i ndus t r i e) ; •erenk elbi jl aget emper at ur en wor dtgewer k t( bi j v oor beel di nde v oedi ngs i ndu s t r i e,des cheeps r ei ni gi ng,t ank c oat i ngs. . . ) .

Aandac ht s punt en

Bi j het gebr ui k v an abs or pt i edr oger si s het bel angr i j k onder s t aandepunt eni nachtt enemen: •Des nel l ewer k i ngopk or t et er mi j n v anhetv ocht abs or ber ende medi u mk aneengev aarbet ek enenv oorpasbepl ei s t er de mur en.Dr as t i s chont t r ok k env oc ht r es ul t eer tmogel i j ki ns cheu r en i nhets t u k wer k .Bel angr i j ki s daar om om hetabs or pt i edr ogen opeengecont r ol eer demani erui t t ev oer en. •Hets y s t eem heef tgeengev aar Eenont v oc ht i gerwor dtov erhetal gemeeni nhetmi ddenv ander ui mt e opbev r i ezi ng,aangezi ende gepl aat s t .Meer der ei nhetmi ddenv andeel v l ak k en aangezogenl uchtni etwor dt D e c o r a t i e1 5 0•J a n u a r i 2 0 1 51 7

WERF UI T RUST I NG

Waar opl et t enbi jaankoop/huur ? Gr oot t evandewi el en Hoegr ot erdedr oger ,hoemak k el i j k erhi jt ev er pl aat s eni sopeenzander i geof modder i gebouwpl aat s . T ypec ompr es s or Zui ger compr es s or enzi j ni et smi nderef f i ci ëntdanr ot er endecompr es s or enenmoet en naeenv er t i caalt r ans por tenk el eur en' r us t en' ,v oorzei ngezetk unnenwor den( netal s bi jeenk oel k as thetgev ali s ) . Robuus t hei dvandec ons t r uc t i e Hetgebr ui kv anpr i nt pl at env oordes t ur i ngv andedr oger :pr i nt pl at enwor dens nel aanget as tdoordecombi nat i ev ank al kenv oc ht( r ui mv oor r adi gi ndel uc htopeen bouwpl aat s ) . Gar ant i evoor waar den Gar ant i ev oor waar denv ar i ër en,af hank el i j kv anhetmer k ,t us s enéénendr i ej aar . Ser vi c e Bou wdr oger sv er geneenr egel mat i gendegel i j k onder houd.Ver geetdi tdusni etbi jdeaank oop. condens at i edr oger bi j een v eel l ager e el ek t r i s che aans l u i t s panni ng ( 220V) .Bel angr i j ki sweldatde capi l l ai r e wer k i ng v an de bou ws t of f en( door gev enenaf gev env an v ochtaan de omgev i ng)bi jeen t emper at uuronderde 7 ° Cs t opt . Dedr ogi ngmetom hetev enwel k t oes t el i s bi j gev ol g ni et meer v ol doende zonder bi j k omende v er war mi ng.Ondereen t emper at uurv an 7 ° C zaleen abs or pt i edr ogerbi j gev ol gef f i ci ënt erwer k en. Bov endi en k an de l age r el at i ev e v ocht i ghei d bi jeen abs or pt i edr oHOEKE UZEBE P AL E N gi ng k r i mp,bar s t en en s cheur en er oor zak en. Bi j 12 ° C, en bi j een gel i j k e v ont v oc ht i gi ngs gr aad,v er br ui k teen Aandac ht s punt en or pt i edr ogerongev eerdr i ek eer Ont L i gtdeomgev i ngs t emper at u urt och abs voc ht i gi ngs c apac i t ei t gi edaneencondens at i e- Deont onder het opt i mal e wer k gebi ed, meerener v ocht i gi ngs c apac i t ei tbi jeen oger . Daar naas t wer k t de bepaal dank anv i abi j v er war mi ngdemi ni - dr de t emper at u uren bi jeen v r i j welonbes t aand,v anwege het t r agedr oogpr ocesv andecondens at i edr oger . Daar naas t l i ggen t emper at ur eni ndeaf bouwf as ebi j moder ne bouwmat er i al en bi j na al t i j dbov ende8 à12 ° C.Bei de zi j ni nhoof dzaakdebel angr i j k s t e r edenen waar om de c ondens at i edr ogerde mees tgebr ui k t e bou wdr ogeri n de bouws ec t ori s . Bi j woni ngen zalde cent r al ev er war mi ng v ol doen al s bi j v er war mi ng, maari ngr ot er ui mt eszoal shal l en eni ndu s t r i ël egebou wenwor dener v eel al duu r der e v er war mi ngs s y s t emeni ngezet .

mumt emper at uur wor den ber ei k t . Condens at i edr oger s i nzet t en bi j l ager e omgev i ngs t emper at u r en onderde7° Ci sni etmogel i j k .Het c ondens at i epr oc es ont t r ek t dan ex t r awar mt ev andek oel i ngs pl aat bi j de k oude, v ocht i ge l uc ht i ns t r oom. Hi er door i s er k ans op bev r i ezi ng en t r eedt er een aanzi enl i j kr endement s v er l i es op, aangezi en hetk oel el ementmoet wor den ger egener eer d of ont dooi d.

gel i j k e ont v ocht i gi ngs v r aag omv at de bel angr i j k s t e ei gens c hap v an dr oger sv oordebepal i ng v ande c apaci t ei t .Daar om i shetbel angr i j k om ni etenk eldenomi nal ecapaci t ei tv aneen dr oger( capaci t ei tbi j hoge t emper at ur en en een hoge r el at i ev ev oc ht i ghei d) t ek ennen, maar ook de c apac i t ei t en bi j l ager et emper at ur en. Een gel i j k e c apaci t ei t bi jt wee v er s c hi l l ende dr oger sbi j20 ° C en een hoge r el at i ev e v ocht i ghei d hou den i mmer sni etau t omat i s cheengel i j k e c apaci t ei t bi j een l ager e, r eël e wer k i ngs t emper at u uri n.Bi jdeene dr ogerk andeont v oc ht i gi ngs c apaci t ei top l ager et emper at u urheel watk l ei nerzi j ndanbi jeenander e dr oger .Erzi j n230Vbouwdr oger s di e bi j10 ° C en 90% r el at i ev e v oc ht i ghei d nog i ns t aatzi j n om 50 lwat erper24u urui tdel ucht t ehal en!

F ac t or10t ot12geef ti dee vanont voc ht i gi ngs c apac i t ei t

Bouwdr ogi ngwor dtv oor namel i j ki n deper i odev ans ept embert otmaar t t oegepas t . Dat i s met een een bel angr i j k er edenom decapac i t ei t v an een bou wdr oger bi jl ager e t emper at ur en op t ev r agen. Een f ac t or10t ot12( af hank el i j kv ande bi nnenwanden)geef tualeeni dee v andeont v ocht i gi ngs c apaci t ei t .L et wel ,heti sgeengoedek euzeom zomaareendr ogermetov er capaci t ei tt ek i ezen,aangezi endi tnagenoeg ni etr es ul t eer ti n een t i j ds v oor deel , maar wel hoger e ener gi e-enhu ur k os t eni nhou dt .

I NVOER VOCHTI GE L UCHT

UITBLAAS DROGE WARMEL UCHT

VENTILEREN DROGE L UCHT

Dr oogt i j den Bouwdr oger sk unnen,i nc ombi nat i emetbi j v er war mi ngenv ent i l at or en, hetdr oogpr oc esmet70% v er s nel l en


Voc htui tder ui mt esont t r ek k enmet bouwdr oger s

Ex act e dr oogt i j dens t el l eni squas i onmogel i j k .Deal gemenes t el r egel i nv ocht i geper i odesi sdatermet hetgebr ui kv aneencor r ec t ebouw-


WERF UI T RUST I NG www.

BOUWDROGER-VERHUUR.be Tel. 0485-36 36 36

daterdr ogel u chtgecr eëer dwor dt . Hetmees tges chi k ti seencent r al e of el ek t r i s c he v er war mi ng. Een gas k anon pr odu ceer t ,naas tCO2, ookwat erenk andusex t r av ochti n de l ucht bl azen. Een i ndi r ect e v er war mi ng op s t ook ol i e,waar bi j u i t l aat gas s enenwar mepr oces l ucht ges chei den af gegev en wor den,i s welges chi k tv oor r u i mt es gr ot er dan500m³ .L ets t eedsopv oorhet VOORBE RE I DI NGE N ener gi ev er br ui k : el ek t r i s ch v er E N PL AAT SI NG war men k os t2, 5 maalmeerdan er war menops t ook ol i e. Bel angr i j ki s om de t e dr ogen v r ui mt e zo goed mogel i j k af t e di cht en om v oc ht i ge bu i t enl ucht Ve nt i l at or bu i t ent ehouden.Eenont v ocht i ger Decombi nat i ev anv ent i l at or enmet wor dtov erhetal gemeen i n het bou wdr oger s r es ul t eer t i n een mi dden v an de r ui mt e gepl aat s t . v er s nel l i ng v an het dr oogpr oc es W or den er meer der e dr oger s metwel30%.Vent i l at or enzor gen i ngezeti n dezel f de r ui mt e, dan v ooreen mooi e,egal e dr ogi ng. moetdet ot al er ui mt ewor denopge- Moei l i j k ber ei k bar e r ui mt es en deel di neenaant aldeel v l ak k endat hoek enmetwei ni gl ucht bewegi ng gel i j ki s aan hetaant all ucht ont - k r i j gen door de v ent i l at or de v ocht i ger s .Ver v ol gens wor dtel k e nodi geaandacht .L eterwelopdat bouwdr ogeri nhetmi ddenv anel k j e de v ent i l at or en ni etr ec ht s t r eek s deel v akgepl aat s t .Hetaandacht s - opdet edr ogenmur enr i c ht ,maar pu nthi eri som dev ent i l at or enzo datj ezeeer derl angshetopper op t es t el l en datze een zo v er v l ak l aatbl azen.Bes t eed v er der mogel i j k eui t bl aashebben. aandachtaan hoek en en moei l i j k ber ei k bar er ui mt esmetwei ni gl ucht b e w e g i n g . OPT I MAL I SAT I E dr oger t ot 70% s nel l er wor dt gedr oogd i n v er gel i j k i ng met nat u ur l i j k edr ogi ng.L etwel ,erk an bi js ommi ge mat er i al en maarpas na een bepaal d aant al dagen wor dengedr oogd.Vi a meet appar at u urk anerwor dennagegaanof bouwmat er i al en v ol doende dr oog zi j n.

Welofni etbi j ver war men

Hoewar merdel uchti s ,hoemeer v ochtdi ebev atenhoegr ot erhet r endement v an de bou wdr oger wor dt .Al gemeenwor dteent emper at u urv an 18 t ot20° C economi s c hal sdeopt i mal ebes c houwd. I s het k ouder , dan daal t het r endement ,al shetwar meri s ,dan wor dt het dr oogpr oc es duu r der . Bel angr i j kbi jde bi j v er war mi ng i s

VOORDELEN  snel ontvochtigen van plakwerk  snel ontvochtigen van kelders  snel plaatsen van parket  snel verven  geen kans op schimmel of condensvorming

Bouwdroger DF 800 € 8,50/dag*

Bouwdroger DF 400 € 6,50/dag*

Axiaal ventilator TTV 4500 € 2,50/dag*

Bouwdroger-verhuur.be Elektrische kachel 3kW € 2,50/dag* *excl. btw

Condens wat er

Beekkantstraat 56 – 9420 Erpe-Mere GSM 0485/36 36 36 [email protected]

Bouwdrogerverhuur met advies, vochtmeting en levering in gans België

Om t ev er mi j dendathetr es er v oi r ov er l oopt ,di enthetc ondens wat er r egel mat i gt e wor den af gev oer d. Een al t er nat i efi shetgebr ui kv an een pompbox di e het c ondens wat er aan de hand v an een dompel pomp wegpompt , ofnog eenv oudi ger en mi nder v er s t oppi ngs gev oel i g:eenmet s er s k ui pmet i ngebou wdes l angv an15m.

“Automatische waterafvoer inbegrepen” 0477 209 609 • www.dryair.be Broekomstraat 40 • 3840 Borgloon

VERHURING VAN MACHINES MET ADVIES VOOR BOUW EN RENOVATIE, INDUSTRIE, HUIS EN TUIN. L eter opdatj ev ent i l at or enni etr ec ht s t r eek sopdet edr ogenmur enr i c ht ,maar datj ezeeer derl angshetopper v l akl aatbl azen

www.huurland.be


TEL. 0800 94999 D e c o r a t i e1 5 0•J a n u a r i 2 0 1 51 9

HL adv Dobbit 94x66.indd 1

23/12/10 17:28

VOEGAFWERKI NG BEPAAL TEI NDRESUL T AAT

WANDEN P L AF OND

I NZI CHTI NL I CHTI NVALEN HETBEOOGDEGEBRUI KVAN DERUI MTEI SONONTBEERL I J K

A

l ss chi l derofbehangerbentudi kwi j l sdel aat s t ei neen l anger i jaannemer s .Daar om i sheter gbel angr i j kdatu dekwal i t ei tvanhetwer kvanuw voor ganger sgoedi ns chat eni ndi ennodi gzel f scor r ect i esaanbr engt .Datgel dtzeker voordeaf wer ki ngvangi ps kar t on-engi ps vezel pl at en.I n f unct i evandel i cht i nval ,hetbeoogdegebr ui kvander ui mt e endegewens t eei ndaf wer ki ng–vanmat t eaf wer ki ngs ver f t ots at i j nver fofvi nyl behang–i shetaanuom t eoor del en ofhetvoegwer kvandegi ps pl at envol s t aat .I sdatni ethet geval ,danmoetudenodi gewer kenui t voer en.Wi jwi j zen opdebel angr i j ks t eaandacht s punt en. T om Mondel aer s SI T UAT I EI NSCHAT T E N Eencor r ectaf gewer k t eonder gr ond i shethal v ewer k .Endati szacht ui t gedr uk t .Hoenau wgezetuookt e wer k gaat ,metpr i mer sen meer der e af wer k i ngs l agen,een onv ol doende v oor ber ei de onder gr ond k untu ni etv er ber gen.Daar om i s hetzo bel angr i j k datu op v oor handder ui mt egoedi ns c hat .T wee as pec t enzi j ncr uci aal . •L i c ht oms t andi gheden:del i cht i nv al heef teengr ot ei nv l oedopde v er ei s t eaf wer k i ngv andegi ps pl at en.Eenr ui mt emetv eeli nv al l enddagl i chtofi ndi r ect ev er l i c ht i ngi sv eelk r i t i s c herdaneen r ui mt ezonderr amendi ek u ns t mat i gv er l i chtwor dt . •Ei nddec or at i e:n i etal l eei ndaf wer k i ngenv er ei s eneenev engl adde onder gr ond.Voort egel ss peel tde k wal i t ei tv anhetv oegwer kv an gi ps pl at enhel emaalgeenr ol , t er wi j leenmat t eaf wer k i ngs v er fof muur bek l edi ngt oc hmi ns t enss t andaar dv oegwer kv er ei s en.Voor s at i j nv er fofeengl addemuu r bek l edi ngzoal sv i ny l behang,

daar ent egen,i senk elv oegwer k v anhogek wal i t ei tges chi k t . Eenl ogi s chgev ol gv anhetbov ens t aande:hoek r i t i s cherdel i cht oms t andi ghedenendeei nddecor at i e, hoe meer aandachtu bes t eden moetaan de af wer k i ng v an de gi ps pl at en.Al sui t dagendel i cht oms t andi gheden ( bi j v oor beel d nat uu r l i j ks c heer l i c ht )s amenv al l enmeteen zeerf i j ne ei ndaf wer k i ng ( bi j v oor beel d gl ans v er f ) ,v ol s t aat al l een v oegwer k v an de al l er hoogs t e k wal i t ei t ,i n combi nat i e meteen ex t r aaf wer k i ngs l aagov erhetv ol l edi gepl aat opper v l ak .

ni et meer zi cht baar i s en al l e onef f enheden i n de pl aaten het v oegwer kweggewer k tzi j n. Ges c hi k tv oorgl addeofges t r uct ur eer de mu ur bek l edi ngen ( zoal s gemet al l i s eer d behang of v i ny l ) , s at i j nv er fengl ans v er f .Vaakwor dt i n het l as t enboek v er mel d wel k k wal i t ei t s ni v eaudedr oogbouwaannemer moet nas t r ev en. Al s er cont r act ueel ni et s wer d af ges pr ok en, gel dts t eeds de af wer k i ngs gr aadF 2a.Al sert r adi t i oneel behangpapi erk omt ,v ol s t aatdeze af wer k i ng r ui ms c hoot s . Voor een gl os s yv er fi neenzeerl i cht er ui mt e, moetudeonder gr ondec ht ereer s t v er deraf wer k ent otop hetni v eau F 3.

Af wer ki ngs gr aadF3( F2a+ bi j komendeaf wer ki ngs l aag van0, 5t ot3mm)

Voegpr oduc tki ezen: pas t aofpoeder ?

Di ti ss t andaar dv oegwer kv ooreen r ui mewaai eraanaf wer k i ngen.De ex t r av oegl agen di enen om de k r i mpv andeeer s t el aagv oegwer k op t ev angen. Zo ont s t aateen v l ak k e en naadl oze ov er gang t us s en de v oeg en hetopper v l ak v andepl aat . Onr egel mat i gheden ( br amen, t ek eni ngen, s cher pe r anden …) moet en wor den v er meden. Di t af wer k i ngs ni v eau i s ges c hi k t al s onder gr ond v oorgr of -ofhal f ges t r uct ur eer de muu r bek l edi ng ( behang metgr ov ev ezel ) ,mat t e a f w e r k i n g s v e r f , f i j n g e s t r u c t u r e e r d e AF WE RKI NGSGRADE N muur bek l edi ng,en ev ent ueelv oor at i j nv er f . Om ni et saan hett oev alov ert e s l at en,k u ntuzi chber oepenopde CORRE CTVOE GWE RK v i er af wer k i ngs gr aden di e het Af wer ki ngs gr aadF2b( F 2a+ AANBRE NGE N WT CBheef tui t gewer k t . s c hr aapl aagoverhetvol l edi ge opper vl akvandepl aat ) Al ss c hi l der behangerheef tu dr i e i j k heden.Een:degi ps pl at en Af wer ki ngs gr aadF 1 Di ti sv oegwer kv anhogek wal i t ei t . mogel j ndoordedr oogbouwaannemer Des c hr aapl aagi secht erzodu n( > zi ( voegs pec i e+voegband) gewer k tt ot op het gewens t e 5mm)datdeonder gr ondernog af Di ti s bas i s v oegwer kv ooropper - 0, ni v eau .T wee:de gi ps pl at en zi j n heens chi j nt . v l ak k en zonder dec or at i ev e door ol doende af gewer k t . Dr i e: u aagheef tdanookal seni ge onv v er ei s t en.Ges chi k tal sonder gr ond Dezel v oor deelt enopzi c ht ev anF 2adat pl v oorbepl at i ngoft egel s . aat sdegi ps pl at enzel f ,enbr engt hetabs or ber endev er mogenv ande du sookzel fhetv oegwer kaan.I n v oegen en de r es tv an hetpl aat - de l aat s t et wee gev al l en moetu opper v l ak mi n of meer gel i j k zel fhetv oegwer ken/ofder es tv an get r ok k enwor dt . hetpl aat opper v l ak af wer k en.Het Daar door v er l oopt het af wer k en v oegengebeu r ti nt weef as es .Eer s t nadi ens nel l er ,bi j v oor beel domdat hetwapenenenv u l l env andev oeg er een dek k ende l aag mi nder env er v ol genshetaf wer k env ande nodi gi s . v oeg t otop hetgewens t eni v eau. Eenechtes t het i s c hv er s chi lmetF 2a Voor een goed r es ul t aati s het i s er echt er ni et . Ges chi k tv oor bel angr i j kdatuwer k tmethetj ui s t e dezel f de dec or at i ev e af wer k i ngen v oegpr oducten de aangewezen al sF 2a. v oegband.

L i nks :pas t as pec i eszi j nk ant enk l aarendr ogenni etui ti ndeemmer Rec ht s :dehec ht i ngv aneenpapi er env oegbandgebeur tmetv oegs pec i e


Af wer ki ngs gr aadF2a( F 1+ eenoft weeext r avoegl agen)

Di ti sv oegwer kv andeal l er hoogs t e k wal i t ei t . De af wer k i ngs l aag ( ui t één of t wee l agen) i s zodani g aangebr achtdatde onder gr ond

Voegpr oduc ti s v er k r i j gbaar i n pas t a-ofpoeder v or m.P as t a’ s ,ook wel l uc ht dr ogende pr oduc t en genoemd, wor den k ant enk l aar gel ev er d.


PROPAINT

®

The A r t of Fi ni shi ng

Schilderen op de perfecte ondergrond

NEW

De ene ondergrond is de andere niet, en toch wordt van de professionele schilder altijd een even fraai eindresultaat verwacht. Alle PROPAINT-plamuren bieden kant-en-klare oplossingen voor alle werfsituaties waar opleveringstijd en kwaliteit kritisch zijn. Of het nu gaat om het voegen van gipsplaten, het glad zetten van oneffen ondergronden, de verwerking met de rol of met een airless-installatie, in functie van de specifieke werfomstandigheden zorgt PROPAINT ervoor dat de schilder altijd kan vertrekken van de ideale ondergrond. Voor meer informatie en dealersnet, bezoek de site www.knaufpropaint.be.

HET LAATSTE SECTORNIEUWS WEKELIJKS IN UW

MAILBOX

LAAT VOCHT UW REPUTATIE NIET BESCHIMMELEN

WWW.BUILDINGDRYER.COM "3&/5#7#"r("..&-r#3*+,&7034&5 r5 r&*/'0!#6*-%*/(%3:&3$0.

MELD U NU AAN via http://decoratie.pmg.be

WA EN P L AF OND F 3AF WERKI NGMETP API ERBAND:ZESST APP EN ND-

P oeder s , ook ‘ s et t i ng pr oduc t en’ genoemd, omdatzehar dwor den na c ont actmetwat er , moetuzel fk l aar mak en. Pas t a’ s bi eden t wee bel angr i j k ev oor del en: •kant enkl aar :uv er l i es t geent i j dmethetv oor ber ei denv anhetv oegmengs el ; •vol l edi gbr ui kbaar :pas t apr oduc t en dr ogenni etui ti ndeemmer , zodatunooi tpr oduc thoef tweg t egooi en.Bel angr i j ki sweldatu deeer s t el aagl anggenoeg l aatu i t har den,mi ns t ens 12à24u ur . Ook poeder shebben enk el e s peci f i ek e v oor del en: •s nel l eengec ont r ol eer deui t har di ng:

daar doork u ntu v l u ggers t ar t enmet hetaanbr engenv an dev ol gendel aag;

•geen,ofbeper kt ekr i mp:wat

dek wal i t ei tens nel hei dv an deaf wer k i ngt engoedek omt . Eenpoeder pr odu cti sdaar om i nt er es s antom t e ant i ci per en op de wer f pl anni ng. Denk maar aan k l ei ne pr oj ect en meteen s t r ak k e t i mi ng. Moetubi j v oor beel dt wee k amer s af wer k en bi nnen de week , dan bi edteenv oegmengs eli npoeder v or m hetv oor deelv an een s nel l e u i t har di ng.Poeder sl at en t oe om s nelde t weede v oegl aag aan t e br engen, zodr a de onder gr ond har di s . Ov er s chi l der eni sec ht erpasmogel i j k nadat het pr odu ct hel emaal dr oogi s .Vol gdaar om nau wgezet de i ns t r uct i es v an de f abr i k ant . Hoeweldi tzek ergeen al gemene r egel i s , zi j n poeder pr oduc t en v ol gens bepaal de gi ps pl aat f abr i k ant en al l een ges c hi k tv oor de eer s t ev oegl aag( F 1) . Voor de v er der e v oegaf wer k i ng ( F 2a)eneenev ent ueel bi j k o-

Voork r i t i s c het oepas s i ngen metv eell i cht i nv aleneenf i j ne decor at i el aag,zoal sgl ans v er f , v ol s t aatal l eendehoogs t eaf wer k i ngs gr aadF 3.Dati sni et onov er k omel i j k .Metdi ts t appenpl anmoethetzek erl uk k en. 1Br enghetv oegmi ddelhor i zont aalaanmetdes t r i j k s paanom del uchterzov eelmogel i j kui t mendes c hr aap-ofaf wer k l aag( F 2b ofF 3)gebr ui k tui npr i nci peal t i j d een l ucht dr ogend pr oduct . Deze l at enzi chmak k el i j kaanbr engenen v er wer k en. Bov endi en zi j n er pas t a’ sdi euk untaanbr engenmet eenr ol l erofai r l es ss pui t i ns t al l at i e, waar nauhetopper v l akenk elnog moetgl ads t r i j k en meteen s t r i j k s paan. Met een s pui t i ns t al l at i e/ machi ne ( ai r l es s )k untu gr ot e opper v l ak k en v eel v l ugger af wer k en, t ot zel f sdubbelzos nel .Al s uv eelop gr ot e wer v en wer k t ,l oonthetmi s s c hi en de moei t e om zo’ nt oes t el aant ek openoft ehur en. L etwel :de u i t ei ndel i j k e di k t ev an de af wer k i ngs l aag i s af hank el i j k v an de wer f oms t andi gheden:s omsi shetzel f s nodi g mett wee l agen t ewer k en. Bepaal de f abr i k ant en v an s chi l der s pl amu ur bi eden bov endi en zel f egal i s er ende s pui t pl amuu r aan al s af wer k i ngs l aag:zodr adev oegen en s c hr oef gat en cor r ectaf gewer k t zi j n,v ol s t aathetom dezel f egal i s er ende af wer k i ngs l aag met een ai r l es s s pu i t i ns t al l at i e aan t e br engen.Depl amuurs pantzi chop t i j denshetdr ogen.Zo ont s t aater eens t r akr es ul t aat .Af mes s enhoef t ni et ,wateen gr ot et i j dwi ns tbet ek ent .

J ui s t evoegbandgebr ui ken: papi erofgaas ?

Ookdev oegbandheef teengr ot e i nv l oed op de k wal i t ei tv an de af wer k i ng.Eenpapi er env oegband i sde s t er k s t e opl os s i ng.Daar mee beper k tuhet r i s i c o op s cheu r t j est ot een mi ni mum omdat er geen c ont act i s t us s en het

Eenpapi er env oegband i sdes t er k s t eopl os s i ng


t ek r i j gen. 2Dr ukdepapi er env oegband s t ev i gi ndev oegs peci e. 3L aathetgeheel24uu rdr ogen al sueenpas t agebr ui k t , poeder shebbeneens nel l er e ui t har di ngs t i j d( F 1) . 4St r i j keent weedel aagv oegs pec i e( al t i j dpas t a,k anook metgoedef i ni s heri npoeder v oegpr oduc tv oor en ac ht er de papi er band. Een zel f k l ev ende gaas band bi edt het v oor deeldatu s nel l er k u nt wer k en,aangezi enueer s tdeband k unt v as t k l ev en en daar na pas een l aag v oegs peci e moet aanbr engen. Hoewelmi ndergebr u i k el i j k ,i shet ev ent ueeli nt er es s antom papi eren gaast ec ombi ner env ooreenopt i maalr endement . Di tdoetual sv ol gt . Kops e voegen: ge br ui k al t i j d een papi er env oegbandomdathi erde s panni ngen op de gi ps pl aathet gr oot s tzi j n. L angs e voegen:h i erk untuzonder pr obl emen wer k en meteen gaas bandom t i j dt ewi nnen.Maareen papi er enband k annat uu r l i j kook . Kant t ek eni ng:s ommi ge f abr i k ant enr adenaanom ook bi jgaas bandeneer s teen l aag v oegs pec i eaant e br engen en v er v ol gens pasdeband,om zohet r i s i c o op s cheu r t j es t e beper k en.Di twor dtdoor ander ef abr i k ant en t egenges pr ok en. Sommi ge r aden bi j v oor beel d aan om eer s t de gaas band aan t e br engen,daar naopt ev oegenen v er v ol gens af t e wer k en. Vol gs t eedsde r i cht l i j nen v an de f abr i k ant . Cor r ect ui t gev oer d v oegwer k maak tdeel u i t v an de t ot al e s y s t eemgar ant i e.

I nvl oed vandeboor den

Hou erbi jhetaf wer k en v an de v oegenookr ek eni ngmeedatni et al l ev oegen op dezel f de mani er zi j naf ges neden. Bi js t andaar dgi ps pl at en k an het bi j v oor beel d datde k ops ev oeg r echt i s af ges neden t er wi j l de boor dv an de l angs ev oeg wer d af ges chui nd. Bi jzo’ n af ges c hu i nde boor d hoef j ehetv oegwer kv eelmi nderui tt e s mer en om een egaalr es ul t aatt e v er k r i j gen. I deaal zi j n de gi ps pl at en met v i er af ges chui nde k ant en,wathetaf v oegenaanzi enl i j kv er eenv ou di gt .

v or m)ov erdev oegbanden l aatongev eerzesuu rdr ogen ( F 2a) . 5Br engdeaf wer k i ngs l aagaan ov erhetv ol l edi geopper v l ak meteens t r i j k s paan,r ol l erof s pui t mac hi ne( ai r l es s ) . 6St r i j kaf wer k i ngs l aaggl admet des t r i j k s paanenl aatdr ogen i nf u nc t i ev anl aagdi k t e( F 3) . k i ngheef tut weeopt i es :ofuwer k t meteenmet al enpr of i el ,ofmeteen k u ns t s t of pr of i el met papi er en t opl aag. Bi jmet al enpr of i el enbr engtueer s t v oegs pec i e aan, v er v ol gens het pr of i el ,ent ens l ot t eweereenl aag s peci e. Bepaal de t y pes hoek pr of i el en wor den mechani s ch bev es t i gd. Hoek env anpapi erenk u ns t s t ofzi j n v er k r i j gbaar i n een zel f k l ev ende v ar i ant( nabev ocht i genmetwat er ) . Di tpr of i elmagur ec ht s t r eek sopde hoekpl aat s en,gev ol gd dooreen l aagv oegs peci e. Naas teen hogerpl aat s i ngs r endementbi edteen papi er en hoek af wer k i ng ookeenhoger es c hok bes t endi ghei d ( i mpact weer s t and) v anwegedecopol y meer k er n,zor gt di ev ooreengoedehecht i ngopde onder gr ond eni sdi e mak k el i j kt e her s t el l en. Eenmet al enpr of i elv angts c hok k en mi ndergoedopenzalbi ji mpact ( bi j v oor beel d door s t ot en) s nel l er l ei dent otgr ot er ebes chadi gi ngv an dehoek af wer k i ng.

VE RDE REAF WE RKI NG VOORBE RE I DE N Onder gr ondops c hur en

Sc hu urna hetaf wer k env an dev oegendeonder gr ond al t i j d v ol l edi g op. Gebr ui khi er v oors chuur papi ermetk or r el gr oot t e P 180 t ot P 220. Het bes t er es ul t aatk r i j gtu al s u manueel s chuu r t . Met een s chu ur machi ne l ooptuhetr i s i codatut ev eel mat er i aali neensv er wi j der t .T us s en t weel agenv oegs peci ehoef tuni et t e s c hu r en. I s di tt och nodi g, bi j v oor beel d dooreen er g gr ot e br aam,v er wi j derdaneer s talhet s t ofv ooru de t weede v oegl aag aanbr engt .Ander si sde hec ht i ng ni etopt i maal .Het zel f degel dtv oor dev er der eaf wer k i ng.Dusna het s chu r enal t i j deer s tont s t of f en.

Pr i meraanbr engen

Ver f : z et op gi ps k ar t on al t i j d

mi ns t enséénl aag pr i mer .Daar na k u ntuhetopper v l akov er s chi l der en met een v er f naar k eu ze. W el opl et t enbi jgi ps v ezel pl at en:wi l tu een mi ner aal houdende v er f( zoal s Hoekaf wer ki ng al k -of s i l i caat v er f ) aanbr engen, Bi nnen-enbui t enhoek env r agenom k r ol eer dan v oor af of deze s peci al eaandacht .Voordeaf wer - cont


WANDEN P L AF OND

v ol gens de f abr i k antges chi k ti s WERKAL L EEN v ooreengi ps onder gr ond. ONDERI DEAL E Behang:ook al s u de gi ps pl at en OMST ANDI GHEDEN behangt ,i s hetaanbr engen v an eenpr i merofv oor s t r i j k mi ddelaan t er aden. W achtmethetaf wer k env an Di tv er bet er tdehecht i ngenzor gter gi ps pl at ent otdeoms t andi gheden bov endi env oordathetbehangpaopdebou wpl aat s pi erbi jeen r enov at i e mak k el i j k er opt i maalzi j n. opni eu wl os k omtzonderde pl aat Det emper at uurmagnooi t t ebes chadi gen. l agerl i ggendan5° C en Opni euw v or men gi ps v ezel pl at en del ucht v ocht i ghei dmagni et hi ereenui t zonder i ng:eens peci al e bov ende75%ui t s t i j gen. v oor s t r i j k l aag i sv ol gensdepr odu- I nhetgev alv angi ps v ezel pl at en c ent enni etnodi g. maghetv ocht gehal t ev ande Bi jgi ps v ezel pl at eni seenv oor s t r i j k - pl at ennooi thogerl i ggendanwat mi ddelal l een nodi g al s de l i j mdef abr i k anthi er omt r ent f abr i k antdi tex pl i ci etv oor s chr i j f t ,of v oor s c hr i j f t . i nhetgev alv anzeerdi chtbehang, Daar om maggedur ende48u ur zoal sbi jv i ny l . v oordeaf wer k i ngdel u cht v ocht i ghei di ndewoni ngof hetgebou w ni ethogergewees t AF WE RKI NGSGRAAD zi j ndan70%,endet emper at u ur VAN DEVE RF ni etl agerdan15° C. HetW T CB s t el ti n de T echni s c he Vooreens t abi el eaf wer k i ngmet Voor l i cht i ng 159 dathetaf wer - eengewaar bor gdek wal i t ei t ,mag k i ngs ni v eau v an de v er f onl os - udes nel hei dv anaf wer k i ngni et mak el i j k v er bonden i s met de f or c er enmetbehu l pv an af wer k i ngs gr aad v an de gi ps eenbou wdr oger . pl at en. De v er ei s t e af wer k i ngs gr aad v an dev er f–u i t gedr uk ti ndeRomei ns e Vooral l e dui del i j k hei d wi j zen we ci j f er sI ,I IofI I–i saf hank el i j kv an nog k or top hetv er s chi lt u s s ende hets oor tv er f . v er s chi l l ende af wer k i ngs gr aden v oors chi l der wer k en: Mat t een/of •Af wer ki ngs gr aadI :( 1)ont k or r el en, af bor s t el enen/ofaf s t of f en, ges t r uc t ur eer dever f ( 2)gr ondl aag,( 3)dek l aag; F 2aaf wer k i ngv andegi ps pl at eni n c ombi nat i e metaf wer k i ngs gr aad I •Af wer ki ngs gr aadI I : v andev er f . ( 1)ont k or r el en,af bor s t el en en/ofaf s t of f en,( 2)pr i mer , ( 3)bi j wer k enmetpl amuu r , Sat i j nver f ( 4)t us s enl aag,( 5)dek l aag; F 3af wer k i ng v andegi ps pl at eni n c ombi nat i emetaf wer k i ngs gr aad I I •Af wer ki ngs gr aadI I I : v andev er f . ( 1)ont k or r el en,af bor s t el en en/ofaf s t of f en,( 2)pr i mer , ( 3)v ol v l ak k i gpl amur en, Gl ans ver f ( 4)s c hu r enenaf s t of f en, F 3af wer k i ng v andegi ps pl at eni n 5)bi j wer k enmetpl amuu r , c ombi nat i emetaf wer k i ngs gr aadI I I ( ( 6)t us s enl aag,( 7)dek l aag. v andev er f .

UK 800 ALLES IN 1 LIJM

Voor alle typen vloerbekleding zee

r

em

Bepaal depas t as pec i esk unnenwor denaangebr ac htv i aeenai r l es s s pui t i ns t al l at i e( r ec ht s ) .Zok untugr ot eopper v l ak k ens nel l eraf wer k en

rm

PLUS

is si e

a

0736

Henkel Belgium N.V. - Tel: +32 (0) 242 128 65 - Internet: www.thomsit.be


D e c o r a t i e1 5 0•J a n u a r i 2 0 1 52 3 TH ADV.UK800-(94X276)-BE.indd 1

17-08-11 14:47

BUSINESS LINKS VERVEN & LIJMEN AKZO NOBEL DECORATIVE COATINGS G. LEVISSTRAAT 2 -BE-1800 VILVOORDE Tel: 02/254.22.11 Fax: 02/254.76.38 ANZA VERIMEX KORALENHOEVE 25 -- BE-21600 WOMMELGEM Tel: 03/327.33.46 Fax: 03/488.57.99 Email: [email protected] Web: www.anzaverimex.eu

TESA RUISBROEKSESTEENWEG 76 -- BE-1180 BRUSSEL (UKKEL) Tel:

02/525.08.11

Fax:

02/525.08.33

TOLLENS COATINGS J. DE MALSCHELAAN 14 Tel:

03/710.92.40

Fax:

03/710.92.50

--

BE-9140 TEMSE

WAND- & PLAFONDBEKLEDING DECOSPAN LAGEWEG INDUSTRIEZ.GRENSLAND 3 -- BE-8930 MENEN Tel: 056/52.88.11 Fax: 056/52.88.03 ERFURT & SOHN PAS 11 -Tel: 0496/28.64.35 Fax: 014/59.36.34

BOSS NIJVERHEIDSTRAAT 81 -- BE-8791 WAREGEM-BEVEREN Tel: 056/73.82.00 Fax: 056/73.82.01 CAPAROL KOELTORENLAAN 2 -BE-3550 HEUSDEN-ZOLDER Tel: 011/60.56.30 Fax: 011/52.56.07 COPAGRO PACHTGOEDSTRAAT 1 -Tel: 03/760.00.10 Fax: 03/760.00.19

BE-9140 TEMSE

ECO COLORS DUFFELSESTEENWEG 156 -Tel: 03/458.44.96 Fax: 03/458.44.97

BE-2550 KONTICH

BE-2440 GEEL

ESCOLYS HEIRBAAN 73 -Tel: 056/78.22.00 Fax: 056/78.22.10

BE-8570 INGOOIGEM

KNAUF RUE DU PARC INDUSTRIEL 1 Tel: 04/273.83.11 Fax: 04/273.83.30

--

BE-4480 ENGIS

KNAUF - GIPS RUE DU PARC INDUSTRIEL 1 Tel: 04/273.83.11 Fax: 04/273.83.30

--

BE-4480 ENGIS

L. DE VOS ENGERSTRAAT 76A -BE-3071 ERPS-KWERPS Tel: 02/759.55.61 Fax: 02/759.35.10 Email: [email protected] Web: www.lucdevos.be

BE-3500 HASSELT

RALSTON COLOUR & COATINGS POSTBUS 205 -NL-8000 AE ZWOLLE Tel: +31(0)38/429.11.00 Fax: +31(0)38/423.20.99 RUST OLEUM MATHYS KOLENBERGSTRAAT 23 -BE-3545 ZELEM-HALEN Tel: 013/46.02.00 Fax: 013/46.02.01 SIGMA COATINGS GENKERSTEENWEG 311 -Tel: 011/27.87.01 Fax: 011/27.87.00 SIKA PIERRE DUPONTSTRAAT 167 Tel: 02/726.16.85 Fax: 02/726.28.09 SIKKENS G. LEVISSTRAAT 2 -Tel: 02/254.22.11 Fax: 02/254.76.38

PAR-KY LAGEWEG 33 -Tel: 056/52.88.40 Fax: 056/52.88.43

BE-8930 MENEN

VICTOIR WATLINGTONSTRAAT 2-3 Tel: Fax:

--

BE-9000 GENT

09/251.02.61 09/251.42.66

Email: [email protected] Web: www.victoir.com

UNIPRO POORTAKKERSTRAAT 41 A Tel: 09/222.58.48 Fax: 09/222.33.80

BE-8710 WIELSBEKE

--

BE-9051 GENT

VAN AVERMAET KURKFABRIEK WOLFSAKKER 3 -BE-9160 LOKEREN Tel: 09/348.15.77 Fax: 09/349.04.40 ELERO WESTBAAN 271 -NL-2841 MC MOORDRECHT Tel: +31(0)182/61.92.66 Fax: +31(0)182/61.17.94 LUXAFLEX DIRK MARTENSSTRAAT 3 -Tel: 050/31.77.83 Fax: 050/31.13.65 MALLENTJER MECHELSTRAAT 24 -Tel: 02/255.10.70 Fax: 02/252.32.60

SOMFY MERCURIUSSTRAAT 19 -Tel: 02/712.07.70 Fax: 02/725.01.77

BE-8200 SINT-ANDRIES

BE-1851 HUMBEEK

BE-1190 BRUSSEL

BE-1930 ZAVENTEM

TOPPOINT SPECTRUMLAAN 1 -NL-2665 NM BLEISWIJK Tel: +31(0)79/330.16.80 Fax: +31(0)79/343.52.80 GEREEDSCHAPPEN & MACHINES

PGZ KORALENHOEVE 25 -Tel: 03/480.80.01 Fax: 03/489.27.84 WEAVE A MEMORY RIJKSWEG 416 -Tel: 056/67.14.02 Fax: 056/66.57.78

BE-8710 WIELSBEKE

REPRO BREDABAAN 771A -Tel: 03/641.97.90 Fax: 03/646.48.04

STORCH PIJKESTRAAT 122 -Tel: 09/238.21.81 Fax: 09/229.31.99

BE-9041 OOSTAKKER

WSB FINISHING EQUIPMENT VEILINGLAAN 56 -BE-1861 WOLVERTEM Tel: 02/269.46.75 Fax: 02/269.78.45 WERF- & ATELIERINRICHTING

BE-9140 TEMSE

LECOT VIERLINDEN 7 -BE-8501 KORTRIJK-HEULE Tel: 056/36.45.11 Fax: 056/35.44.38

BE-1140 BRUSSEL

BE-1800 VILVOORDE

BE-8930 MENEN

QUICK-STEP OOIGEMSTRAAT 3 -Tel: 056/67.52.11 Fax: 056/67.52.12

COPAGRO PACHTGOEDSTRAAT 1 -Tel: 03/760.00.10 Fax: 03/760.00.19

BE-3500 HASSELT

--

PAR-KY LAGEWEG 33 -Tel: 056/52.88.40 Fax: 056/52.88.43

ROY PRODUCTS GLASBLAZERIJLAAN 17 -Tel: 02/370.59.59 Fax: 02/332.24.44

BE-1800 VILVOORDE

PPG COATINGS GENKERSTEENWEG 311 -Tel: 011/27.87.01 Fax: 011/27.87.00

KURCO NATURAL FLOORING WETERINGSTRAAT 25 -BE-2380 RAVELS Tel: 014/65.02.21 Fax: 014/65.02.39

RAAMDECORATIE & ZONWERING

MAGPAINT ELSTERWEG 3A -- NL-7076 AZ VARSSELDER VELDHUNT Tel: +31(0)315/38.64.73 Fax: +31(0)315/38.64.80 POLYFILLA PRO G. LEVISSTRAAT 2 -Tel: 02/254.24.83 Fax: 02/254.76.38

VLOERBEKLEDING

BE-2160 WOMMELGEM

BE-2170 MERKSEM

3M SAFETY HERMESLAAN 7 -Tel: 02/722.54.99 Fax: 02/722.50.38

BE-1831 DIEGEM

CITROEN AVENUE DE FINLANDE 4-8 -- BE-1420 BRAINE-L'ALLEUD Tel: 02/388.49.99 Fax: 02/388.44.00

HEWLETT-PACKARD BELGIUM HERMESLAAN 1A -BE-1831 DIEGEM Tel: 02/729.71.11 Fax: 02/729.72.22 LECOT VIERLINDEN 7 -Tel: 056/36.45.11 Fax: 056/35.44.38

BE-8501 KORTRIJK-HEULE

SNICKERS ORIGINAL ANTWERPSESTEENWEG 285 -Tel: 070/22.43.08 Fax: 015/44.65.39

BE-2800 MECHELEN

VTN LAUWRIJKSTRAAT 1E -- BE-2223 HEIST-OP-DEN-BERG Tel: 015/34.87.74 Fax: 015/23.07.30 WILTEC POSTBUS 116 -NL-5400 AC UDEN Tel: +31(0)413/24.44.44 Fax: +31(0)413/24.44.99 DIENSTEN BNP PARIBAS FORTIS WARANDEBERG 3 -Tel: 02/565.44.47 Fax: 02/228.71.21 BOUWUNIE MARIA-THERESIALAAN 35 -Tel: 02/588.11.00 Fax: 02/253.07.45 DHL PARCEL BELGIUM ESSENESTRAAT 26 -Tel: 02/583.44.83

BE-1000 BRUSSEL

BE-1800 VILVOORDE

BE-1740 TERNAT

Fax:

FARBE POSTFACH 210 -Tel: +49(0)221/82.10 Fax: 0049/887.34.26

DE-50532 KOLN

INTIRIO MAALTEKOUTER 1 -- BE-9051 SINT DENIJS WESTREM Tel: 09/243.84.50 Fax: 09/243.84.55 QUALIBOUW MARKTPLEIN 7 BB 4 -- BE-3550 HEUSDEN-ZOLDER Tel: 011/24.77.50 Fax: 011/24.77.55

De Benelux vakbeurs voor interieurdecoratie en huislinnen

Zon

Woe

ontdek de

Flanders Expo Gent www.intirio.be facebook.com/intirio twitter.com/intirio linkedin.com/company/intirio

Textirama vzw/asbl Poortakkerstraat 90 BE-9051 Gent tel: +32(0)9/24 38 450 - fax: +32(0)9/24 38 455 [email protected]

collection SHIBORI

wallcoverings for the ultimate in refinement

T 011 81 93 00 - F 011 81 93 01 - sales.belg ium@arte-inter national.com

I NTI RI O 2015I N TEKEN VAN PASSI EEN VAKMANSCHAP O p1,2,3en4f ebr uar is t aatal weereenf r i s s eedi t i evanI nt i r i ovoorukl aar . Eri sal vas teenni euwei nt er act i evewebs i t e,enookdeni euws br i efheef tde ambi t i eom l ezer s ,expos ant enenbeur s or gani s at or enmetel kaart ever bi nden.Het accentl i gtnaas tdi ever bondenhei dvoor alopdepas s i eendeambacht el i j khei d vandepr oduct endi edeexpos ant enaanbi eden.Naargoedegewoont es t aater weereenf r aai emi xvanver t r ouwdeenni euweexpos ant enophetmenu.Enook hetaanbodvoordecont r act mar kti shel emaalt er ugwaarhethoor t :opI nt i r i o. Ni ekDePr es t BE ZOE KE RKI E STSPRE KE R

De wi n n aarwor dt ,z oal sv or i g NI E UWEE XPOSANT E N j aar , bek en dgemaak t op de ZORGE N VOORDYNAMI E K De i n t er ac t i e metde bez oek er l aat s t ebeu r s dag. wor dth oog i n ges c h atop I n t i r i o. Zoal ss t eeds z i j n er bek en de Nog v oorde beu r s aan v an gt , CONT mer k en ,en n i eu we,v aakj on ge RACT( HE R) L E E F TOP wor dti mmer salgepol s tn aarde mer k enop I n t i r i o.Hetmer en deel opi n i ev an de bez oek er .I n t i r i o v an de n i eu wk omer si sBel gi s c h s c h u i f tdr i eon der wer penenev en( 47%) .OokNeder l an dv i n dtn og v eels pr ek er sn aarv or en .Maari n s t eedsdewegn aarGen t( 25%) . pl aat sv an z el ft e bes l i s s en wi e An der e n i eu we mer k en ( 28%) h etpodi u mk r i j gt ,l aatdeor gan i - I n t i r i oh eef t opn i eu w aan dac h t k omen u i t F r an k r i j k , Span j e, s at i eh etaandebez oek erov er . v oorde c on t r ac t mar k t .Na e en Zweden ,Du i t s l an d,En gel an d en De k eu z e gaatt u s s en Her man on der br ek i n g v an en k el ej ar en P or t u gal . Kon i n gs ,ov ers oc i al et en den s en , k omtac h t er aan i n Hal1 een Ku r tOs t y n ,ov err et ai l mar k et i n g, bel of t ev ol l eCon t r ac tSqu ar e.Hi er P RODUCT AANBOD enNi ekDeP r es t ,ov ert r en dsi n z u l l en s pec i al i s t en h u n aan bod k l eu r enenmat er i al en .Depr es en- v oordec on t r ac t mar k tv oor s t el l en . Hetpr odu c t aan bodopI n t i r i obl i j f t t at i eh eef tpl aat s op maan dag Naas tde B&B' s ,de h ot el s ,de on gewi j z i gd.Bed-enbadl i n n en , oms t r eek s 17. 30 u u ren wor dt k an t oor gebou wen , de wel l n es s - t af el l i n n en en dec or at i e wor den gev ol gddooreenn et wer k dr i n k . c en t r a. . .wor dterookaan dac h t gegr oepeer di n Hal1.R aam, gev r aagdv oordeopmar sv ande wan d-env l oer bek l edi n gz alv oor as s i s t en t i ewon i n g.Eengr oei mar k t n amel i j ki nh al4 wor denon der ST E MME N VOORRE T AI L a l s g e e n a n d e r , z o b l i j k t . D i n s d a g g e b r a c h t . V o o r t s h e e f t I n t i r i o o o k AWARDOOKVI AWE BSI T E wor dtCon t r ac tNet wer k dag,met aan dac h t v oor v er f , gor di j n Ook de k eu z ev an de R et ai l s pr ek er su i tde s ec t or en een s y s t emenenk l ei nmeu bi l ai r . Awar d wor dth el emaalaan de n et wer k dr i n k . bez oek erov er gel at en .Dez ek an P ASSI EE N VAKMANSCHAP s t emmen op de gel abel de S T E E DS pr odu c t en i n h et t r en df or u m. I I n t i r i ok i es tpas s i e en v ak manNT E RNAT I ONAL E R Ni eu wi sdath etv oor t aan ook s c h ap al s' L ei t mot i v 'v oordez e v i a de webs i t ev an I n t i r i ok an . I n t i r i ot r ek tex pos an t en aan u i t edi t i e.Mendoetdatec h t ern i et Hets pel el emen tz i terec h tweli n , bi n n en -en bu i t en l an d.190 z i j n z omaar . I n t er i eu r bedr i j v en di e wan t wi e bi j v oor beel d op eri nt ot aal ,s amen goed v oor du r v ent ek i ez env ooremot i een z on dagn aarI n t i r i ok omt ,z alook 600 mer k en .Opv al l en di st oc h eenper s oon l i j k eaan pakdoenh et v i a de webs i t ek u n n en v ol gen dat70% v andi emer k enu i th et gewoon bet erdan an der e.De wel kpr odu c tdev oor k eu rv ande bu i t en l an dk omt .Deh el f tv ande i n t er i eu r s pec i al i s tmoetv an daag bez oek ergen i et . ex pos an t eni sBel gi s c h . ec h t erwelov ereenbet er ek en n i s

v an de mar k t bes c h i k k en dan v oor h een . De k l an twi li mmer s waarv oorz i j ngel d.Hi jwi look s n elbedi en dwor deneni sgoed geï n f or meer d, mees t al v i a h et i n t er n et .

VOORZI CHT I G ME T VE RWACHT I NGE N 2014z et t ez i c hh oopv oli n ,maar wer d als n elgec on f r on t eer d met u i t s t el gedr agv andek oper .Mede om di er eden ,bl i j f tI n t i r i ov oor z i c h t i g metpr ogn os es .I nNeder l an dl i j k teenv er bet er i n gv anh et ec on omi s c h ek l i maatz i j ni n t r ede t edoen ,t er wi j lBel gi ëh etalbi jal n og v r i jgoed doet .I nel kgev al bl i j f th eti n t er n eten h ett oen emen deaan t alwebs h opsder et ai l er sz or gen bar en .Ookh ets l i nk en de mi dden s egmen t en de t oen emen dedr u kop demar ges , du wenv eeli n t er i eu r s pec i al i s t eni n de r i c h t i n gv an de pr oj ec t mar k t . Ook h i er z al v ak man s c h ap wel l i c h th etv er s c h i lmak en .�

I NT I RI O 2015PRAKT I SCH Waare nwanneer ? Op1,2,3,4enf ebr u ar i i nF l an der sEx poi nGen t Openi ngs ur en? •Zon dag:9. 3018. 30u . •Maan dag:9. 3018. 30u . •Di n s dag:9. 3018. 30u . •W oen s dag:9. 3017u . T oe gang €10, 00 Det r en ds l u i sv i n dtual s bez oek erbi jdei n gan g v anI n t i r i o.Hi erwor den dedr i ebes pr ok ent h ema’ s metpr odu c t env ande beu r sgeï l l u s t r eer d.


D e c o r a t i e1 5 0•J a n u a r i 2 0 1 52 7

EVEN UW AANDACHTVOORKL EUREN-EN MATERI AL ENTRENDSOPI NTI RI O PL AY,BORDERL I NEEN HERI T AGE

S

t eldatmenuvr aagtom aanhetwoor d‘ aandacht ’eenkl eurt oet ekennen. Dekansi sgr ootdatuvoorgeelzouki ezen.Geeli sni etal l eent r endy ,heti sde onver mi j del i j kekeuzevooreenpr oductdati ndemas s amoetopval l en.Aandacht i svol genshett r endt eam vanI nt i r i oeens chaar sgoed.Ret ai l er swet eneral l esvan: decons umentwor dtover s poel dmetni euwi ghedenenver deel tzi j naandachtover devel epr i kkel sdi eheti nt er netui t s t uur t .Medeom di er edenkoosI nt i r i ovoorhet t r endt hemaATTENTI ON.Van1t ot4f ebr uar izul tuopI nt i r i oi ndet r ends l ui s wor denonder gedompel di ndedr i es ubt hema’ svanATTENTI ON:Bor der l i ne,PL AY enHer i t age.

Ni ekDePr es t

��

BORDE RL I NEKL E URT BUI T E N DEL I J NT J E S Bor der l i ne gaatov ergr enzen en pr oduct en di e gr enzen v er l eggen. Zedoendatmetdes i gn,metmat er i al en, door bi j zonder e s amenwer k i ngenofdoordegr enzenv an heti nt er i eurt eov er s chr i j den.Soms zel f s doort echni ek en ui t ander edi s ci pl i nes op heti nt er i eur t oet epas s en.

��

Bor der l i nekl eur en zi t t enopder and

Eent hema op degr enst oontook k l eur enopdegr ens .Dek l eur env an Bor der l i nezi j nv oor alt r endys t of f i ge pas t el s .Ooki n de donk er et i nt en zi j n de k l eur en nooi tzui v er . De mees t eBor der l i nek l eur env i ndtui n dek l eur enci r k elopdegr enst u s s en t wee k l eur en.I nde ov er gang v an bl auw naargr oenbi j v oor beel d.Of v an geelnaargr oen. Bor der l i ne maak gr aag gebr ui kv an pi t t i ge accent en.Bi jRubel l iv i ndtual v as t een heel s t er k v oor beel d v an Bor der l i nek l eur eni ncombi nat i emet f l uo’ s .Decol l ect i ei sv andehand v an Paol a Nav one [ 1] v oor het mer kDomi ni queKi ef f er .

��

handv at ,waar mee u hetgor di j n k unt di cht t r ek k en. Een k ni poogj e naarde v el e el ek t r i s che s y s t emen, zoal s bi j ni euwe ex pos ant Somf y ? Een v an de s t er k s t ev oor beel den k omtecht erv an Cr éat i on Baumann[ 2] .Hetbedr i j fi nt egr eer t gel ui dl ozet echnol ogi ei nder aambek l edi ng. Een gr ens ov er s chr i j dende i nnov at i e.De t r ans par ant en zi j n gewev en i n geper f or eer de v ezel sdi e hetgel ui d abs or ber en. Ookdebi ndi ng wer k tmeei nhet ak oes t i s che ef f ect .Zo hebben de f l i nt er dunne gor di j nen een ak oes t i s chedempi ngdi ev er gel i j k baari s metdi ev anzwar eov er gor di j nen.

��

Wandbekl edi ngopdegr ens

Ar t eI nt er nat i onalv er r as tde I nt i r i o bezoek er salj ar enmeteens pr aakmak endepr emi èr e.Ookdezek eer ont goochel thetni et .De col l ect i e Shi bor i[ 3]i sgeï ns pi r eer d op de J apans e af bi ndt echni ek v oor het v er v env ank i mono’ s .MaarAr t ezou Ar t eni etzi j n,al shetergeent echni s ch hoogs t andj e aan zou t oev oegenendaar meeal weereen gr ens ov er s chr i j dt . Ook El i t i s[ 4] v er l egt weer gr enzen met een uni ek e 3Dwandbek l edi ng en t ex t i el , gewev enui tpl ant en. Vak mans chap en ambacht el i j k hei d s t aanhi ercent r aal .

Bor der l i ner aambekl edi ng di euni etmagmi s s en

I nt i r i o zi t zoal s gewoonl i j k boor dev ol t r endy v oor beel den. Op hetv l ak v an mat er i aal gebr ui k i s Vr i es co eens t er kv oor beel d.Hetbedr i j f br engteen col l ect i ev an r aambek l edi ng op de mar k t di e gemaak ti sui taf gedank t eT s hi r t s . Ze pak k en ookui tmeteen gr appi ge v onds t :een cur t ai ngr i p,een


BORDERL I NE ��


PL AY

��

Vl oer enmet eenvl eugj eBor der l i ne

mF l or ,de Neder l ands ev l oer ens peci al i s tgaatmetde col l ect i e mF L ORGRAND[ 5]v erv oor bi jde gr enzen v an de s t andaar df or mat en.Mets t r ok en v an 20 bi j200 cm bl i j f tde v l oernocht ans zeers t abi el en s t ev i g.Di twor dtger eal i s eer d dank zi jde‘ hotpr es s ’ t echnol ogi e.

HE RI T AGESPE E L T ME THE TE RF GOE D Wi s tudat57% v an uw webs i t ebezoek er sgeï nt er es s eer di si n de ges chi edeni sv an uw bedr i j f ? Echt v er wonder en hoef thetni et ,want s t eedsmeerbedr i j v en wi l l en naar hun oor s pr onk el i j k e mi s s i e en gr i j pen t er ug naar de waar den waar mee ze zi j n ges t ar t . Ze r eedi t er en hi s t or i s che col l ect i es of l at enzi chl ei dendoori coni s cheen hi s t or i s che ont wer pen. Ook op I nt i r i oi sdatni etander s .

Her i t agezoekt oudekl eur enpal et t en

Oudek l eur enpal et t enzi j neenecht e hi t .Zo v er s cheen eronl angseen boekmetdek l eur env anhetoude Rome.L e Cor bus i er sk l eur en i ns pi r er env eelont wer per senwi ehoudt ni et v an het l andel i j k e Engel s e gr oenv andeoor s pr onk el i j k e Mi ni Cooper ? Ofv an hetj ager s gr oen v anJ aguar ?

Kl as s i eker si nr aambekl edi ng

HetZweeds eBor asCot t onk onni et ont br ek enop I nt i r i o.Scandi nav i s ch des i gni si mmer swar mk l as s i eken moder nt egel i j k . Maarhets chat t i gs t ei s zek er W i t &W i s dom bi j I nt ede.

Dr i eBr i t s edamesopl eef t i j dzet t en, hel emaali ndes t i j lv ande‘ Br i t i s h cou nt r y s i de’ ,eenei gent i j ds es t of f encol l ect i e neer .Ookbor duur s el sen k antzi j nweerhi p.Bi j v oor beel dbi j �� de col l ect i e Mar k Al ex anderv an I nt ede, di es ubt i el ei gent i j ds en l ux ueusi s . AY t r end.Per l et t a,dateer deral PL AYGAATOVE RL I CHT HE I D PL eendes i gnt ooll anceer de,pak tnu VAN ONSBE ST AAN ui tmeteenwebs i t ewaari eder een Er f goedaandewand t enl us ti nk an ex per i menHouti seenk l as s i ek erwaars t eeds Hetl aat s t et hemagaatov erhetk i nd naarhar er en.I nt er i eur s peci al i s t endi egr aag meer wanden mee bek l eed i n el kv an ons .Spel en wi ntaan t s pel en’gaanmetmur en, wor den. Bi j W ood4W al l s , een bel ang, zek ernu de wer el d zo aanhet‘ Bel gi s che ni euwk omer ,wor den er s t r eng en har dv ooronsi s .PL AY deu r l i j s t en en pl af onds ,k unnen dr i es oor t en panel en aangeboden gaatookov erhetdes i gnpr ocesop datnu ook metl i cht pr of i el en v an di eal l emaaleenv oudi gt epl aat s en zi ch, ov eri nt er act i e en nat uur l i j k ORAC [ 9] . Het bedr i j f gi ng zi j n.De dr i e ui t eenl opende mat e- ov ers peel sdes i gn.Ov erdr omen opni euw i nzeemetUl fMor i t zv oor r i al engaanv ank l as s i ek e not el aar en ont s nappen naareen v r ol i j k er Ant oni o,hetpr of i elv oori ndi r ect e t ot donk er br ui n t eak en k ok os . wer el d.De k l eur en v an PL AY zi j n v er l i cht i ng.Eenmus ts eev oors chi l Depr o Pr of i l esk i es tev eneensv oor bas i s k l eur en. Ook daar i s een der s , ar chi t ect en en decor at eur s . hout ,maardan v oorommant el de r edenv oor .Eenk l ei nk i nd datde Al l e pl i nt en zi j ns chok -en wat er pr of i el en i n mdf .Ze zi j n ges chi k t v eel hei dv an pr i k k el smoei l i j kk an bes t endi g. Een s t aal t j e gezi cht s v oordeur oml i j s t i ngen,pl af ondsen v er wer k en, k r i j gtv an zi j n ouder s bedr og – ofmoet en we zeggen zel f sv oormeubel en.Hetbedr i j fi s s peel goed i n har de bas i s k l eur en. t r ompel ’ oei l–k r i j gtut ezi enbi jde ni euw opI nt i r i o. Onbewus t doen we v andaag F r ans e ex pos ant Cas el i o. Zi j n het zel f de met des i gn, want ook col l ect i e Mét aphor e geef t een v ol was s enen k unnen de v el e pr i k - onwaar s chi j nl i j k ei l l us i ev an r el i ëf . Gevl oer dmett r adi t i e el smetmoei t ev er wer k en. Ras ch pak tdan weerui tmeteen I nHer i t agehoor tookhet75 j aar k ul t r amoder ne col l ect i ev an wandoudeBr aboF l oor i ng [ 6]( ni euw op bek l edi ng ' Pop Sk i n' .De ef f ect en I nt i r i o) t hui s . De k wal i t ei t s nor men Vr ol i j ker aambekl edi ng j nr ondui tex pl os i efmetor anj e v anhunmas s i ev epar k et v l oer enzi j n Het bes t e v oor beel d v an het zi a’ s ,r oze s l angenhui den en aldi et i j d ov er ei nd gebl ev en.De k l eur engebr ui ku i thett hema PL AY zebr auwek oehui den,om ermaareen v ak mannen wer k en v andaag nog k omtv anhetDui t s eNy aNor di s k a. bl enoemen.Eenf r aai eenf r i s s e s t eeds v ol gens dezel f de pr i nci pes De ont wer per szi j n er i n ges l aagd paart f eer zi en we bi jEi j f f i nger [ al st oen. om metbas i s k l eur en een t i j dl oze s 10] , En daarzi j n ze t er echtt r ot sop. s f eerneert ezet t en,di ebewi j s tdat waardecol l ect i eSCRI PTs peel tmet Kl as s i ek er si n de wer el dv an het f el l ek l eur en ni etal l een v oorde v r ol i j k e en pos i t i ev e ' l et t er i ng' . v as t et api j tofdet api j t t egelv i ndtu k i nder k amer ges chi k t zi j n. Ook Een moder ne v ar i ant v an k al l i i nov er v l oed op I nt i r i o.Onderhen B&C Raamdecor at i e[ af er en,gecombi neer dmeti l l us 8]e nSunway gr Nat weav e ui tNeder l and meteen v r at i es .J e zi etze v oor ali n oel enopt i mi s t i s chaan.Metpl i s s é- t duur zaam v l ak weef t api j ti nwolen enr ppek of f i ehui s j esent r endy ol gor di j nendi ev r ol i j khetl i cht hi s i s al .HetDui t s e Poj ectF l oor s[ s .De Scandi nav i s che l at en,ofeens t r ak k er v s af wer - bar 7] door l ami ngo' smak enPL AY i ng v oorhethedendaags ei nt e- f r i cht t e zi ch aanv ank el i j kal l een t ot k compl eet .� i eur . de pr oj ect mar k t ,maarwi lnu ook r de r es i dent i ël e mar k taans pr ek en. Hetbedr i j fk ondi gtaandatereen Spe l enmetwandenenvl oer en her pos i t i oner i ngv ol gti n2015. Ookv l oer bek l edi ngs peel ti nopde ��

HERI T AGE ��


D e c o r a t i e1 5 0•J a n u a r i 2 0 1 52 9

L ECL UYSE

ROL GORDI J NEN VAN L OUVERDRAPE

Ui t er aar di sonzewebs i t eper f ectt e bek i j k enopuw s mar t phoneof abl et . NI EUW ECOLLECTI EROLGORDI JNEN & HOUTEN JALOEZI EEN OP I NTI RI O t L at eropheteer s t ek war t aalk omter eenapar t el ogi nv ooronze Opdev ak beur sI nt i r i obr engtL ouv er dr apeeengl oedni euwer ol gor di j nenc ol l ec t i e. v er k ooppunt en.Vi adi tpor t aalzal Dezec ol l ec t i ebi edtueenbr edek euzeaandoek en.Uv i ndti nhetgammazek er v er dui del i j k endet echni s che i nf or mat i eov eronzepr oduct en env as tv oori eder er ui mt eeengepas t eopl os s i ng.Daar naas tbr engtL ouv er dr ape bes chi k baarzi j n.T ev ensk untu opI nt i r i oeenmooi eaanv ul l i ngophaarhout enj al oezi eën. onl i neonmi ddel l i j keenof f er t e opmak env ooruw k l ant .Hi er Al l eopeni ngs per cent ageszi j nheel AKOE k unnenbes t el l i ngent r ouwensook ROL GORDI J NE N ST I SCHE ui t gebr ei daanwezi genhetv i s uel e VE Deni euwecol l ect i er ol gor di j nen r echt s t r eek swor deni ngev oer d, RT I CAL EL AME L L E N v anL ouv er dr apebes t aatui t comf or twor dthoogi nhetv aandel L waar doordeei ndk l antnogs nel l er ouv er dr apezaluopI nt i r i oook v er s chi l l endedel en,namel i j k gedr agen. gedi endzalk unnenwor den! v er r as s enmeteenmooi e nhetl aat s t eboekv i ndtude ouv er dr apei sdui del i j kgr aagmee t r ans par ant es t of f en,v er dui s t er ende I ak oes t i s chel amel !Di tpr oducts t aat L er ol gor di j nen;datgammai s onder s t of f en,dubbel er ol gor di j nenende dubbel aat s t edi gi t al et r ends . t us s enhel emaaloppuntenu metdel pr oj ect s t of f endi ev or i gj aaral ookbr eed,endes t of f enhangen tk wal i t ei t ,waarwebi j k unthetopdebeur sbewonder en, Naas wer dengel anceer d.I ndi tgeheel heelmooienv l ak ! ouv er dr apes i ndsj aarendagom metheelhogeak oes t i s chewaar den L Dev er s chi l l endedi amet er sv ande gek endzi j n,zul l ens nel hei den v i ndti eder eenzek erzi j ngadi ng. eneenmooi el ook . Eri seengr ootgammaaank l eur bui zenl at ent oedatweheelbr eed s er v i ceduscent r aals t aani n2015. r i j k e,t r ans par ant epol y es t er s t of f en, enhoogk unnengaan,t ot15m² . NI E UWEWE BSI T E aangev ul dmetgl as v ezelent r ev i r a Erzi j nookmooi eenef f i ci ënt e L ouv er dr apel anceer tbi jheti ngaan CSdoek en.Di edoek enzi j nbr eed, v er dui s t er i ngs cas s et t esmogel i j k . v anhetni euwej aarmett r ot shaar zodatl as nadenechtt othet gl oedni euwewebs i t e.Eens i t e mi ni mu m her l ei dwor den. v ol ges t ouwdmeti ns pi r er ende HOUT E NJ AL OE ZI E E N I nhett weedeboekv i ndtu L ouv er dr apek omtopI nt i r i ometeen f ot o’ s ,ui t l egbi jonzepr oduct enen v er dui s t er endedoek en,ooki neen aanv ul l i ngopdehui di gehout en del aat s t eni euwt j esi ndewer el d L E CL UYSE br eedgammaaank l eur en,br ede j al oezi eën. v andebi nnenhui s zonnewer i ng! St aat s baan32 doek eneneenmooi er eek sv an Denadr ukwor dtdaar i nv oor al Hi erv i ndtuookmak k el i j kdeweg 8610Kor t emar k ‘ t ons ur t on’ ef f ect en. naarhetdi cht s t bi j zi j ndeL ouv er gel egdopbr eder amen. T el . :051/56. 62. 29 Al l es cr eendoek env i ndtui nhet Di tpr oductwor dtheeldi k wi j l s dr apev er k ooppunt .Daarhel pen Fax:051/57. 56. 96 pr oj ect boek ;di ewor denzel f snog v ar enpar t ner sugr aagbi j gemot or i s eer d,dusi shetes t het i s ch onzeer www. l ouv er dr ape. be aangev ul dt enopzi cht ev anv or i g hets t i j l v oli nr i cht env anuw woonzek erv er ant woor domzobr eed i nf o@l ouv er dr ape. be j aar . mogel i j kt egaan. k amer ,s l aapk amerofl i v i ng!


L UXAF L EX

L UXAF L E X® L AATZI CH ZI E N OPI NT I RI O 2015 OPNI EUW VEELNI EUW S TEBELEVEN L ux af l ex® l aatopI nt i r i o2015di v er s enov i t ei t enen ui t br ei di ngeni ndec ol l ec t i er aamdec or at i ezi en. edtbezoek er sv andebeur sdaar naas t L ux af l ex® bi handv at t enom dec ons umentt ev er l ei denmetc omf or t engemakdoormi ddelv anv er s c hi l l endebedi eni ngs v or men. HORI ZONT AL EJ AL OEZI EEN vol gensdehoogs t ek wal i t ei t s nor men. Zonderal l esalwegt egev en,l i cht en wehi ert ocheent i pv andes l ui erop. a.de Zopr es ent eer tL uxaf l ex® o. v er ni euwdecol l ect i e Hor i zont al eJal oezi eën. Dezek l as s i ek eri salmeerdanzes decenni al anghetpar adepaar dj ei n r aamdecor at i e.Decol l ect i ewor dt ui t gebr ei dmetni euweont wer penen s t r uct ur engek enmer k tdooreen zacht eui t s t r al i ngenv el eext r a’ sop decor at i efenf unct i oneelgebi ed, di eopI nt i r i oget oondwor den! T oti ndedet ai l s–Uher k ent ® i zont al eJ al oezi eën L uxaf l ex Hor aanhunk wal i t ei tenv or mgev i ng, waar bi ji sgel etopel kdet ai l . Del amel l enzi j ni nv i j fbr eedt es bes chi k baar ,v an16t ot70mm, enbi edenuni ek eopl os s i ngen v oorr amenv anal l eaf met i ngen. Du u r z amemat er i al en–De Hor i zont al eJ al oezi eënwor den ui t98%ger ecycl edal umi ni um v er v aar di gdenzi j nont wor pen

MetHor i zont al eJ al oezi eënk aner ef f i ci ënt ermetwar mt ewor den omgegaanenk andel i cht i nv al bet erwor denger egel d.

BE DI E NI NGSSYST E ME N Ooki ndeenor mpopul ai r ecol l ect i es t e® enPl i sséShadesi st e v anDuet ® zi endatL uxaf l ex v oor ui t l ooptophet gebi edv ani nnovat i evebedi eni ngs s ys t emen. OponzeI nt i r i os t and( hal1–s t and E54F55)wor dthi er v anal weerde v ol gendegener at i eget oond.

L UXAF L E XBE L GI UM Di r kMar t ens s t r aat3 8200Si nt Andr i es Tel . :050/31. 77. 83 Fax:050/31. 13. 65 www. l uxaf l ex. be i nf o@l uxaf l exbel gi um. be

Designed by Luxaflex®. Inspired by you.

Volop noviteiten te zien tijdens Intirio! Mogen we u verwelkomen op de Intirio vakbeurs, hall 1 - stand E54-F55, Flanders Expo?

luxaflex.be D e c o r a t i e1 5 0•J a n u a r i 2 0 1 53 1

ORAC

Antonio C373 - C374 by ULF MORITZ for ORAC DECOR®

ORACE N UL FMORI T Z ZORGE N VOORUNI E KI NT E RI E UR FOCUS OP UNI EKECOLLECTI E ORACgooi tmoment eelhogeogenmetzi j nni euwe c ol l ec t i ear c hi t ec t ur al epr of i el env oorv l oer ,wand-en pl af ondbek l edi ng.Di el i j nwor dtdoor get r ok k ennaar I NT I RI O.Bezoek er smogenereenuni ek eenbaanbr ek endec ol l ec t i ev an3Dor nament env er wac ht endi e C374|C374F

200 x 18 x 5 cm Purotouch®

C373|C373F

200 x 8 x 5 cm Purotouch®

Ulf Moritz ontwierp deze 2 modernistische profielen om indirecte LED verlichting te integreren. De eindeloze combinaties versterken de architectuur van uw interieur. Zelf aan de slag gaan met Antonio? Vraag een gratis staal aan via [email protected].

Vraag ons nieuw Orac Decor Book aan of download hem via: www.oracdecor.com


eenex t r adi mens i egev enaaneeni nt er i eur . UNI E KECOL L E CT I E

zi j nv andehandv anUl fMor i t zen s pel enopeenbet ov er endemani er Decol l ect i e' Ul fMor i t zf orOr ac metl i j nen. Decor ' ,di ei n2012gel anceer d t r ak k epr of i el enmetbol l er ug wer d,wor dtnuui t gebr ei d.Metde Des bi edenr ui mt eom del edv er l i cht i ng uni ek edes i gner col l ect i eonder i nwegt ewer k en.Hetr es ul t aati s s chei dtORAC zi chv anander e eeni ndi r ect ev er l i cht i ngdi emet een f abr i k ant endi ear chi t ect ur al e eenaangenames f eercr eëer t . pr of i el enpr oducer en. euwepr of i el enzi j nbes chi k Decol l ect i eomv ateenr eek spl i nt en Dezeni baari nt weef or mat en( C373en ens i er l i j s t enmetor gani s che C374) ,waar meemenei ndel oos v or men,i ndi r ect ev er l i cht i ngs ancombi ner en. pr of i el enendecor at i ev eel ement en, k waar meedepr of es s i onalzi ch cr eat i efk anui t l ev en. Bel angr i j kdaar bi ji sdek wal i t ei t v ander eek s :zozi j nbv .al l e pl i nt ens chok -enwat er bes t endi g. Depr oduct enzi j nl i cht ,mak k el i j kt e i ns t al l er enmetDecoF i xl i j m en dank zi jdealaangebr acht epr i mer mak k el i j kov er s chi l der baari nel k e ORACNV gewens t ek l eur . Bi ek or f s t r aat32

BE T OVE RE NDL I J NE NSPE L ORAC wi lt ev enszi j nni euwe pr of i el enr eek sAnt oni opr es ent er en. Ookdezemoder ni s t i s chepr of i el en

8400Oos t ende T el . :059/80. 32. 52 Fax:059/80. 28. 10 www. or acdecor . com i nf o@or acdec or . c om

MASUREEL

MASURE E LI NNOVE E RTI N 2015 GUY MASUREEL,KHROMA EN KHLARA COLLECTI ES UI TGEBREI D Dedr uk k erv ani nt er i eur s t of f en,v l i es -ent ex t i el behang

T OL L ENSCOAT I NGS

F L AMANTI NT RODUCE E RT NI E UW GAMMAF AÇADE VE RVE N DEBUUTTOLLENS COATI NGS OP I NTI RI O T ol l ensCoat i ngss t aatmetF l amantv oordeeer s t ek eer

heef tdec ol l ec t i esGuyMas ur eelenKhr ômaui t gebr ei d, opI NT I RI O enzalmet eeni ndr ukmak en.Dev er f r es pec t i ev el i j kmeteenzes deenzev endec ol l ec t i e

f abr i k ants t el teri mmer seenni euwec ol l ec t i ef aç ade-

Al i naenHel ena,endeKhr ômaZoom Conc et t aen

v er v env oorénbr engtookel fgl oedni euwek l eur enmee

T wi s t .

naardev ak beur s .

GUYMASURE E L

Khr omaZoom

F OCUSOPKWAL I T E I T

•T r ek k i ng Hetmer kGuyMas ur eelbr engt I n2015s t el tKhr ômazi j nzus j e T ol l ensi ss i nds2013f abr i k antv an •Peacock •Cur açao i nt er i eur opl os s i ngenmett i j dl oze Khr ômaZoom v oor ,mett wee deF l amantv er v en,endatzor gde •Nau t i c nonwovenent ext i el wandbekl edi ng col l ect i est egencompet i t i ev epr i j zen. bi jbei des pel er sv ooreenzek er e •Mi dni ght i ncombi nat i emetgewevenl i nnenConcet t adr aagtgedet ai l l eer de v er ander i ng.Dek wal i t ei tv ande ant ôme enzi j des t of f en. or nament eni nwar mepas t el s . F l amantv er v enwor dtnubi jdege- •F i ght DeTwi s tcol l ect i et oontj eugdi ge br ui k erer ggoeder v ar en,waar door •Moonl •Shi i t ak e Al i naenHel ena des s i nsi nf el l et r endk l eur en. menhetk l eur engammaal s ookde •Bel l i ni Al i naenHel enazi j ndezes deen I nAl t eav or menwazi genat uur s cènes , pr oduct enui t gebr ei dheef t . I ndecol l ect i ezi t t enerv oor alv eel zev endecol l ect i eonderGuy zacht emat er i al enenpas t el k l eur en bl auweengr oenet i nt en,al s ook Mas ur eel .Al i namaak tdankbaar F AÇADEI N 40KL E URE N eenbal ansmethar dev or men, eaar det i nt en. gebr ui kv andes chat t envanMoeder moder net echnol ogi eens t r al ende Eeneer s t eui t i nghi er v ani sdev oor - zacht Aar deenbr engtnat uur l i j k et ext ur en k l eur en.Toccat abel i chaamtde s t el l i ngv aneenni euw gammav an Redenengenoegom eenbezoek zoal ss t eent j esmetgr af i s che f açadev er v en.Dezemat t egev el r i j k domvandeRenai s s ance,met t andt ek omenbr engen! pat r onen.Hel enabr engteenodeaan par el s ,f l ock,met al l i csengl i t t er s . v er v enk omeneri neenwaai erv an aandes onzeVl aams epr i mi t i ev enende l i ef s t40k l eur en.Di tni euweaans chi l der k uns tui tdeacht t i endeeeuw bodi sv oordeBenel ux mar k t mett ext i el behang,f l ock k at oenvezel ont wi k k el d. enwandt af er el en.

NI E UWEKL E URE NKAART

KHROMA St or i est ol i vei n. Acht erel keKhr ômacol l ect i es chui l t eenuni ekver haal ,v er t el di nde mooi s t ek l eur encombi nat i es ,demees t i nnov at i eves t r uct ur enende aant r ek kel i j k s t edes s i ns .

MASURE E L Kant s t r aat1 8531Hul s t e Tel . :056/71. 92. 10 Fax:056/71. 11. 58 www. mas ur eel . com mdb@mas ur eel . com

Opdes t andzalF l amantzi j n ni euwek l eur encol l ect i ev oor s t el l en. Ni etmi nderdanel fk l eur enzul l en aandegeï nt er es s eer debezoek er gepr es ent eer dwor den: •Bl eudet oi •F or es t

T OL L E NSCOAT I NGS J .DeMal s chel aan14 9140Tems e Tel . :03/710. 92. 40 Fax:03/710. 92. 50 www. f l amant pai nt s . c om i nf o@t ol l ens . be D e c o r a t i e1 5 0•J a n u a r i 2 0 1 53 3

P RODUCT I NF O

AUDACI TY

PREMI UMCL EAN

J ET ROL L ER

COL ORYTHM /SOUNDOFCOL OUR

Dezebehangcol l ect i ebr engtent hous i as t et i nt en,l i j nenenpr i nt sdi enonchal antl i j ken,ens omsookr epet i t i efen r egel mat i g. Decol l ect i emetvr ol i j keenf r i s s e kl eur enofmoder nepr i nt j esi shet i deal ebehangvooreens ober ,s i mpel ens t r aki nt er i eurzodatdemur enal l e aandachtkr i j gen.

Dezemat t ebi nnenver fi sui t er mat e ges chi ktopmur enenpl af ondsdi e zwaarwor denbel as tenveel vul di g ger ei ni gdmoet enwor den. Pr emi umCl eani sbes t andt egeni n wat eropl os bar edes i nf ect eer mi ddel en eni sdaar doorookzeerges chi ktvoor t oepas s i ngeni ngezondhei ds cent r a, openbar er ui mt enenhor eca. Dever fi smetwat ert ever dunnen, mi l i eubes par endenr eukar m, ongevoel i gvoorvui l aanhecht i ng, zeergoedt er ei ni gen,eenvoudi gt e ver wer kenenwat er dampdoor l at end.

Dezet oolcombi neer thetgemakvan s pui t enenr ol l en.MetdeJ et Rol l erheb j ei mmer seenpi s t ool ,eenver l engl ans eneenver f r oli néén,wataanzi enl i j k watwer kent i j dui t s paar topdewer kvl oer . DeJ et Rol l eri sl i chtendr aagbaar ,hi j pas topbes t aandeai r l es ss pui t appar at eneni si deaalvoorr uweof por euzeopper vl akken,mi ni mal i s eer t over s pr ayenl ever teencons i s t ent e hoogwaar di geaf wer ki ng.

Denaam vandezever f l i j nr ef er eer t aanhetr i t mevankl eur .Zoal si nde muzi ekzi j neri ndewer el dvande kl eurookt onendi eel kaaropvol gen. Col or yt hm wi leenpar al l el l i s me cr eër ent us s enmuzi ekenkl eurdoorde i nt ens i t ei tvanmuzi eki neenr ui mt et e br engenaandehandvankl eur . Dever f col l ect i ebes t aatui tr ui m 200kl eur en,ver deel doveracht ( muzi ek) t hema’ svanpi ani s s i moover pas s i onat at otf or t i s s i mo.Al l et i nt en zi j nver kr i j gbaari neenmat t emuur ver f ' Wal l Pai ntMat t 'eneenl akopwat er bas i s' Wat er bor neL acquer ' . Dever f t i nt envanCol or yt hm s l ui t en naadl oosaanophetbehangende s t of f enui tdecol l ect i esvanKhr ôma, GuyMas ur eelenKhl ar a,enzor gen vooreent ot aal concept :t ext i el , behangénver fopel kaaraf ges t emd.

ART E � 0 1 1 /8 1 . 9 3 . 0 0

C AP AROL � 0 1 1 /6 0 . 5 6 . 3 0

C OP AGRO � 0 3 /7 6 0 . 0 0 . 1 0

MAS URE E LDI S T RI B UT I ON �0 5 6 /7 3 . 0 7 . 5 0

BJ ORNKL ADERTOOL POCKET METSTRET CH

ARDOCOOL

CAPT EO

TX130CONFORT+

Dezewar mt er ef l ect er endedonker e dakver fzor gter voordat19, 8%van des t r al i ngvandezonger ef l ect eer d wor dtdoordet oevoegi ngvano. a. s peci al e,war mt er ef l ect er ende pi gment endi edekwal i t ei tende l evens duurvandever fenhetdak ver bet er en.Dati seenver bet er i ngvan f act or4, 4t enopzi cht evaneen gewonezwar t edakver f . Der ef l ect i ezor gtvooreenaangenamerbi nnenkl i maat ,eenl anger e l evens duurvandedakver feneen ener gi ebes par i ngdoormi ndernood aanai r condi t i oni ngofvent i l at or en. Dever fwor dtophel l endedaken ges pot en.

Dezemakkel i j kaant ebr engenver f metf i j neaf wer ki ngabs or beer ten el i mi neer tdebel angr i j ks t es t of f endi e del uchtbi nnens kamer sver ont r ei ni gen, zoal sf or mal dehyde,hexal dehydeen aceet al dehyde.Capt éowor dtt oegepas ti nges l ot enr ui mt eszoal shui zen, appar t ement en,bur eaus ,s chol en, zi ekenhui zenenz.Erwor dtt ot30% mi nderl ucht ver vui l i ngwaar genomen i nr ui mt eswaar vanhetpl af ondmet Capt éoi sges chi l der d,t ot60%mi nder i nr ui mt esmetvi erCapt éomur enen t ot80%mi nderi nr ui mt esmetpl af ond enmur eni nCapt éo.Dedoel t r ef f endhei dvandever fduur tvan7t ot 20j aar .Capt éoheef teenVOCwaar devan<1g,i sAgekl as s eer d enbes chi ktoverhetecol abel . Dever fi sbes chi kbaari nmeerdan 1. 000t ot emt i nt envanwi t .

Dezebi nnenpl amuur pas t aopbas i s vanges el ect eer demi ner al evul s t of f en enhar s enhechtui t s t ekendopni euwe ofger enoveer deonder gr onden, ges chi l der dofonbehandel dzoal s gi ps ,oudeges chi l der deopper vl akken,al l es oor t enpl amur en,cement enbet on. Dewi t t epas t abi edteenl aagdi kt e van1mm ( t otpl aat s el i j k2mm) ,i s ui t s t ekendt ever wer ken,makkel i j kt e s chur enenbi edteengl addeen s t r akkeaf wer ki ng. DeTX130Conf or t+kanaf gewer kt wor denmetal l egangbar es oor t en ver venenmuur bekl edi ngen.

Dezet ool pocket wer kbr oeken, gemaaktvans t r et chs t of ,zi j ncomf or t abelom t edr agenenzi j ndeopl oss i ngt egenhetui t s cheur en.Decombi nat i evans t r et chs t ofendepol yami de ver s t er ki ngops l i j t agegevoel i ge pl aat s enzor gtvooreenmaxi mal e l evens duur . Vooreenmaxi mal evei l i ghei deneen goedezi cht baar hei di sdebr oekvoor zi envaneenr ef l ect i eopdeacht er zi j devandel i nkerbr oeks pi j p. Debr oekheef tvel epr akt i s chedet ai l s zoal sdubbel ehamer l us s en,eenI Dkaar t zakj eenver l engdekni ezakken.

RE WAH �0 3 /4 7 5 . 1 4 . 1 4

T OL L E NSC OAT I NGS � 0 3 /7 1 0 . 9 2 . 4 0

T OUP RE T � 0 2 /2 2 3 . 3 9 . 0 2

WI L T E C � + 3 1( 0 ) 4 1 3 /2 4 . 4 4 . 4 4



COPAGRO TO O L S

Ontwikkeld door en voor de vakman. Goed gereedschap is het halve werk. Daar is iedere vakman het volmondig over eens. De Copagro kwasten, verfrollen en plamuurmessen verdienen dan ook uw volle aandacht. De Copagro kwasten, rollen en plamuurmessen behoren immers tot de absolute top. Stuk voor stuk werden ze ontwikkeld door en voor vakmensen zoals uzelf, met een jarenlange ervaring. Ze zijn samengesteld uit de meest hoogwaardige materialen, zijn uitgebreid getest en garanderen een optimale ergonomie. De Copagro tools zijn dan ook gereedschappen waarmee u beter, sneller en langer aan de slag kunt tegen de beste prijs/ kwaliteit verhouding.

DE KEUZE VAN DE VAKMAN c.v. Copagro s.c. • pachtgoedstraat 1, B-9140 Temse • Tel. 03/760 00 10 • www.copagro.eu

www.mink.be - 111582

Ontdek het volledige Copagro non-paintprogramma o p w w w. c o p a g r o. e u .

NIEUWE VIVARO

KLAAR VOOR HET GROTE WERK. De nieuwe Opel Vivaro ziet het groots, met ruimte voor extra lange ladingen tot 4,15 meter lang of plaats voor 3 europalletten. Bovendien is de Vivaro met een laadvermogen tot 1,2 ton gemaakt om véél werk te verzetten. ■ Fraai design ■ Mobiel kantoor

■ Extra veel laadruimte ■ Functioneel en veelzijdig ■ Zuinig verbruik ■ Efficiënte motoren

Dat is Duitse klasse in een nieuwe prijsklasse. opel.be

milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be

5,9-6,6 L/100 KM

155-170 G/KM

intirio

Recommend Documents