Internet:

˜nderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten

Fa. Variant Příbram s.r.o.

Fa. Ballon-EU s.r.o.

Grass Platz 1, 6973 Höchst,

Obecnická 365

Roubalova 9

Österreich

CZ-261 01 Příbram1

CZ-602 00 Brno

Tel. +43 / 55 78 / 701-0

Tel. +420 318 631 600

Tel./fax. +420 543 242 709

Fax +43 / 55 78 / 701-59

Mob. tel. +420 608 256 159

Mob. tel. +420 602 502 921

www.grass.at, [email protected]

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

www.grass.cz

Internet: www.grass.at E-Mail: [email protected]

Art. Nr. 69008-00 - 06/06 - 8.000 Grass (DEU) Werbung -

Grass GmbH, nábytkové kování

Grass Interwood

Grass Interwood Systémy, pro které je určující řemeslná kvalita, individualita a design

uživatele preciznost a jedno-

zásuvce Vašeho zákazníka.

duchost v provedení. Jistě a

Přísný, strohý řád a design

stabilně se pohybují výsuvy

Systémy Grass Interwood

Interwood po jejich vymezené

obsahují uvniř i dekorativní

vodicí dráze, což jen dokládá

zkrášlující a dobře vytvarova-

vysoký stupeň řemeslné

né vnitřní dělicí systémy

zručnosti a kvalitu nábytku.

(systémy vnitřního rozdělení), optického vzhledu použitého

vání zásuvek, a přitom doko-

materiálu účelně rozdělují

Funkčnost, kterou sice nikdo

nalé, hygienické tlumení

vnitřky zásuvek.

vyžadují co nejvyšší kvalitu

nevidí, ale každý ji ihned

Při každém otevření a

Součástí systémů Grass

Bydlet klidně, pohodlně s

pocítí

zavření zásuvky si může kon-

Ino(x)sys jsou také systémy z

pocitem dobré pohody to je

Pro Vaše zákazníky je kvalita

zument plně prožít jedinečné

ušlechtilé oceli pro zásuvky

dnes jak se říká „in“. Alespoň

zboží určitou „sumou“, která

technické vlastnosti vodicích

a pochromované podélné a

podle toho, co nám napovída-

se skládá z dobrého optické-

systémů zásuvek Interwood,

příčné dělicí relingy, pro

jí aktuální průzkumy trhu.

ho vzhledu, optimální

které už samy o sobě před-

vnitřní rozdělení zásuvek.

V dnešní době plné pohybu,

funkčnosti i designu s dlouho-

stavují vysoce ceněnou funk-

hektičnosti a stressu, hledají

dobou životností. Grass Inter-

ci Vašeho nábytku. Síla pří

lidé ve svých domovech opět

wood všechny tyto tři poža-

vysouvání je zde až o 20%

místo, kde by se zotavili,

davky na kvalitu naprosto

nižší než u jiných systémů.

nabrali sil a našli určitou

splňuje. Není opravdu nic, co

Nové integrované tlumení

by jakkoli narušovalo vzhled

vzduchem Airmatic je zvláště

Je zřejmé, že dnes už více

dřevěného designu, ktrerý je

čisté a hygienické. Nemůže z

než polovina koncových

tak požado- vaný Vašimi

něj vytékat žádný olej, který

spotřebitelů klade při nákupu

zákazníky a zákaznicemi. I

by potřísnil a znečistil potra-

nábytku velký důraz na kvali-

všechny další charakteristiky,

viny, čisté prádlo nebo které-

tu a více než tři čtvrtiny lidí si

které Grass Interwood přináší

koliv jiné předměty uložené v

myslí, že atraktivní nábytek

pro funkčnost, řemeslně

může i něco více stát.

zručné zpracování i dlouho-

Určujícím trendem podle

dobou životnost Vašeho

našeho mínění je důraz na

nábytku.

v suvy

„cestu zpátky“.

zásuvky

Spotřebitelské trendy si

Grass Interwood

které při zachování dobrého Nejnižší možná síla při vytaho-

Stabilita a vysoká kultura

zejí vstříc nejrůznější

bydlení

dřevěné materiály.

Plně výsuvné zásuvky Grass

Je to pro nás velká šance,

Interwood jsou zatížitelné až

kterou s naším novým

do 40 kg hmotnosti.

vysouvacím systémem Inter-

Jedinečná a přitom jednodu-

wood Grass musíme plně

chá kultura výsuvu Interwood

„uchopit“ a zužitkovat .

Grass pouze potvrzuje pro

zpracovÆn

nábytku a tomu velmi vychá-

technickØ informace

řemeslnou a kvalitní výrobu

3

Grass Interwood Plně výsuvné lišty pro dřevěné zásuvky

Informace k objednání Pro jednu nábytkovou soupravu (garnituru) si objednáváte u firmy Grass Interwood kompletně výsuvné zařízení jedné zásuvky, včetně spojovacích části. Jedna balená jednotka plně výsuvných zásuvek sestává z 5 párů plně výsuvných zásuvek. Jedna sada se skládá z 10 levých a 10 pravých držáků čílka. Interwood plný výsuv 7514 daná délka

Jedinečné vlastnosti výrobku + maximální využití zákazníkem:

67861-03 67864-03

duchost v proveden

380

67867-03

400

67870-03

420

67873-03

450

67876-03

480

67879-03

500

67882-03

520

67885-03

550

67888-03

600

67891-03

tovat v několika málo pracov-

nacházející se pod úrovní dna

ních krocích.Namontování

(podúrovňové systémy), podporují

všech spojovacích komponentů

tradici řemeslně

u výsuvu Grass se provede

opracovaných materiálů prostřed-

rychle a současně kvalitně.

nictvím následujících charakteri• Otvory vrtání jsou kompaktibilní s Grass Nova Pro

• Nízké síly vynaložené na vysouvání zásuvek • Dokonalé, hygienicky bezzávadné vzduchové tlumení Airmatic zaintegrované do korpusového vedení • Zatížitelní až do 40 kg hmotnosti

67858-03

350

wood zapuštěné pod dno nebo

firmy Grass

300 320

Grass Interwood se dá namon-

• Maximální kultura v pohybu od

67855-03

Racionální montáž a jedno-

Nové vodicí systémy Grass Inter-

stik výrobku:

obj. číslo

270

i jinými systémy.

balení

5 párů

• Seřízení na výšku je možné bez použití nástrojů • Jednoduchá montáž a demontáž zásuvek • Široké spektrum délek

Grass spojky na Interwood 10

sad spojek

67897-38

sada 10 levých a 10 pravých 200

sad spojek

67897-12

200 po 10 párech v balení

• Absolutní funkčnost a boční stabilita pracovní pomůcky měrka na vrtání do zásuvky

4

66836-00

měrka vrtání do korpusu

95253

centrovací vrták

35692

vrták s dorazem

92594

Systémy Grass Ino(x)sys

Více pořádku. To přináší

Fa. Grass kontinuálně zlepšuje

systémy Ino(x).

naše výrobky a jejich design

Přehledné, praktické, náležitě

(provedení), což jsme

uspořádané a současně mimo-

v minulosti mnohokráte

řádně mnohostranné:

úspěšně prokázali.Přirozeně

to jsou charakteristiky dekora-

jsme také otestovali naše

tivních úložných systémů

systémy Ino(x)sys, pokud jde o

Ino(x)sys, které nabízeji celou

hygienu, správné uchovávání

řadu možností v uložení

potravin a odolnost

běžných předmětů a tím Vám

proti korozi. Získali jsme

podstatně ulehčí Vaši každo-

osvědčení (certifikaci) pro-

denní práci.

střednictvím LGA .

Grass Interwood

Modulové systémy pro rozdělení vnitřku zásuvek

• Oblasti použití : Schubladen

zásuvky pro příbory a zásuvky pro drobné předměty • vysoce hodnotná kvalita z ušlechtilé oceli • optimální rozvržení pro co nejlepší využití úložného

LGA Hygienicky otestováno

prostoru

-vysoká bezpečnost

• misky z ušlechtilé oceli je

-prověřená kvalita

Ausz ge

možné mýt v myčce na nádobí

Ino(x)sys

500

66516-01

Grass Ino(x)sys P620/B4 od šířky korpusu 500 udaná délka 500

Technische Informationen

udaná délka

Ino(x)sys 66517-01

Verarbeitung

Grass Ino(x)sys P620/B3 od šířky korpusu 400

5

Grass Interwood Plně výsuvné systémy pro dřevěné zásuvky s bočním relingem

Řemeslná kvalita, která přesvědčí: Jsou to právě tyto zásuvkové výsuvné systémy, které zprostředkují uživateli nábytku tak důležitý pocit stability a bezpečí při obsluze. Zásuvka se systémem Grass Interwood funguje tak, že je možné ji zcela vysunout a poté ji perfektně a tiše zavřít díky dokonale integrovanému systému vzduchového tlumení Airmatic. Velmi nepatrná síla, vynaložená na otevření zásuvky je charakteristická právě pro tyto naše výsuvné systémy značky Grass. Pochromovaný boční reling lze montovat bez použití jakéhokoliv nástroje. Tento reling svými vysoce hodnotnými vlastnostmi vytváří určitý umělecký celek a spolu s příčným relingem a držáky lahví vytváří velmi pohodlný a účelný systém vnitřního rozčlenění.

Informace k objednání :

zásuvky, včetně spojovacích

v sadě, včetně zadních

Pro jednu nábytkovou soupra-

části.

držáků a čelních držáků,

vu (garnituru) si objednáváte

K nim je nutno doobjednat

stejně jako krycích pouzder a

u firmy Grass Interwood kom-

vhodně pasující boční

objímek.

pletně výsuvné zařízení jedné

kulatý reling, který obdržíte

Interwood plný výsuv 7514 a stranový reling délka relingu

plný výsuvg

270

67855-03

236

66900-04

400

67870-03

366

66901-04

450

67876-03

416

66902-04

480

67879-03

446

66903-04

500

67882-03

466

66904-04

520

67885-03

486

66906-04

550

67888-03

516

66907-04

balení 5 párů Grass spojky na Interwood 10 sad spojek

67897-38

sada 10 levých a 10 pravých

6

dané délka

reling sada 1/10ks.

Vnitřní organizace systémů Grass Systémy vnitřního rozčlenění u plně výsuvných systémů Grass

zásuvkách : pomocí pochromovaného kulatého relingu a rozdělovacích držáků Grass si můžete vnitřek výsuvného prostoru sami flexibilně utvářet a to

Grass Interwood

Individuální využití prostoru v

jednoduchým přepažováním a zmenšováním výsouvaného prostoru s pomocí držáků na lahve Grass, vyrobených zÆsuvky

z umělé hmoty v barvě antracitu, které udělí lahvím bezpečné držení a navíc opticky

v suvy

zhodnotí naplněný prostor.

Informace pro objednání : pro lepší vnitřní organizaci a vnitřní členění výsuvných elementů máme k dispozici kulatý reling pro podélné a příčné rozdělení a rozdělova-

technické údaje

cí držáky lahví v barvě antracitu, pasující na reling, který obdržíte v sadě 20 nebo 100 kusů.

sada po 10 ks.

66908-04

dělící držák plastový barva 7102 sada po 20 ks.

držák lahví plastový barva 7102 65339-39

sada po 20 ks.

39287-39

sada po 100 ks.

39287-09

zpracovÆn

kulatý reling pochromovaný, 1200 mm ke zkrácení

7

Grass Interwood Instrukce pro montáži zásuvek a výsuvných ploch

rozměrový výkres zásuvky

rozměrový výkres výsuvu 7,5

154

min 5

16

min 5

16 10

max. 16

Schubladeninnenbreite = KIL-42

9,5

38

10-13


(21)

12

Ø 6/11 tief 7,5

28,5

38

10-13

28,5

9,5

11,5

Ø 6/11 tief 7,5

12

11,5

max. 16

±1,5mm

(21)

±1,5mm

Korpusinnenlichte (KIL)


vrtání (detail)

korpusové vedení vrtání otvorů

montáž spojky na zásuvku Schubkastenlänge = Nennlänge -10 mm

Nennlänge

9 99

9

12

7,3

270 32

60

5 37

27

Höhenverstellung +2,5 mm

22

300 - 380

400 / 420 Einbautiefe = Nennlänge

450 - 550

600 / 650 32 37

23 96 128 160 192 224 288 352

8

Grass Interwood Instrukce pro montáž systémů Ino(x)sys, vnitřního

Rozměrový výkres Ino(x)sys P620/B3

Rozměrový výkres Ino(x)sys P620/B4

pro zevní šířku korpusu 400 mm

pro zevní šířku korpusu 500 mm 379,4

288,9 90,5

17,4

90,5

90,5

90,5

90,5

min. 66 Schubladeninnenbreite = KIL-42

17,4


±1,5mm

±1,5mm



Vyrovnávací komponent: Tato vyrovnávací lišta se dá vyrobit i ze dřeva. Pro

Ino(x)sys zpracování Ausgleichstück

Schubladen

90,5

min. 66

90,5

Grass Interwood

rozčlenění a montáž s relingem

výpočet síly vyrovnávací lišty platí následující vzorec: Ino(x)sys typu B3 Použití: od zevní šířky korpusu 400 mm, jmenovitá délka Interwood 500 mm Síla vymezovací lišty = vnitřní hloubka zásuvky –453 mm Šířka vymezovací lišty = 362 mm Ino(x)sys typu B4 Použití :od zevní šířky korpusu 500 mm, jmenovitá délka Interwood 500 mm

Traverse

Klemmstück

Šířka vymezovací lišty = 271,5 mm

Příčka: nejprve sejměte z vyrovnávacího komponentu obě dvě svorky a potom

Ausz ge

Síla vymezovací lišty = vnitřní hloubka zásuvky – 453 mm

Alu-Schiene

Technische Informationen

seříznutím zkraťte hlíníkovou lištu na potřebnou délku. Ino(x)sys typ B3 und B4 délka hliníkové lišty = vnitřní hloubka zásuvky-87 mm Klemmstück

stranové upevnění relingu na čílko

stranové upevnění relingu na záda zásuvky

příčný reling

16 10

16

min 21

Länge der Querreling = KIL -52

Querreling

Rückwand 138

138

Unterteilungshalter

7,5

11,5

Ø 6/11 tief

Verarbeitung

Front

Bodenunterkante

Bodenunterkante Schubladeninnenbreite +15



±1,5mm

9

Grass Interwood montážní pomůcky

Měrka vrtání do zásuvek pro racionální a rychlou montáž spojovacích elementů na zásuvky

korpusová vrtací měrka pro rychlé a jednoduché vrtání otvorů do korpusu

Montáž zásuvky: zásuvku je nutno nasadit na vysunuté vodicí lišty Interwood a zatlačit tak, až spojovací díly slyšitelně zaklapnou.

montážní pomůcky

10

vrtací měrka na zásuvky

66836-00

korpusová měrka

95253

centrovací vrták Ø 3,5 mm

35692

vrták s dorazem Ø 5 mm na eurošrouby

92594

Grass stroje na zpracování

Combipress 23/19

Flexipress V/H

• výsuvy do korpusu, zásuvky a výsuvné systémy


• nábytkové kování, montážní destičky s hmoždinkou


• serie otvorů, nosiče konstrukcí, nosiče přihrádek a

• serie otvorů, nosiče konstrukcí, nosiče přihrádek a

regálů

regálů • serie kolíků a hmoždinek

• rámová spojení pod úhlem 90 stupňů

• rámová spojení pod úhlem 90 stupňů

• úchytky a držadla (vrtání průchodných otvorů)

• úchytky a držadla (vrtání průchodných otvorů)

Ecopress Pneumatic





• serie otvorů

• serie otvorů

• úchytky a držadla

• úchytky a držadla technickØ informace

Ecopress Vario

v suvy

zÆsuvky

• serie kolíků a hmoždinek

Grass Interwood

pro stolaře a výrobce nábytku

zpracovÆn

• sokl korpusu

11

Internet:

Recommend Documents