Interaktív bogarak Használati utasítás
Kedves Szülők!
0-12 hónap 6- 36 hónap 3- 6 évesek 6-10 évesek
Mi, a VTechnél tudjuk, hogy a gyerekek szükségletei és képességei változnak, ahogy növekednek, és ezt szem előtt tartva úgy tudjuk játékainkat kifejleszteni, hogy a megfelelő szinten tanítsuk és szórakoztassuk őket. A csecsemőknek olyan játékokra van szükségük, amelyek felkeltik érdeklődésüket a különböző felületek, hangok és színek iránt, míg a totyogók és az óvodások interaktívabb játékokat akarnak, hogy fejlessze a képzeletüket és serkentse a nyelvi fejlődésüket. Ahogy egyre nagyobb kihívást jelentő tananyag felé haladnak az iskolában, a VTech tartja a lépést menő, törekvő és érdekes számítógépek széles választékával a tanuláshoz. Minden játék egyedi és különböző módokon segíti gyermeke fejlődését a legjobb átfogó tanulásban.
68103IM(OP).indd 1
Szükségem van… … kihívást jelentő elfoglaltságra, amely lépést tud tartani okosodó elmémmel. … menő cuccra, amely szórakoztat, lefoglal és naprakészen tart. … intelligens technológiára, amely alkalmazkodik tanulási szintemhez. … Nemzeti Tanterv alapú tartalomra, hogy támogassa az iskolai oktatást. … hogy rugalmas, kreatív lehessek, és megtalálhassam a saját stílusomat.
Szeretnék... … olyan játékot, amellyel felnőttnek tettethetem magamat.
… felkészülni az iskolára az ábécé és a számolás elkezdésével. … nagyszerű játékokat, amelyek fenntartják az érdeklődésemet. … hogy a tanulás számomra vidám, könnyű és izgalmas legyen. … megmutatni a kreativitásomat, hogy az egész agyam fejlődhessen.
Tudok... … egyedül elindulni és felfedezőútra akarok menni! … megértem, amit az emberek mondanak és kezdek válaszolni. … teljesen együttműködni a játékokkal és használom a saját képzelőerőmet. … saját felfedezéseket tenni és a tudásomra építeni. … megértem a kinti világot és többet tanulni róla.
Most…
… fokozatosan megtapasztalom a színek, hangok és felületek világát. … felderítem a világot és tanulok a felfedezéseimből. … minden más hangnál jobban reagálok az emberi hangra. … megtanulom, hogyan kell mozogni, megérinteni, nyúlni, fogni, tartani, rázni, felülni és mászni! … megnyugtat a puha érzés és a zene, ösztönöznek az élénk színek.
Ha a VTech játékokról még több információra van szüksége, látogasson el a www.vtech.hu oldalra!
3/7/06 2:26:19 PM
BEVEZETŐ Köszönjük, hogy megvásárolta a VTech Interaktív bogarak játékát! A játék nagy segítséget ad a gyermek kezdeti tanulásában. Egyszerűen elég, ha a bogarakat a kiságyhoz vagy a babakocsihoz erősíti a biztonsági pántokkal és figyeli ahogy a kicsi ismerkedik a játékkal! Mozdítsa meg a lepke szárnyát, csúsztassa el a nagy katicabogarat, tekerje meg a hernyót vagy nyomja meg a kis katicabogarat! Válaszul mókás mondatokat, népszerű dalokat kapja illetve megismerkedhet az abc-vel, az 1,2,3 számokkal. Legyen kreatív és vigyen hangeffekteket a dalokba! A játékhoz tartozik egy törhetetlen tükör, hogy segítsen a babának önmaga megismerésében és egy világító katicabogár fej, hogy még szórakoztatóbb legyen a játék csúsztatható, világító kicsi katicabogár rögzítőpánt gomb katicabogár
csapkodó lepkeszárny
68103IM(OP).indd 2
ki-/bekapcsoló hangerőszabályzó
tekerhető hernyó
2
3/7/06 2:26:20 PM
A CSOMAG TARTALMA ®
-
1 db VTech
-
1 db használati utasítás
Interactive Buggy Bugs
™
FIGYELEM! A különböző csomagolóanyagok, például szalag, műanyag lapocskák, drótok, és címke, nem részei a játéknak. Kérjük, hogy gyermekük biztonsága érdekében dobják ki ezeket!
TELEP BEHELYEZÉSE 1. Győzödjön meg arrról, hogy a készülék kikapcsolt állapotban van! 2. Keresse meg a teleptartó fedelét, ami az egység alján található! Az eltávolításához használjon pénzérmét vagy csavarhúzót! 3. A képen látható módon tegyen 2 db új „AA” (UM-3/LR6) típusú elemet a teleptartóba! (A max. teljesítményhez új alkáli elemek használatát ajánljuk.) 4. Tegye vissza a fedelet a helyére, majd a csavar meghúzásával erősítse oda!
MEGJEGYZÉSEK AZ ELEMHASZNÁLATHOZ - A nem újratölthető elemeket ne töltse újra! - Az újratölthető elemeket vegye ki a játékból feltöltés előtt (ha kivehetőek)! - Az újratölthető elemeket csak felnőtt felügyelete mellett töltse újra (ha kivehetőek)!
68103IM(OP).indd 3
3
3/7/06 2:26:20 PM
- Javasoljuk, hogy csak az ajánlott vagy azzal egyenértékű elemeket használjon! - Az elemeket polaritás helyesen tegye a tartóba! - Távolítsa el a lemerült elemeket a játékból! - Az elem kivezetéseit ne zárja rövidre! - A játékhoz ne csatlakoztasson az ajánlottnál több energiaforrást! - Ne dobja tűzbe az elemeket!
NEM AJÁNLJUK AZ ÚJRATÖLTHETŐ ELEMEK HASZNÁLATÁT!
TERMÉKJELLEMZŐK 1. ki-/bekapcsoló/ hangerőszabályzó A termék bekapcsolásához csúsztassa a ki-/bekapcsoló/ hangerőszabályzót vagy a halk hangerő jeléig vagy a hangos hangerő jeléig! Kikapcsoláshoz csúsztassa a ki-/bekapcsoló/ hangerőszabályzót a ponttal jelölt helyre! 2. rögzítőpántok A rögzítőpántok lehetővé teszik a játéknak a kiságyhoz vagy a babakocsihoz való könnyű és biztonságos hozzáerősítését. A gyermeke biztonsága érdekében kérjük, kövesse pontosan az utasításokat majd győzödjön meg, hogy biztonságosan van felerősítve a játék! A játékot ne szerelje fel hálófalú járókára!
4
68103IM(OP).indd 4
3/7/06 2:26:22 PM
Emelje és húzza előre a szorítót fület a zár kinyitásához! Majd húzza ki a kívánt hosszúságúra a rögzítőpántokat! Tegye a játékot a kiságyhoz vagy babkocsihoz úgy hogy a pántokat tegye át a rács tetején! Csúsztassa a pántok végét a termék hátulján lévő nyílásba és nyomja vissza a szorító fület a helyére, hogy zárja és rögzítse a pántokat! Hogy még biztonságosabban álljon a termék, a sárga zsinórral kötözze a helyére! Most már biztonságosan kell rögzülnie a terméknek a kiságyhoz vagy a babakocsihoz. Finoman húzza meg a játékot, hogy biztos legyen, a pántokat jól rögzítette! Ellenőrizze gyakran, hogy meggyőzödjön arról, hogy a termék nem jelent veszélyt gyermekére! FIGYELEM! A szerelést felnőtt végezze! 3. automatikus kikapcsolás Hogy az elemélettartam tovább tartson, a játék automatikusan kikapcsol, ha 45 másodpercig nem kap bemenő jelet. A terméket újra be lehet kapcsolni bármelyik gomb megnyomásával.
68103IM(OP).indd 5
5
3/7/06 2:26:23 PM
TEVÉKENYSÉGEK 1. Csúsztassa a bekapcsoló gomb ON, azaz bekapcsolás állásba! Egy dallamot és egy rövid mondatot játszik le a termék. A fény ezalatt villog.
2. Mozgassa a lepke szárnyát, csúsztassa a világító katicabogarat vagy tekerje meg a hernyót és válaszul olyan mókás mondatokat, rövid dallamokat kap, amelyek megismertetik a babával az abc-t, az 1,2,3 számokat és a színeket! A fény ezalatt villog.
3. Nyomja meg a kis katicabogár gombot, viszonzásul mókás dallamot és éneket játszik a katicabogár! A fény ezalatt villog.
6
68103IM(OP).indd 6
3/7/06 2:26:24 PM
4. Mozgassa meg a lepke szárnyát, csúsztassa el a világító katicabogarat vagy fordítsa el a hernyót miközben a játék dallamokat játszik! A dallamba különböző hanghatások vegyülnek. A fény eközben villog.
5. Ha 15 másodpercig nem nyúl a játékhoz, egy dallamot fog játszani a termék, hogy a baba folytassa a játékot. Ha további 15 másodpercig nem kap semmilyen bemenő jelet a játék, akkor egy rövid mondat fog elhangzani. Ha továbbra sem nyúl a játékhoz, akkor az automatikusan alvó-módra kapcsol, hogy kímélje az elemeket. A fény eközben villog.
DALOK LISTÁJA: 1. BINGO 2. Ring Around the Rosy 3. She’ll be Comin’ Round the Mountain 4. Yo u Are My S unsh ine 5. Baby Bumblebee 6. Polly Put the Kettle On 7. If You’re Happy and You Know It 7
68103IM(OP).indd 7
3/7/06 2:26:24 PM
GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS 1. A játékot enyhén nedves ruhával tisztítsa! 2. A játékot tartsa távol a közvetlen napsütéstől és hőtől! 3. Távolítsa el az elemeket a játékból, ha hosszabb ideig nem használja! 4. Ne hagyja, hogy a játék kemény felületre essen! Ne hagyja, hogy a játékot nedvesség vagy víz érje!
HIBAELHÁRÍTÁS Ha valamilyen okból kifolyólag a játék nem működik, kérjük, kövesse az alábbi utasításokat! 1. Kérjük, kapcsolja ki a játékot! 2. Az elemek eltávolításával szakítsa meg az energia ellátást! 3. Várjon néhány percet, mielőtt újra betenné az elemeket! 4. Kapcsolja be a játékot! Most már a terméknek működőképesnek kell lennie. 5. Ha még mindig nem működik a játék, akkor cserélje ki az elemeket újakra! Ha a hiba még ezekután is fennáll, akkor kérjük, hogy hívja az ügyfélszolgálatunkat a következő számon: 06 1 431 74 51
FONTOS! Mi, a Vtechnél komolyan vesszük azt, hogy a bébi vagy gyerek játékok fejlesztése és alkotása nagy felelőséggel jár. Mindent megteszünk azért, hogy gondoskodjunk az információk pontosságáról, amely a termékeink értékét formálja. Mindezek ellenére fordulhatnak elő hibák. Számunkra fontos, hogy tudja, mi kiállunk a termékeink mellett és kérjük Önt, hogy ilyen esetben bátran hívja az ügyfélszolgálatunkat a következő számon! 06 1 431 74 51 Kollégánk örömmel lesz a segítségére!
68103IM(OP).indd 8
8
3/7/06 2:26:24 PM
Figyelem! Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát generál és használ. Ha nem állította be vagy nem használja a terméket a gyártó szigorú előírásainak megfelelően, akkor az interferenciát okozhat a rádió és televízióvételben. A tesztek során a termék megfelelt a B. Osztályú elektronikus termékek kívánalmainak illetve az FCC Szabályok 15. Részében található specifikációknak is. Ezeket az előírásokat azért hozták, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a lakóövezetben előforduló interferencia ellen. Mégis, nincs semmilyen garancia arra, hogy interferencia nem fordul elő bizonyos beállításoknál. Ha termék interferenciát idéz elő a rádió vagy televízió vételben, akkor erről a játék ki- és bekapcsolásával győzödhetünk meg. Kérjük a termék használóját, hogy az alábbiak közül kövessen egy vagy több utasítást! - Tájolja újra vagy helyezze át a vevőantennát! - Növelje a készülék és a vevő között lévő távolságot! - A készüléket a vevőétől eltérő áramkörre kapcsolja! - Segítségért forduljon forgalmazójához vagy tapasztalt rádió / tévészerelőhöz! Ez a termék veszélyes hulladéknak minősülő alkatrészt tartalmaz, amely nehézfémekkel (nikkellel, kadmiummal, ólommal) súlyosan károsítja a környezetet, ezért hulladékként csak elkülönítve gyűjthető! Az elkülönített gyűjtés tekintetében visszavételi és begyűjtési rendszer áll rendelkezésre, hasznosítási és ártalmatlanítási kötelezettségeink teljesítésére az Ökomat Elektronikai Hulladék Hasznosítást Koordináló Kht.-vel szerződtünk. Importálja és forgalomba hozza: Modell & Hobby Kft. Budapest, 1135 Lehel utca. 62. Tel: 06 1 431 74 51 www.vtech.hu
68103IM(OP).indd 9
9
3/7/06 2:26:24 PM
Egy fantasztikus díj megnyerése érdekében csatlakozzon a VTech klubhoz a www.vtechuk.com internetes oldalon!
68103IM(OP).indd 10
Termékgarancia Köszönjük, hogy a VTech minőségi termékét választotta! Reméljük, számos szórakoztató órát, ötletes játékot és tanulást okoz Önnek és gyermekének!
1. A fent részletezett termékre egy éves garancia vonatkozik a vásárlás napjától számítva az anyagban vagy a kivitelezésben létrejövő bármely hibára. 2. A termék visszavihető a vásárlás helyére. Alternatív megoldásként a terméket viszszaküldheti a Modell & Hobby Kft.-hez (címet lásd alul) a vásárlást igazoló nyugtával. Ennek hiányában nem történhet csere. 3. A Modell & Hobby Kft. megvizsgálja a terméket, és ha bebizonyosodik, hogy hibás anyag vagy kivitelezés miatt nem működik, kicseréli azt. 4. Ha a garanciális termék helytelen használat, módosítás vagy illetéktelen javítás, illetve hibás elemek, az elemek kisütése vagy helytelen elektromos csatlakozások miatt károsodik, a garancia érvényét veszti. 5. Ez a garancia az eredeti vásárlóra vonatkozik és nem átruházható. 6. Az LCD képernyő törésére nem érvényes a garancia. 7. A Modell & Hobby Kft.-hez visszaküldött terméket az alábbiak szerint címezze meg, és csomagolja be gondosan, hogy a szállítás alatt ne sérüljön! (Kérjük, ne mellékelje az elemeket vagy az adaptert!) Kérjük, mellékelje a hiba részleteit, valamint nevét és címét! Modell & Hobby Kft. Budapest Lehel utca 62. 1135 Ez a garancia külön juttatás, nem befolyásolja a vásárló törvényes jogait.
Ez a garancia csak Magyarország területén érvényes! A Magyarország területén kivül vásárolt termékek esetében, garanciális ügyben keresse fel a helyi forgalmazót vagy a vásárlás helyét!
3/7/06 2:26:25 PM
