Inteligentní zabezpečovací systémy. Katalog výrobků SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ KONTROLA PŘÍSTUPU MONITOROVÁNÍ

Inteligentní zabezpečovací systémy

Katalog výrobků

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ • KONTROLA PŘÍSTUPU • MONITOROVÁNÍ

Inteligentní zabezpečovací systémy Inteligentní zabezpečovací systémy

VÍCE NEŽ 20 LET ZKUŠENOSTÍ Již od založení fi rmy SATEL v roce 1990, je známá svou aktivitou uváděním nových výrobků na trh určených k ochraně lidí a majetku. V naší nabídce naleznete široký sortiment zařízení a příslušenství používaných jak v zabezpečovacích a přístupových systémech, tak i v odvětví hlídání objektů. Strategická investice do nových technologií a inovativních řešení, nás činní vedoucí fi rmou na trhu. Dynamický rozvoj společnosti a rozšíření sortimentu nabízených výrobků jsou možné díky důvěře zákazníků v naše řešení. Ztotožnění se požadavky a potřebami zákazníků je hlavním pilířem našeho úspěchu. Naším posláním je zajištění pocitu bezpečí pro jednotlivce i fi remní zákazníky a zvyšování standardů v oblasti ochrany osob a majetku. Naši zaměstnanci vynaloží veškeré úsilí, aby se výrobky s označením SATEL mohli pyšnit komfortem užívání a zvýšení kvality života. Snažení bylo oceněno vystavením certifi kátů nezávislými organizacemi, jako jsou Det Norske Veritas (Norway) a SBSC (Sweden). Od samého počátku si výrobky fi rmy SATEL získali dobrou pověst mezi distributory, koncovými uživateli jak na domácím, tak na zahraničích trzích.

Obsah SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ

Zabezpečovací ústředny ABAX Obousměrný Bezdrátový Systém Detektory Sirény Komunikace a zasílání zpráv Dálkové ovladače Napájecí zdroje

2 24 30 38 44 48 50

KONTROLA PŘÍSTUPU

Dveřní řídící jednotky Systémové jednotky ACCO terminály Transpondéry ACCO doplňky

53 53 54 55 55

MONITOROVACÍ STANICE (PCO)

Struktura systemu Software monitorovací stanice Hardwarová řešení Telefonní přijímače Ethernetové přijímače Vizualizace Sety

57 58 59 59 60 60 61

DOPLŇKY

62

KRYTY

66

SEZNAM PRODUKTŮ

71


Zabezpečovací ústředny Zabezpečovací ústředny jsou nejdůležitějším portfoliem výrobků firmy SATEL. Široký výběr dostupných zařízení umožňuje optimální řešení pro každou instalaci, a to od malých obchodů a bytů až po rozsáhlé kancelářské a komerční objekty. Mnohaletá zkušenost s vývojem a testováním výrobků zaručuje jejich spolehlivý provoz. Aby byly výrobky snadno používány, zaměřili se inženýři během návrhu také na vnější úpravu. Dále se zaměřili na příjemné rozhraní, která dělají ze systému snadno nastavitelné zařízení zaručující jednoduchou údržbu s snadné každodenní používání.

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Zabezpečovací ústředny

ZABEZPEČOVACÍ ÚSTŘEDNY INTEGRA Moderní zabezpečovací ústředny INTEGRA se řadí mezi nejvýkonnější ústředny vyráběny firmou SATEL. Na základě shody s normami CLC/TS 50 131-3 stupeň 3 a DD243:2004 se mohou tyto ústředny instalovat do objektů, kde je vyžadován vysoký stupeň zabezpečení. Jedinečná rozšiřitelnost a flexibilita v kombinaci s nepřeberným výběrem podporovaných prvků umožňuje využívat ústředny Integra i v nejnáročnějších bezpečnostních aplikacích. Tyto ústředny se dají využívat nejen pro bezpečnostní aplikace, ale také pro řízení kontroly přístupu (ACS) a domácí automatizace.

GUARDX

DLOADX

INTEGRA

sirény

detektory

ovládání systému a kontrola

moduly řízení přístupu

expanzní moduly zón a výstupů

komunikační moduly

obousměrný bezdrátový systém ABAX

Zabezpečovací ústředny

3


ZABEZPEČOVACÍ ÚSTŘEDNA INTEGRA ••4 až 256 zón:

–– podpora: NC, NO, EOL, 2EOL/NC a 2EOL/NO zapojení –– zakončení 3EOL (INTEGRA Plus) –– analýza pulsů speciálně pro nastavení vibračních detektorů –– plně programovatelné zóny –– automatická diagnostika základních komponent systému ••4 až 256 programovatelných výstupů ••integrovaný 868 MHz obousměrný vysílač pro bezdrátové detektory a výstupní zařízení (pouze pro ústředny INTEGRA 128-WRL) ••4 až 32 bloky: –– jednotlivé bloky mohou být řízeny uživateli, časovači, vstupy nebo automaticky na základě stavů ostatních bloků –– skupiny bloků mohou tvořit až 8 objektů ••sběrnice pro jednoduchou instalaci všech prvků systému ••integrovaný port RS-232 pro místní nastavování pomocí PC, připojení externího modemu a podporu tisku událostí – RJ konektor ••USB port pro rychlé a snadné programování (pouze INTEGRA Plus) ••integrovaný PSTN telefonní komunikátor pro zasílání zpráv, vzdálenou kontrolu a konfiguraci systému (neplatí pro INTEGRA 128-WRL) ••GSM/GPRS 900/1800/1900 komunikátor (pouze u INTEGRA 128-WRL) ••ovládání systému: –– LCD klávesnice –– dotyková klávesnice s MACRO funkcemi –– bloková klávesnice –– dálkovými ovladači –– počítač (místní: RS-232/modem, nebo pomocí sítě /TCP/IP) –– SMS zprávami (pouze INTEGRA 128-WRL) –– mobilní telefon s podporou Java ••program ústředny je zapsán v paměti typu FLASH, to umožní jednoduchou aktualizaci bez nutnosti odpojení systému ••programování ústředny: –– místní (LCD klávesnice / PC (s programem DLOADX) připojením přes RS-232, nebo USB pouze INTEGRA Plus) –– vzdálené (modem/TCP/IP, telefonem s podporou Java aplikací) ••nastavení zálohované ve flash paměti ••kódy: –– až 8 administrátorských kódů (1 administrátorský kód na objekt) –– 16 až 240 uživatelských kódů –– 1 servisní kód –– výběr uživatelských práv a dodatečná definice práv přístupu –– dynamické funkční menu v závislosti na aktuálních uživatelských právech –– individuální přiřazení uživatelů ke klávesnicím/ kódovým zámkům/ čtečkám bezkontaktních karet –– pravidelná změna kódu na základě předpony (prefixu) –– dva kódy pro bloky

4


••pojmenování (uživatelů/zón/výstupů/bloků/objektů) pro jednoduchou kontrolu a nastavování systému

••časovače:

–– 16 až 64 nastavitelných systémových časovačů –– uživatelem definované časovače pro blok ••paměť pro (439 až 24 575 událostí) ••rozšířený online/offline tisk událostí ••kontrola přístupu: –– k otevírání dveří lze použít: klávesnice kód,čtečku karet, čtečku DALLAS čipů (samostatná relé, tyto funkce neredukují počet programovatelných výstupů) –– kontrola stavu dveří (neredukuje počet zón) –– možnost ovládání dveří i pomocí LCD klávesnice ••přenos (Contact ID, SIA a další formáty): –– 4 čísla monitorovacích stanic (2+2 záložní) –– 9 identifikátorů ••zprávy: –– 4 až 16 telefonních čísel –– 16 až 32 hlasových zpráv (potvrzení příjmu zprávy pomocí DTMF tónů) –– 16 až 64 textových zpráv ••přijímání příchozího volání: –– kontrola stavu bloku –– ovládání výstupů –– hlasové menu pro ovládání po telefonu (s INT-VG) ••pokročilá telefonní analýza telefonního signálu (neplatí pro INTEGRA 128-WRL): –– rozpoznávání telefonních signálu dle standardu TBR 21 –– inteligentní opakování zasílání zpráv –– programovatelný algoritmus ••integrovaný modem 300 b/s ••externí modem s podporou pro: PSTN, ISDN a GSM ••flexibilní ovládání výstupů programovatelnými logickými operacemi ••automatická diagnostika základních komponent systému ••vnitřní hodiny s kalendářem zálohované baterií ••integrovaný spínaný zdroj napájení ••zdvojený pulzní napájecí zdroj s pokročilou diagnostikou (pouze INTEGRA Plus) ••optické zobrazení stavu nabíjení akumulátoru ••elektrická ochrana komunikátoru a všech zón, výstupů a sběrnice ••speciální softwarové nástroje: –– GUARDX – dohledový a administrační program pro zabezpečovací ústředny INTEGRA –– konfigurátor CONFX – doplňkový program pro návrh zabezpečovacího systému ••shoda s EN50131 Grade 2 (INTEGRA 24/32/64/128/128-WRL) ••shoda s EN50131 Grade 3 (INTEGRA 64 Plus/128 Plus/256 Plus)


INTEGRA 24

INTEGRA 32

INTEGRA 64/128

INTEGRA 128-WRL

INTEGRA 64/128/256 Plus


5


OVLÁDÁNÍ A NASTAVOVÁNÍ SYSTÉMU INTEGRA

INT-KSG-SSW / INT-KSG-BSB

INT-TSG-SSW / INT-TSG-BSB

INT-TSI-SSW / INT-TSI-BSB

INT-KSG Dotyková klávesnice

INT-TSG Dotyková klávesnice

INT-TSI Dotykový panel

••shoda s EN50131 Grade 2 ••rozměrný displej s novým rozhraním,

••kapacitní dotykový displej 4,3” reagující na

••kapacitní dotykový 7” panel reagující na

umožňující zobrazit více informací najednou ••nová vlastnost displeje umožňující nastavení zobrazení stavů systému ••sada MACRO funkcí pro snadné spuštění komplexních operací systému ••podsvětlená dotyková klávesnice ••podsvětlení jednotlivých tlačítek LED a bzučák pro potvrzení stisku ••spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC ••2 programovatelné zóny s nastavitelnou hodnotou EOL odporu

jemný dotyk

••skleněná vrstva chránící displej před poškozením

••možnost plného přizpůsobení rozhranní

pro každého uživatele pomocí aplikace TSI‑Builder ••interaktivní Widgety pro ovládání domácí automatizace ••2 zóny ••možnost zobrazení IP kamer ••možnost aktivovat poplachy TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC

INT-KLFR-SSW / INT-KLFR-BSB

INT-KLCDR-GR / INT-KLCDR-BL / INT-KLCD-GR / INT-KLCD-BL

INT-KLFR LCD klávesnice

INT-KLCD / INT-KLCDR LCD klávesnice

••bílý podsvit kláves a displeje ••LED informující o stavu systému ••možnost vyvolání klávesnicových poplachů TÍSEŇ,

••shoda s EN50131 Grade 3 (INT-KLCD) ••shoda s EN50131 Grade 2 (INT-KLCDR) ••podsvětlený displej i klávesnice ••LED kontrolky informují o stavu systému ••spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC ••akustická signalizace ••2 zóny ••signalizace ztráty komunikace se základní deskou ústředny ••rozhraní RS-232 pro připojení programu GUARDX ••integrovaná čtečka karet (INT-KLCDR) ••dostupné v zeleném (GR) nebo modrém (BL) podsvětlení

POŽÁR a POMOC

••akustická signalizace událostí v systému ••2 zóny ••signalizace ztráty komunikace s ústřednou ••RS-232 spojení s GUARDX ••čtečka bezkontaktních karet

6

lehký dotyk ••skleněná vrstva chránící displej před poškozením ••grafické uživatelské rozhraní s barevnými piktogramy ••MAKRO funkce pro snadné ovládání domácí automatizace ••LED informující o aktuálním stavu systému ••volitelné nastavení zobrazení stavů podle přání zákazníka ••2 zóny ••možnost aktivovat poplachy TÍSEŇ, POŽÁR a POMOC



INT-KLCDK-GR

INT-KLCDL-GR / INT-KLCDL-BL

INT-KLCDS-GR / INT-KLCDS-BL

INT-KLCDK-GR LCD klávesnice

INT-KLCDL / INT-KLCDS LCD klávesnice

••podsvětlený displej i klávesnice ••LED kontrolky informují o stavu systému ••spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC ••akustická signalizace ••2 zóny ••signalizace ztráty komunikace se základní deskou ústředny ••rozhraní RS-232 pro připojení programu GUARDX

••shoda s EN50131 Grade 3 ••podsvětlený displej i klávesnice ••LED kontrolky informují o stavu systému ••spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC ••akustická signalizace ••2 zóny ••signalizace ztráty komunikace se základní deskou ústředny ••rozhraní RS-232 pro připojení programu GUARDX ••dostupné v zeleném (GR) nebo modrém (BL) podsvětlení

INT-S-BL Bloková klávesnice

••ovládání jednoho bloku systému ••spouštění klávesových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR A POMOC ••LED kontrolky zobrazují stav bloku, ke kterému je klávesnice přiřazena

••akustická signalizace ••funkce řízení přístupu ••relé k ovládání elektromagnetického zámku ••sledování stavu dveří ••dostupná i v zeleném podsvitu (INT-S-GR)

INT-S-GR

INT-SK-GR Bloková klávesnice

••ovládání jednoho bloku systému ••spouštění klávesových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR A POMOC ••LED kontrolky zobrazují stav bloku, ke kterému je klávesnice přiřazena

••akustická signalizace ••funkce řízení přístupu ••relé k ovládání elektromagnetického zámku ••sledování stavu dveří

INT-SK-GR

INT-CR Bezkontaktní čtečka pro Zapnutí/Vypnutí

••funkce zapnutí/vypnutí pomocí čtečky karet ••výběr ovládaných bloků ••3 režimy zapnutí ••stav zobrazen pomocí 3 LED ••potvrzení bzučákem INT-RX-S Expandér pro příjem ovladačů na frekvenci 433 MHz

••identifikace uživatelů dálkových ovladačů ••flexibilní přiřazení funkcí k tlačítkům dálkových ovladačů ••kompatibilní s ovladači P-2, P-4, T-1, T-2, T-4 a MPT-300 ••malý kryt pro snadnou instalaci na vhodném místě

INT-CR / INT-RX-S


7


INT-SCR-BL Multifunkční klávesnice s bezkontaktní čtečkou karet

••shoda s EN50131 Grade 3 ••režim ovládání jednoho bloku systému a vstupní klávesnice ••vestavěná čtečka karet ••LED pro zobrazení stavu bloku ••akustická signalizace ••podsvětlení kláves ••optický tamper proti otevření a odtržení od povrchu ••relé k ovládání elektromagnetického zámku ••sledování stavu dveří ••zvonkové tlačítko ••pro venkovní použití ••volitelná podložka MLT-POD

CA-64 PTSA Přehledové tablo

••lze propojit až se 128 LED-diodami pro zobrazování stavu zón/bloku bezpečnostního systému

••RS-232 umožňuje komunikaci s aplikací GUARDX ••přímo na desce je spínaný zdroj

APLIKACE PRO OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU INTEGRA MobileKPD Aplikace pro ovládání systému INTEGRA pomocí mobilních telefonů

••kompatibilní s mobily vybavenými J2ME ••podpora zapnutí/vypnutí a ovládání výstupů ••nahlížení do historie událostí ••kódovaný přenos dat 192-bit MobileKPD-2 Pro / MobileKPD-2 Aplikace pro dálkové ovládání systému INTEGA chytrými telefony a tablety

••dostupné pro zařízení vybavená iOS, Android a Java, ••snadné používání, velká tlačítka klávesnice na displeji telefonu ••podpora zapnutí/vypnutí a ovládání výstupů ••nahlížení do historie událostí ••kódovaný přenos dat 192-bit ••dodatečné uživatelsky definované rychlé přístupové menu pro vykonání sekvence příkazů dostupných ve verzi Pro

MobileKPD-2 Pro / MobileKPD-2 / MobileKPD

ROZŠIŘUJÍCÍ MODULY SYSTÉMU INTEGRA EXPANDÉRY ZÓN/VÝSTUPŮ CA-64 E / CA-64 EPS Rozšiřující modul zóny

••rozšíření o 8 zón ••umožňuje nastavit zóny jako: NO, NC, EOL, 2EOL/NO, 2EOL/NC ••programovatelná hodnota rezistoru EOL ••analýza pulsů speciálně pro nastavení vibračních detektorů ••spínaný zdroj napájení (CA-64 EPS) CA-64 E / CA-64 EPS

8



ACU-100 Bezdrátová základnová stanice

ACU-250 Základnová stanice bezdrátového systému

••shoda s EN50131 Grade 2 ••rozšíření o bezdrátové komponenty systému ABAX ••nastavení parametrů pomocí

••podpora až 48 bezdrátových zařízení ••programování pomocí servisního

ARU-100 Modul opakovače systému ABAX

CA-64 PP Pod systém ústředny

••efektivní zvětšení dosahu signálu systému ABAX ••opakovač signálů pro maximálně 46 zařízení ••napájení 230 V AC ••integrovaný záložní akumulátor

••8 zón ••rozšíření o 8 výstupů:

INT-ORS Rozšiřující modul výstupů na DIN lištu

INT-IORS Rozšiřující modul výstupů a zón na DIN lištu

••rozšíření o 8 reléových výstupů na spínání zařízení s 230 V AC ••instalace přímo na DIN lištu 35 mm

••8 programovatelných zón ••rozšíření o 8 reléových výstupů na spínání zařízení s 230 V AC ••instalace přímo na DIN lištu 35 mm

CA-64 O-OC Rozšiřující modul výstupů

CA-64 OPS Rozšiřující modul výstupů

••rozšíření o 8 výstupů:

••rozšíření o 8 výstupů:

CA-64 O-R

CA-64 OPS-ROC

programu DLOAD10

–– nízkozatížitelných výstupů, typu OC (CA-64 O-OC) –– 8 reléových výstupů (CA-64 O-R) –– 4 reléové výstupy a 4 nízkozatížitelné OC výstupy (CA-64 O-ROC)

menu ústředen nebo pomocí softwaru DLOADX ••aktualizace firmware bez nutnosti demontáže zařízení ••kompaktní kryt pro snadnou montáž na vhodném místě

–– 4 reléové výstupy –– 4 nízkozatížitelné OC výstupy ••spínaný napájecí zdroj

–– nízkozatížitelných výstupů, typu OC (CA-64 OPS-OC) –– 8 reléových výstupů (CA-64 OPS-R) –– 4 reléové výstupy a 4 nízkozatížitelné OC výstupy (CA-64 OPS-ROC) ••spínaný napájecí zdroj


9


CA-64 ADR Adresný sběrnicový rozšiřující modul

••určený pro sběrnicové detektory ••podpora 48 adresovatelných zón ••spínaný napájecí zdroj

CA-64 ADR-MOD Adresný modul

••změna klasického detektoru (NO, NC) na adresovatelný detektor ••umístěno uvnitř krytu detektoru ••spolupracuje s expandérem adresovatelných zón CA-64 ADR

GSM MODULY GSM LT-1 GSM modul náhrady pevné linky GSM LT-2 GSM modul náhrady pevné linky GSM-4 Modul záložní komunikační cesty pro telefonní linky GSM-5 Komunikační modul Společné vlastnosti a funkce: ••přenos signálu z telefonní linky přes síť GSM ••konverze PAGER zpráv na SMS ••vzdálené programování přes GPRS ••vzdálené programování ústředen INTEGRA přes GPRS ••vzdálené ovládání a správa ústředen INTEGRA pomocí GUARDX ••funkce „vzdálený port RS-232“ přes GPRS ••aktualizace firmware modulu na dálku ••nastavení parametrů pomocí programu DLOAD10 Společné využití: ••modul určený pro přenos dat na PCO z ústředen INTEGRA ••SMS přijímač pro monitorovací stanici STAM ••GSM brána pro telefonní ústředny GSM LT-2 Další funkce a vlastnosti: ••převod telefonního monitorování na SMS, GPRS a CSD formáty ••4 vstupy na modulu pro možnost spuštění zasílání SMS/CLIP a spuštění přenosu události na PCO ••přeposlání ID volajícího – identifikace volajícího Další aplikace: ••přenos SMS, GPRS, CSD na PCO pro jakoukoliv ústřednu GSM-4 / GSM-5 Další funkce a vlastnosti: ••kontrola telefonní linky a automatické přepnutí na GSM při poruše ••podpora pro dvě SIM karty (GSM-5) ••převod telefonního monitorování na SMS, GPRS a CSD formáty ••4 vstupy na modulu pro možnost spuštění zasílání hlasových/SMS/CLIP zpráv a spuštění přenosu události na PCO ••3 výstupy s možností vzdáleného ovládání Další aplikace: ••přenos SMS, GPRS, CSD na PCO pro jakoukoliv ústřednu ••hlasové zasílání zpráv pro jakoukoliv ústřednu ••vzdálené ovládání zařízení

10



GSM/GPRS MODULY GPRS-T1 GPRS/SMS vysílač zpráv

••převod monitorovacích kódu na GPRS přenos ••kompatibilní se všemi ústřednami ••automatické přepnutí na SMS zasíláni v případě poruchy GPRS ••zasílání osobních zpráv SMS/CLIP ••podpora testu přenosu CLIP ••výše kreditu a časový limit dotazu ••automatický restart modulu ••signalizace poruchy komunikace ••vzdálené programování pomocí GPRS (pomocí programu GPRS-SOFT)

TCP/IP MODULY ETHM-1 Eternetový modul pro vzdálené monitorování a řízení systému přes síť TCP/IP

••TCP/IP monitorování ••vzdálené programování ústředny programem DLOADX

PŘEVODNÍKY SBĚRNIC SYSTÉMU INTEGRA INT-KNX Integrační modul KNX

••aktory KNX ovládané pomocí INTEGRA ••příjem KNX telegramů INTEGROU ••propojení s KNX pomocí sběrnicové spojovací jednotky BTM-KNX ••konfigurace modulu pomocí DLOADX

BTM-KNX KNX Sběrnicový vysílací modul

INT-FI Převodník na optická vlákna

••převodník na optická vlákna pro sběrnice klávesnic a expandérů ••podpora pro dva páry vláken umožňující modulům sériovou komunikaci

••prodloužení komunikace až na 2 km ••vysoká odolnost vůči rušení ••plné galvanické oddělení ••podporováno také systémem ACCO (RS-485)

INT-RS Rozhraní RS-232 pro integraci systému

••rozhraní RS-232 připojené na klávesnicovou sběrnici ••komunikace s GUARDX ••podpora pro monitorování přes RS-232 ••otevřený protokol pro integraci systému do nadstaveb ••kompatibilní s INTEGRA a INTEGRA Plus (kromě INTEGRA 256 Plus)

INT-RS Plus Rozhraní RS-232 pro integraci systému

••rozhraní RS-232 připojené na klávesnicovou sběrnici ••komunikace s GUARDX ••podpora pro monitorování přes RS-232 ••otevřený protokol pro integraci systému do nadstaveb ••kompatibilní s INTEGRA a INTEGRA Plus Zabezpečovací ústředny

11


MODULY PRO KONTROLU PŘÍSTUPU SYSTÉMU INTEGRA INT-R Univerzální expandér čteček karet/DALLAS čipů

••podpora připojení čteček bezkontaktních karet/DALLAS čipů ••podpora připojení čteček s rozhraním Wiegand 26 ••relé pro ovládání elektromagnetických zámků dveří ••vstup pro sledování stavu dveří ••vstup určený pro otevření dveří pomocí tlačítka ••funkce nouzového otevření zámku při vzniku požáru ••vstup pro tamper

CZ-EMM / CZ-EMM2 Čtečka bezkontaktních karet

CZ-EMM3 / CZ-EMM4 Čtečka bezkontaktních karet

CZ-DALLAS Čtečka DALLAS čipů

••instalace přímo na stěnu nebo do zárubní dveří ••přenosový formát: EM Marin ••podpora standardních karet se 125 kHz ••volitelná podložka CZ-EMM-POD

••instalace přímo na stěnu nebo do zárubní dveří ••přenosový formát: EM Marin ••autorizace přístupu pomocí bezkontaktní karty ••podpora standardních karet se 125 kHz ••pro venkovní instalace ••zvonkové tlačítko (pouze u CZ-EMM4) ••volitelná podložka MLT-POD

••montáž přímo do zdi

CZ-EMM

CZ-EMM3

CZ-DALLAS

(pouze pro CZ-EMM)

CZ-EMM2

CZ-EMM4

INT-SZ-BL Kódový zámek

••LED kontrolky pro indikaci stavu dveří ••spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC ••akustická signalizace dlouho otevřených dveří ••relé k ovládání elektromagnetického zámku ••vstup pro sledování stavu dveří ••dostupné také v zeleném podsvětlení (INT-SZ-GR) INT-SZ-GR

INT-SZK-GR Kódový zámek

••LED kontrolky pro indikaci stavu dveří ••spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC ••akustická signalizace dlouho otevřených dveří ••relé k ovládání elektromagnetického zámku ••vstup pro sledování stavu dveří

12


INT-SZK-GR

nebo do rámů dveří

••kompatibilní

s iButton čipy


MODULY HLASOVÝCH ZPRÁV INT-VG Interaktivní hlasový modul pro vzdálené ovládání

••interaktivní hlasový modul pro vzdálené ovládání ••umožňuje použití funkce převodu „textu na hlas” ••vzdálené zastřežení/odstřežení a ovládání výstupů ••správa narušení, zón, a poruch ••makro funkce ••lze přiřadit až 16 hlasových zpráv jednotlivým událostem ••nastavení parametrů pomocí programu VG-SOFT

INT-VMG Modul hlasových zpráv

••možnost zaznamenat až 32 zpráv ••spouštění zpráv z ústředny INTEGRA nebo jiných externích zařízení ••integrovaný zesilovač pro přímé připojení reproduktoru ••linkový výstup pro připojení PA systémů ••USB port pro rychlé a snadné programování počítačem ••nastavení parametrů pomocí programu VMG-SOFT

INT-AV Hlasový verifikační modul poplachu

••hlasové ověření poplachu umožňuje eliminovat falešné poplachy ••lokální vysílání zpráv z monitorovací stanice ••obousměrný hlasový přenos mezi interkomem a telefonní linkou ••pracuje až se 4 interkomy pracujících v polovičním duplexním režimu

••detekce sabotáže mikrofonu

INT-AVT Hlasový verifikační modul poplachu

••obousměrný hlasový přenos mezi interkomy a telefonní linkou ••tlačítko pro aktivaci obousměrné komunikace ••k modulu INT-AV lze připojit až 4 INT-AVT moduly


13


ZABEZPEČOVACÍ ÚSTŘEDNA VERSA VERSA je řada moderních zabezpečovacích ústředen určených k zabezpečení malých komerčních a soukromých objektů. Jejich možnost rozšíření řadí tyto ústředny na přední místa na trhu. Podporuje bezdrátové i drátové prvky, různá komunikační média a je uživatelsky příjemná.

VERSA 5 / VERSA 10 / VERSA 15

••shoda s EN50131 Grade 2 ••5 až 30 zón:

–– zakončení zón NO, NC, EOL, 2EOL/NO, 2EOL/NC –– podpora vibračních detektorů a rolet –– kontrola funkčnosti detektorů ••přídavný pomocný tamper vstup ••4 až 12 programovatelných výstupů ••2 napájecí výstupy ••2 bloky: –– 3 režimy zapnutí pro blok –– zapnutí/vypnutí uživatelským kódem nebo časovačem ••komunikační sběrnice pro připojení klávesnic, čteček a expanzních modulů ••RS-232 port pro programování ústředny ••vnitřní telefonní komunikátor pro: –– monitoring (SIA, ContactID, a další) –– zasílání osobních zpráv (8 telefonních čísel, 64 SMS / 16 hlasových zpráv) –– vzdálené programování (vnitřní modem 300 b/s) ••podpora komunikátorů GSM/GPRS: –– SMS/GPRS monitoring –– hlasové/SMS zprávy ••kompatibilní s ETHM-1: –– vzdálené programování DLOADX programem přes TCP/IP sítě –– přenos na PCO přes TCP/IP

14


••ovládání systému pomocí:

–– LCD nebo LED klávesnic (až 6) –– bezkontaktních karet/klíčenek (až 6 čteček) –– dálkových ovladačů ••snadá aktualizace firmwaru pro rozšíření nových funkcí ústředny ••nastavení parametrů zabezpečovací ústředny: –– lokálně (LCD klávesnicí nebo počítačem (s programem DLOADX), připojeného na port RS-232 TTL) –– vzdáleně (počítačem připojeným k ústředně přes modem nebo síť Ethernet) ••podpora až 31 kódů: –– 30 standardních uživatelů –– 1 instalační ••individuální pojmenování pro snadnou správu a ovládání systému ••časovače: –– 4 časovače s nastavením výjimek ••historie událostí na 2047 záznamů ••automatická diagnostika základních funkcí systému a komponent ••vysoce kvalitní spínaný zdroj na základní desce: –– ochrana proti přetížení –– ochrana před úplným vybitím akumulátoru –– kontrolované dobíjení akumulátoru ••konfigurátor CONFX – doplňkový program pro návrh zabezpečovacího systému


VERSA OVLÁDÁNÍ, ŘÍZENÍ A SPRÁVA VERSA-LCDM-WH LCD klávesnice pro ústředny VERSA

••shoda s EN50131 Grade 2 ••velký a snadno čitelný LCD displej ••LED kontrolky pro zobrazení stavu bloku a systému ••rychlý výběr režimu zapnutí příslušným tlačítkem (celkové/denní/noční)

••spouštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR a POMOC ••podsvícení displeje a klávesnice ••akustická signalizace systémových událostí ••signalizace ztráty komunikace ••atraktivní vzhled

VERSA-LCD LCD klávesnice pro ústředny VERSA

••snadno čitelný displej ••LED kontrolky informují o stavu systému a bloků ••rychlý výběr režimu zapnutí příslušným tlačítkem ••spouštění klávesových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR a POMOC ••podsvětlení kláves a displeje ••bzučák ••zobrazení ztráty komunikace VERSA-LCD-GR / VERSA-LCD-BL

VERSA-LED LED klávesnice pro ústředny VERSA

••LED kontrolky informují o stavu zón, systému a bloků ••rychlý výběr režimu zapnutí příslušným tlačítkem ••spouštění klávesových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR a POMOC ••podsvětlení kláves ••bzučák ••zobrazení ztráty komunikace

VERSA-LED-GR / VERSA-LED-BL

VERSA-MCU Bezdrátový přijímač

••podpora až 30 bezdrátových detektorů MICRA ••podpora dálkových ovladačů na frekvenci 433 MHz ••programování pomocí servisního menu ústředen nebo pomocí softwaru DLOADX

••aktualizace firmware bez nutnosti demontáže zařízení ••kompaktní kryt pro snadnou montáž na vhodném místě


15


16

zónový expandér s napájecím zdrojem

CA-64 ADR

modul pro adresovatelné detektory

CA-64 PP

modul podsystému

ACU-100

bezdrátová základnová jednotka

ACU-250

bezdrátová základnová jednotka

ARU-100

modul opakovače systému ABAX

VERSA-MCU

bezdrátová základnová jednotka na 433 MHz

CA-64 O

výstupový expandér

CA-64 OPS

výstupový expandér s napájecím zdrojem

INT-ORS

výstupový expandér na DIN lištu

INT-IORS

zónový a výstupový expandér na DIN lištu

INT-KNX

integrační modul KNX

INT-RS

RS-232 rozhraní pro systémovou integraci

INT-RS Plus

RS-232 rozhraní pro systémovou integraci

INT-FI

převodník na optická vlákna

ETHM-1

modul komunikace po TCP/IP

GSM-5

komunikační modul

GSM-4

záložní komunikační cesta pro pevné telefonní linky

GSM LT-2

GSM modul nahrazení telefonní linky

GSM LT-1

GSM modul nahrazení telefonní linky

GPRS-T1

GPRS/SMS přenos na PCO a uživatelské telefony

INT-AV

hlasový verifikační modul poplachu

INT-VG

hlasový modul pro vzdálené ovládání

SM-2

hlasový syntezátor

INT-VMG

modul hlasových zpráv

INT-R

univerzální expandér čteček karet/DALLAS čipů

INT-SZ

kódový zámek

INT-SZK

kódový zámek


• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

VERSA 15

zónový expandér

CA-64 EPS

• • • • • • • • • • • • •

VERSA 10

zobrazovací tablo

CA-64 E

• • • • • • • • • • • • •

VERSA 5

CA-64 PTSA

INTEGRA 256 Plus

přijímač ovladačů na 433 MHz

INTEGRA 128-WRL

bezkontaktní čtečka pro zapnutí/vypnutí systému

INT-RX-S

INTEGRA 128 Plus

multifunkční klávesnice s bezkontaktní čtečkou

INT-CR

INTEGRA 128

INT-SCR-BL

INTEGRA 64 Plus

bloková klávesnice

INTEGRA 64

bloková klávesnice

INT-SK

INTEGRA 32

INT-S

INTEGRA 24

TABULKA KOMPATIBILITY MODULŮ ÚSTŘEDEN INTEGRA A VERSA

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • •

• • •

• • •


BEZDRÁTOVÝ ZABEZPEČOVACÍ SYSTÉM MICRA Systém MICRA je ideální řešení pro zabezpečení malých budov a objektů jako jsou kiosky, butiky, víkendové chaty, garáže a malé dílny. Rozsah použití systému MICRA může být daleko širší. Vzhledem ke své kompaktní konstrukci, se může modul, v případě potřeby, použít v mobilních aplikacích. Toto je perfektní řešení například pro dočasné zabezpečení staveb. Volitelné použití bezdrátových pohybových detektorů a magnetických kontaktů zajišťuje optimální zabezpečení proti loupeži a pomocí bezdrátového detektoru kouře, detektorů zaplavení a tříštění skla si zajistíte zabezpečení doplňkové. Ovládání systému je jednoduché a intuitivní pomocí dálkových ovladačů, bezdrátové klávesnice, či mobilním telefonem. Systém MICRA je vybaven analogovými vstupy, které se dají použít pro sledování technických zařízení a předání informací o dosažení kritických parametrů, jako je teplota nebo tlak.

MICRA Zabezpečovací zařízení s GSM/GPRS komunikátorem

–– až 8 ovladačů (MPT-300, P-2, P-4, T-1, T-2, T-4) –– až 8 bezdrátových detektorů (MFD-300, MGD-300, MMD-302, MPD‑300, MSD-300) –– bezdrátovou klávesnici (MKP-300) ••zasílání zpráv na PCO po GPRS/SMS s možností definování událostí ••zasílání SMS/Prozvonění na osobní telefonní čísla z vybraných událostí ••odposlech prostoru přes externí mikrofon ••lokální (RS-232) nebo vzdálené (GPRS/SMS) programování (pomocí programu GPRS-SOFT)

Transformátor a akumulátor se prodávají zvlášť.

••5 programovatelných vstupů pro detektory ••2 reléové výstupy ovládané lokálně nebo vzdáleně ••přijímač bezdrátových zařízení podporuje:

OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU MICRA MKP-300 Bezdrátová klávesnice pro Zapnutí/Vypnutí

••až 8 uživatelských kódů ••ovládání výstupů ••klávesnicové poplachy, POŽÁR, POMOC, TÍSEŇ ••podsvětlení kláves ••LED pro zobrazení stavu Zapnuto/Vypnuto ••napájeno baterií CR123A

MPT-300 Dálkový ovladač

••5 tlačítek s přiřaditelností funkcí ••KEELOQ kódování pro zvýšení bezpečnosti ••ergonomický tvar zabraňující nechtěnému stisku tlačítka ••napájeno plochou baterií 2x CR2016

APLIKACE PRO OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU MICRA MICRA CONTROL Aplikace pro dálkové ovládání systému MICRA chytrými telefony a tablety

••dostupná pro Android ••vzdálené ovládání pomocí SMS: –– zapnutí, vypnutí –– odpojení zón –– kontrola stavu systému –– ovládání výstupů ••auto konfigurace


17


BEZDRÁTOVÉ DETEKTORY K SYSTÉMU MICRA MPD-300 Bezdrátový PIR detektor

••duální pyroelement ••výměnné Fresnel čočky ••nastavitelný montážní držák ••volitelná imunita vůči zvířatům do 15 kg ••LED pro test chůzí v testovacím režimu ••napájeno lithiovou baterií 3 V CR123A

MSD-300 Bezdrátový kouřový a teplotní detektor

••optoelektrický kouřový sensor vyhovující normě EN54-7 ••integrovaný teplotní senzor vyhovující normě EN54-5 ••možnost fungování, jako samostatné zařízení ••akustická a optická signalizace poplachu ••tlačítko pro test a reset ••napájeno lithiovou baterií 3 V CR123A

MMD-300 Bezdrátový magnetický kontakt

••přídavný vstup pro připojení externího detektoru ••LED pro test narušení v testovacím režimu ••napájeno lithiovou baterií 3 V CR123A ••dostupné také v hnědém provedení (MMD-300 BR)

MMD-302 Bezdrátový magnetický kontakt

MMD-300 / MMD-302

••rozhraní pro roletové detektory s pulzní analýzou ••přídavný vstup pro připojení externího detektoru ••LED pro test narušení v testovacím režimu ••napájeno lithiovou baterií 3 V CR123A ••dostupné také v hnědém provedení (MMD-302 BR)

MFD-300 Bezdrátový detektor zapalvení

••detekce výskytu vody v prostorách s možností úniku vody ••externí sonda se snadnou montáží ••napájeno lithiovou baterií 3 V CR123A ••dostupné také v hnědém provedení (MFD-300 BR)

MFD-300

MGD-300 Bezdrátový detektor tříštění skla

••detekce tříštění skla (tabulové, tvrzené a vrstvené sklo) ••multi frekvenční digitální analýza signálu ••režim test pro nastavení citlivosti ••napájeno lithiovou baterií 3 V CR123A ••dostupné také v hnědém provedení (MGD-300 BR) 18


MGD-300


CA-10 ZABEZPEČOVACÍ ÚSTŘEDNA CA-10 byla navržena pro zabezpečení objektů střední velikosti. Nabízí různorodé možnosti konfigurace pro optimální nastavení bezpečnostního systému. LCD klávesnice zpříjemňuje práci i programování instalatérům i koncovým uživatelům.

••až 16 zón:

–– podpora všech typů detektorů různých konfigurací: NC, NO, EOL, 2EOL/NC a 2EOL/NO –– plně programovatelné zóny –– automatická kontrola a diagnostika zabezpečovacího systému, zjišťující poškození nebo zakrytí detektoru ••6 plně programovatelných výstupů ••4 ovládané bloky: úplně oddělené, se společnými zónami nebo vnitřními bloky ••vestavěný port RS-232 pro připojení tiskáren (vytištění paměti událostí nebo přímý tisk událostí) – RJ konektor a pro načtení / zápis dat z/do počítače ••vestavěný multifunkční telefonní komunikátor umožňující přenos zpráv na monitorovací stanice PCO (všechny standardní formáty) a dálkové programování a ústředny počítačem vybaveným modemem. ••ovládání systému: –– LCD a LED klávesnice –– dálkové ovládání přes telefon (s nainstalovaným modulem MST-1) ••programování ústředny: –– přímé (LCD/LED klávesnice, připojení PC (pomocí programu DLOAD10) přes port RS-232) –– vzdálené (pomocí PC přes modem) ••kódy systému: –– až 4 master kódů (1kód pro blok) –– až 28 uživatelských kódů (max. 12 na blok) –– 1 servisní kód –– možnost definovat hladiny oprávnění uživatelských kódů ••4 časovače ••stálá paměť s 255 událostmi ••možnost tisku událostí ••podpora Contact ID a dalších formátů: –– možnost spojení na 2 PCO ••zprávy: –– 8 telefonních čísel –– 1 hlasová zpráva –– 4 textové zprávy ••příjem telefonního hovoru ••pokročilá telefonní analýza zvuku: –– rozpoznávání telefonních signálů dle standardu TBR 21 –– inteligentní opakování zasílání zpráv –– programovatelný algoritmus ••interní modem 300 b/s ••automatická diagnostika základních komponent systému ••integrovaný spínaný zdroj napájení

CA-10 OVLÁDÁNÍ, ŘÍZENÍ A SPRÁVA CA-10 KLCD-L / CA-10 KLCD-S / CA-10 KLCD LCD klávesnice pro CA-10

••LED kontrolky informují o stavu systému ••spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC ••podsvětlený displej i klávesnice ••akustická signalizace ••2 zóny ••signalizace ztráty komunikace se základní deskou ústředny ••RS-232 port pro snazší nastavení voleb klávesnice, jmen a hlášek ••dostupné také v zeleném (KLCD) nebo modrém (BLUE) podsvětlení

CA-10 KLCD

CA-10 KLCD-L / CA-10 BLUE-L

CA-10 KLCD-S / CA-10 BLUE-S


19


CA-10 KLED-S LED klávesnice pro CA-10

••LED kontrolky pro zobrazení stavu zón, bloků a systému ••spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC ••podsvětlená klávesnice ••akustická signalizace ••2 zóny ••signalizace ztráty komunikace

CA-10 KLED-S

16 LEDs for zone state indication

CA-10 KLED

12 LEDs for zone state indication

CA-10 KLED LED klávesnice pro CA-10

••LED kontrolky pro zobrazení stavu zón, bloků a systému ••spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC ••poosvětlená klávesnice ••akustická signalizace ••2 zóny

ROZŠIŘUJÍCÍ MODULY SYSTÉMU CA-10 EXPANDÉRY ZÓN CA-10 E Rozšiřující modul zón (expandér)

••až 6 zón ••LED kontrolky pro indikaci stavu zóny

20



CA-6 ZABEZPEČOVACÍ ÚSTŘEDNA Zabezpečovací ústředna CA-6 se vyznačuje jednoduchou instalací a ovládáním. Je určena pro malé a střední aplikace. Jednoduché programování zajistí využití pro konkrétní potřeby a poskytne tak vysoký stupeň zabezpečení.

••až 8 zón:

–– podpora NC, NO, EOL, 2EOL/NC a 2EOL/NO –– snadný výběr funkce zóny ••5 programovatelných výstupů ••2 bloky ••RS-232 TTL port pro a pro načtení / zápis dat z/do počítače – RJ konektor ••integrovaný PSTN telefonní komunikátor pro zasílání zpráv a vzdálenou kontrolu a konfiguraci systému ••ovládání systému: –– LED klávesnice –– vzdálené ovládání přes telefon (pomocí moulu MST-1) ••programování systému: –– místní (LED klávesnice, propojení PC (pomocí programu DLOAD10) a ústředny přes port RS-232) –– vzdálené (komunikace PC a ústředny pomocí modemu) ••kódy: –– 1 master kód –– až 12 uživatelských kódů –– 1 servisní kód –– možnost definovat hladiny oprávnění uživatelských kódů ••4 časovače ••paměť pro 255 posledních událostí ••podpora Contact ID a dalších protokolů: –– přenos zpráv na 2 monitorovací stanice PCO ••zprávy: –– 4 telefonní čísla –– 1 hlasová zpráva –– 2 textové zprávy ••příjem telefonního hovoru ••pokročilá telefonní analýza zvuku: –– rozpoznávání telefonních signálu dle standardu TBR 21 –– inteligentní opakování zasílání zpráv –– programovatelný algoritmus ••integrovaný modem 300 b/s ••automatická diagnostika základních komponent systému ••integrovaný spínaný zdroj napájení


••LED kontrolky pro zobrazení stavu zón, bloků systému ••spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC ••podsvětlení klávesnice ••akustická signalizace ••2 zóny ••signalizace ztráty komunikace

CA-6 KLED-S

CA-6 KLED LED klávesnice pro CA-6

••LED kontrolky pro zobrazení stavu zón, bloků a systému ••spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC ••podsvětlení klávesnice ••akustická signalizace ••2 zóny

CA-6 KLED


21


CA-5 ZABEZPEČOVACÍ ÚSTŘEDNA Zabezpečovací ústředna CA-5 je určena pro malé aplikace. Pokročilá technologie, programovací flexibilita a podpora LCD zajistí jednoduchou instalaci pro konkrétní aplikace a příjemné ovládání celého zabezpečovacího systému.

••5 zón na základní desce:

–– podpora NC, NO, EOL, 2EOL/NC a 2EOL/NO –– snadný výběr funkce zóny ••3 výstupy (výstup pro sirénu + 2 programovatelné výstupy) ••RS-232 TTL port pro a pro načtení / zápis dat z/do počítače – RJ konektor ••integrovaný PSTN telefonní komunikátor pro zasílání zpráv a vzdálenou kontrolu a konfiguraci systému ••ovládání systému: –– LED klávesnice nebo LCD klávesnice ••programování systému: –– místní (LED klávesnice, propojení PC (pomocí programu DLOAD10) a ústředny přes port RS-232) –– vzdálené (komunikace PC a ústředny pomocí modemu) ••kódy: –– 1 master kód –– až 5 uživatelských kódů –– 1 servisní kód –– volitelné omezení oprávnění pro některé kódy ••paměť pro 255 posledních událostí ••podpora Contact ID a dalších protokolů: –– přenos zpráv na 2 monitorovací stanice PCO ••pokročilá telefonní analýza zvuku: –– rozpoznávání telefonních signálu dle standardu TBR 21 –– inteligentní opakování zasílání zpráv –– programovatelný algoritmus ••interní modem 300 b/s ••automatická diagnostika základních komponent systému ••integrovaný spínaný zdroj napájení

CA-5 KLCD-L / CA-5 BLUE-L

CA-5 KLCD-S / CA-5 BLUE-S

CA-5 KLCD-L / CA-5 KLCD-S LCD klávesnice pro CA-5

••LED kontrolky pro zobrazení stavu systému ••spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC ••podsvětlení klávesnice a displeje ••akustická signalizace ••signalizace ztráty komunikace ••dostupné také v zeleném (KLCD) nebo modrém (BLUE) podsvětlení


••LED kontrolky pro zobrazení stavu zón, bloků systému ••spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC ••podsvětlení klávesnice ••akustická signalizace ••signalizace ztráty komunikace

22


CA-5 KLED-S

8x2

8 / 32

•/•

•

•

•

248 + 1

32

programovatelné

2+6 / 128

2A

•

•

GSM

•

8x2

8 / 32

•/•

•

•

•

248 + 1

64

programovatelné

4+12 / 256

2 A + 1.5 A

•

•

•

•

Počet klávesnicových zón

Počet objektů / bloků

Dostupné kávesnice: LED / LCD

Podpora dotykových klávesnic

Ovládání dálkovými ovladči a bezkontaktními čipy

Dálkové ovladače

Uživatelé a adminsitrátoři + servis

Celkový počet expanzních modulů

Dodatečné způsoby zapnutí

Počet výstupů na desce / Celkový počet výstupů

Zdroj napájení

Podpora domácí automatizace

Podpora přístupového systému

Integrovaný komunikátor

Vzdálené ovládání pomocí DTMF

volitelně

Grade 3

volitelně

•

•

•

Grade 2

•

•

volitelně

•

Grade 3

volitelně

Podpora TCP/IP komunikace

EN50131 certifikáty

Podpora bezdrátových zařízení

Ovládání přes Internet

Podpora GSM/GPRS komunikace

•

•

•

Vzdálená správa systému

•

•

•

•

•

•

•

•

•

2 A + 1,5 A

4+12 / 128

programovatelné

64

248 + 1

•

•

•

•/•

8 / 32

8x2

16 / 128

INTEGRA 128 Plus

Programování: lokálně / vzdáleně

Vzdálené ovládání pomocí SMS

•

8 / 128

16 / 256

Počet zón na desce / Celkový počet zón

INTEGRA 128-WRL

INTEGRA 256 Plus

volitelně

Grade 2

•

volitelně

•

•

•

•

•

•

•

3A

4+12 / 128

programovatelné

64

248 + 1

•

•

•

•/•

8 / 32

8x2

16 / 128

INTEGRA 128

TABULKA POROVNÁNÍ ZABEZPEČOVACÍCH ÚSTŘDEN

volitelně

Grade 3

•

volitelně

•

•

•

•

•

•

•

2 A + 1,5 A

4+12 / 64

programovatelné

64

200 + 1

•

•

•

•/•

8 / 32

8x2

16 / 64

INTEGRA 64 Plus

volitelně

Grade 2

•

volitelně

•

•

•

•

•

•

•

3A

4+12 / 64

programovatelné

64

200 + 1

•

•

•

•/•

8 / 32

8x2

16 / 64

INTEGRA 64

volitelně

Grade 2

•

volitelně

•

•

•

•

•

•

•

1.2 A

2+6 / 32

programovatelné

32

68 + 1

•

•

•

•/•

4 / 16

4x2

8 / 32

INTEGRA 32

volitelně

Grade 2

•

volitelně

•

•

•

•

•

•

•

1.2 A

2+2 / 20

programovatelné

32

17 + 1

•

•

•

•/•

1/4

4x2

4 / 24

INTEGRA 24

volitelně

Grade 2

volitelně

•

•

volitelně

•

2A

2+2 / 12

den / noc

19

30 + 1

•

•

•/•

1/2

15 / 30

VERSA 15

volitelně

Grade 2

volitelně

•

•

volitelně

•

2A

2+2 / 12

den / noc

19

30 + 1

•

•

•/•

1/2

10 / 30

VERSA 10

volitelně

Grade 2

volitelně

•

•

volitelně

•

1A

2+2 / 12

den / noc

19

30 + 1

•

•

•/•

1/2

5 / 30

VERSA 5

•

•

•

•

GSM

2A

2+1 / 3

8

volitelně

•

volitelně

•

1.7 A

4+2 / 6

s odpojením

1

32 + 1

•/•

•/–

•

1/4

4x2

8 / 16

CA-10

1/1

5+8 / 13

MICRA

volitelně

•

volitelně

•

1.2 A

3+2 / 5

s odpojením

13 + 1

•/–

1/2

2

6/8

CA-6

volitelně

•

•

1.2 A

1+2 / 3

6+1

•/•

1/1

5/5

CA-5



23


ABAX Obousměrný Bezdrátový Systém Systém ABAX byl vytvořen pro bezdrátové rozšíření jakékoliv drátové ústředny. Jedinečná technologie vyvinutá specialisty firmy SATEL zaručuje vysokou úroveň zabezpečení u bezdrátového systému.

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ ABAX Obousměrný Bezdrátový Systém

VLASTNOSTI SYSTÉMU ABAX ••obousměrná kódovaná komunikace mezi všemi přihlášenými

zařízeními ••pro vyšší stupeň zabezpečení před napadením a sabotáží není nutné uvádět detektory do klidového režimu, to zajišťuje okamžitou reakci systému ••potvrzení zaslání digitální zprávy pro zlepšení komunikace a redukce nepotřebných přenosů ••pokročilé řízení spotřeby zvyšující interval výměny baterií ••přenos v pásmu 868,0 ÷ 868,6 MHz s FSK modulací

••individuální pojmenování zařízení pro snazší údržbu ••vzdálená konfigurace bezdrátových zařízení a vzdálené

spuštění testu chůzí pro pravidelnou kontrolu funkčnosti systému ••konfigurační software (DLOADX, DLOAD10) s pokročilými diagnostickými nástroji ••neovlivňuje bezdrátové systémy pracující ve stejném pásmu a pokrytí

ZABEZPEČOVACÍ ÚSTŘEDNY

POHYBOVÉ DETEKTORY

OVLÁDÁNÍ

DETEKTORY PRO OBVODOVOU OCHRANU SIRÉNY

ZÁKLADNOVÁ STANICE BEZDRÁTOVÉHO SYSTÉMU ABAX

ROZŠIŘUJÍCÍ MODULY ZÓN/VÝSTUPŮ

OSTATNÍ DETEKTORY

OPAKOVAČ SIGNÁLU BEZDRÁTOVÝCH ZAŘÍZENÍ ABAX

BEZDRÁTOVÁ ZAŘÍZENÍ ABAX

DRÁTOVÉ SIRÉNY A DETEKTORY

ABAX Obousměrný Bezdrátový Systém

25


SYSTÉMOVÉ JEDNOTKY ACU-100 Bezdrátová základnová jednotka

••shoda s EN50131 Grade 2 ••podpora až 48 bezdrátových zařízení ••4 až 24 řídících vstupů (NO/NC) ••8 až 48 programovatelných výstupů (typ OC) ••4 přednastavené funkční výstupy zobrazující:

–– tamper –– problém s komunikací –– zarušení vf signálu –– nízký stav baterie ••komunikační sběrnice pro ústředny INTEGRA, VERSA a CA-10 ••podpora pro drátové propojení výstupů základnové stanice se zónami zabezpečovací ústředny ••programování systémových nastavení: –– LCD klávesnicí připojenou přímo k základnové stanici, pouze programování –– LCD klávesnicí u ústředen INTEGRA, VERSA v servisním režimu –– PC s programem DLOAD10 připojeného přímo RS-232 portu základnové stanice, pouze programování –– PC s programem DLOADX připojeného k ústředně INTEGRA, VERSA v režimu downloadingu ••RS-232 port s optickou izolací ••firmware uložen ve FLASH pro snazší inovaci

ACU-250 Základnová stanice bezdrátového systému

••obousměrná komunikace ••podpora až 48 bezdrátových zařízení ••kompatibilní s ústřednami INTEGRA a VERSA ••programování pomocí servisního menu ústředen nebo pomocí softwaru DLOADX

••aktualizace firmware bez nutnosti demontáže zařízení ••kompaktní kryt pro snadnou montáž na vhodném místě ARU-100 Modul opakovače systému ABAX

••efektivní zvětšení dosahu signálu systému ABAX ••opakovač signálů pro maximálně 46 zařízení ••napájení 230 V AC ••integrovaný záložní akumulátor ACX-100 Modul rozšíření řídících vstupů a výstupů

••shoda s EN50131 Grade 2 ••rozšíření vstupů/výstupů základnové jednotky ACU-100 pro drátové propojení zón zabezpečovací ústředny

••4 řídící vstupy (NO/NC) ••8 programovatelných výstupů (typ OC) ••komunikační sběrnice pro připojení ACU-100

BEZDRÁTOVÉ EXPAZNÍ MODULY ZÓN A VÝSTUPŮ ACX-200 Bezdrátový expandér zón a výstupů

••shoda s EN50131 Grade 2 ••bezdrátové zařízení ABAX pro připojení drátových zabezpečovacích prvků ••4 zóny: NO, NC, EOL, 2EOL/NO, 2EOL/NC ••4 nezávislé reléové výstupy ••tamper ochrana ACX-201 Bezdrátový expandér zón a výstupů

••bezdrátové zařízení ABAX pro připojení drátových zabezpečovacích prvků ••4 zóny: NO, NC, EOL, 2EOL/NO, 2EOL/NC ••4 nezávislé reléové výstupy ••spínaný zdroj 1,2 A s testováním akumulátoru a ochranou proti přetížení a zkratu

26



BEZDRÁTOVÉ DETEKTORY POHYBU APMD-150 Bezdrátový duální PIR + mikrovlnný detektor

APD-100 Bezdrátový PIR detektor

••detekce založená na technologii PIR a MW ••pokročilé řízení spotřeby ••vysoká odolnost vůči falešným poplachům

••shoda s EN50131 Grade 2 ••vysoce kvalitní hermeticky uzavřená optika ••třístupňové vzdálené nastavení citlivosti ••diagnostika baterií ••vyměnitelné Fresnelovy čočky ••nastavitelný montážní držák ••vzdálená konfigurace ••tamper ochrana proti otevření

ve ztížených podmínkách

••vzdálené nezávislé nastavení citlivosti PIR a dosahu MW

••nastavitelný montážní držák ••vzdálená konfigurace ••tamper ochrana proti otevření

a odtržení krytu od povrchu

••nastavitelná imunita na domácí

a odtržení krytu od povrchu

zvířata do 15 kg

APMD-150

APD-100

BEZDRÁTOVÉ DETEKTORY ARD-100 Bezdrátový detektor přemístění

AFD-100 Bezdrátový detektor zapalvení

••speciální ochrana jednotlivých věcí ••detekce přemístění věci v 3D prostoru ••vzdálená konfigurace ••tamper ochrana ••dostupné také v hnědém provedení (ARD-100 BR)

••detekce výskytu vody v prostorách s možností úniku vody ••externí sonda se snadnou montáží ••napájeno lithiovou baterií 3 V CR123A ••dostupné také v hnědém provedení (AFD-100 BR)

ATD-100 Bezdrátový detektor teploty

ASD-110 Bezdrátový kouřový a teplotní detektor

••integrovaný digitální teplotní senzor ••dvě programovatelné úrovně teploty ••vzdálená konfigurace ••dostupné také v hnědém provedení (ATD-100 BR)

••fotoelekrický kouřový senzor vyhovující standardu EN54-7 ••integrovaný teplotní senzor vyhovující standardu EN54-5 ••možnost pracovat v autonomním režimu ••signalizace poplachu akusticky a opticky ••funkce testu

ARD-100

AFD-100

ATD-100

ASD-110


27


BEZDRÁTOVÉ DETEKTORY PRO OBVODOVOU OCHRANU AMD-100 / AMD-101 / AMD-102 Bezdrátový magnetický kontakt

••shoda s EN50131 Grade 2 (AMD-100, AMD-101) ••dva jazýčkové kontakty pro snadnou instalaci ••svorka pro připojení externího detektoru ••samostatný digitální kanál pro externí detektor (AMD-101, AMD-102)

••rozhraní pro roletový detektor s analýzou pulzů (AMD-102) ••vzdálená konfigurace ••tamper ochrana ••dostupné také v hnědém provedení (AMD-100 BR, AMD-101 BR, AMD-102 BR)

AMD-100 / AMD-101 / AMD-102 / AVD-100

AMD-103 Kompaktní bezdrátový magnetický kontakt

••LED pro test narušení v testovacím režimu ••napájeno lithiovou baterií 3 V CR2477N ••dostupné také v hnědém provedení (AMD-103 BR) AVD-100 Bezdrátový vibrační detektor s magnetickým kontaktem

AMD-103

••pokročilé zpracování signálu z piezokeramického senzoru ••vzdálené nastavení citlivosti a konfigurace vibračního detektoru ••integrovaný nezávislý magnetický kontakt ••vzdálená konfigurace ••tamper ochrana ••dostupné také v hnědém provedení (AVD-100 BR) AGD-100 Bezdrátový detektor tříštění skla

••detekce tabulového, tvrzeného a vrstveného skla ••pokročilá dvoucestná analýza signálu ••vzdálené nastavení citlivosti ••vzdálená konfigurace ••tamper ochrana ••dostupné také v hnědém provedení (AGD-100 BR)

AGD-100

BEZDRÁTOVÉ OVLÁDÁNÍ ASW-100 E / ASW-100 F Bezdrátový spínač síťových spotřebičů

••bezdrátové spínání síťových spotřebičů ••manuální režim ovládání ••integrovaná LED stavu ••bezpečný a líbivý kryt s integrovanou zásuvkou: –– zásuvka typu E (EURO) u ASW-100 E –– zásuvka typu F (SCHUKO) u ASW-100 F

ASW-100 E

APT-100 Obousměrný dálkový ovladač

••volitelná konfigurace funkcí pro tlačítka ••potvrzení LED a bzučákem ••automatické podsvětlení tlačítek

APT-100

28


ASW-100 F


BEZDRÁTOVÉ SIRÉNY ASP-105 R Bezdrátově spouštěná venkovní siréna

••shoda s EN50131 Grade 2 ••bezdrátové spouštění optické a akustické signalizace ••akustická signalizace: piezo měnič ••optická signalizace: vysoce svítivé LED ••výběr ze čtyř akustických signálů ••vzdálená konfigurace ••akumulátor s dlouhou výdrží dobíjený externím zdrojem ••tamper ochrana: –– proti otevření krytu –– proti odtržení od montážního povrchu ••dostupné také v modré (ASP-105 BL) a oranžové (ASP-105 O)

ASP-205 R Bezdrátová vnitřní siréna

••bezdrátové spouštění optické a akustické signalizace ••akustická signalizace: piezo měnič ••optická signalizace: vysoce svítivé LED ••dva nezávislé režimy spouštění signalizace ••(výběr akustického signálu a optické signalizace) ••vzdálená konfigurace ••tamper ochrana: –– proti otevření krytu –– proti odtržení od montážního povrchu ••dostupné také v modré (ASP-205 BL) a oranžové (ASP-205 O)

SERVISNÍ MĚŘÍCÍ NÁSTROJ ARF-100 Servisní měřící nástroj pro systém ABAX

••kontrola úrovně přijímaného rádiového signálu základnovou stanicí od testeru, nebo testerem od základnové stanice

••simulace bezdrátových prvků napájených z baterií nebo externích zdrojů

••LED zobrazující úroveň rádiového signálu


29


Detektory Detektory narušení jsou jedním z nejdůležitějších produktů firmy SATEL. Široký výběr pohybových detektorů je doplněn i ostatními typy jako akustické detektory tříštění skla, magnetické kontakty nebo reprezentativními detektory plynů. Nepřetržitý vývoj na poli detekčních prvků vede k neustálému zdokonalování a novým průkopnickým návrhům povrchů.

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Detektory

DIGITÁLNÍ DUÁLNÍ DETEKTORY POHYBU COBALT / COBALT Plus / COBALT Pro Digitální pohybový detektor s duální technologií

SILVER Digitální pohybový detektor s pokročilou duální technologií

••duální technologie PIR+MW ••duální pyroelement (COBALT, COBALT Plus) ••čtyři pyroelementy (COBALT Pro) ••algoritmus digitální detekce ••použití mikrovlny pro funkci proti zamaskování

••shoda s EN50131 Grade 2 ••duální technologie PIR+MW ••nová generace DSP a algoritmu analýzy ••precizní hermeticky uzavřená

(COBALT Plus, COBALT Pro)

optika LODIFF™ Frensel

••použití mikrovlny pro funkci proti zamaskování

••detekce pokusu o zamaskování ••vzdáleně spustitelný testovací režim ••paměť poplachu

GREY / GREY Plus Digitální duální pohybový detektor PIR+MW

NAVY Detektor s duální technologií PIR + tříštění skla

••pokročilé DSP s vysokým rozlišením ADC ••nastavitelná citlivost pro PIR a MW ••vzdálená aktivace testovacího režimu ••funkce MW antimaskingu (GREY Plus) ••volitelná imunita vůči zvířatům do 15 kg ••paměť poplachu

••plně digitální zpracování signálu ••detekce pohybu a tříštění skla ••přesná kompenzace teploty ••nastavitelná citlivost ••2 nezávislé poplachové výstupy ••volitelná imunita vůči zvířatům do 15 kg

COBALT / COBALT Plus / COBALT Pro

SILVER

GREY / GREY Plus

NAVY

Detektory

31


DIGITÁLNÍ PIR DETEKTORY AQUA Plus / AQUA Plus 2E / AQUA Pro / AQUA Pet / AQUA Pet 2E / AQUA S Digitální pohybový PIR detektor

••shoda s EN50131 Grade 2 (Plus, Plus 2E, Pet, Pet 2E) ••duální pyroelement (Plus, Plus 2E, Pet, Pet 2E, S) ••čtyři pyroelementy (Pro) ••vestavěné zakončovací rezistory (Plus 2E, Pet 2E) ••algoritmus digitální detekce ••vyměnitelné Fresnelovy čočky s hermeticky uzavřenou optikou (Plus, Plus 2E, Pro, S) ••předpolach (Plus, Plus 2E, Pro, S) ••imunita vůči domácím zvířatům do 15 kg (Pet, Pet 2E) ••napájení 24 V AC/DC (S) AQUA Luna PIR detektor s pomocným podsvitem

••shoda s EN50131 Grade 2 ••vzdálená aktivace pomocného podsvitu ••digitální zpracování signálu ••3 stupně nastavení citlivosti ••digitální kompenzace teploty ••předpolach TOPAZ PIR detektor pohybu

••plně digitální zpracování signálu ••vestavěné zakončovací rezistory ••kompenzace teploty ••nastavení citlivosti

AQUA Plus / Plus 2E / Pro / S

AQUA Luna

AQUA Pet / AQUA Pet 2E

TOPAZ

TABULKA POROVNÁNÍ DETEKTORŮ POHYBU Technologie Digitální zpracování signálu Samočiný test senzoru Pokročilý digitální filtr interferencí Nastavení citlivosti Digitální kompenzace teploty Paměť poplachu a vzdálená deaktivace LED Antimasking

AQUA Plus/ AQUA S

AQUA Plus 2E

AQUA Pet

AQUA Pet 2E

AQUA Pro

AQUA Luna

AQUA Ring/ AQUA Ring S

AMBER

AMBER 2E

TOPAZ

PIR

PIR

PIR

PIR

PIR

PIR

PIR

PIR

PIR

PIR

•

•

• •

• •

•

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

duální HQ Fresnel – výměnná


duální HQ

duální HQ


duální SMD

duální SMD

duální SMD

Fresnel

quad Fresnel – výměnná

duální HQ

Fresnel

Fresnel

Fresnel

Fresnel

Fresnel

volitelně

volitelně

volitelně

Detekce pokusu o zakrytí Typ pyrosenzoru Typ optiky Držák Imunita vůči domácím zvířatům Dosah

Další jedinečné vlastnosti

32

Detektory

•

•

•

• 15 x 14 m 130° 15 x 14 m 130° 18 x 16 m 90°

předpoplach

předpoplach, vestavěné zakončovací rezistory

•

• 18 x 16 m 90° 15 x 14 m 130° 15 x 14 m 130° vestavěné zakončovací rezistory

nouzový osvit

12 x 20 m 90°

12 x 20 m 90° 15 x 20 m 90° kompakkompaktní kryt, velmi tní kryt, velmi kompaktní kryt, nízká spotřeba, nízká spotřeba, stropní montáž velmi nízká vestavěné vestavěné spotřeba zakončovací zakončovací rezistory rezistory


AQUA Ring / AQUA Ring S Digitální PIR detektor stropní

AMBER / AMBER 2E PIR detektor pohybu

••shoda s EN50131 Grade 2 ••duální pyroelement ••algoritmus digitální detekce ••předpolach ••napájení 24 V AC/DC (AQUA Ring S)

••digitální zpracování signálu ••vestavěné zakončovací rezistory (AMBER 2E) ••digitální kompenzace teploty ••nastavení citlivosti

GRAPHITE / GRAPHITE Pet Digitální pohybový detektor s pokročilou PIR technologií

IVORY Pohybový detektor s pokročilou PIR technologií a zrcadlovou optikou

••shoda s EN50131 Grade 2 ••vysoce kvalitní duální pyroelektrický senzor ••nová generace DSP a algoritmu analýzy ••precizní hermeticky uzavřená

••shoda s EN50131 Grade 2 ••vysoce kvalitní segmentové zrcadlo ••pokročilé digitální zpracování signálu ••digitální kompenzace teploty ••plynulé nastavení citlivosti ••vzdáleně spustitelný testovací režim ••paměť poplachu

optika LODIFF™ Frensel

••vzdáleně spustitelný testovací režim ••paměť poplachu ••imunita vůči domácím zvířatům do 15 kg (GRAPHITE Pet)

GRAPHITE

GRAPHITE Pet

IVORY

AMBER / AMBER 2E

TABULKA POROVNÁNÍ DETEKTORŮ POHYBU Technologie Digitální zpracování signálu Samočiný test senzoru Pokročilý digitální filtr interferencí Nastavení citlivosti Digitální kompenzace teploty Paměť poplachu a vzdálená deaktivace LED Antimasking

GRAPHITE

GRAPHITE Pet

IVORY

COBALT

COBALT Plus

COBALT Pro

SILVER

GREY

GREY Plus

NAVY

PIR

PIR

PIR

PIR+MW

PIR+MW

PIR+MW

PIR+MW

PIR+MW

PIR+MW

PIR+GB

• • •

• • •

• • •

•

•

•

• • •

• • •

• • •

• • •

plynulé

plynulé

plynulé

• •

plynulé

plynulé

•

• •

plynulé

•

• •

plynulé

•

•

•

•

•

•

•

•

• • •

•

• •

•

•

Detekce pokusu o zakrytí Typ pyrosenzoru Typ optiky Držák Imunita vůči domácím zvířatům Dosah


•

duální HQ

duální HQ

duální HQ

duální HQ

quad

duální HQ

duální HQ

duální HQ

duální HQ

Fresnel

zrcadlo

Fresnel

Fresnel

Fresnel

Fresnel

Fresnel

Fresnel

Fresnel

•

•

•

•

•

•

•

•

volitelně

volitelně

volitelně

•

• 18 x 18 m 90°

18 x 18 m 90°

Další jedinečné vlastnosti

18 x 18 m 90° 11 x 10 m 130° 11 x 10 m 130° 11 x 10 m 130° 18 x 18 m 90° 13 x 11 m 104° 13 x 11 m 104° 12 x 13 m 90° pokročilý digitální filtr proti fluoresenčím světlům

Viz. DOPLŇKY DETEKTORŮ na straně 65 Detektory

33


DETEKTORY PLYNU DG-1 CO Detektor oxidu uhelnatého

DG-1 LPG Detektor propan-butanového plynu

••digitální analýzy signálu ••optická a akustická signalizace

••digitální analýzy signálu ••optická a akustická signalizace překročení

••optická signalizace: červená LED ••nízká spotřeba ••plná autodiagnostika

••optická signalizace: zelená LED ••nízká spotřeba ••plná autodiagnostika ••funkce předpoplachu

DG-1 ME Detektor metanu

DG-1 TCM Detektor omamných látek na bázi trichlorometanu



••optická signalizace: žlutá LED ••nízká spotřeba ••plná autodiagnostika ••funkce předpoplachu

••optická signalizace: modrá LED ••nízká spotřeba ••plná autodiagnostika

překročení úrovně koncentrace plynu

úrovně koncentrace plynu



DETEKTORY PRO OBVODOVOU OCHRANU ACTIVA Aktivní infrazávora

••kódovaný, synchronizovaný přenos pro zabránění záměny přenosu od jiných zdrojů ••dosah až 20 m (až 10 m ve vnějším prostředí) ••kryt umožňující montáž paralelně nebo kolmo na stěnu ••optická a akustická signalizace pro snazší montáž ••do venkovního prostředí ••nastavení parametrů pomocí programu ACTIVA-SOFT ••dostupné také v hnědém provedení (ACTIVA BR) Viz. DOPLŇKY PRO ACTIVA na straně 64 ACTIVA

34

VD-1

MAGENTA

VD-1 Vibrační detektor s magnetickým kontaktem

MAGENTA Digitální detektor tříštění skla

••piezokeramický senzor vibrací ••digitální zpracování signálu ••nastavení citlivosti detekce a funkcí ••NC výstup pro připojení k zabezpečovacím systémům ••nezávislý integrovaný magnetický kontakt ••dostupné také v hnědém provedení (VD-1 BR)

••dvoucestná analýza signálu ••detekce rozbití tabulového, tvrzeného a vrstveného skla ••plynulá regulace citlivosti ••testovací režim pro snadné nastavení ••kompaktní kryt malých rozměrů

Detektory


INDIGO Akustický detektor tříštění skla

INDIGO Tester Tester akustického detektoru tříštění skla

••navržen pro tabulová, vrstvená a tvrzená skla ••pokročilá dvoucestná analýza signálu ••autodiagnostika ••nastavení citlivosti potenciometrem

••simuluje zvuky tříštění tabulového, vrstveného a tvrzeného skla

••napájeno jednou alkalickou baterií 6LR61

••kompatibilita: AGD-100, INDIGO, MAGENTA, MGD-300, NAVY

K-1 / K-1 2E / K-2 / K-2 2E / K-3 / K-3 2E / S-1 / S-2 / S-3 / S-4 Magnetické kontakty

••shoda s EN50131 Grade 2 (S-1, S-2, S-3, S-4) ••povrchová montáž (K-1, K-1 2E, S-1, S-4) ••zápustná montáž (K-2, K-2 2E, S-2, K-3, K-3 2E, S-3) ••tamper smyčka (S-1, S-2, S-3) ••2EOL zakončení s 1.1 kOhm (K-1 2E, K-2 2E, K-3 2E) ••uzavřený hliníkový kryt (K-3, K-3 2E, S-3) ••tamper kontakt se svorkami (S-4)

K-1 / K-1 BR

K-2 / K-2 BR

K-3

K-1 2E / K-1 2E BR

K-2 2E / K-2 2E BR

K-3 2E

S-1 / S-1 BR

S-2 / S-2 BR

S-3

S-4

S-4 BR

Detektory

35


B-1 / B-1 BR Magnetický kontakt

B-2 / B-2 BR Magnetický kontakt

B-3 / B-3A Magnetický kontakt

••povrchová montáž (připevnění šrouby

••zápustná montáž ••hermeticky uzavřené tělo

••povrchová montáž (připevnění šrouby) ••robustní, hermeticky uzavřené tělo ••přívodní kabel v kovové chráničce (B-3A)

nebo samolepící páskou) ••hermeticky uzavřené tělo malé velikosti

B-1M / B-1M BR Magnetický kontakt

••povrchová montáž (připevnění šrouby

nebo samolepící páskou) ••hermeticky uzavřené tělo střední velikosti

B-1T / B-1T BR Magnetický kontakt

••povrchová montáž (připevnění šrouby) ••uzavřené tělo střední velikosti

36

B-2T / B-2T BR Magnetický kontakt

B-4M / B-4L / B-4S Magnetický kontakt

••zápustná montáž ••svorkovnice

••povrchová montáž (připevnění šrouby) ••robustní, hermeticky uzavřené tělo ••přívodní kabel v kovové chráničce

B-2S / B-2S BR Magnetický kontakt

••zápustná montáž ••hermeticky uzavřené tělo malé velikosti (Ø6,5mm)

B-1 / B-1 BR

B-1M / B-1M BR

B-1T / B-1T BR

B-2 / B-2 BR

B-2T / B-2T BR

B-2S / B-2S BR

B-3 / B-3A

B-4M

B-4L

B-4S

Detektory


OSTATNÍ DETEKTORY TD-1 Programovatelný teplotní detektor

••programovatelná úroveň teploty nebo teplotní gradient ••možnost práce ve dvou režimech (ekonomický režim) ••podpora pro externí teplotní senzor ••dva reléové výstupy pro ovládání externích zařízení FD-1 Detektor zapalvení

••detekce výskytu vody v prostorách s možností úniku vody ••externí sonda se snadnou montáží ••tamper ochrana ••dostupné také v hnědém provedení (FD-1 BR) TSD-1 Univerzální kouřový a teplotní detektor pro zabezpečovací systémy

•• jedinečná kotoučová komora pro zvýšení citlivosti na kouř •• shoda detekce kouře s EN54-7 •• shoda detekce teploty s EN54-5 •• výběr pracovního režimu (kouř, teplota, multisenzor) •• typ zakončení smyčky (NO/NC/2EOL) pomocí DIP přepínačů •• přesný nerezový Hexamesh filtr •• indikátor zašpinění kouřové komory •• snadná instalace pomocí oddělitelné patice •• kompatibilní se všemi zabezpečovacími systémy na 12 V PNK-1 Tísňové tlačítko s pamětí

••spuštění tísňového poplachu ••kompatibilní se všemi ústřednami podporující kontakty NC

• •

K-2 / K-2 BR K-2 2E / K-2 2E BR K-3 K-3 2E S-1 / S-1 BR

•

S-2 / S-2 BR S-3 S-4 / S-4 BR B-1 / B-1 BR B-1M / B-1M BR B-1T / B-1T BR

• • • •

B-2 / B-2 BR B-2T / B-2T BR B-2S / B-2S BR B-3 B-3A B-4M B-4L B-4S

• • • • •

• • • • • •

•

• • • • •

• • • • • • • • •

• •

•

• • • • • • • • •

kovová chránička kabelu

svorkovnice

EOL rezistory

•

• • •

•

•

•

•

•

• • • • •

tamper spínač

•

• •

• • • • • •

tamper smyčka

zesílený kryt

• • • •

hermetický kryt

• •

kovový kryt

plastový kryt

K-1 2E / K-1 2E BR

možnost přilepení

K-1 / K-1 BR

zápustná montáž

povrchová montáž

TABULKA S POROVNÁNÍM MAGNETICKÝCH KONTAKTŮ

• • • • • •

• • • • Detektory

37


Sirény Účinná a nekompromisní siréna je klíčovým prvkem zabezpečovacích systémů. SATEL poskytuje široký výběr různých typů sirén, pro optimální řešení jednotlivých instalací. Všechny sirény spojují tyto vlastnosti: vysoká kvalita použitých prvků a pokročilá technologie zajišťující spolehlivost.

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Sirény

VENKOVNÍ SIRÉNY SP-4001 R Venkovní siréna s optickou a akustickou signalizací

••akustická signalizace: vysoce svítivé LED ••optická signalizace: vysoce svítivé LED ••vnitřní kovový kryt ••tamper ochrana:

–– proti odtržení od montážního povrchu –– proti otevření ••dostupné také v modré (SP-4001 BL) a oranžové (SP-4001 O)

SP-4002 R Venkovní siréna s optickou a akustickou signalizací

••řízeno mikroprocesorem ••akustická signalizace: piezo měnič ••optická signalizace: vysoce svítivé LED ••vnitřní kovový kryt ••tamper ochrana:

–– proti odtržení od montážního povrchu –– proti otevření ••součástí uzavřený olověný záložní akumulátor ••dostupné také v modré (SP-4002 BL) a oranžové (SP-4002 O)

SP-4003 R Venkovní siréna

••akustická signalizace: piezo měnič ••optická signalizace: vysoce svítivé LED ••vnitřní kovový kryt ••tamper ochrana:


SP-4004 R Venkovní siréna s akustickou a optickou signalizací

••shoda s EN50131 Grade 2 ••akustická signalizace: piezoměnič ••optická signalizace: LED ••záložní akumulátor ••pomocné LED pro zobrazení stavu sirény ••hermetická konstrukce elektroniky zajišťující ochranu před vnějším prostředím

••vnitřní kovový kryt ••vestavěná vodováha ••tamper ochrana:

–– proti odtržení od montážního povrchu –– proti otevření

SP-4006 R Venkovní siréna


–– proti odtržení od montážního povrchu –– proti otevření ••součástí uzavřený olověný záložní akumulátor ••dostupné také v modré (SP-4006 BL) a oranžové (SP-4006 O)

Sirény

39


SP-500 R / SD-3001 R

SP-6500 R / SD-6000 R



••akustická signalizace: piezo měnič ••optická signalizace: vysoce svítivé LED ••tamper ochrana:

••shoda s EN50131 Grade 2 ••akustická signalizace: piezo měnič ••optická signalizace: vysoce svítivé LED ••místo pro uzavřený olověný záložní akumulátor ••pomocné LED pro zobrazení stavu sirény ••hermetická konstrukce elektroniky zajišťující ochranu před


SD-3001 R Venkovní siréna s optickou a akustickou signalizací

••řízeno mikroprocesorem ••akustická signalizace: tlakový měnič ••optická signalizace: vysoce svítivé LED ••vnitřní kovový kryt ••tamper ochrana:

–– proti odtržení od montážního povrchu –– proti otevření ••místo pro uzavřený olověný záložní akumulátor ••dostupné také v modré (SD-3001 BL) a oranžové (SD-3001 O)

vnějším prostředím

••vnitřní kovový kryt ••vestavěná vodováha ••mechanická konstrukce, umožňující volbu mezi vertikálním a horizontálním otvíráním krytu

••tamper ochrana:


SD-6000 R Venkovní siréna s optickou a akustickou signalizací

••shoda s EN50131 Grade 2 ••akustická signalizace: tlakový měnič ••optická signalizace: vysoce svítivé LED ••místo pro uzavřený olověný záložní akumulátor ••pomocné LED pro zobrazení stavu sirény ••hermetická konstrukce elektroniky zajišťující ochranu před vnějším prostředím

••vnitřní kovový kryt ••vestavěná vodováha ••mechanická konstrukce, umožňující volbu mezi vertikálním a horizontálním otvíráním krytu

••tamper ochrana:


40

Sirény


SPL-2010 R / SPL-2030 R / SPLZ-1011 R

SPL-5010 R / SPL-5020 R

SPL-2010 R Venkovní siréna s optickou a akustickou signalizací




–– proti zapěnování –– proti odtržení od montážního povrchu –– proti otevření ••dostupné také v modré (SPL-2010 BL) a oranžové (SPL-2010 O)

–– proti zapěnování (volitelně) –– proti odtržení od montážního povrchu –– proti otevření ••vnitřní kovový kryt (volitelně) ••dostupné také v modré (SPL-5010 BL) a oranžové (SPL-5010 O)




••akustická signalizace: piezo měnič ••optická signalizace: žárovka ••tamper ochrana:

–– proti zapěnování (volitelně) –– proti odtržení od montážního povrchu –– proti otevření ••vnitřní kovový kryt (volitelně) ••dostupné také v modré (SPL-2030 BL) a oranžové (SPL-2030 O)

–– proti zapěnování (volitelně) –– proti odtržení od montážního povrchu –– proti otevření ••vnitřní kovový kryt (volitelně) ••místo pro uzavřený olověný záložní akumulátor ••dostupné také v modré (SPL-5020 BL) a oranžové (SPL-5020 O)

SPLZ-1011 R Venkovní siréna s optickou a akustickou signalizací

••řízeno mikroprocesorem ••akustická signalizace: piezo měnič ••optická signalizace: vysoce svítivé LED ••vnitřní kovový kryt ••tamper ochrana:

–– proti zapěnování –– proti odtržení od montážního povrchu –– proti otevření ••součástí uzavřená olověný záložní akumulátor ••dostupné také v modré (SPLZ-1011 BL) a oranžové (SPLZ-1011 O)

Sirény

41


VNITŘNÍ SIRÉNY SPW-100 Vnitřní siréna

••akustická signalizace: piezo měnič ••tamper ochrana proti otevření a odtržení od montážního povrchu SPW-150 Vnitřní siréna s akustickou signalizací (záložní baterie)

••akustická signalizace: piezo měnič ••automatický poplach při poruše napájení ••záložní napájení alkalickou baterií ••tamper ochrana:

SPW-100 / SPW-150


SPW-210 R Vnitřní siréna

••shoda s EN50131 Grade 2 ••akustická signalizace: piezo měnič ••tamper ochrana:

–– proti odtržení od montážního povrchu –– proti otevření ••dostupné také v modré (SPW-210 BL) a oranžové (SPW-210 O)

SPW-210 R / SPW-220 R / SPW-250 R

SPW-220 R Vnitřní siréna s optickou a akustickou signalizací



SPW-250 R Vnitřní zálohovaná siréna

••akustická signalizace: piezo měnič ••automatický poplach při poruše napájení ••lithiová záložní baterie ••tamper ochrana:


SOW-300 R Vnitřní LED blikač

••optická signalizace: vysoce svítivé LED ••tři režimy signalizace ••tamper ochrana proti otevření ••dostupné také v modré (SOW-300 BL) a oranžové (SOW-300 O)

42

Sirény

SOW-300 R


kovový kryt

tamper – otevření krytu

tamper – odtržení od montážního povrchu

tamper – zapěnování

LED

•

volitelně

•

•

•

•

SP-6500

venkovní

piezo měnič

LED

•

volitelně

•

•

•

•

SP-4006

venkovní

piezo měnič

Lišta LED

•

•

•

•

•

SP-4004

venkovní

piezo měnič

LED

•

volitelně

•

•

•

•

SP-4003

venkovní

piezo měnič

Lišta LED

•

•

•

•

SP-4002

venkovní

piezo měnič

LED

•

•

•

SP-4001

venkovní

piezo měnič

LED

•

•

•

SD-3001

venkovní

dynamický měnič

LED

•

•

•

SP-500

venkovní

piezo měnič

LED

•

•

SPLZ-1011

venkovní

piezo měnič

LED

•

•

•

•

SPL-2010

venkovní

piezo měnič

LED

•

•

•

•

SPL-2030

venkovní

piezo měnič

LED

volitelně

•

•

volitelně

SPL-5020

venkovní

piezo měnič

výbojka

volitelně

•

•

volitelně

SPL-5010

venkovní

piezo měnič

LED

volitelně

•

•

volitelně

SPW-250

vnitřní

piezo měnič

•

•

SPW-220

vnitřní

piezo měnič

•

•

SPW-210

vnitřní

piezo měnič

•

•

SPW-150

vnitřní

piezo měnič

•

•

SPW-100

vnitřní

piezo měnič

•

•

SOW-300

vnitřní

• • volitelně

•

volitelně

• LED

•

•

LED

•

enclosure disign

kontrolka zastřeženo

dynamický měnič

tvar krytu

optická signalizace

venkovní

barva čočky

akustická siganlizace

SD-6000

omezení doby signalizace

typ sirény

TABULKA POROVNÁNÍ SIRÉN

•

•

•

•

Sirény

43


Komunikace a zasílání zpráv Dobře fungující systém zasílání zpráv je samozřejmostí moderních zabezpečovacích systémů. SATEL poskytuje kompletní výběr zařízení určených pro příslušný přenos poplachových zpráv přes rozličné komunikační kanály: pevné telefonní linky, ISDN sítě, GSM nebo TCP/IP Eternetové sítě.

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Komunikace a zasílání zpráv

GSM MODULY GSM LT-1 GSM modul náhrady pevné linky GSM LT-2 GSM modul náhrady pevné linky GSM-4 Modul záložní komunikační cesty pro telefonní linky GSM-5 Komunikační modul Společné vlastnosti a funkce: ••přenos signálu z telefonní linky přes síť GSM ••konverze PAGER zpráv na SMS ••vzdálené programování přes GPRS ••vzdálené programování ústředen INTEGRA přes GPRS ••vzdálené ovládání a správa ústředen INTEGRA pomocí GUARDX ••funkce „vzdálený port RS-232“ přes GPRS ••aktualizace firmware modulu na dálku ••nastavení parametrů pomocí programu DLOAD10 Společné využití: ••modul určený pro přenos dat na PCO z ústředen INTEGRA ••SMS přijímač pro monitorovací stanici STAM ••GSM brána pro telefonní ústředny GSM LT-2 Další funkce a vlastnosti: ••převod telefonního monitorování na SMS, GPRS a CSD formáty ••4 vstupy na modulu pro možnost spuštění zasílání SMS/CLIP a spuštění přenosu události na PCO ••přeposlání ID volajícího – identifikace volajícího Další aplikace: ••přenos SMS, GPRS, CSD na PCO pro jakoukoliv ústřednu GSM-4 / GSM-5 Další funkce a vlastnosti: ••kontrola telefonní linky a automatické přepnutí na GSM při poruše ••podpora pro dvě SIM karty (GSM-5) ••převod telefonního monitorování na SMS, GPRS a CSD formáty ••4 vstupy na modulu pro možnost spuštění zasílání hlasových/SMS/CLIP zpráv a spuštění přenosu události na PCO ••3 výstupy s možností vzdáleného ovládání Další aplikace: ••přenos SMS, GPRS, CSD na PCO pro jakoukoliv ústřednu ••hlasové zasílání zpráv pro jakoukoliv ústřednu ••vzdálené ovládání zařízení

GSM/GPRS MODULY MICRA GSM/GPRS komunikační modul

••4 programovatelné vstupy pro detektory a sledování technických zařízení ••výběr režimu vstupu: digitální (NO/NC) nebo analogový (napětí) ••přídavný tamper vstup ••2 reléové výstupy ovládané lokálně nebo vzdáleně ••přijímač bezdrátových zařízení podporuje: –– až 8 ovladačů (MPT-300, P-2, P-4, T-1, T-2, T-4) –– až 8 bezdrátových detektorů (MFD-300, MGD-300, MMD-300, MMD-302, MPD‑300, MSD-300) ••zasílání zpráv na PCO po GPRS/SMS s možností definování událostí ••zasílání SMS/Prozvonění na osobní telefonní čísla z vybraných událostí ••odposlech prostoru přes externí mikrofon ••lokální (RS-232) nebo vzdálené (GPRS/SMS) programování (pomocí programu GPRS-SOFT)

Komunikace a zasílání zpráv

45


GPRS-T4 / GPRS-T6

GPRS-T2 / GPRS-T1

GPRS-T4 GPRS/SMS vysílací modul

GPRS-T2 GPRS/SMS vysílací modul

••8 vstupů pro aktivaci přenosu informací na PCO nebo SMS ••pomocný vstup pro sledování AC napájení ••4 výstupy s možností vzdáleného ovládání ••automatické přepnutí na SMS v případě ztráty GPRS signálu ••SMS/CLIP zprávy ••zasílání pravidelných testů pomocí CLIP ••signalizace poruchy komunikace ••vzdálené programování pomocí GPRS

••5 vstupů pro spuštění zasílání osobních zpráv ••automatické přepnutí na SMS zasíláni v případě poruchy GPRS ••zasílání osobních zpráv SMS/CLIP ••vzdálené ovládání výstupů modulu ••podpora testu přenosu CLIP ••výše kreditu a časový limit dotazu ••signalizace poruchy komunikace ••vzdálené programování pomocí GPRS

GPRS-T6 Modul přenosu zpráv po GPRS/SMS s integrovaným zdrojem

GPRS-T1 GPRS/SMS vysílač zpráv

••8 vstupů pro aktivaci přenosu informací na PCO nebo SMS ••vstupy pro poruchové stavy zabezpečovacích systémů ••pomocný vstup pro sledování AC napájení ••4 výstupy s možností vzdáleného ovládání ••automatické přepnutí na SMS v případě ztráty GPRS signálu ••SMS/CLIP zprávy ••zasílání pravidelných testů pomocí CLIP ••signalizace poruchy komunikace ••integrovaný 2 A zálohovaný zdroj ••vzdálené programování pomocí GPRS

••převod monitorovacích kódu na GPRS/ SMS přenos,

(pomocí programu GPRS-SOFT)


kompatibilní se všemi ústřednami

••automatické přepnutí na SMS zasíláni v případě poruchy GPRS ••zasílání osobních zpráv SMS/CLIP ••podpora testu přenosu CLIP ••výše kreditu a časový limit dotazu ••signalizace poruchy komunikace ••vzdálené programování pomocí GPRS (pomocí programu GPRS-SOFT)


TABULKA POROVNÁNÍ KOMUNIKÁTORŮ GSM-5

GSM-4

GSM LT-2

GSM LT-1

• • • •/•/• •

• • • •/•/• •

• • • •/•/•

• •

•

•

• •

Počet ovládacích vstupů

4

4

4

5

8

8

5

Zasílání zpráv spuštěných z ovládacích vstupů

• • • • • •

• • • • • •

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

• • •

• • •

• •

•

•

•

Simulace analogové telefonní linky pomocí GSM sítě (vlastnosti GSM brány) Zpracování příchozích volání po GSM Simulace telefonního přijímače PCO Převod zasílání telefonního formátu PCO na GPRS/SMS/CSD přenos Automatické přepnutí na GSM v případě poruchy tlefonní linky Přeposlání ID volajícího Převod zasílání zpráv PAGER (DTMF) na SMS Zaslání SMS/CLIP z vybraných událostí

Zasilání zpráv na PCO spuštěných z ovládacích vstupů Hlasové zprávy Vzdálené ovládání výstupů Externí modem pro ústředny INTEGRA LCD displej pro programování a diagnostiku Funkce odposlechu – kontrola poplachu Vzdálené programování pomocí GPRS Vzdálené programování ústředen pomocí GPRS Aktualizace firmware modulu na dálku přes GPRS Integrovaný napájecí zdroj

z ústředny

z ústředny

•

•

• • •

• • •

ETHM-2 Univerzální komunikační modul po TCP/IP

••převod telefonního formátu monitorování na TCP/IP přenos, kompatibilní pro všechny ústředny ••zasílání zpráv na PCO po TCP/IP spuštěných ze vstupů ••zasílání e-mailů na osobní účty ••vzdálená správa přes webové rozhraní ••vzdálené ovládání přes webové rozhraní (pomocí programu ETHM-2 SOFT) ••lokální nastavení pomocí portu RS-232 (pomocí programu ETHM-2 SOFT) ••základní zabezpečovací funkce s TCP/IP komunikací ••kódovaný přenos dat Komunikace a zasílání zpráv

GPRS-T6

GPRS-T4

GPRS-T2

GPRS-T1

• •/•/–

•

TCP/IP KOMUNIKACE

46

MICRA

•

•

•

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Komunikace a zasílání zpráv

HLASOVÉ ZASÍLÁNÍ ZPRÁV ISDN-MOD Zakončení pro ISDN sítě

••rozhraní pro připojení klasických linek k ISDN síti ••sdílení ISDN sítě s ostatními zařízeními (telefony, faxy, modemy)

••volitelná priorita poplachových volání ••podpora konfigurací bod-bod a bod-více bodů ••RS-232 port pro downloading ústředen ••externí modem pro ústředny INTEGRA ••výstup pro volitelný modul separátoru ISDN-SEP Modul separátoru ISDN linky

••doplňkový modul pro ISDN-MOD ••separace přídavných telefonních linek na NT rozhraní DT-1 Telefonní komunikátor

••telefonní komunikátor pro ústředny, které nejsou komunikátorem vybaveny

••monitorování na PCO v několika protokolech:

–– 2 čísla na monitorovací stanice –– 2 identifikátory ••zasílání zpráv: –– 6 telefonních čísel –– 1 nebo 2 hlasové zprávy –– 1 nebo 2 textové zprávy ••přijetí telefonního hovoru: –– kont rola stavu systému ••nastavení parametrů pomocí programu DT-1 SOFT

SM-2 Hlasový syntezátor

••záznam a přehrávání jedné zprávy v délce 16 sekund

VIDEO KONTROLA POPLACHU VIVER Jednotka pro vizuální kontrolu poplachu

••4 video vstupy pro CCTV kamery ••4 vstupy pro spuštění přenosu ••buffer pro snímky z kamer ••integrovaný TCP/IP komunikátor ••integrovaný modem 56k jako záložní přenos ••software pro konfiguraci modulu

ANALOGOVÉ MODEMY MDM56 Externí 56k modem

••optimalizovaný pro komunikaci s ústřednami SATEL ••přenosová rychlost až 56 kbit/s ••napájecí napětí 12 V DC – standardní u zabezpečovacích systémů ••konfigurovatelnost At příkazů ••dostupný ve třech verzích: –– MDM56 CA – použitý na straně ústředny –– MDM56 PC – použitý na straně počítače –– MDM56 BO – použitý na straně ústředny, bez krytu

MDM56 CA / MDM56 PC / MDM56 BO

Komunikace a zasílání zpráv

47


Dálkové ovladače Ovladač lze díky jeho rozsáhlým konfiguračním možnostem aplikovat ve všech situacích, kdy je nutné použít bezdrátové ovládání. Pro tyto účely SATEL nabízí kompletní rozsah ovladačů pracující na frekvenci 433 MHz, které mohou ovládat až 4 nezávislé kanály. Další možností je zahrnutí ovladačů do zabezpečovacího systému SATEL. Ve spojení se zabezpečovací ústřednou jej lze využít nejenom k zapnutí/vypnutí systému, ale i ke spuštění vstupního zpoždění nebo jako přenosné tísňové tlačítko.

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Dálkové ovladače

SADY RXH-1K / RXH-2K / RXH-4K Přijímač dálkových ovladačů

••atraktivní a ergonomický vzhled ••jedinečný dosah (až 200 m) a selektivita díky přijímači se superhetem

••možnost výběru ze tří pracovních režimů: bistabilní, monostabilní, pulzní

••1 nezávislý kanál (RXH-1K) ••2 nezávislé kanály (RXH-2K) ••4 nezávislé kanály (RXH-4K) ••podpora až 40 ovladačů (RXH-1K) ••podpora až 340 ovladačů (RXH-2K, RXH-4K) ••indikace slabé baterie v ovladači ••signalizace zapnutí/vypnutí pomocí bzučáku ••správa pomocí PC přes RS-232 port (RXH-2K, RXH-4K)

RXH-1K / RXH-2K / RXH-4K

RX-1K / RX-2K / RX-4K Přijímač bezdrátových dálkových ovladačů

••až 4 nezávislé programovatelné kanály ••podpora až 340 ovladačů ••pracovní dosah až 100 m v otevřeném prostoru ••možnost výběru ze tří pracovních režimů: bistabilní, monostabilní, pulzní

••indikace slabého akumulátoru ••potvrzení zapnutí/vypnutí/vymazání poplachu ••port RS-232 pro možnost programování pomocí

RX-1K / RX-2K

RX-4K

RE-1K / RE-2K

RE-4K

počítače programem DLOAD10 (RX-2K, RX-4K)

RE-1K / RE-2K / RE-4K Přijímač bezdrátových dálkových ovladačů

••až 4 nezávislé programovatelné kanály ••podpora až 340 ovladačů ••pracovní dosah až 100 m v otevřeném prostoru ••možnost výběru ze tří pracovních režimů: bistabilní, monostabilní, pulzní

••indikace slabého akumulátoru ••potvrzení zapnutí/vypnutí/vymazání poplachu (RE-4K) ••port RS-232 pro možnost programování pomocí počítače programem DLOAD10 (RE-4K)

TLAČÍTKA P-2 / P-4 / T-1 / T-2 / T-4 Dálkové ovladače

••KEELOQ® technologie dynamické změny kódu:

–– ideální pro aplikace s vysokou bezpečností –– vysoká odolnost vůči rušícím signálům ••SAW Rezonátor frekvenční stabilizace ••odolnost proti změnám prostředí ••napájeno jednou 12 V 23A baterií

P-2

P-4

T-1

T-2

T-4

Dálkové ovladače

49


Napájecí zdroje Záložní zdroje jsou nezastupitelné při nepřetržitém zásobování napájecím napětím. Zdroje firmy SATEL jsou určené pro aplikace v zabezpečovacích systémech, které vyžadují vysokou spolehlivost, účinnost a dálkový dohled.

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Napájecí zdroje

APS-1012 Zálohovaný napájecí zdroj


••shoda s EN50131-6 Grade 2 ••vysoce účinný spínaný zdroj napájení

••vysoce účinný spínaný zdroj napájení s 24 V DC výstupem

s 12 V DC výstupem ••kapacita napájecího zdroje 10 A ••ochrana proti zkratu, přetížení nebo přehřátí ••určeno pro olověné akumulátory ••kontrola dobíjecího proudu akumulátoru ••ochrana před úplným vybitím akumulátoru ••4 OC výstupy pro dálkový dohled ••optická signalizace stavu napájení, akumulátoru, přetížení a přehřátí ••akustická signalizace poruchy

••kapacita napájecího zdroje 5 A ••ochrana proti zkratu, přetížení nebo přehřátí ••určeno pro olověné akumulátory ••kontrola dobíjecího proudu akumulátoru ••ochrana před úplným vybitím akumulátoru ••4 OC výstupy pro dálkový dohled ••optická signalizace stavu napájení,



••shoda s EN50131-6 Grade 2 ••vysoce účinný spínaný zdroj napájení ••kapacita napájecího zdroje 3 A ••ochrana proti zkratu, přetížení nebo přehřátí ••určeno pro olověné akumulátory ••kontrola dobíjecího proudu akumulátoru ••ochrana před úplným vybitím akumulátoru ••2 OC výstupy pro dálkový dohled ••optická signalizace stavu napájení,

••shoda s EN50131-6 Grade 2 ••vysoce účinný spínaný zdroj napájení ••kapacita napájecího zdroje 1,5 A ••ochrana proti zkratu, přetížení nebo přehřátí ••určeno pro olověné akumulátory ••kontrola dobíjecího proudu akumulátoru ••ochrana před úplným vybitím akumulátoru ••2 OC výstupy pro dálkový dohled ••optická signalizace stavu napájení,

••akustická signalizace poruchy


akumulátoru, přetížení a přehřátí




Napájecí zdroje

51


Přístupový systém ACCO Rozvíjející se trh samostatných systémů řízení přístupu inspiroval experty SATELu k vývoji přizpůsobivého řešení, které vyhovuje celé řadě skupin uživatelů. Systém ACCO se skládá z distribuovaných inteligentních zařízení, které je možno sesíťovat pod centrální dohled a správu. Kombinace osvědčeného hardwaru a softwarových řešení s promyšleným konceptem celého systému, zaručuje vysokou kvalitu a umožňuje příslušná individuální nastavení.

KONTROLA PŘÍSTUPU Přístupový systém ACCO

DVEŘNÍ ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY ACCO-KP / ACCO-KP-PS / ACCO-KPWG / ACCO-KPWG-PS Dveřní řídící jednotky

••připojení k jedněm dveřím s autorizací příchodu a odchodu ••podpora čtecích hlav SATEL a čtecích hlav kompatibilních s WIEGAND rozhraním (ACCO-KPWG, ACCO-KPWG-PS)

••samostatný režim nebo jako systémový režim ACCO ••1024 uživatelů ••definice uživatelských práv ••autorizace přístupu na základě bezkontaktní karty nebo kódu ••biometrická autorizace (ACCO-KPWG, ACCO-KPWG-PS) ••256 časových plánů ••plány svátků ••stálá paměť na 24576 událostí ••záznam odpracované doby ••anti-passback ••možnosti programování:

ACCO-KPWG

–– trvale nebo dočasně připojenou LCD klávesnicí –– PC připojeným na RS-232 port –– PC připojeným přes rozhraní ACCO-USB na sběrnici RS-485 ••stálá paměť s nastavením ••inovace firmware pomocí FLASH ••plány blokování a odblokování dveří ••nastavitelný limit počtu přístupů ••pulzní napájecí zálohovaný zdroj 12 V DC 1,2 A (ACCO-KP-PS, ACCO-KPWG-PS)

ACCO-KP

ACCO-KPWG-PS

ACCO-KP-PS

SYSTÉMOVÉ JEDNOTKY ACCO-USB Rozhraní pro RS-485 na USB

••připojení sběrnice systému ACCO RS-485 k USB počítače ••zástrčka pro systémovou čtečku ACCO-USB-CZ ••napájeno z USB portu ••Plug&play instalace ••LED pro signalizaci stavu zařízení

Přístupový systém ACCO

53


ACCO-USB-CZ Bezkontaktní čtečka karet

••podpora karet, tagů a jiných pasivních 125 kHz transpondérů ••správa systémových čteček pro snadnou správu bezdotykových karet pomocí ACCO softwaru

••LED indikátor pro signalizaci stavu čtečky ••vestavěný bzučák pro akustické potvrzení ••konektor RJ-45 pro připojení k ACCO-USB

ACCO TERMINÁLY ACCO-KLCDR-BW / ACCO-KLCDR-BG LCD klávesnice

ACCO-SCR-BG Klávesnice

••široký, snadno čitelný podsvětlený displej ••autorizace kódem a/nebo bezkontaktní kartou ••podpora karet, klíčenek a dalších pasivních transpondérů na 125 kHz ••indikátor stavů dveří a dveřní jednotky LED kontrolkami ••integrovaný bzučák pro akustická potvrzení ••podsvit displeje a kláves ••tamper ochrana

••autorizace přístupu kódem nebo/a bezkontaktní kartou ••podpora karet, tagů a ostatních pasivních transpondérů na 125 kHz ••LED indikátor pro stav dveří a kontroléru ••vestavěný bzučák pro akustické potvrzení ••podsvícené klávesy ••optický tamper proti otevření a odstranění z montážního povrchu ••tlačítko zvonku ••pro vnitřní a venkovní aplikace ••volitelná podložka MLT-POD

ACCO-KLCDR-BG / ACCO-KLCDR-BW

ACCO-SCR-BG

CZ-EMM / CZ-EMM2 Bezkontaktní čtečka karet

CZ-EMM3 / CZ-EMM4 Bezkontaktní čtečka karet

CZ-DALLAS Čtečka DALLAS čipů

••autorizace bezkontaktní kartou

••autorizace bezkontaktní kartou ••venkovní montáž ••zvonkové tlačítko (pouze CZ-EMM4) ••volitelná podložka MLT-POD

••montáž přímo do zdi

CZ-EMM3

CZ-DALLAS

CZ-EMM

54


CZ-EMM2

CZ-EMM4

nebo do rámů dveří

••kompatibilní

s iButton čipy

KONTROLA PŘÍSTUPU Přístupový systém ACCO

TRANSPONDÉRY KT-STD-1 Bezkontaktní karta

••pasivní 125 kHz transpondér ••velikost standardní platební karty rozměry: 85 x 55 mm ••barva: bílá

KT-STD-2 Tenká bezkontaktní karta

••pasivní 125 kHz transpondér ••velikost standardní platební karty rozměry: 85 x 55 mm, 2 mm tloušťka

••barva: bílá

BR-STD-1 Bezkontaktní klíčenky

••pasivní 125 kHz transpondér

BR-STD-2 Bezkontaktní klíčenky

••pasivní 125 kHz transpondér

PAS-DALLAS DALLAS čip

••pasivní transpondér na 125 kHz ••kompatibilní se čtecí hlavou CZ-DALLAS čipů ••dostupný v černém a červeném provedení

ACCO DOPLŇKY OP-KT-1 Plastové pouzdro

••plastové pouzdro pro bezkontaktní karty KT-STD-1

OP-KT-2 Plastové pouzdro

••plastové pouzdro pro bezkontaktní karty KT-STD-2

LOGOBAND-A Pásek na krk se sponou

••použitelné pro pouzdra karet, klíčenek, klíčů, atd.


55


Monitorovací stanice (PCO) Pulty centrální ochrany přijímající poplachy jsou odpovědné za efektivní zpracování přijaté informace ze sledovaného objektu, stejně tak i za rychlý zásah. Požadavky trhu vedly SATEL k vývoji několika produktů, které umožňují vystavět moderní pult centrální ochrany s několika možnostmi komunikačních kanálů. Zajištěno je to díky specialistům v oboru zabezpečení s profesionálním, pokročilým nástrojem, který umožňuje efektivně reagovat.

MONITOROVACÍ STANICE (PCO) STAM-2 Systémová Struktura

STAM-2 SYSTÉMOVÁ STRUKTURA MONITOROVACÍ STANICE

Monitorování TCP/IP i GPRS

ETHERNETOVÝ PŘIJÍMAČ

Telefonní monitorování 4/2, CID, SIA

TELEFONNÍ PŘIJÍMAČ

Monitorování GSM/GPRS/CSD/SMS/CLIP

GSM MODULY VIZUALIZAČNÍ DESKA Síťování až 16 karet

STAM-VIEW

SERVER STAM-2

VIDEO VERIFIKACE

Vzdálený přístup na monitorovací stanici STAM-2 Události a video sekvence od uživatele

WLAN/GPRS

STAM-2 KLIENT

grafické prostředí operátorů pro mobilní a pevné stanice

LAN

STAM-2 KLIENT

grafické prostředí operátorů pro pevné stanice

Monitorovací stanice (PCO)

57


SOFTWARE MONITOROVACÍ STANICE STAM-2 / STAM-2 Pro Více přístupový software pro správu monitorovací stanice

••podporuje připojení karet telefonní linky, GSM komunikátoru, monitorování přes sítě TCP/IP

••software řešen platformou Java TM umožňující připojení z více míst a více uživateli po síti TCP/IP

••použita architektura server <-> klient ••podpora vizuální kontroly poplachu ••možnost napojení až 50 000 zákazníků ••více identifikátorů objektu pro jednoho zákazníka ••zadání vlastních přenosových kódů pro každého

Okno obsluhy zařízení

Okno video kontroly

Okno vytváření a úpravy zákazníka

Okno se stavy

Zobrazení zdroje poplachu na plánu objektu

Ovládání stavu ústředny pomocí virtuální klávesnice

Hlavní menu programu

Okno obsluhy zařízení

Editace monitorování přes zprávy SMS

Definice stavů na přehledovém table

zákazníka a identifikátor

••okno s upozorněním na poplach ••přehled všech událostí zaznamenaných pultem ••tiskové výstupy pro jednotlivé zákazníky, operátory a celou monitorovací stanici

••zálohování událostí ••import databáze ze STAM-1 Rozšířené funkce (STAM-2 Pro):

••10 licencí pro pracovní stanice ••možnost vytvoření detailních plánů s rozmístěním detektorů ••zobrazení zdroje poplachu na plánu objektu ••ovládání stavu objektu pomocí virtuální klávesnice ••možnost využití map pro zobrazení stavu objektu

STAM-1 Software pro správu monitorovací stanice

••s podporuje připojení karet telefonní linky, GSM komunikátoru, monitorování přes sítě TCP/IP

••přístup více uživatelů, software na bázi DOS ••možnost napojení až 50 000 zákazníků ••více identifikátorů objektu pro jednoho zákazníka ••zadání vlastních přenosových kódů pro každého zákazníka a identifikátor

••okno s upozorněním na poplach ••přehled všech událostí zaznamenaných pultem ••tiskové výstupy pro jednotlivé zákazníky, operátory a celou monitorovací stanici

••zálohování událostí

STAM-VIEW Vzdálený přístup na monitorovací stanici STAM-2

••rozšíření monitorovací stanice o možnost vzdáleného nahlédnutí na události

••přístup přes webové rozhraní:

–– možnost zjištění stavu systému na dálku

••snadné testování při spouštění připojení na PCO a periodické údržby

••účinná ochrana proti neautorizovanému přístupu k datům ••možnost filtrování událostí generovaných pultem ••textový komunikátor pro zajištění vnitřní komunikace

••funkce pro zálohování nastavení 58


MONITOROVACÍ STANICE (PCO) Karty přijímačů

HARDWAROVÉ ŘEŠENÍ STAM-IRS Integrovaná monitorovací stanice s mikro serverem

••podpora až pro 14 telefonních nebo TCP/IP přijímacích karet ••3 RS-232 porty pro dodatečné připojení GSM přijímačů ••založeno na integrovaném mikro serveru INTEL ATOM s dvěma SSD disky

••7” TFT LCD displej pro servisní správu ••integrovaný 10 A napájecí zdroj s podporu pro záložní akumulátor ••umístěno do standardního 19” šasi pro montáž do racků ••předinstalovaný a předkofigurovaný software

STAM-BOX Kryt s napájecím zdrojem pro karty monitorovací stanice

••průmyslový standard 19” ••podpora až pro 14 přijímacích karet ••integrovaný napájecí zálohovaný zdroj 3 A ••místo pro záložní akumulátor – 12 V 17 Ah ••LED zobrazující stav karet

TELEFONNÍ PŘIJÍMAČE STAM-1 P Základní přijímací telefonní karta

••PCI karta do počítače ••RS-232 port pro připojení do systému ••telefonní konektor ••podpora více přenosových formátů (vč. ContactID) ••automatické rozpoznání komunikačního protokolu ••kontrola výměny dat ••bez limitu počtu přijatých zpráv ••FIFO zásobník pro posledních 250 událostí ••plná autodiagnostika ••konektor pro odposlech telefonní linky STAM-1 R Rozšiřující telefonní karta

••PCI karta do počítače ••telefonní konektor ••podpora více přenosových formátů (vč. ContactID) ••automatické rozpoznání komunikačního protokolu ••kontrola výměny dat ••bez limitu počtu přijatých zpráv ••FIFO zásobník pro posledních 250 událostí ••plná autodiagnostika STAM-1 K Ukončovací telefonní karta

••PCI karta do počítače ••RS-232 port pro připojení synoptické desky STAM-1 PTSA ••telefonní konektor ••podpora více přenosových formátů (vč. ContactID) ••automatické rozpoznání komunikačního protokolu ••kontrola výměny dat ••bez limitu počtu přijatých zpráv ••FIFO zásobník pro posledních 250 událostí ••plná autodiagnostika Monitorovací stanice (PCO)

59


ETHERNETOVÉ PŘIJÍMAČE STAM-1 PE Základní přijímací TCP/IP karta

••TCP/IP přijímač pro komunikátory SATEL po ethernetu a GPRS ••podpora až 256 uživatelů s individuálním dohledem ••hardwarový zásobník událostí ••kontrola připojení k ETHERNETu ••volitelně lze filtrovat příjem pouze z konkrétních MAC adres ••podpora automatického získání IP adresy z DHCP serveru ••možnost instalovat do PCI slotu počítače ••RS-232 port pro komunikaci s monitorovací stanicí

STAM-1 RE Rozšiřující přijímací TCP/IP karta

••TCP/IP přijímač pro komunikátory SATEL po ethernetu a GPRS ••podpora až 256 uživatelů s individuálním dohledem ••hardwarový zásobník událostí ••kontrola připojení k ETHERNETu ••volitelně lze filtrovat příjem pouze z konkrétních MAC adres ••podpora automatického získání IP adresy z DHCP serveru ••možnost instalovat do PCI slotu počítače

SMET-256 TCP/IP převodník na telefonní formáty

••SATEL TCP/IP přenos konvertuje na formát přenosu po telefonní lince ••kompatibilní se SATEL Ethernet a GPRS vysílače ••simulace pro Visonic RC4000 a SurGuard MLR2 přijímače ••podpora až 256 uživatelů s individuálním dohledem spojení ••podpora neomezeného množství uživatelů bez kontroly spojení ••buffer událostí dokud přijímač úspěšně nepřijme všechna hlášení ••ETHERNETOVÝ dohled spojení ••volitelné filtrování vybraných fyzických adres (MAC) ••konfigurace zařízení přes webový prohlížeč (přes TCP/IP) nebo pomocí programu SMET-256 SOFT (přes port RS-232)

••podpora pro získání automatické IP adresy v DHCP síti

VIZUALIZACE STAM-1 PTSA Vizualizační deska pro monitorovací stanici STAM

••zobrazení 64 objektů pomocí LED ••možno připojit až 63 desek do systému ••implementovaný spínaný zdroj napájení

60


MONITOROVACÍ STANICE (PCO) SETY

SETY STAM-2 BT STAM-2 Set

••STAM-1 P přijímací karta ••STAM-2 software (licence pro 3 pracovní stanice) ••instalační průvodce ••hardwarový klíč

STAM-2 BE STAM-2 Set

••STAM-1 PE přijímací karta ••STAM-2 software (licence pro 3 pracovní stanice) ••instalační průvodce ••hardwarový klíč

STAM-2 BS STAM-2 software

••STAM-2 software (licence pro 3 pracovní stanice) ••hardwarový klíč

STAM-2 UE STAM-2 BS rozšíření

••licence pro 10 pracovních stanic pro software STAM-2


61


Doplňky Široká nabídka doplňků navazuje na základní produktovou řadu výrobků SATEL a umožňuje tak kompletní řešení celého projektu.

DOPLŇKY

KÓDOVÉ ZÁMKY SZW-02 Kódový zámek

••ovládání ústředen: zapínání, vypínání a spuštění vstupního zpoždění

••ovládání relé pro elektromagnetické zámky / elektrického impulsu ••LED pro zobrazení stavu relé ••poplach po zadání 3 chybných kódů PK-01 Autonomní přístupový modul

••autorizace uživatele pomocí kódu nebo bezkontaktní karty ••až 50 uživatelů ••konfigurace modulu pomocí klávesnice ••LED kontrolky stavů ••podsvětlení kláves pro snadné použití v tmavých prostorech ••integrované relé pro ovládání elektromagnetického zámku ••hermeticky uzavřená elektronika pro venkovní použití ••volitelná podložka MLT-POD

MODULY OCHRANY ZB-1 Ochrana před úplným vybitím akumulátoru

••odpojení akumulátoru při velkém vybití ••kompatibilní se všemi ústřednami, které nejsou touto ochranou vybaveny

ZB-2 Automatická ochrana proti přetížení se signalizací

••ochrana 12 V napájecího výstupu proti přetížení ••kompatibilní se všemi zdroji, které nejsou touto funkcí vybaveny ••OVL výstup pro indikaci přetížení

MONTÁŽNÍ KRABIČKY MZ CT Montážní krabičky

MZ S/L Montážní krabičky

••prvek pro propojování nízko napěťových aplikací,

••prvek pro propojování nízko napěťových aplikací,

jako jsou zabezpečovací systémy ••zářezávací svorkovnice (CT série)

MZ-1 CT

MZ-2 CT

jako jsou zabezpečovací systémy

••svorkovnice se šrouby

MZ-3 CT

MZ-1 S

MZ-2 S

MZ-3 S

ŠKOLÍCÍ KUFR WSR Předváděcí set

••dostupný pro jakýkoliv typ zabezpečovací ústředny ••obsahuje:

–– základní desku –– klávesnici –– napájecí zdroj –– některé moduly ••velmi užitečný pro školení a prezentaci výrobků ••na vyžádání možno sestavit libovolnou konfiguraci modulů

Doplňky

63


KABELY DB9F/RJ-KPL RS-232 programovací set

DB9FC/RJ-KPL RS-232 programovací set

••set pro programování zařízení

••set s konvertorem

s portem RS-232 s RJ nebo PIN-5 konektorem (CA-10, INTEGRA, GSM-4, GSM-5, GSM LT-1, GSM LT-2, ACU-100, VIVER, ETHM-2)

RJ/PIN5-LCD Adaptér pro kabel DB9F/RJ

••část z DB9F/RJ-KPLu, navržený

pro použití s: LCD klávesnicemi INTEGRA a ústřednami GSM-4, GSM-5, GSM LT-1, GSM LT-2, ACU-100, VIVER

pro programování zařízení s portem RS-232 TTL s RJ nebo PIN-3 konektorem, délka 4 m (CA-5, CA-6, RX-2K, RX‑4K, RXH-2K, RXH-4K, RE-4K, ACCO-KP, ACCO-KP-PS, ACCO‑KPWG, ACCO-KPWG-PS, ACTIVA, GPRS-T1, GPRS-T2, GPRS-T4, GPRS-T6, MICRA, VERSA)

RJ/PIN3 Adaptér pro kabel DB9FC/RJ

••část z DB9FC/RJ-KPLu, navržený

pro použití s: ACTIVA, GPRS-T1, GPRS-T2, GPRS-T4, GPRS-T6, MICRA

PIN5/PIN5 RS-232TTL programovací kabel

••kabel pro připojení RS portů

pro ústředny konektorem PIN5 (INTEGRA, CA-64/MDM56 BO modem, GSM moduly, ISDN-MOD, ETHM-1)

USB/RS-232 Převodník

RJ/PIN5 RS-232 kabel

••kabel pro připojení RS portů ústředen

INTEGRA vybavených RJ konektorem s moduly vybavených PIN-5 konektorem (MDM56 BO modemy, GSM, ISDN-MOD, ETHM-1 moduly)

••připojení RS-232 zařízení k počítači

PIN5/RJ-TTL RS-232 TTL kabel

••přiloženo CD s ovladači

••kabel pro připojení ETHM-1

nemající RS-232 porty

modulu k ústředně VERSA

ANTÉNY ANT-868 ISM anténa

ANT-900/1800 GSM anténa

••anténa pro bezdrátová zařízení ABAX

••anténa na 900/1800 MHz

(ACX-201, INTEGRA 128-WRL)

ANT-OBU-Q GSM anténa

••Quad band GSM anténa pro GSM-4, GSM-5, GSM LT-1,

GSM LT‑2, GPRS-T1, GPRS-T2, GPRS-T4, GPRS-T6, MICRA a INTEGRA 128-WRL moduly, umístěné v krytu

DOPLŇKY K ACTIVA ACTIVA-D Distanční podložky pro ACTIVA-K ACTIVA-K Úhlový držák s tamperem pro závory ACTIVA

64

Doplňky

pro GSM-4, GSM-5, GSM LT-1, GSM LT-2, GPRS-T1, GPRS-T2, GPRS-T4, GPRS-T6, MICRA a INTEGRA 128-WRL moduly

DOPLŇKY

DOPLŇKY DETEKTORŮ BRACKET „A“ Nastavitelný držák pro pohybové detektory

••svislé nastavení úhlu přibližně 30° ••vodorovné nastavení úhlu přibližně 90° ••volitelná montáž detektoru na zeď či na strop ••kompatibilita: AMBER, AMBER 2E, APD-100, APMD-150,

AQUA Luna, AQUA Plus, AQUA Plus 2E, AQUA Pro, AQUA S, COBALT, COBALT Plus, COBALT Pro, GRAPHITE, GREY, GREY Plus, IVORY, MPD-300, NAVY, SILVER, TOPAZ

BRACKET „B“ Nastavitelný držák pro pohybové detektory

••vnitřní průchodka kabelu ••plně kompaktní tvar pro lépe vypadající montáž ••svislé nastavení úhlu přibližně 30° ••vodorovné nastavení úhlu přibližně 90° ••volitelná montáž detektoru na zeď či na strop ••kompatibilita: AMBER, AMBER 2E, APD-100, APMD-150,

AQUA Luna, AQUA Plus, AQUA Plus 2E, AQUA Pro, AQUA S, COBALT, COBALT Plus, COBALT Pro, GRAPHITE, GREY, GREY Plus, IVORY, MPD-300, NAVY, SILVER, TOPAZ

OSTATNÍ MP-1 Reléový modul

••ovládání vysokoodběrových aplikací AC/DC ••spouštění nízkonapěťovým OC výstupem ••4 relé ••5 pojistek INT-VMG Modul hlasových zpráv

••možnost zaznamenat až 32 zpráv ••spouštění zpráv z ústředny INTEGRA nebo jiných externích zařízení

••integrovaný zesilovač pro přímé připojení reproduktoru ••linkový výstup pro připojení PA systémů ••USB port pro rychlé a snadné programování počítačem MST-1 DTMF modul vzdáleného řízení

••vzdálené řízení přes telefonní linky pomocí tónů DTMF telefonního přístroje

••vzdálená kontrola systému ••kompatibilita s CA-10 a CA-6 CZ-EMM POD Podložka pod čtečky CZ-EMM (6 mm)

MLT-POD Podložka pod bezkontaktní kartu

••zvýšení čtecího dosahu bezkontaktní čtečky v případě montáže zařízení na podklad s kovovými částmi

••kompatibilita: INT-SCR-BL, CZ-EMM3, CZ-EMM4, PK-01, ACCO-SCR-BG

Doplňky

65


Kryty Kryty zakončují kompletní sortiment výrobků firmy SATEL. Pro snazší práci při instalaci jsou kryty uzpůsobeny ústřednám a expandérům firmy SATEL, kryty jsou určeny pro vnitřní montáž. Kvalitní dílenské zpracování a elektrochemické nanesení barvy včetně ochranné vrstvy zaručuje stálost a ochranu proti korozi.

KRYTY

PLASTOVÉ KRYTY OPU-4 P Kryt

••dvojitá tamper ochrana ••možnost montáže bezdrátových prvků s anténou uvnitř ••rozměry: 266 x 286 x 100 mm ••místo pro 40 VA nebo 60 VA transformátor ••povrchová montáž

OPU-4 P Příklad konfigurace

OPU-4 PW Kryt

••dvojitá tamper ochrana ••možnost montáže bezdrátových prvků s anténou uvnitř ••rozměry: 322 x 342 x 100 mm ••místo pro 40 VA nebo 60 VA transformátor ••zápustná montáž

OPU-4 PW Příklad konfigurace

OPU-3 P Kryt

••dvojitá tamper ochrana ••snadno vyjímatelné desky pro snadnou montáž a údržbu ••možnost montáže bezdrátových prvků s anténou uvnitř ••rozměry: 324 x 382 x 108 mm ••místo pro 40 VA nebo 60 VA transformátor

OPU-3 P Příklad konfigurace

OPU-2 A Univerzální kryt

••tamper ochrana ••rozměry: 126 x 158 x 32 mm

OPU-1 A Univerzální kryt

••tamper ochrana ••rozměry: 126 x 158 x 32 mm

Kryty

67


KOVOVÉ KRYTY OBU-M-LED Kryt klávesnice

••rozměry: 210 x 110 x 40 mm

OBU-M-LCD Kryt klávesnice

••rozměry: 215 x 150 x 45 mm

OBU-M-LCD-S Kryt klávesnice

••rozměry: 190 x 130 x 40 mm

OBU-M-LED-S Kryt klávesnice

••rozměry: 140 x 135 x 40 mm

KOVOVÉ KRYTY S TRANSFORMÁTOREM OMI-4 Kryt ústředny

••schváleno podle EN50131 Grade 3 ••dvojitá tamper ochrana ••rozměry: 330 x 405 x 110 mm ••transformátor: 75 VA ••napětí primáru: 230 V AC, 50 Hz ••napětí sekundáru: 20 V AC, 50 Hz

68

Kryty

KRYTY

OMI-3 Kryt ústředny






CA-64 OBU Kryt

••kovový kryt ••tamper ochrana ••rozměry: 325 x 400 x 95 mm ••transformátor: 50 VA ••napětí na primáru: 230 V AC, 50 Hz ••napětí na sekundáru: 20 V AC

CA-10 OBU Kryt

••kovový kryt ••tamper ochrana ••rozměry: 320 x 300 x 90 mm ••transformátor: 40 VA ••napětí na primáru: 230 V AC, 50 Hz ••napětí na sekundáru: 18 V AC

CA-6 OBU Kryt

••kovový kryt ••tamper ochrana ••rozměry: 255 x 255 x 80 mm ••transformátor: 20 VA ••napětí na primáru: 230 V AC, 50 Hz ••napětí na sekundáru: 18 V AC Kryty

69


TABULKA S POROVNÁNÍM KRYTŮ*

zabezpečovací ústředna zabezpečovací ústředna zabezpečovací ústředna zabezpečovací ústředna zabezpečovací ústředna zabezpečovací ústředna zabezpečovací ústředna zabezpečovací ústředna LCD klávesnice LCD klávesnice LCD klávesnice LCD klávesnice bloková klávesnice zobrazovací tablo zónový expandér zónový expandér s napájecím zdrojem expanzní modul pro adrsovatelné detektory modul podústředny expandér výstupů expandér výstupů s napájecím zdrojem integrační modul KNX RS-232 rozhraní pro integraci systémů RS-232 rozhraní pro integraci systémů převodník na optická vlákna komunikační modul TCP/IP hlasový modul pro interaktivní ovládání modul hlasových zpráv hlasový verifikační modul poplachu univerzální expandér čteček karet/DALLAS čipů kódový zámek zabezpečovací ústředna zabezpečovací ústředna zabezpečovací ústředna zabezpečovací zařízení s GSM/GPRS komunikátorem zabezpečovací ústředna LCD klávesnice LCD klávesnice LED klávesnice LED klávesnice zónový expandér zabezpečovací ústředna LED klávesnice LED klávesnice zabezpečovací ústředna LCD klávesnice LCD klávesnice LED klávesnice

ABAX OBOUSMĚRNÝ BEZDRÁTOVÝ SYSTÉM ACU-100 ARU-100 ACX-201 ACX-200

• • •

• • •

• • • • • • •

dveřní modul dveřní modul s napájecím zdrojem

• •

• •

zobrazovací tablo pro monitorovací stanice STAM

•

•

• • • • •

• • • • •

•

•

•

•

•

• •

•

• •

Kryty

OMI-1**

CA-64 OBU**

OMI-2**

OMI-3**

• •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • •

•

• • • • •

• •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

•

• • •

• • •

• • •

•

•

•

• •

• •

• •

•

•

•

• • • •

•

• •

•

•

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

• • • • •

• •

• •

• •

• •

•

• •

• • • •

• •

• •

•

•

•

• •

• •

• •

•

• •

• •

• •

•

•

• •

•

•

•

•

• •

• •

• • •

•

•

• •

kódový zámek

•

•

* Sloupec zobrazuje, které moduly mohou být v příslušném krytu. Avšak nespecifikuje to, kolik jiných zařízení lze do tohoto krytu nainstalovat. ** Určuje, zda je možné použít modul se samostatným napájecím zdrojem, parametry jsou s již nainstalovaným transformátorem, který musíte brát v úvahu.

70

OMI-4**

OBU-M-LED-S

OBU-M-LCD-S

•

•

• • • • • • • • • •

reléový modul modul pro ovládání pomocí DTMF

OBU-M-LED

•

• •

komunikační modul modul se záložní komunikační cestou pro pevné telefonní linky GSM modul nahrazení telefonní linky GSM modul nahrazení telefonní linky GSM/GPRS vysílač zpráv GSM/GPRS vysílač zpráv GSM/GPRS vysílač zpráv modul přenosu zpráv po GPRS/SMS s integrovaným zdrojem univerzální komunikační modul po TCP/IP externí modem 56k

OBU-M-LCD

OPU-1 A

OPU-2 A

•

•

• •

OSTATNÍ MP-1 MST-1

• • • • •

• •

KÓDOVÉ ZÁMKY SZW-02

• • • • • • • • • • • • • • • •

•

MONITOROVÁNÍ (PCO) STAM-1 PTSA

• • • • • • • • • • • • • • • •

•

PŘÍSTUPOVÉ SYSTÉMY ACCO ACCO-KP / ACCO-KPWG ACCO-KP-PS / ACCO-KPWG-PS

• •

• • • • • • • •

základnová stanice bezdrátového systému modul opakovače systému ABAX bezdrátový expanzní modul zón a výstupů pro drátové prvky se zdrojem bezdrátový expanzní modul zón a výstupů pro drátové prvky

KOMUNIKAČNÍ MODULY GSM-5 GSM-4 GSM LT-2 GSM LT-1 GPRS-T1 GPRS-T2 GPRS-T4 GPRS-T6 ETHM-2 MDM-56 BO

•

CA-6 OBU**

INTEGRA 256 Plus INTEGRA 128-WRL INTEGRA 128 Plus INTEGRA 128 INTEGRA 64 Plus INTEGRA 64 INTEGRA 32 INTEGRA 24 INT-KLCD-GR / INT-KLCD-BL INT-KLCDR-GR / INT-KLCDR-BL INT-KLCDL-GR / INT-KLCDL-BL INT-KLCDS-GR / INT-KLCDS-BL INT-SK-GR CA-64 PTSA CA-64 E CA-64 EPS CA-64 ADR CA-64 PP CA-64 O CA-64 OPS INT-KNX INT-RS INT-RS Plus INT-FI ETHM-1 INT-VG INT-VMG INT-AV INT-R INT-SZK-GR VERSA 15 VERSA 10 VERSA 5 MICRA CA-10 CA-10 KLCD-L / CA-10 BLUE-L CA-10 KLCD-S / CA-10 BLUE-S CA-10 KLED-S CA-10 KLED CA-10 E CA-6 CA-6 KLED-S CA-6 KLED CA-5 CA-5 KLCD-L / CA-5 BLUE-L CA-5 KLCD-S / CA-5 BLUE-S CA-5 KLED-S

metal enclosures

CA-10 OBU**

ÚSTŘEDNY, KLÁVESNICE A EXPANZNÍ MODULY

OPU-3 P

OPU-4 P / OPU-4 PW

plastic enclosures

SEZNAM PRODUKTŮ

ACCO-KLCDR-BG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ACCO-KLCDR-BW. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ACCO-KP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ACCO-KP-PS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ACCO-KPWG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ACCO-KPWG-PS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ACCO-SCR-BG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ACCO-USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ACCO-USB-CZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ACTIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ACTIVA-D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ACTIVA-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ACU-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 26 ACU-250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 26 ACX-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ACX-200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ACX-201. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 AFD-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 AGD-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 AMBER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 AMBER 2E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 AMD-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 AMD-101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 AMD-102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 AMD-103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ANT-868 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ANT-900/1800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ANT-OBU-Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 APD-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 APMD-150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 APS-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 APS-30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 APS-524. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 APS-1012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 APT-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 AQUA Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 AQUA Pet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 AQUA Pet 2E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 AQUA Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 AQUA Plus 2E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 AQUA Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 AQUA Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 AQUA Ring S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 AQUA S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ARD-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ARF-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ARU-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 26 ASD-110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ASP-105 R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ASP-205 R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ASW-100 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ASW-100 F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ATD-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 AVD-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 B-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 B-1M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 B-1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 B-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 B-2S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 B-2T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 B-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 B-3A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 B-4L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 B-4M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 B-4S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 BRACKET „A”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 BRACKET „B”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 BR-STD-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 BR-STD-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 BTM-KNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 CA-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 CA-5 BLUE-L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 CA-5 BLUE-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 CA-5 KLCD-L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 CA-5 KLCD-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 CA-5 KLED-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 CA-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 CA-6 KLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 CA-6 KLED-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

CA-6 OBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 CA-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 CA-10 BLUE-L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 CA-10 BLUE-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 CA-10 E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CA-10 KLCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 CA-10 KLCD-L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 CA-10 KLCD-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 CA-10 KLED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CA-10 KLED-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CA-10 OBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 CA-64 ADR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CA-64 ADR-MOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CA-64 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CA-64 EPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CA-64 OBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 CA-64 O-OC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CA-64 OPS-OC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CA-64 OPS-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CA-64 OPS-ROC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CA-64 O-R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CA-64 O-ROC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CA-64 PP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CA-64 PTSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 COBALT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 COBALT Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 COBALT Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 CZ-DALLAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 54 CZ-EMM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 54 CZ-EMM2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 54 CZ-EMM3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 54 CZ-EMM4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 54 CZ-EMM POD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 DB9FC/RJ-KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 DB9F/RJ-KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 DG-1 CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 DG-1 LPG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 DG-1 ME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 DG-1 TCM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 DT-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ETHM-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ETHM-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 FD-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 GPRS-T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 46 GPRS-T2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 GPRS-T4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 GPRS-T6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 GRAPHITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 GRAPHITE Pet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 GREY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 GREY Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 GSM-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 45 GSM-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 45 GSM LT-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 45 GSM LT-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 45 INDIGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 INDIGO Tester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 INTEGRA 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INTEGRA 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INTEGRA 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INTEGRA 64 Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INTEGRA 128. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INTEGRA 128 Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INTEGRA 128-WRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INTEGRA 256 Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INT-AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 INT-AVT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 INT-CR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 INT-FI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 INT-IORS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 INT-KLCD-BL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 INT-KLCD-GR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 INT-KLCDK-GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 INT-KLCDL-BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 INT-KLCDL-GR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 INT-KLCDR-BL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 INT-KLCDR-GR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 INT-KLCDS-BL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 INT-KLCDS-GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

INT-KLFR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 INT-KSG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 INT-ORS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 INT-R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 INT-RS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 INT-RS Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 INT-RX-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 INT-S-BL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 INT-SCR-BL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 INT-S-GR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 INT-SK-GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 INT-SZ-BL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 INT-SZ-GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 INT-SZK-GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 INT-TSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 INT-TSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 INT-VG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 INT-VMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 65 ISDN-MOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ISDN-SEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 IVORY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 K-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 K-1 2E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 K-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 K-2 2E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 K-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 K-3 2E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 KT-STD-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 KT-STD-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 LOGOBAND-A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 MAGENTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 MDM56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 MDM56 BO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 MDM56 CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 MDM56 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 MICRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 45 MICRA CONTROL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 MFD-300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 MGD-300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 MKP-300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 MLT-POD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 MMD-300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 MMD-302. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 MobileKPD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MobileKPD-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MobileKPD-2 Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MP-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 MPD-300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 MPT-300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 MSD-300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 MST-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 MZ-1 CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 MZ-1 S/L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 MZ-2 CT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 MZ-2 S/L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 MZ-3 CT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 MZ-3 S/L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 NAVY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 OBU-M-LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 OBU-M-LCD-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 OBU-M-LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 OBU-M-LED-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 OMI-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 OMI-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 OMI-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 OMI-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 OP-KT-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 OP-KT-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 OPU-1 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 OPU-2 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 OPU-3 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 OPU-4 P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 OPU-4 PW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 P-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 P-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 PAS-DALLAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 55 PIN5/PIN5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 PIN5/RJ-TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 PK-01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

PNK-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 RE-1K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 RE-2K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 RE-4K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 RJ/PIN3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 RJ/PIN5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 RJ/PIN5-LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 RX-1K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 RX-2K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 RX-4K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 RXH-1K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 RXH-2K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 RXH-4K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 S-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 S-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 S-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 S-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SD-3001 R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SD-6000 R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SILVER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 SM-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 SMET-256. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 SOW-300 R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SP-500 R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SP-4001 R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 SP-4002 R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 SP-4003 R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 SP-4004 R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 SP-4006 R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 SP-6500 R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SPL-2010 R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SPL-2030 R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SPL-5010 R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SPL-5020 R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SPLZ-1011 R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SPW-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SPW-150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SPW-210 R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SPW-220 R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SPW-250 R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 STAM-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 STAM-1 K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 STAM-1 P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 STAM-1 PE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 STAM-1 PTSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 STAM-1 R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 STAM-1 RE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 STAM-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 STAM-2 BE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 STAM-2 BS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 STAM-2 BT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 STAM-2 Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 STAM-2 UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 STAM-BOX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 STAM-IRS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 STAM-VIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 SZW-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 T-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 T-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 T-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 TOPAZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 TD-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 TSD-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 USB/RS-232. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 VD-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 VERSA 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 VERSA 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 VERSA 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 VERSA-LCD-BL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VERSA-LCD-GR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VERSA-LCDM-WH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VERSA-LED-BL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VERSA-LED-GR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VERSA-MCU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VIVER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 WSR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ZB-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ZB-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Seznam produktů

71


Kontakty SATEL SP. Z O.O. Ul. Schuberta 79 80-172 Gdansk, Poland fax. +48 58 320 94 01 EU VAT: PL 5840154038 www.satel.eu

ODDĚLENÍ EXPORTU tel. +48 58 320 94 11 tel. +48 58 320 94 47 tel. +48 58 320 94 18 tel. +48 58 320 94 33 tel. +48 58 320 94 08 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

TECHNICKÉ ODDĚLENÍ tel. +48 58 320 94 05 tel. +48 58 320 94 00 Ext. 527 tel. +48 58 320 94 00 Ext. 520 tel. +48 58 320 94 00 Ext. 525 e-mail: [email protected]

SPOLEČNOST EUROALARM S R.O. je autorizovaným distributorem fi rmy SATEL v České republice od roku 1998. Již 14 let se podílíme na vývoji a výrobě nejmodernějších produktů vhodných pro používání v České republice. Požadavky našich klientů tlumočíme nepřetržitě vývojovému oddělení a výrobce v sousední zemi pravidelně navštěvujeme za účelem technických konzultací a představení nových výrobků. Máte-li zájem o více informací o výrobcích společnosti SATEL nebo návštěvu výrobního závodu, obraťte se prosím na obchodní oddělení společnosti Euroalarm, které naleznete v Ostravě, Zlíně, Brně, Pardubicích, Českých Budějovicích, Plzni nebo Praze. Přejeme Vám spoustu obchodních úspěchů s výrobky dodávaných společností Euroalarm!

Modřanská 80/283 147 00 Praha 4 tel. 272770148 fax 272770149

Olomoucká 164-A 627 00 Brno tel. 541241740 fax 541241740

Slévárenská 7 709 00 Ostrava tel. 596614880 fax 596614883

Teslova 15 301 00 Plzeň tel. 377429121 fax 377429027

Jírovcova 46 370 01 České Budějovice tel. 387313295 fax 380070720

17. listopadu 216 530 02 Pardubice tel. 466616474 fax 466616474

U zimního stadionu 4286 760 01 Zlín tel. 577217061 fax 577700720

www.satel.eu

Schuberta 79, 80-172 Gdansk, Polsko, tel. +48 58 320-94-00, fax +48 58 320-94-01, e-mail: [email protected] Registrován u národního soudního dvora Sad Rejonowy Gdansk-Polnoc VII Wydzial Gospodarczy KRS 0000178400, REGON 192 976 380, EU VAT 584 015 40 38 Základní kapitál: 1.830.000,00 PLN, WEEE Registr E0007636WZ Výrobce si vyhrazuje právo na změny specifikací a technických dat popsaných v tomto katalogu. Obrázky v tomto katalogu jsou pouze informativní a mohou se lišit od skutečných aktuálních výrobků. (IND_0314)

Inteligentní zabezpečovací systémy. Katalog výrobků SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ KONTROLA PŘÍSTUPU MONITOROVÁNÍ

Recommend Documents