IT infrastruktura Napájení pro IT systémy Napájecí rozváděčové jednotky pro mezinárodní použití Kompaktní rozvod proudu pro použití u IT serverů a skříní pro datové sítě. Vždy zohledněte příslušné rozměry výrobku a zkontrolujte, zda lze PDU zabudovat do požadovaného rozváděče. Rozměry PDU a minimální výšku potřebného rozváděče najdete v tabulce s obj. č. v katalogu Rittal. Níže uvedená technická data platí kompletně nebo částečně pro následující napájecí rozváděčové jednotky PDU: ◾ ◾ ◾ ◾
PDU metered (měření energie na napájení nebo na každé fázi. Bez funkce spínání) PDU switched (měření energie na napájení nebo na každé fázi. S funkcí spínání) PDU managed (měření energie na každé výstupní zásuvce. S funkcí spínání) Slave PDU managed (stejně jako PDU managed, avšak bez displeje a síťového rozhraní, se sběrnicí CAN-Bus pro připojení k CMC III nebo PDU metered/switched/managed)
Technická data platí pro následující varianty výrobku: PDU metered DK 7955.2XX, PDU switched DK 7955.3XX, PDU managed DK 7955.4XX Technické údaje Rozsah vstupního napětí (L – N)
90 V – 260 (400) V AC, 50 – 60 Hz
Vstupní proud
16 A/32 A/63 A (podle varianty)
Počet fází
1 nebo 3, podle varianty PDU
Vlastní napájení PDU
integrovaný síťový zdroj pro velký rozsah spínání, odolný proti poruchám ze všech fází
Spotřeba energie PDU
cca 15 W
Redundantní napájení přes PoE
ano (u PDU switched, PDU managed)
Označení fází (jen třífázové jednotky PDU: L1, L2, L3)
hnědá, černá, šedá
Zásuvky typu EN 60 320/C13
Počet dle provedení, viz katalog
Zásuvky typu EN 60 320/C19
Počet dle provedení, viz katalog
Počet jističů
2 (jednofázové) nebo 6 (třífázové) u verze 32 A, 12 (třífázové) u verze 63 A
Elektromagnetické jističe
16 A typu C
Zásuvky lze zapínat jednotlivě
ano, jen u PDU switched, PDU managed (bistabilní relé, nízká vlastní spotřeba proudu)
Připojovací konektor pro vstup PDU
EN 60 309/CEE (podle verze PDU), EN 60 320-C20 u DK 7955.201/.301/.401
Délka přívodního kabelu
3 m (kromě DK 7955.201/.301/401)
Typ přívodního kabelu
H05-VV
Počet žil
3/5 (jednofázové/třífázové jednotky PDU)
Průřez kabelu
2,5 mm2/4,0 mm2 (u verze 16 A/32 A)
Šířka krytu PDU
44 mm (1 U), s výjimkou DK 7955.238
Hloubka krytu PDU
62 mm
Výška (délka) krytu PDU
podle varianty výrobku
Materiál PDU
hliník, eloxovaný v odstínu RAL 9005 (černá)
Upevňovací adaptér pro PDU
plast, černý
Měřicí funkce (vstup/fáze nebo výstupní zásuvka)
Měřené hodnoty
napětí (V), proud (A), kmitočet (Hz), činný výkon (kW), činná práce (kWh), zdánlivý výkon (VA), účiník, měření nulového vodiče / zjištění asymetrického zatížení, kontrola pojistek (u verzí 32 A/63 A)
Rozsah měření napětí
90 V – 260 V
Rozlišení měření napětí
0,1 V
Přesnost měření napětí
2%
Rozsah měření proudu
0 – 16/32/63 A (podle varianty PDU)
Rozlišení měření proudu
0,1 A
Přesnost měření proudu
2%
Přesnost měření kmitočtu
2%
Přesnost měření činného výkonu (kW)
2%
Přesnost měření zdánlivého výkonu (VA)
2%
Přesnost měření činné práce /kWh)
1%
Přesnost měření účiníku
2%
Volně nastavitelné mezní hodnoty pro varování/alarm
ano
Čítač provozních hodin
ano
Displej/indikace
OLED, RGB 128 x 128 pixelů, LED u každé zásuvky (u PDU switched, PDU managed)
Síťové rozhraní
RJ 45, integrovaný webový server
Podporované protokoly
HTTP, HTTPS, SSL, SSH, NTP, Telnet, TCP/IP v4 a v6, DHCP, DNS, NTP, Syslog, SNMP v1, v2c a v3, XML, FTP/SFTP (update/přenos souborů), zasílání e-mailů (SMTP)
Uživatelská správa včetně správy oprávnění
ano
Připojení LDAP(S)/Radius/Active Directory
ano
Port USB pro update firmwaru a funkce dataloggingu
ano
Rozhraní CAN-Bus
RJ 45, pro připojení senzorů
Typy čidel CAN
teplota, teplota/vlhkost (kombinované), infračervené čidlo přístupu, vibrační čidlo proti vandalismu
Max. počet čidel na jednotku PDU
4 volitelné konfigurace čidel, také 4 x stejný typ
Ovladač Plug & Play v softwaru Rittal RiZone DCIM
ano
Shoda
CE
Technické změny vyhrazeny
dri1308088cz.fm – 4-101 – 1 z 10
Technika v detailu/IT infrastruktura/02.2014
IT infrastruktura Napájení pro IT systémy Napájecí rozváděčové jednotky pro mezinárodní použití Technické údaje Bezpečnost ČSN EN 60 950-1 Normy
ČSN EN 55 022/B, ČSN EN 61 000-4-2, ČSN EN 61 000-4-3, ČSN EN 61 000-6-2, ČSN EN 61 000-6-3
EMC
Bezpečnostní směrnice
2006/95/ES
Směrnice o EMC
2004/108/ES
MTBF (při 40 °C)
200 000 hodin
Stupeň krytí
IP 20 (EN 60 529)
Třída ochrany
3
Stupeň znečištění
2
Třída přepětí
II
Vliv na životní prostředí
RoHS
Teplota skladování
-25 °C až +70 °C
Teploty okolního prostředí
0 °C až +45 °C
Okolní vlhkost
rel. vlhkost 10 – 95 %, nekondenzující
Aretace konektoru C13 a C19
1 x (další na přání DK 7955.020)
Počet krytů C13, které jsou součástí dodávky
8 x (další na přání DK 7955.010)
Počet krytů C19, které jsou součástí dodávky
2 x (další na přání DK 7955.015)
Záruka
24 měsíců
Mezinárodní PDU, provedení basic (bez displeje a síťového rozhraní) Napájení
Zásuvky
Počet fází
Fázový proud A
1 1
Rozměry Délka PDU mm
Minimální výška skříně mm
Obj. č. DK
Vstup
Výstupy C13
Výstupy C19
16
CEE
24
4
970
1200
7955.110
32
CEE
24
4
1115
1400
7955.111
3
16
CEE
18
3
845
1200
7955.131
3
16
CEE
24
6
1145
1400
7955.132
3
32
CEE
24
6
1365
1800
7955.133
3
32
CEE
36
6
1710
2000
7955.134
3
16
CEE
42
–
1405
1800
7955.135
Výstupy C19
Délka PDU mm
Minimální výška skříně mm
Obj. č. DK
Rozměry krytu jsou, až na délku, identické s rozměry PDU metered
Mezinárodní PDU, provedení metered Napájení
Zásuvky
Počet fází
Fázový proud A
1 1
Rozměry
Vstup
Výstupy C13
16
C20
12
–
710
800
7955.201
16
CEE
24
4
1225
1400
7955.210
1
32
CEE
24
4
1370
1800
7955.211
3
16
CEE
18
3
1100
1400
7955.231
3
16
CEE
24
6
1395
1800
7955.232
3
32
CEE
24
6
1620
2000
7955.233
3
32
CEE
36
6
1960
2200
7955.234
3
16
CEE
42
–
1665
2000
7955.235
3
32
CEE
48
–
2050
2200
7955.236
3
63
CEE
12
12
19˝ /3 U
1200
7955.238
96 400.5 ±0.1
23
62
DK 7955.201
44.2
699.5 ±0.1
708.5 ±0.1
Technika v detailu/IT infrastruktura/02.2014
dri1308088cz.fm – 4-101 – 2 z 10
IT infrastruktura Napájení pro IT systémy Napájecí rozváděčové jednotky pro mezinárodní použití Provedení basic/metered
96 800.1 ±0.1
23
62
DK 7955.210
44.2
1211.8 ±0.1
1220.8 ±0.1
1200.15 ±0.1
96
23
62
104.5
DK 7955.211
44.2
1356.8 ±0.1
1365.8 ±0.1
96 800.1 ±0.1
23
62
DK 7955.231
44.2
1087.7 ±0.1
1096.7 ±0.1
1200.15
23
62
96
DK 7955.232
44.2
1385.6 ±0.1
1394.6 ±0.1
dri1308088cz.fm – 4-101 – 3 z 10
Technika v detailu/IT infrastruktura/02.2014
IT infrastruktura Napájení pro IT systémy Napájecí rozváděčové jednotky pro mezinárodní použití Provedení basic/metered
23
1200.15
96
62
104.5
DK 7955.233
44.2
1605.1 ±0.1
1614.1 ±0.1
1600.2 ±0.1
23
96
62
104.5
DK 7955.234
44.2
1945.6 ±0.1
1954.6 ±0.1
1200.15 ±0.1
23
62
96
DK 7955.235
44.2
1649.6 ±0.1
1658.6 ±0.1
1600.2 ±0.1
23
96
62
104.5
DK 7955.236
44.2
2039.5 ±0.1
2048.5 ±0.1
Technika v detailu/IT infrastruktura/02.2014
dri1308088cz.fm – 4-101 – 4 z 10
IT infrastruktura Napájení pro IT systémy Napájecí rozváděčové jednotky pro mezinárodní použití Provedení switched/managed Mezinárodní PDU, provedení switched Napájení
Zásuvky
Rozměry Minimální výška skříně mm
Obj. č. DK
710
800
7955.301
1225
1400
7955.310
1370
1800
7955.311
3
1100
1400
7955.331
24
6
1395
1800
7955.332
CEE
24
6
1620
2000
7955.333
32
CEE
36
6
1960
2200
7955.334
3
16
CEE
42
–
1665
2000
7955.335
3
32
CEE
48
–
2050
2200
7955.336
Minimální výška skříně mm
Obj. č. DK
Počet fází
Fázový proud A
1 1
Vstup
Výstupy C13
Výstupy C19
16
C20
12
–
16
CEE
24
4
1
32
CEE
24
4
3
16
CEE
18
3
16
CEE
3
32
3
Délka PDU mm
Mezinárodní PDU, provedení managed Napájení
Zásuvky
Počet fází
Fázový proud A
1 1
Rozměry Výstupy C19
Délka PDU mm
Vstup
Výstupy C13
16
C20
12
–
710
800
7955.401
16
CEE
24
4
1225
1400
7955.410
1
32
CEE
24
4
1370
1800
7955.411
3
16
CEE
18
3
1100
1400
7955.431
3
16
CEE
24
6
1395
1800
7955.432
3
32
CEE
24
6
1620
2000
7955.433
3
32
CEE
36
6
1960
2200
7955.434
3
16
CEE
42
–
1665
2000
7955.435
3
32
CEE
48
–
2050
2200
7955.436
Výstupy C19
Délka PDU mm
Minimální výška skříně mm
Obj. č. DK
Mezinárodní PDU slave, provedení (bez displeje a síťového rozhraní) Napájení
Zásuvky
Počet fází
Fázový proud A
1 1
Rozměry
Vstup
Výstupy C13
16
C20
12
–
710
800
7955.901
16
CEE
24
4
1225
1400
7955.910
1
32
CEE
24
4
1370
1800
7955.911
3
16
CEE
18
3
1100
1400
7955.931
3
16
CEE
24
6
1395
1800
7955.932
3
32
CEE
24
6
1620
2000
7955.933
96 400.05 ±0.1
23
62
DK 7955.301, DK 7955.401
44.2
699.5 ±0.1
708.5 ±0.1
dri1308088cz.fm – 4-101 – 5 z 10
Technika v detailu/IT infrastruktura/02.2014
IT infrastruktura Napájení pro IT systémy Napájecí rozváděčové jednotky pro mezinárodní použití Provedení switched/managed
96 800.1 ±0.1
23
62
DK 7955.310, DK 7955.410
44.2
1211.8 ±0.1
1220.8 ±0.1
1200.15 ±0.1
96
23
62
104.5
DK 7955.311, DK 7955.411
44.2
1356.8 ±0.1
1365.8 ±0.1
96 800.1 ±0.1
23
62
DK 7955.331, DK 7955.431
44.2
1087.7 ±0.1
1096.7 ±0.1
1200.15 ±0.1
23
62
96
DK 7955.332, DK 7955.432
44.2
1385.6 ±0.1
1394.6 ±0.1
Technika v detailu/IT infrastruktura/02.2014
dri1308088cz.fm – 4-101 – 6 z 10
IT infrastruktura Napájení pro IT systémy Napájecí rozváděčové jednotky pro mezinárodní použití Provedení switched/managed
1200.15 ±0.1
96
23
62
104.5
DK 7955.333, DK 7955.433
44.2
1605.1 ±0.1
1614.1 ±0.1
1600.2 ±0.1
23
96
62
104.5
DK 7955.334, DK 7955.434
44.2
1945.6 ±0.1
1954.6 ±0.1
1200.15 ±0.1
23
62
96
DK 7955.335, DK 7955.435
44.2
1649.6 ±0.1
1658.6 ±0.1
1600.2 ±0.1
23
62
96
104.5
DK 7955.336, DK 7955.436
44.2
2039.5 ±0.1
2048.5 ±0.1
dri1308088cz.fm – 4-101 – 7 z 10
Technika v detailu/IT infrastruktura/02.2014
IT infrastruktura Napájení pro IT systémy Napájecí rozváděčové jednotky pro UK Provedení basic/metered/switched/managed PDU pro UK, provedení basic Napájení
Zásuvky
Rozměry
Počet fází
Fázový proud A
Vstup
Výstupy konektorů UK
Výstupy C19
Délka PDU mm
Minimální výška skříně mm
Obj. č. DK
1
13
UK
6
–
440
600
7955.510
1
13
UK
8
–
535
800
7955.511
1
13
UK
10
–
640
800
7955.512
1
13
UK
12
–
745
1000
7955.513
Výstupy C19
Délka PDU mm
Minimální výška skříně mm
Obj. č. DK
PDU pro UK, provedení metered Napájení
Zásuvky
Počet fází
Fázový proud A
1 1 1
Rozměry
Vstup
Výstupy konektorů UK
13
UK
16
–
1210
1400
7955.520
16
CEE
20
4
1695
2000
7955.521
32
CEE
20
4
1955
2200
7955.522
Výstupy C19
Délka PDU mm
Minimální výška skříně mm
Obj. č. DK
PDU pro UK, provedení switched Napájení
Zásuvky
Počet fází
Fázový proud A
1 1 1
Rozměry
Vstup
Výstupy konektorů UK
13
UK
16
–
1210
1400
7955.530
16
CEE
16
4
1380
1800
7955.531
32
CEE
16
4
1520
1800
7955.532
Výstupy C19
Délka PDU mm
Minimální výška skříně mm
Obj. č. DK
PDU pro UK, provedení managed Napájení
Zásuvky
Počet fází
Fázový proud A
1 1 1
Rozměry
Vstup
Výstupy konektorů UK
13
UK
16
–
1210
1400
7955.540
16
CEE
16
4
1380
1800
7955.541
32
CEE
16
4
1525
1800
7955.542
Slave PDU pro UK, provedení managed Napájení Počet fází
Zásuvky
Fázový proud A
Vstup
Výstupy konektorů UK
Rozměry Výstupy C19
Délka PDU mm
Minimální výška skříně mm
Obj. č. DK
1
13
UK
16
–
1210
1400
7955.940
1
16
CEE
16
4
1380
1800
7955.941
1
32
CEE
16
4
1525
1800
7955.942
Příslušenství PDU Balení
Obj. č. DK
Kryty zásuvky C13, s aretací
10 ks
7955.010
Kryty zásuvky C19, s aretací
10 ks
7955.015
Univerzální aretace konektorů pro konektory C14/C20
20 ks
7955.020
Přívodní kabel D/C19, 1,8 m
1 ks
7200.216
Přívodní kabel C19/C20, 1,8 m
1 ks
7200.217
Balení
Obj. č. DK
Čidla CMC III (max. 4 čidla na PDU) Typ čidla CMC III/PDU Čidlo teploty
1 ks
7030.110
Čidlo teploty/vlhkosti (kombinované čidlo)
1 ks
7030.111
Infračervené přístupové čidlo
1 ks
7030.120
Vibrační čidlo proti vandalismu
1 ks
7030.130
Propojovací kabel CMC III CAN-Bus RJ 45, délka 0,5 – 10 m
1 ks
viz katalog
Upozornění: Jiná čidla, než uvedená čidla CMC III, nelze používat
Technika v detailu/IT infrastruktura/02.2014
dri1308088cz.fm – 4-101 – 8 z 10
IT infrastruktura Napájení pro IT systémy Napájecí rozváděčové jednotky, konfigurace Provedení PDU
managed/slave
switched
metered
basic
Montáž do prostoru Zero-U ve skříních TS IT o šířce 600 mm, bez použití nářadí
◾
◾
◾
◾
Barevné označení fází a jisticích proudových obvodů (podle provedení PDU)
◾
◾
◾
◾
Přívodní kabel pevný, 3 m, s konektorem CEE (IEC 60 309) nebo C20
◾
◾
◾
◾
Aretace konektoru pro konektory C13 a C19 (na přání)
◾
◾
◾
◾
Aretovatelný kryt nepotřebných zásuvek (pro C13/C19)
◾
◾
–
–
Provedení slave PDU bez displeje/sítě k použití s PDU master a CMC III
◾
–
–
–
Napájení 110 – 230 V/400 V, vlastní spotřeba cca 15 W
◾
◾
◾
–
Jmenovitý proud 16/32 A, jednofázový/třífázový
◾
◾
◾
◾
Mechanické
Elektrické
Další provedení 63 A/třífázové (Blade-PDU, bez Zero-U)
–
–
◾
–
Elektromagnetické jističe, 16 A typ C (jen u verzí 32/63 A PDU)
◾
◾
◾
◾
PDU s vlastním napájením, bez nutnosti externího napájení
◾
◾
◾
–
Redundantní napájení PDU u všech fází (u třífázových jednotek PDU)
◾
◾
◾
–
Nouzové napájení webového serveru PDU prostřednictvím PoE (Power-over-Ethernet), přístup také při výpadku sítě
◾
◾
–
–
Spínací funkce u každé výstupní zásuvky
◾
◾
–
–
Sekvenční zapnutí výstupů po obnovení napětí (zabránění rázům způsobeným přetížením)
◾
◾
–
–
Uložení stavů spínání i při výpadku proudu
◾
◾
–
–
Bistabilní relé / nízký příkon
◾
◾
–
–
Seskupování (společné spínání více výstupů)
◾
◾
–
–
Měřicí funkce Napětí (V), proud (A), kmitočet (Hz)
◾
◾
◾
–
Činný výkon (kW), činná práce (kWh), zdánlivý výkon (kVA), zdánlivá práce (kVAh)
◾
◾
◾
–
Účinnost (cos phi)
◾
◾
◾
–
Měření nulového vodiče/zjištění asymetrického zatížení
◾
◾
◾
–
Monitorování pojistky (u provedení 32/63 A)
◾
◾
◾
–
Měření každé fáze nebo přívodu
–
◾
◾
–
Měření každé výstupní zásuvky
◾
–
–
–
Přesnost měření 1 % (kWh) podle IEC 50 430-1
◾
◾
◾
–
◾
◾
◾
–
Konektivita/funkce řízení Výkonné 400 MHz CPU a operační systém Linux (ne u verzí slave) Grafický displej OLED 128 x 128 pixelů (RGB) s podsvícením a energeticky úsporným režimem (zobrazení výkonových dat a základní konfigurace IP)
◾
◾
◾
–
Polohové čidlo pro rotaci displeje (a správnou vizualizaci v softwaru DCIM RiZone)
◾
◾
◾
–
Vícebarevné LED (zelená/červená) pro signalizaci stavů spínání a mezních hodnot každé fáze nebo přívodu
–
◾
–
–
Vícebarevné LED (zelená/červená) pro signalizaci stavů spínání a mezních hodnot jednotlivých výstupních zásuvek
◾
–
–
–
Nastavitelné mezní hodnoty (varování/alarm)
◾
◾
◾
–
Počítadlo provozních hodin celkem a v cyklech (lze vynulovat)
◾
◾
◾
–
Přípojka Ethernet (RJ 45)
◾
◾
◾
–
Port USB-A pro update firmwaru a funkce dataloggingu
◾
◾
◾
–
Rozhraní sběrnice CAN-Bus (RJ 45)
◾
◾
◾
–
Webový server (HTTP, HTTPS, SSL, SSH) NTP, Telnet
◾
◾
◾
–
TCP/IP v4 a v6, DHCP
◾
◾
◾
–
SNMP v1, v2c a v3
◾
◾
◾
–
FTP/SFTP (update/přenos souborů)
◾
◾
◾
–
Zasílání e-mailů při alarmu (SMTP)
◾
◾
◾
–
Uživatelská správa včetně správy oprávnění
◾
◾
◾
–
Připojení LDAP(S)/Radius/Active Directory
◾
◾
◾
–
Připojení serverů Syslog (max. 4 servery)
◾
◾
◾
–
Ovladač Plug & Play v softwaru Rittal RiZone DCIM
◾
◾
◾
–
MIB pro začlenění do softwaru třetích stran
◾
◾
◾
–
Možnost připojení k systému CMC III
◾
◾
◾
–
Lze připojit max. 4 čidla CMC III CAN-Bus pro monitorování prostředí)
◾
◾
◾
–
Použitelná čidla CMC III: Čidlo teploty, čidlo teploty/vlhkosti, infračervené přístupové čidlo, vibrační čidlo proti vandalismu
◾
◾
◾
–
0 °C až +45 °C
0 °C až +45 °C
0 °C až +45 °C
0 °C až +45 °C
Podmínky okolního prostředí Provozní teplota Teplota skladování
-25 °C až +70 °C -25 °C až +70 °C -25 °C až +70 °C -25 °C až +70 °C
Vlhkost prostředí % (bez kondenzace)
10 – 95
10 – 95
10 – 95
10 – 95
Stupeň krytí IP dle normy IEC 60 529
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
dri1308088cz.fm – 4-101 – 9 z 10
Technika v detailu/IT infrastruktura/02.2014
IT infrastruktura Napájení pro IT systémy Napájecí rozváděčové jednotky, příklady použití Princip master-slave K 1 PDU lze připojit až 3 slave PDU.
Připojení senzoriky CAN-Bus K PDU master lze navíc připojit až 4 čidla CMC III CAN-Bus pro monitorování prostředí (teplota, vlhkost, přístup).
PDU metered master managed slave PDU switched master (bez displeje) PDU managed master
Možnost připojení až 4 prvků CAN-Bus
PDU metered master PDU switched master PDU managed master
IP síť
Napájecí rozváděčová jednotka, přiřazení pojistek, fází, zásuvek Fáze 1
Fáze 2
Fáze 3
Obj. č. DK
Napájení PDU
Pojistka (typ C16 A)
Větev 1 (F1)
Větev 1 (F2)
Větev 2 (F1)
Větev 2 (F2)
Větev 3 (F1)
Větev 3 (F2)
7955.X01
230 V/1~/16 A
–
12 x C13
–
–
–
–
–
7955.X10
230 V/1~/16 A
–
24 x C13
–
–
–
–
–
7955.X11
230 V/1~/32 A
2x
–
–
–
–
7955.X31
400 V/3~/16 A
–
6 x C13 + 1 x C19
–
6 x C13 + 1 x C19
–
6 x C13 + 1 x C19
–
7955.X32
400 V/3~/16 A
–
8 x C13 + 2 x C19
–
8 x C13 + 2 x C19
–
8 x C13 + 2 x C19
–
7955.X33
400 V/3~/32 A
6x
8 x C13
2 x C19
8 x C13
2 x C19
8 x C13
2 x C19
7955.X34
400 V/3~/32 A
6x
7955.X35
400 V/3~/16 A
–
14 x C13
–
14 x C13
–
14 x C13
–
7955.X36
400 V/3~/32 A
6x
8 x C13
8 x C13
8 x C13
8 x C13
8 x C13
8 x C13
Technika v detailu/IT infrastruktura/02.2014
12 x C13 + 2 x C19 12 x C13 + 2 x C19
6 x C13 + 1 x C19 6 x C13 + 1 x C19 6 x C13 + 1 x C19 6 x C13 + 1 x C19 6 x C13 + 1 x C19 6 x C13 + 1 x C19
dri1308088cz.fm – 4-101 – 10 z 10