Instrukční manuál Stolní kotoučová pila Sharks SH 2300 obj.číslo SHK322

Instrukční manuál Stolní kotoučová pila Sharks SH 2300 obj.číslo SHK322

Distributor:Steen QOS s.r.o. Bor. Č.p. 3, Karlovy Vary Distributor do SR Sharks Slovakia s.r.o., Seňa 162, Seňa (CZ) PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! (SK) PLASTOVÝ

OBAL

ODSTRÁŇTE

Z DOSAHU

DETÍ.

HROZÍ

NEBEZPEČENSTVO

UDUSENIA! Upozornění: Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí. Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání, nejedná se o PROFI - řadu. Návod je přeložen z originálu výrobce www.sharks-cz.cz servis +420774335397

www.sharks-cz.cz servis +420774335397






1. Specifikace 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 20) 35) 36) 37) 43)

Stůl pily Kryt pilového kotouče Tlačný element (tyč) Pilový kotouč Separátor Vložka stolu Paralelní doraz Ruční kolo Stavěcí a pojistná rukojeť Základní rám Spínač ON/OFF Excentrická páka Hadice odsávání Příčný doraz Šroub s křídlovou maticí Adaptér odsávání Upínací šroub Délka prodlužovacího kabelu Průřez prodlužovacího kabelu Podpěra - nosník stolu Gumové nohy

2. Dodávané položky

Stolní okružní pila Pilový kotouč s karbidovými zuby Paralelní doraz Příčný doraz Tlačná tyč

3. Správné používání Proper use Stolní kružní pila je navržena pro řezání a příčné řezání (pouze s příčným dorazem) všech druhů stavebního dřeva, odpovídající velikosti zařízení. Zařízení není určeno pro řezání jakéhokoliv oválného (kulatého) dříví. Zařízení by mělo být používáno pro předepsaný účel. Jakékoliv jiné používání je zakázáno a je posuzováno jako případ nesprávného používání (zacházení). Uživatel/obsluha a nikoliv výrobce bude zodpovědný za každé poškození a/nebo zranění, které jsou důsledkem špatného zacházení se zařízením. Zařízení má být provozováno s vhodným pilovým kotoučem (pilový kotouč s břity ze slinutých karbidů HM nebo CV). Je zakázáno používat jakýkoliv druh pilového kotouče nebo řezného www.sharks-cz.cz servis +420774335397

kotouče z rychlořezné oceli - HSS. Abyste používali zařízení správně, musíte také dodržovat bezpečnostní předpisy, pokyny k sestavení a provozu zařízení, uvedené v tomto manuálu. Všechny osoby obsluhující a opravující toto zařízení musí být s tímto manuálem seznámeny a musí být informovány o potenciálních nebezpečích spojených s provozem a údržbou zařízení. Je také závazné dodržovat havarijní preventivní opatření platná pro váš region. To samé platí i pro obecné předpisy, týkající se zdraví a bezpečnosti. Výrobce by neměl být zodpovědný za jakékoliv úpravy provedené na zařízení, ani za jakékoliv poškození vyplývající z těchto změn. I když je zařízení provozováno předepsaným způsobem, je stále nemožné eliminovat určité reziduální rizikové faktory. Ve spojení s konstrukcí a designem zařízení mohou nastat následující rizika: Kontakt s pilovým kotoučem v nezakrytém prostoru pilového kotouče. Sáhnutí do otáčejícího se pilového kotouče (pořezání). Zpětný náraz (odmrštění) řezaného předmětu a částí řezaného předmětu. Zlomení (prasknutí) pilového kotouče. Vymrštění poškozeného karbidového břitu z pilového kotouče. Poškození sluchu v případě nepoužívání chráničů sluchu. Škodlivé emise prachu ze dřeva, při používání zařízení v uzavřených místnostech.

4. Důležitá informace Přečtěte si prosím pečlivě tyto pokyny k používání a všechny poskytnuté informace dodržujte. Za účelem seznámení se zařízením, jeho správným používáním a bezpečnostními opatřením, je důležité tyto pokyny konzultovat.

Bezpečnostní informace

Varování: Při používání elektrického zařízení je závazné dodržovat následující základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko elektrického zkratu, poranění a požáru. Před nebo při používání pily vezměte všechny tyto informace na vědomí. Neztraťte tyto bezpečnostní pokyny. Chraňte se před úrazem elektrickým proudem. Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými předměty. Pokud není zařízení používáno, mělo by být uskladněno na suchém, uzavřeném místě, mimo dosah dětí. Udržujte namontované příslušenství (spojení) ostrá a čistá, abyste mohli pracovat lépe a bezpečněji. Pravidelně kontrolujte napájecí kabel a při první známce poškození jej nechte vyměnit kvalifikovanou osobou. Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabel a v případě poškození jej vyměňte. Pokud pracujete venku, používejte pouze prodlužovaní kabely schválené pro práci venku a kabely, které jsou adekvátně označeny. www.sharks-cz.cz servis +420774335397

Soustřeďte se na to, co děláte. Používejte selský rozum. Nepoužívejte zařízení, pokud není vaše mysl soustředěna na práci. Nikdy nepoužívejte elektrické nářadí, které má poškozený hlavní ovládací spínač a nemůže být zapnuto nebo vypnuto. Varování! Používání elektrického nářadí a příslušenství k jinému, než zamýšlenému účelu, může vést k nebezpečí poranění. Před nastavením nebo opravou zařízení vždy odpojte ze zásuvky hlavní napájecí kabel. Poskytněte tyto bezpečnostní pokyny všem osobám, které se zařízením pracují. Nepoužívejte tuto pilu k řezání palivového dříví. Nepoužívejte tuto pilu k příčnému řezání kulatého dřeva. Pozor! Ruce a prsty mohou být otáčejícím se pilovým kotoučem poraněny. Toto zařízení je vybaveno proudovým chráničem (11), který brání opětovnému startu po poklesu napětí. Před prvním použitím zařízení zkontrolujte, zda je napětí vyznačené na výrobním štítku stejné jako vaše hlavní napájení. Pokud potřebujete použít prodlužovaní kabel, ujistěte se, že je průřez vodiče, vzhledem ke spotřebě pily, dostatečně velký. Minimální průřez kabelu (vodiče): 1mm2. Pokud používáte kabelový buben, musí být celý kabel z bubnu vymotán. Netahejte (nepřenášejte) nářadí za kabel. Napájecí kabel kontrolujte. Nikdy nepoužívejte poškozený nebo špatný kabel. Nepoužívejte kabel k vytahování zástrčky ze zásuvky. Chraňte kabel před teplem, olejem a ostrými hranami. Nenechávejte pilu na dešti a nikdy ji nepoužívejte v mokrých nebo vlhkých podmínkách. Zajistěte dobré osvětlení. Neřezejte blízko hořlavých kapalin nebo plynů. Používejte vhodný pracovní oděv. Volný oděv nebo šperky mohou být otáčejícím se pilovým kotoučem zachyceny. Při práci venku je doporučována protiskluzová obuv. Když máte dlouhé vlasy, používejte vhodnou ochranu ve formě čepice nebo síťky. Vyhněte se nenormálním pracovním polohám. Obsluha musí mít nejméně 18 let. Žákům (učňům) starším 16ti let je dovoleno zařízení používat pod dozorem. Držte děti dál od zařízení, když je připojeno k hlavnímu napájení. Udržujte váš pracovní prostor čistý od odřezků dřeva a jiných nepotřebných předmětů. Neuklizený pracovní prostor je častým zdrojem nehod. Nedovolte jiným osobám, obzvláště dětem, aby se dotýkaly nářadí nebo kabelu. Držte je mimo váš pracovní prostor. Osoby pracující na zařízení by neměly být rozptylovány. Uvědomte si směr otáčení motoru a pilového kotouče. Používejte pouze kotouče, u kterých není povolená max. rychlost nižší než maximální rychlost vřetena stolní okružní pily a řezaného materiálu. Po vypnutí motoru nikdy nezpomalujte pilový kotouč (4) tlakem na jeho stranu. Používejte pouze kotouče (4), které jsou dobře naostřené a nemají praskliny nebo deformace. www.sharks-cz.cz servis +420774335397

Používejte pouze kotouče doporučované výrobcem, které vyhovují EN 847-1 a obsahují varovnou poznámku. Při výměně kotouče se ujistěte, že řezná šířka není menší a pilový kotouč není větší než tloušťka separátoru. Špatné (poškozené) pilové kotouče (4) musí být okamžitě vyměněny. Nikdy nepoužívejte pilový kotouč, který neodpovídá údajům specifikovaným v tomto manuálu. Nikdy nezajišťujte sklopný kryt (2) v otevřené poloze. Použijte horní kryt kotouče a nastavte jej do správné polohy. Nikdy bezpečnostní prostředky zařízení (2,5) nedemontujte nebo je nevyřazujte z provozu. Pokud je vložka stolu opotřebovaná, vyměňte ji. Používejte správný separátor, nastavený do správné polohy. Separátor (5) je důležité bezpečnostní zařízení. Nejenom, že vede řezaný předmět, ale také brání uzavření řezu za pilovým kotoučem, takže brání zpětnému rázu (odmrštění) řezaného předmětu. Všimněte si síly (tloušťky) separátoru. Kryt (2) musí být při každém řezu spuštěn nad řezaný předmět. Určitě používejte tlačnou tyč (3) při řezání úzkých předmětů (menší jak 120 mm na šířku) Neustále se snažte mít tlačnou tyč nebo madlo tlačného bloku na zařízení, i když je nepoužíváte Nikdy neřezejte předměty, které jsou příliš malé, abyste je mohli držet v rukou bezpečně. Důležité: Je zakázáno používat tuto pilu k řezání drážek. Při práci na pile vždy stůjte na straně pily. Nikdy zařízení příliš nezatěžujte, aby se nepoškodilo. Vždy tlačte řezaný předmět pevně proti pilovému kotouči.(1). Ujistěte se, že se odřezky nedotýkají vrcholu pilového kotouče. Riziko vymrštění! Nikdy neodstraňujte uvolněné třísky, hobliny nebo zaseknuté kusy dřeva, když se pilový kotouč otáčí. K nápravě poškození nebo odstranění zaseknutých kusů dřeva vždy nejprve vypněte pilu. Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu z přívodu napájení! Pokud je řezná štěrbina poškozená, vyměňte insert stolu (6). - Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky! Konverze, nastavení, měření a čištění provádějte pouze s vypnutým motorem. Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky! Před zapnutím se ujistěte, že jsou z nářadí odstraněny všechny klíče a přípravky. Před opuštěním pracovního prostoru vypněte motor a vytáhněte kabel z napájení. Po dokončení všech oprav a údržbových prací znovu okamžitě nasaďte a upevněte všechny bezpečnostní prostředky. Určitě si prostudujte všechny bezpečnostní informace a instrukce na provoz a údržbu, vydané výrobcem, jakož i rozměry uvedené v části Technická data. Prostudování preventivních opatření platných pro váš pracovní prostor je závazné, jakož i veškerá obecně uznávaná bezpečnostní pravidla. Vezměte na vědomí informace vydané příslušnými profesionálními asociacemi. U všech prací mějte zapojené zařízení na odlučování prachu. Oběžná pila by měla být při řezání dřeva připojena k zařízení na odlučování a sběr prachu. Obsluha musí být informována o stavech, majících vliv na vytváření prachu, například o druhu zpracovávaného materiálu www.sharks-cz.cz servis +420774335397

(zdroj sběru prachu), významu místních opatření separace - odloučení prachu, správném nastavení odsávání, vychylovacím plechu a vedení. K zajištění prevence před úrazem z odletujících nečistot z pracovního prostoru, provozujte pilu pouze s vhodným odsávacím systémem nebo s připojeným standardním průmyslovým vysavačem. Stolní typ okružní pily musí být připojen k zásuvce výstupu 230 V s e zemnícím kolíkem a pojistkou min. 10 A. Nepoužívejte zařízení s malým výkonem pro těžké práce. Kabel nesmí být nesprávně používán. Ujistěte se, že vždy stojíte rovně a udržujete stabilní postoj. Kontrolujte možná poškození zařízení. Před každým použitím zařízení pokaždé pečlivě zkontrolujte, zda kryty nebo ostatní i nepatrně poškozené části plní svoji zamýšlenou funkci. Zkontrolujte, zda jsou hybné části v dobrém a provozuschopném stavu, nejsou zaseknuty a žádné části nejsou poškozeny. Ujistěte se, že jsou všechny části správně uchyceny a všechny ostatní provozní stavy nemají negativní vliv na funkci zařízení. Pokud není v těchto instrukcích uvedeno jinak, poškozené bezpečnostní prostředky a části musí být vyměněny a opraveny autorizovaným servisním střediskem. Nechte poškozené spínače vyměnit autorizovaným servisním střediskem. Toto elektrické nářadí vyhovuje souvisejícím bezpečnostním předpisům. Opravy by měly být prováděny pouze kvalifikovaným elektrikářem, za použití originálních náhradních dílů nebo může uživatel utrpět úraz nebo nehodu. Pokud je to nutné, používejte vhodné osobní ochranné prostředky. Ty mohou být: chrániče sluchu jako ochrana před poškozením vašeho sluchu. respirátor jako prevenci před inhalací nebezpečných prachových částic. Při manipulaci s pilovými kotouči nebo hrubými materiály vždy používejte ochranné rukavice. Kdykoliv je to vhodné, musí být pilové kotouče přenášeny v přepravce (obalu). Obsluha musí být informována o stavech, které mají vliv na vývoj snížení hlučnosti (např. kotouče navržené ke snížení emisí hluku, údržby ostří a pil). Informace o poškození zařízení nebo jejích krytů, bezpečnostních prostředků a ostří musí být reportovány zodpovědné osobě, jakmile byly tyto stavy zjištěny. K přepravě zařízení používejte pouze transportní prostředky. Nikdy nepoužívejte kryty k manipulaci nebo přesunu zařízení. Při pohybování se zařízením je nejlepší zakrýt horní část ostří např. krytem. Neřezejte drážky nebo žlábky bez nasazených vhodných krytů, např., tunelový typ krytu nasazený přes stůl pily. Okružní pily nesmí být používány na drážkování (řezání drážek, které v řezaném předmětu končí).


Důležité: Nebezpečí poranění! Nikdy se nedotýkejte pilového kotouče v chodu (za provozu).

Používejte ochranné brýle

Používejte chrániče sluchu

Používejte dýchací masku (respirátor) Hodnoty emisí hluku: Hladina akustického tlaku LpA Hladina akustického výkonu LwA

Chod na prázdno 93.5 dB(A) 106.5 dB(A)

Mode 88.1 dB(A) 101.1 dB(A)

Uvedené hodnoty jsou emisní hodnoty a nikoliv zaručeně hodnověrné hodnoty z pracovního prostoru. Ačkoliv zde existuje vzájemná korelace mezi hladinami emisí a imisí, není možné koncipovat jakékoliv zaručené závěry, coby potřeby pro doplňková opatření. Faktory s potenciálním vlivem na aktuální hladiny emisí na pracovním místě včetně trvání vlivu, typu místnosti a jiných zdrojů hluku atd., např. počet strojů a jiné sousední operace. Bezpečné hodnoty pro pracovní prostor se také mohou v různých zemích měnit. S touto informací by měl být uživatel minimálně schopen vytvořit lepší ohodnocení (vyhodnocení) souvisejících nebezpečí a rizik.


5. Technická data Motor- střídavý proud Příkon P Rychlost na prázdno no Řezný kotouč

230V – 240V ~ 50Hz S1 1200 W S6 40% 1500 W 4300 min-1 Ǿ250 x Ǿ 30 x Ǿ 2.4 mm 24 595 x 440 mm 595 x 250 mm

Počet zubů Velikost stolu Stůl prodlouženou šířkou, levou/pravou Stůl s prodlouženou délkou, zadní Max. řezná výška

440 x 320 mm 73 mm / 90˚ 51 mm / 45˚

Nastavení výšky Naklonění pilového kotouče

Plynule 0 – 73 mm Plynule 0˚ - 45˚ Ǿ 36 mm

Zásuvka odsávání

6. Před zprovozněním zařízení

Stolní typ okružní pily vybalte a zkontrolujte možná poškození, ke kterým mohlo dojít během přepravy. Zařízení musí být nastaveno tak, aby stálo pevně, např. na pracovní stůl, nebo musí být přišroubováno k pevné základně. Před zapnutím zařízení musí být správně nasazeny všechny kryty a bezpečnostní prostředky. Musí být umožněno, aby se pilový kotouč otáčel volně. Pokud pracujete se dřevem, které bylo již dříve zpracováváno, zkontrolujte, zda neobsahuje cizí předměty jako hřebíky nebo šrouby apod. Před tím než zapněte ovládací spínač On/Off se ujistěte, že je pilový kotouč správně uchycen a že se všechny části zařízení pohybují hladce. Před tím, než zapnete zařízení do zdroje napájení, se ujistěte, že jsou údaje uvedené na výrobním štítku stejné, jako hodnoty vašeho hlavního napájení.

7. Sestavení Důležité! Před prováděním údržby, seřizování nebo sestavování řezného zařízení vytáhněte přívodní zástrčku z hlavního napájení.


7.1

Sestavení základního rámu (Obr. 17/18) Otočte pilu hlavou dolů (obráceně) a umístěte ji na podlahu. K pile pomocí šestihranných šroubů a matic připevněte čtyři nohy (40) volně k pile. Nyní připevněte volně k nohám podélné a příčné rozpěry (41) jakož i středící příčníky (42). Ujistěte se, že jste upevnili šrouby a matice pouze volně. Důležité! Delší příčníky musí být použity na stranách. Nyní namontujte na nohy gumové podložky (43) a otočte pilu společně s rámem tak, aby stála rovně na podlaze. Nakonec. Zajistěte a dotáhněte všechny šrouby a matice na základovém rámu.(Obr. 18).

7.2 Prodloužení šířky a délky stolu (Obr. 19/20) K uchycení přípravku k prodloužení šířky a délky stolu(35/36) použijte šrouby a matice, které volně uchytíte ke stolu pily (1) (Obr. 19). Podpěry přišroubujte (27) volně ke skříni pily a ke stolu prodloužení šířky a délky (krátkou podpěru pro prodloužení šířky a delší podpěru k prodloužení délky). Sestavte do roviny stůl pily a prodlužovací stoly délky a šířky (1). Nakonec všechny šrouby utáhněte (Obr. 20). 7.3 Uchycení/demontáž krytu pilového kotouče (Obr. 3) Namontujte kryt pilového kotouče (2) k separátoru (5) tak, že jsou šrouby uchyceny skrz otvory (44) k separátoru. Neutahujte šroub (15) příliš – kryt kotouče se musí volně pohybovat. Utáhněte hadici odsávání (13) k adaptéru odsávání (16) a k zásuvce odsávání na krytu kotouče (2). K výstupu adaptéru odsávání (16) by měl být namontován vhodný systém odsávání.. Při demontáži krytu pilového kotouče postupujte v obráceném pořadí. Důležité! Kryt (2) musí být před začátkem řezání vždy spuštěn nad řezaný předmět. 7.4 Nastavení separátoru (Obr. 3/6/7/8) Důležité! Vytáhněte napájecí zástrčku.

Nastavte pilový kotouč (4) na maximální řeznou hloubku, přesuňte jej do polohy 0˚ a v této

poloze zajistěte. Demontujte kryt pilového kotouče (viz. 7.3). Vyjměte vložku stolu (6) (viz. 7.5). Uvolněte upevňovací šroub (20).

7.4.1 Nastavení na maximální řez (Obr. 6/7/8) Vytlačte separátor (5) tak, aby byla mezera mezi stolem pily (1) a horní hranou separátoru (5) stejná, cca 10 cm. Nastavte vzdálenost mezi kotoučem (4) a separátorem (5), která by měla být 3-8 mm. Znovu dotáhněte šroub (20) a nasaďte vložku stolu (6) (Obr. 7).


7.4.2 Nastavení zapuštěného řezání (Obr. 6/7/8) Spusťte separátor (5) d o bodu, ve kterém je špička separátoru 2 mm pod nejvyšší úrovní (špičky) pilového zubu. Vzdálenost mezi separátorem (5) a pilovým kotoučem (4) by nyní měla být 3-8 mm (viz. Obr. 6). Znovu dotáhněte šroub (20) a namontujte vložku stolu (6). Důležité! Při provádění zapuštěného řezu se ujistěte, že jste pře-nastavili kryt pilového kotouče. Uvědomte si prosím, že při ponechání separátoru ve spodní poloze, dojde ke snížení řezné výšky na přibližně 55 mm. Při každé výměně pilového kotouče musí být nastavení separátoru zkontrolováno. 7.5 Výměna vložky stolu (Obr. 7) Ke snížení možnosti poranění, by měla být vložka stolu vyměněna vždy, když je opotřebena nebo poškozena. Demontujte kryt pilového kotouče (2). Demontujte 2 šrouby se zapuštěnými hlavami (34). Vyndejte opotřebenou vložku stolu (6). Při nasazení a uchycení nové vložky stolu postupujte v obráceném pořadí. 7.6

Uchycení/výměna pilového kotouče (Obr. 5) Důležité! Nejprve vytáhněte napájecí zástrčku. Demontáží dvou šroubů se zapuštěnou hlavou demontujete vložku stolu (viz 7.5). Odšroubujte matici klíčem velikosti 24, protitlakem na druhou matici pomocí francouzského klíče (velikost 13) na hřídeli motoru (a). Důležité! Maticí otáčejte ve směru otáčení pilového kotouče. Sundejte vnější přírubu a sklopením pod úhlem vytáhněte starý pilový kotouč z vnitřní příruby. Před nasazením nového pilového kotouče pečlivě přírubu kotouče očistěte. V obráceném pořadí nasaďte a přitáhněte nový pilový kotouč. Důležité! Uvědomte si směr otáčení. Řezný úhel zubů musí směřovat ve směru otáčení kotouče, tj. Vpřed (ve směru šipky na krytu kotouče). Znovu nasaďte a nastavte separátor (5) a kryt kotouče (2) (viz. 7.3, 7.4). Před další prací s pilou se znovu kontrolou ujistěte, že jsou všechny bezpečnostní prostředky správně namontovány a jsou v dobrém, provozuschopném stavu.

8. Používání pily 8.1 Spínač ON/OFF (Obr. 4) K zapnutí pily stiskněte zelené tlačítko “|”. Před zahájením řezání počkejte, dokud kotouč nedosáhne maximální rychlosti otáčení. K vypnutí zařízení stiskněte červené tlačítko “O”.


8.2 Řezná hloubka (Obr. 4)! K nastavení ostří (4) do požadované hloubky otáčejte ruční kličkou (8). Otáčení proti směru hodinových ručiček: větší řezná hloubka Otáčení ve směru hodinových ručiček: menší řezná hloubka 8.3 Paralelní doraz 8.3.1 Doraz výšky

Paralelní doraz (7) dodávaný se stolní okružní pilou má dvě různé kluzné plochy. Pro silný materiál musíte použít - dorazovou lištu(25) jak je zobrazeno na Obr. 12, pro tenký materiál musíte použít dorazovou lištu, jak je zobrazeno na Obr. 11. K výměně dorazové lišty (25) na vedení s nižší kluznou plochou musíte povolit dva vroubkované šrouby (26) abyste odpojili dorazovou lištu (25) z držáku (24). Demontujte dva vroubkované šrouby (26) přes jeden otvor (27) v dorazu (25) a vložte je do druhého otvoru (31). Znovu namontujte doraz (25) do držáku (24). Procedura pro výměnu vedení s vyšší kluznou plochou je obdobná.

8.3.2 Šířka řezání

Paralelní doraz (7) musí být použit při provádění podélných řezů dřevěných předmětů. Paralelní doraz (7) může být namontován na obou stranách stolu pily (1). Paralelní doraz (7) musí být namontován ve vodící liště (22) stolu pily (1). Paralelní stop (7) může být nastaven na požadovaný rozměr pomocí stupnice (23) na vodící liště (22() stolu pily (1). Připevnění paralelního dorazu do požadované polohy je možné stisknutím excentrické páky (12).

8.3.3 Nastavení dorazu délky (Obr. 10)

Dorazová lišta (25) může být přesunuta v podélném směru tak, aby bylo preventivně zabráněno možnému zaseknutí řezaného předmětu. Přibližný odhad: Zadní konec dorazu se blíží proti imaginární linii, která začíná zhruba ve středu kotouče a běží pod úhlem 45˚ směrem dozadu.

Nastavení požadované šířky řezání Uvolněte vroubkované šrouby (26) a zatlačte lištu dorazu (25) dopředu, dokud se nedotkne imaginární linie 45˚.

Znovu šrouby (26) utáhněte. 8.4 Příčný doraz (Obr. 9) Přesuňte příčný doraz (14) do drážky (38) stolu. Uvolněte vroubkovaný šroub (32). Otáčejte příčným dorazem (14), dokud nesměřuje šipka do požadovaného úhlu. Utáhněte šrouby (32). Při řezání dlouhých předmětů můžete použít dorazovou lištu (25) z paralelního dorazu (7), a www.sharks-cz.cz servis +420774335397

prodloužili tak délku příčného dorazu (14) (Obr.15.

Důležité!

Netlačte dorazovou lištu (25) příliš daleko směrem ke kotouči. Vzdálenost mezi dorazovou lištou (25) a kotoučem by měla být přibližně 2 cm.

8.5

Nastavení úhlu (Obr. 16) Uvolněte utahovací madlo (9). K nastavení požadovaného úhlu na stupnici otáčejte madlem. Zajistěte utahovací madlo v požadované poloze (úhlu).

9. Provoz Důležité!! Po každém novém nastavení doporučujeme provést zkušební řez, abyste si nové nastavení zkontrolovali. Po zapnutí pily počkejte, dokud kotouč před zahájením řezání nedosáhne maximální rychlosti otáčení. Buďte obzvláště opatrní, když začínáte řezat! 9.1 Provádění podélných řezů (Obr. 21) Podélné řezání (známé také jako řezání) znamená řezání podél let (jádra) řezaného dřeva. Stiskněte kraj řezaného kusu dřeva proti paralelnímu dorazu (7), zatímco plochá strana leží na stole pily (1). Kryt (2) musí být vždy spuštěn nad řezaný předmět. Když provádíte podélný řez, nikdy nezaujímejte polohu, která je ve směru řezání.

V souladu s délkou řezaného kusu dřeva a požadovanou šířkou nastavte paralelní doraz (7) (viz 8.3). Zapněte pilu. Položte vaše ruce (se zavřenými prsty) rovně na řezaný předmět a tlačte jej podél paralelního dorazu (7) a do kotouče (4). Veďte (usměrňujte) na straně vaší levou nebo pravou ruku (podle polohy paralelního dorazu) pouze však k přední hraně krytu. Řezaný kus tlačte vždy přes konec separátoru (5). Přeříznutý kus zůstává na stole pily (1) dokud není kotouč (4) zpět ve své klidové poloze. Na konci řezání zajistěte dlouhý řezaný kus proti pádu (např. pomocí válečkové podpěry apod.).

9.2 Řezání úzkého předmětu (Obr. 22) Při provádění podélných řezů užších jak 120 mm určitě používejte tlačnou tyč (3). Tlačný blok je dodáván s pilou! Poškozenou nebo opotřebovanou tlačnou tyč okamžitě vyměňte.


9.3 Řezání extrémně úzkých předmětů (Obr. 23) Při provádění řezů u extrémně úzkých řezaných předmětů se šířkou 30 mm a méně, Určitě používejte tlačný blok. V tomto případě je nejlepší použít nízkou vodící plochu (lištu) paralelního dorazu. Tlačný blok není dodáván s pilou. (Je k dispozici u vašeho dealera). Opotřebený tlačný blok okamžitě vyměňte. 9.4 Provádění zapuštěných řezů (Obr. 24) Řezání zapuštěných řezů nebo drážek je možné díky odstranitelnému krytu kotouče a plynulému nastavení výšky řezání.

Demontujte kryt ostří (2) (viz. 7.3). Nastavte separátor (5) na zapuštěné řezání (viz. 7.4.2). Nastavte požadovanou hloubku řezu (viz. 8.2). Namontujte paralelní doraz (7) napravo od kotouče a nastavte požadovanou šířku (8.3.2). Tlačte řezaný kus do kotouče (4).ujistěte se, že řezaný kus dřeva leží pevně na stole pily (1). Nastavte si řezání tak, že řezané odřezky padají na levou stranu kotouče a je tak zabráněno zaseknutí řezaného předmětu mezi dorazem a kotoučem (riziko vymrštění). Po dokončení řezání okamžitě znovu nastavte kryt ostří (2).

9.5 Provádění šikmých řezů (Obr. 16/25) Šikmé řezy musí být vždy provedeny za použití paralelního dorazu (7). 9.6

Nastavte kotouč (4) na požadovaný úhel (viz.8.5). Podle šířky a délky řezaného kusu nastavte paralelní doraz (7) (viz 8.3.1). Proveďte řez na požadovanou šířku (viz. 9.1, 9.2 a 9.3). Provádění příčných řezů (Obr. 26) Přesuňte příčný doraz (14) do jedné z drážek (49) na stole a nastavte požadovaný úhel (viz 8.4). Pokud chcete také naklonit kotouč (4), použijte drážku (49), která brání kontaktu vašich rukou a příčného dorazu s krytem kotouče. Pokud je to nutné, použijte doraz (25). Zatlačte řezaný kus pevně proti příčnému dorazu (14). Zapněte pilu. Zatlačte příčný doraz (14) a řezaný kus směrem ke kotouči pily a proveďte řez. Důležité: Vždy držte vedenou část řezaného kusu dřeva. Nikdy nedržte část, která bude odříznuta. Tlačte příčný doraz (14) dopředu, dokud není řezaný kus úplně přeříznut. Vypněte pilu. Neodstraňujte odříznuté kusy, dokud se kotouč nezastaví.

10. Údržba

Důležité! Nejprve vytáhněte zástrčku z napájení. Pravidelně odstraňujte ze zařízení prach a špínu. Čištění je nejlépe provádět měkkým kartáčem nebo hadrem. www.sharks-cz.cz servis +420774335397

K čištění plastových částí nikdy nepoužívejte žíraviny.

Záruční list patří k prodávanému výrobku odpovídajícího čísla jako jeho nedílná součást. Ztráta originálu záručního listu bude důvodem k neuznání záruční opravy. Na výrobky je zákazníkovi poskytována záruční doba 24 měsíců a 6 měsíců na baterii ode dne nákupu. Během této doby odstraní autorizovaný servis bezplatně veškeré vady výrobku způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem. Výrobce garantuje zachování odpovídajících funkčních vlastností nářadí a jeho bezpečný provoz pouze v případě realizace všech servisních zásahů na nářadí v autorizovaném servisu. Záruka zaniká v těchto případech : · nebyl předložen originál záručního listu · jedná-li se o přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku používání stroje · výrobek byl používán v rozporu s návodem k obsluze · závada vznikla nepřípustným zásahem do výrobku (včetně zásahu a úprav neautorizovaným servisem) · poškození bylo způsobeno vnějšími vlivy, například znečištěním, vystavením stroje nevhodným povětrnostním podmínkám · výrobek je mechanicky poškozen vinou uživatele, dle posouzení servisního střediska - běžná údržba výrobku, např. promazání, vyčištění stroje není považována za záruční opravu Servisní středisko: Servis ČR : Servis Sharks , tel. č. +420774335397,+420774416287 email : [email protected] Servis SK: Reklamácie uplatňujte na telefónnom čísle : 0918 999402 – p. Šimčák e-mail: [email protected] Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případně předejte výrobek přímo do servisu ( pouze v originálním balení ! ). Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace. Případné záruční opravy potvrdí servis do záručního listu. Záruční lhůta se prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem ( obchodníkem ) po odevzdání opraveného výrobku zpět zákazníkovi. Dovozce si vyhrazuje 30 dnů k posouzení reklamace z hlediska nároku na bezplatnou opravu ( náhradu ) v rámci záruky. Prodávající je povinen při prodeji seznámit kupujícího s obsluhou výrobku, výrobek předvést a řádně vyplnit záruční list.


Záruční list Záručný list/Karta garancvina Jótállási levél/Garantieschein

1.oprava

2.oprava

3.oprava

Výrobek Výrobok

Typ/Serie Typ/Serie

Razítko/podpis Pečiatka a podpis

Datum Dátum

Číslo výrobku

Tento produkt nevhazujte do komunálníhosměsného odpadu. Spotřebitel je povinný odevzdat toto zařízení na sběrném místě, kde se zabezpečuje recyklace elektrických nebo elektronických zařízení. Další informace o separovaném sběru a recyklaci získáte na místním obecním úřadě, ve firmě zabezpečující sběr vašeho komunálního odpadu nebo v prodejně, kde jste produkt koupili.


Prohlášení o shodě ES / EC Declaration of Conformity vydané dle § 13 zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění Tímto prohlašujeme my(We hereby declare,) Steen QOS s.r.o. Bor č.3, 36001 Karlovy Vary IČ 27972949 že koncepce a konstrukce níže uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic ES na bezpečnost a hygienu. (That the design, type and construction of the following machine, as brought into circulation by us, comply with the basic safety and health requirements of pertinent EC directives.) V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toto prohlášení svou platnost. Označení přístrojů (Machine description): Stolní kotoučová pila Sharks SH 2300 Model výrobku(Article no).: - SHK322 Příslušná nařízení vlády(Applicable EC directive): Nařízení vlády č. 17/2003 Sb. o elektrických zařízeních nízkého napětí 2006/95/ES - Nařízení vlády č.616/2006 Sb. o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108ES - Nařízení vlády č. 18/2003 Sb. o elektromagnetické kompatibilitě (89/336/EHS) - Nařízení vlády č. 325/2005 Sb. o omezení používání určitých nebezpečných látek v EEE (RoHS) (2002/95/ES) V Karlových Varech dne 23.12.2010 J. Beneš Jednatel společnosti


Návod na obsluhu Stolná kotúčová píla Sharks SH 2300 obj.číslo SHK322

Distributor:Steen QOS s.r.o. Bor. Č.p. 3, Karlovy Vary Distributor do SR Sharks Slovakia s.r.o., Seňa 162, Seňa (CZ) PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! (SK) PLASTOVÝ

OBAL

ODSTRÁŇTE

Z DOSAHU

DETÍ.

HROZÍ

NEBEZPEČENSTVO

UDUSENIA! Upozornenie: Pred použitím tohoto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií. Tento výrobok je určený pre hobby a domácich majstrov, nejedná sa o PROFI - radu. Návod je preložený z originálu výrobcu www.sharks-cz.cz servis +420774335397







11.Špecifikácia 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 21) 36) 37) 38) 44)

Stôl píly Kryt pilového kotúča Tlačný element (tyč) Pilový kotúč Separátor Vložka stolu Paralelný doraz Ručné kolo Nastavovacia a poistná rukoväť Základný rám Spínač ON/OFF Excentrická páka Hadica odsávania Priečny doraz Skrutka s krídlovou maticou Adaptér odsávania Upínacia skrutka Dĺžka predlžovacieho kábla Prierez predlžovacieho kábla Podpera - nosník stolu Gumové nohy

12.Dodávané položky

Stolná okružná píla Pilový kotúč s karbidovými zubami Paralelný doraz Priečny doraz Tlačná tyč

13.Správne používanie Proper use Stolná okružná píla je navrhnutá pre rezanie a priečne rezanie (len s priečnym dorazom) všetkých druhov stavebného dreva, odpovedajúcej veľkosti zariadenia. Zariadenie nie je určené pre rezanie akéhokoľvek oválneho (guľatého) dreva. Zariadenie by malo byť používané pre predpísaný účel. Akékoľvek iné používanie je zakázané a je posudzované ako prípad nesprávneho používania (zachádzania). Užívateľ/obsluha a nie výrobca bude zodpovedný za každé poškodenie alebo zranenie, ktoré sú dôsledkom špatného zachádzania so zariadením. Zariadenie má byť prevádzkované s vhodným pilovým kotúčom (pilový kotúč s britmi zo slinutých karbidov HM nebo CV). Je zakázané používať akýkoľvek druh pilového kotúča alebo rezného www.sharks-cz.cz servis +420774335397

kotúča z rýchloreznej ocele - HSS. Aby ste používali zariadenie správne, musíte tiež dodržiavať bezpečnostné predpisy, pokyny na zostavenie a prevádzky zariadenia, uvedené v tomto návode. Všetky osoby obsluhujúce a opravujúce toto zariadnie musia byť s týmto návodom oboznámené a musia byť informované o potenciálnych nebezpečenstvách spojených s prevádzkou a údržbou zariadenia. Je tiež záväzné dodržiavať havarijné preventívne opatrenia platné pre váš región. To isté platí i pre všeobecné predpisy, týkajúce sa zdravia a bezpečnosti. Výrobca by nemal byť zodpovedný za akékoľvek úpravy prevedené na zariadení, ani za akékoľvek poškodenie vyplývajúce z týchto zmien. Aj keď je zariadenie prevádzkované predpísaným spôsobom, je stále nemožné eliminovať určité reziduálne rizikové faktory. V spojení s konštrukciou a designom zariadenia môžu nastať nasledujúce riziká: Kontakt s pilovým kotúčom v nezakrytom priestore pilového kotúča. Siahnutie do otáčajúceho sa pilového kotúča (porezanie). Spätný náraz (odmrštenie) rezaného predmetu a častí rezaného predmetu. Zlomenie (prasknutie) pilového kotúča. Vymrštenie poškodeného karbidového britu z pilového kotúča. Poškodenie sluchu v prípade nepoužívania chráničov sluchu. Škodlivé emise prachu z dreva, pri používaní zariadenia v uzatvorených miestnostiach.

14.Dôležitá informácia Prečítajte si prosím dôkladne tieto pokyny na používanie a všetky poskytnuté informácie dodržujte. Za účelom zoznámenia sa so zariadením, jeho správnym používaním a bezpečnostnými opatreniami, je dôležité tieto pokyny konzultovať.

Bezpečnostné informácie

Varovanie: Pri používaní elektrického zariadenia je záväzné dodržiavať nasledujúce základné bezpečnostné opatrenia, aby ste znížili riziko elektrického skratu, poranenia a požiaru. Pred alebo pri používaní píly vezmite všetky tieto informácie na vedomie. Neztraťte tieto bezpečnostné pokyny. Chráňte sa pred úrazom elektrickým prúdom. Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými predmetmi. Pokiaľ nie je zariadenie používané, malo by byť uskladnené na suchom, uzatvorenom mieste, mimo dosah detí. Udržujte namontované príslušenstvo (spojenia) ostré a čisté, aby ste mohli pracovať lepšie a bezpečnejšie. Pravidelne kontrolujte napájací kábel a pri prvej známke poškodenia ho nechajte vymeniť kvalifikovanou osobou. Pravidelne kontrolujte predlžovací kábel a v prípade poškodenia ho vymeňte. Pokiaľ pracujete vonku, používajte len predlžovacie káble schválené pre prácu vonku a káble, www.sharks-cz.cz servis +420774335397

ktoré sú adekvátne označené. Sústreďte sa na to, čo robíte. Používajte sedliacky rozum. Nepoužívajte zariadenie, pokiaľ nie je vaša myseľ sústredena na prácu. Nikdy nepoužívajte elektrické náradie, ktoré má poškodený hlavný ovládací spínač a nemôže byť zapnuté alebo vypnuté. Varovanie! Používanie elektrického náradia a príslušenstva k inému, než zamýšľanému účelu, môže viesť k nebezpečenstvu poranenia. Pred nastavením alebo opravou zariadenia vždy odpojte zo zásuvky hlavný napájací kábel. Poskytnite tieto bezpečnostné pokyny všetkým osobám, ktoré so zariadením pracujú. Nepoužívajte túto pílu na rezanie palivového dreva. Nepoužívajte túto pílu na priečne rezanie guľatého dreva. Pozor! Ruky a prsty môžu byť otáčajúcim sa pilovým kotúčom poranené. Toto zariadenie je vybavené prúdovym chráničom (11), ktorý bráni opätovnému štartu po poklese napätia Pred prvým použitím zariadenia skontrolujte, či je napätie vyznačené na výrobnom štítku rovnaké ako vaše hlavné napájenie. Pokiaľ potrebujete použiť predlžovací kábel, uistite sa, že je prierez vodiča, vzhľadom k spotrebe píly, dostatočne veľký. Minimálny prierez kábla (vodiča): 1mm2. Pokiaľ používate kábelový bubon, musí byť celý kábel z bubna vymotaný. Neťahajte (neprenášajte) náradie za kábel. Napájací kábel kontrolujte. Nikdy nepoužívajte poškodený alebo špatný kábel. Nepoužívajte kábel na vyťahovanie zástrčky zo zásuvky. Chráňte kábel pred teplom, olejom a ostrými hranami. Nenechávajte pílu na daždi a nikdy ju nepoužívajte v mokrých alebo vlhkých podmienkach. Zaistite dobré osvetlenie. Nerežte blízko horľavých kvapalín alebo plynov. Používajte vhodný pracovný odev. Voľný odev alebo šperky môžu byť otáčajúcim sa pilovým kotúčom zachytené. Pri práci vonku je doporučovaná protišmyková obuv. Ak máte dlhé vlasy, používajte vhodnú ochranu vo forme čapice alebo sieťky. Vyhnite sa nenormálnym pracovným polohám. Obsluha musí mať najmenej 18 rokov. Žiakom (učňom) starším ako 16 rokov je dovolené zariadenie používať pod dozorom. Držte deti ďalej od zariadenia, keď je pripojené k hlavnému napájaniu. Udržujte váš pracovný priestor čistý od odrezkov dreva a iných nepotrebných predmetov. Neuprataný pracovný priestor je častým zdrojom nehôd. Nedovoľte iným osobám, obzvlášť deťom, aby sa dotýkali náradia alebo kábla. Držte ich mimo váš pracovný priestor. Osoby pracujúce na zariadení by nemali byť rozptylované. Uvedomte si smer otáčania motora a pilového kotúča. Používajte len kotúče, pri ktorých nie je povolená max. rýchlosť nižšia než maximálna rýchlosť vretena stolnej okružnej píly a rezaného materiálu. Po vypnutí motora nikdy nespomaľujte pilový kotúč (4) tlakom na jeho stranu. Používajte len kotúče (4), ktoré sú dobre naostrené a nemajú praskliny alebo deformácie. www.sharks-cz.cz servis +420774335397

Používajte len kotúče doporučované výrobcom, ktoré vyhovujú EN 847-1 a obsahujú varovnú poznámku. Pri výmene kotúča sa uistite, že rezná šírka nie je menšia a pilový kotúč nie je väčší než hrúbka separátoru. Špatné (poškodené) pilové kotúče (4) musia byť okamžite vymenené. Nikdy nepoužívajte pilový kotúč, ktorý neodpovedá údajom špecifikovaným v tomto návode. Nikdy nezaisťujte sklopný kryt (2) v otvorenej polohe. Použjte horný kryt kotúča a nastavte ho do správnej polohy. Nikdy bezpečnostné prostriedky zariadenia (2,5) nedemontujte alebo ich nevyradzujte z prevádzky. Pokiaľ je vložka stola opotrebovaná, vymeňte ju. Používajte správny separátor, nastavený do správnej polohy. Separátor (5) je dôležité bezpečnostné zariadenie. Nielen, že vedie rezaný predmet, ale tiež bráni uzatvoreniu rezu za pilovým kotúčom, takže bráni spätnému rázu (odmršteniu) rezaného predmetu. Všimnite si sily (hrúbky) separátoru. Kryt (2) musí byť pri každom reze spustený nad rezaný predmet. Určite používajte tlačnú tyč (3) pri rezaní úzkych predmetov (menších ako 120 mm na šírku) Neustále sa snažte mať tlačnú tyč alebo madlo tlačného bloku na zariadení, i keď ho nepoužívate Nikdy nerežete predmety, ktoré sú príliš malé, aby ste ich mohli držať v rukách bezpečne. Dôležité: Je zakázané používať túto pílu na rezanie drážok. Pri práci na píle vždy stojte na strane píly. Nikdy zariadenie príliš nezaťažujte, aby sa nepoškodilo. Vždy tlačte rezaný predmet pevne proti pilovému kotúču.(1). Uistite sa, že sa odrezky nedotýkajú vrcholu pilového kotúča. Riziko vymrštenia! Nikdy neodstraňujte uvoľnené triesky, hobliny alebo zaseknuté kusy dreva, keď sa pilový kotúč otáča. K náprave poškodenia alebo odstránenia zaseknutých kusov dreva vždy najprv vypnite pílu. Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z prívodu napájania! Pokiaľ je rezná štrbina poškodená, vymeňte insert stolu (6). - Vytiahnite zástrčku napájacieho kábelu zo zásuvky! Konverziu, nastavenie, meranie a čistenie prevádzajte len s vypnutým motorom. Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky! Pred zapnutím sa uistite, že sú z náradia odstránené všetky kľúče a prípravky. Pred opustením pracovného priestoru vypnite motor a vytiahnite kábel z napájania. Po dokončení všetkých opráv a údržbových prác znovu okamžite nasaďte a upevnite všetky bezpečnostné prostriedky. Určite si preštudujte všetky bezpečnostné informácie a inštrukcie na prevádzku a údržbu, vydané výrobcom, ako aj rozmery uvedené v časti Technické dáta. Preštudovanie preventívnych opatrení platných pre váš pracovný priestor je záväzné, ako aj všetky všeobecne uznávané bezpečnostné pravidlá. Vezmite na vedomie informácie vydané príslušnými profesionálnymi asociaciami. Pri všetkých prácach majte zapojené zariadenie na odlučovanie prachu. Obežná píla by mala byť pri rezaní dreva pripojená k zariadeniu na odlučovanie a zber prachu. Obsluha musí byť informovaná o stavoch, majúcich vplyv na vytváranie prachu, napríklad o druhu www.sharks-cz.cz servis +420774335397

zpracovávaného materiálu (zdroj zberu prachu), význame miestnych opatrení separácie odúčenia prachu, správnom nastavení odsávania, vychyľovacom plechu a vedení. Na zaistenie prevencie pred úrazom z odlietujúcich nečistôt z pracovného priestoru, prevádzkujte pílu len s vhodným odsávacím systémom alebo s pripojeným štandardným priemyslovým vysávačom. Stolný typ okružnej píly musí byť pripojený k zásuvke výstupu 230 V so zemniacim kolíkom a poistkou min. 10 A. Nepoužívajte zariadenie s malým výkonom pre ťažké práce. Kábel nesmie byť nesprávne používaný. Uistite sa, že vždy stojíte rovno a udržujete stabilný postoj. Kontrolujte možné poškodenie zariadenia. Pred každým použitím zariadenie zakaždým dôkladne skontrolujte, či kryty alebo ostatné i nepatrne poškodené časti plnia svoju zamýšľanú funkciu. Skontrolujte, či sú hybne časti v dobrom a prevádzkyschopnom stave, nie sú zaseknuté a žiadne časti nie sú poškodené. Uistite sa, že sú všetky časti správne uchytené a všetky ostatné prevádzkové stavy nemajú negatívny vplyv na funkciu zariadenia. Pokiaľ nie je v týchto inštrukciach uvedené inak, poškodené bezpečnostné prostriedky a časti musia byť vymenené a opravené v autorizovanom servisnom stredisku. Nechajte poškodené spínače vymeniť autorizovaným servisným strediskom. Toto elektrické náradie vyhovuje súvisiacim bezpečnostným predpisom. Opravy by mali byť prevádzané len kvalifikovaným elektrikárom, za použitia originálnych náhradných dielov lebo môže užívateľ utrpieť úraz alebo nehodu. Pokiaľ je to nutné, používajte vhodné osobné ochranné prostriedky. Tie môžu byť: chrániče sluchu ako ochrana pred poškodením vášho sluchu. respirátor ako prevenciu pred inhaláciou nebezpečných prachových častíc. Pri manipulácii s pilovými kotúčmi alebo hrubými materiálmi vždy používajte ochranné rukavice. Kedykoľvek je to vhodné, musia byť pilové kotúče prenášané v prepravke (obale). Obsluha musí byť informovaná o stavoch, ktoré majú vplyv na vývoj zníženia hlučnosti (napr. kotúče navrhnuté ku zníženiu emisií hluku, údržby ostria a píl). Informácie o poškodení zariadenia alebo ich krytov, bezpečnostných prostriedkov a ostria musia byť reportované zodpovednej osobe, akonáhle boli tieto stavy zistené. Na prepravu zariadenia používajte len transportné prostriedky. Nikdy nepoužívajte kryty na manipuláciu alebo presun zariadenia. Pri pohybovaní so zariadením je najlepšie zakryť hornú časť ostria napr. krytom. Nerežte drážky alebo žliabky bez nasadených vhodných krytov, napr., tunelový typ krytu nasadený cez stôl píly. Okružné píly nesmú byť používané na drážkovanie (rezanie drážok, ktoré v rezanom predmete končia).


Dôležité: Nebezpečie poranenia! Nikdy sa nedotýkajte pilového kotúča v chode (za prevádzky).

Používajte ochranné okuliare

Používajte chrániče sluchu

Používajte dýchaciu masku (respirátor) Hodnoty emisií hluku: Hladina akustického tlaku LpA Hladina akustického výkonu LwA

Chod na prázdno 93.5 dB(A) 106.5 dB(A)

Mode 88.1 dB(A) 101.1 dB(A)

Uvedené hodnoty sú emisné hodnoty a nie zaručene hodnoverné hodnoty z pracovného priestoru. Aj keď tu existuje vzájomná korelacia medzi hladinami emisií a imisií, nie je možné koncipovať akékoľvek zaručené závery, ako potreby pre doplnkové opatrenia. Faktory s potenciálnym vplyvom na aktuálne hladiny emisií na pracovnom mieste včítane trvania vplyvu, typu miestnosti a iných zdrojov hluku atď., napr. počet strojov a iné súsediace operácie. Bezpečné hodnoty pre pracovný priestor sa tiež môžu v rôznych krajinách meniť. S touto informácuiou by mal byť užívateľ minimálne schopný vytvoriť lepšie ohodnotenie (vyhodnotenie) súvisiacich nebezpečí a rizík.


15.Technické dáta Motor- striedavý prúd Príkon P Rýchlosť na prázdno no Rezný kotúč Počet zubov Veľkosť stola Stôl s predlženou šírkou, ľavou/pravou Stôl s predlženou dlžkou, zadný Max. rezná výška

230V – 240V ~ 50Hz S1 1200 W S6 40% 1500 W 4300 min-1 Ǿ250 x Ǿ 30 x Ǿ 2.4 mm 24 595 x 440 mm 595 x 250 mm 440 x 320 mm 73 mm / 90˚ 51 mm / 45˚

Nastavenie výšky Naklonenie pilového kotúča

Plynule 0 – 73 mm Plynule 0˚ - 45˚ Ǿ 36 mm

Zásuvka odsávania

16.Pred sprevádzkovaním zariadenia

Stolný typ okružnej píly vybaľte a skontrolujte možné poškodenie, ku ktorým mohlo dôjsť behom prepravy. Zariadenie musí byť nastavené tak, aby stálo pevne, napr. na pracovný stôl, alebo musí byť prišrubované k pevnej základni. Pred zapnutím zariadenia musia byť správne nasadené všetky kryty a bezpečnostné prostriedky. Musí byť umožnené, aby sa pilový kotúč otáčal voľne. Pokiaľ pracujete s drevom, ktoré bolo už skôr spracovávané, skontrolujte, či neobsahuje cudzie predmety ako klince alebo skrutky a pod. Pred tým než zapnete ovládací spínač On/Off sa uistite, že je pilový kotúč správne uchytený a že sa všetky časti zariadenia pohybujú hladko. Pred tým, než zapnete zariadenie do zdroja napájania, sa uistite, že sú údaje uvedené na výrobnom štítku rovnaké, ako hodnoty vášho hlavného napájania.

17.Zostavenie Dôležité! Pred prevádzaním údržby, zoraďovaním alebo zostavovaním rezného zariadenia vytiahnite prívodnú zástrčku z hlavného napájania.


7.1

Zostavenie základného rámu (Obr. 17/18) Otočte pílu hlavou dole (obrátene) a umiestnite ju na podlahu. K píle pomocou šesťhranných skrutiek a matíc pripevnite štyri nohy (40) voľne k píle. Teraz pripevnite voľne k nohám pozdĺžne a priečne rozpery (41)ako aj strediace priečniky (42). Uistite sa, že ste upevnili skrutky a matice iba voľne. Dôležité! Dlhšie priečniky musia byť použité na stranách. Teraz namontujte na nohy gumové podložky (43) a otočte pílu spoločne s rámom tak, aby stála rovno na podlahe. Nakoniec. Zaistite a dotiahnite všetky skrutky a matice na základovom ráme.(Obr. 18).

7.2 Predlženie šírky a dĺžky stola (Obr. 19/20) Na uchytenie prípravku na predlženie šírky a dĺžky stola(35/36) použite skrutky a matice, ktoré voľne uchytíte ku stolu píly (1) (Obr. 19). Podpery priskrutkujte (27) voľne ku skrini píly a ku stolu predlženia šírky a dĺžky (krátku podperu pre predlženie šírky a dlhšiu podperu na predlženie dĺžky). Zostavte do roviny stôl píly a predlžovacie stoly dĺžky a šírky (1). Nakoniec všetky skrutky utianite (Obr. 20). 7.3 Uchytenie/demontáž krytu pilového kotúča (Obr. 3) Namontujte kryt pilového kotúča (2) k separátoru (5) tak, že sú skrutky uchytené skrz otvory (44) k separátoru. Neuťahujte skrutku (15) príliš – kryt kotúča sa musí voľne pohybovať. Utiahnite hadicu odsávania (13) k adaptéru odsávania (16) a k zásuvke odsávania na kryte kotúča (2). K výstupu adaptéru odsávania (16) by mal byť namontovaný vhodný systém odsávania.. Pri demontáži krytu pilového kotúča postupujte v obrátenom poradí. Dôležité! Kryt (2) musí byť pred začiatkom rezania vždy spustený nad rezaný predmet. 7.4 Nastavenie separátoru (Obr. 3/6/7/8) Dôležité! Vytiahnite napájaciu zástrčku.

Nastavte pilový kotúč (4) na maximálnu reznú hĺbku, presuňte ho do polohy 0˚ a v tejto

polohe zaistite. Demontujte kryt pilového kotúča (viď. 7.3). Vyberte vložku stola (6) (viď. 7.5). Uvoľnite upevňovaciu skrutku (20).

7.4.1 Nastavenie na maximálny rez (Obr. 6/7/8) Vytlačte separátor (5) tak, aby bola medzera medzi stolom píly (1) a hornou hranou separátoru (5) rovnaká, cca 10 cm. www.sharks-cz.cz servis +420774335397

Nastavte vzdialenosť medzi kotúčom (4) a separátorom (5), ktorá by mala byť 3-8 mm. Znovu dotiahnite skrutku (20) a nasaďte vložku stola (6) (Obr. 7).

7.4.2 Nastavenie zapusteného rezania (Obr. 6/7/8) Spusťte separátor (5) d o bodu, v ktorom je špička separátoru 2 mm pod najvyššou úrovňou (špičky) pilového zubu. Vzdialenosť medzi separátorom (5) a pilovým kotúčom (4) by teraz mala byť 3-8 mm (viď. Obr. 6). Znovu dotiahnite skrutku (20) a namontujte vložku stola (6). Dôležité! Pri prevádzaní zapusteného rezu sa uistite, že ste pre nastavili kryt pilového kotúča. Uvedomte si prosím, že pri ponechaní separátora v spodnej polohe, dôjde ku zníženiu reznej výšky na približne 55 mm. Pri každej výmene pilového kotúča musí byť nastavenie separátora skontrolované. 7.5 Výmena vložky stola (Obr. 7) Na zníženie možnosti poranenia, by mala byť vložka stola vymenená vždy, keď je opotrebená nebo poškodená. Demontujte kryt pilového kotúča (2). Demontujte 2 skrutky so zapustenými hlavami (34). Vyberte opotrebenú vložku stola (6). Pri nasadení a uchytení novej vložky stola postupujte v obrátenom poradí. 7.6

Uchytenie/výmena pilového kotúča (Obr. 5) Dôležité! Najskôr vytiahnite napájaciu zástrčku. Demontážou dvoch skrutiek so zapustenou hlavou demontujete vložku stola (viď 7.5). Odšrubujte maticu kľúčom veľkosti 24, protitlakom na druhú maticu pomocou francúzkeho kľúča (veľkosť 13) na hriadeli motora (a). Dôležité! Maticou otáčajte v smere otáčania pilového kotúča. Zložte vonkajšiu prírubu a sklopením pod uhlom vytiahnite starý pilový kotúč z vnútornej príruby. Pred nasadením nového pilového kotúča dôkladne prírubu kotúča očistite. V obrátenom poradí nasaďte a pritiahnite nový pilový kotúč. Dôležité! Uvedomte si smer otáčania. Rezný uhol zubov musí smerovať v smere otáčania kotúča, tj. vpred (v smere šípky na kryte kotúča). Znovu nasaďte a nastavte separátor (5) a kryt kotúča (2) (viď. 7.3, 7.4). Pred ďalšou prácou s pílou sa znovu kontrolou uistite, že sú všetky bezpečnostné prostriedky správne namontované a sú v dobrom, prevádzkyschopnom stave.

18.Používanie píly 8.1 Spínač ON/OFF (Obr. 4) Na zapnutie píly stlačte zelené tlačítko “|”. Pred zahájením rezania počkajte, dokým kotúč nedosiahne maximálnu rýchlosť otáčania. www.sharks-cz.cz servis +420774335397

Na vypnutie zariadenia stlačte červené tlačítko “O”.

8.2 Rezná hĺbka (Obr. 4)! Na nastavenie ostria (4) do požadovanej hĺbky otáčajte ručnou kľučkou (8). Otáčanie proti smeru hodinových ručičiek: väčšia rezná hĺbka Otáčanie v smere hodinových ručičiek: menšia rezná hĺbka 8.3 Paralelný doraz 8.3.1 Doraz výšky

Paralelný doraz (7) dodávaný so stolnou okružnou pílou má dve rôzne klzné plochy. Pre silný materiál musíte použiť - dorazovú lištu(25) ako je to zobrazené na Obr. 12, pre tenký materiál musíte použiť dorazovú lištu, ako je to zobrazené na Obr. 11. Na výmenu dorazovej lišty (25) na vedenie s nižšou klznou plochou musíte povoliť dve vrúbkované skrutky (26) aby ste odpojili dorazovú lištu (25) z držiaku (24). Demontujte dve vrúbkované skrutky (26) cez jeden otvor (27) v doraze (25) a vložte ho do druhého otvoru (31). Znovu namontujte doraz (25) do držiaku (24). Procedúra pre výmenu vedenia s vyššou klznou plochou je obdobná.

8.3.2 Šírka rezania

Paralelný doraz (7) musí byť použitý pri prevádzaní pozdlžnych rezov drevených predmetov. Paralelný doraz (7) môže byť namontovaný na oboch stranách stolu píly (1). Paralelný doraz (7) musí byť namontovaný vo vodiacej lište (22) stolu píly (1). Paralelný stop (7) môže byť nastavený na požadovaný rozmer pomocou stupnice (23) na vodiacej lište (22() stolu píly (1). Pripevnenie paralelného dorazu do požadovanej polohy je možné stlačením excentrickej páky (12).

8.3.3 Nastavenie dorazu dĺžky (Obr. 10)

Dorazová lišta (25) môže byť presunutá v pozdlžnom smere tak, aby bolo preventívne zabránené možnému zaseknutiu rezaného predmetu. Približný odhad: Zadný koniec dorazu sa blíži proti imaginárnej línii, ktorá začína zhruba v strede kotúča a beží pod uhlom 45˚ smerom dozadu.

Nastavenie požadovanej šírky rezania Uvoľnite vrúbkované skrutky (26) a zatlačte lištu dorazu (25) dopredu, dokým sa nedotkne imaginárnej línie 45˚.

Znovu skrutky (26) utiahnite. 8.4 Priečny doraz (Obr. 9) Presuňte priečny doraz (14) do drážky (38) stola. Uvoľnite vrúbkovanú skrutku (32). www.sharks-cz.cz servis +420774335397

Otáčajte priečnym dorazom (14), dokým nesmeruje šípka do požadovaného uhla. Utiahnite skrutky (32). Pri rezaní dlhých predmetov môžete použiť dorazovú lištu (25) z paralelného dorazu (7), a predlžite tak dĺžku priečneho dorazu (14) (Obr.15.

Dôležité!

Netlačte dorazovú lištu (25) príliš ďaleko smerom ku kotúču. Vzdialenosť medzi dorazovou lištou (25) a kotúčom by mala byť približne 2 cm.

8.5

Nastavenie uhla (Obr. 16) Uvoľnite uťahovacie madlo (9). Na nastavenie požadovaného uhla na stupnici otáčajte madlom. Zaistite uťahovacie madlo v požadovanej polohe (uhle).

19.Prevádzka Dôležité!! Po každom novom nastavení doporučujeme previesť skúšobný rez, aby ste si nové nastavenie skontrolovali. Po zapnutí píly počkajte, dokým kotúč pred zahájením rezania nedosiahne maximálnu rýchlosť otáčania. Buďte obzvlášť opatrný, keď začínate rezať! 9.1 Prevádzanie pozdlžnych rezov (Obr. 21) Pozdlžne rezanie (známe tiež jako rezanie) znamená rezanie pozdlž let (jadra) rezaného dreva. Stlačte kraj rezaného kusu dreva proti paralelnému dorazu (7), zatiaľ čo plochá strana leží na stole píly (1). Kryt (2) musí byť vždy spustený nad rezaný predmet. Keď prevádzate pozdlžny rez, nikdy nezaujímajte polohu, ktorá je v smere rezania.

V súlade s dlžkou rezaného kusu dreva a požadovanou šírkou nastavte paralelný doraz (7) (viď 8.3). Zapnite pílu. Položte vaše ruky (so zatvorenými prstami) rovno na rezaný predmet a tlačte ich pozdlž paralelného dorazu (7) a do kotúča (4). Veďte (usmerňujte) na strane vašej ľavou alebo pravou rukou (podľa polohy paralelného dorazu) iba však k prednej hrane krytu. Rezaný kus tlačte vždy cez koniec separátoru (5). Prerezaný kus ostáva na stole píly (1) kým nie je kotúč (4) späť vo svojej kľudovej polohe. Na konci rezania zaistite dlhý rezaný kus proti pádu (napr. pomocou valčekovej podpery a pod.).

9.2 Rezanie úzkeho predmetu (Obr. 22) Pri prevádzaní pozdlžnych rezov užších ako 120 mm určite používajte tlačnú tyč (3). Tlačný www.sharks-cz.cz servis +420774335397

blok je dodávaný s pílou! Poškodenú alebo opotrebovanú tlačnú tyč okamžite vymeňte.

9.3 Rezanie extrémne úzkych predmetov (Obr. 23) Pri prevádzaní rezov pri extrémne úzkych rezaných predmetoch so šírkou 30 mm a menej, Určite používajte tlačný blok. V tomto prípade je najlepšie použiť nízku vodiacu plochu (lištu) paralelného dorazu. Tlačný blok nie je dodávaný s pílou. (Je k dispozícii u vášho dealera). Opotrebený tlačný blok okamžite vymeňte. 9.4 Prevádzanie zapustených rezov (Obr. 24) Rezanie zapustených rezov alebo drážok je možné vďaka odstraniteľnému krytu kotúča a plynulému nastaveniu výšky rezania.

Demontujte kryt ostria (2) (viď. 7.3). Nastavte separátor (5) na zapustené rezanie (viď. 7.4.2). Nastavte požadovanú hĺbku rezu (viď. 8.2). Namontujte paralelný doraz (7) napravo od kotúča a nastavte požadovanú šírku (8.3.2). Tlačte rezaný kus do kotúča (4).uistite sa, že rezaný kus dreva leží pevne na stole píly (1). Nastavte si rezanie tak, že rezané odrezky padajú na ľavú stranu kotúča a je tak zabránené zaseknutiu rezaného predmetu medzi dorazom a kotúčom (riziko vymrštenia). Po dokončení rezania okamžite znovu nastavte kryt ostria (2).

9.5 Prevádzanie šikmých rezov (Obr. 16/25) Šikmé rezy musia byť vždy prevedené za použitia paralelného dorazu (7). 9.6

Nastavte kotúč (4) na požadovaný uhol (viď.8.5). Podľa šírky a dlžky rezaného kusu nastavte paralelný doraz (7) (viď 8.3.1). Preveďte rez na požadovanú šírku (viď. 9.1, 9.2 a 9.3). Prevádzanie priečnych rezov (Obr. 26) Presuňte priečny doraz (14) do jednej z drážok (49) na stole a nastavte požadovaný uhol (viď 8.4). Pokiaľ chcete tiež nakloniť kotúč (4), použite drážku (49), ktorá bráni kontaktu vašich rúk a priečneho dorazu s krytom kotúča. Pokiaľ je to nutné, použite doraz (25). Zatlačte rezaný kus pevne proti priečnemu dorazu (14). Zapnite pílu. Zatlačte priečný doraz (14) a rezaný kus smerom ku kotúču píly a preveďte rez. Dôležité: Vždy držte vedenú časť rezaného kusu dreva. Nikdy nedržte časť, ktorá bude odrezaná. Tlačte priečny doraz (14) dopredu, dokiaľ nie je rezaný kus úplne prerezaný. Vypnite pílu. Neodstraňujte odrezané kusy, dokým sa kotúč nezastaví.

20. Údržba www.sharks-cz.cz servis +420774335397

Dôležité! Najprv vytiahnite zástrčku z napájania. Pravidelne odstraňujte zo zariadenia prach a špinu. Čistenie je najlepšie prevádzať mäkkým kartáčom alebo handrou. Na čistenie plastových častí nikdy nepoužívajte žieraviny.

Záručný list patrí k predávanému výrobku odpovedajúceho čísla ako jeho nedeliteľná súčasť. Strata originálu záručneho listu bude dôvodom na neuznanie záručnej opravy. Na výrobky je zákazníkovi poskytovaná záručná doba 24 mesiacov a 6 mesiacov na batériu odo dňa nákupu. Behom tejto doby odstráni autorizovaný servis bezplatne všetky vady výrobku spôsobené výrobnou závadou alebo vadným materiálom. Výrobca garantuje zachovanie odpovedajúcich funkčných vlastností náradia a jeho bezpečnú prevádzku len v prípade realizácie všetkých servisných zásahov na náradí v autorizovanom servise. Záruka zaniká v týchto prípadoch : · nebol predložený originál záručného listu · jedná sa o prirodzené opotrebenie funkčných častí výrobku v dôsledku používania stroja · výrobok bol používaný v rozpore s návodom na obsluhu · závada vznikla neprípustným zásahom do výrobku (včetne zásahu a úprav neautorizovaným servisom) · poškodenie bolo spôsobené vonkajšími vplyvmi, napríklad znečistením, vystavením stroja nevhodným poveternostným podmienkam · výrobok je mechanicky poškodený vinou užívateľa, podľa posúdenia servisného strediska - bežná údržba výrobku, napr. premazanie, vyčistenie stroja nie je považovaná za záručnú opravu Servisné stredisko: Servis ČR : Servis Sharks , tel. č. +420774335397,+420774416287 email : [email protected] Servis SK: Reklamácie uplatňujte na telefónnom čísle : 0918 999402 – p. Šimčák e-mail: [email protected] Reklamáciu uplatňujte u svojho obchodníka, prípadne odovzdajte výrobok priamo do servisu ( len v originálnom balení ! ). Po obdržaní kompletného výrobku v nerozloženom stave posúdi servis oprávnenosť reklamácie. Prípadne záručné opravy potvrdí servis do záručného listu. Záručná lehota sa predlžuje o dobu od prevzatia reklamácie servisom ( obchodníkom ) po odovzdanie opraveného výrobku späť zákazníkovi. Dovozca si vyhradzuje 30 dní na posúdenie reklamácie z hľadiska nároku na bezplatnú opravu ( náhradu ) v rámci záruky. Predávajúci je povinný pri predaji zoznámiť kupujúceho s obsluhou výrobku, výrobok predviesť a riadne vyplniť záručný list. www.sharks-cz.cz servis +420774335397

Tento produkt nevhazujte do zmiešaného komunálneho odpadu. Spotrebiteľ je povinný odovzdať toto zariadenie na zbernom mieste, kde sa zabezpečuje recyklácia elektrických alebo elektronických zariadení. Ďalšie informácie o separovanom zbere a recyklácii získate na miestnom obecnom úrade, vo firme zabezpečujúcej zber vášho komunálneho odpadu alebo v predajni, kde ste produkt kúpili.

Vyhlásenie o zhode ES / EC Declaration of Conformity vydané podľa § 267/1999 Z.z.. v platnom znení Týmto vyhlasujeme my(We hereby declare,) Steen QOS s.r.o. Bor č.3, 36001 Karlovy Vary IČ 27972949 že koncepcia a konštrukcia nižšie uvedených prístrojov v prevedeniach, ktoré uvádzame do obehu, odpovedá príslušným základným požiadavkam smerníc ES na bezpečnosť a hygienu. (That the design, type and construction of the following machine, as brought into circulation by us, comply with the basic safety and health requirements of pertinent EC directives.) V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toto vyhlásenie svoju platnosť. Označenie prístroja (Machine description): Stolná kotúčova píla Sharks SH 2300 Model výrobku(Article no).: - SHK322 Príslušné nariadenia vlády(Applicable EC directive): - Nariadenie vlády SR č.1308/2004 Zb. o elektrických zariadeniach nízkeho napätia (73/23/EHS, 93/68/EHS) - Nariadenie vlády SR č.194/2005 Z.z. o elektromagnetickej kompatibilite (2004/108ES, 89/226/EHS) - Vyhláška MŽP SR č. 208/2005 Z.z., nov. vyhl. MŽP SR č. 313/307 (EU 2002/95/ES) o nakladaní s elektrozariadeniami a elektroodpadom. V Karlových Varoch dňa 23.12.2010 J. Beneš Konateľ spoločnosti



Instrukční manuál Stolní kotoučová pila Sharks SH 2300 obj.číslo SHK322

Recommend Documents