INSTALLATIEHANDLEIDING VOOR CLIENTTOEPASSING
KENNISGEVING De informatie in dit document is zeer zorgvuldig en naar waarheid samengesteld, maar Mitel Networks Corporation (MITEL®) biedt hiervoor geen garanties. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en mag niet worden opgevat als een verbintenis van Mitel, Mitel-vestigingen of -dochterbedrijven. Mitel, Mitelvestigingen en -dochterbedrijven kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten of weglatingen in dit document. In revisies of nieuwe edities van dit document kunnen voornoemde wijzigingen worden opgenomen. Geen enkel deel van dit document mag voor geen enkel doel op enige wijze, elektronisch of mechanisch, worden gereproduceerd of verspreid zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Mitel Networks Corporation.
COPYRIGHT Installatiehandleiding voor de clienttoepassing 6510 Unified Messaging Versie 1.2 20 juni 2003 ®, ™ Handelsmerk van MITEL Networks Corporation © Copyright 2003, MITEL Networks Corporation Alle rechten voorbehouden.
HANDELSMERKEN MITEL en Mitel Networks zijn handelsmerken van Mitel Networks Corporation. Andere merken en producten zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren en moeten als zodanig worden aangeduid.
Inhoudsopgave
Over deze handleiding 5 Overzicht van het document 6 Doelgroep 7 Voordat u begint 7 Conventies 7 Contact opnemen met Mitel Networks 8 HOOFDSTUK 1 De
webclient installeren
9
Overzicht 10 De browser configureren 10 De Java-invoegtoepassing downloaden 16 De Java-invoegtoepassing installeren 17 Machtigingen downloaden 18 Machtigingen installeren 19 HOOFDSTUK 2 De
UM Client Manager installeren
21
Overzicht 22 Minimale vereisten 23 Aanbevolen configuratie 23 De UM Client Manager downloaden 23 De UM Client Manager installeren 24 De hoofdinstellingen configureren 29
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
3
Inhoudsopgave
4
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
Over deze handleiding
In dit hoofdstuk... Overzicht van het document op pagina 6 Doelgroep op pagina 7 Voordat u begint op pagina 7 Conventies op pagina 7 Contact opnemen met Mitel Networks op pagina 8
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
Over deze handleiding
Overzicht van het document Deze handleiding is ontwikkeld om de installatie te beschrijven van de clienttoepassingen die beschikbaar zijn voor de 6510 UM-server. Opmerking: in dit document worden de procedures beschreven voor nieuwe installaties van de clienttoepassingen. Bij de installatie van upgrades kunnen de procedures enigszins afwijken. De beschikbaarheid van de clienttoepassingen en de bijbehorende functies wordt bepaald door de classificatie van een gebruiker op het 6510 UM-systeem. In deze handleiding vindt u opmerkingen waarin wordt aangeduid welke functies beschikbaar zijn voor een gebruiker van een bepaalde klasse. Omdat het hierbij draait om het gebruik van de clienttoepassingen, worden de gebruikersklassen als volgt ingedeeld:
Standaard
Geavanc.
Geïntegr.
Definitie
Gebruikers van Integrated Messaging die Outlook gebruiken en die hun berichten laten doorsturen naar hun emailaccount voor een enkele weergave.
Gebruikers van Integrated Messaging met licenties voor clienttoepassingen.
Gebruikers van Unified Messaging. (de clienttoepassingen zijn inbegrepen bij de UMlicentie.)
Beschikbare functies van clienttoepass ingen
Client Manager: beperkt
Client Manager: volledig
Client Manager: volledig
Outlookinvoegtoepassing: beperkt
Outlookinvoegtoepassing: volledig
Outlookinvoegtoepassing: volledig
Webclient: geen
Webclient: toegang tot mailboxinstellingen. toegang tot spraak- en faxberichten (geen email).
Webclient: volledig
De gebruikersklasse is bepaald bij de eerste implementatie van het systeem. Als er in dit document functies worden beschreven waartoe u toegang dient te hebben, neemt u contact op met de systeembeheerder. Voor deze toepassingen zijn mogelijk aanvullende licenties vereist.
6
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
Over deze handleiding
Doelgroep Dit document is bedoeld voor eindgebruikers die de clienttoepassingen installeren voor persoonlijk gebruik.
Voordat u begint Controleer of u de juiste software hebt of vraag de systeembeheerder om toegang tot de software op het netwerk van uw bedrijf. Opmerking: De installatiesoftware voor de clienttoepassingen is alleen beschikbaar in het Engels. Daarom vindt u in dit document Engelstalige schermafbeeldingen voor de installatieprocedures, terwijl de specifieke installatieinstructies in het [Nederlands] worden gegeven.
Conventies In deze handleiding worden de volgende conventies gebruikt om specifieke informatie duidelijk te maken: Opmerking: bevat aanvullende informatie over de taak die u uitvoert. Tip: bevat een alternatieve methode om de taak uit te voeren of biedt een oplossing als u voor een probleem wordt geplaatst. Voorzichtig: informatie die u wijst op mogelijk gegevensverlies of schade aan een toepassing, systeem of apparaat.
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
7
Over deze handleiding
Contact opnemen met Mitel Networks Adres: Mitel Networks Corporation 350 Legget Drive Ottawa, ON K2K 2W7
Telefoonnummers: Tel: 613-592-2122 Fax: 613-592-4784
Website: www.mitel.com
8
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
HOOFDSTUK 1
De webclient installeren
In dit hoofdstuk... Overzicht op pagina 10 De browser configureren op pagina 10 De Java-invoegtoepassing downloaden op pagina 16 De Java-invoegtoepassing installeren op pagina 17 Machtigingen downloaden op pagina 18 Machtigingen installeren op pagina 19
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
De webclient installeren
Overzicht De webclient is een webinterface waarmee een gebruiker toegang krijgt tot diens 6510 UM-account en -functies via het internet. Opmerking: deze toepassing is alleen beschikbaar voor geavanceerde en geïntegreerde gebruikers. Voor een uitleg van de verschillende typen gebruikers, kunt u het gedeelte Over deze handleiding van dit document raadplegen. Er zijn vier inleidende stappen die moeten worden uitgevoerd voordat de webclient wordt geconfigureerd. Deze stappen zijn: 1. De 6510 UM-server configureren om de webclientdiensten te installeren. Opmerking: Dit is een taak die al eerder moet zijn uitgevoerd door de systeembeheerder van 6510 UM. 2. De internetbrowser configureren zodat deze de 6510 UM-portal voor de webclient ondersteunt. 3. De Java-invoegtoepassing installeren zodat u via het web naar gesproken berichten kunt luisteren. 4. De machtigingen voor Java installeren zodat u gesproken berichten en begroetingen via het web kunt opnemen.
De browser configureren Voor de webclient moet Microsoft Internet Explorer versie 6.0 of hoger, of Netscape 6.2 of hoger correct worden uitgevoerd. Als de browser niet aan deze vereisten voldoet, moet u de browser bijwerken volgens de onderstaande instructies om de webclient te kunnen uitvoeren. Daarnaast moet u de browser configureren om ervoor te zorgen dat er nieuwe pagina's worden gedownload iedere keer dat u een webpagina bekijkt.
10
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
De webclient installeren
!
De versie van Microsoft Internet Explorer controleren: 1. Open Microsoft Internet Explorer 2. Klik op Help > Info. Info
Het venster Info wordt weergegeven.
3. Als het versienummer lager dan 6.0 is, klikt u op Updateinformatie om naar de website van Microsoft te gaan en uw versie van de Internet Explorer-browser bij te werken.
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
11
De webclient installeren
!
Microsoft Internet Explorer configureren: 1. Open Microsoft Internet Explorer 2. Klik op Extra > Internet-opties. Internet-opties
Het dialoogvenster Internet-opties wordt weergegeven.
3. Klik onder Tijdelijke Internet-bestanden op Instellingen. Instellingen
12
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
De webclient installeren
Het dialoogvenster Instellingen wordt weergegeven.
4. Selecteer onder Controleren op nieuwere versies van pagina’s de optie Bij elk bezoek aan een pagina pagina. Hierdoor bent u er zeker van dat u altijd nieuwe webpagina's bekijkt in plaats van pagina's in het cachegeheugen.
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
13
De webclient installeren
!
De versie van Netscape Navigator controleren: 1. Open Netscape Navigator. 2. Klik op Help > About Netscape (Info).
Het venster About Netscape (Info) wordt weergegeven.
3. Als het versienummer lager dan 6.2 is, moet u de meest recente browserversie downloaden van de volgende website: http://channels.netscape.com/ns/browsers/download.jsp
14
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
De webclient installeren
!
Netscape configureren: 1. Open Netscape. 2. Klik op Edit (Bewerken) > Preferences (Voorkeuren). Het dialoogvenster Preferences (Voorkeuren) wordt weergegeven. 3. Klik onder de categorie Advanced (Geavanceerd) op Cache. Cache
Het dialoogvenster Cache wordt weergegeven in het rechtervenster.
4. Selecteer onder Compare the page in the cache to the page on the network (De pagina in de cache vergelijken met de pagina op het netwerk) de optie Every time I view the page (Elke keer dat de pagina wordt weergegeven). Hierdoor bent u er zeker van dat u altijd nieuwe webpagina's bekijkt in plaats van pagina's in het cachegeheugen.
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
15
De webclient installeren
De Java-invoegtoepassing downloaden Met de Java-invoegtoepassing kunnen gebruikers via het web naar gesproken berichten luisteren. Voordat u de Java-invoegtoepassing installeert, moet u deze eerst downloaden van de webclient. !
De Java-invoegtoepassing downloaden: 1. Sluit alle toepassingen die u hebt geopend. 2. Open de browser. 3. Typ het IP-adres van de 6510 UM-server in de adresregel, gevolgd door /um/webclient en klik op Ga naar. naar
Opmerking: raadpleeg de systeembeheerder voor het exacte IP-adres van de 6510 UM-server. Het dialoogvenster voor aanmelding bij de webclient wordt weergegeven.
4. In de vervolgkeuzelijst Aan de slag selecteert u de optie 1|Java Plugin en vervolgens klikt u op Start. Start Het dialoogvenster voor het downloaden van bestanden wordt weergegeven.
16
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
De webclient installeren
5. Klik op Save this program to disk (Dit programma opslaan op schijf). Het dialoogvenster Save As (Opslaan als) verschijnt. 6. Klik op OK. OK 7. Selecteer een map waarin u het bestand wilt opslaan of accepteer de standaardmap en klik op Save (Opslaan). 8. Wanneer het bestand is gedownload, klikt u op Close (Sluiten).
De Java-invoegtoepassing installeren Nadat u de Java-invoegtoepassing hebt gedownload, kunt u deze op de computer installeren. !
De Java-invoegtoepassing installeren: 1. Ga naar de map waarin u het installatiebestand van de Javainvoegtoepassing hebt opgeslagen. 2. Dubbelklik op het bestand j2re-1_3_1_03-win-i.exe. j2re-1_3_1_03-win-i.exe Het dialoogvenster met de softwarelicentieovereenkomst wordt weergegeven. 3. Klik op Yes (Ja). Het dialoogvenster Choose destination Location (Kies een doellocatie) wordt weergegeven. 4. Klik op Next (Volgende). Het dialoogvenster voor het selecteren van browsers wordt weergegeven. 5. Schakel het selectievakje in naast de browser die u gebruikt en klik op Next (Volgende). Het dialoogvenster voor de Java 2 runtime-omgeving wordt weergegeven en de installatie wordt gestart. Als de installatie is voltooid, wordt dit aangegeven in een dialoogvenster en keert het actieve venster terug naar de map met het Javainstallatiebestand.
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
17
De webclient installeren
Machtigingen downloaden Met de machtigingen kunt u begroetingen en gesproken berichten opnemen via het web. !
Machtigingen downloaden: 1. Sluit alle toepassingen die u hebt geopend. 2. Open de browser. 3. Typ het IP-adres van de 6510 UM-server in de adresregel, gevolgd door /um/webclient en klik op Ga naar. naar Het dialoogvenster voor aanmelding bij de webclient wordt weergegeven.
4. In de vervolgkeuzelijst Aan de slag selecteert u de optie 2 | Grant Permission en vervolgens klikt u op Start. Start Het dialoogvenster voor het downloaden van bestanden wordt weergegeven. 5. Klik op Save this program to disk (Dit programma opslaan op schijf). Het dialoogvenster Save As (Opslaan als) verschijnt. 6. Klik op OK. OK 7. Selecteer een map waarin u het bestand wilt opslaan of accepteer de standaardmap en klik op Save (Opslaan). 8. Wanneer het bestand is gedownload, klikt u op Close (Sluiten).
18
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
De webclient installeren
Machtigingen installeren Als u de machtigingen hebt gedownload, kunt u ze installeren op de computer. !
Machtigingen installeren: 1. Ga naar de map waarin u het installatiebestand voor de machtigingen hebt opgeslagen. 2. Dubbelkik op GrantPermission. GrantPermission Het dialoogvenster voor de installatie wordt weergegeven en de installatie van de machtigingen wordt gestart. Het dialoogvenster Set Client-Side Permission (Client-machtigingen instellen) wordt weergegeven.
3. Voer het IP-adres van de 6510 UM-server in en klik op OK. OK Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin wordt bevestigd dat de machtigingen zijn verleend. Opmerking: raadpleeg de systeembeheerder voor het exacte IP-adres van de 6510 UM-server. 4. Klik op OK. OK U kunt nu de opname- en afspeelfuncties van de webclient gebruiken.
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
19
De webclient installeren
Aan de slag Nadat u de Java-invoegtoepassing en het programma voor de machtigingen hebt gedownload en geïnstalleerd, kunt u alle functies van de webclienttoepassing gebruiken. Voordat u dit kunt doen, moet u de browser opnieuw starten zodat de machtigingen van kracht worden. In het hoofdaanmeldscherm voert u uw numerieke gebruikers-id en wachtwoord in om toegang te krijgen tot uw account.
Opmerking: u hoeft de browser alleen opnieuw te starten als u zich hebt aangemeld bij uw mailbox.
20
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
HOOFDSTUK 2
De UM Client Manager installeren
In dit hoofdstuk... Overzicht op pagina 22 De UM Client Manager downloaden op pagina 23 De UM Client Manager installeren op pagina 24 De hoofdinstellingen configureren op pagina 29
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
De UM Client Manager installeren
Overzicht Met de 6510 UM Client Manager kan een gebruiker vanaf het bureaublad toegang krijgen tot de volgende functies:
• LanTalk-expresberichten • Pop-upschermen voor nummerweergave • Persoonlijke status wijzigen (aanwezig/afwezig) • Wachtwoorden voor gebruikersaanmelding wijzigen • Oproepbesturing bij inkomende gesprekken • Bellen vanaf het bureaublad Bij de Client Manager worden ook spraak- en faxformulieren geïnstalleerd die in combinatie met Microsoft Outlook worden gebruikt, zodat gebruikers hun spraaken faxberichten kunnen bekijken vanuit hun Postvak IN.
Opmerking: deze toepassing is beschikbaar voor alle gebruikers. De functies van deze toepassing zijn echter mogelijk beperkt voor bepaalde gebruikerstypen. Voor een uitleg van de verschillende typen gebruikers, kunt u het gedeelte Over deze handleiding van dit document raadplegen.
22
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
De UM Client Manager installeren
Minimale vereisten Hardware/software
Vereisten
CPU
Intel Celeron 600 MHz 128 MB RAM-geheugen
Besturingssysteem
Windows 98
Browser
Netscape Navigator 6.2 Internet Explorer 6.0
Aanbevolen configuratie Hardware/software
Vereisten
CPU
Intel Pentium 3 600 MHz 256 MB RAM-geheugen
Besturingssysteem
Windows NT met SP6 Windows 2000 met SP2 Windows XP met SP1
Browser
Netscape Navigator 6.2+ Internet Explorer 6.0+
De UM Client Manager downloaden Voordat u de 6510 UM Client Manager kunt installeren, moet u de software downloaden van de aanmeldingspagina van de webclient. !
De UM Client Manager downloaden: 1. Sluit alle toepassingen die u hebt geopend. 2. Open de browser. 3. Typ het IP-adres van de 6510 UM-server in de adresregel, gevolgd door /um/webclient/ en klik op Ga naar. naar De aanmeldingspagina van de webclient wordt weergegeven. 4. In de vervolgkeuzelijst Beginnen selecteert u de optie 3|UMClient Manager en vervolgens klikt u op Start. Start Het dialoogvenster voor het downloaden van bestanden wordt weergegeven. 5. Klik op Save this program to disk (Dit programma opslaan op schijf). Het dialoogvenster Save As (Opslaan als) verschijnt. Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
23
De UM Client Manager installeren
6. Klik op OK. OK 7. Selecteer een map waarin u het bestand wilt opslaan of accepteer de standaardmap en klik op Save (Opslaan). 8. Wanneer het bestand is gedownload, klikt u op Close (Sluiten).
De UM Client Manager installeren Als u de software van de 6510 UM Client Manager eenmaal hebt gedownload, kunt u deze op de computer installeren. !
De 6510 UM Client Manager installeren: 1. Ga naar de map waarin u het installatiebestand van de 6510 UM Client Manager hebt opgeslagen (UMClientManager.EXE UMClientManager.EXE). UMClientManager.EXE
Opmerking: als u Microsoft Outlook hebt geopend, wordt u gevraagd dit programma te sluiten voordat de installatie wordt gestart. 2. Dubbelklik op het installatiebestand. Het welkomstscherm wordt weergegeven.
3. Klik op Next (Volgende). Het dialoogvenster met de licentieovereenkomst wordt weergegeven.
24
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
De UM Client Manager installeren
4. Selecteer Yes (Ja) en klik op Next (Volgende). Het dialoogvenster Choose Destination Location (Kies een doellocatie) wordt weergegeven. 5. Klik op Next (Volgende) om de standaardmap te accepteren. Het dialoogvenster voor het selecteren van onderdelen wordt weergegeven.
6. Schakel het selectievakje Forms alleen in als u Microsoft Outlook gebruikt. Opmerking: de optie Forms is uitsluitend bestemd voor gebruikers van Microsoft Outlook. Met deze optie wordt een Outlook-invoegtoepassing geïnstalleerd waarmee gebruikers spraakberichten vanaf hun bureaublad kunnen maken en beluisteren. 7. Selecteer de optie UM Client Manager en klik op Next (Volgende). Opmerking: alle gebruikers moeten de UM Client Manager installeren. De functies die zij kunnen gebruiken, zijn echter afhankelijk van het type gebruiker. Voor een uitleg van de verschillende typen gebruikers, kunt u het gedeelte Over deze handleiding van dit document raadplegen.
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
25
De UM Client Manager installeren
8. U wordt gevraagd de volgende gebruikersgegevens in te voeren:
• Company Number (Bedrijfsnummer): voer uw bedrijfsnummer in. Opmerking: de standaardwaarde is 1. Vraag de systeembeheerder naar het bedrijfsnummer als u dit niet weet.
• Mailbox Number (Mailboxnummer): Voer uw mailboxnummer in. • Password (Wachtwoord): Voer het wachtwoord in dat u gebruikt om u via de telefoon aan te melden bij uw voicemail.
26
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
De UM Client Manager installeren
9. Klik op Next (Volgende). Het dialoogvenster voor het IP-adres van de spraak- en webserver wordt weergegeven.
10. Voer het IP-adres van de spraakserver en de webserver in. Opmerking: Beide servers hebben standaard hetzelfde IP-adres. Als u het IP-adres van de server niet kent, neemt u contact op met de systeembeheerder. 11. Klik op Next (Volgende). Het dialoogvenster voor het starten van de installatie wordt weergegeven. 12. Klik op Volgende om de installatie te starten. Als u hebt gekozen voor installatie van de Outlook-invoegtoepassing Forms, wordt het dialoogvenster Install VoiceFax Messaging Outlook Form (Outlook-formulier voor VoiceFax-berichten installeren) weergegeven.
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
27
De UM Client Manager installeren
13. Klik op OK. OK Er wordt een waarschuwing weergegeven over formulieren en macro's. 14. Klik op Disable Macros (Macro's uitschakelen) iedere keer dat het bericht wordt weergegeven. Nadat dit bericht voor de derde maal is verschenen, wordt er een dialoogvenster weergegeven waarin wordt bevestigd dat de installatie is voltooid. 15. Klik op OK. OK Er wordt een dialoogvenster weergegeven met de mededeling dat de installatie is voltooid. 16. Klik op Finish (Voltooien). Het dialoogvenster Groupware Forms Configuration (Configuratie van GroupWare-formulieren) wordt weergegeven en u wordt gevraagd de eigenschappen voor gespreksafhandeling te configureren.
17. Als u op No (Nee) klikt, gaat u naar het bureaublad van Windows en kunt u de eigenschappen voor gespreksafhandeling op een later tijdstip configureren. Als u op Yes (Ja) klikt, kunt u verdergaan met de configuratie van de hoofdinstellingen. Volg voor specifieke instructies de stappen in De hoofdinstellingen configureren op pagina 29.
28
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
De UM Client Manager installeren
De hoofdinstellingen configureren Met deze functie kunt u de benodigde persoonlijke instellingen configureren zodat u zich kunt aanmelden. Voorzichtig: Deze gegevens moeten correct worden ingevoerd, anders werken de UM Call Manager en de Outlook-formulieren niet naar behoren. !
De hoofdinstellingen configureren: 1. Nadat u op Yes (Ja) hebt geklikt op het tabblad GroupWare Forms Configuration (Configuratie van GroupWare-formulieren), wordt het dialoogvenster voor de configuratie van de 6510 UM Client Manager weergegeven.
Opmerking: de belangrijkste gegevens over de mailbox, het adres en de poort worden automatisch ingevuld door het systeem als u deze gegevens correct hebt opgegeven tijdens het installatieproces. Als bepaalde velden niet worden ingevuld, raadpleegt u stap 2-5 hieronder voor meer details. Ga verder met stap 6 als alle hoofdvelden al zijn ingevuld. Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
29
De UM Client Manager installeren
2. Typ in het veld Bedrijf het bedrijfsnummer of de bedrijfsnaam waaraan uw account is gekoppeld op de 6510 UM-server. Opmerking: neem contact op met de systeembeheerder als u niet weet wat uw bedrijfsnummer is. De standaardwaarde is 1. 3. Typ het postbusnummer voor de voicemail in het veld Postbus. Postbus 4. Typ het IP-adres van de UMST-server in het veld IP-adres van UMSTserver zodat het systeem uw gebruik van TCP/IP kan verifiëren. Opmerking: neem contact op met de systeembeheerder als u niet weet wat het IP-adres van de UMST-server is. 5. Typ het poortnummer van de UMST-server in het veld UMSTserverpoort. serverpoort Opmerking: neem contact op met de systeembeheerder als u niet weet wat het poortnummer van de UMST-server is. De standaardwaarde is 13777. 6. Schakel het selectievakje Verbinding actief houden in als u wilt dat de verbinding tussen de UM Client Manager en de UMST behouden blijft. Opmerking: als u dit selectievakje inschakelt, probeert de UM Client Manager opnieuw verbinding te maken met de UMST als de verbinding tussen de twee onderdelen wordt verbroken. 7. Selecteer de gewenste taal in de vervolgkeuzelijst UM-clienttaal. UM-clienttaal 8. Typ in het veld Fax Viewer de naam en locatie van de toepassing die u momenteel gebruikt om.tiff-bestanden weer te geven. Als u dit veld leeg laat, wordt de standaardviewer gebruikt die bij het besturingssysteem hoort.
30
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
De UM Client Manager installeren
9. Klik op Wachtwoord instellen om het gebruikerswachtwoord in te stellen. Het dialoogvenster Wachtwoord instellen wordt weergegeven.
10. Typ het nieuwe wachtwoord in het veld Wachtwoord instellen en klik vervolgens op OK. OK 11. Het dialoogvenster met de hoofdopties voor de 6510 UM Client Manager wordt opnieuw weergegeven. Klik op OK om de configuratie te voltooien. De volledige installatie en eerste configuratie van de 6510 UM Client Manager zijn nu voltooid. Als u de UM Client Manager wilt starten vanaf het bureaublad, klikt u op het volgende pad: Start > Programs (Programma's) > UM Client Manager > UM Client Manager Raadpleeg Hoofdstuk 1 van de Gebruikershandleiding voor clienttoepassingen voor meer details over het configureren van de instellingen voor de 6510 UM Client Manager. De beschikbare instellingen zijn afhankelijk van de functies die volgens de licentie van iedere gebruiker zijn ingeschakeld.
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
31
De UM Client Manager installeren
32
Installatiehandleiding voor de 6510 UM-clienttoepassing
®, ™ Handelsmerk van MITEL Networks Corporation © Copyright 2003, MITEL Networks Corporation Alle rechten voorbehouden.
