Instalace. Uživatelská příručka. ECL Comfort C66 C66. Obsah. Denní používání. Obsah. Instalace a údržba. Základní nastavení. Ovládání a přehledy

C66

ECL COMFORT

Směšovací regulátor s PI regulací teplé užitkové vody

Obsah

Datum: Podpis:

Dokumentace k regulátoru ECL Comfort se skládá z číslovaných kapitol. Jsou zde obsaženy pouze kapitoly důležité pro váš regulátor ECL Comfort.

ECL Comfort Instalace a údržba

Než začnete

Instalace

Instalátor: Tato příručka patří ke kartě ECL 087B4851

10

Montáž typu systému

11

Montáž regulátoru ECL Comfort

12

Elektrické zapojení - 230 V

13

Elektrické zapojení - 24 V

7 Neděle

14

Vložení teplotních čidel

6 Sobota

15

Vložení karty ECL

Nastavení výrobce jsou označena šedě.

8

-

23

5 Pátek 4 Čtvrtek

Základní nastavení

3 Středa

16

2 Úterý

17

1 Pondělí

18

Teplá voda

19

Změny nastavení karty ECL Nastavení data a času - řádek A Monitorování teplot a jednotek systému - řádek B Ruční ovládání - řádek B

20

Nastavení teplotní křivky - řádek C

21

Omezení vytápění - řádek 1

22

Omeze teploty přívodu - řádek 2

23

Vliv pokojové teploty - řádek 3

26

Nastavení PI regulace (vytápění) - řádek 4 až 7

27

Nastavení PI regulace (teplá voda) - řádek 4 až 7

0

3

6

5-8

9 12 15 18 21 24 18 - 22

8

-

23

7 Neděle 6 Sobota 5 Pátek 4 Čtvrtek 3 Středa

Ovládání a přehledy 29

Kontrolní seznam

30

Nastavení karty ECL

31

Provozní parametry

2 Úterý 1 Pondělí Vytápění

0

3

6

9 12 15 18 21 24

6-8

16

- 22

Váš osobní týdenní plán:

Rozšířený provoz 32

Nastavení provozních parametrů

Instalace a údržba. Šedé kapitoly 10 a dále. Otočte příručku.

Různé 34

Kopírování s kartou ECL

Dokumentace k regulátoru ECL Comfort se skládá z číslovaných kapitol. Jsou zde obsaženy pouze kapitoly důležité pro váš regulátor ECL Comfort.

Denní používání, viz kapitoly příručky 01 - 07

ECL Comfort Uživatelská příručka

Definice

7

Tipy

6

Výhody karty ECL

5

Nastavení osobního denního plánu

4

Nastavení pokojové teploty a teploty TUV

3

Volba režimu regulátoru

2

Volba oblíbeného displeje

1

2001 - 05

VI.7C.C1.48

Kapitola ECL COMFORT

1

Volba oblíbeného displeje

2


3

Nastavení pokojové teploty a teploty TUV

4


5

Výhody karty ECL

6

Tipy

7

Definice

Denní používání

C66

Obsah

21

24

Seznam komponent:

18

ECL Comfort 300

Čidlo teploty přívodu (ESM-)

Čidlo pokojové teploty (ESM-10)

S2

Čidlo venkovní teploty (ESM-10)

S1

Čidlo zpětné teploty (ESM-) - okruh I 15

24

S3

12

21

55

S4

15

9

18

Čidlo teploty TUV (ESM-) - okruh II

12

6

15

S5

9

12

Oběhové čerpadlo pro vytápění - okruh I

6

9

Čidlo zpětné teploty (ESM-) - okruh II

3

3

600

6

S6

0

3

P1

7 24

0

Směšovací ventil s motorem - okruh I

21

800 0

15

24

Oběhové čerpadlo pro teplou vodu - okruh II

18

12

21

P3

15

18

Směšovací ventil s motorem - okruh II

12

15

M2

9

12

M1

6

9

5

9

1835 C

Instalace a údržba.

3

6

4 3 2 1

6

C

Karta ECL, šedá strana pro instalaci a údržbu.

0

6

800 3

5

600

4 3 2 1 3

19

1835

Řádky A až C a 1 až 7 pro základní nastavení, viz přehled v kapitole 30.

56

30 ON

ON

B

Rozšířené provozní parametry, viz kapitola 31.

8 9 10 199

3

2

1

Pokyny pro instalaci ECL karty Při změnách nastavení musí být karta ECL otočená šedou stranou k vám. Při denním používání a během spouštění musí být karta ECL otočená žlutou stranou k vám.

1

Pokud se systém, který instalujete, liší od zobrazeného schématu standardního vytápěcího systému, načrtněte si pro srovnání vlastní obrázek. Pokyny pro úpravy vytápěcích systémů najdete v kapitole 10.

3

Režim regulátoru Ruční provoz (používá se pouze při údržbě a servisu) Automatický provoz Konstantní komfortní teplota Konstantní redukovaná teplota Pohotovostní režim (standby) Šipková tlačítka. Přepínání mezi řádky karty ECL. Tlačítko Shift. Přepínání mezi teplotami, body přechodů atd. Nastavování teplot, hodnot atd. Volič okruhu pro přepínání mezi vytápěcím a teplovodním okruhem. Nastavení

2

1

55

56

Teplá voda - okruh II

Volič Tlačítko okruhu Shift

1

19

20

Okruh A

Indikátor řádku

Volič okruhu pro přepínání mezi vytápěcím a okruhem TUV.

Indikátor okruhu

Dnešní program

30 ON

ON

B

Zobrazené schéma je základním a zjednodušeným příkladem a neobsahuje všechny komponenty nezbytné ve vytápěcích systémech.

7

6

6 7 0

1 2 3 4 5 Denní plány

0

-3

C

65

B

Informace vytápěcího systému

83 Teplá voda - okruh II

A

Pokojová teplota / A

Vytápění - okruh I Displej Každý řádek - A, B. C, 1, 2 atd. karty ECL má svůj vlastní displej. Viz kapitola 1. Karta ECL Při denním používání a osobním nastavování musíte mít kartu ECL otočenou žlutou stranou k sobě. Zvolený okruh je signalizován indikátorem okruhu.

Nastavování teplot, hodnot atd. Tlačítko Shift. Přepínání mezi teplotami, přechodovými body atd. Šipková tlačítka. Přepínání mezi řádky karty ECL. Pohotovostní režim (standby) Konstantní redukovaná teplota Konstantní komfortní teplota Automatický provoz Ruční provoz (používá se pouze při údržbě a servisu) Režim regulátoru

Režim regulátoru

Než začnete Ušetřete energii - ušetřete peníze - zvyšte svou komfortní teplotu Regulátor ECL je navržen a zkonstruován firmou Danfoss pro regulaci teploty ve vytápěcích systémech. Regulaci ECL Comfort zajišťuje toto: • Regulace pokojové teploty a teploty teplé užitkové vody podle vašich osobních nastavení. • Nižší teploty a menší spotřeba energie snižují výdaje a zaručují optimální využití energetických zdrojů. • Program automatického řízení čerpadla chrání oběhové čerpadlo proti zablokování. Nakreslete si schéma vlastního vytápěcího systému Regulátor ECL Comfort je určen pro širokou řadu vytápěcích systémů s různými konfiguracemi a kapacitou. Jestliže se váš vytápěcí systém liší od schémat znázorněných v kapitole 10, můžete si načrtnout schéma vlastního systému, který chcete nainstalovat. Tím si usnadníte používání instalační příručky, která vás krok za krokem provede od instalace až po konečné nastavení před převzetím ze strany koncového uživatele. Poznámka: Regulátor je předběžně naprogramován nastaveními výrobce, která jsou uvedena v příslušných kapitolách této příručky. Můžete se ovšem setkat i s nastaveními, která v této příručce nejsou uvedena. Tato nastavení se používají ve spojení s přídavnými moduly a popis těchto nastavení a k nim náležejících parametrů můžete vždy najít v návodu k obsluze příslušného přídavného modulu. Jak používat tuto příručku Tato příručka je rozdělena na dvě části: • Denní používání (otočte příručku) Žluté kapitoly 1-9

VI.7C.C1.48

• Instalace a údržba Šedé kapitoly 10 a dál

Identifikace typu systému

V této kapitole najdete nejčastěji používané systémy. Pokud váš systém není úplně stejný jako obrázky níže, najděte schéma, které mu nejlépe odpovídá a proveďte své vlastní kombinace.

Alternativy používající stejná nastavení: • Výměník tepla nebo přímé dálkové vytápění

Vytápěcí systém typu 1 Nepřímo zapojený vytápěcí okruh a okruh teplé vody s PI regulací

Zkontrolujte nastavení v řádku 24 v okruhu I (elektromotorický pohon/termický servopohon)

Vytápěcí systém typu 2 Přímo zapojený vytápěcí okruh a nepřímo zapojený okruh teplé vody s PI regulací

Zkontrolujte nastavení v řádku 24 v okruhu I (elektromotorický pohon/termický servopohon)

Poznámka: Schémata systémů v této příručce jsou pouhé nákresy a neobsahují všechny komponenty, které jsou vytápěcích systémech nezbytné.

Instalace

Instalace

10

Montáž regulátoru ECL Comfort

Pro snadný přístup musíte namontovat regulátor ECL Comfort blízko topného agregátu. Vyberte si některou ze tří následujících metod: • Montáž na stěnu • Montáž na lištu DIN • Montáž v panelu Šrouby a zdířky nejsou součástí dodávky.

Montáž na stěnu Objímka pro montáž na stěnu: objednací č. 087B1149. Namontujte svorkovnici na stěnu s hladkým povrchem. Vytvořte elektrické přípojky a vložte regulátor do skříňky. Zajistěte upínacím šroubem.

Montáž na lištu DIN Montážní sada: objednací č. 087B1145. K montáži skříňky s regulátorem na lištu DIN je zapotřebí montážní sada.

Montáž v panelu Sada konektorů: objednací č. 087B1148. Tloušťka desky panelu nesmí překročit 3 mm. Připravte výřez o rozměrech 92 x 138 mm. Pomocí šroubováku vyjměte pravou stranu krytu. Vložte regulátor do výřezu v panelu a upevněte pomocí dvou úchytů, které jsou umístěny úhlopříčně ve dvou rozích regulátoru.

11b Instalace

Instalace

11a

12a

Elektrické zapojení 230 V stř. Zapojení čidel

Instalace

Instalace

Zapojení jednotek 230 V stř.

12b

Svorka 1 L 2 N 3 M1 4 M1 5 6 M2 7 M2 8 9 P1 10 13 P3 14

Popis Napájecí napětí 230 V stř. Napájecí napětí 230 V stř. Servopohon otevřeno / okruh I Servopohon zavřeno / okruh I Napájení 230 V stř. pro M1 / okruh I Servopohon otevřeno / okruh II Servopohon zavřeno / okruh II Napájení 230 V stř. pro M2 / okruh II Oběhové čerpadlo pro vytápěcí okruh I Napájení 230 V stř. pro relé čerpadla R1 Oběhové čerpadlo pro okruh teplé vody II Napájení 230 V stř. pro relé čerpadla R3

Max. zátěž

Svorka

Popis

15 a 16 17 a 16 18 a 16

Systémová sběrnice Venkovní čidlo (S1) Pokojové čidlo (S2), okruh I Čidlo teploty přívodu (S3), okruh I Čidlo teploty zpátečky (S4), okruh I Čidlo teploty TUV (S3), okruh II Zpětné čidlo teplé vody (S4), okruh II

0,2 A, 230 V stř. 19 a 16 0,2 A, 230 V stř. 20 a 16 21 a 16 0,2 A, 230 V stř. 22 a 16 0,2 A, 230 V stř.

4(2) A, 230 V stř.

4(2)A 230 V a.c.

Vytvořte tyto spojky: spojka z 1 na 5 spojka z 5 na 8 spojka z 8 na 10 spojka z 10 na 14 spojka z 2 na společnou svorku N Průřez kabelu pro vodič napětí: 0,75 - 1,5 mm2 Délka kabelu: max. 50 m Elektrické přípojky Do každé šroubové svorky mohou být zasunuty max. 2 kabely o průřezu 1,5 mm2.

Typ (doporučený)

ESM-10 ESM-10 ESMU/ESM-11/ESMC ESMU/ESM-11/ESMC ESMU/ESM-11/ESMC

Vytvořte spojku ze 16 na společnou svorku.

Průřez kabelů pro zapojení čidel: min. 0,4 mm2 Celková délka kabelů: max. 50 m (čidla a sběrnice) Typ kabelů: měděné kabely Poznámka: Kabely delší než 100 metrů mohou být citlivé na šum (EMC).

13a

Elektrické zapojení 24 V stř. Zapojení čidel

Instalace

Instalace

Zapojení jednotek 24 V stř. a 230 V stř.

13b

Svorka 1 L 2 N 3 M1 4 M1

5 6 M2 7 M2 8 9 K1* 10 13 K3* 14

Popis Napájecí napětí 24 V stř. Napájecí napětí 24 V stř. Servopohon otevřeno / okruh I Servopohon zavřeno / okruh I alt.: termopohon ABV Napájení 24 V stř. pro M1 / okruh I Servopohon otevřeno / okruh II Servopohon zavřeno / okruh II Napájení 24 V stř. pro M2 / okruh II Relé pro oběhové čerpadlo pro vytápěcí okruh I Napájení 24 V stř. pro relé čerpadla R1 Relé pro oběhové čerpadlo pro okruh teplé vody II Napájení 24 V stř. pro relé čerpadla R3

Max. zátěž

1,0 A, 24 V stř.

1,0 A, 24 V stř.

Svorka

Popis

15 a 16 17 a 16 18 a 16

Systémová sběrnice Venkovní čidlo (S1) Pokojové čidlo (S2), okruh I Čidlo teploty přívodu (S3), okruh I Čidlo teploty zpátečky (S4), okruh I Čidlo TUV (S3), okruh II Zpětné čidlo teplé vody (S4), okruh II

19 a 16 20 a 16 21 a 16

1,0 A, 24 V stř.

22 a 16

Typ (doporučený)

ESM-10 ESM-10 ESMU/ESM-11/ESMC ESMU/ESM-11/ESMC ESMU/ESM-11/ESMC ESMU/ESM-11/ESMC

1,0 A, 24 V stř. Vytvořte spojku ze 16 na společnou svorku. 4(2) A, 24 V stř.

4(2) A, 24 V stř.

* K1/3 - přídavná relé Cívka: 24 V stř. Kontakty: 4 A, 230 V stř. Vytvořte tyto spojky: spojka z 1 na 5 spojka z 5 na 8 spojka z 8 na 10 spojka z 10 na 14 spojka z 2 na společnou svorku N Průřez kabelu pro vodič napětí: 0,75 - 1,5 mm2 Délka kabelu: max. 50 m Elektrické přípojky Do každé šroubové svorky mohou být zasunuty max. 2 kabely o průřezu 1,5 mm2.

Průřez kabelů pro zapojení čidel: min. 0,4 mm2 Celková délka kabelů: max. 50 m (čidla a sběrnice) Typ kabelů: měděné kabely Poznámka: Kabely delší než 100 metrů mohou být citlivé na šum (EMC).

14

Je důležité, aby čidla byla namontována ve správných polohách ve vytápěcím systému. Zvláštní pozornost musíte věnovat následujícím čidlům: Venkovní teplotní čidlo (typ ESM-10) Venkovní čidlo musí být namontováno na severní straně budovy, kde je nejméně vystaveno přímému slunečnímu záření. Nesmí být umístěno v blízkosti dveří nebo oken. Čidlo teploty přívodu (typy ESMU, ESM-11 nebo ESMC) Umístěte čidlo max. 15 cm od směšovacího bodu. V systémech s výměníkem tepla doporučuje Danfoss vložit do výpusti výměníku typ ESMU.

Povrch trubky v oblasti montáže čidla musí být čistý. Nepohybujte čidlem poté, co ho upevníte, abyste nepoškodili snímací prvek. Čidlo teploty zpátečky (typy ESMU, ESM-11 nebo ESMC) Zpětné čidlo musí být vždy nainstalováno max. 15 cm od směšovacího bodu. Navíc musí být vždy umístěno na trubce, ve které se nikdy nezastavuje průtok vody.

Pokojové teplotní čidlo (ESM-10, ECA 60 a dálkové ovládání ECA 61) Nainstalujte pokojové čidlo v místnosti, kde chcete regulovat teplotu. Neumísťujte ho na vnější stěny nebo v blízkosti radiátorů, oken nebo dveří.

Instalace

Instalace

Umístění teplotních čidel

15a

Vložení karty ECL

15b

Instalace

Při kopírování a denním používání karty ECL, včetně nastavení teplot a časových intervalů, vložte kartu ECL tak, aby byla otočená žlutou stranou k vám. Při nastavování systému k vám musí být karta ECL otočena šedou (instalační) stranou. Pravidlem je, že karta ECL musí být během servisu, údržby nebo nastavení neustále vložena v regulátoru. Jak poprvé vložit kartu ECL Po zapnutí elektrického napájení otevřete kryt na přední straně regulátoru.

Je-li karta ECL vyjmutá, pamatujte si, že: • Nastavení regulátoru se cca po 10 minutách zablokují. • Karta ECL nesmí být vystavena tepelným vlivům ani přímému slunečnímu záření.

Vložte kartu ECL tak, aby žlutá strana byla otočena k vám. Tím umožníte, aby regulátor načetl data z karty ECL. Regulátor začne z karty ECL okamžitě kopírovat nastavení výrobce a typ vytápěcího systému. Po okopírování se na displeji objeví typ vytápěcího systému, na jehož ovládání je regulátor nastaven. Cca po 10 sekundách se displej změní a objeví se řádek C.

0

CPY

Je-li ve vytápěcím systému nainstalováno několik regulátorů, můžete si kartu ECL označit propisovací tužkou.

C99

C66 107

05 Řádek Okruh Čas Venkovní teplota

C

1835

-3 0

3

6

9

12

15

18

19 21

24

Požadovaná pokojová teplota

Regulátor je nyní připraven k ovládání vytápěcího systému.

Instalace

Pochopení karty ECL Karta ECL obsahuje nastavení výrobce pro standardní vytápěcí systém. Jestliže se aktuální vytápěcí systém liší od standardního, musíte regulátor příslušným způsobem nastavit. Po nastavení musíte uložit nové hodnoty parametrů na kartu ECL.

Změny nastavení karty ECL

16

Nastavení data a času řádek A

Všeobecné principy Když je regulátor zapojený a pracuje, můžete zkontrolovat a změnit všechna nebo některá základní nastavení na šedé straně karty ECL.

Přejděte na řádek A.

1035

Rok


ON

3

101

0214

Měsíc, den

ON

2

40

90

Nastavení ke změně

Pomocí tlačítka Shift můžete přepínat mezi hodinami, minutami, rokem, měsícem a dnem.

Hodnota v indikátoru rozsahu

Nastavte správné datum a čas.

S použitím tlačítek minus/plus změňte nastavení. V některých displejích můžete změnit více než jedno nastavení nebo hodnotu. Mezi jednotlivými možnostmi přepínejte tlačítkem Shift. Volič okruhu se přepíná mezi okruhem I a II. Můžete postupně změnit všechna nastavení a provozní parametry v obou okruzích.

V případě výpadku elektrického napájení, který trvá déle než 12 hodin, musíte znovu nastavit datum a čas. Všechna ostatní nastavení zůstávají uložena tak, jak byla naprogramována.

S použitím žluté strany karty ECL zadejte nastavení denního plánu. Viz uživatelská příručka, kapitola 4.

Aktualizace karty ECL po údržbě nebo servisu Všechna nová nastavení můžete uložit na kartu ECL. Podrobnosti o kopírování najdete v kapitole 34. Vložte kartu ECL tak, aby byla otočená žlutou stranou k vám.

Přejděte na řádek 9 (dolní řádek)

CPY

0

C99

Potvrďte kopírování. Žádné další klávesy nejsou aktivní. Po skončení kopírování se na displeji objeví řádek C.

C

1835

0

3 3

6

9

12

15

18

19 21

24

Můžete provést další změny v denním plánu, nastavit datum a čas nebo změnit nastavení (viz uživatelská příručka).

Šedá strana karty ECL.


Okruh Řádek

2

1

Aktuální čas

A

S použitím šipkových tlačítek se přesunujte z řádku na řádek karty ECL, např. řádek 2:

1

17

Monitorování teplot a jednotek systému - řádek B

18

Ruční ovládání - řádek B

Přejděte na řádek B.

1

1

2

19

Přejděte na řádek B.

Regulované jednotky

3

Volič okruhu se přepíná mezi okruhem I a II.

B ON

ON

Stavový indikátor

65

Zpětná teplota

30

Regulované jednotky

Teplota průtoku

1

1

ON

Stisknutím tlačítka Shift zobrazte: - vypočítanou teplotu průtoku; - nastavené hodnoty teploty zpátečky.

3

Režim regulátoru

ON

65

Směr aktivace motorizovaného ventilu se zobrazí jako šipka pod symbolem ventilu. Když pracuje oběhové čerpadlo, svítí pod symbolem čerpadla nápis ON.

2

B

30

Vyberte jednotku, kterou chcete regulovat. Bliká symbol zvolené jednotky.

Pokud není namontováno čidlo nebo je rozpojeno, objeví se na displeji indikace “- -”.

Servopohon 1

otevírá

nebo zavírá

1

Je-li čidlo zkratováno, objeví se na displeji indikace “- - -”.

ventil, dokud je stisknuto příslušné tlačítko.

Budete-li na pochybách, vymontujte regulátor a zkontrolujte hodnotu odporu mezi příslušnými svorkami.

Termopohon (podle verze *) zavírá

Odpor/Ohm

961 1000 1039 1078 1117 1156 1195 1234 1273

Ohm Ohm Ohm Ohm Ohm Ohm Ohm Ohm Ohm

(NO) nebo otevírá

1

(NC)

ventil, dokud je stisknuto příslušné tlačítko.

Vztah mezi teplotou a hodnotou odporu -10 °C 0 °C 10 °C 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C

1

*) NO - normálně otevřeno NC - normálně zavřeno

1600

1500

Při stisknutí příslušného tlačítka

1400

1 1300

1

se vypnou

nebo zapnou čerpadla.

ON 1200

Zkontrolujte směr aktivace motorizovaného ventilu, buď vizuálně nebo podle toho, zda se změní teplota trubky podle očekávání.

1100

1000

900

Tato operace se provádí u obou okruhů. Stisknutím tlačítka vyberte okruh II.

800

-50

-25

0

25

50

75

100

125

150

teplota/°C


Poznámka: Během ručního provozu je pohyb čerpadla VYPNUTÝ (OFF).




Přepněte na ruční režim.

Nastavení teplotní křivky řádek C

20a

20b

Přejděte na řádek B. Bliká symbol pro směrnici teplotní křivky.

oC

1.8

2.2

2.6 3.0

3.4

110 1.4 1

C

1

2

18

100 90

0

1.0

Směrnice

80

Posunutí

70 60 0.6

Směrnice Okruh Rozsah nastavení I 0.2 ... 3.4

50

Nastavení výrobce 1.8

V případě potřeby změňte směrnici teplotní křivky. Chcete-li nastavit rovnoběžné posunutí teplotní křivky, stiskněte tlačítko Shift. Začne blikat symbol pro rovnoběžné posunutí. Rovnoběžné posunutí Okruh Rozsah nastavení l -9... +9

Proveďte změny.


Nastavení výrobce 0

40

0.2

30 oC

20 -30

-20

-10

0

10

20

Podlahové vytápěcí systémy Tento regulátor je od výrobce nastaven pro radiátorové systémy, které jsou typickými vysokoprůtokovými vytápěcími systémy. Chcete-li regulovat podlahové vytápěcí systémy, které jsou typickými nízkoprůtokovými vytápěcími systémy, musíte změnit teplotní křivku podle typu systému.

Směrnice Rozsah nastavení 0.2 … 3.4

Typické nastavení 1.0

Rovnoběžné posunutí Rozsah nastavení -9 … +9

Typické nastavení 0




3 ON

ON

Vypnutí vytápění - řádek 1

21

1 Mez pro vypnutí vytápění Okruh Rozsah nastavení I 10 ... 30 °C

Nastavení výrobce 18 °C

Omezení teploty přívoduřádek 2

2 Min. - max. omezení teploty přívodu Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I 10 ... 110 °C min. 40 °C max. 90 °C

Přejděte na řádek 1.

1

1

2

ON


1

3

ON

ON

18

1

2

3 ON

2

Min. teplota průtoku

40

90

Max. teplota průtoku Rozsah teplot průtoku

Nastavte mez venkovní teploty, při které chcete zastavit vytápěcí systém.

Bliká levý konec indikátoru rozsahu. Nastavte dolní mez vytápěcího systému. Teplota

Akumulovaná Tout

Aktuální Tout

Čas

18 ˚C

Vyberte horní mez. Bliká pravý konec indikátoru rozsahu. Nastavte horní mez.

Vytápění

Vypnuté vytápění

Vytápění

Tato funkce může šetřit energii tím, že vypíná vytápěcí systém, když venkovní teplota vzroste nad nastavenou mez. Pokud aktuální a akumulovaná venkovní teplota klesne pod nastavenou mez, vytápěcí systém se opět aktivuje. Akumulovaná teplota (Tout) symbolizuje teplo nahromaděné v budově.





1

22

Vliv pokojové teploty řádek 3

23a

Tato kapitola je důležitá pouze v případě, že máte nainstalované pokojové čidlo. Existují dva základní principy regulace vlivu pokojové teploty:

3 Vliv pokojové teploty Okruh Rozsah nastavení I 0 ... 99/-99 ... 0

B: Referenční pokojová regulace Používá se, když vytápěcí systém není vybaven radiátorovými termostaty a vy si vyberete místnost s pokojovým čidlem jako teplotní referenci pro ostatní místnosti. (Pokud však máte nainstalováno nějaké radiátorové čidlo, musí být úplně otevřené.) Nastavte kladnou hodnotu pro minimální vliv a zápornou hodnotu pro maximální vliv.

Vliv

Nastavení výrobce min. 0 - max. -40

+

Min. omezení


T ROOM

Nastavení 1 ON

1

2

3 ON

_

Max. omezení

3

Min. vliv

0

-40

Max. vliv

Zvolte maximální vliv. Bliká čárka pod indikátorem rozsahu na pravé straně displeje.

Pokojové čidlo v referenční místnosti registruje rozdíl mezi požadovanou a skutečnou pokojovou teplotou. Reference teploty průtoku se opraví tak, aby byl tento rozdíl eliminován.

Nastavte maximální vliv.

Vliv

+

TROOM Nastavení

_

Max. omezení

Maximální vliv určuje, do jaké míry má pokojová teplota ovlivňovat teplotu průtoku.

Příklad Aktuální pokojová teplota je o 2 stupně nižší. Vliv při maximálním omezení (pravý roh displeje) je nastaven na 20. Vliv při minimálním omezení (levý roh displeje) je nastaven na 20. Teplotní křivka H je 1.8. Výsledek: Reference teploty průtoku se změní o 2 x 20 x 0,1 x H = 7,2 stupně. Aktuální pokojová teplota je o 2 stupně vyšší. Vliv při maximálním omezení (pravý roh displeje) je nastaven na -35. Vliv při minimálním omezení (levý roh displeje) je nastaven na 20. Teplotní křivka H je 1.8. Výsledek: Reference teploty průtoku se změní o 2 x (-35) x 0,1 x H = -12,6 stupně.

Příklad Aktuální pokojová teplota je o 2 stupně vyšší. Vliv při maximálním omezení (pravý roh displeje) je nastaven na -40. Vliv při minimálním omezení (levý roh displeje) je nastaven na 0. Teplotní křivka H je 1.8. Výsledek: Reference teploty průtoku se změní o 2 x -40 x 0,1 x H = -14,4 stupně.





A: Omezení max. pokojové teploty Toto omezení se používá, když je vytápěcí systém plně vybaven radiátorovými termostaty a zároveň chcete dosáhnout maximálního omezení pokojové teploty. Regulátory umožňují zapojit volné tepelné zdroje, např. sluneční záření nebo teplo z krbu atd.

23b

Nastavení PI regulace řádek 4-7 (ohřev)

26a

4 Pásmo proporcionality Okruh Rozsah nastavení I 1 … 250 K

Nastavení výrobce 80 K


1

1

80

Teplota

Měněné nastavení

Kritický časový interval

Nastavte pásmo proporcionality. Vyšší hodnota znamená stabilní, ale pomalou regulaci teploty průtoku. 5 Integrační časová konstanta Okruh Rozsah nastavení I 5 ... 999 sec.

Čas

Nastavení výrobce 30 sec.

Tento časový interval je charakteristický pro systém a můžete podle něj vyhodnotit nastavení. Integrační doba = Pásmo proporcionality =


Nastavením vysoké integrační časové konstanty dosáhnete pomalé, ale stabilní reakce na odchylky. Při nastavení nízké integrační časové konstanty reaguje regulátor rychle, ale méně stabilně. 6 Doba chodu motorizovaného ventilu Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I 5 ... 250 s 35 s

Jestliže vám regulace připadá příliš pomalá, můžete zmenšit pásmo proporcionality o 10 %. Poznámka: Při nastavování parametrů musí existovat spotřeba.

Jak vypočítat dobu chodu motorizovaného ventilu Typ ventilu


Nastavte dobu chodu motorizovaného ventilu podle příkladu na této stránce. Jedná se o čas, který potřebuje ventil, aby se přemístil ze zavřené do úplně otevřené polohy. 7 Pásmo necitlivosti Okruh Rozsah nastavení I 0 ... 9 K

Nastavení výrobce 3K


0,85 x kritický čas. interval 2,2 x hodnota pásma proporcionality v kritickém časovém intervalu

VS2 15 VS2 15...25, VM2 15...25, VB2 15...20 VS2 15...25, VM2 15...25, VB2 15...20 VM2 32, VB2 25 VM2 32, VB2 25

Zdvih ventilu (mm)

Typ spouštěče

Rychlost spouštěče (s/mm)

Doba chodu (s)

3.0

90

270

5.0

AMV 100 AMV(E) 10, 20

15

75

5.0 7.0 7.0

AMV(E) 30 AMV(E) 20 AMV(E) 30

3 15 3

15 105 21

Doba chodu motorizovaného ventilu se vypočítává s použitím následujících metod: Sedlové ventily Doba chodu = zdvih ventilu (mm) x rychlost pohonu (s/mm) Příklad: 5,0 mm x 15 s/mm = 75 sekund Klapky Doba chodu = úhel otáčení x rychlost pohonu (s/stupeň) Příklad: 90 stupňů x 2 s/stupeň = 180 sekund

Pásmo necitlivosti se nastavuje na vysokou hodnotu, pokud můžete akceptovat velké kolísání teploty průtoku. Je-li skutečná teplota průtoku v pásmu necitlivosti, regulátor neaktivuje motorizovaný ventil. Poznámka: Ventil je symetrický okolo referenční hodnoty průtoku.





4

Chcete-li přesně vyladit PI regulaci, můžete použít následující metodu: • Nastavte integrační dobu (řádek 5) na maximální hodnotu (999 sekund). • Zmenšujte hodnotu pásma proporcionality (řádek 4), dokud systém nezačne kmitat s konstantní amplitudou (může být nutné donutit systém nastavením extrémní hodnoty). • Najděte kritický časový interval na záznamu teploty nebo použijte stopky.

ON

ON

Indikátor řádku

3

2

26b

Nastavení PI regulace řádek 4-7 (teplá voda)

27a

Automatické ladění Funkce Auto Tuning (Automatické ladění) automaticky určuje parametry PI regulace pro teplou vodu v domě. Nemusíte tedy nastavovat parametry na řádcích 4, 5, 6 a 7 v okruhu II, protože je nastaví automaticky funkce Auto Tuning.

27b 4 Pásmo proporcionality Okruh Rozsah nastavení II 1 ... 250 K Přejděte na řádek 4.

Doporučené výtokové zatížení Počet bytů

Přenos tepla (kW)

1-2 3-9 10-49 50-129 130-210

30-49 50-79 80-149 150-249 250-350

Konstantní výtokové zatížení (l/min)

3 6 12 18 24

(nebo (nebo (nebo (nebo (nebo

1 výtok na 25 %) 1 výtok na 50 %) 1 výtok na 100 %) 1 výtok na 100 a 1 na 50 %) 1 výtok na 25 %)

Během procesu automatického ladění se pokud možno musíte vyhnout jakékoli další spotřebě teplé vody. Pokud se výtokové zatížení příliš mění, vrátí funkce Auto Tuning regulátor na standardní nastavení. Funkce Auto Tuning se zapíná a vypíná s použitím provozního parametru na řádku 173 v okruhu II, stisknutím (zap.), resp. (vyp.). Po skončení automatického ladění se tento parametr automaticky nastaví na OFF (vypnuto) (standardní nastavení). To je také signalizováno na displeji. Proces automatického ladění trvá běžně 7-14 minut, ale někdy také až 25 minut. Důležité! Abyste do automatického ladění zahrnuli letní / zimní změny, musíte nastavit hodiny ECL na správné datum. Během automatického ladění musí být deaktivována funkce ochrany motoru (řádek 174). Během ladění musí být vypnuté oběhové čerpadlo teplé vody. Je-li toto čerpadlo ovládáno regulátorem ECL, vypne se automaticky. Poznámka: Automatické ladění se dá použít pouze ve spojení s ventily, které jsou pro tuto funkci schváleny, tzn. typy Danfoss VB2 a VM2 s rozdělenými charakteristikami a také logaritmické ventily, jako např. VF a VFS.

1

1

2

ON

Indikátor řádku

4

3 ON

80

Měněné nastavení

Nastavte pásmo proporcionality. Vyšší hodnota znamená stabilní, ale pomalou regulaci teploty průtoku. 5 Integrační časová konstanta Okruh Rozsah nastavení II 5 ... 999 s

Nastavení výrobce 20 s


Nastavením vysoké integrační časové konstanty dosáhnete pomalé, ale stabilní reakce na odchylky. Při nastavení nízké integrační časové konstanty reaguje regulátor rychle, ale méně stabilně. 6 Doba chodu motorizovaného ventilu Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce II 5 ... 250 s 15 s

Go to line 6.

Set the running time of the motorized valve according to the example on opposite page. This is the time it takes the valve to move from closed to fully open position. 7 Pásmo necitlivosti Okruh Rozsah nastavení II 0 ... 9 K

Nastavení výrobce 3K


Nastavte dobu chodu motorizovaného ventilu dle předchozí strany. Je to doba chodu ventilu z otevřené do uzavřené polohy.





Funkce Auto Tuning se obvykle používá při instalaci regulátoru, ale může být aktivována, kdykoli je to třeba, např. při mimořádné kontrole parametrů regulace. Než spustíte funkci Auto Tuning, musíte nastavit průtok na příslušnou hodnotu (viz následující tabulka).

Nastavení výrobce 80 K

29a

✓

Kontrolní seznam

Je regulátor ECL Comfort připraven k použití?

Přesvědčte se, jestli je elektrické napájení připojeno ke svorkám 1 (živá) a 2 (nulová). Viz kapitola 12 nebo 13. Zkontrolujte, jestli jsou ventily a čerpadla připojeny ke správným svorkám. Viz kapitola 12 nebo 13. Zkontrolujte, zda jsou všechna čidla připojena ke správným svorkám. Namontujte regulátor a zapněte elektrické napájení. Vložte kartu ECL tak, aby byla otočená žlutou stranou k vám, a v případě potřeby stiskněte tlačítko. Viz kapitola 15.

Kontrolní seznam

✓

29b

Přizpůsobení regulátoru ECL vytápěcímu systému Vložte kartu ECL tak, aby byla otočená šedou stranou k vám. Nastavte datum a čas (řádek A). Viz kapitola 17. Zkontrolujte všechna nastavení související se šedou stranou karty ECL. Viz kapitoly 20 až 27. Zkontrolujte všechna nastavení v rozšířených provozních parametrech na řádcích 10 až 199. Jestliže se váš vytápěcí systém liší od schématu vyobrazeného na vnitřní straně obalu, musíte zkontrolovat a v případě potřeby i změnit provozní parametry. Věnujte zvláštní pozornost řádkům 35 a 36.

Zkontrolujte, jestli se během ručního provozu otevírají a zavírají ventily, resp. spouštějí a zastavují čerpadla. Viz kapitola 19. Zkontrolujte, jestli teploty zobrazené na displejích A a B odpovídají aktuálním čidlům pro okruh I (vytápění) a okruh II (teplá voda). Viz kapitola 1 v uživatelské příručce.

Kontrola a pøehledy


Zvolte ruční provozní režim regulátoru. Viz kapitola 2 v uživatelské příručce.

30a

Nastavení karty ECL (okruh I: vytápění)

A Datum a čas

Viz kapitoly 16 a 17

B Systémové informace


C Teplotní křivka Rozsah nastavení

Nastavení karty ECL 30b (okruh II: teplá užitková voda) A Datum a čas


B Systémové informace Viz kapitoly 18 a 19

Viz kapitola 20

Nastavení výrobce

Vaše nastavení

Rozsah nastavení

Nastavení výrobce

Vaše nastavení

Teplotní křivka - směrnice 0.2 - 3.4 1.8 Pokyny pro nastavení směrnice teplotní křivky najdete v kapitole 20. Teplotní křivka - rovnoběžné posunutí -9...+9 0K Pokyny pro nastavení rovnoběžného posunutí teplotní křivky najdete v kapitole 20.

Mez pro vypnutí vytápění 10 - 30 °C 18 °C Šetří energii vypnutím vytápěcího systému, když venkovní teplota vzroste nad určitou mez, viz kapitola 21.



1

2 Dolní a horní mez přívodní teploty pro vytápění 10 ... 110 °C min. 40 - max. 90 °C Meze pro min. a max. teplotu průtoku, viz kapitola 22.

3 Vliv pokojové teploty 0 - 99/-99 - 0 min. 0 - max. -40 Vliv pokojové teploty na regulaci teploty průtoku, viz kapitola 23.

4

4

Pásmo proporcionality 1 - 250 K 80 K Nastavení PI regulace, viz kapitola 26.

Pásmo proporcionality 1 - 250 K 80 K Nastavení PI regulace, viz kapitola 27.

5

5

Integrační časová konstanta 5 - 999 s 30 s Nastavení PI regulace, viz kapitola 26.

Integrační časová konstanta 5 - 999 s 20 s Nastavení PI regulace, viz kapitola 27.

6

6

Doba chodu motorizovaného ventilu 5 - 250 s 35 s Nastavení PI regulace, viz kapitola 26.

Doba chodu motorizovaného ventilu 5 - 250 s 15 s Nastavení PI regulace, viz kapitola 27.

7

7

Pásmo necitlivosti 0-9K 3K Nastavení PI regulace, viz kapitola 26.

Pásmo necitlivosti 0-9K 3K Nastavení PI regulace, viz kapitola 27.

31a

Provozní parametry

Provozní parametry

Okruh I (vytápění) Řádek Rozsah nastavení

Okruh I (vytápění) Nastavení výrobce Vaše nastavení

10 Volba časové regulační jednotky 0 ... 5

197 Reset LON

-15 °C

°C

0%

%

0 min

min

12 Zvýšení 13 Referenční zešikmení

OFF/10 ... 59

ON

199 Podřízená adresa

Řádek Rozsah nastavení

Nastavení výrobce Vaše nastavení

30 Omezení zpětné teploty

teploty

OFF/1 ... 30

(teplá voda)

OFF

10 ... 110 °C

17 Teplotní referenční zpětná vazba OFF/1 ... 20

50 °C

°C

35 Vliv zpětné teploty - max.

OFF

-9.9 ... 0 ... 9.9 °C

20 Optimalizace na základě

-2 °C

°C

0 °C

°C

36 Vliv zpětné teploty - min.

pokojové / venkovní teploty

-9.9 ... 0 ... 9.9 °C

OFF

37 Adaptivní funkce zpětného omezení

21 Úplné vypnutí ON/OFF

OFF/1 ... 50

OFF

25

141 Volba regulačního vstupu

22 Činnost čerpadla ON/OFF

OFF/1 ... 6

ON

OFF

173 Automatické ladění

23 Činnost ventilu ON/OFF

ON/OFF

OFF

174 Ochrana motoru

24 Elektromotorický pohon/servopohon ON/OFF

OFF/10...59 min

ON

31 Omezení zpětné teploty (X) +15 °C

32 Omezení zpětné teploty (Y) 10 ... 110 °C

40 °C

°C

33 Omezení zpětné teploty (X) -15 °C

°C

34 Omezení zpětné teploty (Y) 10 ... 110 °C

60 °C

°C

35 Vliv zpětné teploty - max. -9.9 ... 0 ... +9.9 °C

-2 °C

°C

0 °C

°C

36 Vliv zpětné teploty - min. -9.9 ... 0 ... 9.9 °C

37 Adaptivní funkce zpětného omezení OFF/1 ... 50

25

43 Priorita nebo paralelní provoz OFF/1 ... 99

OFF

52 Zavřený ventil / PI regulace ON/OFF

OFF

141 Volba regulačního vstupu OFF

174 Ochrana motoru OFF

OFF

OFF

°C


ON/OFF

15

Okruh II (teplá užitková voda)

OFF

15 Adaptivní funkce pokojové


198 Změna letního času

0 ... 9

14 Optimalizační časová konstanta

OFF/10...59 min

ON

ON/OFF

0 ... 99%

OFF/1 ... 6

OFF

ON/OFF

OFF/-29 ... +10 °C

-30 ... +15 °C

Nastavení výrobce Vaše nastavení

ON/OFF

venkovní teplotě

-30 ... +15 °C

Řádek Rozsah nastavení

196 Servisní kolík LON

0

11 Snížená teplota v závislosti na

0 ... 99 min

31b

Extended Service

32a

Nastavení provozních parametrů

Kromě nastavení na řádcích 1 až 7 šedé strany karty ECL je k dispozici rozšířené provozní menu od řádku 10 dál. Opakovaným stisknutím se dostaňte na řádek 10 a dál.

Provozní parametry 10-11

32b

10 Volba časové regulační jednotky Okruh Rozsah nastavení I 0 ... 5 s

Nastavení výrobce 0

Určuje jednotku pro časovou regulaci intervalů komfortní a snížené teploty.

Vyberte si mezi

Číslo řádku

10

0

0 Regulátor ECL Comfort - denní plán pro okruh I 1 Pokojový panel ECA 60 nebo dálkové ovládání ECA 61 na adrese A 2 Pokojový panel ECA 60 nebo dálkové ovládání ECA 61 na adrese B

Hodnota

Indikátor rozsahu

Nyní se můžete přesunout na libovolný řádek, který potřebujete.

Nastavte hodnotu parametru.

Pozor!

Časová regulace teplovodního okruhu je vždy prováděna podle denního plánu okruhu II.

11 Snížená teplota v závislosti na venkovní teplotě Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I OFF / -29 ... +10 °C -15 °C Mez venkovní teploty, při které se vypíná nastavení snížené teploty.

Bez ohledu na to, na kterém jste řádku, si můžete vybrat kterýkoli z obou okruhů. Může se stát, že se dostanete na řádek s jiným číslem. Viz provozní parametry v kapitole 31. Po zadání všech osobních nastavení obraťte kartu ECL tak, aby byla otočená žlutou stranou k vám. Chcete-li okopírovat nová nastavení na kartu ECL (doporučujeme), postupujte podle pokynů v kapitole 34.

-29 až +10 °C Nastavení snížené teploty závisí na venkovní teplotě, pokud je tato venkovní teplota vyšší než nastavená mez. Čím nižší je venkovní teplota, tím menší je také snížení teploty. Je-li venkovní teplota pod nastavenou mezí, neprobíhá žádné snížení teploty. Snížení

100%

Venkovní teplota °C

0% -29

OFF:

-20

-10

0

10

15

20

Nastavení snížené teploty je při všech venkovních teplotách konstantní.


Rozšíøený servis


Zaznamenejte si svá nová nastavení do seznamu parametrů v kapitole 31.


32c


12 Zvýšení Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I 0 ... 99% 0% Zkracuje interval vytápění zvýšením teploty průtoku o procentuální část, kterou nastavíte.

Vyberte procentuální část, o kterou chcete dočasně změnit teplotu přívodu. Chcete-li zkrátit interval vytápění po intervalu snížené teploty, můžete dočasně zvýšit teplotu přívodu. Máte-li nainstalováno pokojové čidlo, zastaví se zvyšování po uplynutí optimalizačního časového intervalu nebo při dosažení pokojové teploty.

13 Referenční zešikmení Okruh Rozsah nastavení

Nastavení výrobce

I 0 ... 99 min 0 Doba, během níž teplota přívodu zvolna stoupá, aby v potrubí nedošlo k rázům.

32d

14 Optimalizační časová konstanta Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I OFF / 10 ... 59 OFF Optimalizuje dobu spuštění a zastavení intervalu snížené teploty pro dosažení maximálního pohodlí při minimální spotřebě energie.

Nastavte optimalizační časovou konstantu. Hodnota se skládá ze dvou číslic. Můžete si vybrat následující hodnoty: 11, 12 … 59. Číslice mají následující významy: 1. číslice (typ systému a akumulace tepla v budově) 1. číslice Akumulace Typ systému tepla v budově Lehká 1 Radiátorový Střední 2 systém Silná 3 Střední Podlahové 4 vytápění Silná 5 2. číslice (kapacita vytápěcího systému)

Nastavte dobu, po kterou chcete používat otevřený ventil.

2. číslice 0 . . 5 . . 9

°C T ref

Dimenzovaná teplota -50 °C . . -25 °C . . -05 °C

Kapacita Vysoká . . Normální . . Nízká

T ref

Čas

Aby nedošlo k teplotním rázům v potrubí, napájení, může být reference teploty přívodu nastavena tak, aby po intervalu se sníženou teplotou pomalu narůstala. To znamená, že se ventil pomalu otevírá.

14 OFF:

25 Bez optimalizace. Vytápění se spouští a vypíná v časech nastavených v týdenním plánu.

Dimenzovaná teplota: Nejnižší venkovní teplota, při níž může vytápěcí systém zajistit požadovanou teplotu. 15 Adaptivní funkce pokojové teploty Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I OFF / 1 ... 30 OFF Reguluje rychlost, s níž se pokojová teplota blíží k požadované teplotě.

OFF: 1: 30:

Adaptivní funkce je deaktivovaná. Požadovaná teplota je dosažena rychle. Požadovaná teplota je dosažena pomalu.

Adaptivní funkce eliminuje rozdíl mezi požadovanou a skutečnou pokojovou teplotou tím, že integruje tento rozdíl a upravuje referenci pro teplotu průtoku.





Nastavení řádku 13


32e

Provozní parametr 21

17 Teplotní referenční zpětná vazba Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I OFF / 1 ... 20 OFF Teplotní reference ve vytápěcím okruhu I může být ovlivněna jiným externím regulátorem. Nastavené číslo určuje vliv reference teploty průtoku v okruhu I nebo referenčního signálu z jiného připojeného regulátoru.

OFF:

Teplotní reference v okruhu I není ovlivněna jiným regulátorem. 1 - 20: Teplotní reference v okruhu I odpovídá vždy alespoň hodnotě nastaveného čísla + nejvyšší teplotní referenci externího regulátoru.

32f

21 Úplné vypnutí Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I ON / OFF OFF Rozhodněte se, jestli chcete během intervalu snížené teploty provést úplné vypnutí.

Zvolte funkci úplného vypnutí. ON:

Funkce úplného vypnutí je zapnutá. Při úplném vypnutí se reference teploty průtoku sníží na 10 °C a v intervalu snížené teploty se přepíše nastavení dolní meze teploty průtoku na řádku 2 (viz kapitola 22).

Nastavení řádku 17

°C

Ref. teplota

TREF

Tref (l)

Tref (ll)

TMIN Čas

10 oC Čas

Tato funkce se používá, když je okruh I hlavním zdrojem pro směšovací okruhy. 20 Optimalizace na základě pokojové / venkovní teploty Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I ON/OFF OFF Výpočet optimalizovaného času spuštění a zastavení může vycházet buď z pokojové nebo z venkovní teploty.

OFF:

Bez úplného vypnutí.

Ref. teplota

TREF

ON:

OFF:


Výpočet na základě pokojové teploty (pouze při použití pokojového čidla). Výpočet na základě venkovní teploty. Toto nastavení se používá, když není k dispozici pokojové čidlo.



Zvolte metodu výpočtu:

TMIN 10 oC Čas



32g

22 Činnost čerpadla Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I ON/OFF ON Spouští čerpadlo, aby nedošlo k zablokování v časových intervalech bez požadavku na teplo.

Nastavte antiblokovací funkci na ON nebo OFF. ON:

Čerpadlo se zapne každý třetí den na 1 minutu.

OFF:

Čerpadlo je vypnuté.


32h

30 Omezení zpětné teploty Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce II 10 ... 110 oC 50 °C Nastavte zpětnou teplotu, kterou hodláte akceptovat pro teplovodní okruh.

Nastavte přijatelnou mez zpětné teploty. Při překročení meze zpětné teploty změní regulátor automaticky referenci teploty průtoku tak, aby dosáhl nastavené reference požadované zpětné teploty. Faktory pro konkrétní funkci omezení zpětné teploty se nastavují na řádcích 35 a 36.

23 Činnost ventilu Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I ON/OFF OFF Spouští ventil, aby nedošlo k zablokování v časových intervalech bez požadavku na teplo.

Nastavte antiblokovací funkci na ON nebo OFF. ON:

Ventil je zapnutý. Každý třetí den dostává signál k otevření a zavření.

OFF:

Ventil je vypnutý.

V dálkových vytápěcích systémech musíte vypnout ventil, abyste zabránili zbytečné spotřebě tepla.

Nastavení výrobce ON



24 Servopohon / termopohon Okruh Rozsah nastavení I ON/OFF Vyberte typ motoru.

Vyberte typ spouštěče: ON:

Servopohon

OFF:

Termopohon




32i


31 Omezení zpětné teploty - horní mez (X) Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I -30 ... +15 °C +15 °C Nastavte omezení zpětné teploty - horní mez osy X.

Nastavte hodnotu pro horní mez (osa X) venkovní teploty. (Příslušná osa Y se nastavuje na řádku 32.)

32j

32 Omezení zpětné teploty - horní mez (Y) Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I 10 ... 110 °C 40 °C Nastavte omezení zpětné teploty - horní mez osy Y.

Nastavte přijatelnou hodnotu zpětné teploty, která odpovídá nastavení horní meze na řádku 31.

Treturn

33 Omezení zpětné teploty - dolní mez (X) Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I -30 ... +15 °C -15 °C Nastavte omezení zpětné teploty - dolní mez osy X.

Dolní mez Horní mez

Řádek 34 Řádek 32

Nastavte hodnotu pro dolní mez (osa X) venkovní teploty. Řádek 33

Řádek 31

Tout

Omezení zpětné teploty vychází z venkovní teploty. Při poklesu venkovní teploty lze nastavit vyšší zpětnou teplotu. Vztah mezi mezemi zpětné teploty a venkovní teplotou se nastavuje ve dvou bodech. Bod horní meze se nastavuje na řádcích 31 a 32 a bod dolní meze na řádcích 33 a 34.

34 Omezení zpětné teploty - dolní mez (Y) Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I 10 ... 110 °C 60 °C Nastavte omezení zpětné teploty - dolní mez osy Y.

Nastavte přijatelnou hodnotu zpětné teploty, která odpovídá nastavení dolní meze na řádku 33.






32k


35 Vliv zpětné teploty - horní mez Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I/II -9.9 ... 0 ... 9.9 -2 Jak má být ovlivněna reference teploty průtoku.

36 Vliv zpětné teploty - dolní mez Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I/II -9.9 ... 0 ... +9.9 0 Jak má být ovlivněna teplota průtoku.

Nastavte vliv horní meze zpětné teploty.

Nastavte vliv dolní meze zpětné teploty.

Pokud zobrazená hodnota není rovna 0, brání funkce tomu, aby zpětná teplota vzrostla nad hodnoty nastavené na řádcích 30-34.

Pokud zobrazená hodnota není rovna 0, brání funkce tomu, aby zpětná teplota klesla pod hodnotu nastavenou na řádku 30-34.

Vliv větší než 0: Reference pro teplotu průtoku se zvýší, když zpětná teplota vzroste nad hodnoty nastavené na řádcích 30-34.

Vliv větší než 0: Reference pro teplotu průtoku se zvýší, když zpětná teplota klesne pod hodnotu nastavenou na řádku 30-34.

Vliv menší než 0: Reference pro teplotu průtoku se sníží, když zpětná teplota vzroste nad hodnoty nastavené na řádcích 30-34.

Vliv menší než 0: Reference pro teplotu průtoku se sníží, když zpětná teplota klesne pod hodnotu nastavenou na řádku 30-34.

Vliv

+

Vliv

+

Horní mez > 0

_

Horní mez > 0 Zpět. teplota

0

0 Zpětný limit Horní mez < 0

Zpětná teplota

Příklad Zpětný limit je nastaven na 50 stupňů. Vliv je nastaven na -2. Aktuální zpětná teplota je o 2 stupně vyšší než limit. Výsledek: Teplota průtoku se sníží o 2 x -2 = -4 stupně.

_

Zpět. limit Horní mez < 0

Příklad Zpětný limit je nastaven na 50 stupňů. Vliv je nastaven na 2. Aktuální zpětná teplota je o 2 stupně nižší než limit. Výsledek: Teplota reference průtoku se zvýší o 2 x 2 = 4 stupně.

Hodnota nastavená na řádku 35 je v systémech dálkového vytápění normálně menší než 0 a v systémech s boilerem se rovná 0. Hodnota nastavená na řádku 36 se v systémech dálkového vytápění normálně rovná 0 a v systémech s boilerem je menší než 0. Při normálním zpětném omezení musíte v řádcích 35 a 36 nastavit hodnotu 0.





32l


32m

37 Adaptivní funkce zpětného omezení Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I/II OFF / 1 ... 50 25 Reguluje rychlost, s jakou se zpětná teplota blíží k požadované teplotě.

Nastavte adaptivní funkci zpětného omezení. Nastavení eliminuje rozdíl mezi požadovanou a skutečnou zpětnou teplotou tím, že integruje tento rozdíl a upravuje referenci pro teplotu přívodu. V okruhu I toto nastavení znamená: OFF: Vytápěcí křivka zůstává beze změny. 1: Vytápěcí křivka se přizpůsobuje rychle. 50: Vytápěcí křivka se přizpůsobuje pomalu. V okruhu II toto nastavení znamená: OFF: Teplotní reference zůstává beze změny. 1: Teplota se přizpůsobuje rychle. 50: Teplota se přizpůsobuje pomalu. 43 Priorita nebo paralelní provoz Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I OFF / 1 ... 99 K OFF Vyberte provozní režim buď s omezenou prioritou nebo paralelní.


32n

141 Volba regulačního vstupu Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I/II OFF/1 ... 6 OFF Vyberte volný vstup čidla pro regulaci okruhu I a / nebo okruhu II.

Každý okruh může být regulován navzájem nezávisle. Zvolte okruh I nebo II. OFF:

Okruh není regulován.

1 ... 6: Vyberte volný vstup čidla S1…S6 pro regulaci příslušného okruhu.

Příklad zapojení bez ECA 9010

Zavřený spínač: Snížená teplota

Zavřený spínač: Komfortní teplota

Paralelní provoz. Žádné vzájemné působení. 1... 99: Provoz s omezenou prioritou. Nastavte rozsah stupňů, který je přijatelný pro pokles teploty průtoku v okruhu II předtím, než se začne zmenšovat reference okruhu I. Oba vytápěcí okruhy mohou být regulovány nezávisle nebo s omezenou prioritou. Omezená priorita znamená, že se teplotní reference okruhu I postupně zmenšuje, když skutečná teplota okruhu II klesne pod vlastní referenční teplotu minus nastavení na řádku 43. 52 Zavřený ventil / PI regulace Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I ON/OFF OFF Když regulátor funguje jako podřízený, dá se vytápěcí okruh zavřít.

Poznámka: Řádek 52 se nastavuje, je-li tento regulátor podřízený. ON:

Během požadavku na teplou vodu z řídicího regulátoru je ventil ve vytápěcím okruhu zavřený.

OFF:

Během požadavku na přípravu TUV z hlavního regulátoru zůstává teplota přívodu beze změny.


Přepínač: Snížená nebo komfortní teplota



OFF:

Příklad zapojení s ECA 9010 Červený Hnědý Zelený

1 a 2 zavřeny: Snížená teplota

2 a 3 zavřeny: Komfortní teplota

Poznámka: Pro eliminaci přechodového odporu se doporučuje použít regulační modul ECA 9010. Pro aktivní regulaci musíte zvolit “automatický provozní režim”!



32o

173 Automatické ladění Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce II ON/OFF OFF Automaticky určuje parametry PI regulace pro domovní regulaci teplé vody. Při použití automatického ladění nemusí být nastaveny řádky parametrů 4, 5, 6 a 7. Další informace najdete v kapitole 27.

Nastavte funkci automatického ladění na ON nebo OFF: ON:

Automatické ladění je aktivováno.

OFF:

Automatické ladění je deaktivováno.

174 Ochrana motoru Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I/II OFF/10...59 min. OFF Brání vibracím spouštěče, když není puštěna voda, tzn. když zatížení pochází z cirkulace teplé vody nebo je zatížení vytápěcího okruhu velice malé. Tato stabilizace prodlužuje životnost komponent okruhu.

32p

198 Změna letního času Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I ON/OFF ON Rozhodněte se, zda chcete měnit letní, resp. zimní čas automaticky nebo ručně.

Nastavte funkci změny času na ON nebo OFF: ON:

Vestavěné hodiny regulátoru ve standardizované dny přechodu pro střední Evropu automaticky přidávají, resp. ubírají jednu hodinu.

OFF:

Ruční změna letního času na zimní a naopak posunutím hodin o jednu hodinu dozadu nebo dopředu.

199 Podřízená adresa Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I 0 ... 9 15 Toto nastavení má význam pouze při použití několika regulátorů ve stejném systému.

Přiřaďte adresy podřízeným regulátorům:

OFF:

0:

Podřízený regulátor dostává informace o venkovní teplotě a systémovém času.

1- 9:

Podřízený regulátor dostává informace o venkovní teplotě, systémovém času a regulačních parametrech. Podřízený regulátor zasílá do řídicího regulátoru referenční teplotu.

15:

Regulátor je řídicí. Řídicí regulátor zasílá jen informace o venkovní teplotě a systémovém času. Dostává hodnoty referenčních teplot z podřízených regulátorů s adresami 1-9. Nelze ho nastavovat.

Ochrana motoru je vypnutá.

196 Servisní kolík LON Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I ON/OFF OFF Toto nastavení se používá jen ve spojení s komunikací (viz dokumentace k použité komunikační jednotce).

197 Reset LON Okruh Rozsah nastavení Nastavení výrobce I ON/OFF ON Toto nastavení se používá jen ve spojení s komunikací (viz dokumentace k použité komunikační jednotce).


Regulátory ECL Comfort mohou být propojeny pomocí sběrnice ECL Comfort a vytvořit tak větší systém. Jedno venkovní čidlo může zasílat do všech regulátorů stejné informace. Regulátor spojený fyzicky s venkovním čidlem je řídicím regulátorem celého systému a dostává automaticky adresu 15. Ostatní regulátory v systému mohou mít adresy s podřízenými čísly a přijímat informace z venkovního čidla přes řídicí regulátor. Každý podřízený regulátor má pouze jednu adresu.



Nastavte funkci ochrany motoru:

10..59: Ochrana motoru je zapnutá. Když se začne pouštět voda nebo se změní zatížení, ochrana motoru se automaticky deaktivuje a znovu se aktivuje až po další detekci vibrací. Časový interval deaktivace může být nastaven na 10 až 59 minut. Vysoké hodnoty se používají pro instalace s mnoha spotřebiteli a naopak.



Kopírování s kartou ECL

34a

Uložení nových nastavení na kartu ECL Všechna nastavení, změny atd. mohou být uloženy na kartu ECL. Vložte kartu ECL tak, aby žlutá strana byla otočená k vám.

34b Kopírování na kartu nebo z karty? Regulátor umožňuje kopírovat nastavení jak z karty ECL do regulátoru, tak i z regulátoru na kartu ECL. Na displeji jsou zobrazeny symboly karty ECL (vlevo) a regulátoru (vpravo).


0

CPY

0

CPY

C99

C99

Potvrďte kopírování nastavení z regulátoru na kartu. Po skončení kopírování se objeví řádek displeje C. Musíte aktualizovat svá nastavení.

Kopírování nastavení do přídavného regulátoru Přesvědčte se, že druhý regulátor používá stejný typ karty.


Čára pod řádkem směru kopírování přibývá ve směru, ve kterém právě probíhá kopírování.

Změňte směr kopírování. Potvrďte kopírování.

Kontrola typu systému(ů) a verze softwaru Vložte kartu ECL tak, aby byla otočená žlutou stranou k vám.


Vyberte směr kopírování. Kopírujte.

Přechod na jiný vytápěcí systém Zakupte si kartu ECL pro jiný typ vytápěcího systému. Tato funkce se používá při změnách nebo rozšiřování vytápěcího systému.

C66 05

107

Potvrďte kopírování.

Miscellaneous

Miscellaneous

Po okopírování se na displeji zobrazí softwarová verze regulátoru a typ nataženého systému. Na řádku 8 se vždy objeví typ zvoleného systému a softwarová verze.

Žlutá strana karty ECL.


7a

Definice

Aktuální teplota přívodu Teplota měřená v libovolný okamžik v přívodní větvi. Časová linka Čára s čísly, která představují hodiny, v dolní části displeje. Časová lišta Čára představující intervaly s komfortní teplotou. Čára je rozdělena na půlhodinové úseky. Čidlo Pt 1000 Ohm Všechna čidla používaná v regulátoru ECL Comfort jsou založena na typu Pt 1000 Ohm. Odpor při 0 stupních je 1000 ohmů a mění se při 3,9 stupně. Denní plán Harmonogram pro různé intervaly s komfortní a sníženou teplotou. Denní plán může být vytvořen pro každý den zvlášť a může se skládat max. ze 3 komfortních intervalů denně. Indikátor režimu regulátoru Černá šipka vpravo od symbolů, která označuje právě zvolený provozní režim. Komfortní interval (interval komfortní teploty) Časový interval během dne, kdy je zvolena komfortní teplota. Komfortní teplota Teplota udržovaná ve vytápěcím nebo teplovodním okruhu během komfortních intervalů. Obvykle přes den. Kompenzace počasí Funkce umožňující, aby regulátor při regulaci vytápění bral v úvahu venkovní povětrnostní podmínky. Kompenzace počasí vychází z teplotní křivky definované uživatelem, která určuje teplotu průtoku při různých venkovních teplotách.

7b Požadovaná teplota Teplota, která je nastavena jako požadovaná pokojová teplota. Teplota může být regulována, jedině když je nainstalováno pokojové čidlo. Není-li nainstalováno žádné čidlo, je požadovaná teplota pouhým výrazem pro možnou dosažitelnou pokojovou teplotu, který znamená, že pokojová teplota je regulována radiátorovými termostaty, resp. ventily. Přepínač funkcí Funkce umožňující ovládat provozní režimy regulátoru. Každý okruh může být ovládán samostatně. Reference teploty v přívodu Teplota vypočítaná regulátorem na základě venkovní teploty a vlivů z pokojového a zpětného čidla. Tato teplota se používá jako nastavená hodnota (setpoint) pro regulaci. Snížená teplota Teplota udržovaná ve vytápěcím / teplovodním okruhu během intervalů poklesu. Stavový indikátor Bílá šipka vlevo od symbolů v režimu regulátoru. Když je regulátor v automatickém provozním režimu (symbol hodin), indikuje tato bílá šipka aktuální stav (interval komfortní nebo snížené teploty). Vytápěcí okruh Okruh pro vytápění místnosti, resp. budovy. Zpětná teplota Teplota měřená ve zpětném potrubí.

Nastavení výrobce Nastavení uložená na kartě ECL, která zjednodušují první uvedení regulátoru do provozu. Okruh teplé vody Okruh pro ohřev teplé užitkové vody. Optimalizace systému Čas přepnutí mezi dvěma naprogramovanými teplotními intervaly. Regulátor automaticky reguluje teplotu průtoku tak, aby v nastavenou dobu dosáhl komfortní teploty. Pokojová teplota Teplota měřená pokojovým čidlem. Pokojová teplota může být regulována, jedině když je nainstalováno čidlo. Pokojové čidlo Teplotní čidlo umístěné v místnosti, kde má být regulována teplota. Čidlo je založeno na typu Pt 1000 Ohm.

6

Tipy

Je čas zobrazený na displeji o hodinu mimo? Je-li zobrazený čas o hodinu mimo, pravděpodobně nepracuje správně automatické přepínání letního a zimního času. Nastavte změnu letního času na řádku 198 na OFF. Viz Rozšířený provoz v instalační příručce. Není čas zobrazený na displeji správný? Pokud došlo k výpadku elektrického napájení na déle než 12 hodin, mohly se vynulovat vnitřní hodiny. Nastavte datum a čas. Viz kapitola 17 v instalační příručce. Ztratili jste kartu ECL? Vypněte a zase zapněte elektrické napájení a podívejte se na typ vytápěcího systému a verzi softwaru regulátoru. Objednejte si náhradní kartu ECL u prodejce Danfoss. Vložte novou kartu ECL tak, aby byla otočena žlutou stranou k vám, a okopírujte na ni svá osobní nastavení z regulátoru. Viz kapitola 34 v instalační příručce. Je pokojová teplota příliš nízká? Máte-li radiátorové termostaty ve stejné místnosti jako pokojové čidlo, zkontrolujte, jestli jsou nastaveny na maximum. Pokud ano, může být teplota průtoku příliš nízká. Zvyšte požadovanou teplotu tak, že nastavíte větší hodnotu pro požadovanou pokojovou teplotu nebo teplotní křivku. Viz kapitola 2 v uživatelské příručce. Je teplota nestabilní? Zkontrolujte, zda je správně a na správném místě nainstalováno čidlo průtokové teploty. Upravte regulační parametry. Viz kapitola 23 v instalační příručce. Jak přidat interval komfortní teploty? Nový komfortní interval můžete přidat současným stisknutím tlačítek Shift a +. Viz kapitola 4 v uživatelské příručce. Jak odstranit interval komfortní teploty? Komfortní interval můžete odstranit současným stisknutím tlačítek Shift a - a přidržením na 2 sekundy. Viz kapitola 4 v uživatelské příručce. Jak obnovit svá osobní nastavení? Vložte kartu ECL tak, aby byla otočena žlutou stranou k vám. Přejděte na řádek 9 a s použitím tlačítka Shift zvolte směr kopírování z karty do regulátoru (zleva doprava). Stisknutím tlačítka + okopírujte nastavení. Viz kapitola 5 v uživatelské příručce.

5a

Výhody karty ECL

Uložení osobních nastavení na kartu ECL Po nastavení požadovaných hodnot teploty nebo změnách intervalů komfortní teploty. Přejděte na řádek 9.

0

CPY

C99

5b Vyvolání dat z karty ECL Po zadání svých preferovaných teplot, komfortních intervalů atd. a po jejich okopírování na kartu ECL můžete zadat alternativní nastavení. Vložte kartu ECL a zadejte alternativní nastavení, např. pro noční směny nebo svátky, ale nekopírujte je. Chcete-li obnovit svá oblíbená nastavení, okopírujte je z karty ECL do regulátoru. Vložte kartu ECL.


Okopírujte nastavení na kartu. Regulátor po skončení kopírování opět zobrazí displej C. Procedura trvá přibližně 1 minutu. Uložením změn na kartu ECL si zajistíte, že ať bude kdokoli jakkoli manipulovat s regulátorem, nepřijdete o svá osobní nastavení.

Zabránění nepovolanému používání Jednou z hlavních výhod regulátoru je bezpečnost jeho nastavení. Když vyjmete kartu ECL, není možné cca po 10 minutách změnit nastavení regulátoru. Vložíte-li kartu ECL tak, aby byla otočená žlutou stranou k vám, můžete regulátor opět ovládat.

0

CPY

C99

Zvolte směr z karty ECL do regulátoru (zleva doprava). Kopírujte.



4a


Otevřete kryt a podívejte se, jestli je karta ECL otočená žlutou stranou k vám. Monitorování aktuálních denních plánů Vyberte si mezi řádky 1 až 7 a prohlédněte si své denní plány. Okruh Indikátor řádku

1

Čas přepnutí mezi sníženou a komfortní teplotou

600 0

3

6

9

12

15

18

21

24

Časová linka: Intervaly s komfortní teplotou jsou znázorněny černými čarami.

Body přepnutí mezi komfortní a sníženou teplotou

Změna intervalů komfortní teploty

6

9

12

15

18

21

24

4b Přidání intervalu komfortní teploty Stiskněte současně tlačítka Shift a +.

1

0

3

600 6

9

12

15

18

21

24

V časové lince se objeví nový interval.

Nastavte čas přepnutí.

Stiskněte současně tlačítka Shift a - na 2 sekundy.

Zrušení změn v osobních nastaveních

2 sekundy

600 3

Odstranění intervalu komfortní teploty

2 sekundy

Vyberte vhodný řádek / den.

1

0

Současným stisknutím tlačítek + a - na 2 sekundy obnovíte nastavení výrobce.

V časové lince bliká bod přepnutí.

Podle potřeby nastavte první blikající bod přepnutí. Konec čáry se posune a prodlouží nebo zkrátí časový interval komfortní teploty. Přejděte na další bod přepnutí a nastavte stejným způsobem. Změna denního plánu pro přívod teplé vody Chcete-li si prohlédnout nebo změnit denní plán pro přívod teplé vody, zvolte okruh II. Změny se provádějí stejným způsobem jako pro okruh I. Okruh 1

600 0

3

6

9

12

15

18

21

24

Přívod teplé vody



3a

Nastavení pokojové teploty a teploty teplé vody

Nastavení pokojové teploty Nastavte požadovanou teplotu.

Stavový indikátor

19

Režim regulátoru

Požadovaná teplota

V závislosti na denním plánu chcete nastavit komfortní nebo sníženou teplotu. Stavový indikátor vždy ukazuje provozní režim regulátoru. Chcete-li nastavit sníženou teplotu, když je denní plán v komfortním režimu:

3b Nastavení • S pokojovým čidlem Není dosažena žádoucí komfortní teplota? Přesvědčte se, že radiátorový termostat v místnosti s pokojovým čidlem je nastaven na maximum. • Bez pokojového čidla Připadají vám místnosti příliš chladné? Než změníte komfortní teplotu regulátoru, doporučujeme zkontrolovat a v případě potřeby změnit nastavení radiátorových termostatů. Pokud ani po těchto změnách nemůžete dosáhnout požadované teploty, je teplota průtoku příliš nízká. Zvětšete nastavení požadované teploty.

Stiskněte a přidržte. Nastavte sníženou teplotu.

Nastavení teploty teplé vody Zvolte okruh teplé vody.

Nastavte požadovanou teplotu.

U teplé užitkové vody si můžete vybrat mezi dvěma nastaveními: 1. Normální teplota (odpovídá komfortní teplotě ve vytápěcím okruhu I) 2. Snížená teplota (odpovídá snížené teplotě ve vytápěcím okruhu I) Pokyny pro nastavení najdete ve výše uvedeném odstavci.



1

Volba oblíbeného displeje Rozhodněte, který displej - A, B nebo C - chcete aby se objevoval během denních operací.


Stavový indikátor

2

Indikátor režimu regulátoru

Pokojová teplota - displej A Indikátor řádku

Pokojová teplota

A

Okruh

83

Venkovní teplota

20

19


Tento displej se používá k zobrazování pokojové teploty. Poznámka: Pokud není nainstalováno pokojové čidlo, neobjeví se na displeji žádná hodnota. Místo toho se uprostřed displeje zobrazí dvě vodorovné čárky. Systémové informace - displej B Indikátor řádku

1

1

2

ON

ON

30

Stav regulovaných komponent

Zpětná teplota

Čas C

0

3

6

9

12

15

19


Přepínač funkcí. Stisknutím změníte režim regulátoru. Indikátor režimu regulátoru udává, který z 5 režimů regulátoru jste si vybrali. Stavový indikátor ukazuje aktuální režim, tzn. komfortní nebo snížená teplota během automatického provozu. Když regulátor provádí optimalizaci pro dosažení komfortní teploty v naprogramovaném čase, indikátor bliká.

3

B

Okruh

65

Teplota průtoku

Tento displej se používá, chcete-li mít neustálý přehled o technických operacích svého vytápěcího systému. Dnešní harmonogram - displej C - standardní Indikátor řádku Okruh

1835

-3

Venkovní teplota

19

18

21

24


Tento displej se používá, jestliže preferujete neustálý přehled o harmonogramu pro dnešní vytápěcí operace nebo pokud nemáte nainstalováno pokojové čidlo. Stejné typy displejů jsou k dispozici i pro dodávku teplé vody v okruhu II a mohou být individuálně nastaveny.

Co znamenají symboly? Ruční provoz. Používá se pouze při servisu a údržbě. Poznámka: Když je zvolen tento režim, je vypnutá ochrana systému proti mrazu. Automatický provoz. Toto je normální provozní režim. Teplota je regulována podle denního plánu s automatickým přepínáním časových intervalů komfortní a snížené teploty. Konstantní komfortní teplota. Denní plán je mimo provoz. Používá se v případech, kdy jsou žádoucí delší období komfortní teploty, např. ve volné dny nebo při noční párty. Konstantně snížená teplota. Denní plán je mimo provoz. Používá se v případech, kdy jste pryč z domu, např. na dovolené atd. Standby (pohotovost). Vytápění je vypnuté, ale přívod teplé vody je stále aktivní. Systém je chráněn proti mrazu.

A

56

525 3

1

1

B ON

ON

56

30

C

1835 0

3

6

9

12

15

18

55 21

24



Ušetřete energii - ušetřete peníze - zvyšte svou komfortní teplotu Regulátor ECL Comfort je zkonstruován firmou Danfoss pro automatickou regulaci teploty vytápěcích systémů. Základními výhodami regulačního systému ECL Comfort jsou bezpečnost tepelné regulace a optimální využívání energetických zdrojů. Regulační systém monitoruje sezónní změny a kolísání venkovních teplot. Nižší teplota a menší spotřeba energie, když spíte nebo jste mimo dům, šetří výdaje za vytápění. Programování teplot nabízí pohodlí a program automatického řízení chrání čerpadlo proti zablokování. Regulátor ECL Comfort plní vaše požadavky na vytápění, které jste zadali jako nastavení na žluté kartě ECL. Tato nastavení můžete změnit, jedině když je karta ECL vložena do regulátoru - záruka bezpečného a nepřetržitého provozu. Provoz regulátoru ECL Comfort Během provozu regulátoru doporučujeme nechat kryt otevřený, aby byl vidět celý displej. Při provozu musí být karta ECL vložena žlutou stranou obrácenou k vám. Žlutá karta ECL vybavená paměťovým čipem je jednoduchá a snadno pochopitelná. Karta ECL je svisle rozdělena na dva okruhy. Vodorovně je karta ECL rozdělena na řádky, které představují různé ovládací a programovací funkce pro oba okruhy. Každý řádek je zobrazen na displeji regulátoru, který vám dává okamžitý přehled o provozu, nastaveních atd. Jak používat příručku ECL Tato příručka poskytuje jednoduché instrukce týkající se regulátoru ECL Comfort. Instalační příručka, tj. šedá část (obraťte příručku), kapitoly 10 až 34, obsahuje kompletní seznam nastavení výrobce a různá detailní nastavení, která zaručují efektivní a nepřetržitý provoz vytápěcího systému. Tato příručka neobsahuje čísla stran. Pro vyhledání čísla kapitoly, kterou si chcete přečíst, použijte obsah.

Instalace. Uživatelská příručka. ECL Comfort C66 C66. Obsah. Denní používání. Obsah. Instalace a údržba. Základní nastavení. Ovládání a přehledy

Recommend Documents