Innováció a hagyományokat követve
2 |
A vállalat
A vállalat
Vállalat, hagyományokkal Személyiségek és történelem
Saját utakon járunk
Jobb felső kép: Mag. Stefan Ehrlich-Adám Bal felső kép: Sven Berlage kereskedelmi tanácsos Bal alsó kép: Nikolaus Bujas közgazdász, kereskedelmi tanácsos
1937-ben, egy hengerzárbetétes lakatra
galapozta az EVVA európai terjeszkedését is.
Az 1919. esztendőben történt megalapítá-
benyújtott szabadalommal alapozta meg.
A Mag. Stefan Ehrlich-Adám vezetése alatt
sa óta az EVVA családi vállalkozás lépésről
1973-ban a vállalat vezetését a közgazdász
álló családi vállalkozást immár a harmadik
lépésre alakította ki specialista arculatát, így
végzettségű Nikolaus Bujas kereskedelmi
generáció irányítja – az EVVA szilárd ala-
folyamatosan meg tud felelni a piac minden-
tanácsos vette át. Irányítása alatt az EVVA
pokon nyugvó vállalatszerkezete hosszútávú
kori új igényeinek. Az EVVA megalakulása-
saját K+F részleget épített fel és nagyarányú
stratégiánk egyértelmű üzenete.
kor a biztonságtechnika felé való orientáció
beruházásokat hajtott végre a gépparkban,
Az Európaszerte 11 leányvállalatból álló EVVA-
még nem volt ennyire egyértelmű, de a cég
melynek következtében közepes nagyságú
csoport célja, hogy az egyes régiók üzletme-
mozaikszó-nevét
kisipari cégből innovatív, tartós üzleti sikerek
nete egységes irányelveknek megfelelően,
suchs-Verwertungs-Anstalt", azaz "Találmá-
alkotó
"Erfindungs-Ver-
mentén haladó iparvállalattá fejlődhetett.
egymást erősítve fejlődjön, így az európai
nyi, Kísérleti és Értékesítési Intézmény" kife-
Az 1970-es évek végén sógorát, Sven Berlage
vállalatként kialakult pozíciója a jövőben min-
jezés azóta is jellemző a cégre.
kereskedelmi tanácsost nevezte ki exporti-
den eddiginél határozottabbá váljon.
A vállalat jövőbe mutató irányultságát
gazgatónak – ezzel a döntéssel egyben me-
| 3
4 |
Jövőképünk
Jövőképünk
A jövő most kezdődik Jövőképünk
Érzék a biztonsághoz 2004-ben új üzleti stratégiánk jelmondatául az
„access
to
security“
„Minden biztonsági problémára van megfelelő kulcsunk.“
kifejezést
választottuk, amely immár szlogenként kapcsolódik az EVVA márkanévhez.
„Feladatorientált megoldásokat fejlesztünk és biztonsági rendszereket integrálunk.“
Ebben a tömör mondatban jövőképünk lényegét kívántuk összefoglalni: „Minden biztonsági
problémára
van
megfelelő
kulcsunk.“.
Az EVVA jövőképe
Ma az EVVA már nemcsak a mechanikus és elektronikus zárrendszerek gyártójaként ismert – egyre hangsúlyosabb a biztonságtechnikai tanácsadói és rendszertervezői kompetenciánkra
épülő
üzletágunk
szerepe. Célunk, hogy olyan feladatspecifikus objektum - és épületbiztonsági megoldásokat valósítsunk
„Biztonsági termékeinket a piac és a jövő számára fejlesztjük.“
meg,
amelyek
ügyfeleink
számára gazdaságilag is a legkedvezőbb alternatívát jelentik. Ebben az értelemben az EVVA nem csak konkrét termékeket ad el, hanem egy szemléletmódot értékesít: A biztonságra való törekvés emberi alapszükséglet, és az EVVA tisztában van azzal, hogy ezen alapszükséglet kielégítése kapcsán rendkívül nagy a felelőssége az ügyfelei felé.
| 5
6 |
Az EVVA Európában
Az EVVA Európában
EVVA international Tartós növekedési pálya
Minden határokon át Európa-szerte 11 leányvállalat és 4 gyártói
a folyamatban a know-how transzfer és
központ jelképezi az osztrák anyavállalat
márkaimázsunk egyidejű emelkedése, mind
számára a hosszútávú sikerek múltját és
vállalatunk pozícióit erősíti.
jövőjét. Az egyes országokban való közvetlen
Az EVVA-csoport már méretéből fakadóan
jelenlét lehetővé teszi, hogy testközelben
is
legyünk a regionális piacokhoz, ügyfeleink
ügyfeleink számára és Európa-szerte 800
helyi igényeihez, illetve tanácsadói szerep-
munkatársunk
körben és az eladás utáni fázisban magasabb
vonatkozóan egyaránt.
szintű szolgáltatást tudjunk nyújtani. Az EVVA márkanév intenzív és kreatív piaci pozícionálásához a saját leányvállalatok alapítása mellett nagyban hozzájárul a partnerhálózatok kiépítése is, így üzleti EVVA-leányvállalatok az alábbi országokban találhatók: Ausztria, Németország, Svájc, Franciaország, Spanyolország, Hollandia, Belgium, Csehország, Szlovákia, Magyarország, Lengyelország
Viszonteladói hálózatunk a következő országokban képviseli cégünket: Izland, Norvégia, Svédország, Írország, Nagy-Britannia, Dánia, Litvánia, Oroszország, Románia, Moldávia, Olaszország, Szlovénia, Bosznia-Hercegovina, Macedónia, Albánia, Görögország
stratégiáink hosszútávú és közvetlen helyi támogatást
kap.
amelyek
számos
a
Azok
az
európai
impulzusok, országban
való jelenlétünkből fakadnak, üdvözlendő inspiratív
forrásul
szolgálnak
az
EVVA
kutatás-fejlesztési tevékenységeihez. Ebben
megbízható
partnerséget munkahelyi
kínál
–
biztonságára
| 7
8 |
Megoldásközpontú piacépítés
Megoldásközpontú piacépítés
Kompetenciák határok nélkül Megoldásközpontú piacépítés
Privát biztonság
Objektum biztonság
Rendszerintegráció
A lakossági rendszereket fontos stratégiai
Az objektum- és épületbiztonság területén
A
területként
felmutató
esetében
mechanikus és elektronikus zárrendszereket
szegmens az EVVA számára a rendszer-
egyaránt kínálunk. Ezen biztonságtechnikai
integráció.
házak biztonságtechnikai termékeire kon-
megoldások
kényelem,
rendszerré is összekapcsolhatjuk az egyes
centrálunk. Kiemelten fontosnak tartjuk,
szervezettség
hármas
biztonsági alrendszereket, például a zár-
hogy ügyfeleinkkel közösen a mindenkori
erőterében mozog: csak úgy valósítható
vagy beléptető rendszereket, illetve a video-,
igényekhez
találjunk
meg egy megfelelő biztonsági koncepció,
jelző- vagy felügyeleti rendszereket. Ezen
lehetőségeket
ha a tervezésben mindhárom sarokpontot
a területen szolgáltatásaink a biztonsági
kellőképp figyelembe vesszük.
audittól az integrált biztonsági megoldáso-
illő
optimális
kínáljunk.
amelyek
növekedést
többnyire a magánlakások vagy családi
és
kezeljük,
legnagyobb
megoldásokat beszerzési
mindegyike és
a
biztonság
Ennek
során
akár
kig széles spektrumot ölelnek át.
egyetlen
| 9
10 |
Innovatív technológiák
Innovatív technológiák
Kiemelkedő Termékminőség Innovatív technológiák
Kutatás és fejlesztés Innovációs erejének fenntartásához az EVVA
hogy a fejlesztés, gyártás, összeszerelés és az
A legkülönbözőbb és egymással kompatibilis
számára elengedhetetlen a legmodernebb
ügyfélszolgálat magas színvonalon történik.
termékek vegyes alkalmazása révén mindig
technológiák kifejlesztése és az a belső
Az EVVA számos mechanikus és elektronikus
kialakítható a lehető legjobb zártechnikai
igény, hogy az új kihívásokra mindig gyorsan
zárrendszert kínál. Minden rendszerünk kitűnik
megoldás
reagáljunk.
valamilyen
szabadalmaztatott
létesítmények számára is.
Erről tanúskodik számtalan kitüntetésünk
technológiával
működési
elvvel
Az EVVA már letette innovációs képességei-
is, mint például a 3KS zárrendszerünkért
– függetlenül attól, hogy az MCS, 3KS
nek névjegyét a mechanikus és elektronikus
kapott „Mercur“ innovációs díj, az MCS
mechanikus zárrendszerekről, esetleg a SALTO
termékek tervezésében egyaránt – ebből
zárrendszerünkért kapott „Állami Innovációs
elektronikus zárrendszerről van szó.
adódóan nagy várakozással tekintünk a jövő
Díj" vagy a 2004-ben, a legjobb automatizálási megoldásként nekünk adományozott „Leonardo Award“ díj, továbbá nemzetközi szabadalmaink is. Az EN 1303- és VdStanúsítványaink azt jelképezik, hogy az EVVA számára magától értetődő a műszaki követelmények betartása. Az
iparág
az
EVVA
első már
minőségbiztosítási
európai
vállalataként
1993-ban
tanúsíttatta
rendszerét
ISO 9001
szerint, a folyamatos felülvizsgálatok pedig meggyőző bizonyítékokkal szolgálnak arról,
különleges, vagy
felé.
ajtók,
vagy
akár
komplex
| 15
12
13
Széles termékkínálat – megoldások mindenkinek
Termékportfolió
4"-507JSUV»MJTI»MÍ[BU SALTO XS4 Elektronikus zár- és ajtófelügyeleti rendszer
Áttekintés termékportfoliókról
A EVVA számára egy beléptető rendszer többet jelent elektronikus ajtóvezérléseknél és
hengerzárbetét,
belül
motoros
i-Locker
A
SALTO
rendszerplatformon elektronikus
alapuló
A
Kombi
kulcs
műanyag
feje
beléptető
zártechnológia
révén
hordozófelületként szolgálhat érintés nélküli
rendszerplatformot
csaprendszer – ezzel a megoldással az ajtók
zártechnikai megoldást kínál szekrényekhez
vagy érintkező alapú intelligens azonosítási
a
mindenkori
alkalmazási
időre pontosan és automatikusan zárhatók.
és kabinokhoz. Lehetővé teszi a hozzáférési
technológiákhoz. A mechanikus kulcs így
a
legideálisabb
megoldást
A mechanizmus bármikor kinyitható egy
jogosultságok
elhelyezett
elektronikus azonosító rendszerré alakítható.
elektronikus záregységeket, fali olvasókat,
külső kulcs segítségével. Üzemeltetés közben
tárgyak rugalmas kezelését. A jogosultság
Ezáltal a mechanikus zárrendszerek egyszerű
szekrény-kabinzárakat, e-cilinder motoros
az ajtó állapotáról egy programozható külső
változásainak
módon kombinálhatók elektronikus zár- és
hengerzárbetétet.
vezérlőegység ad felvilágosítást. Az EMZY
hálózaton keresztül történik, a környezetbe
biztonsági rendszerekkel.
függően számos azonosítási technológia
minden EVVA zárrendszerrel kompatibilis.
telepített azonosító rendszereken keresztül.
az
oda
kínálunk,
olyan
gazdaságos
és
zár
amely feladathoz kínálja
–
A rugómentes oldalcsapos rendszer a legmaga-
DPI Integrált dupla profil
sabb mechanikai igénybevételeknek és az
A
intelligens feltörési technikáknak is garantáltan
hosszanti és egy keresztirányú profil adják. A
ellenáll. A hengerzárbetét megtervezéséhez - és
rendszer szériakivitelben biztosítja a felfúrás
Mifare, Legic, Smart Card, HID iCLASS
így kinyitásához is - több mint 30 billió zárási
és letapogatás elleni védelmet.
vagy PicoPass alapú megoldások közül.
kombináció áll rendelkezésre!
robusztus
kulcskeresztmetszetet
egy
adatcseréje
SVN
virtuális
A
UÃT
Kívül
UÍ
»M
MB
QP
és
kiemelt
előnyt
#FMÃQUFUÏSFOET[FST[PGUWFS
adathordozóként
www.saltosystems.com
azonosítók
szolgálnak
között. Ezzel a megoldással az elektronikus zár- és ajtófelügyeleti rendszer kezelése
45458
PCM01K
a bekábelezett és az önálló ajtóelemek
keycard_savognin.qxd
28.09.2005
központilag, kényelmesen történhet, még az
akkumulátoros
működésű
különálló
ajtózáregységek esetén is. A hálózatba kötés
IT‘S YOUR HOMEBASE
ezen formája különösen gazdaságos, mert KEYCARD/LIFTCARD
a rendszer kialakításánál megtakaríthatók a vezeték kiépítési munkálatok tetemes idő- és költségráfordításai.
ÇUÃ
TF
0GGMJOFGBMJMFPMWBTÍ
biztosít
elv. A rendszerben található elektronikus
JTT
&[»SCFUÃU
követelményektől
a „nincs kábelezés, mégis van hálózat“
UGS
OB
U
közül választhatunk – például iButton,
Egyedülálló
OZ
0OMJOFGBMJMFPMWBTÍ
Technology“ (SALTO) elnevezésű intelligens
SJTTÇ
hosszprofil
BEB
NÃ
ͻMMBQPU
különleges
a
&TF
"K U
fordítókulcsként terveztük.
3KSplus 3 íves rendszer
a
"K U Í
nyújtó rendszerré. A Dual rendszer kulcsait
és
»
"[POPTÇUÍ
egészítik ki egymást, egy kettős biztonságot
előforduló mágneses mezőkre.
rendszer
KUÍ MÍ "
U MMBQP
Í
mágnesek érzéketlenek a mindennapi életben
megoldásban
Ã
BQ OZO
SJTTÇUÃTF
oldalcsapos
állomásoknál. A „Smart Access Locking
Kombi kulcs
N &TF
BEBUG
QM
Ebben
kódolásai révén dupla biztonságot nyújt. A
I-locker szekrényzár
"K
Ez a rendszer mágneses és mechanikus
a
EMZY Elektronikus motoros hengerzárbetét
ajtókezelő
EP[Í
MÍ
DUAL Duplakódos rendszer
online
IPS
&TFNÃOZOBQ
MCS mágneses kódrendszer
bekábelezett
U "EB
BUG
Termékportfolió
"E
11 |
16
;»SFHZTÃH
| 14
16 |
Társadalom és környezet
Társadalom és környezet
Középpontban az ember Társadalmi és környezeti felelősségvállalás
Munkatársaink
Környezet
Az EVVA kiemelt fontossággal kezeli a
Iparvállalatként különösen nagy a környe-
munkatársakra
zet iránti felelősségünk. Az elsőosztályú
is
kiterjedő
társadalmi
felelősségvállalás kérdését. Tapasztalatból
környezetirányítási
tudjuk, hogy a vállalati siker felé vezető út
„Öko Business Award“ környezettudatos
legnagyobb lehetőségei az ő közösségük
üzletvitelért kapott díj és az évente kiosztásra
erejéből fakad.
kerülő „ÖkoProfit“ kitüntetés jelzésértékű
Éppen ezért folyamatosan arra törekszünk,
abban a tekintetben, hogy az EVVA valóban
hogy
komolyan veszi a környezetvédelmet.
átfogó
munkatársaink személyügyi
felmerülő és
szociális
igényeit intéz-
rendszerünkre
kapott
2005. évben adtuk ki első fenntarthatósági
kedésekkel figyelembe vegyük.
jelentésünket, hogy az üzletpolitikai irányult-
Biztos
továbbfejlődési
ságainkat a fenntarthatóság szempontjából
lehetőséget kívánunk nyújtani mindenki
is bemutassuk, illetve, hogy olyan további
számára. Az EVVA Akadémia és cégünk
fejlesztéseket kezdeményezzünk, amelyek
tartós üzleti fejlődése megfelelő alapot
ökológiailag, szociálisan és gazdaságilag
kínál ezen célkitűzés teljesítéséhez.
egyaránt elviselhető terhet jelentenek.
munkahelyet
és
| 17
18 |
Partnereink és Beszállítóink
Partnereink és Beszállítóink
Bizalomra építünk Az EVVA és partnerei
Felelős és professzionális üzletvitel Partnereinkkel
való
együttműködésünk
vezetést is támogatja. Ezen keresztül a
megbízóként az EVVA különösen tudatában
révén
szintű
ügyfélkapcsolatot,
nemzetközi piacok igényeire való rálátásunk
van a kisebb vállalkozásokkal szembeni saját
is felerősödik.
felelősségének. A beszállítóinkkal való jó
magas
tanácsadói
tevékenységet,
támogatást,
szakmai kompetenciát és IT szolgáltatásokat
A beszállítóinkkal való partneri és korrekt
kapcsolat lehetővé teszi, hogy termékeink
tudunk
üzletvitelen
és szolgáltatásaink minősége az elérhető
nyújtani.
Partnereink
többek
között olyan vállalkozások, melyek profilja biztonságtechnikai
szerelés,
ajtó-
és
zártechnikai rendszerépítés, vas- és fémáru kereskedelem, munkák,
vagy
asztalos
acélszerkezet-építés,
lakatos
iparcikk
nagykereskedelem vagy rendszerintegráció. Az EVVA számára kiemelten fontos a hosszútávú
együttműködés.
Partnereink
mögöttünk állnak abban, hogy az EVVA márkanév még többet jelentsen, és az „access to security“ biztonságos rendszerek elterjedését
propagáló
nemzetközi
stratégiánk megvalósuljon, mindez a helyi
alapuló
kapcsolat
szintén
rendkívül fontos számunkra. Megbízható
legmagasabb legyen.
| 19
20 |
EVVA Magyarország
EVVA Magyarország
A piac vérkeringésében Magyarországi telephelyünk
A biztonságtechnika vezető szaktanácsadója Az EVVA Budapest Zárgyártó Kft. sikertör-
Az EVVA biztonsági megoldásaiban számos
Az Ön EVVA csapata
ténete 1990-ben indult. A cég az osztrák EVVA-
iparág neves vállalata bízik, ilyen cégek pél-
Ügyfeleinkkel
és
WERK GmbH & CO. KG 100%-os tulajdonú
dául Pannon Gsm, Strabag Zrt, Market Építő
közelségünk
miatt
leányvállalataként került megalapításra, majd
Zrt, Arcadom Építő Zrt, Porr Hungária, Kész
a magyar piac biztonsági és kényelmi
rövid idő alatt Magyarország legfontosabb
Kft, Magyar Építő Zrt, UniCredit Bank, Külü-
igényeit. Az EVVA Budapest Zárgyártó Kft.
biztonságtechnikai cégei közé fejlődött.
gyminisztérium, Pénzügyminisztérium, Prak-
szakmailag hozzáértő csapata szívesen áll
A kedvelt és világszerte alkalmazott EVVA-
tiker, Baumax, Mc Donald‘s, C&A, Pappas
rendelkezésre, ha egyedi igények szerinti,
minőségű termékek fejlesztése és gyártása
Autó, Unilever és még sokan mások.
elsőosztályú tanácsadásról van szó.
Bécsben működő központunkban történik. Innovatív és elsőosztályú termékeinknek köszönhetően Magyarországon az EVVA piacvezető a magas biztonsági fokozatú vezérkulcsrendszerek
szegmensben.
A
mechanikus zárak és zárrendszerek, illetve az elektronikus beléptető rendszerek egyaránt részei
széleskörű
termékpalettánknak
–
melyekkel megfelelő védelemmel szerelhetők fel intézmények, vállalatok és üzemek, illetve társas- és és családi házak.
EVVA Budapest Zárgyártó Kft. Bécsi út 57–61 | H-1037 Budapest T +36 1 387 80-47 | F +36 1 387 80-48 offi
[email protected] | www.evva.co.hu
partnereinkkel pontosan
való
ismerjük
| 21
22 |
Referenciák
Referenciák
Corvinus Egyetem Budapest | Duna Tower Irodaház | Művészetek Palotája Budapest | Europa Tower Irodaház | ORI Székház Budapest | ING Székház Budapest | River Estates Irodaház | UniCredit Bank Központ Budapest | UniCredit Bank Fiókhálózat Magyarország | MKB Székház Budapest | Generali Providencia Irodaház Budapest | AB-AEGON Irodaház | Central Kávéház és Irodaház, Madách Trade Center Irodaház | OMV Irodaház | Magyar Telekom Budapest, Krisztina körút | Globe 13 Irodaház | Mozsár Trade Center Irodaház | Sout Business Park Irodaház Budapest | Kapás Utcai Irodaház | Infopark „B” Épület | PANNON GSM Budaörs | Váci Utca Center Irodaház | Váci út 33. Irodaház | Pénzügyminisztérium | Praktiker Magyarország | Baumax Magyarország | Auchan Bevásárlóközpont |Uni Hotel - Miskolc Egyetemváros | StopShop Bevásárlóközpontok | Győr Árkád | Pécs Árkád Bevásárlóközpontok | Campona Üzletközpont Budapest | KIKA Áruházak | Sconto Bútor Áruházak | Penny Market Magyarország | McDonald’s Éttermek | Corinthia Grand Hotel Royal Budapest | Hotel Kempinski Budapest | Hotel Meridien, Lurdy-Ház | Hotel Intercontinental Budapest | Hotel Shiraz Egerszalók | Külügyminisztérium Budapest | Hotel Pannon Hévíz, Hotel Claudius Szombathely | Hotel Famulus Győr | Hotel Korona Budapest | Thermal Hotel Aquincum-Ramada Budapest | Hotel Rogner, Hévíz | ALCOA-Köfém Hungary Kft. Budmil Rt. | Casino Las Vegas | Ferihegy 2. | Hammerstein Bt. | Pappas Auto - Mercedes Benz Budapest | Hipp Kft. | HARIBO-Nemesvámos | Közép-Európai Egyetem Diákotthon | Lagermax Budaörs | AGI-Hungária Kft. Veszkény | Rauch Hungária Budapest | Siemens Magyarország | Semperoper Drezda | Queen Elizabeth Hospital Hong Kong | RONDO Hullámkartongyártó Kft | Uno-City Bécs | Dom Aquarée Berlin | Zermatter Bergbahnen | Hotel Kempinski Moszkva | Hotel Adlon Berlin | Imperial War Museum London | Financial Center Varsó | Max Planck Intézet Mainz | Pro 7 München | Koppenhágai Királyi Könyvtár | Stephansdom Bécs| Siemens Prága | Berliner Dom | Bodensee Center Friedrichshafen | Holland Casino Utrecht| Hotel Adlon Berlin | Német Állami Pénzverde | Jockey Club Hong Kong | Polimerkutató Intézet Leibnitz | Unilever Szlovákia | Bundeswehr Bad Sulze | Hafen ATC Antwerpen | Hotel Riders Palace Laax | Központi Levéltár Neubrandenburg | Városgazdálkodás Schwedt | Rügeni Nemzeti Park épülete | T-Mobile Center Bécs | IBM Ház Bécs | Királyi Porcelánmanufaktúra Berlin | Kunsthistorisches Museum Bécs |Innovációs Park Wuhlheide | Lessing Múzeum Kamenz | Ünnepi Játékok Háza Baden Baden | Alte Oper Frankfurt | Parlament Bécs | NémetSzövetségi Bank Frankfurt | Schloss Wilhelmshöhe Kassel | Resowi Zentrum Graz | Bankakadémia Frankfurt | Jégkorongstadion Sazka Arena Prag | Teikyo Europe Maastricht
Referenciák határok nélkül Mindenhol otthon vagyunk.
Nemzetközi kitekintés A terjedelmes referencialistánk büszke-
azon tisztelt új ügyfeleink aránya is, akik
vagy éppen ezernyi társas- vagy családi ház
séggel tölt el bennünket, ha az eddigi
testreszabott ajánlataink alapján az EVVA
döntéshozói.
eredményeinkre
mellett döntenek.
De bármilyen különbözők is legyenek ezen
gondolunk:
Munkánk
megbecsülését jelképezik és folyamatosan
A
azt bizonyítják, hogy ügyfeleink a világ
mensekből
minden részéről megbíznak az EVVA-
érdeklődnek
termékpaletta minőségében, munkatársaink
bankok,
szakmai hozzáértésében.
vásárközpontok, irodaházak, egyetemek,
Megbízóink
között
folyamatosan
nő
legváltozatosabb és
irántunk,
hotelek,
összetételű
nemzetközi
szeg-
objektumok biztonsági rendszerrel szem-
helyszínről
beni előírásai, mindenhova megtervezzük
többek
kórházak,
között,
az odaillő megoldást az EVVA-féle "Hármas
stadionok,
elv" szerint: Kényelem – Szervezettség –
közigazgatási intézmények, színházak –
Biztonság.
| 23
H EVVA Budapest Zárgyártó Kft.
Bécsi út 57–61 | H-1037 Budapest T +36 1 387 80-47 | F +36 1 387 80-48 offi
[email protected] | www.evva.co.hu
A EVVA-WERK GmbH & Co. KG
CC08 15.07-104.01
Wienerbergstraße 59–65 | A-1120 Wien T +43 1 811 65-0 | F +43 1 812 20 71 offi
[email protected] | www.evva.com
