inhoudsopgave
4inhoudsopgave
inhoudsopgave decoratief
specificaties
inspiratie
specificaties
2
8
introductie
meten en bestellen
plisségordijnen 50 mm
meten en bestellen bestelvoorbeeld
4
stofeigenschappen/pictogrammen stofeigenschappen gebruikseigenschappen verklaring van de pictogrammen
5 5 5
uitvoering rail bediening montage
7 7 7
9 10
collectieoverzicht collectieoverzicht
11
prijzen prijzen
12
8948031000
2
kijk
doorzie
Deze pagina: linksboven kleur 957, rechtsboven kleur 948, midden rechts kleur 952, linksonder kleur 947, midden onder kleur 949, rechtsonder kleur 945. Rechter pagina: linksboven kleur 933, rechtsboven kleur 933, midden links kleur 950, linksonder kleur 953, rechtsonder kleur 951.
decoratief
leef
mijmer
4inspiratie
3
8948031000
4
4plisségordijnen 50 mm
introductie
plisségordijnen 50 mm veelzijdige plisségordijnen 50 mm Met plisségordijnen 50 mm kiest u voor bijzondere raamdecoratie. Plisségordijnen 50 mm zijn strak en stijlvol en hebben door de brede 50 mm plooi een robuuste uitstraling. Een uitgekiende techniek in combinatie met kwaliteitsstoffen zorgt voor een blijvend egale plissering. Plisségordijnen 50 mm zijn er in tientallen uni kleuren en dessins. U heeft de keuze uit stoffen van transparant tot dim-out, al dan niet met een extra functie zoals warmtewerend, vochtbestendig of beeldschermgeschikt.
stofeigenschappen/pictogrammen
stof- en gebruiks eigenschappen
5 4stofeigenschappen 4gebruikseigenschappen 4verklaring van de pictogrammen
verklaring van de pictogrammen
stofeigenschappen
transparantie
beeldschermgeschikt
PES polyester
De mate van transparantie van de stof bepaalt de mate van zicht naar buiten of binnen.
Wordt er gewerkt met een beeldscherm dan moet in ieder geval hinderlijke reflectie van het daglicht op het scherm voorkomen worden. De EU heeft een richtlijn opgesteld waarin is vastgelegd hoeveel daglicht raamdecoratie maximaal mag doorlaten. Dit is de maximale lichttransmissie van de stof. Bepaal op welke windrichting het raam ligt waarin u het plisségordijn 50 mm wilt plaatsen en kies dan de meest geschikte stof.
Alle stoffen in deze collectie zijn 100% polyester. Deze synthetische vezel is nagenoeg krimpvrij (maximaal 1%) en heeft een uitstekende lichtbestendigheid. De collectie bevat ook de polyester Trevira CS stoffen. Deze stoffen hebben als grote voordeel dat ze vlam vertragend zijn.
gebruikseigenschappen lichtechtheid Onder invloed van UV straling en zonlicht kunnen stoffen na verloop van tijd verkleuren. Alle plisségordijnen 50 mm stoffen hebben een hoge lichtechtheid (minimaal 5) volgens de norm DIN 54004 (1 staat voor verkleuring, 8 voor totaal geen verkleuring). Op de pagina ‘collectie overzicht’ vindt u de lichtechtheid per stof.
onderhoud U kunt de plisségordijnen 50 mm reinigen. In dit boek staat door middel van een pictogram bij de staal aangegeven of u het plisségordijn 50 mm kunt wassen met de hand of kunt afnemen met een zachte borstel.
transparant Stoffen met dit symbool zijn zo licht geweven dat er door de stof heen gekeken kan worden. Transparante stoffen laten licht door en zorgen voor een mooie diffuse lichtinval.
20% N
lichtdoorlatend Deze stoffen laten nog wel licht door, maar zijn zichtdicht.
10%
W
O
10%
Z 5%
het maximale percentage lichttransmissie per windrichting
dim-out Deze stoffen zijn zichtdicht en nagenoeg verduisterend. In het pictogram staat vermeld welk percentage licht nog doorgelaten wordt (lichttransmissie).
noord Stoffen met dit pictogram hebben een maximale lichttransmissie van 20% en zijn geschikt voor plaatsing in ramen op de noordgevel.
noord-oost-west Stoffen met dit pictogram hebben een maximale lichttransmissie van 10% en zijn geschikt voor plaatsing in ramen op de noord-, oost- en westgevel.
noord-oost-zuid-west Stoffen met dit pictogram hebben een maximale lichttransmissie van 5% en zijn geschikt voor plaatsing in ramen op de noord-, oost-, zuid- en westgevel. Let op: ook de kleurkeuze en de mate van doorkijk van de stof zijn bepalend voor het comfort van de beeldschermgebruiker. Stoffen met donkere kleuren reflecteren minder licht dan stoffen met lichte kleuren. Op de pagina ‘collectieoverzicht’ vindt u de waarden voor lichttransmissie, -absorptie en -reflectie.
8948031000
6
verklaring van de pictogrammen warmtewerend warmtewerend door gemetalliseerde achterzijde Deze stof is extra daglicht- en warmtewerend door een aluminiumlaag op de achterzijde van de stof.
230 cm
maximale stofbreedte
Dit pictogram geeft de maximale breedte van de betreffende stof aan. Deze breedte is de maximaal mogelijke breedte voor een plisségordijn 50 mm zonder overlap. Bestelt u een plisségordijn dat breder is dan de maximale stofbreedte dan wordt deze automatisch voorzien van overlap. Dit is alleen mogelijk bij stoffen met het pictogram .
warmtewerend door parelmoercoating De parelmoercoating op de achterzijde van de stof zorgt voor extra daglicht- en warmtewering. Tevens is deze stof beter bestand tegen uitwerpselen van insecten en agressieve (alkalische) reinigingsmiddelen.
onderhoud
overlap mogelijk Stoffen met dit pictogram zijn geschikt voor overlap. De stofbreedte bepaalt normaal gesproken de maximale breedte van een plisségordijn 50 mm. Een plisségordijn van een stof met dit pictogram kan breder dan de maximale stofbreedte geleverd worden en krijgt dan een overlap (geen meerprijs).
stofverdeling plisségordijnen 50 mm met overlap
wasbaar met de hand Deze stoffen kunnen in handwarm water met de hand worden gewassen. Gebruik hiervoor water met een niet synthetisch wasmiddel. Bij de plisségordijnen 50 mm wordt een uitgebreide wasinstructie meegeleverd.
afneembaar met zachte borstel Deze stoffen kunnen eenvoudig worden schoongemaakt met een zachte borstel of plumeau.
overige
Om stabiel optrekken te garanderen bestaat een plisségordijn met overlap uit drie elkaar overlappende stofdelen; een breed middendeel en twee smallere, gelijke zijdelen. De positie van de overlap is niet zelf te bepalen. Deze is namelijk afhankelijk van de positie van de stofkoorden, de stofsoort en de maatvoering van uw plisségordijn. Met tegenlicht is de overlap zichtbaar, vooral bij transparante stoffen. Opgetrokken heeft een plisségordijn met overlap een dikker en minder gelijkmatig stofpakket dan een plisségordijn zonder overlap. Door de grotere breedte zal het plisségordijn iets zwaarder te bedienen zijn.
plisségordijn zonder overlap
plisségordijn met overlap
stofpakket zonder overlap
stofpakket met overlap
vlamvertragend Vlamvertragende stoffen zijn zelfdovend als de vuurhaard wordt weggehaald. Deze stoffen zijn vlamvertragend volgens de Duitse (DIN 4102/B1) en/of de Franse norm (NF P92-507/M1). Op de pagina ‘collectieoverzicht’ staan de vlamvertragende normen per stof vermeld.
vochtbestendig Deze stoffen zijn geschikt voor vochtige ruimten zoals badkamer of keuken.
TIP Is uw raam breder dan de maximale stofbreedte van de door u gewenste stof en wilt u geen overlap? Kies dan voor het in de breedte opdelen van het raam en bestel meerdere plisségordijnen voor uw raam.
uitvoering
4rail 4bediening 4montage
uitvoering Het plisségordijn 50 mm is leverbaar als rechthangend model. Een ingenieus systeem en een afstandskoord aan de achterzijde van de stof zorgen voor een blijvend egale plissering. Het afstandskoord heeft een bij de stof passende kleur.
bediening Het plisségordijn 50 mm wordt voorzien van een koordbediening. Deze wordt naar keuze links of rechts geplaatst. Het bedieningskoord wordt voorzien van een metalen koordgewicht. De optrekkoorden, die door de stof lopen, hebben een bij de stof passende kleur.
afstandskoord
voorzijde
achterzijde metalen koordgewicht
rail Plisségordijnen 50 mm worden standaard voorzien van een witte bovenen onderrail. Optioneel is een aluminiumkleurige boven- en onderrail verkrijgbaar (geen meerprijs). De rails zijn gemaakt van aluminium.
bovenrail wit
bovenrail aluminiumkleurig
onderrail wit
onderrail aluminiumkleurig
montage De steunen voor plisségordijnen 50 mm zijn geschikt voor zowel plafondals wandmontage.
7
8948031000
specificaties
4 specificaties
specificaties
bediening
koord
•
bedieningszijde toepassing
breedte
hoogte
oppervlakte
links of rechts
plafond
•
wand
•
minimaal
30 cm
maximaal
350 cm
minimaal
20 cm
maximaal
350 cm
maximaal
7 m2 stofdiktegroep* met overlap
S1
S2
S3
S1
S2
S3
producthoogte 100 cm
57 mm
60 mm
62 mm
61 mm
67 mm
72 mm
producthoogte 150 cm
59 mm
62 mm
66 mm
65 mm
72 mm
80 mm
producthoogte 200 cm
60 mm
65 mm
70 mm
68 mm
78 mm
88 mm
producthoogte 225 cm
61 mm
67 mm
72 mm
70 mm
81 mm
92 mm
producthoogte 250 cm
62 mm
68 mm
74 mm
72 mm
84 mm
95 mm
producthoogte 300 cm
64 mm
71 mm
78 mm
75 mm
89 mm
103 mm
producthoogte 350 cm
66 mm
74 mm
82 mm
79 mm
95 mm
111 mm
H
28
72,50
37
pakkethoogte = H
zonder overlap
afmetingen
8
• standaard * De pakkethoogte wordt mede bepaald door de stofdikte. Op de pagina ‘collectieoverzicht’ vindt u de stofdiktegroep (S1, S2 of S3) per stof.
meten en bestellen
9 4meten en bestellen bestelvoorbeeld
meten en bestellen levertijd en garantie
op-de-dag
eenvoudige montage
Uw plisségordijnen 50 mm worden binnen één week geleverd. De garantie op plisségordijnen 50 mm bedraagt 24 maanden na datum van aankoop.
Het plisségordijn 50 mm wordt op het raamkozijn, op de muur of tegen het plafond geplaatst. 1. Meet de breedte inclusief de gewenste overlapping. 2. Meet de hoogte inclusief de gewenste overlapping.
Montage van uw plisségordijn 50 mm is zeer eenvoudig. U monteert de steunen op de door u gewenste positie, daarna klikt u de rail gemakkelijk in de steunen. De meegeleverde steunen zijn geschikt voor zowel wand- als plafondmontage.
meten Bepaal waar en hoe u het plisségordijn wilt plaatsen. Let op uitstekende delen, zoals raamknoppen en dergelijke. Controleer hoogte- en breedteverschillen door op diverse plaatsen te meten. Ga bij verschillen in-de-dag uit van de kleinste maat.
op-de-dag
Plisségordijnen 50 mm kunnen zowel in-de-dag als op-de-dag worden geplaatst.
in-de-dag Het plisségordijn 50 mm wordt tussen het raamkozijn of de muur geplaatst. 1. Meet de breedte tussen het raamkozijn of de muur. 2. Meet de hoogte tussen het raamkozijn en de vensterbank of de vloer.
op-de-dag
gewenste overlapping
in-de-dag Om het product optimaal te laten functioneren en de precieze productmaten te bepalen, worden de door u opgegeven maten standaard in de breedte en hoogte verminderd met ongeveer 0,5 cm. Vermeld deze maat als ‘bruto maat’ op uw bestelbon. Indien u zelf al rekening houdt met deze aftrek kunt u de afmetingen vermelden op de bestelbon als ‘blijvende maten’.
gewenste overlapping
8948031000
meten en bestellen meten en bestellen 4bestelvoorbeeld
bestelvoorbeeld
orderbon verticale jaloezieën/plisségordijnen Klantnummer :
27067
Firmanaam :
: Stationstraat
Adres
Woonplaats :
Jansen
2
Datum :
12-01-2008
Postcode :
7942 AP
Hasselt
VERTICALE JALOEZIEËN commissie naam
aantal
lamel breedte
kleur
breedte in cm bruto
blijvend
hoogte in cm** bruto
blijvend
bed. zijde L
R
pakket* L/R/MS/M
kleur rail wit
alu
wandsteunen ja
nee
bijzonderheden
1 2 3 4 *MS=middensluiting / M=midden **ingeval losse lamellen is de blijvende hoogte de netto lamelmaat
PLISSÉGORDIJNEN commissie naam 1
aantal
model
kleur
de Wilde
2
50mm c937
Loos
1
50mm B949
breedte in cm bruto
blijvend
200
hoogte in cm bruto
blijvend
bed. zijde L
185
R
plafond wand
type dakraam
bijzonderheden
x
2 3 4
opmerkingen:
N.B. de grijs gearceerde kolommen dienen altijd ingevuld te zijn
235
140
x
Ruimte voor schets:
8706569
10
collectieoverzicht
11
4901-934
collectieoverzicht
vochtbestendig
stofbreedte
stofdiktegroep
stofsamenstelling
gewicht g/m2
•
200
S3
Trevira CS
200
B
902
grijs
•
•
B1, M1
•
200
S3
Trevira CS
200
B
903
wit
•
•
B1, M1
•
200
S3
Trevira CS
200
A
904
wit
•
•
•
235
•
S1
100% PES
C
905
grijs
•
NOW
M
•
B1
235
•
S1
C
906
grijs
•
NOZW
M
•
B1
235
•
S1
stofsamenstelling
C
907
grijs
•
N
M
•
B1
235
•
De afkorting PES=polyester.
B
908
beige 2
•
NOW
P
•
•
235
B
909
kleur
•
N
P
•
•
235
B
910
geel
•
P
•
•
B
911
kleur
•
N
P
•
•
B
912
geel
•
N
P
•
•
stofdiktegroep Bij een opgetrokken plisségordijn is de stofdikte mede bepalend voor de hoogte van het stofpakket. Op de pagina ‘specificaties’ vindt u de pakkethoogten per stofdiktegroep S1, S2 of S3. De pakkethoogte is de hoogte van het opgetrokken plisségordijn inclusief de boven- en onderrail.
lichtabsorptie
De afkortingen staan voor P=parelmoercoating, M=gemetalliseerde achterzijde.
lichtreflectie
warmtewerend
lichttransmissie
De afkortingen staan voor N=noord, O=oost, Z=zuid en W=west, zie ook pagina 5.
lichtechtheid
beeldschermgeschikt
overlap mogelijk
vlamvertragend B1, M1
afborstelbaar
•
handwasbaar
•
warmtewerend
beige
U vindt de desbetreffende kleur achter het genoemde tabblad.
dim-out
tab
901
tab
lichtdoorlatend
kleurnummer
B
uitleg kolomaanduiding
transparant
prijsgroep
Op pagina 5 vindt u een toelichting op de stofeigenschappen.
beeldschermgeschikt
algemeen
6-7
37%
56%
7%
6-7
35%
53%
12%
6-7
38%
57%
5%
80
5-6
52%
47%
1%
100% PES
75
5-6
7%
58%
35%
100% PES
75
5-6
4%
54%
42%
S1
100% PES
80
5-6
18%
52%
30%
•
S1
100% PES
100
5-6
9%
50%
41%
•
S1
100% PES
100
5-6
14%
48%
38%
235
•
S1
100% PES
100
5-6
25%
57%
18%
235
•
S1
100% PES
100
5-6
19%
52%
29%
•
235
•
S1
100% PES
100
5-6
16%
49%
35%
B
913
beige
P
•
•
235
•
S1
100% PES
100
5-6
32%
64%
4%
B
914
grijs 2
•
NOZW
P
•
•
235
•
S1
100% PES
100
5-6
1%
30%
69%
B
915
kleur
•
NOZW
P
•
•
235
•
S1
100% PES
100
5-6
4%
41%
55%
B
916
kleur
•
N
P
•
•
235
•
S1
100% PES
100
5-6
17%
57%
26%
B
917
beige 2
•
NOZW
P
•
•
235
•
S1
100% PES
100
5-6
5%
40%
55%
B
918
kleur
•
NOW
P
•
•
235
•
S1
100% PES
100
5-6
9%
43%
48%
B
919
beige 2
•
N
P
•
•
235
•
S1
100% PES
100
5-6
14%
51%
35%
B
920
beige 2
•
P
•
•
235
•
S1
100% PES
100
5-6
21%
58%
21%
B
921
beige 2
•
P
•
•
235
•
S1
100% PES
100
5-6
23%
60%
17%
B
922
geel
•
P
•
•
235
•
S1
100% PES
100
5-6
20%
60%
20%
B
923
geel
•
P
•
•
235
•
S1
100% PES
100
5-6
27%
63%
10%
B
924
beige
•
P
•
•
235
•
S1
100% PES
100
5-6
27%
65%
8%
B
925
wit
•
P
•
•
235
•
S1
100% PES
100
5-6
31%
66%
3%
B
926
grijs
•
B
927
beige 2
C
928
grijs
•
B
929
geel
•
•
B
930
kleur
•
•
B
931
beige
•
B
932
grijs 2
B
933
kleur
B
934
geel
N
N
P
•
•
235
•
S1
100% PES
100
5-6
15%
55%
30%
NOZW
P
•
•
235
•
S1
100% PES
100
5-6
3%
39%
58%
N
M
235
•
S1
100% PES
80
5-6
18%
52%
30%
•
235
•
S2
100% PES
105
5-6
•
235
•
S2
100% PES
105
5-6
•
•
235
•
S2
100% PES
105
5-6
•
•
•
235
•
S2
100% PES
105
5-6
•
•
•
235
•
S2
100% PES
105
5-6
•
•
•
235
•
S2
100% PES
105
5-6
•
•
8948031000
12
collectieoverzicht
4935-962
overlap mogelijk
stofdiktegroep
stofsamenstelling
gewicht g/m2
lichtechtheild
935
beige
•
•
•
235
•
S2
100% PES
105
5-6
B
936
grijs 2
•
•
•
235
•
S2
100% PES
105
5-6
100% PES
106
5-6
31%
66%
3%
S3
100% PES
106
5-6
27%
65%
8%
C
939
geel
•
P
•
•
225
•
S3
100% PES
106
5-6
27%
63%
10%
C
940
geel
•
P
•
•
225
•
S3
100% PES
106
5-6
20%
60%
20%
C
941
beige
•
P
•
•
225
•
S3
100% PES
106
5-6
27%
68%
5%
C
942
wit
•
•
•
235
S3
100% PES
145
5-6
43%
41%
16%
lichtabsorptie
S3
•
vlamvertragend
•
225
afborstelbaar
225
•
handwasbaar
•
•
warmtewerend
•
P
dim-out
P
•
lichtdoorlatend •
geel
transparant
wit
938
tab
937
C
kleurnummer
C
prijsgroep
lichtreflectie
stofbreedte
B
lichttransmissie
vochtbestendig
beeldschermgeschikt
collectieoverzicht
C
943
grijs
•
•
•
235
S3
100% PES
145
5-6
52%
35%
13%
C
944
kleur
•
•
•
235
S3
100% PES
145
5-6
54%
33%
13%
C
945
beige 2
•
•
•
235
S3
100% PES
145
5-6
55%
36%
9%
•
55%
33%
12%
75%
15%
C
946
kleur
•
•
235
S3
100% PES
145
5-6
A
947
wit
•
•
•
195
S2
100% PES
160
5-6
B
948
beige 2
•
•
•
200
•
S1
100% PES
110
5-6
B
949
grijs
•
•
•
200
•
S1
100% PES
110
5-6
B
950
kleur
•
•
•
200
•
S1
100% PES
110
5-6
B
951
grijs 2
•
•
•
200
•
S1
100% PES
110
5-6
A
952
beige 2
•
•
•
195
S2
100% PES
160
5-6
A
953
geel
•
•
•
195
S2
100% PES
160
5-6
C
954
beige
•
C
955
grijs
•
C
956
grijs
C
957
wit
•
B
958
wit
•
•
B
959
wit
•
B
960
grijs 2
•
B
961
beige
B
962
beige
N
P
•
B1
•
200
S2
100% PES
160
5-6
10%
NOW
P
•
B1
•
200
S2
100% PES
160
5-6
8%
70%
22%
NOZW
P
•
B1
•
200
S2
100% PES
160
5-6
4%
69%
27%
NOW
P
•
B1
•
200
S2
100% PES
160
5-6
7%
75%
18%
•
225
S3
100% PES
95
5-6
52%
47%
1%
•
•
•
B1, M1
•
200
S3
Trevira CS
200
6-7
39%
53%
8%
•
B1, M1
•
200
S3
Trevira CS
200
6-7
11%
9%
80%
•
•
B1, M1
•
200
S3
Trevira CS
200
6-7
31%
44%
25%
•
•
B1, M1
•
200
S3
Trevira CS
200
6-7
39%
52%
9%
N
