Inhoudsopgave Gebruikershandleiding pagina 1

LaCie 324 LCD Monitor Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave pagina 1

Inhoudsopgave 1. Inleiding

6

1.1. Functies...................................................................................................................................................... 7 1.2. Beeldschermspecificaties.............................................................................................................................. 8 1.3. Inhoud van de verpakking............................................................................................................................ 9 1.4. Over de LCD-steunpen.............................................................................................................................. 10 1.5. Aanzichten van het beeldscherm................................................................................................................. 11

2. Apparaat aansluiten

13

2.1. Het beeldscherm aansluiten op uw computer............................................................................................... 14 2.2. Koptelefoon of luidsprekers aansluiten......................................................................................................... 15 2.3. USB-apparaten aansluiten.......................................................................................................................... 15 2.4. Ergonomische aanpassingen...................................................................................................................... 16 2.4.1. Beeldscherm omhoog en omlaag verstellen....................................................................................... 16 2.4.2. Beeldscherm kantelen...................................................................................................................... 16 2.4.3. Draaien om de as............................................................................................................................ 16 2.5. Een alternatieve standaard of hulpstuk installeren......................................................................................... 17

3. Bediening van het beeldscherm

18

3.1. Over zoommodi en breedte-hoogteverhouding............................................................................................ 19 3.2. De functie Picture-in-Picture (PiP) gebruiken ................................................................................................ 20 3.2.1. PiP In/Uitschakelen ......................................................................................................................... 20 3.2.2. De positie van de PiP aanpassen....................................................................................................... 20 3.2.3. Het PiP-formaat wijzigen................................................................................................................... 20 3.2.4. Audio-uitgang naar luidsprekers schakelen........................................................................................ 21 3.2.5. Invoerbron weergegeven op PiP wisselen........................................................................................... 21

4. Instellingen en aanpassingen

22

4.1. Instellingen en aanpassingen (Basisbediening).............................................................................................. 23 4.2. Geavanceerde instellingen......................................................................................................................... 24 4.2.1. Picture-in-Picture (PiP)-instellingen..................................................................................................... 24 4.2.2. DVI/VGA-instellingen....................................................................................................................... 25 4.2.3. HDMI-video-instellingen................................................................................................................... 26 4.2.4. Andere instellingen.......................................................................................................................... 28

5. Problemen oplossen

29

6. Contact opnemen met de klantenservice

31

Voordat u contact opneemt met de technische dienst........................................................................................... 31 Contactadressen LaCie Klantenservice................................................................................................................ 32

7. Garantiegegevens

33

LaCie 324 Monitor Gebruikershandleiding Copyrights

Voorwoord pagina 2

opnamen of op enige andere manier.

gebruikt wordt, kan schadelijke interferentie ontstaan met radiocommunicatie. De garantie dat er geen storing bij een bepaalde installatie zal optreden, kan echter niet worden gegeven. Wanneer de apparatuur de ontvangst van radio of televisie stoort (dit kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en in te schakelen) wordt u verzocht de storing te verhelpen door één van de volgende maatregelen te treffen:

Wijzigingen

✦✦ Richt de ontvangstantenne opnieuw

Het materiaal in dit document dient uitsluitend ter informatie en kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Hoewel bij de voorbereiding van dit document redelijkerwijs alles in het werk is gesteld om de nauwkeurigheid ervan te waarborgen, aanvaardt LaCie geen aansprakelijkheid voor gevolgen van fouten of weglatingen in dit document of gevolgen van het gebruik van de hierin opgenomen informatie. LaCie behoudt zich het recht voor om wijzingen of revisies in het ontwerp of de handleiding van het product aan te brengen, zonder voorbehoud en zonder de verplichting om iemand van dergelijke revisies en wijzigingen op de hoogte te

✦✦ Vergroot de afstand tussen de appa-

Copyright © 2007 LaCie. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van LaCie worden verveelvoudigd, opgeslagen in een gegevenssysteem of worden overgedragen in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën,

of verplaats deze.

stellen.

FCC-verklaring van conformiteit: LaCie 324 LCD Monitor Getest op conformiteit met FCC-normen voor thuis- en kantoorgebruik

OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de kenmerken en beperkingen van een digitaal apparaat van Klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om te voorzien in redelijkerwijs adequate bescherming tegen schadelijke storing bij een installatie in een niet-commerciële omgeving. De apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Wanneer de apparatuur niet volgens de gebruikershandleiding geïnstalleerd en

ratuur en de ontvanger.

✦✦ Sluit de apparatuur aan op een wandcontactdoos in een ander circuit dan waarop de ontvanger is aangesloten.

✦✦ Raadpleeg de leverancier of een er-

varen radio-/televisiemonteur voor assistentie.

✦✦ Gebruik alleen afgeschermde kabels om I/O-apparaten aan te sluiten op deze apparatuur.

Netvoedingssnoer

Niet afgeschermd type, 3-polig

Lengte

2,0 m

Stekkermodel (VS) Gebruik de aan de LaCie 324 monitor bevestigde speciale kabels om storingen bij de ontvangst van radio- en televisiesignalen te voorkomen. 1. Het netsnoer dat u gebruikt moet zijn goedgekeurd overeenkomstig de in de Verenigde Staten geldende normen en moet voldoen aan de volgende voorwaarde. 2. Gebruik de bijgeleverde afgeschermde videosignaalkabel. Het gebruik van andere kabels en adapters kan interferentie met radio- en televisieontvangst

veroorzaken. Verantwoordelijke partij in de Verenigde Staten: LaCie, LTD Adres: 22985 NW Evergreen Pkwy. Hillsboro, OR 97124 Tel. nr.: (503) 844-4503

Verklaring van CE-certificering van de fabrikant Wij, LaCie, verklaren plechtig dat dit product aan de volgende Europese normen voldoet:

✦✦ EN60950-1, EN61000-3-2 ✦✦ EN61000-3-3, EN55024 ✦✦ Onder verwijzing naar de volgende condities:

✦✦ Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG ✦✦ EMC-richtlijn 89/336/EEG LaCie S.A. 33 Bld du Général Martial Valin 75015 Parijs Frankrijk LET OP: wijzigingen die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen de toestemming voor het gebruik van deze apparatuur ongeldig maken.

LET OP: Een afgeschermd netsnoer is vereist om aan de emissielimieten van het FCC te voldoen en tevens om storing in de nabije radio- en televisieontvangst te voorkomen. Het is van wezenlijk belang dat alleen het meegeleverde netsnoer wordt gebruikt.

LaCie 324 Monitor Gebruikershandleiding

Voorwoord pagina 3

Veiligheidsmaatregelen en onderhoud ✦✦ OPEN DE BEHUIZING VAN HET BEELDSCHERM NIET. Het beeldscherm bevat geen onderdelen waaraan door de gebruiker onderhoud kan worden verricht en door opening of verwijdering van afdekpanelen kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke elektrische schokken en andere risico's. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan daartoe bevoegd onderhoudspersoneel.

✦✦ Mors geen vloeistof in de behuizing en

gebruik het beeldscherm niet in de nabijheid van water.

✦✦ Steek geen voorwerpen in de spleten

van de behuizing, want deze kunnen in aanraking komen met inwendige delen die onder gevaarlijke spanning staan. Dit kan schadelijk of zelfs dodelijk zijn en het kan elektrische schokken, brand en storing van apparatuur veroorzaken.

✦✦ Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. Beschadiging van het snoer kan elektrische schokken en brand veroorzaken.

✦✦ Plaats dit product niet op een hellend

of onstabiel oppervlak. Daardoor zou het beeldscherm kunnen vallen, wat ernstige beschadiging tot gevolg kan hebben.

✦✦ Zet of leg geen voorwerpen op het

beeldscherm en gebruik het beeldscherm niet in de open lucht.

✦✦ De fluorescerende buis in het LCD-

scherm bevat kwik. Leef bij verwijdering en afvoer van het scherm de plaatselijke gemeentelijke verordeningen of voorschriften na.

✦✦ Buig het netsnoer niet. ✦✦ Gebruik het beeldscherm niet in zeer

warme, vochtige, stoffige of met olie bezette ruimtes.

✦✦ Dek het ventilatierooster van het beeldscherm niet af.

Neem onmiddellijk de voedingsstekker uit het stopcontact en schakel een bevoegde onderhoudstechnicus in wanneer de volgende omstandigheden zich voordoen:

✦✦ Als het netvoedingsnoer of de stekker daarvan beschadigd is.

✦✦ Als er vloeistof of een voorwerp in het beeldscherm terecht is gekomen.

✦✦ Als het beeldscherm is blootgesteld aan regen of ander water.

✦✦ Als het beeldscherm is gevallen of de behuizing is beschadigd.

✦✦ Als het beeldscherm niet normaal functioneert bij bediening volgens de aanwijzingen.

✦✦ Ga voorzichtig te werk als het glas van het scherm is gebroken.

✦✦ Zorg dat u bij een gebroken beeld-

scherm niet in aanraking komt met de vloeibare kristallen en hanteer het apparaat voorzichtig.

✦✦ Zorg dat er rondom het beeldscherm

voldoende ventilatie is, zodat de warmte van het apparaat goed kan worden afgevoerd. Blokkeer de ventilatieopeningen niet en plaats het beeldscherm niet in de nabijheid van een radiator of andere warmtebronnen. Leg of zet niets op het beeldscherm.

✦✦ De netsnoerstekker is het belangrijkste

middel waarmee het systeem van de netvoeding kan worden losgekoppeld. Het beeldscherm moet op korte afstand van een gemakkelijk bereikbaar stopcontact worden geïnstalleerd.

✦✦ Ga bij verplaatsing en vervoer van het

beeldscherm voorzichtig te werk. Bewaar de verpakking, zodat die bij vervoer kan worden gebruikt.

✦✦ Nabeeld: houd er rekening mee dat bij

LCD-technologie een verschijnsel kan optreden dat 'nabeeld' wordt genoemd.

✦✦ Van nabeeld is sprake wanneer er een

restbeeld of 'spookbeeld' van het laatst weergegeven beeld op het scherm zichtbaar blijft. Anders dan bij CRT-schermen het geval is (‘inbranden’), is nabeeld bij LCD-schermen geen permanent verschijnsel, maar langdurige constante weergave van een schermbeeld moet worden vermeden. Om het nabeeld te laten verdwijnen moet het beeldscherm

even lang worden uitgezet als het vorige schermbeeld weergegeven is geweest. Als op een beeldscherm bijvoorbeeld een uur lang een bepaald beeld weergegeven is geweest, moet het scherm een uur lang worden uitgezet om het nabeeld te wissen.

✦✦ Wanneer de LaCie 324 LCD Monitor in

Europa op een 220-240V wisselstroombron wordt aangesloten, moet het bij de monitor geleverde netsnoer worden gebruikt.

✦✦ In het Verenigd Koninkrijk is voor ge-

bruik met deze apparatuur een volgens de Britse normen goedgekeurd netsnoer met een gegoten stekker voorzien van een zwarte (5 A-) zekering geïnstalleerd.

✦✦ Neem contact op met uw leverancier indien dit apparaat zonder netsnoer wordt geleverd.

✦✦ Wanneer de LaCie 324 LCD Monitor

in Australië op een 220-240V wisselstroombron wordt aangesloten, moet het bij de monitor geleverde netsnoer worden gebruikt. Neem contact op met uw leverancier indien dit apparaat zonder netsnoer wordt geleverd.

✦✦ In alle andere gevallen moet een net-

snoer worden gebruikt dat overeenkomt met de spanningswaarde van de netvoeding en dat is goedgekeurd volgens en voldoet aan de veiligheidsnormen die in uw land van kracht zijn.


Voorwoord pagina 4

Gezondheids- en ergonomische voorzorgsmaatregelen Een juiste plaatsing en afstemming van het beeldscherm kan de kans op oog-, schouder- en nekvermoeidheid verkleinen. Controleer het volgende bij het plaatsen van het beeldscherm:

✦✦ Voor een optimale werking moet het scherm 20 minuten kunnen opwarmen.

✦✦ Stel de schermhoogte zodanig af dat

de bovenkant van het scherm zich op ooghoogte of iets lager bevindt. Uw ogen moeten enigszins naar beneden kijken wanneer u naar het midden van het scherm kijkt.

✦✦ Plaats uw beeldscherm zodanig dat de afstand tussen uw ogen en het scherm niet kleiner is dan 40 cm en niet groter dan 70 cm. De optimale afstand is

50 cm.

✦✦ Geef uw ogen regelmatig rust door

✦✦ Stel de helderheids- en contrastregeling

van het beeldscherm zodanig in dat de leesbaarheid optimaal is.

even naar een voorwerp op minstens 6 meter afstand te kijken. Knipper vaak.

✦✦ Plaats een eventuele documentstan-

✦✦ Stel het beeldscherm zodanig op dat

✦✦ Plaats datgene waar u het meest naar

het scherm in een hoek van 90° staat ten opzichte van ramen en andere lichtbronnen, om de kans op schittering en reflectie te verkleinen. Kantel het beeldscherm enigszins zodat plafondverlichting niet op het scherm weerkaatst.

✦✦ Gebruik een antireflectiefilter als uw zicht op het scherm wordt bemoeilijkt door weerkaatsend licht.

✦✦ Reinig het oppervlak van het LCDscherm met een pluisvrije, niet schurende doek. Gebruik geen reinigingsoplossingen of glasreiniger!

Voor een optimaal profijt van de ergonomische voordelen adviseren wij:

✦✦ de helderheid zodanig in te stellen dat het achtergrondraster onzichtbaar is;

✦✦ de contrastregeling niet op maximaal contrast in te stellen;

✦✦ bij een standaardsignaal de vooraf in-

gestelde formaat- en positieafstelling te gebruiken;

✦✦ de vooraf ingestelde kleurinstelling te gebruiken;

✦✦ niet-geïnterlinieerde signalen met een verticale vernieuwingsfrequentie tussen 60 en 75 Hz toe te passen;

✦✦ geen primaire blauwkleur tegen een

donkere achtergrond te gebruiken, aangezien de kleur dan moeilijk te zien is en oogvermoeidheid als gevolg van onvoldoende contrast kan veroorzaken.

daard dicht bij het scherm.

kijkt (het scherm of uw referentiemateriaal) recht vóór u, zodat u tijdens het typen uw hoofd zo weinig mogelijk hoeft te draaien.

✦✦ Vermijd langdurige weergave van stati-

sche beeldpatronen om nabeeldeffecten te voorkomen.

LaCie 324 Monitor Gebruikershandleiding Binnen de Europese Unie Volgens de Europese wetgeving, zoals door elke lidstaat geïmplementeerd, dient afgedankte elektrische en elektronische apparatuur met het merkteken (boven) afzonderlijk van gewone huishoudelijk afval te worden afgevoerd. Hieronder vallen ook beeldschermen en elektroni-

Voorwoord pagina 5 tronische producten is alleen van toepassing op de huidige lidstaten van de Europese Unie.

sche accessoires, zoals signaalkabels of netsnoeren. Wanneer u uw LaCie-beeldschermproducten wilt afvoeren, volg dan de plaatselijk geldende richtlijnen op of vraag neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht, of volg indien van toepassing de afspraken tussen uzelf en LaCie op.

Buiten de Europese Unie Als u gebruikte elektrische en elektronische producten buiten de Europese Unie wilt afvoeren, neem van contact op met de plaatselijke autoriteiten om de juiste afvoermethode te volgen.

Het merkteken op elektrische en elek-

Recycling- en energiegegevens van de fabrikant LaCie hecht zeer veel waarde aan milieubescherming en beschouwt recycling als een van de belangrijkste prioriteiten van het bedrijf bij haar inspanningen om de belasting van het milieu tot een minimum te beperken. Wij houden ons bezig met de ontwikkeling van milieuvriendelijke producten en streven er altijd naar een bijdrage te leveren aan de definitie en naleving van de allernieuwste onafhankelijke normen van instanties. Informatie over recyclingprogramma's: Zweden - http://www.el-retur.se Duitsland - http://www.recyclingpartner.de/ Nederland - http://www.mirec.nl/

Energiebesparing: Dit beeldscherm is uitgerust met een geavanceerde voorziening voor energiebesparing. Als een standaard VESA DPMS-signaal (Display Power Management Signaling) naar het beeldscherm wordt gezonden, wordt de spaarstand geactiveerd. Het beeldscherm schakelt dan over naar een energiebesparingsmodus.

Modus

Stroomverbruik

LED-kleur

Normaal bedrijf

140 W

Blauw

Energiebesparingsmodus

Minder dan 2 W

Oranje

Uit

Minder dan 1 W

N.v.t.


1. Inleiding Bedankt voor uw aanschaf van een LaCie 324 LCD Monitor. Dit 24" LCD-beeldscherm, ontworpen voor creatieve professionals, beschikt over een uitgebreid kleurengamma, een 10bits gammacorrectie en full HD-ondersteuning voor de beste video-ervaring. Met de DCDi®-technologie voor videoverbetering (door Faroudja) en de volledige ondersteuning voor hardwarekalibratie is deze monitor ideaal voor bewerking van stilstaande en bewegende beelden. De optionele LaCie blue eye-colorimeter en blue eye pro-software zijn de geschikte hulpmiddelen om uw beeldscherm af te stellen voor een realistische weergave van uw beelden. De LaCie 324 beschikt ook over een handige audio-aansluiting voor uw koptelefoon of luidsprekers en drie gevoede USB 2.0-poorten voor al uw USB-apparaten.

Snelkoppelingen Klik om naar een hoofdstuk te gaan: ✦✦ Het apparaat aansluiten ✦✦ Bediening van het beeldscherm ✦✦ Problemen oplossen

Inleiding pagina 6


Inleiding pagina 7

1.1. Functies De S-PVA-paneeltechnologie met uitgebreid kleurengamma biedt een toonaangevend 92% NTSC-gamma waarmee het LaCie 324beeldscherm een grote waaier aan levendige kleuren kan weergeven, wat voorheen niet haalbaar was met LCD-beeldschermen. Deze technologie biedt ook een uitstekende balans tussen contrast (1000:1) en helderheid (400 cd/m2) en een grote gezichtshoek van 178°. De 10-bits gammacorrectie zorgt voor vloeiende kleurovergangen zoals deze in fotografie en digitale illustraties wordt gezien. Hardwarekalibratie De hardware van de LaCie 324 kan met de geschikte kalibratiehulpmiddelen worden gekalibreerd. Wij adviseren het gebruik van de LaCie blue eye pro, geoptimaliseerd voor LaCie-beeldschermen. Ondersteuning voor 'Full High Definition' Het beeldscherm ondersteunt de resoluties 1080p, 1080i, 720p en 720i en beschikt over twee HDCP-compatibele HDMI-ingangen om diverse full HD-bronnen aan te sluiten voor de beste video-ervaring. DCDi® door Faroudja DCDi® door Faroudja is een technologiesuite voor videoverbetering dat een uitzonderlijke beeldkwaliteit produceert:

✦✦ Vermindert “onregelmatige randen” (typisch voor geïnterlinieerde videosignalen) ✦✦ TrueLife™ verbeterde detailweergave ✦✦ Instelbaar contrast ✦✦ Bewegingscompenserende ruisonderdrukking Ondersteunt tot 4 videobronnen met gelijktijdig bekijken van 2 bronnen via de functie Picture-in-Picture (PiP). Het grote, 24" (61 cm) diagonale formaat en 16:10 breedbeeldformaat verbeteren de productiviteit door de noodzaak door documenten te bladeren en naar andere vensters over te schakelen, te verminderen. Volledige 1:1-weergave van twee volledige pagina's met extra ruimte voor toepassingspaletten en werkbalken. De hoge 1920x1200 resolutie is geschikt voor grafische toepassingen met een hoge resolutie. De handige audio-uitgang dient als aansluiting voor een koptelefoon of luidsprekers. Handige USB-hub links achteraan het voorpaneel voor aansluiting van USB-apparaten zoals externe harde schijven van LaCie of de LaCie blue eye pro-kalibrator. Ergonomische standaard voor hoogte-instelling, draaien en kantelen. VESA 100 bevestingsinterface Het beeldscherm kan op elke VESA 100-compatibele montage-interface worden bevestigd.


Inleiding pagina 8

1.2. Beeldschermspecificaties Technologie Diagonaal beeldschermformaat Actief beeldveld

S-PVA met uitgebreid kleurengamma 24" (61 cm) 518,4 (H) x 324 (V) mm Sommige systemen ondersteunen mogelijk niet alle vermelde modi. Primaire modus: 1920 x 1200 bij 60 Hz – LaCie adviseert deze resolutie voor optimale prestaties van het beeldscherm.

Resolutie

Secondaire modi: 720x400@70Hz, 823x624@75Hz, 1280x960@60Hz, 640x480@60 Hz/67Hz/72Hz/75Hz, 800x600@56Hz/60Hz/72Hz/75Hz, 1600x1200@60Hz, 1024x768@60Hz/70Hz/75Hz, 1280x1024@60Hz/75Hz, 1440x900@60Hz, 720x480, 1280x720, 1920x540, 1920x1080@60Hz, 640x400@56Hz, 848x480@60Hz, 1280x720@60Hz, 1280x768@60Hz, 1360x768@60Hz

Pixelpitch

0,270 mm, 89 PPI

Gamma

92% NTSC

Kleurdiepte

16,777,216

Gammacorrectie Luminantie Contrastverhouding Responstijd Gezichtshoeken Aansluitingen Stroomverbruik Gewicht Ergonomie Bedrijfsomstandigheden Opslagomstandigheden Certificering

10-bits 400 cd/m2 (standaard) 1000:1 (standaard) Stijgtijd + daaltijd: 16ms (standaard) 8ms G tot G Links/Rechts ±178°, Boven/Onder ±178° Mini D-Sub, DVI-D, 2 x HDMI 140 W standaard, < 2 W in energiebesparingsmodus 10,8 kg, 7,9 kg zonder standaard, 13,4 kg met verpakking en accessoires Boven / Onder 29° tot -5°, Links / Rechts 350°, Hoogte: 70 mm Temperatuur 5° tot 35°, vochtigheid 10% tot 90%, hoogte 0 tot 3048 meter Temperatuur 20° tot 60°, vochtigheid 10% tot 90%, hoogte 0 tot 12.192 meter CE, FCC-B, EnergyStar, GOST-R, CSA, ISO 13406-2, PSB, WEEE, ROHS

*Geïnterpoleerde resoluties: Wanneer resoluties worden weergegeven die lager zijn dan het pixelaantal van de LCD-module, kan tekst mogelijk verschillend worden weergegeven. Dit is normaal en noodzakelijk voor alle huidige platte beeldschermtechnologieën wanneer ongewone resoluties op het volledige scherm worden weergegeven. Bij platte beeldschermtechnologieën is elke stip op het scherm namelijk één pixel. Daarom moet een interpolatie van de resolutie worden uitgevoerd om de resoluties naar het volledige scherm uit te breiden.


Inleiding pagina 9

1.3. Inhoud van de verpakking Uw doos bevat de LaCie 324 LCD Monitor en de onderdelen 2-9 hieronder: 1

➀➀ LaCie 324 LCD Monitor ➁➁ DVI-D-kabel ➂➂ HDMI-HDMI-kabel ➃➃ Audio jack-kabel ➄➄ Netvoedingssnoer ➅➅ USB-kabel ➆➆ Kabelbeheeraccessoire ➇➇ CD-ROM met gebruikershandleiding en ICC-beeldscherm-

2

3

4

5

profielen

➈➈ Snelle installatiehandleiding Belangrijke informatie: Bewaar de productdoos en verpakkingsmaterialen, inclusief de LCD-steunpen op een veilige plaats voor het geval u uw product in de toekomst op een veilige manier wilt vervoeren. Als het beeldscherm moet worden gerepareerd of onderhouden, moet het in de oorspronkelijke verpakking worden teruggestuurd.

7 6

8

324 LCD Monitor

9

Quick Install Guide


1.4. Over de LCD-steunpen De LCD-standaard van het beeldscherm wordt tijdens het transport vergrendeld met behulp van een pen nabij de voet van de standaard. Volg onderstaande procedure om de pen te verwijderen. 1. Neem het beeldscherm uit de doos en verwijder het beschermingsmateriaal. Verwijder de pen nog niet. 2. Plaats het beeldscherm op een bureau of ander horizontaal oppervlak. Verwijder de pen nog niet. Let op: Als de pen wordt verwijderd terwijl het product op de zijkant staat, kan de standaard met kracht uitschieten, waardoor deze tegen de behuizing van de kabelhouder kan botsen of kan vallen, wat kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan het product. 3. Trek de verzegeling los en verwijder de pen. Bewaar de pen op een goed bereikbare plaats. U kunt deze in de toekomst nog nodig hebben als u dit product opnieuw moet inpakken voor transport. Wanneer u het beeldscherm in de toekomst vervoert, stelt u het LCD-scherm af in de laagste stand en steekt u de pen in de voet van de LCD-standaard om hem te vergrendelen. Vervolgens kunt u het beeldscherm weer in het beschermingsmateriaal verpakken en in de doos terugplaatsen.

Inleiding pagina 10


Inleiding pagina 11

1.5. Aanzichten van het beeldscherm Vooraanzicht Raadpleeg de onderstaande tabel voor de namen en functies van elk onderdeel van het beeldscherm.

3 7 1

➀➀ Beeldscherm – Geeft beelden weer ➁➁ Voedingsindicator – Wordt blauw

wanneer de voeding wordt INGESCHAKELD; Wordt oranje wanneer in modus INACTIEF of in ENERGIEBESPARING

➂➂ Voedingsschakelaar – Schakelt de voeding IN en UIT ➃➃ INVOER-toets – Wanneer het menu INACTIEF is, schakelt u met deze toets van de DVI- naar VGA- naar HDMI1/2videosignaalbron; Wanneer het menu ACTIEF is, selecteert u met deze toets de menu-items

➄➄ Pijlen Links / Rechts – Wanneer het menu ACTIEF is, selecteert u met deze toetsen de menu-items

➅➅ Pijlen Omhoog / Omlaag – Wanneer het menu ACTIEF is, selecteert u met deze toetsen de menu-items

➆➆ Menu-toets – Geeft het menu op het scherm weer (OSD, on-screen display)

6

5

4

2


Inleiding pagina 12

Achteraanzicht Raadpleeg de onderstaande tabel voor de namen en functies van elk onderdeel van het beeldscherm.

4

5 1

1

AC IN

6 2

DVI-D

HDMI

7 AUDIO IN

PC-DIGITAL

D-SUB

8

10

9

AUDIO IN

PC-ANALOG

LINE OUT

USB

1

3

2

➀➀ Anti-diefstalslot – Vergrendelt commerciële veiligheidskabels wanneer nodig

➆➆ PC-Analoog –

➁➁ LCD-standaard – De standaard kan worden verwijderd;

✦✦ D-SUB – Sluit de RGB-uitgang van uw computer aan ✦✦ Audio-INGANG – Sluit de audio-uitgang van uw com-

de montage-interface met 4 schroeven kan worden gebruikt om elk alternatief VESA-100 standaard LCD-montagestuk te bevestigen. Raadpleeg paragraaf 2.5. Een alternatieve standaard of hulpstuk installeren.

➇➇ Lijnuitgang – Sluit koptelefoon of luidsprekers aan ➈➈ USB upstream (1 poort) – Sluit de USB-aansluiting van

➂➂ Kabelbeheeraccessoire

– Wordt gebruikt om kabels te verzamelen en te organiseren. Raadpleeg de opmerking in paragraaf 2.1. Het beeldscherm aansluiten op uw computer.

➃➃ Wisselstroomvoeding INGANG – Sluit de voedingskabel aan

➄➄ HDMI (1, 2) – Sluit videoapparaten aan ➅➅ PC-Digitaal – ✦✦ DVI-D – Sluit de digitale uitgang van uw computer (DVI) aan

✦✦ Audio-INGANG – Sluit de audio-uitgang van uw computer aan

puter aan.

uw computer aan met behulp van een USB-kabel (inbegrepen).

➉➉ USB

downstream (3 poorten) – Sluit USB-compatibele randapparatuur aan (muis, toetsenbord, enz.).


2. Apparaat aansluiten Het installeren van uw LaCie 324 LCD Monitor is eenvoudig en vereist slechts enkele eenvoudige aansluitingen:

✦✦ 2.1. Het beeldscherm aansluiten op uw computer ✦✦ 2.2. Koptelefoon of luidsprekers aansluiten ✦✦ 2.3. USB-apparaten aansluiten ✦✦ 2.4. Ergonomische aanpassingen ✦✦ 2.5. Een alternatieve standaard of hulpstuk installeren

Het apparaat aansluiten pagina 13



2.1. Het beeldscherm aansluiten op uw computer Volg de volgende instructies om het LCD-beeldscherm op uw systeem aan te sluiten: 2c

1. Schakel uw computer uit. 2. Sluit de signaalkabel aan (zie Afb. 2.1-A):

2a. Voor de PC of Mac met digitale uitgang DVI:

1

AC IN

2

HDMI

Sluit de DVI-signaalkabel aan op de DVI-aansluiting van uw computer. Sluit het andere uiteinde van de DVI-kabel aan op de DVI-ingang van uw beeldscherm. Draai alle schroeven aan.

2b. Voor een PC of MAC met analoge uitgang: Sluit een 15-pins mini D-SUB naar D-SUB-signaalkabel (niet inbegrepen) aan op de 15-pins D-SUB-aansluiting van uw computer. Sluit het andere uiteinde van deze kabel aan op de D-SUB-ingang (VGA) van het LCD-beeldscherm.

Afbeelding 2.1-A

2c. Voor een videobron met HDMI-uitgang: Sluit de HDMI-signaalkabel aan op de HDMI-aansluiting van uw computer. Sluit het andere uiteinde van deze kabel aan op de eerste of tweede HDMI-ingang van het LCD-beeldscherm. Technische opmerking: Er kunnen tot 4 videobronnen tegelijkertijd op het beeldscherm worden aangesloten met behulp van de DVI-, VGA-, HDMI 1- en HDMI 2-ingangen. 3. Sluit de meegeleverde audiokabel aan op de poort AUDIO IN (audio-ingang) van het beeldscherm. Als u twee computers op het beeldscherm aansluit, kunt u twee audiokabels op de poorten AUDIO IN van het beeldscherm aansluiten. Videobronnen aangesloten via HDMI vereisen geen bijkomende audiokabel. 4. Sluit het andere uiteinde van de audiokabel aan op de AUDIO OUT-poort (audio-uitgang) van uw PC of Mac. Opmerking: houd de kabels netjes bij elkaar door ze in het hulpmiddel voor kabelbeheer te plaatsen dat vastklikt op de achterkant van de LCD-standaard (Afb. 2.1-B). 5. Sluit het ene uiteinde van het netsnoer aan op de voedingsingang aan de achterkant van het beeldscherm en het andere uiteinde op een contactdoos. 6. Druk de voedingsschakelaar in om het beeldscherm in te schakelen en zet uw computer aan.

Afbeelding 2.1-B

2a

3

2b

3

DVI-D

AUDIO IN

D-SUB

AUDIO IN

PC-DIGITAL

PC-ANALOG

LINE OUT



2.2. Koptelefoon of luidsprekers aansluiten Koptelefoon of luidsprekers aansluiten: Sluit uw koptelefoon of luidsprekers aan op de poort LINE OUT aan de achterkant van het beeldscherm (Afb. 2.2). 1

AC IN

2

DVI-D

2.3. USB-apparaten aansluiten HDMI

AUDIO IN

PC-DIGITAL

D-SUB

AUDIO IN

PC-ANALOG

U kunt USB-apparaten aansluiten op de USB-aansluitingen aan de zijkant van het beeldscherm.

USB-apparaten aansluiten: 1. Sluit de USB-kabel aan op een USB-poort van uw computer en op de USB-poort van uw beeldscherm (Afb. 2.3). De USB-hub van het beeldscherm is nu verbonden met uw computer.

Afbeelding 2.2

2. Sluit de USB-apparatuur aan op de USB-poorten aan de zijkant van het beeldscherm (Afb. 2.3).

1

AC IN

2

HDMI

DVI-D

AUDIO IN

PC-DIGITAL

D-SUB

AUDIO IN

PC-ANALOG

LINE OUT

USB

Afbeelding 2.3

LINE OUT

USB



2.4. Ergonomische aanpassingen Let op: Wees voorzichtig bij het omhoog of omlaag verstellen, het kantelen of draaien van het beeldscherm.

2.4.1. Beeldscherm omhoog en omlaag verstellen U kunt het scherm omhoog of omlaag verstellen door het beeldscherm met beide handen aan de zijkanten vast te pakken en tot de gewenste hoogte op te tillen of neer te duwen (Afb. 2.4.1).

Afbeelding 2.4.1.

2.4.2. Beeldscherm kantelen Pak het beeldscherm met beide handen aan de boven- en onderkant vast en beweeg het scherm in de gewenste hellingshoek (Afb. 2.4.2).

Afbeelding 2.4.2.

2.4.3. Draaien om de as Pak het beeldscherm met beide handen aan de boven- en onderkant vast en draai het om de verticale as in de gewenste hoek (Afb. 2.4.3). OPMERKING: de voet van de LaCie 324 monitor is ontworpen om te worden gedraaid op een harde, vlakke ondergrond. Het hele apparaat draait, niet alleen het scherm.

Afbeelding 2.4.3.



2.5. Een alternatieve standaard of hulpstuk installeren De standaard van de LaCie 324 kan worden los gemaakt om een flexibele beeldschermarm of een ander VESA 100-compatibel hulpstuk te bevestigen. Leg de arm en de schroeven die u voor de installatie nodig hebt van tevoren klaar.

Beeldschermstandaard verwijderen voor montage Voer de volgende handelingen uit als voorbereiding op de alternatieve montage van het beeldscherm: 1. Zet het beeldscherm en uw computer uit. 2. Ontkoppel alle kabels, inclusief de voedingskabel. 3. Pak het beeldscherm met beide handen aan de zijkanten vast en til het op naar de hoogste stand. 4. Leg de monitor met het scherm naar beneden op een nietkrassend oppervlak. Leg om krassen en schade te voorkomen een droge doek onder het LCD-paneel tijdens deze handeling. 5. Verwijder de twee bevestigingsschroeven die via de openingen in de standaard toegankelijk zijn (Afb. 2.5-A).

Afbeelding 2.5-A

6. Schuif beide onderdelen van de VESA-afdekking uit de standaard (Afb. 2.5-A). 7. Plaats één hand rond de standaardvoet en verwijder de twee resterende bevestigingsschroeven (Afb. 2.5-B). Het beeldscherm kan nu met een ander hulpstuk worden gemonteerd. Als de standaard opnieuw bevestigd moet worden, volgt u de omgekeerde procedure.

Een alternatieve standaard of hulpstuk bevestigen Bevestig de standaard of arm met behulp van de vier schroeven verkregen bij de verwijdering van de standaard. Belangrijke informatie:

✦✦ zorg uit veiligheidsoverweging ervoor dat de arm van het

beeldscherm het gewicht van dit beeldscherm stabiel kan ondersteunen (circa 8,3 kg). ✦✦ Gebruik enkel M4x10 schroeven zoals deze meegeleverd bij het beeldscherm om schade aan het beeldscherm en de standaard tijdens de montage te voorkomen. ✦✦ Raadpleeg de documentatie van de alternatieve standaard voor specifieke instructies.

Afbeelding 2.5-B


3. Bediening van het beeldscherm Raadpleeg de volgende paragrafen voor informatie over het bekijken van video op uw LaCie 324 LCD Monitor:

✦✦ 3.1. Over zoommodi en breedte-hoogteverhouding ✦✦ 3.2. De functie Picture-in-Picture gebruiken ✧✧ 3.2.1. PiP IN/UITschakelen ✧✧ 3.2.2. De positie van de PiP aanpassen ✧✧ 3.2.3. PiP-formaat wijzigen ✧✧ 3.2.4. Audio-uitgang naar luidsprekers schakelen ✧✧ 3.2.5. Invoerbron weergegeven op PiP wisselen

Bediening van het beeldscherm pagina 18



3.1. Over zoommodi en breedte-hoogteverhouding De breedte-hoogteverhouding verwijst naar de verhouding van de verticale lengte ten opzichte van de horizontale lengte (aantal pixels) van het scherm of beeld. De LaCie 324 ondersteunt de volgende breedte-hoogteverhoudingen:

✦✦ 16:9 ✦✦ 16:10 ✦✦ 4:3 Vandaag de dag gebruiken vrijwel alle videobronnen één van deze drie breedte-hoogteverhoudingen. 16:10 is het oorspronkelijk formaat van de LaCie 324 LCD Monitor, wat overeenkomt met een videosignaal voor een 1920 x 1200 resolutie. Wanneer een 4:3 of 16:9 videobron wordt gebruikt, zoals

een HD-videobron of een 1600 x 1200 videosignaal, kan het beeldscherm een zoomtransformatie toepassen om het signaal naar het beeldscherm aan te passen. Opmerking: raadpleeg de gebruikershandleiding van uw apparatuur voor de breedte-hoogteverhouding van hun invoerbronnen.

Opmerking: raadpleeg de On-Screen-handleiding voor breedte-hoogteverhoudingen van analoge en digitale PC-invoer.

De vier zoommodi zijn Real, SmartZoom, Zoom en Dx2D en hebben de volgende werking:

Modus

Breedte-hoogteverhouding

REAL

Past geen wijziging toe en geeft de werkelijke resolutie van het invoersignaal in het midden van het scherm weer

Smart Zoom

Behoudt de breedte-hoogteverhouding van de bron en schaalt deze op tot 1600 x 1200 of 1920 x 1080

Zoom

Schaalt de bron op tot 1920 x 1080, maximaliseert zijn formaat; er kan wat vervorming optreden omdat de breedtehoogteverhouding niet wordt gerespecteerd

Dx2D

Verlengt beide zijden van de panoramaweergave om te vergroten naar 1920 x 1200

4:3 Video

16:9 Video



3.2. De functie Picture-in-Picture (PiP) gebruiken Een tweede videobron kan worden weergegeven terwijl een computerbron actief is op het hoofdscherm. Hieronder wordt uitgelegd hoe u het menu op het scherm kunt gebruiken om deze functie te bedienen. Druk voor toegang tot het Picture-in-Picture-menu op MENU, selecteer “PiP” met de toets INPUT en het scherm PiP Settings (PiP-instellingen) verschijnt.

3.2.1. PiP In/Uitschakelen Zet de PiP-functie AAN/UIT op het scherm PiP Settings (PiPinstellingen) door op Links/Rechts op het voorpaneel van het beeldscherm te drukken.

3.2.2. De positie van de PiP aanpassen De positie van het subscherm kan worden aangepast door het volgende uit te voeren: Wanneer de PiP-functie op AAN staat, verplaatst u de PiP-functie door op Links/Rechts op het voorpaneel van het beeldscherm te drukken. De PiP-positie verandert telkens er wordt gedrukt op een pijl in de volgende volgorde: Rechts boven - Rechts onder - Links onder - Links boven - Rechts boven.

3.2.3. Het PiP-formaat wijzigen Wanneer het Sub-Display (subscherm) op AAN staat, verandert u het formaat van de PiP-functie door op Links/Rechts op het voorpaneel van het beeldscherm te drukken. Het PiP-formaat verandert telkens er wordt gedrukt op een pijl in de volgende volgorde: Klein - Gemiddeld - Groot - Klein. De afmeting van Picture-in-Picture hangt af van de PiP-formaatmodus toegepast op de breedte-hoogteverhouding van de originele videobron. Ze kunnen in de volgende tabel worden geraadpleegd:

Breedte-hoogteverhounding van bron

Groot

Gemiddeld

Klein

4:3

800 x 600

640 x 480

480 x 360

5:4

800 x 600

640 x 480

480 x 360

16:9

800 x 450

640 x 360

480 x 270

16:10

800 x 450

640 x 360

480 x 270



3.2.4. Audio-uitgang naar luidsprekers schakelen Als u de functie PiP Audio Select (PiP-audio kiezen) bedient, schakelt u de audio-uitgang naar de koptelefoon/luidsprekers van PiP-audio naar audio van het hoofdscherm en vice versa.

3.2.5. Invoerbron weergegeven op PiP wisselen Bedien de functie PiP Input Select (PiP-invoer selecteren). De invoerbron weergegeven op het subscherm verandert in de volgende volgorde: PC-Digitaal - HDMI-1 - HDMI-2 - PC- Analoog De configuraties waarin de PiP-functie bedienbaar is met de LaCie 324 worden in de volgende tabel opgesomd:

Hoofdscherm

PiP

PC-Digitaal

PC-Analoog, HDMI-1, HDMI-2

PC-Analoog

PC-Digitaal, HDMI-1, HDMI-2


4. Instellingen en aanpassingen Raadpleeg de volgende paragrafen voor informatie over het maken van instellingen en aanpassingen op uw LaCie 324 LCD Monitor:

✦✦ 4.1. Instellingen en aanpassingen (Basisbedieningen) ✦✦ 4.2. Geavanceerde instellingen ✧✧ 4.2.1. Picture-in-Picture-instellingen ✧✧ 4.2.2. DVI/VGA-instellingen ✧✧ 4.2.3. HDMI-instellingen ✧✧ 4.2.4. Andere instellingen

Instellingen en aanpassingen pagina 22



4.1. Instellingen en aanpassingen (Basisbediening) Diverse aanpassingen en instellingen kunnen worden gemaakt met het menu Settings / Adjust (hierna vermeld als “menu”) weergegeven op het scherm. Druk om het menu Settings / Adjust (Instellingen / Aanpassingen) te openen op de toets MENU. Druk om dit menu te verlaten op de toets INPUT. Aanpassingen en instellingen kunnen met de volgende toetsen op de voorkant van het beeldscherm worden gemaakt:

Naam toets

Functies ✦✦ Geeft het menu weer

menu

✦✦ Selecteert de functie RETURN ✦✦ Zal het menu ver- of ontgrendelen wanneer deze gedurende 3 seconden ingedrukt wordt gehouden. (Wanneer het menu niet wordt weergegeven)

Pijlen Omhoog en Omlaag

Wanneer het menu ACTIEF is: gebruikt om doorheen de menu-items te navigeren

Pijlen Links en Rechts

Wanneer het menu ACTIEF is: gebruikt om doorheen de menu-items te navigeren Wanneer het menu ACTIEF is: gebruikt om de menu-items te selecteren

INPUT

Wanneer het menu INACTIEF is: verandert tussen PC-Digitaal, PC-Analoog, HDMI1- en HDMI2-ingangen Past automatisch aan wanneer gedurende lange tijdsperiode ingedrukt wordt gehouden (tijdens PC-Analoog invoer)



4.2. Geavanceerde instellingen 4.2.1. Picture-in-Picture (PiP)-instellingen Opmerking: Dit menu is niet zichtbaar wanneer de bron van het hoofdscherm HDMI is.

1920 x 1200

PC-Digital PiP

H: 73 kHz V: 59Hz

PIP Mode

On

Input

PC-A

Size

L

Off HDMI-1

HDMI-2

M

S

Position 0

Transparency AudioSelect

Main

Sub

Return

Select

ADJUST

Item PiP Mode (PiP-modus)

Menu: Return

Omschrijving Zet PiP AAN/UIT (Zet AAN om de PiP-functie te zien)

Source* (Bron)

Selecteert PiP-invoerbron - PC-Digitaal, PC-Analoog, HDMI-1, HDMI-2

Size* (Formaat)

Verandert het PiP-formaat

Position* (Positie)

Geeft de PiP-positie aan

Transparency* (Transparantie)

Stelt de PiP-transparantiegraad in

Output Audio* (Uitgang audio)

Schakelt audiobron tussen PiP-bron en bron van hoofdscherm

Return (Terug)

Keert terug naar het hoofdmenu

*Niet weergegeven wanneer de PiP-functie op UIT staat



4.2.2. DVI/VGA-instellingen 1920 x 1200

PC-Digital Screen Mode

Text On

ECO Video

Brightness

35

Contrast

0

Color Temp Gamma

Opmerking: De inhoud van het menu video-instellingen hangt af van de actieve videoingang.

H: 73 kHz V: 59Hz

Off

6500 1.6

1.8

Aspect Ratio

Smart Zoom

Over Speed

On

2.0

2.2

2.4

Off

Return

Select

INPUT:OK

Menu: Exit

Item

Omschrijving

Screen mode (Schermmodus)

Deze functie schakelt tussen zes vooringestelde weergavemodi: Standard, Cinema, CG, Photo, Text en DTP. Elke modus optimaliseert de beeldkwaliteit voor specifiek gebruik door de luminantie, helderheid, contrast, kleurschakering, verzadiging, scherpte aan te passen. Hieronder ziet u de standaardinstellingen voor deze modi. Deze instellingen kunnen worden veranderd. De modus Cinema is het best voor het bekijken van video-inhoud. De modus CG is het best voor animatie of games.

ECO Brightness (Helderheid) Contrast Color Temperature (Kleurtemperatuur) Gamma Aspect Ratio (Breedtehoogteverhouding) Over Speed Return (Terug)

De modus ECO vermindert het stroomverbruik. Past de helderheid van het scherm aan Past het contrast van het scherm aan Schakelt tussen vijf vooringestelde kleurtemperaturen. De eerste vier zijn 5000K (geelachtig), 6500K (neutraal), 7200K, 9300K (blauwachtig). De laatste is een gebruikersmodus waarbij de kleurtemperatuur handmatig kan worden aangepast. Past het gamma aan naar standaardwaarden Schakelt tussen de zoommodi Real, Smart Zoom, Zoom en Dx2D (Panorama). Raadpleeg de paragraaf “Over zoommodi en breedte-hoogteverhouding” op pagina X Deze functie zet de modus Over Speed AAN en UIT. Wanneer de modus Over Speed op AAN staat, wordt de vernieuwingsfrequentie van het scherm versneld door de beeldverwerkingsfuncties te beperken. Keert terug naar het hoofdmenu



4.2.3. HDMI-video-instellingen HDMI-1 Sceen Mode

Video

STD

Brightness

35

Contrast

0

Luminance

50

Tint

0

Color

55

Sharpness

5

Aspect Ratio

Smart Zoom

Over Speed

On

Off

ACC

On

Off

Noise Reduction

Off

Low

Middle

High

Adapt

Execute

Hue Return Select

INPUT:OK

Menu: Exit

Item

Omschrijving

Screen mode (Schermmodus)

Deze functie schakelt tussen zes vooringestelde weergavemodi: Standard, Cinema, CG, Photo, Text en DTP. Elke modus optimaliseert de beeldkwaliteit voor specifiek gebruik door de luminantie, helderheid, contrast, kleurschakering, verzadiging, scherpte aan te passen. Hieronder ziet u de standaardinstellingen voor deze modi. Deze instellingen kunnen worden veranderd. De modus Cinema is het best voor het bekijken van video-inhoud. De modus CG is het best voor animatie of games.

Brightness (Helderheid)

Past de helderheid van het scherm aan

Contrast Luminance (Luminantie)

Past het contrast van het scherm aan Past de helderheid van het scherm aan

Tint (Kleurschakering)

Past de roodheid van de kleuren op het scherm aan.

Color (Kleur)

Past de dichtheid van de kleuren op het scherm aan.

Aspect Ratio (Breedtehoogteverhouding)

Schakelt tussen de zoommodi Real, Smart Zoom, Zoom en Dx2D (Panorama). Raadpleeg paragraaf 3.1. Over zoommodi en breedte-hoogteverhouding

Over Speed Mode (Modus Over Speed)

Deze functie zet de modus Over Speed AAN en UIT. Wanneer de modus Over Speed op AAN staat, wordt de vernieuwingsfrequentie van het scherm versneld door de beeldverwerkingsfuncties te beperken.

ACC Noise Reduction (Ruisonderdrukking)

De functie Adaptive Contrast Control (Instelbare contrastregeling) past het contrast automatisch aan om het verlies van details te vermijden bij het bekijken van uiterst donkere of uiterst heldere scènes. De inschakeling van de ruisonderdrukkingfunctie zal het schermruis en contouronscherpte beperken.

LaCie 324 LCD Monitor Gebruikershandleiding Hue (Tint)


Met deze functie kunt u de kleurkwaliteit van de 6 primaire kleuren onafhankelijk aanpassen: rood, groen, blauw, cyaan, magenta, geel. Past de rode kleur aan Rood

Links: brengt de kleurkwaliteit van rood naar magenta Rechts: brengt de kleurkwaliteit van rood naar geel Past de gele kleur aan

Geel

Links: brengt de kleurkwaliteit van geel naar rood Rechts: brengt de kleurkwaliteit van geel naar groen Past de groene kleur aan

Groen

Links: brengt de kleurkwaliteit van groen naar geel Rechts: brengt de kleurkwaliteit van groen naar cyaan Past de cyaankleur aan

Cyaan

Links: brengt de kleurkwaliteit van cyaan naar groen Rechts: brengt de kleurkwaliteit van cyaan naar blauw Past de blauwe kleur aan

Blauw

Links: brengt de kleurkwaliteit van blauw naar cyaan Rechts: brengt de kleurkwaliteit van blauw naar magenta Past de magentakleur aan

Magenta

Links: brengt de kleurkwaliteit van magenta naar blauw Rechts: brengt de kleurkwaliteit van magenta naar rood

Return (Terug)

Keert terug naar het hoofdmenu

Schermmodusinstellingen Standard

Cinema

CG

Photo

Text

DTP

Helderheid

35

35

35

35

35

35

Contrast

0

-10

0

0

0

-100

Kleurtemperatuur

6500

6500

7200

6500

7200

5000

Gamma

2.2

2.2

1.8

2.2

2.2

1.8



4.2.4. Andere instellingen 1920 x 1200

PC-Digital

H: 73 kHz V: 59Hz

Smooth

3

Block NR

3 On

Information

Off

Language

English

MenuPosition

Others

Execute

MenuTimeOut

55

Transparency

3

Border Color

0

Priority

PC-Analog

FactoryReset

PC-Manual

Execute

Off

Sound

PC-Digital

Low

High

Return Select

INPUT:OK

Menu: Exit

Item Smooth (Vloeiend) Block NR (Blokruisonderdrukking)

Omschrijving Past de scherpte van het beeld op het beeldscherm aan Vermindert het gegenereerde blokruis bij het afspelen van MPEG of andere gecomprimeerde filmformaten Kan AAN/UIT worden gezet voor beeldscherm

Information (Informatie)

Language (Taal)

Als deze functie op AAN staat, worden de naam van de ingangsbron en de informatie van het ingangssignaal weergegeven. Wijzigt de taal van het menu op het scherm in Engels, Frans, Italiaans, Duits of Spaans.

MenuPosition (Menupositie)

Specificeert de positie van het menu op het beeldscherm

MenuTimeOut (Time-out menu)

Bepaalt de weergaveduur van het menu

Transparency (Transparantie)

Bepaalt de graad van de achtergrondtransparantie van het menu op het scherm

Border Color (Randkleur)

Deze functie verandert de kleur van het schermgebied rond de video-inhoud van zwart naar wit

Priority (Prioriteit)

Bepaalt het type van het gebruikte ingangssignaal wanneer meer dan één ingang is aangesloten

FactoryReset (Herstellen naar fabriekswaarden) Sound (Geluid) Return (Terug)

Zet alle instellingen terug op de standaard fabrieksinstellingen Opmerking: de instelling Taal wordt niet opnieuw gereset. Verandert het volume van de beeldschermtoetsen. Keert terug naar het hoofdmenu


Problemen oplossen pagina 29

5. Problemen oplossen Als uw LaCie 324 Monitor niet correct functioneert, raadpleeg dan de volgende controlelijst om de oorzaak van het probleem te achterhalen. Als u alle punten van de controlelijst hebt doorlopen en uw beeldscherm werkt nog steeds niet goed, kijk dan in de FAQ's (veelgestelde vragen) die regelmatig worden gepubliceerd op onze website - www.lacie.com. Een van deze FAQ's kan het antwoord bevatten op uw specifieke vraag. Als u verdere ondersteuning nodig hebt, kunt u contact opnemen met de winkel waar u het LaCie-product hebt gekocht of met LaCie-klantenservice (raadpleeg hoofdstuk 6. Contact opnemen met de klantenservice voor meer informatie).

Probleem Geen beeld

Nieuwe versies van de handleiding LaCie streeft ernaar om u de meest actuele en uitgebreide gebruikershandleidingen te verstrekken die op de markt zijn. Het is ons doel u een prettige, gebruiksvriendelijke formule te bieden die u helpt om de vele functies van uw nieuwe apparaat snel te installeren en te gebruiken. Als uw gebruikershandleiding niet aansluit bij de configuraties van het product dat u hebt aangeschaft, kijk dan op onze website voor de nieuwste beschikbare versie. www.lacie.com

Oplossing ✦✦ De signaalkabel moet stevig en volledig op de grafische kaart/computer zijn aangesloten. ✦✦ De grafische kaart moet goed in de sleuf zijn geplaatst. ✦✦ Controleer of de voedingsschakelaar op de voorkant van de monitor en de aan/uit-schakelaar van de computer in de AAN-stand staan.

✦✦ Controleer of de geselecteerde resolutie in het besturingssysteem wordt ondersteund door het beeldscherm (raadpleeg de handleiding bij de grafische kaart of het computersysteem over wijziging van de grafische modus.) ✦✦ Controleer de onderlinge compatibiliteit en de aanbevolen instellingen van het beeldscherm en de grafische kaart. ✦✦ Controleer de signaalkabelaansluiting op verbogen of ingedrukte pinnen. ✦✦ Controleer of u de juiste video-ingang hebt geselecteerd (u kunt doorheen de video-ingangen schakelen door te drukken op de INPUT-toets op het voorpaneel van uw beeldscherm). Voedingsschakelaar reageert niet

Neem de netsnoerstekker van het beeldscherm uit de contactdoos om het beeldscherm uit te zetten en te resetten.

LED op het beeldscherm brandt niet

De voedingsschakelaar moet in de AAN-stand staan en het netsnoer moet aangesloten zijn.

Nabeeld

Houd er rekening mee dat bij LCD-beeldschermen een verschijnsel kan optreden dat “nabeeld” wordt genoemd. Van nabeeld is sprake wanneer er een restbeeld of “spookbeeld” van het laatst weergegeven beeld op het scherm zichtbaar blijft. Anders dan bij CRT-schermen het geval is (‘inbranden’), is nabeeld bij LCD-schermen geen permanent verschijnsel, maar langdurige constante weergave van een schermbeeld moet worden vermeden. Om het nabeeld te laten verdwijnen moet het beeldscherm even lang worden uitgezet als het vorige schermbeeld weergegeven is geweest. Als op een beeldscherm bijvoorbeeld een uur lang een bepaald beeld weergegeven is geweest en er blijven beeldresten op het scherm zichtbaar, moet het beeldscherm een uur lang worden uitgezet om het nabeeld te wissen. OPMERKING: LaCie adviseert voor dit beeldscherm, evenals voor alle beeldweergavetoestellen gewenst is, weergave van bewegende beelden en het frequent gebruik van een bewegende screensaver bij gebruiksintervallen. Ook wordt geadviseerd het beeldscherm uit te zetten wanneer het niet wordt gebruikt.

LaCie 324 LCD Monitor Gebruikershandleiding Probleem

Problemen oplossen pagina 30

Oplossing

De OSD-waarschuwing 'OUT OF RANGE' wordt weergegeven en de beeldweergave is vaag (er ontbreken pixels)

Óf de signaalklok, óf de resolutie is te hoog. Kies een van de ondersteunde modi.

De OSD-waarschuwing 'OUT OF RANGE' of 'INPUT NOT SUPPORTED' wordt weergegeven op een verder leeg scherm

Signaalfrequentie is buiten bereik. Kies een van de ondersteunde modi.

Het beeld is onstabiel of onscherp

✦✦ De signaalkabel moet goed op de computer zijn aangesloten. ✦✦ Stel het beeld scherp met de OSD-weergaveregeling en pas de instellingen aan door de 'Fine'-

waarde te verhogen of te verlagen. Wanneer de weergavemodus wordt gewijzigd, kan het zijn dat de OSD-beeldinstellingen opnieuw moeten worden ingesteld. ✦✦ Zorg dat uw grafische kaart compatibel is met de aanbevolen signaaltimings van het beeldscherm. ✦✦ Als uw tekstweergave is verminkt, wijzigt u de videomodus in niet-geïnterlinieerd en stelt u de vernieuwingsfrequentie in op 60 Hz. Het weergegeven beeld heeft niet de goede afmetingen

Gebruik de OSD-video-instellingen of HDMI-instellingen / Breedte-hoogteverhoudingregeling om de beeldgrootte aan te passen. Zorg dat uw grafische kaart en systeem compatibel zijn met de geselecteerde modus van het beeldscherm (raadpleeg de handleiding van de grafische kaart of het computersysteem over wijziging van de grafische modus.)

Geen signaal

Controleer of de computer niet in de energiebesparingsmodus staat (druk een toets op het toetsenbord in of beweeg de muis). Als de video niet terugkeert naar het scherm, zet u de voeding uit en aan.

Er weerklinkt geen geluid uit de koptelefoon of luidsprekers

✦✦ Controleer of de kabel van uw koptelefoon of luidsprekers correct is aangesloten op de audiouitgangspoort.

✦✦ Als uw audio van uw computer komt, controleert u of de audiokabel van de computer naar het

beeldscherm correct is aangesloten op de geluidskaart van uw computer (groene connector) en de audio-ingang (line in) van het beeldscherm naast de video-ingang die u gebruikt. ✦✦ Het volume is mogelijk te laag. Controleer in de geluidsopties van uw besturingssysteem of het volume niet te laag is ingesteld. ✦✦ De audio-uitgang kan mogelijk gedempt zijn. Controleer in de geluidsopties van uw besturingssysteem of het geluid niet gedempt is.


Contact opnemen met de klantenservice pagina 31

6. Contact opnemen met de klantenservice Voordat u contact opneemt met de technische dienst Lees de handleiding en raadpleeg het hoofdstuk 'Problemen oplossen'. Als u zichzelf alle relevante vragen hebt gesteld uit de controlelijst voor problemen oplossen en uw LaCie-beeldscherm nog steeds niet goed wil werken, neem dan contact met ons op via de contactadressen op de volgende pagina. Zorg, voordat u contact met ons opneemt, dat u achter uw computer zit en de volgende informatie bij de hand hebt:

Informatie Serienummer van LaCie 324 Monitor

Waar kunt u deze informatie vinden Op een sticker op de achterkant van het beeldscherm.

Macintosh-/PC-model Versie besturingssysteem

Mac-gebruikers:Klik op het Apple-pictogram in de menubalk en selecteer Over deze Mac.

Processorsnelheid

Windows-gebruikers:Klik met de rechtermuisknop op Deze computer en klik op Eigenschappen > Algemeen.

Computergeheugen

Het merk en model van de gebruikte grafische kaart in uw computer

Mac-gebruikers: Klik op het Apple-pictogram in de Finder-balk en selecteer Over deze Mac. Selecteer More Info...(Meer info...) Het Apple Systeemprofiel wordt dan geopend met een lijst van uw interne en externe randapparaten. Windows-gebruikers:Klik met de rechtermuisknop op Deze computer en selecteer Eigenschappen > Hardware.


Contact opnemen met de klantenservice pagina 32

Contactadressen LaCie Klantenservice LaCie Azië, Singapore en Hongkong Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/asia/contact/

LaCie Australië Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/au/contact/

LaCie België Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/be/contact/ (Frans)

LaCie Canada Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/caen/contact/ (Engels)

LaCie Denemarken Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/dk/contact

LaCie Finland Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/fi/contact/

LaCie Frankrijk Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/fr/contact/

LaCie Duitsland Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/de/contact/

LaCie Italië Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/it/contact/

LaCie Japan Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/jp/contact/

LaCie Nederland Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/nl/contact/

LaCie Noorwegen Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/no/contact/

LaCie Spanje Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/es/contact/

LaCie Zweden Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/se/contact/

LaCie Zwitserland Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/chfr/contact/ (Frans)

LaCie Verenigd Koninkrijk Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/uk/contact

LaCie Ierland Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/ie/contact/

LaCie VS Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/contact/

LaCie International Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/intl/contact/


Garantiegegevens pagina 33

7. Garantiegegevens LaCie geeft de garantie dat uw beeldscherm, bij normaal gebruik, geen materiaal- en fabricagegebreken vertoont tijdens de op uw garantiecertificaat aangegeven periode. Indien mocht blijken dat dit product defect is binnen de garantieperiode, zal LaCie, naar eigen keuze, het defecte product repareren of vervangen. Deze garantie wordt ongeldig indien:

✦✦ het beeldscherm is gebruikt/opgeslagen onder abnormale gebruiks- of onderhoudsomstandigheden; ✦✦ het beeldscherm is gerepareerd, gemodificeerd of aangepast, tenzij een dergelijke reparatie, modificatie of aanpassing uitdrukkelijk

schriftelijk is goedgekeurd door LaCie;het beeldscherm is blootgesteld aan verkeerd gebruik, verwaarlozing, blikseminslag, elektrische storingen, onjuiste verpakking of ongevallen;het beeldscherm op onjuiste wijze is geïnstalleerd;;het serienummer van het beeldscherm onleesbaar is of ontbreekt;

✦✦ het defecte onderdeel een vervangingsonderdeel is, zoals een opberglade, enz.; ✦✦ de verzegeling van de beeldschermbehuizing is verbroken. LaCie is onder geen enkele voorwaarde aansprakelijk voor directe, bijzondere of gevolgschade met inbegrip van, maar niet beperkt tot, beschadiging of verlies van eigendommen of apparatuur, omzet- of winstverlies, kosten van vervangingsgoederen of de onkosten of ongemakken die worden veroorzaakt door onderbrekingen voor servicedoeleinden. Onder geen enkele omstandigheid kan een persoon aanspraak maken op een bedrag dat hoger is dan de aankoopprijs van het beeldscherm. Neem (telefonisch) contact op met LaCie Technical Support als u aanspraak wilt maken op service onder garantie. Er wordt om het serienummer van uw LaCie-product gevraagd en er kan u worden gevraagd om een aankoopbewijs te overleggen waaruit blijkt dat de monitor nog steeds onder de garantie valt. Alle beeldschermen die naar LaCie wordt teruggestuurd, moeten goed worden verpakt in de oorspronkelijke verpakking en voldoende gefrankeerd worden verzonden. Belangrijke informatie: Registreer u online voor gratis technische ondersteuning: www.lacie.com/register

Inhoudsopgave Gebruikershandleiding pagina 1

Recommend Documents