inhalt CONTENT AbdECkEN MASkiNG 03 SPAChTELN PUTTiES 15 SChLEiFEN AbRASiVES 27 FÜLLER PRiMER 39 kleben-dichten bonding-sealing 47 REiNiGEN CLEANiNG 61

iNhALT | CONTENT

2

AbdECkEN | MASkiNG

03

SPAChTELN | PUTTiES

15

SChLEiFEN | AbRASiVES

27

FÜLLER | PRiMER

39

kLEbEN-diChTEN | bONdiNG-SEALiNG

47

REiNiGEN | CLEANiNG

61

LACkiEREN | PAiNTiNG

77

POLiEREN | POLiShiNG

101

AUSRÜSTUNG | EQUiPMENT

113

häRTER-VERdÜNNUNG | hARdENER-ThiNNER

129

CAR REFINISH

TAkARáS AbdECkEN 3

Takarás

1126

Takarószalag 80° Abdeckband 80°

Leírás: Öntapadós, papír alapú szalag, kamrában történő fényezéshez. Hőálló 80°C-ig. Autófényezéshez és egyéb festési célokra is használható. Beschreibung: Standard Abdeckband für Maler- und Lackierarbeiten. Temperaturbeständig bis 80°C.

Rend. sz. Art.-Nr. 1126.1850 1126.2450 1126.3050 1126.3650 1126.4850 1126.1005

1130

Takarószalag Profi 80° Abdeckband 80° Profi

Szín Farbe fehér - weiß fehér - weiß fehér - weiß fehér - weiß fehér - weiß fehér - weiß

Méret Abmessung 18 mm x 50 m 24 mm x 50 m 30 mm x 50 m 36 mm x 50 m 48 mm x 50 m 100 mm x 50 m

Egység VEStück 48 36 32 24 24 24

Leírás: Profi takarószalag autófényezéshez. Hőálló 80°C-ig. Beschreibung: Profi Abdeckband für Maler- und Lackierarbeiten. Temperaturbeständig bis 80°C.

Rend. sz. Art.-Nr. 1130.1950 1130.2550 1130.3050 1130.3850 1130.5050

1135

Vízes takarószalag Abdeckband Aqua

Szín Farbe sárga - gelb sárga - gelb sárga - gelb sárga - gelb sárga - gelb

Méret Abmessung 19 mm x 50 m 25 mm x 50 m 30 mm x 50 m 38 mm x 50 m 50 mm x 50 m

Egység VEStück 48 36 32 24 24

Leírás: Professzionális takarószalag. Víz és UV álló. Ragasztója tökéletes tapadást biztosít festett, fémtiszta és műanyag felületeken egyaránt. Egyszerűen eltávolítható. Hőálló 100°C-ig . Beschreibung: Sicherstes Abkleben bei allen Lackierarbeiten. Wasserfest und UV-beständig. Temperaturbeständig bis 100°C. Rend. sz. Art.-Nr. 1135.1850 1135.2450 1135.3050 1135.3650 1135.4850

4

Szín Farbe világos kék - hellblau világos kék - hellblau világos kék - hellblau világos kék - hellblau világos kék - hellblau



CAR REFINISH

Abdecken Leírás: A legújabb generációjú takarószalag. A legbiztosabb takarás minden fényezési munkánál. Vízálló, infraálló. Szélvédőgumik és műanyagok takarásához is alkalmas. Hőálló 120 C-ig.

Takarószalag Trillenium

1140

Takarószalag narancs

1141

Tisztító készlet 5 darabos

1143

Abdeckband Trillenium

Beschreibung: Abdeckband der neusten Generation. Sicherstes Abkleben bei allen Lackierarbeiten. Wasserfest und IR-beständig. Ebenfalls zum Abkleben von Scheibengummis und Kunststoffen geeignet. Temperaturbeständig bis 120°C. Rend. sz. Art.-Nr. 1140.1850 1140.2450 1140.3050 1140.3650 1140.4850

Szín Farbe kék - blau kék - blau kék - blau kék - blau kék - blau



Leírás: Extra vékony takarószalag a festék rétegvastagság csökkentéséhez az éleknél, többszínű és dekorációs fényezésekhez. Nagy kanyarstabilitás, vízálló. Szélvédő-gumi és műanyagok takarására is alkalmas. Hőálló 100 °C-ig. Beschreibung: Extra dünnes Abdeckband für Mehrfarben- und Designlackierungen sowie Abdeckarbeiten an Kunststoffteilen und Scheibengummis. Deutliche Reduzierung von Lackkanten. Hohe Kurvenstabilität und wasserfest. Temperaturbeständig bis 100°C. Rend. sz. Art.-Nr. 1141.1850

Szín Farbe narancssárga - orange

Méret Abmessung 18 mm x 50 m

Abdeckband orange

Egység VEStück 48

Leírás: A készlet tartalmazza a következő termékeket: lábtérvédő, üléstakaró fólia, kormányvédő fólia, sebességváltó védő fólia, kézifékvédő fólia.

Clean Set 5-1

Beschreibung: Set bestehend aus je 1 x Einweg-Sitzschoner, Einweg-Fußmatte, Lenkradschoner mit Gummizug, Schaltknüppelschoner mit Gummizug, Handbremsschoner mit Gummizug. Rend. sz. Art.-Nr. 1143.0005

Méret Größe 5-1

WWW.4CR.COM

Típus Ausführung szett - Set

Egység VEStück 100

5

Takarás

1144

Keréktakaró fólia Radabdeckung

Leírás: A kerekek biztos és gyors letakarásához. Festékködtapadó. 500 darab/tekercs Beschreibung: Sicheres und schnelles Abdecken von PKW-Rädern. Farbnebelhaftend. 500 Stück pro Rolle.

Rend. sz. Art.-Nr. 1144.0500

1145

Üléshuzat fólia

Einweg-Sitzschoner

Szín Farbe fehér - weiß

Méret Abmessung 74 x 81 x 16 cm

Egység VEStück 1

Leírás: Egyszer használatos üléshuzat-fólia. Védi az autó üléseit a szennyeződésektől a javítás ideje alatt. Csúszásbiztos az ülésfelületen. Tekercsszélesség 65 cm. 500 db/tekercs Beschreibung: Einweg-Sitzschoner zum Schutz der Autositze vor Verunreinigungen während der Reparatur. Perfekter Sitz durch die rutschfeste Unterseite. Rollenbreite: 65 cm. 500 Stück pro Rolle. Rend. sz. Art.-Nr. 1145.0500

1146

Kormánykerékvédő fólia Lenkradschutz


Egység VEStück 1

Leírás: Ráfeszülős fólia a kormánykerék védelmére a javítás ideje alatt. Egyszerű kezelhetőség az adagoló segítségével. Jól ráfeszül egyből a kormánykerékre, függetlenül attól, hogy az bőrből, fából vagy műanyagból készült. Védi a kapcsolókart és a kézifékkart is Beschreibung: Stretchfolie zum Schutz des Lenkrades während der Reparatur. Einfache Handhabung mithilfe des Dispensers. Schmiegt sich jedem Lenkrad gleich gut an, egal ob aus Leder, Holz oder Kunststoff. Schützt auch Schalthebel und Handbremsen. Rend. sz. Méret Art.-Nr. Abmessung 1146.0001 1146.0150 12,5 cm x 150 m

6

Méret Abmessung 82 x 127 cm

Típus Ausführung adagoló - Dispenser tekercs - Rolle

Egység VEStück 1 40

CAR REFINISH

Abdecken Leírás: Lábtérvédő a jármű tisztán tartásához a javítás ideje alatt. Kombinálja a papír és a fólia előnyeit. A papír felül beszívja a vizet és az olajat. A fólia alul megakadályozza az átnedvesedést. 500 darab/doboz. Beschreibung: Fußmatte zur Reinhaltung des Fahrzeuges während der Reparatur. Kombiniert die Vorteile von Papier und Folie: - Das Papier oben saugt Wasser und Öl auf. - Die Folie unten verhindert ein Durchnässen. 500 Stück pro Karton. Rend. sz. Art.-Nr. 1147.0500


Lébtérvédő

1147

Takarófólia XXL

1148

Takarófólia 9 µ

1149

Fußmatte Paperplast

Egység VEStück 1

Leírás: Gyors takarás járműveken és járműrészeken fényezés előtt. Statikus, infra-álló, enyhén áttetsző. Festékmegkötő, hőálló 110°C-ig.

Abdeckfolie XXL

Beschreibung: HDPE-Abdeckfolie zum schnellen Abdecken von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen vor der Lackierung. Statisch, IR-beständig, leicht transparent. Temperaturbeständig bis 110°C. Lackhaftend. Rend. sz. Art.-Nr. 1148.0120 1148.0300

Méret Abmessung 4,8 m x 120 m 4,8 m x 300 m


Leírás: Gyors takarás járműveken és járműrészeken fényezés előtt. Statikus, infra-álló, enyhén áttetsző. Festékmegkötő, hőálló 110°C-ig.

Abdeckfolie 9 µ

Beschreibung: Abdeckfolie zum schnellen Abdecken von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen vor der Lackierung. Statisch, IR-beständig, leicht transparent. Temperaturbeständig bis 110°C. Lackhaftend. Rend. sz. Art.-Nr. 1149.4200 1149.4400

Méret Abmessung 4 m x 200 m 4 m x 400 m

WWW.4CR.COM


7

Takarás

1150

Profi takarófólia Abdeckfolie Profi

Leírás: Profi takarófólia. Lehetővé teszi a járművek és járműrészek fényezés előtti gyors letakarását. Statikus, festékmegkötő, infra-álló, enyhén áttetsző, szélsőségesen strapabíró, hőálló 110 C-ig. Beschreibung: Abdeckfolie zum schnellen Abdecken von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen vor der Lackierung. Statisch, lackhaftend, IR-beständig, leicht transparent, extrem strapazierfähig. Temperaturbeständig bis 110°C. Rend. sz. Art.-Nr. 1150.2300 1150.4300

1151

Takarófólia light Abdeckfolie Light

Méret Abmessung 2 m x 300 m 4 m x 300 m


Leírás: Könnyű takarófólia. Gyors takarás járműveken és járműrészeken fényezés előtt. Statikus, infra-álló, enyhén áttetsző. Festékmegkötő a 1151.3820 kivételével. Beschreibung: Light Abdeckfolie zum schnellen Abdecken von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen vor der Lackierung. Statisch, IR-beständig, leicht transparent, extrem strapazierfähig. Temperaturbeständig bis 110°C. Lackhaftend, außer 1151.3820. Rend. sz. Art.-Nr. 1151.3820 1151.4150 1151.4300

1152

Fóliatekercs Folienrolle

Méret Abmessung 3,8 m x 200 m 4 m x 150 m 4 m x 300 m

Típus Ausführung tekercs - Rolle doboz - Karton doboz - Karton

Egység VEStück 1 1 1

Leírás: Takarófólia beépített takarószalaggal járműrészek gyors letakarásához. Statikusan feltöltött, ezáltal öntapadó. Beschreibung: Abdeckfolie mit integriertem Klebeband zum schnellen Abdecken von Fahrzeugteilen. Statisch aufgeladen, dadurch selbsthaftend. Rend. sz. Art.-Nr. 1152.0001 1152.0002 1152.0055 1152.0110 1152.0140

8

Méret Abmessung f. 55 cm f. 110 + 140 cm 55 cm x 33 m 110 cm x 33 m 140 cm x 33 m

Típus Ausführung adagoló - Dispenser adagoló - Dispenser tekercs - Rolle tekercs - Rolle tekercs - Rolle


CAR REFINISH

Abdecken Leírás: Egyesével csomagolt 4m x 5m méretű fólia. Vastagság: 7 µm.

Takaróponyva

1155

Ártalmatlanító zacskó

1159

Takarópapír

1160

Abdeckplane

Beschreibung: Einzelverpackte Folienstücke. Für das Abdecken und den Schutz von Gegenständen und Materialien in den verschiedensten Bereichen. Rend. sz. Art.-Nr. 1155.4050

Méret Abmessung 4 x 5 m

Egység VEStück 20

Leírás: A fóliák ártalmatlanításához.

Entsorgungsbeutel

Beschreibung: Zur Entsorgung von Folien.

Rend. sz. Art.-Nr. 1159.0001

Méret Abmessung 1,8 x 1 m

Egység VEStück 70

Leírás: Átázásálló és oldószer ellenálló erős takarópapír járművek és járműrészek fényezés előtti letakarásához. Vastagság: 40 gr/m2.

Abdeckkraftpapier

Beschreibung: Durchschlagbeständiges und lösemittelresistentes Kraftpapier zum Abdecken von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen vor der Lackierung. Hitzebeständig bis 200°C. Stärke: 40 g/m². Rend. sz. Art.-Nr. 1160.0020 1160.0045 1160.0060 1160.0090 1160.0120 1160.0150

Méret Abmessung 20 cm x 450 m 45 cm x 450 m 60 cm x 450 m 90 cm x 450 m 120 cm x 450 m 150 cm x 450 m

WWW.4CR.COM

Egység VEStück 1 1 1 1 1 1

9

Takarás

1165

Takarópapír 50 g

Abdeckpapier 50 g

Leírás: Átázásálló és oldószer ellenálló erős takarópapír járművek és járműrészek fényezés előtti letakarásához. Súly: 50 gr/m2.Oldószerálló. Beschreibung: Durchschlagbeständiges und lösemittelresistentes Papier zum Abdecken von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen vor der Lackierung. Stärke: 50 g/m². Rend. sz. Art.-Nr. 1165.0022 1165.0060 1165.0090 1165.0120 1165.0150

1170

Fine Line szalag zöld Fine Line Tape grün

Méret Abmessung 22 cm x 300 m 60 cm x 300 m 90 cm x 300 m 120 cm x 300 m 150 cm x 300 m


Leírás: Takarószalag többszínű és dekorációs fényezésekhez. Különösen rugalmas, ezért speciálisan ívekhez alkalmas. Hőálló 132°C-ig. Beschreibung: Abdeckband für Mehrfarben- und Designlackierungen. Höchst flexibel und daher besonders für Kurven geeignet. Temperaturbeständig bis 132°C. Rend. sz. Art.-Nr. 1170.0355 1170.0655 1170.0955 1170.1255

1172

Fine Line szalag kék Fine Line Tape blau

Szín Farbe zöld - grün zöld - grün zöld - grün zöld - grün

Méret Abmessung 3 mm x 55 m 6 mm x 55 m 9 mm x 55 m 12 mm x 55 m

Egység VEStück 10 10 10 10

Leírás: Takarószalag többszínű és dekorációs fényezésekhez. Ívekhez és hosszú egyenes vonalakhoz egyaránt alkalmas. Magas alakigazodó képesség. Hőálló 138°C-ig. Beschreibung: Abdeckband für Mehrfarben- und Designlackierungen. Sowohl für Kurven als auch für lange, gerade Linien geeignet. Hohe Formanpassungsfähigkeit. Temperaturbeständig bis 138°C. Rend. sz. Art.-Nr. 1172.0333 1172.0633 1172.0933 1172.1233

10

Szín Farbe kék - blau kék - blau kék - blau kék - blau



CAR REFINISH

Abdecken Leírás: Előmetszett, rugalmas festékvonal takaró-szalag. 8, egyenként 1,5 mm széles csík különböző szélességeket vagy több csíkot tesznek lehetővé. Hőálló 138 C-ig.

Csíkozó szalag

1180

Alumínium szalag

1185

Szövetszalag

1190

Schablonenband

Beschreibung: Vorgestanztes flexibles Farblinienband für Dekorstreifen. Acht Streifen à 1,5 mm Breite ermöglichen verschiedene Breiten oder mehrere Streifen. Temperaturbeständig bis 138°C. Rend. sz. Art.-Nr. 1180.2514

Szín Farbe olívazöld - oliv


Egység VEStück 10

Leírás: Alumínium ragasztószalag, érzékeny részek és felületek védelmére, letakarására. Speciálisan műanyag elemek hővel és infra-sugárzással szembeni védelmére, hő elvezetésére és a fényvisszaverődés növelésére. Beschreibung: Zum Schutz vieler empfindlicher Oberflächen. Spezieller Schutz von Kunststoffen gegen Hitze und Infrarotstrahlen. Gute Leitfähigkeit. Rend. sz. Art.-Nr. 1185.5050


Aluminiumklebeband

Egység VEStück 18

Leírás: Speciális bevonattal ellátott szövet takarószalag magas igénybevételekhez és szinte minden bevetési területhez. Jó vízállóság és nagyon magas ragasztóerő a legkülönbözőbb felületeken.

Gewebeband

Beschreibung: Speziell beschichtetes Gewebeband für hohe Beanspruchungen und nahezu alle Einsatzbereiche. Gute Wasserbeständigkeit und sehr hohe Klebkraft auf einer Vielzahl von Oberflächen. Rend. sz. Art.-Nr. 1190.5050 1190.5051 1190.5052

Szín Méret Farbe Abmessung ezüst - silber 48m m x 54,8 m ezüst - silber 50 mm x 50 m fekete - schwarz 50 mm x 50 m

WWW.4CR.COM

Típus Ausführung élvédő - Kantenschutz szemcseszórt - Sandstrahlen szemcseszórt - Sandstrahlen


11

Takarás

1195

Emelő szalag Lifting Tape

Leírás: Takarási segítség nehéz takarási munkákhoz autókon. Különösen tömítéseken, ablakokon, ajtókon, tolótetőkön, motorház- és csomagtértetőkön, mellső és hátsó szélvédőkön. Hőálló 150°C-ig Beschreibung: Abdeckhilfe bei schwierigen Abdeckarbeiten an Autos; besonders an Dichtungen, Fenstern, Türen, Schiebedächern, Motorhauben, Kofferraumdeckeln, Front- und Rückscheiben. Temperaturbeständig bis 150°C. Art.-Nr. Part.-No. 1195.5010

1199

Fóliavágó

Folienschneider

Größe Size 50 mm x 10 m

VEStück Units 10

Leírás: Takarófóliák vágásához. Beschreibung: Zum Schneiden von Abdeckfolien.

Rend. sz. Art.-Nr. 1199.0001 1199.0002 1199.0010

1200

Falctakaró szivacs

Foam Masking Tape

Típus Ausführung általános - Standard prémium - Premium pót penge - Ersatzklingen

Egység VEStück 100 10 10 x 10

Leírás: Univerzális falctakaró szivacsszalag mozgó járműelemek mint ajtók, motorház- vagy csomagtértetők hézagainak takarási munkálataihoz. Folytonos tekercs, 2-20 mm hézagszélességekhez. Hőálló 95°C-ig. Beschreibung: Universelles Schaumklebeband zum Abdecken von Spalten an beweglichen Fahrzeugteilen wie Türen, Motorhauben oder Kofferraumdeckeln. Endlosrolle für Spaltenbreiten von 2-20 mm. Temperaturbeständig bis 95°C. Rend. sz. Art.-Nr. 1200.5000

12


Egység VEStück 1

CAR REFINISH

Abdecken Leírás: Univerzális falctakaró szivacs mozgó járműelemek mint ajtók, motorház- vagy csomagtértetők hézagainak takarási munkálataihoz. Folytonos tekercs. Hőálló 90°C-ig.

Soft falctakaró szivacs

1205

Falctakaró szivacs füllerhez

1208

Szivacsos kiködölő ragasztószalag

1210

Soft Masking Foam Tape

Beschreibung: Standard Schaumklebeband zum Abdecken von Spalten an beweglichen Fahrzeugteilen wie Türen, Motorhauben, oder Kofferraumdeckeln. Zur Vermeidung harter Lackkanten. Einsatz nach herkömmlicher Methode. Temperaturbeständig bis 90°C. Rend. sz. Art.-Nr. 1205.1350 1205.1935

Méret Abmessung 13 mm x 50 m 19 mm x 35 m


Leírás: Új termék az autófényezésben, mozgó járműelemek mint ajtók, motorház- vagy csomagtértetők hézagainak takarási munkálataihoz. A termékkel jelentős időt takaríthatunk meg a füllerezés során. A füller nem ül bele a falcokba. Beschreibung: Neues Abdeckband zum Abdichten von Türspalten und Blendenöffnungen als Schutz vor Füller/PrimerOverspray. Deutliche Zeitersparnis gegenüber herkömmliche Abdeckarbeiten. Sehr einfache Anwendung. Rend. sz. Art.-Nr. 1208.1535 1208.2225


Füllerband


Leírás: A takarószalag és a szivacsos szalag kombinációja élek és bordák kitakarásához a ködölésnél, a festékélek elkerülése céljából.

Schaumklebeband

Beschreibung: 1210 ist eine Kombination aus Abdeckband und Schaumband zum Abdecken von Sicken und Kanten, um harte Lackkanten zu vermeiden. Temperaturbeständig bis 110°C. Rend. sz. Art.-Nr. 1210.2005


WWW.4CR.COM

Egység VEStück 10

13

Takarás

1212

Falctakaró szivacs Multi Multi Foam Tape

Leírás: Egyedülálló kombinációja a falctakaró szivacsoknak: alapozásnál és fényezésnél egyaránt használható. Használatával elkerülhető a festékélek kialakulása, valamint védi a falcokat az alapozótól. Beschreibung: 2 in 1 (Füllern und Lackauftrag) Schaumband zum Abdecken von Spalten an beweglichen Fahrzeugteilen wie Türen, Motorhauben oder Kofferraumdeckeln. Leicht und rückstandslos zu entfernen. Rend. sz. Art.-Nr. 1212.3530

1250

4CR csomagolószalag Packband 4CR


Egység VEStück 1

Leírás: Univerzális csomagolószalag 4CR logóval. Jó ragasztóerő. Ellenálló vegyi anyagokkal szemben. Beschreibung: Universelles Kartonverschlussband mit 4CR-Logo. Ideal für schwere Verpackungen. Chemikalienresistent. Hohe Klebkraft. Rend. sz. Art.-Nr. 1250.5066

0000

Art. Art.


Egység VEStück 36

Leírás: Text Beschreibung: Text

Tabellenkopf Tabellenheader Text

14

CAR REFINISH

Abdecken Text

Art.

0000

Art.

0000

Art.

0000

Art.

Text

Tabellenkopf Tableheader Text

Text

Art.

Text


Text

Art.

Text


Kittek Spachteln 15

Kittek

2010

Töltőkitt

Füllspachtel

Leírás: Mély egyenetlenségek kitöltésére, függőleges felületeken is, nagy töltőképesség, könnyen csiszolható. Beschreibung: Zum Füllen tiefer Unebenheiten, auch an senkrechten Flächen. Hohe Füllkraft, leicht schleifbar. Inklusive Härter. Rend. sz. Art.-Nr. 2010.0251 2010.0501 2010.1001 2010.1000 2010.2000

2015

Soft kitt

Softspachtel

Szín Farbe szürke - grau szürke - grau szürke - grau szürke - grau szürke - grau

Méret Größe 250 g 500 g 1000 g 1 kg 2 kg

Típus Ausführung kupakkal együtt - Mit Haube kupakkal együtt - Mit Haube kupakkal együtt - Mit Haube doboz - Dose doboz - Dose


Leírás: Mély egyenetlenségek kitöltéséhez. Nagy töltőképesség, különösen könnyen csiszolható. Beschreibung: Zum Füllen tiefer Unebenheiten. Hohe Füllkraft, superleicht schleifbar. Inklusive Härter.

Rend. sz. Art.-Nr. 2015.0900 2015.1800 2015.4900 2015.2700 2015.9000

2017

Ultra Soft Kitt

Ultra Soft Spachtel

Szín Farbe bézs - beige bézs - beige bézs - beige bézs - beige bézs - beige

Méret Größe 0,9 kg 1,8 kg 4,9 kg 2,7 kg 9,0 kg

Típus Ausführung doboz - Dose doboz - Dose doboz - Dose patron - Kartusche patron - Kartusche


Leírás: Könnyű kitt, csökkentett sűrűséggel. Kisebb egyenetlenségek kitöltésére. Jó töltőképesség, könnyen csiszolható, gyorsan szárad. Beschreibung: Leichtspachtel mit einem um deutlich reduzierten spezifischen Gewicht. Sehr leichte Schleifbarkeit, geschlossener Oberfläche, kurzer Trockenzeit. Inklusive Härter. Rend. sz. Szín Art.-Nr. Farbe 2017.1500 bézs - beige

16

Méret Größe 1,5 l

Típus Ausführung doboz - Dose

Egység VEStück 3

CAR REFINISH

Spachteln Leírás: Mély egyenetlenségek kitöltésére. Alumínium tartalma által igen magas sűrűség, könnyen csiszolható. Alumínium és horganyzott felületeken is tapad.

Alukitt

2020

Keménykitt

2025

Műanyag kontúrkitt

2030

Aluspachtel

Beschreibung: Zum Füllen tiefer Unebenheiten. Durch Aluminiumanteile sehr hohe Dichte. Leicht schleifbar. Haftet auch auf Aluminium und verzinkten Oberflächen. Inklusive Härter. Rend. sz. Art.-Nr. 2020.1000 2020.2000

Szín Farbe ezüst szürke metáll - silbergrau metallic ezüst szürke metáll - silbergrau metallic

Méret Größe 1 kg 2 kg

Típus Ausführung doboz - Dose doboz - Dose


Leírás: Tartálycsonkok, külső visszapillantó tükrök, élek és bordák javításához. Igen magas keménység.

Hartspachtel

Beschreibung: Zum Reparieren von Tankstutzen, Außenspiegeln, Kanten und Börteln. Sehr hoher Härtegrad. Inklusive Härter. Rend. sz. Szín Art.-Nr. Farbe 2025.1000 ezüst szürke metáll - silbergrau metallic

Méret Größe 1 kg


Egység VEStück 6

Leírás: Kis karcolások és lunkerek javításához műanyag elemeken. Könnyen csiszolható.

Kunststoffkonturenspachtel

Beschreibung: Zur Reparatur kleiner Kratzer und Lunker an Kunststoffteilen. Leicht schleifbar. Inklusive Härter.

Rend. sz. Szín Art.-Nr. Farbe 2030.1000 sötét szürke - dunkelgrau

WWW.4CR.COM

Méret Größe 1 kg


Egység VEStück 6

17

Kittek

2040

Zinkkitt

Zinnersatzspachtel

Leírás: Alumínium pigmenteket tartalmaz. Nagyobb egyenetlenségek, pórusok kitöltésére a karosszérián. Jól csiszolható, nagyon rugalmas. Beschreibung: Mit Aluminium-Pigmentierung zum Ausfüllen grober Unebenheiten, Poren und Bohrungen im Fahrzeugbau. Gut schleifbar, hohe Elastizität, kann als Schwemmzinnersatz verwendet werden. Inklusive Härter. Rend. sz. Szín Art.-Nr. Farbe 2040.2000 ezüst szürke metáll - silbergrau metallic

2050

NFZ Speciális kitt

NFZ Spezialspachtel

Üvegszálas kitt Glasspachtel


Egység VEStück 6

Leírás: Speciálisan a nagyobb felületek kittelésére szolgáló termék. Elsősorban a teherautók, nagyobb gépek, berendezések kittelésére ajánlott. Jól tapad vason, fémen, alumíniumon, Edényidő: 10 perc. Hőálló: 180°Cig (rövid ideig. Beschreibung: Speziell geeignet für große Flächen im Nutzfahrzeugbereich oder auf Maschinenteilen. Gute Haftung auf Eisen, Stahl, Aluminium und GFK. Die verlängere Topfzeit ermöglicht großflächige Spachtelarbeiten. Kurzfristig bis 180°C temperaturbeständig. Inklusive Härter. Rend. sz. Szín Art.-Nr. Farbe 2050.2000 szürke - grau

2100

Méret Größe 2 kg

Méret Größe 2 kg


Egység VEStück 6

Leírás: Nagyon nagy egyenetlenségek kitöltéséhez, kisebb rozsdás részek javításához. Közvetlen tapadás vaslemezen, alumínium és horganyzott alapfelületeken. Nagyon jól csiszolható. Beschreibung: Zum Füllen sehr großer Unebenheiten, zur Reparatur kleiner Roststellen. Direkte Haftung auf Blech, Aluminium und verzinkten Untergründen. Sehr gut schleifbar. Inklusive Härter. Rend. sz. Art.-Nr. 2100.0251 2100.0501 2100.1001 2100.1000 2100.1800

18

Szín Farbe zöld - grün zöld - grün zöld - grün zöld - grün zöld - grün

Méret Größe 250 g 500 g 1000 g 1 kg 1,8 kg



CAR REFINISH

Spachteln Leírás: Kis és nagy egyenetlenségek kitöltésére. Pórusmentes felület. Nagyon könnyen csiszolható.

Finomkitt fehér

2200

Finomkitt bézs

2210

Multikitt

2300

Elasticspachtel weiß

Beschreibung: Zum Füllen von kleinen und großen Unebenheiten. Porenfreie Oberfläche. Sehr leicht schleifbar. Inklusive Härter. Rend. sz. Art.-Nr. 2200.0251 2200.0501 2200.1001 2200.1000 2200.2000

Szín Farbe fehér - weiß fehér - weiß fehér - weiß fehér - weiß fehér - weiß

Méret Größe 250 g 500 g 1000 g 1 kg 2 kg



Leírás: Kis és nagy egyenetlenségek kitöltésére. Pórusmentes felület. Nagyon könnyen csiszolható.

Elasticspachtel beige

Beschreibung: Zum Füllen von kleinen und großen Unebenheiten. Porenfreie Oberfläche. Sehr leicht schleifbar. Inklusive Härter. Rend. sz. Szín Art.-Nr. Farbe 2210.2000 bézs - beige

Méret Größe 2 kg


Egység VEStück 6

Leírás: Egy termék minden felhasználáshoz. Töltő- és finomkitt. Minden alapfelületen tapad a szgk-javítási területen, beleértve minden horganyzást is. Könnyen csiszolható.

Multispachtel

Beschreibung: Ein Produkt für alle Anwendungen. Füll- und Feinspachtel. Haftet auf allen Untergründen im PKWReparaturbereich, inklusive allen Verzinkungen. Leicht schleifbar. Inklusive Härter. Rend. sz. Art.-Nr. 2300.0251 2300.0501 2300.1000 2300.2000 2300.1500 2300.3000 2300.0010

Szín Farbe bézs - beige bézs - beige bézs - beige bézs - beige bézs - beige bézs - beige bézs - beige

WWW.4CR.COM

Méret Größe 250 g 500 g 1 kg 2 kg 1,5 kg 3 kg 10 kg

Típus Ausführung kupakkal együtt - Mit Haube kupakkal együtt - Mit Haube doboz - Dose doboz - Dose patron - Kartusche patron - Kartusche patron - Kartusche

Egység VEStück 10 12 6 6 6 4 2

19

Kittek

2310

V-Multi Kitt

V-Multi Spachtel

Leírás: Magas minőségű töltő és finomkitt. Minden felületen tapad, beleértve a horganyzott felületet is. Könnyű csiszolni, gyorsan szárad. Beschreibung: Top Qualität. Füll- und Feinspachtel. Haftet auf allen Untergründen im PKW-Reparaturbereich, inklusive allen Verzinkungen. Füllintensiv, schnelltrocknend, leicht schleifbar. Inklusive Härter. Rend. sz. Art.-Nr. 2310.2000 2310.0010

2350

Multi Soft kitt

Multi Soft Spachtel

Szín Farbe bézs - beige bézs - beige

Méret Größe 2 kg 10 kg

Típus Ausführung doboz - Dose patron - Kartusche


Leírás: Egy termék minden felhasználáshoz. Töltő- és finomkitt. Minden alapfelületen tapad a szgk-javítási területen, beleértve minden horganyzást is. Nagyon könnyen csiszolható. Beschreibung: Ein Produkt für alle Anwendungen. Füll- und Feinspachtel. Haftet auf allen Untergründen im PKWReparaturbereich, inklusive allen Verzinkungen. Sehr leicht schleifbar. Inklusive Härter. Rend. sz. Art.-Nr. 2350.0800 2350.1600 2350.1400 2350.2632 2350.9000

2355

Trillenium Multi Soft kitt

Multi Soft Spachtel Trillenium

Szín Farbe világos szürke - hellgrau világos szürke - hellgrau világos szürke - hellgrau világos szürke - hellgrau világos szürke - hellgrau

Méret Größe 0,8 kg 1,6 kg 1,4 kg 2,6 kg 9 kg

Típus Ausführung doboz - Dose doboz - Dose patron - Kartusche patron - Kartusche patron - Kartusche


Leírás: Multifunkciós kitt. Töltő- és finomkitt egyben. Minden alapfelületen tapad a szgk-javítási területen, beleértve a horganyzott felületeket is. Könnyen csiszolható. Beschreibung: Ein Produkt für alle Anwendungen. Füll- und Feinspachtel. Haftet auf allen Untergründen im PKWReparaturbereich, inklusive allen Verzinkungen. Sehr leicht schleifbar. Inklusive Härter. Rend. sz. Szín Art.-Nr. Farbe 2355.1600 kék - blau

20

Méret Größe 1,6 kg


Egység VEStück 6

CAR REFINISH

Spachteln Leírás: Levegő működtetésű adagoló kittek és edzők precíz adagolásához. Beállítható edzőmennyiség.

Kittadagoló, pneumatikus

9400

Kittadagoló, kézi

9410

Exsetelhető kitt

2400

Spachteldispenser pneumatisch

Beschreibung: Pneumatischer Dispenser zur exakten Dosierung von Spachtelmassen und Härter. Einstellbare Härtermenge. Rend. sz. Art.-Nr. 9400.0003 9400.0010

Méret Größe 3 kg 10 kg - 42/39 EX


Leírás: Kézi működtetésű adagoló kittek és edzők precíz adagolásához levágási funkcióval. Beállítható edzőmennyiség. 3 kg-os centrikus és excentrikus adagolós kittekhez alkalmas.

Spachteldispenser manuell

Beschreibung: Manueller Dispenser zur exakten Dosierung von Spachtelmasse und Härter mit Abschneidefunktion. Geeignet für zentrische und exzentrische 3-kg-Spachtelkartuschen. Rend. sz. Art.-Nr. 9410.0003

Méret Größe 3 kg

Egység VEStück 1

Leírás: Hajlatok, élek és sarkok kittelésére. Igen könnyen csiszolható. Felhordás ecsettel.

Streichspachtel

Beschreibung: Zum Füllen von Schleifspuren. Spachteln von Rundungen, Kanten und Ecken. Sehr leicht schleifbar. Pinselverarbeitung. Inklusive Härter. Rend. sz. Szín Art.-Nr. Farbe 2400.1000 bézs - beige

WWW.4CR.COM

Méret Größe 1 l


Egység VEStück 6

21

Kittek

2500

Szórókitt

Spritzfüller

Leírás: 2K poliészter vastagszóró kitt pórusok és csiszolási mélyedések kitöltéséhez. Gyors átkeményedés. Nagyon könnyen csiszolható. Beschreibung: 2K-Polyester-Spritzfüller zum Füllen von Poren und Schleifriefen. Schnelle Durchtrocknung. Sehr leicht schleifbar. Inklusive Härter. Rend. sz. Szín Art.-Nr. Farbe 2500.1500 szürke - grau

2620

Nitrokombi kitt

Nitrokombispachtel

Méret Größe 1,5 kg


Egység VEStück 6

Leírás: 1K kitt karcolások és kőfelverődések kiegyenlítéséhez. Nitrobázisú. Beschreibung: 1K-Spachtel zum Ausgleich von Kratzern und Steinschlagschäden. Nitrobasis.

Rend. sz. Szín Art.-Nr. Farbe 2620.0900 szürke - grau

2625

Nitrokombi kitt

NC-Kombispachtel

Méret Größe 900 g


Egység VEStück 6

Leírás: 1 K nitro kitt, jó tapadással acélra, fémre, valamint régi, megcsiszolt bevonatokra. Kőfelverődések és karcolási nyomok javításához. Beschreibung: 1-K Feinspachtel zum Ausgleich von Kratzern und Steinschlagschäden. Gute Haftung auf Eisen, Stahl und ausgehärteten, angeschliffenen Altlackierungen. Nitrocellulose-Basis. Rend. sz. Szín Art.-Nr. Farbe 2625.0250 szürke - grau

22


Típus Ausführung tubus - Tube

Egység VEStück 12

CAR REFINISH

Spachteln Leírás: 1K pórustöltő paszta mikropórusok kitöltésére, kiemelten műanyag felületeken.

Pórustöltő paszta

2650

Kittkeverő deszka

2690

Kittspatulyák

2710

Porenwischfüller

Beschreibung: 1K-Wischfüller zum Ausfüllen von Mikroporen, insbesondere im Kunststoffbereich.

Rend. sz. Art.-Nr. 2650.0250


Típus Ausführung tubus - Tube

Egység VEStück 6

Leírás: Kittkeverő deszka poliészter késkittek kikeveréséhez. Mindig tiszta a keverőfelület.

Spachtelmischbrett

Beschreibung: Spachtelmischbrett zum Anmischen von Polyester-Spachtelmassen. Immer eine saubere Fläche! 100 Abrisse. Rend. sz. Art.-Nr. 2690.0100

Méret Abmessung 255 x 215 mm

Egység VEStück 1

Leírás: Acélspatulyák oldószerálló műanyag fogantyúval.

Spachtelklinge

Beschreibung: Stahlspachtel mit lösungsmittelbeständigem Kunststoffgriff.

Rend. sz. Art.-Nr. 2710.0060 2710.0080 2710.0100

Méret Größe 60 mm 80 mm 100 mm

WWW.4CR.COM


23

Kittek

2711

Műanyag spatulya Plastikspachtel

Leírás: Műanyag spatulya, törésbiztos és oldószerálló. Beschreibung: Kunststoffspachtel, bruchsicher und lösungsmittelbeständig.

Rend. sz. Art.-Nr. 2711.0120

2712

Gumispatulya

Gummispachtel

Méret Abmessung 120 mm

Egység VEStück 10

Leírás: Gumispatulya ívek késkittel történő bevonásához. Oldószerálló. Beschreibung: Gummispachtel zum Spachteln von Rundungen. Lösungsmittelbeständig.

Rend. sz. Art.-Nr. 2712.8050 2712.1006

2713

Japanspatulya készlet Japanspachtel Set

Méret Abmessung 80 x 50 mm 100 x 60 mm


Leírás: Acélspatulya, törésálló. 5, 8, 10 és 12 cm széles. Beschreibung: Stahlspachtel, bruchsicher. Set à 5, 8, 10 und 12 cm breit.

Rend. sz. Art.-Nr. 2713.0001

24


Egység VEStück 1

CAR REFINISH

Spachteln Leírás: Poliésztergyanta üvegszálak és üvegszövetek feldolgozásához

Javítógyanta

2810

Javítókészlet

2820

Üvegszál szövet

2831

UP-Reparaturharz

Beschreibung: Polyesterharz zur Verarbeitung von Glasmatten und Glasgeweben.

Rend. sz. Art.-Nr. 2810.0250 2810.1000 2810.5000

Méret Größe 250 g 1 kg 5 kg

Típus Ausführung edzővel - Inkl. Härter edzővel - Inkl. Härter edző nélkül - Ohne Härter


Leírás: Üvegszálas műanyag részek és kis rozsdalyukak javításához. Készlet, ami poliésztergyantából, edzőből és üvegszövetből áll.

UP-Reparaturset

Beschreibung: Zur Reparatur von GFK-Teilen und kleinen Rostlöchern. Set, bestehend aus Polyesterharz, Härter und Glasgewebe. Rend. sz. Art.-Nr. 2820.0250 2820.1000

Méret Größe 250 g 1 kg

Típus Ausführung edzővel - Inkl. Härter edzővel - Inkl. Härter


Leírás: Üvegszál szövet a poliésztergyanta feldolgozásához 165 gr/m2.

Glasgewebe

Beschreibung: Glasgewebe zur Verarbeitung mit Polyesterharz. 165 g/m².

Rend. sz. Art.-Nr. 2831.1000

Méret Größe 1 m²

WWW.4CR.COM

Egység VEStück 10

25

Kittek

2832

Üvegszál paplan Glasmatte

Leírás: Üvegszál paplan a poliésztergyantával történő feldolgozáshoz 300 gr./m2. Beschreibung: Glasmatte zur Verarbeitung mit Polyesterharz. 300 g/m².

Rend. sz. Art.-Nr. 2832.1000

2900

BPO-edző

BPO Härter Tube

Méret Größe 1 m²

Egység VEStück 10

Leírás: BPO-edző tubusban poliészterrendszerek kikeményítéséhez. Beschreibung: Benzoylperoxid-Härter zur Aushärtung von Polyestersystemen.

Rend. sz. Art.-Nr. 2900.0025 2900.0050 2900.0051 2900.0052

2910

BPO - edző

BPO Härter Kartusche

Szín Farbe piros - rot piros - rot fehér - weiß kék - blau

Méret Größe 25 g 50 g 50 g 50 g


Leírás: BPO-edző tubusban poliészterrendszerek kikeményítéséhez. Beschreibung: Benzoylperoxid-Härter zur Aushärtung von Polyestersystemen.

Rend. sz. Art.-Nr. 2910.0040 2910.0060 2910.0062 2910.0160 2910.0200

26

Szín Farbe piros - rot piros - rot kék - blau piros - rot piros - rot

Méret Größe 40 g 60 g 60 g 160 g 200 g


CAR REFINISH

Spachteln


Text

Art.

0000

Art.

0000

Art.

Text


Text

Art.

Text


Csiszolás Schleifen 27

Csiszolás

3050

Arany, 150 mm, 15-lyukú, tépőzáras Leírás: Multifunkciós tépőzáras csiszolópapír, professzionális felhasználáshoz autófényező műhelyekben. Hosszú Gold 150 mm Velcro 15-Loch

élettartamú és kiváló csiszolt felületet lehet elérni. A 3050-es jó és egyenletes felületet ad. Tépőzáras

Beschreibung: Universell einsetzbares Schleifmittel, welches sich vor allem durch ausgezeichnete Standzeit, beständige Schleifleistung und exzellentes Finish auszeichnet. Kletthaftend. Rend. sz. Szemcsézet Art.-Nr. Körnung 3050.0040 P 40 3050.0060 P 60 3050.0080 P 80 3050.0120 P 120 3050.0150 P 150 3050.0180 P 180 3050.0220 P 220 3050.0240 P 240 3050.0280 P 280 3050.0320 P 320 3050.0360 P 360 3050.0400 P 400 3050.0500 P 500 3050.0600 P 600 3050.0800 P 800 3050.1200 P 1200

3100

150mm, tépőzáras, 7-lyukú 150 mm Velcro 7-Loch

Egység VEStück 50 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Leírás: Speciális csiszolóanyag professzionális felhasználáshoz autófényező műhelyekben. Durva-, közbenső- és végcsiszolásokhoz. Nagyon jó élettartam és kiváló csiszolt felület. Tépőzáras. Beschreibung: Spezialschleifmittel für die professionelle Anwendung in Autolackierereien. Für Grob-, Zwischen-und Endschliff. Sehr gute Standzeit und exzellentes Finish. Kletthaftend. Rend. sz. Szemcsézet Art.-Nr. Körnung 3100.0040 P 40 3100.0060 P 60 3100.0080 P 80 3100.0120 P 120 3100.0150 P 150 3100.0180 P 180 3100.0220 P 220 3100.0240 P 240 3100.0280 P 280 3100.0320 P 320 3100.0360 P 360 3100.0400 P 400 3100.0500 P 500 3100.0600 P 600 3100.0800 P 800 3100.1000 P 1000 3100.1500 P 1500

3150

115mm x 25m Flex 115 mm x 25 m FLEX

Egység VEStück 50 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Leírás: Speciális csiszolóanyag professzionális felhasználáshoz autófényező műhelyekben. Bordák, falcok és nehezen hozzáférhető helyek kézi utáncsiszolásához. Beschreibung: Spezialschleifmittel für die professionelle Anwendung in Autolackierereien. Zum manuellen Nachschleifen von Sicken, Falzen und schwer zugänglichen Stellen. Perforiert. Rend. sz. Szemcsézet Art.-Nr. Körnung 3150.0150 P 150 3150.0180 P 180 3150.0240 P 240 3150.0280 P 280 3150.0320 P 320 3150.0360 P 360 3150.0400 P 400 3150.0500 P 500 3150.0600 P 600 3150.0800 P 800

28

Egység VEStück 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

CAR REFINISH

Schleifen Leírás: Speciális csiszolóanyag professzionális felhasználáshoz autófényező műhelyekben. Durva- és közbenső csiszoláshoz.

115mm x 50m tekercs

3160

150 mm tépözáras, 21-lyukú, kék,

3350

Trillenium, 75 mm tépőzáras, lyuk

3351

115 mm x 50 m

Beschreibung: Schleifrolle für die professionelle Anwendung in Autolackierereien. Zum Grob- und Zwischenschliff.

Rend. sz. Szemcsézet Art.-Nr. Körnung 3160.0040 P 40 3160.0060 P 60 3160.0080 P 80 3160.0120 P 120 3160.0150 P 150 3160.0180 P 180 3160.0220 P 220 3160.0240 P 240 3160.0320 P 320 3160.0400 P 400

Egység VEStück 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Leírás: Nagy teljesítményű csiszolóanyag fóliahordozón, professzionális felhasználáshoz fényezőműhelyekben. Különösen magas élettartam. Kiváló csiszolt felület.

150 mm Velcro 21-Loch Trillenium

Beschreibung: Hochleistungsschleifmittel auf Folienträger für die professionelle Anwendung in Autolackierereien. Außergewöhnlich hohe Standzeit. Exzellentes Finish. Rend. sz. Szemcsézet Art.-Nr. Körnung 3350.0080 P 80 3350.0120 P 120 3350.0150 P 150 3350.0180 P 180 3350.0220 P 220 3350.0240 P 240 3350.0280 P 280 3350.0320 P 320 3350.0360 P 360 3350.0400 P 400 3350.0500 P 500 3350.0600 P 600 3350.0800 P 800 3350.1000 P 1000 3350.1500 P 1500 3350.2000 P 2000

Egység VEStück 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Leírás: Nagy teljesítményű csiszolóanyag fóliahordozón, professzionális felhasználáshoz fényezőműhelyekben. Különösen magas élettartam. Kiváló csiszolt felület.

75 mm Velcro Trillenium

Beschreibung: Hochleistungsschleifmittel auf Folienträger für die professionelle Anwendung in Autolackierereien. Außergewöhnlich hohe Standzeit. Exzellentes Finish. Rend. sz. Szemcsézet Art.-Nr. Körnung 3351.0080 P 80 3351.0120 P 120 3351.0180 P 180 3351.0220 P 220 3351.0240 P 240 3351.0280 P 280 3351.0320 P 320 3351.0360 P 360 3351.0400 P 400 3351.0500 P 500 3351.0600 P 600 3351.0800 P 800 3351.1000 P 1000 3351.1200 P 1200 3351.1500 P 1500

WWW.4CR.COM

Egység VEStück 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

29

Csiszolás

3352

Trillenium 70x420 mm, lyuk nélküli 70 x 420 mm ungelocht Trillenium

Leírás: Speciális csiszolóanyag professzionális felhasználáshoz autófényező műhelyekben.Tépőzáras. Beschreibung: Hochleistungsschleifmittel auf Folienträger zum großflächigen Planschleifen von Polyesterspachtel sowie zum Vorschleifen von Füllermaterialien. Kletthaftend. Außergewöhnlich hohe Standzeit. Rend. sz. Szemcsézet Art.-Nr. Körnung 3352.0060 P 60 3352.0080 P 80 3352.0120 P 120 3352.0180 P 180 3352.0240 P 240 3352.0320 P 320

3353

Trillenium 70 x 420 mm, 14-lyukú 70 x 420 mm 14-Loch Trillenium

Egység VEStück 50 50 100 100 100 100

Leírás: Speciális csiszolóanyag professzionális felhasználáshoz autófényező műhelyekben.Tépőzáras. Beschreibung: Hochleistungsschleifmittel auf Folienträger zum großflächigen Planschleifen von Polyesterspachtel sowie zum Vorschleifen von Füllermaterialien. Kletthaftend. Außergewöhnlich hohe Standzeit. Rend. sz. Szemcsézet Art.-Nr. Körnung 3353.0040 P 40 3353.0060 P 60 3353.0080 P 80 3353.0120 P 120 3353.0150 P 150 3353.0180 P 180 3353.0240 P 240 3353.0320 P 320 3353.0400 P 400

3354

Trillenium 115 x 230 mm, 10-lyukú 115 x 230 mm 10-Loch Trillenium

Egység VEStück 50 50 50 100 100 100 100 100 100

Leírás: Speciális csiszolóanyag professzionális felhasználáshoz autófényező műhelyekben.Tépőzáras. Beschreibung: Hochleistungsschleifmittel auf Folienträger zum großflächigen Planschleifen von Polyesterspachtel sowie zum Vorschleifen von Füllermaterialien. Kletthaftend. Außergewöhnlich hohe Standzeit. Rend. sz. Szemcsézet Art.-Nr. Körnung 3354.0040 P 40 3354.0060 P 60 3354.0080 P 80 3354.0120 P 120 3354.0150 P 150 3354.0180 P 180 3354.0240 P 240 3354.0320 P 320 3354.0400 P 400

30

Egység VEStück 50 50 50 100 100 100 100 100 100

CAR REFINISH

Schleifen Leírás: Speciális csiszolóanyag professzionális felhasználáshoz autófényező műhelyekben.Tépőzáras.

Trillenium 70 x 198 mm, 8-lyukú

3355

Trillenium 70 x 125, 8-lyukú

3356

Soft arany, 150 mm, 21 lyukú

3400

70 x 198 mm 8-Loch Trillenium

Beschreibung: Hochleistungsschleifmittel auf Folienträger zum großflächigen Planschleifen von Polyesterspachtel sowie zum Vorschleifen von Füllermaterialien. Kletthaftend. Außergewöhnlich hohe Standzeit. Rend. sz. Szemcsézet Art.-Nr. Körnung 3355.0040 P 40 3355.0080 P 80 3355.0120 P 120 3355.0150 P 150 3355.0180 P 180 3355.0220 P 220 3355.0240 P 240 3355.0280 P 280 3355.0320 P 320 3355.0360 P 360 3355.0400 P 400

Egység VEStück 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Leírás: Speciális csiszolóanyag professzionális felhasználáshoz autófényező műhelyekben.Tépőzáras.

70 x 125 mm 8-Loch Trillenium

Beschreibung: Hochleistungsschleifmittel auf Folienträger zum großflächigen Planschleifen von Polyesterspachtel sowie zum Vorschleifen von Füllermaterialien. Kletthaftend. Außergewöhnlich hohe Standzeit. Rend. sz. Szemcsézet Art.-Nr. Körnung 3356.0040 P 40 3356.0080 P 80 3356.0120 P 120 3356.0150 P 150 3356.0180 P 180 3356.0240 P 240 3356.0320 P 320 3356.0400 P 400

Egység VEStück 50 50 100 100 100 100 100 100

Leírás: Szivacsos csiszolópapír professzionális felhasználáshoz, autófényező műhelyekben. A 21 lyukú kialakítás, tökéletes elszívást tesz lehetővé.

Soft Disc Gold 150 mm Velcro

Beschreibung: Innovatives Schleifmittel mit Schaumstoffzwischenlage für die professionelle Anwendung in Autolackierereien. Ausgezeichnete Absaugung durch 21-Loch Stanzung. Hervorragendes Oberflächenfinish. Rend. sz. Szemcsézet Art.-Nr. Körnung 3400.0240 P 240 3400.0280 P 280 3400.0320 P 320 3400.0360 P 360 3400.0400 P 400 3400.0500 P 500 3400.0600 P 600 3400.0800 P 800

WWW.4CR.COM

Egység VEStück 25 25 25 25 25 25 25 25

31

Csiszolás

3450

Perfect Finish csiszolószivacs 150 mm Leírás: Finom csiszolási munkákhoz élek és kontúrok csiszolásához is. A nyomást egyenletesen adja le, a szivacPerfect Finish Disc 150 mm

sos hátlapnak köszönhetően. Matt felületet ad. Rugalmas, hosszú időtartam, kitűnő felületi eredmények.

Beschreibung: Netzschleifmittel zum mattieren oder feinschleifen vor dem Polieren. Sehr lange Standzeit, wasserfest, auswaschbar, mehrfach verwendbar. Für ein perfektes Oberflächenfinish. Rend. sz. Szemcsézet Art.-Nr. Körnung 3450.0800 P 800 3450.1000 P 1000 3450.1500 P 1500 3450.2000 P 2000 3450.3000 P 3000

3500

230 x 280mm vízálló

Wasserfest 230 x 280 mm


Leírás: Vízálló csiszolópapír minden festékanyag csiszolásához. Magas élettartam. Finom csiszolt felület. Beschreibung: Wasserfestes Schleifpapier zum Schleifen aller Lackmaterialien. Lange Standzeit. Feines Oberflächenfinish. Siliciumcarbid. Rend. sz. Szemcsézet Art.-Nr. Körnung 3500.0240 P 240 3500.0280 P 280 3500.0360 P 360 3500.0400 P 400 3500.0500 P 500 3500.0600 P 600 3500.0800 P 800 3500.1000 P 1000 3500.1200 P 1200 3500.1500 P 1500 3500.2000 P 2000 3500.2500 P 2500

3600

Szivacsos csiszolólap 140 x 115mm Soft Pad 140 x 115 mm

Egység VEStück 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Leírás: Szivacsos csiszoló lap ívek és nehezen hozzáférhető részek kézi csiszolásához. Igen rugalmas. Kiváló igazodóképességgel rendelkezik. Beschreibung: Schleifmittel auf Schaumstoffunterlage zum manuellen Nachschleifen von Rundungen und schwer zugänglichen Stellen. Hochflexibel mit hoher Anpassungsfähigkeit. Trocken oder nass einsetzbar. Rend. sz. Art.-Nr. 3600.0001 3600.0002 3600.0003 3600.0004

32

Típus Ausführung közepes - Medium finom - Fine szuper finom - Super fine ultra finom - Ultra fine


CAR REFINISH

Schleifen Leírás: Gyorsan és költség takarékosan mutatja meg a karcokat a töltőalapozón és alapozókon. Oldószermentes.

Csiszolás ellenőrző por készlet

3660

Tisztítótárcsa - fekete

3700

Csiszolószivacs tekercsben

3750

Schleifkontrollpulver Set

Beschreibung: Kontrollpulver zur Hervorhebung von Fehlstellen in durchgetrockneten Füller- und Primermaterialien. Schnell, einfach, lösemittelfrei. Rend. sz. Art.-Nr. 3660.0100


Egység VEStück 12

Leírás: Nylon tisztítótárcsa , rozsda, alvázvédő, hegesztési szennyeződések, stb. gépi eltávolításához. Rugalmas, igen hosszú élettartammal. Nincs a képen: a hozzávaló befogó tüske a 3706 cikkszámmal kapható.

Reinigungsscheibe

Beschreibung: Reinigungsscheibe zum maschinellen Entfernen von Rost, Steinschlagschutz, Altlack, Schweißtropfen, etc. Flexibel mit langer Standzeit. Rend. sz. Szín Méret Típus Art.-Nr. Farbe Größe Ausführung 3700.0100 fekete - schwarz 100 mm 3700.0150 fekete - schwarz 150 mm 3706.0013 13 mm tengely - Spanndorn


Leírás: Csiszolószivacs karosszériaelemek mattításához a festék felhordása előtt.

Vlies Rolle

Beschreibung: Schleifvlies zum Mattieren von Karosserieteilen vor dem Lackauftrag. Sehr formanpassungsfähig, besonders an schwer zugänglichen Stellen. Nass oder trocken einsetzbar. Rend. sz. Art.-Nr. 3750.0001 3750.0002 3750.0003

Szín Farbe piros - rot szürke - grau aranya - gold

WWW.4CR.COM

Méret Abmessung 115 mm x 10 m 115 mm x 10 m 115 mm x 10 m

Típus Ausführung extra finom - Extra fine ultra finom - Ultra fine micro finom - Micro fine


33

Csiszolás

3751

Csiszolószivacs Vlies Pad

Leírás: Csiszolószivacs karosszériaelemek mattításához a festék felhordása előtt. Beschreibung: Schleifvlies zum Mattieren von Karosserieteilen vor dem Lackauftrag. Sehr formanpassungsfähig, besonders an schwer zugänglichen Stellen. Nass oder trocken einsetzbar. Rend. sz. Art.-Nr. 3751.0001 3751.0002 3751.0003

3752

Csiszolószivacs tárcsa Vlies Disc

Szín Farbe piros - rot szürke - grau aranya - gold

Méret Abmessung 115 mm x 280 mm 115 mm x 280 mm 115 mm x 280 mm

Típus Ausführung extra finom - Extra fine ultra finom - Ultra fine micro finom - Micro fine


Leírás: Csiszolószivacs karosszériaelemek mattításához a festék felhordása előtt. Beschreibung: Schleifvlies zum Mattieren von Karosserieteilen vor dem Lackauftrag. Sehr formanpassungsfähig, besonders an schwer zugänglichen Stellen. Nass oder trocken einsetzbar. Rend. sz. Art.-Nr. 3752.0151 3752.0152

3760

Mattító gél

Mattierungsgel

Szín Farbe piros - rot szürke - grau

Méret Abmessung 150 mm 150 mm

Típus Ausführung extra finom - Extra fine ultra finom - Ultra fine


Leírás: Vizesbázisú gél karosszéria- és műanyagrészek tisztításához, mattításához és zsírtalanításához egy műveletben. Beschreibung: Wasserbasierendes Gel zum Reinigen, Mattieren und Entfetten von Karosserie- und Kunststoffteilen in einem Arbeitsgang. Inklusive Pinsel. Rend. sz. Art.-Nr. 3760.0575

34


Egység VEStück 6

CAR REFINISH

Schleifen Leírás: Csiszoló paszta a spot repair javításokhoz (kiegyenlítési technika). A 3770-es egy lépésben megtisztítja a felületet a viasztól, zsírtól és szilikontól, valamint mattítja is azt.

Tisztító és mattító paszta

3770

Excenter

3800

Csiszolóblokk - tépőzáras

3801

Reinigungs- u. Mattierpaste

Beschreibung: Schleifpaste für Beilackierungen, die in einem Arbeitsgang von Wachs, Fetten und Silikon reinigt und mattiert. Rend. sz. Art.-Nr. 3770.1000

Méret Größe 1 kg

Egység VEStück 8

Leírás: Préslégmeghajtású, egykezes excenter elszívással. Zajszegény speciális zajcsillapító által.

Exzenter

Beschreibung: Druckluftbetriebener Einhandexzenter mit Absaugung. Geräuscharm durch Spezialschalldämpfer.

Rend. sz. Méret Art.-Nr. Abmessung 3800.0005 150 mm 3800.0025 150 mm 3800.0095 150 mm 3800.0075 75 mm 3800.0001

Típus Ausführung 5 mm löket - 5 mm Hub 2,5 mm löket - 2,5 mm Hub 9,5 mm löket - 9,5 mm Hub 2,5 mm löket - olajmentes - 2,5 mm Hub - ölfrei alkatrész szett - Ersatzteilset


Leírás: Kézi csiszolóblokk 150 mm átmérőjű, tépőzáras csiszolótárcsákkal történő kézi csiszoláshoz.

Schleifblock Velcro

Beschreibung: Handschleifblock zur manuellen Verarbeitung von 150 mm kletthaftenden Schleifscheiben.

Rend. sz. Art.-Nr. 3801.0150

Méret Größe 150 mm

WWW.4CR.COM

Egység VEStück 1

35

Csiszolás

3802

Csiszolóblokk - fekete Schleifblock schwarz

Leírás: Csiszolóblokk nedves és száraz csiszoláshoz. Beschreibung: Schleifklotz für Nass- und Trockenschliff.

Rend. sz. Art.-Nr. 3802.0001

3804

Fóliaradír

Folienradierer


Egység VEStück 12

Leírás: Fóliafeliratozások, cimkék, díszcsíkok, stb. gyors és maradványmentes eltávolításához, anélkül, hogy a fényezett felület megsérülne. Beschreibung: Zum schnellen, rückstandslosen Entfernen von Folienbeschriftungen, Aufklebern, Zierstreifen, etc., ohne die Lackoberfläche zu beschädigen. Set bestehend aus 2 Folienradieren und 1 Adapter. Rend. sz. Art.-Nr. 3804.0001

3805

Excenter csiszolótányér Exzenter Schleifteller


Egység VEStück 1

Leírás: Univerzálisan használható csiszolótányér a durvától a befejező csiszolásig. Minden, a kereskedelemben szokásos, excenter csiszológéphez alkalmas. M8 és 5/16 inch, tépőzáras. Beschreibung: Universell einsetzbarer Schleifteller für den Grob- bis Endschliff. Für alle handelsüblichen Exzenterschleifer geeignet. 5/16’’ und M8, Velcro. Rend. sz. Art.-Nr. 3805.7921 3805.2101 3805.2102 3805.0073

36

Méret Größe 147 mm 147 mm 147 mm 73 mm

Típus Ausführung közepes, 21-lyukú - Medium, 21-Loch puha, 21-lyukú - Soft, 21-Loch kemény, 21-lyukú - Hart, 21-Loch közepes, 3-lyukú - Medium, 3-Loch


CAR REFINISH

Schleifen Leírás: Csiszológyalu porelszívással. (14 lyuknál). Poliészterkitt nagyfelületű síkba- csiszolásához.

Csiszológyalu - tépőzáras

3806

Csiszolóblokk 10 lyukú

3807

Csiszolóblokk, 8-lyukú

3808

Schleiffeile 14-Loch

Beschreibung: Schleiffeile mit Staubabsaugung für flächiges Planschleifen von Polyesterspachtel.

Rend. sz. Art.-Nr. 3806.0414


Egység VEStück 1

Leírás: Csiszolo blokk polieszter füller csiszolásahoz, nagy felületeken, 10 luykú, elszivóval

Schleifklotz 10-Loch

Beschreibung: Schleifklotz mit Staubabsaugung zum Schleifen großer Spachtelstellen. 10-fach gelocht, Velcro.

Rend. sz. Art.-Nr. 3807.0115

Méret Größe 115 x 230 mm

Egység VEStück 1

Leírás: Csiszolóblokk porelszívással, poliészterkitt felületek csiszolásához. 8 lyukú, tépőzáras.

Schleifklotz 8-Loch

Beschreibung: Schleifklotz mit Staubabsaugung zum Schleifen von Polyesterspachtelstellen. 8-fach gelocht, Velcro.

Rend. sz. Art.-Nr. 3808.0125 3808.0198


WWW.4CR.COM


37

Csiszolás

3809

Csiszológyalu - rugalmas Schleiffeile flexibel

Leírás: Rugalmas csiszológyalu poliészterkitt felületek nagyfelületű síkbacsiszolásához. Lyuk nélküli. Beschreibung: Flexible Schleiffeile für großflächiges Planschleifen von Polyesterspachtel. Ungelocht mit Halteclips.

Rend. sz. Art.-Nr. 3809.0400

3810

Csiszológyalu - fa Schleiffeile Holz


Típus Ausführung csipesz - Clips

Egység VEStück 1

Leírás: Fa csiszológyalu poliészterkitt felületek nagyfelületű síkbacsiszolásához. Lyuk nélküli. Beschreibung: Schleiffeile für großflächiges Planschleifen von Polyesterspachtel. Ungelocht. Velcro.

Rend. sz. Art.-Nr. 3810.0001 3810.0003

3820

szivacs közbetét korong, tépőzáras Interface Pad


Típus Ausführung tépőzárás - Velcro csipesz - Clips


Leírás: Hosszú élettartamú, puha szivacs a 4CR csiszolóanyagok felhasználásához. Az alak-hozzáigazodási képességet növeli és megkönnyíti a felhasználónak a nehezen hozzáférhető helyeken a munkát. Tépőzáras. Beschreibung: Langlebiger, weicher Schaum zur Verarbeitung von 4CR Schleifmitteln. Erhöht die Formanpassungsfähigkeit und erleichtert dem Anwender die Arbeit an schwer zugänglichen Stellen. Velcro. Rend. sz. Art.-Nr. 3820.0150 3820.0073

38

Méret Größe 150 mm 73 mm

Típus Ausführung 21-lyukú - 21-Loch 3-lyukú - 3-Loch


CAR REFINISH

Schleifen


Text

Art.

0000

Art.

0000

Art.

Text


Text

Art.

Text


Alapozók Füller 39

Alapozók

4040

Rozsda szigetelő Rostversiegelung

Leírás: A rozsda eltávolításakor szigeteli is a felületet. Tapad vason, acélon, alumíniumon és horganyzott felületeken. Színtelen. Beschreibung: Versiegelt und verfestigt Rostschichten dauerhaft durch Feuchtigkeitsentzug. Sehr gute Tiefenwirkung, schneller und dauerhafter Korrosionschutz, direkt auf die verrosteten Schichten auftragbar, überlackierbar mit allen handelsüblichen 1K- und 2K-Grundierungen, stoppt auch Zinkkorrosion. Farblos. Rend. sz. Art.-Nr. 4040.0750

4100

2K Wash Primer 2:1 2K Waschprimer 2:1

Méret Größe 750 ml

Egység VEStück 6

Leírás: Savas, króm mentes 2K alapozó kifejezetten alumínium kifejlesztve, korróziógátló, jól tapad vason. Sárgászöldes színű. Beschreibung: Säurehärtende, chromatfreie 2K Grundierung speziell für Aluminiumuntergründe, mit aktivem Korrosionsschutz und ausgezeichneter Haftung auf Eisen. 4100 kann mit allen 4CR 1K- und 2K-Systemen überlackiert werden. Gelb-grün lasierend. Härter: 0410. Rend. sz. Art.-Nr. 4100.1000

4170

Egység VEStück 6

2K Compact töltőalapozó 5:1 szürke Leírás: Gyorsan száradó és könnyen csiszolható 2K töltőalapozó, jó korróziógátló tulajdonsággal. Jó tapadási 2K Kompaktfüller 5:1 grau

képességgel rendelkezik. Nincsen beesés és nem képződnek élek. Spot-repair -nél is használható. Felhasználás 0407-es edzővel. Beschreibung: Schnell schleifbarer, füllstarker 2K-Grundierfüller mit hohem Korrosionsschutz und guter Haftung. Kein Nachsacken und keine Ränderbildung. Auch für Spot-Repair geeignet. Härter: 0407. Rend. sz. Art.-Nr. 4170.1000 4170.5000

40

Méret Größe 1 l

Méret Größe 1 l 5 l


CAR REFINISH

Füller Leírás: Gyorsan száradó és könnyen csiszolható 2K töltőalapozó, jó korróziógátló tulajdonsággal. Jó tapadási képességgel rendelkezik. Nincsen beesés és nem képződnek élek. Spot-repair -nél is használható. Felhasználás 0407-es edzővel. Beschreibung: Schnell schleifbarer, füllstarker 2K-Grundierfüller mit hohem Korrosionsschutz und guter Haftung. Kein Nachsacken und keine Ränderbildung. Auch für Spot-Repair geeignet. Härter: 0407. Rend. sz. Art.-Nr. 4175.1000 4175.5000


Méret Größe 1 l

Méret Größe 1 l 3,5 l 4 l

WWW.4CR.COM

2K Compact töltőalapozó 5:1 fehér

4180

2K HS töltőalapozó 4:1 szürke

4200

2K Kompaktfüller 5:1 weiß

Egység VEStück 6

Leírás: 2K HS-töltő. Kiváló töltőképesség 300 µm száraz rétegvastagságig. Gyors átkeményedés, kiváló csiszolhatóság. Nincs beesés és nem képződnek szélek. Felhasználás a 0407 cikkszámú edzővel, hígítás a 0505 hígítóval. 25%-ban színezhető. Beschreibung: 4200 kann als Schleiffüller und Nass-in-Nass-Füller verwendet werden. Hervorragende Füllkraft bis 300 µm Trockenfilmdicke. Schnelle Durchtrocknung. Exzellente Schleifbarkeit. Kein Nachsacken und keine Ränderbildung. Verarbeitung mit Härter 0407. Rend. sz. Art.-Nr. 4200.1000 4200.3500 4200.4000

4175

2K Kompaktfüller 5:1 schwarz


Leírás: Gyorsan száradó és könnyen csiszolható 2K töltőalapozó, jó korróziógátló tulajdonsággal. Jó tapadási képességgel rendelkezik. Nincsen beesés és nem képződnek élek. Spot-repair -nél is használható. Felhasználás 0407-es edzővel. Beschreibung: Schnell schleifbarer, füllstarker 2K-Grundierfüller mit hohem Korrosionsschutz und guter Haftung. Kein Nachsacken und keine Ränderbildung. Auch für Spot-Repair geeignet. Härter: 0407. Rend. sz. Art.-Nr. 4180.1000

2K Compact töltőalapozó 5:1 fekete

2K HS-Füller 4:1 hellgrau


41

Alapozók

4205

2K HS Töltőalapozó 4:1 sötét szürke 2K HS-Füller 4:1 dunkelgrau

Leírás: 2K HS-töltő. Kiváló töltőképesség 300 µm száraz rétegvastagságig. Gyors átkeményedés, kiváló csiszolhatóság. Nincs beesés és nem képződnek szélek. Felhasználás a 0407 cikkszámú edzővel, hígítás a 0505 hígítóval. 25%-ban színezhető. Beschreibung: 4205 kann als Schleiffüller und Nass-in-Nass-Füller verwendet werden. Hervorragende Füllkraft bis 300 µm Trockenfilmdicke. Schnelle Durchtrocknung. Exzellente Schleifbarkeit. Kein Nachsacken und keine Ränderbildung. Verarbeitung mit Härter 0407. Rend. sz. Art.-Nr. 4205.3500

4210

2K HS Töltőalapozó 4:1 fekete 2K HS-Füller 4:1 schwarz

2K HS Töltőalapozó 4:1 fehér 2K HS-Füller 4:1 weiß

Méret Größe 1 l 3,5 l 4 l


Leírás: 2K HS-töltő. Kiváló töltőképesség 300 µm száraz rétegvastagságig. Gyors átkeményedés, kiváló csiszolhatóság. Nincs beesés és nem képződnek szélek. Felhasználás a 0407 cikkszámú edzővel, hígítás a 0505 hígítóval. 25%-ban színezhető. Beschreibung: 4215 kann als Schleiffüller und Nass-in-Nass-Füller verwendet werden. Hervorragende Füllkraft bis 300 µm Trockenfilmdicke. Schnelle Durchtrocknung. Exzellente Schleifbarkeit. Kein Nachsacken und keine Ränderbildung. Verarbeitung mit Härter 0407. Rend. sz. Art.-Nr. 4215.1000

42

Egység VEStück 4

Leírás: 2K HS-töltő. Kiváló töltőképesség 300 µm száraz rétegvastagságig. Gyors átkeményedés, kiváló csiszolhatóság. Nincs beesés és nem képződnek szélek. Felhasználás a 0407 cikkszámú edzővel, hígítás a 0505 hígítóval. 25%-ban színezhető. Beschreibung: 4210 kann als Schleiffüller und Nass-in-Nass-Füller verwendet werden. Hervorragende Füllkraft bis 300 µm Trockenfilmdicke. Schnelle Durchtrocknung. Exzellente Schleifbarkeit. Kein Nachsacken und keine Ränderbildung. Verarbeitung mit Härter 0407. Rend. sz. Art.-Nr. 4210.1000 4210.3500 4210.4000

4215


Méret Größe 1 l

Egység VEStück 6

CAR REFINISH

Füller Leírás: Töltőalapozó jó töltőképességgel és gyors száradással. Nincsen beesés. Akár 250 µ-os rétegvastagság is elérhető. Felhasználás 0407-es gyors vagy extra gyors edzővel (spot repair) esetén.

2K US Töltőalapozó 4:1 szürke

4240

2K HS „Wet-on-wet“ töltőalapozó 5:1

4300

1K Műanyag alapozó

4330

2K US-Füller 4:1 grau

Beschreibung: 2K Uni Solid-Füller. Sehr füllstark und schnell schleifbar. Kein Nachsacken und keine Ränderbildung. Verarbeitung mit Härter 0407 kurz oder extra kurz (Spot-repair). Rend. sz. Art.-Nr. 4240.1000 4240.4000



Leírás: Töltőalapozó „wet on wet“. Gyors kikeményedés, kiváló csiszolhatóság. Gyorsan átfényezhető. Felhasználás a 0407 cikkszámú univerzális edzővel Szín: kb. RAL 7035.

2K HS-Nass-in-nass Füller 5:1

Beschreibung: 2K-Polyurethan Nass-in-Nass-Füller mit schneller Überlackierbarkeit. Sehr guter Verlauf, kein Nachsacken. Ca. RAL 7035. Verarbeitung mit Härter 0407. Rend. sz. Art.-Nr. 4300.1000

Szín Farbe világos szürke - hellgrau

Méret Größe 1 l

Egység VEStück 6

Leírás:

1K Kunststoff Primer

1K tapadó primer a legtöbb autónál alkalmazott műanyagokhoz. Áttetsző-ezüst. Beschreibung: 1K Haftprimer für die meisten am Auto verwendeten Kunststoffe. Transparent-silber.

Rend. sz. Art.-Nr. 4330.1000

Szín Farbe áttetsző-ezüst - transparent-silber

WWW.4CR.COM

Méret Größe 1 l

Egység VEStück 6

43

Alapozók

4350

1K Töltő szürke

1K Fillprimer grau

Leírás: 1K töltő, gyorsan szárad, jól tölt és jól csiszolható. Használható a megcsiszolt régi fényezett felületekre és a gyári alapozásokra. Nem VOC-kompatibilis az EU-ban. Beschreibung: 1K Füller, schnelltrocknend, füllstark und gut schleifbar. Einsetzbar auf angeschliffenen Altlackierungen und Werksgrundierungen. Nicht VOC-konform innerhalb der EU. Art.-Nr. Part.-No. 4350.3000

4370

1K vízes bázisú alapozó

1K WB-Primer dunkelgrau

Farbe Colour grau - grey

Größe Size 3 l

VEStück Units 4

Leírás: Jó töltőképességű, vizes bázisú 1K alapozó, kiváló tapadással és nagyon jó korrózióvédelemmel. Gyorsan szárad, jól csiszolható. Beschreibung: Füllstarker 1K Primer auf Wasserbasis mit ausgezeichneter Haftung und sehr gutem Korrosionsschutz. Schnelle Trocknung und sehr gut schleifbar. Ca. RAL 7011. Rend. sz. Art.-Nr. 4370.1000

4510

2K Epoxi töltő 2:1

2K Epoxid-Grundierung 2:1

Egység VEStück 6

Leírás: Epoxy gyanta bázisú, króm mentes alapozó autók és ipari járművek alapozására.Ötvözi a töltő és a tapadást elősegítő alapozó előnyeit. Korróziógátló és kiváló tapadási tulajdonságokkal rendelkezik. Edző: 0451. Beschreibung: Chromatfreie Epoxid-Grundierung für Stahl, Aluminium, Zink und pulverbeschichteten Oberflächen. Hoher Korrosionsschutz. Sehr gute Füllkraft. Sehr gute chemische und mechanische Beständigkeit. Verarbeitung mit Härter 0451. Rend. sz. Art.-Nr. 4510.1000

44

Méret Größe 1 l


Méret Größe 1 l

Egység VEStück 6

CAR REFINISH

Ragasztás, tömítés Kleben-Dichten 45

Ragasztás, tömítés

5100

1K-PU ragasztó- és tömítőmassza 1K PU-Kleb- u. Dichtmasse

Leírás: Üvegszálas műanyagok és fémek rugalmas ragasztásához. Fugák, varratok, lemezátfedések tömítéséhez. Gyorsan szárad és átfényezhető. Beschreibung: Für elastische Verklebungen von GFK und Metall. Zum Abdichten von Fugen, Nähten und Stößen. Schnelltrocknend und überlackierbar. Rend. sz. Art.-Nr. 5100.3101 5100.3102 5100.3103

5120

Üvegszálas műanyagok és fémek 1K PU-Scheibenkleber

Üvegtisztító, -aktivátor Glas Reiniger / Aktivator

Méret Größe 310 ml 310 ml 310 ml


Leírás: Magasmodulú és alacsony vezetőképességű 1K-PU ragasztó mellső, hátsó és oldalsó üvegek beragasztásához. Indulási készenlét (23°C-nál és 50%-os levegő-nedvességtartalomnál) 2 óra airbag nélkül, 8 óra airbag-gel. FMVSS 208/212 szerint tesztelve. Beschreibung: Hochmoduliger und niederleitfähiger 1K PU-Kleber zum Einkleben von Front-, Heck- und Seitenscheiben. Wegfahrzeit: 1-2 Stunden (ohne und mit doppeltem Airbag, bei +5°C bis +40°C). Rend. sz. Art.-Nr. 5120.0300

5121

Szín Farbe fehér - weiß fekete - schwarz szürke - grau

Szín Farbe fekete - schwarz


Egység VEStück 12

Leírás: Tisztító / aktivátor üveg-, kerámia-, szélvédőüvegélekhez és tapadáselősegítő üveghez. Az 5120 és 5122 cikkszámú termékekkel együtt történő felhasználáshoz. Beschreibung: Reiniger / Aktivator für Glas-/Keramik-Scheibenkanten und Haftvermittler zum Glas. Zur Anwendung in Verbindung mit 5120 und 5122. Rend. sz. Art.-Nr. 5121.0030

46

Szín Farbe áttetsző - transparent


Egység VEStück 25

CAR REFINISH

Kleben-Dichten Leírás: A ragasztóerőt erősíti pótlólagos UV-védelemmel a szélvédőragasztóhoz. Az 5121 cikkszámú termék használatát követő felhordáshoz.

Üvegalapozó

5122

Felhordóecset

5125

1K PU Szélvédőragasztó 1 órás

5130

Glas Primer

Beschreibung: Klebkraftverstärker mit zusätzlichem UV-Schutz für den Scheibenkleber. Zum Auftrag nach vorheriger Anwendung von 5121. Rend. sz. Art.-Nr. 5122.0030



Egység VEStück 25

Leírás: Az 5121 és 5122 cikkszámú termékek felhasználásához.

Auftragpinsel

Beschreibung: Zur Verarbeitung von 5121, 5122 und 5132.

Rend. sz. Art.-Nr. 5125.0001


Leírás: 1K poliuretán szélvédő ragasztó, amely levegő nedvességtartalmának hatására köt meg. Műhely elhagyási idő (Safe-Drive-Away-Time (23°C / 50% rf)): légzsák nélkül 45 perc, légzsákkal 1 óra.

1K PU-Scheibenkleber 30 Min.

Beschreibung: 5130 wird zur Scheibenverklebung für die Neuverglasung und Reparatur im Fahrzeugbau verwendet. Hochmodulig und niederleitend (keine Kontaktkorrosion). Wegfahrzeit (23°C/50%rF): 30 Minuten. Rend. sz. Art.-Nr. 5130.0600


WWW.4CR.COM


Egység VEStück 20

47


5131

1K PU Szélvédőragasztó 2 órás 1K PU-Scheibenkleber 1 h

Leírás: 1K poliuretán szélvédő ragasztó, amely levegő nedvességtartalmának hatására köt meg. Műhely elhagyási idő (Safe-Drive-Away-Time (23°C / 50% rf)): légzsák nélkül 1 óra, légzsákkal 2 óra. Beschreibung: 5131 wird zur Scheibenverklebung für die Neuverglasung und Reparatur im Fahrzeugbau verwendet. Hochmodulig und niederleitend (keine Kontaktkorrosion). Wegfahrzeit (23°C/50%rF): 1 Stunde. Rend. sz. Art.-Nr. 5131.0600

5132

Alapozó az 5130 és 5131-es terPrimer für 5130 u. 5131



Egység VEStück 20

Leírás: Oldószer tartalmú, fizikai és kémia száradású fekete alapozó, amely javítja a tapadást az üveg / festék felületek és a szélvédő ragasztó között, UV védelmet biztosít. Beschreibung: One-Step-Primer für die Scheibenverklebung mit Polyurethanen, der die Haftung zwischen Glas/Keramik und dem Scheibenklebstoff sicherstellt und zusätzlich als UV-Schutz dient. Rend. sz. Art.-Nr. 5132.0100

5135

Szóró fej

Spritzdüse



Egység VEStück 12

Leírás: Cserélhető szórófej akril, MS és PUR kinyomókhoz. Beschreibung: Ersatzspritzdüse für AC-, MS- und PU-Kartuschen.

Rend. sz. Art.-Nr. 5135.0001 5135.0002

48

Típus Ausführung általános - Standard prémium - Premium


CAR REFINISH

Kleben-Dichten Leírás: Fújható varrattömítő lemezátfedésekhez és hegesztési varratokhoz eredeti struktúrával. Gyorsan száradó és átfényezhető.

Fújható varrattömítő

5150

Ecsetelhető karosszéria-

5170

Varrattömítő szalag

5175

Spritzbare Nahtabdichtung

Beschreibung: Spritzbare Nahtabdichtung für Blechüberlappungen und Schweißnähte in Originalstruktur. Schnelltrocknend und überlackierbar. Rend. sz. Art.-Nr. 5150.3101

Szín Farbe szürke - grau


Egység VEStück 12

Leírás: Tartósan rugalmas tömítőmassza a mellső és hátsó kötényekhez, átfedési varratokhoz a csomagtérben és az utastérben, doblemezekben stb. Tapad nyers, alapozott és fényezett lemezen, átfényezhető és minden struktúra utánzását lehetővé teszi. Beschreibung: Dauerelastische Karosserie-Dichtmasse für Front- und Heckschürzen, Überlappungsnähte im Kofferraum, Fahrgastraum, Radkästen usw. Haftet auf rohem, grundiertem und lackiertem Blech, ist überlackierbar und macht die Nachbildung jeder Struktur möglich. Rend. sz. Art.-Nr. 5170.1000


Méret Größe 1 kg

Karosserie Dichtmasse

Egység VEStück 6

Leírás: Lapos varrattömítő szalag PU-varrattömítők helyettesítésére. Azonnal átfényezhető.

Nahtabdichtungsband

Beschreibung: Flaches Nahtabdichtungsband zum Ersetzen von Dichtungsnähten. Sofort überlackierbar.

Rend. sz. Art.-Nr. 5175.0910 5175.1210

Szín Farbe áttetsző - transparent áttetsző - transparent

WWW.4CR.COM



49


5180

Kétoldalú ragasztószalag Doppelseitiges Klebeband

Leírás: Díszcsíkok, emblémák és peremvédő lécek vibrációálló ragasztásához. Nagy ragasztóerő. Beschreibung: Zur vibrationsfesten Verklebung von Zierstreifen, Emblemen und Randschutzleisten. Hohe Klebkraft.

Rend. sz. Art.-Nr. 5180.0910 5180.1210 5180.1910

5185

HS-akril kétoldalú ragasztószalag HS Acryl Tape

Szín Farbe fekete - schwarz fekete - schwarz fekete - schwarz

Méret Abmessung 9 mm x 10 m 12 mm x 10 m 19 mm x 10 m


Leírás: Kétoldalú, nagy terhelhetőségű ragasztószalag tartós kötésekhez bel- és kültéren. Igen nagy ragasztóerő. Beschreibung: Doppelseitiges High-Strength Acryl-Klebeband für dauerhafte Verbindungen im Innen- und Außenbereich. Extrem hohe Klebkraft. Rend. sz. Art.-Nr. 5185.0610 5185.0910 5185.1210 5185.1910

5190

Logo szalag Logo Tape



Leírás: Kiszerelés 10 db ragasztócsíkból áll, logók, emblémák felragasztásához. Minden típushoz alkalmas. A védőcsíkot távolítsuk el és az emblémát a ragasztós rétegre jól nyomjuk rá. Az embléma megkapja a pontos kontúrokat. Beschreibung: Packung mit 10 Klebestreifen zum Aufkleben von Logos / Emblemen. Für jeden Typ geeignet. Den Schutzstreifen entfernen und das Emblem gut an die Klebeschicht andrücken. Das Emblem erhält die genauen Konturen. Rend. sz. Art.-Nr. 5190.5030

50

Szín Farbe áttetsző - transparent áttetsző - transparent áttetsző - transparent áttetsző - transparent


Egység VEStück 1

CAR REFINISH

Kleben-Dichten Leírás: Karosszériavédelem minden járműféleség alvázkezeléséhez, jó zajcsillapító hatással.

Alvázvédő bitumenes

5200

Alvázvédő bitumenes - ecsetelhető

5210

Alvázvédő viaszos

5250

Unterbodenschutz Bitumen

Beschreibung: Karosserieschutz für die Unterbodenbehandlung aller Fahrzeugarten mit guter Antidröhnwirkung.

Rend. sz. Art.-Nr. 5200.0500 5200.1000

Szín Méret Farbe Größe fekete - schwarz 500 ml fekete - schwarz 1 L

Típus Ausführung spray - Spray patron - Kartusche


Leírás: Karosszériavédelem minden járműféleség alvázkezeléséhez, jó zajcsillapító hatással. Ecsetelhető. Teljes összeférhetőség az 5200 cikkszámú termékkel.

UBS Bitumen pinselbar

Beschreibung: Karosserieschutz für die Unterbodenbehandlung aller Fahrzeugarten mit guter Antidröhnwirkung. Pinselbar. Rend. sz. Art.-Nr. 5210.1000


Méret Größe 1 L

Egység VEStück 6

Leírás: Karosszériavédelem minden járműféleség alvázkezeléséhez. Jó tapadás fémen. Vízkiszorító hatású.

Unterbodenschutz Wachs

Beschreibung: Karosserieschutz für die Unterbodenbehandlung aller Fahrzeugarten. Gute Haftung auf Metall. Wasserverdrängend. Rend. sz. Art.-Nr. 5250.0500 5250.1000

Szín Méret Farbe Größe fekete - schwarz 500 ml fekete - schwarz 1 L

WWW.4CR.COM



51


5300

Üregkonzerváló - barna

Hohlraumkonservierung braun

Leírás: A karosszéria minden üregének konzerválásához. Jó kúszóképesség. Beschreibung: Konservierung für alle Hohlräume im Karosseriebereich. Gute Kriechfähigkeit.

Rend. sz. Art.-Nr. 5300.0500 5300.1000

5350

Üregkonzerváló - fehér

Hohlraumkonservierung weiß

Szín Farbe barna - braun barna - braun

Méret Größe 500 ml 1 L



Leírás: A karosszéria minden üregének konzerválásához. Jó kúszóképesség. Cseppenésmentes 160°C-ig. Beschreibung: Konservierung für alle Hohlräume im Karosseriebereich. Gute Kriechfähigkeit. Tropffrei bis 160°C.

Rend. sz. Szín Art.-Nr. Farbe 5350.1000 fehér - weiß

5400

Kőfelverődésvédő Steinschlagschutz

Méret Größe 1 L

Típus Ausführung patron - Kartusche

Egység VEStück 12

Leírás: Kőfelverődésvédő spoilerekhez, ajtókhoz, stb. Műanyag kaucsuk bázisú. Gyorsan szárad, tartósan rugalmas és átfényezhető. Beschreibung: Steinschlagschutz für Spoiler, Türen, etc. Kunststoff- Kautschuk-Basis. Schnelltrocknend, dauerelastisch und überlackierbar. Rend. sz. Art.-Nr. 5400.0501 5400.0502 5400.1001 5400.1002 5400.1003

52

Szín Méret Farbe Größe szürke - grau 500 ml fekete - schwarz 500 ml szürke - grau 1 L fekete - schwarz 1 L fehér - weiß 1 L

Típus Ausführung spray - Spray spray - Spray patron - Kartusche patron - Kartusche patron - Kartusche


CAR REFINISH

Kleben-Dichten Leírás: Önragadó. Vibrációk és zajok csillapításához. Könnyen méretre vágható.

Zajcsillapító lemez

5500

Műanyag hegesztő

5601

Műanyag rögzítő csipesz

5602

Antidröhnplatten

Beschreibung: Selbstklebend. Zur Dämmung von Vibrationen und Geräuschen. Karton à 10 Stück.

Rend. sz. Art.-Nr. 5500.5050



Egység VEStück 1

Leírás: Magas minőségű hegesztő gép a műanyag elemek hegesztésére. Spot-repair munkákhoz ideális. Hatékonyan és könnyen lehet a géppel műanyag elemen dolgozni. Az ár tartalmazza a fém csipeszeket is.

Plastic Repair Tool

Beschreibung: Hochwertige Schweißgerät zum Schweißen von Kunststoffteilen. Ideal für Smart-Spot-Repair. Durch Verbindungstechnik von eingeschweißten Stahlklammern kann man schnell, effizient und sehr einfach ein Kunststoffteil instandsetzen. Inkl. aller Metallklammern. Rend. sz. Art.-Nr. 5601.0001

Méret Größe Set

Egység VEStück 1

Leírás: Műanyag rögzítő csipesz „W“ alakú a műanyag javító szett-hez. 100 darab/csomag

PRT Welle klein

Beschreibung: Wellenförmige Ersatzklammern für 4CR 5601. Set à 100 Stück.

Rend. sz. Art.-Nr. 5602.0101 5602.0102

Méret Größe 0,6 mm 0,8 mm

WWW.4CR.COM


53


5603

Műanyag rögzítő csipesz PRT Clip Winkel

Leírás: Műanyag rögzítő csipesz az 5601-es műanyag hegesztő szett-hez. „U“ alakú. 100 darab/csomag Beschreibung: Winkelförmig Ersatzklammern für 4CR 5601. Set à 100 Stück.

Rend. sz. Art.-Nr. 5603.0101

5604

Műanyag rögzítő csipesz PRT Clip Fenster

Méret Größe 0,8 mm

Egység VEStück 1

Leírás: Műanyag rögzítő csipesz „ablak“ alakú az 5601-es műanyag hegezstő szett-hez. 100 darab/csomag Beschreibung: Ersatzklammern für 4CR 5601. Set à 100 Stück.

Rend. sz. Art.-Nr. 5604.0101 5604.0102

5605

Műanyag rögzítő csipesz PRT Clip Welle groß


Típus Ausführung kockás - Rechteckig kerek - Rund


Leírás: Műanyag rögzítő csipesz az 5601-es műanyag hegesztő szett-hez „dupla S“ alakú. 100 darab/csomag Beschreibung: Wellenförmige Ersatzklammern für 4CR 5601. Set à 100 Stück.

Rend. sz. Art.-Nr. 5605.0101 5605.0102

54



CAR REFINISH

Kleben-Dichten Leírás: Sérült műanyag elemek gyors javításához (edényidő 90 mp 23°C-on). Mindenfajta műanyaghoz használható. Átfesthető. Jól megmunkálható. Hiányzó műanyag részek újraépítésére is alkalmas.

2K PU Műanyag ragasztó 1,5 perces

5625

2K PU Műanyag ragasztó 3,5 perces

5626

Keverőcsőr

5630

2K PU-Kunststoffkleber 1,5 Min.

Beschreibung: Zur schnellen (90 Sek. Topfzeit bei 23°C) Reparatur aller Kunststoffarten. Auch geeignet zur Nachbildung fehlender Kunststoffteile. Überlackierbar. Sehr gute Bohr- und Schleifeigenschaften. Rend. sz. Art.-Nr. 5625.0050



Egység VEStück 1

Leírás: Sérült műanyag elemek javításához (edényidő 3,5 perc 23°C-on). Mindenfajta műanyaghoz használható. Átfesthető. Jól megmunkálható. Hiányzó műanyag részek újraépítésére is alkalmas.

2K PU-Kunststoffkleber 3,5 Min.

Beschreibung: Zur Reparatur aller Kunststoffarten. Auch geeignet zur Nachbildung fehlender Kunststoffteile. Überlackierbar. Sehr gute Bohr- und Schleifeigenschaften. 3,5 Min. Topfzeit bei 23°C. Rend. sz. Art.-Nr. 5626.0050



Egység VEStück 1

Leírás: Egyszer használatos keverőcsőr az 50 ml-es ragasztókhoz.

Mischdüse

Beschreibung: Zur Verarbeitung von 50 ml Kleber-Kartuschen.

Rend. sz. Art.-Nr. 5630.0050


WWW.4CR.COM

Egység VEStück 10

55


5635

Pisztoly

Verarbeitungspistole

Leírás: Kézi pisztoly az 50 ml-es ragasztókhoz. Beschreibung: Zur Verarbeitung von 50 ml Kleber-Kartuschen.

Rend. sz. Art.-Nr. 5635.0001

5640

Kontúr szalag Konturfolie


Egység VEStück 1

Leírás: Közvetlenül a műanyag ragasztó felhordása után alkalmazható a felületre. Egyszerűbbé teszi a ragasztó formázását a felületen. Beschreibung: Elastische Folie zum Formen und Glätten des Kunststoffklebers sowie zur Reduzierung der Schleifarbeiten.

Rend. sz. Art.-Nr. 5640.1236

5645

Erősítő szalag

Armierungsgewebe

Méret Abmessung 12 cm x 3,6 m

Egység VEStück 1

Leírás: A javított felület hátsó részéhez. Beschreibung: Selbstklebendes Gittergewebe zur Verstärkung der Verklebeung.

Rend. sz. Art.-Nr. 5645.1236

56

Méret Abmessung 12 cm x 3,6 m

Egység VEStück 1

CAR REFINISH

Kleben-Dichten Leírás: Tapadó alapozó, mely elősegíti a további festési munkálatokat a műanyag elemeken. Alkalmas külső tükrök, spoiler-ek, lökhárítók, műanyag elemek alapozásához. A következő típusú műanyagokra használható: PMMA, SAN, ABS, PP, PA, TPU, rigid PVC, CA. Beschreibung: Haftvermittler für Kunststoffteile. Verbessert die Haftung auf allen zu reparierenden Kunststoffen.

Rend. sz. Art.-Nr. 7407.0400



Műanyag alapozó spray

7407

Műanyag tisztító

5655

Kartus-prés

5900

Kunststoffprimer Spray

Egység VEStück 12

Leírás: Műanyag elemek tisztítására és szilikonmentesítésére a javítási és ragasztási munkák megkezdése előtt. Gyorsan szárad.

Kunststoff Reiniger

Beschreibung: Zur Reinigung und Entfettung von Kunststoffen vor Reparaturen bzw. Verklebungen.

Rend. sz. Art.-Nr. 5655.0500

Szín Farbe színtelen - farblos

Méret Größe 1 L

Egység VEStück 6

Leírás: Kézi adagolópisztoly a 290 - 310 ml-es kartusok kinyomásához.

Kartuschenpresse

Beschreibung: Manuelle Handpresspistole für 290-310 ml Kartuschen.

Rend. sz. Art.-Nr. 5900.0001 5900.0002


WWW.4CR.COM


57


5910

Varrattömítő pisztoly

Nahtabdichtungspistole MS/PU

Beschreibung: Szórható tömítőmassza különböző struktúrákban történő felhordásához. 300 - 320 ml műanyag- vagy alumínium kartusokhoz. Description: Zur Verarbeitung von spritzbarer Nahtabdichtung in verschiedenen Strukturen. Für 300 ml bis 320 ml Kunststoff- oder Aluminiumkartuschen. Rend. sz. Art.-Nr. 5910.0001

5920

Alvázvédő pisztoly

UBS/HV Pistole standard

Egység VEStück 1

Beschreibung: Professzionális alvázvédő pisztoly az 1 literes kiszereléshez. Description: Professionelle UBS-Pistole für 1-Liter-Gebinde.

Rend. sz. Art.-Nr. 5920.0001

5921

Alváz-, üregvédő pisztoly, prémium UBS/HV Pistole premium

Méret Größe 1 l

Egység VEStück 1

Beschreibung: Profi fújópisztoly alvázvédő és üregvédő felhordásához. Préslég működtetésű, gyorscsatlakozós. Készlet 2 szívócsővel. Description: Profipistole für Unterbodenschutz und Hohlraumkonservierung. Druckluftbetrieben mit Schnellkupplung. Rend. sz. Art.-Nr. 5921.0001 5921.0002 5921.0003

58

Típus Ausführung szett - Set elszívó cső - Saugrohr extension hose - Hohlraumschlauch


CAR REFINISH

Tisztítás Reinigen 59

Tisztítás

6100

Tisztítókendő - ECO Reinigungstuch ECO

Leírás: Standard törlőkendő egyszerű tisztítási munkákhoz. Beschreibung: Standardputztuch für einfache Reinigungsarbeiten. 2-lagig, geprägt, recycelt.


6110

Tisztítókendő - fehér - 2 rétegű Reinigungstuch weiß


Típus Ausführung 1000 lap - 1000 Abrisse

Egység VEStück 2

Leírás: Standard törlőkendő egyszerű tisztítási munkákhoz. Beschreibung: Standardputztuch für einfache Reinigungsarbeiten. 2-lagig, geprägt, 80 % Zellstoff, 20 % recycelt.


6120

Tisztítókendő - kék - 2 rétegű Reinigungstuch blau 2-lagig



Egység VEStück 2

Leírás: Szerszámok, karosszériarészek, stb. tisztításához, zsírtalanításához. Nedvesség- és tépésálló. Nagy szívóképesség és szöszszegény. Beschreibung: Zum Reinigen und Entfetten von Werkzeugen, Karosserieteilen etc. Nass- und reißfest. Sehr saugfähig und fusselarm. 2-lagig, geprägt, recycelt. Rend. sz. Szín Art.-Nr. Farbe 6120.1000 kék - blau

60



Egység VEStück 1

CAR REFINISH

Reinigen Leírás: Szerszámok, karosszériarészek, stb. tisztításához, zsírtalanításához. Nedvesség- és tépésálló. Nagy szívóképesség és szöszszegény.

Tisztítókendő - kék - 3 rétegű

6130

Tisztítókendő - oldószerálló

6140

Tisztítókendő - Multi

6150

Reinigungstuch blau 3-lagig

Beschreibung: Zum Reinigen und Entfetten von Werkzeugen, Karosserieteilen etc. Nass- und reißfest. Sehr saugfähig und fusselarm. 3-lagig, recycelt. Rend. sz. Art.-Nr. 6130.0500 6130.1000

Szín Farbe kék - blau kék - blau

Méret Abmessung 38 x 38 cm 37 x 38 cm

Típus Ausführung 500 lap - 500 Abrisse 1000 lap - 1000 Abrisse


Leírás: Szerszámok, karosszériarészek tisztításához. 100% cellulóz. Oldószerálló, erős szívóhatású, nedvesség- és tépésálló.

Reinigungstuch lösemittelbeständig

Beschreibung: Zum Reinigen von Werkzeugen und Lackierpistolen. 100 % Zellstoff. Lösemittelbeständig, saugstark, nass- und reißfest. 2-lagig. Rend. sz. Szín Art.-Nr. Farbe 6140.1500 fehér - weiß



Egység VEStück 2

Leírás: Oldószerek, olaj és kenőanyagok felvételéhez. Nagyon jó felszívóképesség. Oldószerálló és robusztus.

Reinigungstuch Multi

Beschreibung: Vliesstoff zur Aufnahme von Lösemitteln, Öl und Schmierstoffen. Sehr saugstark. Lösemittelbeständig und robust. Polypropylen. Rend. sz. Art.-Nr. 6150.0500 6150.0420

Szín Farbe kék - blau kék - blau

WWW.4CR.COM

Méret Abmessung 32 x 38 cm (70 g/m²) 40 x 42 cm (75 g/m²)

Típus Ausführung 500 lap - 500 Abrisse 12 x 35 darab - 12 x 35 Tücher


61

Tisztítás

6160

Zsírtalanító kendő Entfettungstuch

Leírás: Tisztítószerekkel mint szilikonmentesítővel, vízzel vagy vizes bázisú tisztítószerekkel együtt használható. Igen magas szakítószilárdság, tisztaság és szöszmentesség jellemzik. 150 hajtogatott kendő adagoló dobozban. Beschreibung: Kann in Verbindung mit Reinigungsmitteln wie Silikonentferner, Wasser oder wasserbasierenden Reinigungsmitteln genutzt werden. Zeichnet sich durch eine sehr hohe Reißfestigkeit, Reinheit und Fusselfreiheit aus. Rend. sz. Szín Art.-Nr. Farbe 6160.0150 türkíz - türkis

6170

Szilikonmentesítő kendő Entfettungsvlies

Porfogó kendő Staubbindetuch

Típus Ausführung 150 darab - 150 Tücher

Egység VEStück 1

Leírás: A kendőket tegyük bele vödörbe, melyet töltsünk fel bármilyen oldószerrel vagy tisztítóanyaggal, hogy a kendő nedves legyen. Ez az adagoló rendszer ellenőrizhetővé teszi a kendők használatát. Hordozható. A zárt rendszer csökkenti az oldószer felhasználást Beschreibung: Set mit Eimer (2,6 L) und 4 Wischtuchrollen. Eimer mit einer Rolle und bis zu 1 L Reinigungsmittel befüllen. Bei geschlossenem Deckel bleiben die Tücher mehrere Monate feucht. Rend. sz. Szín Art.-Nr. Farbe 6170.0050 fehér - weiß

6200

Méret Abmessung 30 x 38 cm (78 g/m²)


Típus Ausführung 4 x 50 darab - 4 x 50 Abrisse

Egység VEStück 1

Leírás: Por felvételére a fényezés előtt. Szilikonmentes.ng. Silicone-free. Beschreibung: Zur Aufnahme von Staub vor der Lackierung. Silikonfrei.

Rend. sz. Art.-Nr. 6200.0001 6200.0005

62

Méret Abmessung 80 x 50 cm 80 x 50 cm

Típus Ausführung 1 db/ csomag - 1er Pack 5 db/csomag - 5er Pack

Egység VEStück 100 x 1 20 x 5

CAR REFINISH

Reinigen Leírás: Poreltávolítás ragacsos kezek nélkül. Szilikon- és viaszmentes. Vizes bázisú festékekhez is alkalmas. 65 g/ m2.

Porfogó kendő - soft

6201

Porfogó kendö, hullámos

6205

Mikroszálas kendő - sárga

6245

Staubbindetuch Soft

Beschreibung: Staubentfernung ohne klebrige Hände. Silikon- und wachsfrei. Auch für wasserlösliche Lacke geeignet. 65 g/qm. Rend. sz. Art.-Nr. 6201.0010


Típus Ausführung 10 db/csomag - 10er Pack

Egység VEStück 10 x 10

Leírás: A hullámszerű felületi szerkezet megnöveli a porfelvevő képességet és ezáltal kiválóan alkalmas nagy felületekhez.

Staubbindetuch Super Wave

Beschreibung: Die wellenartige Oberflächenstruktur erhöht die Staubaufnahmefähigkeit und eignet sich dadurch hervorragend für große Flächen. Rend. sz. Art.-Nr. 6205.0001


Típus Ausführung 1 db/ csomag - 1er Pack

Egység VEStück 50

Leírás: Gazdaságos törlőkendő, mely specilális szálszerkezetének köszönhetően, hatékonyan távoltja el a felületről a szennyeződéseket, port és zsírmaradványokat.

Mikrofasertuch gelb

Beschreibung: Sehr hohes Aufnahmevermögen von Schmutz-, Staub- und Fettrückständen aufgrund der speziellen Faserstruktur. Ideal für den Finishbereich. Sehr weich, optimal zur Reinigung und Pflege empfindlicher Oberflächen. Rend. sz. Art.-Nr. 6245.0001

Méret Größe 40 x 40 cm

WWW.4CR.COM

Egység VEStück 10

63

Tisztítás

6250

Mikroszálas kendő - zöld Mikrofasertuch grün

Leírás: Nagyon magas felvevőképesség szennyeződésből, porból és zsírmaradványokból a speciális szálszerkezetnek köszönhetően. Ideális a befejező műveletekhez. Beschreibung: Sehr hohes Aufnahmevermögen von Schmutz-, Staub- und Fettrückständen aufgrund der speziellen Faserstruktur. Ideal für den Finishbereich. Gewebt mit Spezialrand. Rend. sz. Art.-Nr. 6250.0001

6255

Szatén mikroszálas kendő Mikrofastertuch Satin


Egység VEStück 5

Leírás: Nagyon puha törlőkendő, extrém felszívóképességgel, kétoldalú, mosható 90°-on. Beschreibung: Ultraweicher Flor, extrem saugfähig, 2-seitig, ohne Kettelung, bis 90° waschbar.

Rend. sz. Art.-Nr. 6255.0001

6260

Védő és tisztító spray

Reinigungs- und Schutzspray


Egység VEStück 1

Leírás: Por, polírmaradványok, ujjlenyomatok könnyű és gyors eltávolítására a festett felületeken. Fényes felületet ad. Beschreibung: Zum schnellen und einfachen Entfernen von Polierrückständen, Fingerabdrücken und Staub von Lackoberflächen. Erzeugt auf der Lack- und anderen Oberflächen hohen Glanz und eine leichte Versiegelung. Silikonfrei. Rend. sz. Art.-Nr. 6260.0750

64


Egység VEStück 10

CAR REFINISH

Reinigen Leírás: Könnyedén elávolítja a fújási ködöt, valamint a műanyag takarásból származó foltokat. Eltünteti a felületen található rozsdát, rovarok maradványait minden felületről, karcolás nélkül. Kisebb és közepes méretű szennyeződésekhez. Beschreibung: Entfernt mühelos Farbnebel nach Lackierarbeiten, sowie Folienmakierungen nach der Kabinentrocknung. Beseitigt effektiv Flugrost, Baumharz, Insektenrückstände etc. auf allen Oberflächen. Ohne Rückstände und ohne Kratzer. Für leichte bis mittlere Verunreinigungen. Rend. sz. Art.-Nr. 6280.0200



6280

Tisztító gyurma piros

6290

Bőrkendő

6300

Egység VEStück 24

Leírás: Könnyedén elávolítja a fújási ködöt, valamint a műanyag takarásból származó foltokat. Eltünteti a felületen található rozsdát, rovarok maradványait minden felületről, karcolás nélkül. Kisebb és közepes méretű szennyeződésekhez. Beschreibung: Entfernt mühelos Farbnebel nach Lackierarbeiten, sowie Folienmakierungen nach der Kabinentrocknung. Beseitigt effektiv Flugrost, Baumharz, Insektenrückstände etc. auf allen Oberflächen. Ohne Rückstände und ohne Kratzer. Für mittlere bis starke Verunreinigungen. Rend. sz. Art.-Nr. 6290.0200

Tisztító gyurma kék

Reinigungsknete blau

Reinigungsknete rot

Egység VEStück 24

Leírás: Speciális kendő üvegek, tükrök, stb. tisztításához és szárazra törléséhez.

Ledertuch

Beschreibung: Spezialtuch zum Reinigen und Trockenwischen von Glas, Spiegeln, etc. Echtes Leder.

Rend. sz. Art.-Nr. 6300.0001

Méret Größe ca. 65 x 42 cm

WWW.4CR.COM

Egység VEStück 1

65

Tisztítás

6320

Vízlehúzó

Wasserabstreifer

Leírás: A hagyományos bőrhöz képest 15-ször kevesebb súrlódás keletkezik a célzottan autófestékekhez kifejlesztett vízlehúzó használatával. Különösen rugalmas kialakításával jól igazodik a karosszéria alakjához. Beschreibung: Der gezielt zum Trocknen von Autolacken entwickelte Wasserabstreifer erzeugt 15-mal weniger Reibung als ein herkömmliches Leder. Hochflexibel passt er sich der Karosserieform an. Rend. sz. Art.-Nr. 6320.0300

6400

Kéztisztító

Handreiniger


Egység VEStück 1

Leírás: Klinikailag tesztelt, oldószermentes speciális kéztisztító festékek, gyanták, ragasztók, bitumen és hasonló anyagok eltávolítására. Beschreibung: Klinisch getesteter, lösungsmittelfreier Spezialhandreiniger gegen Lacke, Harze, Kleber, Farben, Bitumen u.ä. Rend. sz. Art.-Nr. 6400.0250 6400.1000 6400.2000

6416

Kézi pumpa Dosierer



Leírás: Műanyag pumpa, a 6390, 6400, 6405 és 6410 adagolására. Az előre beállított löketenkénti termékmennyiségek garantálják a takarékos felhasználást. Beschreibung: Zur Dosierung von 6400. Die voreingestellten Produktmengen pro Hubleistung garantieren einen sparsamen Verbrauch. Rend. sz. Art.-Nr. 6416.1000 6416.2000

66

Méret Größe 1 L 2 L

Típus Ausführung pumpa - Pumpe adagoló - Dispenser


CAR REFINISH

Reinigen Leírás: Robusztus, légzésaktív és antisztatikus overall. Kapucni rugalmas záróperemmel, húzózár-borítás, derékgumírozás, kar- és lábujjperem gumírozás. Kategória III/CE 0121/type5

Fényezőoveráll - fehér

6500

Fényezőoverall - Trilobal

6520

Fényezőoverall - Coolfresh

6540

Lackierschutzanzug weiß

Beschreibung: Robuster, atmungsaktiver und antistatischer Overall. Kapuze mit elastischem Bund, ReißverschlussAbdeckleiste, Taillengummi, Arm- und Beingummi. Kategorie III/CE0516/Typ 5/6. Rend. sz. Art.-Nr. 6500.0001 6500.0002 6500.0003

Szín Farbe fehér - weiß fehér - weiß fehér - weiß

Méret Größe L XL XXL


Leírás: Fényezőoverall nylonhoz hasonló trilobal végtelen szálból. Antisztatikus, szöszmentes, szakadásálló, szilikonmentes, légzésaktív, nem ereszti át a festéket, mosható és égésgátló.

Lackierschutzanzug Trilobal

Beschreibung: Lackierschutzanzug aus nylonähnlicher Trilobal-Endlosfaser. Antistatisch, fusselfrei, reißfest, waschbar, silikonfrei, atmungsaktiv, lackundurchlässig und flammhemmend. Rend. sz. Art.-Nr. 6520.0001 6520.0002 6520.0003 6520.0004

Szín Farbe kék - blau kék - blau kék - blau kék - blau

Méret Größe M L XL XXL


Leírás: Speciálisan a fényező számára kifejlesztett védőöltözet. A legmagasabb viselési kényelem. Különösen légzésaktív és víztaszító. Speciális antibakteriális bevonat.

Lackierschutzanzug Coolfresh

Beschreibung: Speziell für den Lackierer entwickelter Schutzanzug. Allerhöchster Tragekomfort, äußerst atmungsaktiv und wasserabweisend. Antibakterielle Spezialbeschichtung. Rend. sz. Art.-Nr. 6540.0001 6540.0002 6540.0003 6540.0004 6540.0005

Szín Farbe fehér - weiß fehér - weiß fehér - weiß fehér - weiß fehér - weiß

WWW.4CR.COM

Méret Größe M L XL XXL XXXL


67

Tisztítás

6600

Pumpás szórópalack

Druckpumpzerstäuber

Leírás: Folyadékok egyenletes, folyamatos porlasztásához. Oldószerálló. Beschreibung: Zur gleichmäßigen konstanten Zerstäubung von Flüssigkeiten. Lösemittelbeständig.

Rend. sz. Méret Típus Art.-Nr. Größe Ausführung 6600.1000 1 L 6600.1001 tömítő készlet - Dichtungssatz

6620

Dagadószivacs Quellschwamm


Leírás: Tényleges méretére dagad vízben. Jó vízfelvétel, nagy kopásállóság, kíméli a fényezett felületet. Beschreibung: Quillt im Wasser auf seine eigentliche Größe an. Gute Wasseraufnahme, hohe Abriebfestigkeit, lackschonend. Rend. sz. Art.-Nr. 6620.0001

6650

Tisztítópisztoly

Reinigungspistole

Méret Größe ca. 125 x 90 x 35 mm

Egység VEStück 10

Leírás: Ajtóbelépők, borítások, kárpitok, tetőborítások, fűtő- és szellőzőjáratok és nehezen hozzáférhető részeken lévő alkatrészek tisztítására alkalmas. Beschreibung: Geeignet zum Reinigen von z.B. Türeinstiegen und -verkleidungen, Autopolstern, Dachhimmeln, Heizungs- u. Lüftungsschächten, Ersatzteilen und allen schwer zugänglichen Stellen. Rend. sz. Art.-Nr. 6650.0001

68

Méret Größe 1 L

Egység VEStück 1

CAR REFINISH

Reinigen Leírás: Kényelmes és kevés karbantartást igénylő légzésvédő-félmaszk két A2-P3-szűrővel. Speciálisan a festékekkel és lakkokkal való munkavégzés védőkövetelményeihez kialakítva.

Félmaszk

6700

Bajonettszűrő

6705

Előszűrő

6706

Halbmaske

Beschreibung: Bequeme und wartungsarme Atemschutz-Halbmaske inkl. 2 Filter A2P3 R D. Speziell für die Schutzanforderungen beim Arbeiten mit Lacken und Farben. Rend. sz. Art.-Nr. 6700.0001 6700.0002

Méret Größe M L


Leírás: A2-P3 RD kombinált szűrő a 6700 cikkszámú félmaszkhoz történő használatra. Bajonettzáras az egyszerű és biztonságos behelyezéshez.

Bajonettfilter

Beschreibung: Kombinationsfilter A2P3 R D für den Gebrauch mit der Halbmaske 6700. Bajonettverschluss für ein einfaches und sicheres Einsetzen. 1 Paar. Rend. sz. Art.-Nr. 6705.0002

Egység VEStück 1

Leírás: Durva porszűrő a 6705 cikkszámú bajonettszűrő védelmére.

Vorfilter

Beschreibung: Grobstaubfilter zum Schutz des Bajonettfilters 6705.

Rend. sz. Art.-Nr. 6706.0001

WWW.4CR.COM

Egység VEStück 40

69

Tisztítás

6707

Előszűrő-perem Vorfilterkappe

Leírás: Tartóperem a 6706 cikkszámú előszűrőhöz. Beschreibung: Haltekappe für den Vorfilter 6706.

Rend. sz. Art.-Nr. 6707.0001

6710

Finom-porszűrőmaszk FFP1 Feinstaubfiltermaske FFP1

Egység VEStück 14

Leírás: FFP1 osztályú védelmet nyújt EN149:2001 szerint. Nem mérgező porokkal és festékködökkel való munkavégzéshez a 4-szeres MAK értékig. Beschreibung: Bietet Schutz der Klasse FFP1 gemäß EN149:2001. Arbeiten mit ungiftigen Stäuben und Aerosolen bis zum 4fachen MAK. Rend. sz. Art.-Nr. 6710.0001

6720

Finom-porszűrőmaszk FFP2 Feinstaubfiltermaske FFP2

Egység VEStück 20

Leírás: FFP2 osztályú védelmet nyújt EN149:2001 szerint. Egészségre káros és rákkeltő porokkal, füsttel és festékködökkel való munkavégzéshez 10-szeres MAK értékig. Beschreibung: Bietet Schutz der Klasse FFP2 gemäß EN149:2001. Arbeiten mit gesundheitsschädlichen und krebserzeugenden Stäuben, Rauch und Aerosolen bis zum 10-fachen MAK. Rend. sz. Art.-Nr. 6720.0002

70

Egység VEStück 15

CAR REFINISH

Reinigen Leírás: Púdermentes, egyszer használatos latex kesztyű professzionális használathoz. EN420, EN388, EN374, ASTM D3578 konform.

Latex kesztyű - kék

6745

Latex kesztyű, púdermentes,

6750

Latex kesztyű, púderezett,

6755

Latexhandschuhe blau

Beschreibung: Ungepuderte Einweghandschuhe aus Latex zum professionellen Gebrauch. Konform mit EN420, EN388, EN374, ASTM D3578. Dispenserbox à 50 Stück. Rend. sz. Art.-Nr. 6745.0001 6745.0002 6745.0003

Szín Farbe kék - blau kék - blau kék - blau

Méret Größe M L XL


Leírás: Egyszer használatos kesztyű leheletvékony természetes latexből, praktikus adagolós boxban. Felfekszik, mint egy 2. bőr és a kezet szárazon, védve és tisztán tartja. Strapabíró latex anyagból.

Latexhandschuhe ungepudert

Beschreibung: Einweghandschuhe aus hauchdünnem Naturlatex in der praktischen Spenderbox. Sitzen wie eine zweite Haut und halten Ihre Hände trocken, geschützt und sauber. Aus strapazierfähigem Latexmaterial. Dispenserbox à 100 Stück. Rend. sz. Art.-Nr. 6750.0001 6750.0002 6750.0003




Leírás: Egyszer használatos kesztyű leheletvékony természetes latexből, praktikus adagolós boxban. Felfekszik, mint egy 2. bőr és a kezet szárazon, védve és tisztán tartja. Strapabíró latex anyagból.

Latexhandschuhe gepudert

Beschreibung: Einweghandschuhe aus hauchdünnem Naturlatex in der praktischen Spenderbox. Sitzen wie eine zweite Haut und halten Ihre Hände trocken, geschützt und sauber. Aus strapazierfähigem Latexmaterial. Dispenserbox à 100 Stück. Rend. sz. Art.-Nr. 6755.0001 6755.0002 6755.0003


WWW.4CR.COM



71

Tisztítás

6760

Nitril kesztyű, púdermentes, Nitrilhandschuhe ungepudert

Leírás: Egyszer használatos nitril kesztyű (nem tartalmaz latexallergia izgató anyagokat), púdermentes. Ellenálló olajokkal, zsírokkal, savakkal, lúgokkal és sok más vegyi anyaggal szemben. Beschreibung: Einweg-Nitrilhandschuhe (keine Latexallergie-Reizstoffe), ungepudert. Überziehen die Hand wie eine zweite Haut ohne einzuengen. Optimales Tastgefühl auch für feinste Arbeiten. Beständig gegen Öle, Fette, Säuren, Laugen und eine Vielzahl weiterer chemischer Substanzen. Dispenserbox à 100 Stück. Rend. sz. Art.-Nr. 6760.0001 6760.0002 6760.0003

6765




Nitril kesztyű, púderezett, box/100db. Leírás: Nitrilhandschuhe gepudert

Egyszer használatos nitril kesztyű . Optimális tapintó érzés a legfinomabb munkákhoz is. Ellenálló olajokkal, zsírokkal, savakkal, lúgokkal és sok más vegyi anyaggal szemben.

Beschreibung: Einweg-Nitrilhandschuhe (keine Latexallergie-Reizstoffe), leicht gepudert. Überziehen die Hand wie eine zweite Haut ohne einzuengen. Optimales Tastgefühl auch für feinste Arbeiten. Beständig gegen Öle, Fette, Säuren, Laugen und eine Vielzahl weiterer chemischer Substanzen. Dispenserbox à 100 Stück. Rend. sz. Art.-Nr. 6765.0001 6765.0002 6765.0003

6770

Pamut kesztyű - fehér

Nylon-Strickhandschuhe




Leírás: Kényelmes, sokcélú kesztyű PU-bevonattal. Légzésaktív, nagyon jó viselési tulajdonságok, nagy rugalmasság, jó tapintásérzet, strapaálló. Beschreibung: Komfortable Allzweckhandschuhe mit PU-Beschichtung. Atmungsaktiv, sehr gute Trageeigenschaften, hohe Flexibilität, gutes Fingerspitzengefühl, strapazierfähig, gemäß EN 388 - Kategorie 2. Rend. sz. Art.-Nr. 6770.0009 6770.0010

72

Szín Farbe fehér - weiß fehér - weiß

Méret Größe 9 / L 10 / XL


CAR REFINISH

Reinigen Leírás: 30 cm, CE cat. III. EN 374/388/420. Ipari minőség. Ellenálló sok oldószerrel és olajbázisú vegyi anyaggal szemben. Kiválóan alkalmas szilikonlemosóval vagy mosó- és tisztítóhígítóval való munkavégzéshez.

Nitril kesztyű - zöld

6780

Védőszemüveg

6790

Vizes bázisú festék tisztító koncentrá-

6800

Nitrilhandschuhe grün

Beschreibung: 32 cm, CE Kat. III. EN374 / 388 / 420, Industriequalität. Beständig gegen viele Lösungsmittel und chemische Substanzen auf Ölbasis. Perfekt geeignet für die Arbeit mit Silikonentferner oder Wasch- und Reinigungsverdünnung. Rend. sz. Art.-Nr. 6780.0007 6780.0008 6780.0009 6780.0010

Szín Farbe zöld - grün zöld - grün zöld - grün zöld - grün

Méret Größe 7 / S 8 / M 9 / L 10 / XL


Leírás: DIN EN 166 (1. osztály) előírásainak megfelelő. Optikailag korrekt egyrészes PC lencse. Karcolásálló bevonat. 99,9% UV-védelem. Kényelmes párnácskák a szárvégeken. Puha, univerzálisan igazodó orrpárnázat.

Schutzbrille

Beschreibung: Gemäß DIN EN 166 (Klasse 1). Optisch korrekte einteilige PC-Scheibe. Kratzfeste Beschichtung. 99,9% UV-Schutz. Komfortkissen an Bügelenden. Weiches universell passendes Nasenpolster. Rend. sz. Art.-Nr. 6790.0001 6790.0001

Típus Ausführung tisztító - Klar toned - Getönt


Leírás: Vizes bázisú festékszóró fényezőpisztolyok automatikus vagy kézi tisztításához használatos tisztító folyadékkoncentrátum. Pisztolytisztító készülékekben való használatra. Biológiailag leépülő. Keverési arány 2 rész víz, 1 rész tisztító koncentrátum. Beschreibung: Wasserlackreiniger für die automatische oder manuelle Reinigung von Wasserlack-Lackierpistolen. Für den Einsatz in Pistolenreinigungsgeräten. Es ist keine Koagulierung mehr notwendig. Rend. sz. Art.-Nr. 6800.0020

Méret Größe 20 L

WWW.4CR.COM

Wasserlackreiniger

Egység VEStück 1

73

Tisztítás

6906

Felső szűrő

Deckenfilter F5 (EU5)

Leírás: A fényezőfülkébe áramló levegő végszűréséhez, F5 szűrési osztály (EU5). Bevizsgálva DIN EN779 szerint. Égésvédelem DIN 53438, F1 szerint. Hőálló 80 C-ig. Szilikonmentes és a fényezésre káros anyagoktól mentes. Beschreibung: Zur Endfiltration der Zuluft in Lackier- und Farbspritzanlagen. Filterklasse F5 (EU5). Geprüft nach DIN EN 779. Brandschutz nach DIN 53438 (F1). Temperaturbeständig bis 80°C. Silikonfrei und frei von lackschädigenden Substanzen. Rend. sz. Art.-Nr. 6906.2020

6907

Alsó szűrő

Bodenfilter G3 (EU3)


Méret Abmessung 2 x 20 m

Egység VEStück 1

Leírás: Alsó szűrő fényezőfülkékhez. A szűrő vastagsága 50-70 mm (felületi tömeg kb. 220-240 g/m2), hőálló max. 180°C-ig, szilikonmentes, acetonálló és éghetetlen DIN 4102 szerint. Beschreibung: Bodenfilter für Lackierkabinen. Die Filter haben eine Dicke von 50-70 mm (Flächengewicht ca. 220-240 g/qm), temperaturbeständig bis max. 180°C, sind silikonfrei, acetonbeständig und unbrennbar nach DIN 4102. Rend. sz. Art.-Nr. 6907.5091 6907.6191 6907.7691 6907.8091 6907.1091 6907.1591 6907.2091 6907.7625 6907.1025

6908

Előszűrő

Vorfilter G4 (EU4)

Szín Farbe zöld - grün zöld - grün zöld - grün zöld - grün zöld - grün zöld - grün zöld - grün zöld - grün zöld - grün

Méret Abmessung 50 cm x 91 m 61 cm x 91 m 76 cm x 91 m 80 cm x 91 m 100 cm x 91 m 150 cm x 91 m 200 cm x 91 m 76 cm x 25 m 100 cm x 25 m

Egység VEStück 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Leírás: Előszűrő fényezőfülkékhez.EN 779 szabvány szerint tesztelve. hőálló max. 80°C-ig, éghetetlen DIN 4102 szabvány szerint. Beschreibung: Vorfilter der Zuluft in Lackier- und Trocknungsanlagen. Selbsterlöschend nach DIN 53438, F1. Dicke ca. 24mm. Flächengewicht ca. 220 g/m². Filterklasse EN779. Güteklasse G4 (EU4). Rend. sz. Art.-Nr. 6908.2010

74


Méret Abmessung 1 m x 20 m

Egység VEStück 1

CAR REFINISH

Reinigen Text

Art.

0000

Art.

0000

Art.

0000

Art.

Text


Text

Art.

Text


Text

Art.

Text


Fényezés Lackieren 75

Fényezés

7035

Keréktárcsa ezüst festék Felgensilber Lack

Leírás: Egyrétegű festék a keréktárcsákhoz. Jó kémia és fizikai ellenállósággal rendelkezik, különösen a sós vízzel és kőfelverődésekkel szemben. Beschreibung: 1K Lack für Autofelgen mit guter chemischer und mechanischer Beständigkeit speziell bei Salzwasserbelastung und Steinschlag. Rend. sz. Art.-Nr. 7035.1000

7040

Gumiabroncsfesték Reifenlack

Szín Farbe alu-ezüst - alu-silber

Méret Größe 1 l

Egység VEStück 6

Leírás: Speciális bevonat autók gumiabroncsainak és gumifelületeinek, valamint fekete feliratok felfrissítéséhez. Beschreibung: Speziallack zum Auffrischen von Autoreifen und Gummiteilen sowie für schwarze Beschriftungen.

Rend. sz. Art.-Nr. 7040.1000

7045

Lökhárítófesték Bumper Paint


Méret Größe 1 l

Egység VEStück 6

Leírás: 1K rücskös bevonat műanyag lökhárítókhoz. Gyors száradás, könnyű felhasználhatóság, valamint jó időjárás-állóság jellemzi. Hőálló 70°C-ig. Beschreibung: 1K-Strukturlack für Kunststoffstoßstangen. Rasche Trocknung und leichte Verarbeitbarkeit sowie gute Wetterbeständigkeit zeichnen dieses Produkt aus. Temperaturbeständig bis 70°C. Rend. sz. Art.-Nr. 7045.1001 7045.1002

76

Szín Farbe szürke - grau fekete - schwarz



CAR REFINISH

Lackieren Leírás: 2K MS nagy értékű, akrilgyanta bázisú színtelen lakk UV-védelemmel. Felhasználás a 0407 cikkszámú edzővel. Nem VOC-konform az EU-ban.

MS színtelen lakk 2:1

7100

2K ECO Színtelen lakk 2:1

7150

HS színtelen lakk 2:1

7200

2K MS-Klarlack 2:1

Beschreibung: 2K MS-Klarlack mit UV-Schutz auf Basis hochwertiger Acrylharze. Zu verarbeiten mit Härter 0407. Nicht VOC-konform innerhalb der EU. Rend. sz. Art.-Nr. 7100.1000 7100.5000



Leírás: UV védelemmel ellátott színtelen lakk, hígító nélkül felhordható. Már egy rétegben felhordva is tökéletes fényességet biztosít a festéknek. Edző: 0041 és 0407 edzők. Nem VOC komform az EU-ban.

2K ECO-Klarlack 2:1

Beschreibung: Füllkräftiger Acryl-Klarlack mit UV-Schutz. Hervorragender Glanz und Lackstand bereits nach einem Spritzgang. Hohe Beständigkeit gegen Witterungs- und Umwelteinflüsse, vergilbungsfest, dauerhafte Glanzhaltung. Härter 0407. Nicht VOC-konform innerhalb der EU. Rend. sz. Art.-Nr. 7150.5000

Méret Größe 5 l

Egység VEStück 4

Leírás: 2K HS színtelen lakk kiváló UV-védelemmel és időjárási stabilitással. Ellenálló vegyi és mechanikai terheléssel szemben. Felhasználás a 0407 cikkszámú edzővel. Nem VOC-konform az EU-ban.

2K HS-Klarlack 2:1

Beschreibung: 2K HS-Klarlack mit hervorragendem UV-Schutz und Witterungsstabilität. Beständig gegenüber chemischer und mechanischer Belastung. Zu verarbeiten mit Härter 0407. Nicht VOC-konform innerhalb der EU. Rend. sz. Art.-Nr. 7200.1000 7200.5000


WWW.4CR.COM


77

Fényezés

7230

2K HS Gyors színtelen lakk 3:1 2K HS-Rapid Klarlack 3:1

Leírás: VOC komform akril színtelen lakk, speciálisan kifejlesztve a gyors javításokhoz. 60° C-on 15 perc után polírozható. Spot repair-hez is használható. Magasfényű, UV fénnyel szemben, már egy rétegben felhordva is védelmet nyújt. Edző: 0408 Beschreibung: Hochwertiger Acryl-Klarlack zur schnellen und rationellen Reparaturlackierung. Nach einer Trocknung von 15 Minuten bei 60°C, können nach Abkühlen die lackierten Teile poliert werden. Eignet sich auch zur PKWPartielackierung. Zu verarbeiten mit Härter 0408. Rend. sz. Art.-Nr. 7230.0750

7255

UHS színtelen lakk 2:1 VOC 420 420 2K UHS-Klarlack 2:1 VOC 420


Egység VEStück 6

Leírás: VOC-konform UHS színtelen lakk. Magas szárazanyag-tartalom. Nagyon jó terülési és fényességi viselkedés. Csak a 0408 edzővel szabad felhasználni. Hígítást nem igényel. Beschreibung: Hochglänzender Ultra-High-Solid Acryl-Klarlack für die Ganz- und Teillackierung von PKW und Nutzfahrzeugen mit besonders brillantem Klarlackstand und optimalem Verlauf auf Lösemittel und Wasserbasislacken. Zu verarbeiten mit Härter 0408. VOC-konform innerhalb der EU. Rend. sz. Art.-Nr. 7255.1000 7255.5000

7260

2K UHS Színtelenlakk 2:1 VOC 2K UHS-Klarlack 2:1 VOC


Leírás: Egyszerű felhordás, gyors száradás. Felhasználható általános javításokban és sport repair-ben egyaránt. Kiváló felületi minőség. Száradás után szépen tartja a fényességét. Megfelel az EU VOC szabvány előírásainak. 0408-as edzővel használható. Beschreibung: Hochglänzender Ultra-High-Solid Acryl-Klarlack für die Ganz- und Teillackierung. Einfach zu verarbeiten. Brillanter Klarlackstand, optimaler Verlauf und ausgezeichnete Trocknungseigenschaften. Zu verarbeiten mit Härter 0408. VOC-konform innerhalb der EU. Rend. sz. Art.-Nr. 7260.1000 7260.5000

78




CAR REFINISH

Lackieren Leírás: 2K-HS színtelen lakk különösen magas karcolásállósággal a Reflow-technológia alkalmazása által. Magasfényű, ellenálló felületek. Felhasználás a 0408-edzővel.

HS színtelen lakk, karcolásálló

7270

2K HS Nano színtelen lakk 2:1

7275

2K Reflow Karcálló Színtelenlakk

7280

2K HS-Klarlack 2:1 Kratzfest

Beschreibung: 2K HS-Klarlack mit besonders hoher Kratzfestigkeit durch Anwendung der Reflow-Technologie. Hochglänzende, widerstandsfähige Oberflächen. Nur zu verarbeiten mit Härter 0408. Rend. sz. Art.-Nr. 7270.1000 7270.5000



Leírás: Nano technológián alapuló, karcálló színtelen lakk. Mikro karcok és kémia anyagokkal szemben kitűnő az ellenállósága. Kitűnő terülés jellemzi. Tökéletesen fényes felületet ad. Edző: 0408

2K HS-Klarlack 2:1 Nano

Beschreibung: Kratzbeständiger Klarlack auf der Basis von Nanotechnologie. Für die Ganz- und Teillackierung von PKW, Motorrädern, Nutzfahrzeugen und für die Beschichtung hochbeanspruchter Bauteile geeignet. Härter: 0408. Rend. sz. Art.-Nr. 7275.1000

Méret Größe 1 l

Egység VEStück 6

Leírás: 2K HS VOC színtelenlakk különlegesen magas fokú karcállosággal a Reflow technológiának köszönhetően. Kifejezetten ideális vízes bázisú festékhez. Magasfényű, ellenálló bevonatot képez. , Keverési arány: 2:1. 0407-es gyors edzővel:spot repair munkákhoz, Beschreibung: VOC-konformer 2K HS-Klarlack mit hoher Kratzfestigkeit durch Anwendung der Reflow-Technologie. Ideal für die Überlack. von Wasserbasislacken. Hochglänzende, widerstandsfähige Oberfläche. MV 2:1 mit Härter 0407 kurz (Spot-repair) / 0407 standard (Teillack.) oder 3:1 mit Härter 0408 (Ganzlackierung). Rend. sz. Art.-Nr. 7280.5000

Méret Größe 5 l

WWW.4CR.COM

2K Reflow System-Klarlack 2:1/3:1

Egység VEStück 4

79

Fényezés

7400

1K Akril festék spray 1K AC-Lack Spray

Leírás: Magas minőségű, akril festék RAL színekben. Gépek, gép alkatrészek, szerszámok, teherautók fényezésére. Gyorsan szárad, karcálló. Beschreibung: Hochwertiger Acryl-Lack in Farbtönen nach RAL-Norm. Speziell für Maschinen, Maschinenteile, Werkzeuge, Fahrzeuge, Nutzfahrzeuge, Land- und Baumaschinen u.v.m. Schnelltrocknend, kratz-, stoßund schlagfest. Hohe Oberflächenhärte, hoher Glanz. Rend. sz. Art.-Nr. 7400.0000

7404

Töltő füller spray

Dickschichtfüller Spray

7404.0501 7404.0502

Profi Primer Spray Profi Primer Spray


Egység VEStück 48

Leírás: 1 K füller spray, magas rozsdavédő tulajdonságokkal. Jó tapadás, magas töltőképesség. Tapad vason, fémen, horganyon, alumíniumon, valamint minden, az autóiparban használt műanyag felületen. Gyorsan szárad, könnyen csiszolható. Beschreibung: 1K-Korrosionsschutz-Grundierung mit sehr hoher Füllkraft und ausgezeichneter Haftung auf Eisen, Stahl, Zink und Aluminium sowie auf überlackierbaren, im PKW-Bereich üblichen, Kunststoffen. Schnell trocknend. Sehr gut schleifbar. Silikonentfernerbeständig. Überlackierbar mit 1K-und 2K-Decklacksystemen. Rend. sz. Art.-Nr.

7405

Szín Farbe kérésre - auf Anfrage

Szín Farbe világos szürke - hellgrau sötét szürke - dunkelgrau

Méret Größe 500 ml 500 ml


Leírás: Profi tapadó alapozó minden járműveken felmerülő fényezési munkához. Gyorsan szárad. Nagyon jó rozsdavédő tulajdonságok. Beschreibung: Schnelltrocknende 1K-Korrosionsschutz-Grundierung von hervorragender Qualität. Speziell geeignet als Haftvermittler für kleine Reparatur- und Durchschliffstellen. Schweißbar! Haftet auf Eisen, Stahl, Zink und bei entsprechender Vorbehandlung auf Aluminium. Hoher Korrosionsschutz. Rend. sz. Art.-Nr. 7405.0401 7405.0402

80

Szín Farbe rozsdabarna - rot-braun szürke - grau



CAR REFINISH

Lackieren Leírás: Tapadó alap fényezési munkák előtt. Nitro-kombi bázisú. Gyorsan szárad.

Fényezési alapozó spray

7406

Műanyag alapozó spray

7407

2K Gyors akril füller spray

7408

Lackiergrundierung Spray

Beschreibung: Haftgrund vor Lackierarbeiten. Nitro-Kombi-Basis. Schnelltrocknend.

Rend. sz. Art.-Nr. 7406.0400



Egység VEStück 6

Leírás: Tapadó alapozó, mely elősegíti a további festési munkálatokat a műanyag elemeken. Alkalmas külső tükrök, spoiler-ek, lökhárítók, műanyag elemek alapozásához. Használható még kemény műanyagból készült bútorokra. Beschreibung: Spezial-Haftvermittler für die anschließende Lackierung von Kunststoffteilen. Geeignet für Außenspiegelgehäuse, Spoiler, Stoßstangen, Kunststoffteile am Boden. Auch für Möbel aus Hartkunststoff einsetzbar. Rend. sz. Art.-Nr. 7407.0400



Kunststoffprimer Spray

Egység VEStück 12

Leírás: 2K HS füller spray. Magas töltőképességgel, könnyen csiszolható. Különösen kis javításokra ajánlott. Gyorsan szárad, bármilyen festékkel átvonható.

2K Highspeed AC-Füller Spray

Beschreibung: Festkörperreicher Kompaktfüller mit sehr gutem Verlauf, hoher Füllkraft und guter Schleifbarkeit. Besonders geeignet für kleine Reparaturstellen, schnell trocknend, überlackierbar mit allen herkömmlichen Lacksystemen. Rend. sz. Art.-Nr. 7408.0400


WWW.4CR.COM


Egység VEStück 6

81

Fényezés

7409

2K Gyors epoxy füller spray 2K Highspeed EP-Füller Spray

Leírás: 2K epoxy alapozó spray, mely tökéletes tapadást biztosít. Kitűnő korrózió elleni védelmet nyújt. Átfújható: bázis festékekkel, vizes bázisú festékekkel, 2K fedőfestékekkel és 2K színtelen lakkokkal. Oldószerálló. Beschreibung: Epoxy-Grundierung mit sehr guten Haftungs- und Korrosionsschutz-Eigenschaften sowie einem optimalen Verlauf. Überlackierbar mit Basislacken, wasserbasierende Basislacken, 2K-Decklacken und 2K-Klarlack. Lösemittelbeständig. Rend. sz. Art.-Nr. 7409.0400

7410

Vastagszórókitt spray Spritzspachtel

Szín Farbe bézs - beige


Egység VEStück 6

Leírás: A járműveken előforduló kisebb egyenetlenségek kiegyenlítésére. Gyorsan szárad és gyorsan csiszolható. Beschreibung: Zum Ausgleich kleiner Unebenheiten an Fahrzeugen. Schnelltrocknend und schnell schleifbar.

Rend. sz. Art.-Nr. 7410.0400

7415

Horgany spray Zink Spray



Egység VEStück 12

Leírás: Korrózióvédelem belül elhelyezkedő lemezeknél, ponthegesztéseknél. Hőálló 490°C-ig a DIN 50976, 53167, 50021 és 53151 szerint. Beschreibung: Korrosionsschutz für innenliegende Bleche beim Punktschweißen. Temperaturbeständig bis 490°C gemäß DIN 50976, 53167, 50021 und 53151. Rend. sz. Art.-Nr. 7415.0400

82



Egység VEStück 12

CAR REFINISH

Lackieren Leírás: Korrózióvédelem belül elhelyezkedő lemezeknél, ponthegesztéseknél. Hőálló 400°C-ig.

Aluminium Spray

7416

Rallye Spray

7420

Ellenőrző spray

7422

Aluminium Spray

Beschreibung: Hochwertiger Korrosionsschutz zur Behandlung von Abgasrohren, Auspuffanlagen, Öfen, usw. Temperaturbeständig bis 600°C. Rend. sz. Art.-Nr. 7416.0400



Egység VEStück 6

Leírás: Univerzálisan használható festékspray fényezett felületek sérült részeinek javításához vagy csiszolási ellenőrzésként. Gyorsan szárad.

Rallye Spray

Beschreibung: Universell einsetzbares Farbspray zum Ausbessern von Schadstellen im Lack oder als Schleifkontrolle. Schnelltrocknend. Rend. sz. Art.-Nr. 7420.0401 7420.0402 7420.0403 7420.0404

Szín Farbe fekete-matt - schwarz matt fekete-fényes - schwarz glänzend fehér-fényes - weiß glänzend fekete-selyem - schwarz seidenmatt

Méret Größe 400 ml 400 ml 400 ml 400 ml


Leírás: Megkönnyíti a töltők csiszolását. A kitt és a töltő csiszolása előtt használatos.

Kontrollspray

Beschreibung: Erleichtert das Schleifen von Füllern. Als Kontrollfarbe vor dem Spachtel- und Füllerschliff einzusetzen.

Rend. sz. Art.-Nr. 7422.0400


WWW.4CR.COM


Egység VEStück 12

83

Fényezés

7425

Thermo Spray Thermo Spray

Leírás: Hőterhelésnek kitett részek minden fényezési munkálatához. Hőálló 650°C-ig. Beschreibung: Speziallack mit dauerhafter Hitzebeständigkeit bis 800°C und Korrosionschutz. Speziell geeignet für temperaturbelastete Gegenstände wie Auspuffanlagen, Motorblöcke, Öfen und Grillverkleidungen. Rend. sz. Art.-Nr. 7425.0401 7425.0402

7430

Keréktárcsa-ezüst spray Felgensilber Spray

Szín Farbe fekete - schwarz ezüst - silber



Leírás: Acél keréktárcsák fényezéséhez. Gyorsan szárad. Kopásálló. Beschreibung: Zum Lackieren von Stahlfelgen. Schnelltrocknend. Abriebfest.

Rend. sz. Art.-Nr. 7430.0400

7435

Színtelen lakk spray Klarlack Spray



Egység VEStück 6

Leírás: Kis felületek gyors javítófényezése színtelen lakkal. Gyorsan szárad. Időjárással szemben ellenálló. Beschreibung: Transparentlackierung von Spot Repair Stellen. Schnelltrocknend. Witterungsbeständig.

Rend. sz. Art.-Nr. 7435.0400

84



Egység VEStück 6

CAR REFINISH

Lackieren Leírás: Gyorsan száradó, szép fényű színtelen lakk. Ellenáll az időjárás viszontagságainak, csakúgy mint kémiai és fizkai behatásnak is. Magas UV védelem, nem sárgul be. Karcálló.

2K Gyors színtelen lakk spray

7437

Tölthető spray

7440

2K Tölthető spray

7441

2K Highspeed Klarlack Spray

Beschreibung: Schnelltrocknender, hochglänzender Klarlack für 2-Schicht-Lackierungen mit optimalem Verlauf. Hohe Beständigkeit gegenüber allen Witterungseinflüssen, sowie chemischer und mechanischer Belastung. Hoher UV-Schutz, vergilbungsfrei, lichtbeständig. Rend. sz. Art.-Nr. 7437.0400



Egység VEStück 6

Leírás: Előtöltött spray-edény, autó-festékbevonatokkal történő utólagos megtöltéshez. Helyettesíti a fújópisztolyt. Stift nélkül.

Prefill Spray

Beschreibung: Vorgefüllte Spraydosen zum nachträglichen Befüllen mit Autolacken. Ersetzt die Spritzpistole. Ohne Stift.

Rend. sz. Art.-Nr. 7440.0400


Egység VEStück 12

Leírás: 2 komponensű tölthető spray. Nettó tömeg 400 ml, edzővel együtt. Hajtógázzal és oldószerrel töltve. Edényidő az edzés után: 5 – 6 óra.

2K Prefill Spray

Beschreibung: Befüllbare 2K Sprühdose. Vorbefüllt mit einer Mischung aus Treibgas und Lösemittel. Topfzeit nach Härterzugabe: mind. 5 – 6 Stunden. Füllmenge (Lackanteil): 100 ml. Rend. sz. Art.-Nr. 7441.0400


WWW.4CR.COM

Egység VEStück 6

85

Fényezés

7442

WBS tölthető spray WBS Prefill Spray

Leírás: Előtöltött spray vizes bázisú festékekkel való megtöltéshez. Speciálisan gázzal előtöltve FCKW-mentes hajtógáz és további segédanyagok keverékéből. Beschreibung: Vorbegaste Sprühdose zum Befüllen mit wasserbasierenden Lacken. Speziell vorbegast mit einer Mischung aus FCKW-freien Treibgas und weiteren Hilfsstoffen. Rend. sz. Art.-Nr. 7442.0400

7445

Lökhárítófesték spray Bumper Paint Spray


Egység VEStück 12

Leírás: Lökhárítók kisebb fényezési hibáinak kijavításához. Gyorsan szárad, speciálisan rücskös felületi szerkezettel. Beschreibung: Zum Ausbessern kleiner Lackfehlstellen an Stoßstangen. Schnelltrocknend mit spezieller, rauer Oberflächenstruktur. Rend. sz. Art.-Nr. 7445.0401 7445.0402

7446

Struktúr spray Strukturspray

Szín Farbe szürke - grau fekete - schwarz



Leírás: Struktúr spray műanyagra. Főleg autóiparban, iparban használt műanyagokra alkalmas. Felhordás: műanyag alapozó nélkül. Beschreibung: Strukturierter Speziallack für die anschließende Lackierung von Kunststoffteilen. Besonders geeignet zur Wiederherstellung von Kunststoffteilen an PKW, LKW, Hobby und Industrie. Ohne Kunststoffprimer verarbeitbar. Rend. sz. Art.-Nr. 7446.0401 7446.0402

86

Szín Farbe áttetsző - transparent áttetsző - transparent


Típus Ausführung finom - Fein durva - Grob


CAR REFINISH

Lackieren Leírás: Rugalmas festék műanyag elemek közvetlen festéséhez ill. a 4CR struktúr spray-re is használható.

Műanyag festék spray

7447

Műszerfal spray

7450

22K Ködölő spray

7460

Kunststofflack Spray

Beschreibung: Elastischer Decklack zur direkten Lackierung von Kunststoffteilen oder zum Überlackieren von 4CR Strukturspray mit dem Originalfarbton. Rend. sz. Art.-Nr. 7447.0401 7447.0402 7447.0403 7447.0404 7447.0405

Szín Farbe fekete - schwarz közép szürke - mittelgrau grafit szürke - graphitgrau sötét szürke - dunkelgrau bazalt szürke - basaltgrau

Méret Größe 400 ml 400 ml 400 ml 400 ml 400 ml


Leírás: A jármű belső terében lévő műanyag- és gumifelületek ápolásához és tisztításához.

Cockpit Spray

Beschreibung: Zum Pflegen und Reinigen von Kunststoff- und Gummioberflächen in Fahrzeugräumen. Silikonfrei.

Rend. sz. Art.-Nr. 7450.0400



Egység VEStück 6

Leírás: Oldószer tartalmú keverék, a fújási ködök eltüntetésére a spot repair fényezéseknél vagy kiegyenlítésnél. Az átmeneti területek felpolírozva szép fényes felülethez juthatunk.

2K HS-Löser Spray

Beschreibung: Spezielle Lösemittelmischung zur Vorbehandlung bei Beilackierungen durch Anlösen der Altlackierung. Zur Auflösung von Spritznebelrändern bei Punktausbesserungen oder Beilackierungen. Die Übergangszonen können anschließend problemlos auf Hochglanz poliert werden. Rend. sz. Art.-Nr. 7460.0401


WWW.4CR.COM


Egység VEStück 12

87

Fényezés

7480

Ragasztó spray Klebespray

Leírás: Ragasztóanyag mind tartós mind ideiglenes tapadáshoz. Papír, karton, fa, textília és különböző műanyagok ragasztásához. Beschreibung: Klebemittel sowohl für dauerhafte als auch für vorübergehende Haftung. Geeignet zum Verleimen von Papier, Karton, Holz, Textilien und verschiedenen Kunststoffen. Rend. sz. Art.-Nr. 7480.0400

7495

Multifunkciós olaj spray Mulltifunktionsöl Spray


Egység VEStück 12

Leírás: A fényezőműhelyben is használható multifunkciós olaj spray gépek, berendezések tisztítására, védelmére. Szilikon mentes. Beschreibung: Qualitativ hochwertiges, universell einsetzbares Öl zum Schmieren und Schützen von Metall- und Gummiteilen. Silikonfrei. Rend. sz. Art.-Nr. 7495.0200

7500

Ecsetes flakon 20 ml Pinselflaschen 20 ml


Egység VEStück 12

Leírás: Festékek letöltésére kis javításokhoz. Oldószerálló. Keverőgolyóval és lehúzóval. Beschreibung: Zum Abfüllen von Lacken für kleine Reparaturen. Lösungsmittelbeständig. Inkl. Mischkugel und Abstreifer. Karton à 100 Stück. Rend. sz. Art.-Nr. 7500.1000

88


Egység VEStück 1

CAR REFINISH

Lackieren Leírás: Festékek letöltésére kis javításokhoz. Oldószerálló. Keverőgolyóval.

Ecsetes flakon 50 ml

7510

Megfolyáseltávolító

7530

Retuspálcika

7540

Pinselflaschen 50 ml

Beschreibung: Zum Abfüllen von Lacken für kleine Reparaturen. Lösungsmittelbeständig. Inkl. Mischkugel.

Rend. sz. Art.-Nr. 7510.0050


Egység VEStück 60

Leírás: Kemény fémből készült lap, festékmegfolyások eltávolításához, átkeményedett festéknél, minimális felületi sérülést okozva.

Lacknasenentferner

Beschreibung: Feile aus Hartmetall zum Entfernen von Lacknasen auf trockenem Lack mit einer nur minimalen Lackbeschädigung. Rend. sz. Art.-Nr. 7530.0001 7530.0002

Típus Ausführung kockás - Rechteckig kerek - Gerundet


Leírás: Kis fényezési hibák pontszerű retusálásához.

Retuschierstäbchen

Beschreibung: Zur punktgenauen Retuschierung von kleinen Lackschäden. Set à 100 Stück.

Rend. sz. Art.-Nr. 7540.0098 7540.0099 7540.0100

Szín Farbe fehér - weiß sárga - gelb kék - blau

WWW.4CR.COM

Méret Größe S M L


89

Fényezés

7550

Szöszeltávolító tűkészlet Flusennadeln

Leírás: Szöszeltávolító tűkészlet, ami áll egy befogó szárból és 10 külön csomagolt tűből, melyeken mikroszkópikus horgocskák vannak. Szösz, por eltávolításához a frissen fényezett felületről. Beschreibung: Mit mikroskopisch kleinen Häkchen versehene Flusennadeln, zum Entfernen von Staub auf frischen Lackierungen. Rend. sz. Art.-Nr. 7550.0001 7550.0005 7550.0010

7580

Próbafújó lap, fém

Spritzmusterkarte Metall

Típus Ausführung toll + 10 tű - Spanndorn + 10 Nadeln necklet + 5 needles - Anhänger + 5 Nadeln 10 póttű - 10 Ersatznadeln


Leírás: Előalapozott fémlapok minden festékrendszer fedőképességének vizsgálatához. Beschreibung: Vorgrundierte Metallkarten zum Prüfen des Farbtons und der Deckkraft. Für alle Lacksysteme geeignet.

Rend. sz. Art.-Nr. 7580.0001 7580.0002 7580.0003

7590

Próbafújó lap, papír

Deckkraftprüfkarte Papier

Szín Farbe fehér - weiß világos szürke - hellgrau sötét szürke - dunkelgrau

Méret Größe 10,5 x 15 cm 10,5 x 15 cm 10,5 x 15 cm


Leírás: Minden festékrendszer fedőképességének vizsgálatához. Beschreibung: Zum Prüfen des Farbtons und der Deckkraft. Für alle Lacksysteme geeignet.

Rend. sz. Art.-Nr. 7590.0001

90

Méret Größe 13,5 x 7 cm


CAR REFINISH

Lackieren Leírás: Egyszer használatos nylon festékszűrő, festékek és lakkok szűréséhez.

Festékszűrő

7600

Fújópisztoly-tartályszűrő

7620

Keverőpálca

7650

Farbsieb

Beschreibung: Einweg-Nylon-Farbsieb zum Filtern von Lacken und Farben. Karton à 1000 Stück.

Rend. sz. Art.-Nr. 7600.0125 7600.0190

Méret Größe 125 µ 190 µ


Leírás: Lakkszűrő felső tartályos pisztolyhoz szennyeződések kiszűrésére.

Spritzpistolensieb

Beschreibung: Lacksiebe für Fließbecherpistolen zur Vermeidung von Partikeleinschlüssen. Pack à 10 Stück.

Rend. sz. Art.-Nr. 7620.0010

Méret Größe 230 µ

Egység VEStück 1

Leírás: Minden folyékony és terülő anyag gyors keveréséhez.

Rührstab

Beschreibung: Zum schnellen Mischen aller dünnflüssigen und verlaufenden Materialien.

Rend. sz. Art.-Nr. 7650.0020

Méret Größe 20 cm

WWW.4CR.COM


91

Fényezés

7655

Mérőléc

Messstab

Leírás: Alumínium keverő- és mérőléc különböző festékanyagok beállításához. Beschreibung: Aluminium Rühr- und Messstab zum Einstellen diverser Lackmaterialien.

Rend. sz. Art.-Nr. 7655.0001

7700

Keverőedények Mischbecher

Méret Größe 2:1 / 4:1

Egység VEStück 1

Leírás: Egyszer használatos keverőedények, minden festékanyag kikeveréséhez és tárolásához, keverőskálával. Beschreibung: Einwegmischbecher zum Anmischen und Aufbewahren aller Lackmaterialien, inkl. Mischskala.

Rend. sz. Art.-Nr. 7700.3851 7700.3852 7700.7501 7700.7502 7700.1401 7700.1402 7700.2301 7700.2302

7725

Kiöntő kancsó Henkelkanne

Méret Größe 0,385 l Becher 0,385 l Deckel 0,75 l Becher 0,75 l Deckel 1,4 l Becher 1,4 l Deckel 2,3 l Becher 2,3 l Deckel

Egység VEStück Box à 200 Box à 200 Box à 200 Box à 200 Box à 200 Box à 200 Box à 100 Box à 100

Leírás: Műanyag kiöntő kancsó minden típusú festékhez. Mérőskálás. Speciális kiöntő nyílása miatt, a benne tárolt festéket egyszerű kiönteni. Beschreibung: Kunststoffkanne mit Henkel zum Anmischen aller Lackmaterialien. Inkl. Volumenskala und Ausgießer.

Rend. sz. Art.-Nr. 7725.0001 7725.0003 7725.0005

92

Méret Größe 1 l 3 l 5 l


CAR REFINISH

Lackieren Leírás: Üres műanyag doboz, tetővel

Műanyag edény

7740

Belül festett fémedény

7745

Fémedény

7750

Kunststoffdose

Beschreibung: Leergebinde aus Kunststoff. Inklusive Deckel.

Rend. sz. Art.-Nr. 7740.0500 7740.1000



Leírás: Üres fémedény (belül festett), tetővel.

Leerdose innenlackiert

Beschreibung: Leergebinde aus innenlackiertem Metall für wasserbasierende Lacke. Inklusive Deckel.

Rend. sz. Art.-Nr. 7745.0250 7745.0500 7745.1000



Leírás: Üres fémedény, tetővel.

Leerdose Metall

Beschreibung: Leergebinde aus Metall. Inklusive Deckel.

Rend. sz. Art.-Nr. 7750.0100 7750.0250 7750.0500 7750.1000 7750.2000 7750.3000 7750.5000 7750.0010

Méret Größe 100 ml 250 ml 500 ml 1000 ml 2 l 3 l 5 l 10 l

WWW.4CR.COM

Egység VEStück 198 250 198 115 44 30 20 10

93

Fényezés

7760

Viszkozitásmérő edény Viskositätsmessbecher

Leírás: Festékek és lakkok DIN szerinti viszkozitásának méréséhez és beállításához. Beschreibung: Für Viskositätsmessungen und Einstellungen von Farben und Lacken nach DIN.

Rend. sz. Art.-Nr. 7760.0001

7800

Fényezőfülke porfogólakk Kabinenschutzlack

Méret Größe 4 mm

Egység VEStück 1

Leírás: Por- és festékrészecskéket megbízhatóan megköt a fényezőfülke oldalfalain és mennyezetén és meggátolja így a fényezendő felület beszennyeződését. Eközben a ragacsos emulzió áttetsző és víz által oldható marad. Beschreibung: Bindet Staub- und Farbpartikel zuverlässig an Wänden und Decken von Spritzkabinen und verhindert so eine Kontamination der zu lackierenden Oberfläche. Dabei bleibt die klebrige Emulsion transparent und wasserlöslich. Rend. sz. Art.-Nr. 7800.0005 7800.0010 7800.0025

7805

Fényezőfülke lehúzólakk Abziehlack



Leírás: Lehúzólakk a fényezőfülke védelmére. Gyorsan szárad. Filmet képez és vízzel oldódik. Beschreibung: Abziehlack zum Schutz der Lackierkabine.

Rend. sz. Art.-Nr. 7805.0025

94

Méret Größe 25 l

Egység VEStück 1

CAR REFINISH

Lackieren Leírás: Vizes bázisú folyadék a fényezőfülke poráramlásának elnyomására. Hatás: 5-10 munkanap

Aljzatpor kötőanyag

7810

Aquarell ecset

7910

Halecset

7920

Bodenstaubbindemittel

Beschreibung: Wasserbasierende Flüssigkeit zur Unterdrückung der Staubzirkulation in der Spritzkabine. Wirkung: 5-10 Arbeitstage. Rend. sz. Art.-Nr. 7810.0005 7810.0010 7810.0030



Leírás: Tiszta KOLINSKY vörös nyestszőr ecset, varratmentes ezüstfoglalattal, rövid, gesztenye színű fényezett szárral.

Aquarellpinsel

Beschreibung: Reine Kolinsky-Rotmarderhaare, nahtlose Silberzwingen, kurze, maron lackierte Stiele.

Rend. sz. Art.-Nr. 7910.0005 7910.0006 7910.0007

Méret Größe 5 6 7


Leírás: Tompa hegyű, fekete marhaszőr ecset, varratmentes ezüstfoglalattal, faszárral.

Fischpinsel

Beschreibung: Stumpf, schwarzes Rindshaar, nahtlose Silberzwingen, Holzstiele.

Rend. sz. Art.-Nr. 7920.0002 7920.0004 7920.0005 7920.0006

Méret Größe 2 4 5 6

WWW.4CR.COM


95

Fényezés

7930

Íróecset

Schriftpinsel

Leírás: Világos marhaszőr ecset, nikkel foglalattal, hosszú, gesztenye színű fényezett szárral. Beschreibung: Helle Rindshaare, Nickelzwingen, lange, maron lackierte Stiele.

Rend. sz. Art.-Nr. 7930.0002 7930.0004 7930.0006 7930.0008

7940

Fényező korongecset Lackier-Ringpinsel

Méret Größe 2 4 6 8


Leírás: Igényes kidolgozású, extra sűrű ecset, tiszta China-szőr, kétszeres fehér összefogó szalag. Beschreibung: Auf Schluss gearbeitet, extravoll, reine Chinaborsten, weißer 2-fach-Kordelverbund, rote Abdeckkappe.

Rend. sz. Art.-Nr. 7940.0006 7940.0010

7920

Fischpinsel Oil Brush

Méret Größe 6 10


Leírás: Stumpf, schwarzes Rindshaar, nahtlose Silberzwingen, Holzstiele. Beschreibung: Short black bovine hair. In five different sizes to match your design need.

Art.-Nr. Part.-No. 7920.0002 7920.0004 7920.0005 7920.0006

96

Größe Size 2 4 5 6

VEStück Units 12 12 12 12

CAR REFINISH

Polírozás Polieren 97

Polírozás

8010

Univerzális politúr Universalpolitur

Leírás: Egy termék minden alkalmazáshoz. Eltávolítja az 1500-as csiszolási nyomokat. Friss, valamint régi fényezéshez, sötét színekhez is alkalmas. Szilikonmentes. Beschreibung: Ein Produkt für alle Anwendungen. Entfernt Schleifspuren ab Schliff 2000. Für frische sowie alte Lackierungen geeignet, auch für dunkle Töne. Silikonfrei. Rend. sz. Art.-Nr. 8010.1000

8020

Durva polírozópaszta Schleifpaste

Méret Größe 1 l

Egység VEStück 6

Leírás: Magas hatékonyságú durva polírozópaszta. Elöregedett valamint frissen fényezett felületek megmunkálásához alkalmas. Előcsiszolt, fényezett felületek kipolírozásához 1000-es csiszolástól. Szilikonmentes. Beschreibung: Hochwirksame Schleifpaste für die Aufbereitung gealteter sowie für die Bearbeitung frischer Lacke geeignet. Auspolieren von vorgeschliffenen Lackoberflächen ab Schliff 1500. Silikonfrei. Rend. sz. Art.-Nr. 8020.1000

8021

Intenzív politúr Intensivpolitur

Egység VEStück 6

Leírás: Tisztítja a fényezett felületet és eltávolítja a használati nyomokat egy munkamenetben, valamint ad a zománcnak egy mély, tartós fényt. Eltávolítja a csiszolási nyomokat 1500-2000-es csiszolástól. Szilikonmentes. Beschreibung: Reinigt den Lack, entfernt Gebrauchsspuren und Lackfehlstellen in nur einem Arbeitsgang und gibt dem Lack einen tiefen, dauerhaften Glanz. Entfernt Schleifspuren ab Schliff 2000. Silikonfrei. Rend. sz. Art.-Nr. 8021.1000

98

Méret Größe 1 l

Méret Größe 1 l

Egység VEStück 6

CAR REFINISH

Polieren Leírás: Mikrofinom magasfényű politúr, eltávolítja a 2500-3000-es csiszolási nyomokat egy munkamenetben hologrammok és mikrokarcolások nélkül. Egy mély, tartós magas fényt hagy maga után. Szilikonmentes.

Magasfényű polír

8022

Intenzív politúr KL

8030

Trillenium univerzális polírpaszta

8050

Hochglanzpolitur

Beschreibung: Mikrofeine Hochglanzpolitur, entfernt Anschliff der Körnung 2500 in einem Arbeitsgang ohne Hologramme und Mikrokratzer. Hinterlässt einen tiefen, dauerhaften Hochglanz. Silikonfrei. Rend. sz. Art.-Nr. 8022.1000

Méret Größe 1 l

Egység VEStück 6

Leírás: Mikrofinom magasfényű politúr, 2500-3000-es csiszolás nyomait eltünteti egy munkamenetben hologrammok és mikrokarcok nélkül. Egy mély és tartós magas fényt hagy maga után. Speciálisan karcolásálló lakkoknál is használható. Szilikonmentes. Beschreibung: Mikrofeine Hochglanzpolitur, entfernt Anschliff der Körnung 2500 in einem Arbeitsgang ohne Hologramme und Mikrokratzer. Hinterlässt einen tiefen, dauerhaften Hochglanz. Speziell auch auf kratzfesten Lacken einsetzbar. Silikonfrei. Rend. sz. Art.-Nr. 8030.1000

Méret Größe 1 l

Egység VEStück 6

Leírás: Ez az univerzális polírpaszta eltávolítja a használati nyomokat, narancsosságot, karcokat valamint a csiszolási nyomokat P1500 finomságtól. Régi és új fényezésre egyaránt használható. Karcolásálló lakkoknál is használható. Szilikonmentes. Beschreibung: Als Universalpolitur einzusetzende Schleif- und Hochglanzpolitur auf wasserbasis. Für alle Lacke (auch kratzfeste) geeignet. Schleifkörner sorgen für einen schnellen, gleichmäßigen Lackabrieb über den gesamten Poliervorgang bis hin zum Hochglanz. Silikonfrei. Rend. sz. Art.-Nr. 8050.1000

Méret Größe 1 l

WWW.4CR.COM

Intensivpolitur KL

Universalpolitur Trillenium

Egység VEStück 10

99

Polírozás

8051

Magasfényő kézipolír zöld Hochglanz Handpolitur grün

Leírás: A fényezett felületek kézi polírozásához. A 8051 bármilyen festéken használható, mély fényt ad és sokáig védi a felületet az időjárás viszontagságaival szemben. Szilikonmentes. Beschreibung: Schützt vor Umwelteinflüssen und schafft einen Hoch- und Tiefenglanz mit lang anhaltender Versiegelung. Einfache und schnelle Anwendung per Hand. Silikonfrei. Rend. sz. Art.-Nr. 8051.1000

8052

Méret Größe 1 l

Egység VEStück 10

Magasfényű hologram eltávlító polír Leírás: Antihologrammpolitur hochglanz

Azonnal és hatékonyan távolítja el a hologramokat a felületről. Főleg sötét színeknél jó megoldás. Mély tartós fényt ad. Szilikonmentes.

Beschreibung: Beseitigt Hologramme dauerhaft und effizient auf allen Lacken. Besonders geeignet für die Verwendung auf dunklen Farbtönen. Sorgt für einen sichtbaren Tiefenglanz. Silikonfrei. Rend. sz. Art.-Nr. 8052.0500

6260

Védő és tisztító Spray

Reinigungs- und Schutzspray


Egység VEStück 10

Leírás: Por, polírmaradványok, ujjlenyomatok könnyű és gyors eltávolítására a festett felületeken. Fényes felületet ad. Beschreibung: Zum schnellen und einfachen Entfernen von Polierrückständen, Fingerabdrücken und Staub von Lackoberflächen. Erzeugt auf der Lack- und anderen Oberflächen hohen Glanz und eine leichte Versiegelung. Silikonfrei. Rend. sz. Art.-Nr. 6260.0750

100


Egység VEStück 10

CAR REFINISH

Polieren Leírás: Polírozópaszták gépi feldolgozásához használható polírszivacs. Durva, nyitott porusú szivacs. Különösen előregedett bevonatokhoz ajánljuk. Tépőzáras.

Polírszivacs sárga

8100

Polírsziacs fehér

8111

Polírszivacs támasztótányérral M14,

8115

Polierschwamm gelb

Beschreibung: Polierschwamm zur maschinellen Verarbeitung von Schleif- und Polierpasten. Grober, offenporiger Schaum, besonders für Altlacke geeignet, Velcro. Rend. sz. Art.-Nr. 8100.7520


Egység VEStück 10

Leírás: Polírpaszták gépi feldolgozásához használatos. Kemény szivacs, ideális minden modern festékrendszerhez. Tépőzáras.

Polierschwamm weiß

Beschreibung: Polierschwamm zur maschinellen Verarbeitung von Schleif- und Polierpasten. Fester Schaum, ideal für alle modernen Lacksysteme, Velcro. Rend. sz. Art.-Nr. 8111.1550


Egység VEStück 10

Leírás: Polírozószivacs támasztótányérral, polírozópaszták gépi feldolgozásához. Kemény szivacs, ideális minden modern festékrendszerhez.

Polierschwamm M14 weiß

Beschreibung: Polierschwamm inkl. Stützteller zur maschinellen Verarbeitung von Schleif- und Polierpasten. Fester Schaum, ideal für alle modernen Lacksysteme. Rend. sz. Art.-Nr. 8115.1550 8200.1502

Méret Größe 150 x 50mm, M14 150 x 50mm, 5/8’’

WWW.4CR.COM


101

Polírozás

8120

Polírozószivacs, narancs Polierschwamm orange

Leírás: Polírozópaszták gépi feldolgozásához használatos univerzális polírozószivacs. Kemény szivacs. Tépőzáras. Beschreibung: Universeller Polierschwamm zur maschinellen Verarbeitung von Schleif- und Polierpasten. Fester Schaum, Velcro. Rend. sz. Art.-Nr. 8120.8025

8121

Polírszivacs, narancs

Polierschwamm orange


Egység VEStück 10

Leírás: Polírozópaszták gépi feldolgozásához használatos univerzális polírozószivacs. Kemény szivacs. Tépőzáras. Beschreibung: Universeller Polierschwamm zur maschinellen Verarbeitung von Schleif- und Polierpasten. Fester Schaum, Velcro. Rend. sz. Art.-Nr. 8121.1525

8123

Polírszivacs hullámos, narancs Polierschwamm Waffel orange


Egység VEStück 10

Leírás: Polírozószivacs polírozópaszták gépi feldolgozásához. A speciális felületi szerkezet optimálisan támogatja a paszták hatását. Kemény, tépőzáras. Beschreibung: Universeller Polierschwamm zur maschinellen Verarbeitung von Schleif- und Polierpasten. Die spezielle Struktur unterstützt optimal die Wirkung der Paste. Fester Schaum, Velcro. Rend. sz. Art.-Nr. 8123.8025

102


Egység VEStück 10

CAR REFINISH

Polieren Leírás: Polírozószivacs polírozópaszták gépi feldolgozásához. A speciális felületi szerkezet optimálisan támogatja a paszták hatását. Kemény, tépőzáras.

Polírszivacs hullámos, narancs

8124

Polírozószivacs , kék

8131

Polírozószivacs, támasztótányérral

8135

Polierschwamm Waffel orange

Beschreibung: Universeller Polierschwamm zur maschinellen Verarbeitung von Schleif- und Polierpasten. Die spezielle Struktur unterstützt optimal die Wirkung der Paste. Fester Schaum, Velcro. Rend. sz. Art.-Nr. 8124.1525


Egység VEStück 10

Leírás: Polírozószivacs, polírozópaszták gépi feldolgozásához. Közepesen kemény szivacs, univerzálisan felhasználható. Tépőzáras.

Polierschwamm blau

Beschreibung: Polierschwamm zur maschinellen Verarbeitung von Schleif- und Polierpasten. Medium fester Schaum, universell einsetzbar, Velcro. Rend. sz. Art.-Nr. 8131.1550


Egység VEStück 10

Leírás: Polírozószivacs támasztótányérral, polírozópaszták gépi feldolgozásához. Közepesen kemény szivacs, univerzálisan használható.

Polierschwamm M14 blau

Beschreibung: Polierschwamm inkl. Stützteller zur maschinellen Verarbeitung von Schleif- und Polierpasten. Medium fester Schaum, universell einsetzbar. Rend. sz. Art.-Nr. 8135.1550 8220.1502

Méret Größe 150 x 50 mm, M14 150 x 50 mm, 5/8’’

WWW.4CR.COM


103

Polírozás

8141

Polírozószivacs, vörös Polierschwamm rot

Leírás: Polírozószivacs, polírozópaszták gépi feldolgozásához. Puha szivacs. Tépőzáras. A levegő szabadáramlását biztosító szerkezettel rendelkezik. Polírozás utolsó fázisához. Beschreibung: Polierschwamm zur maschinellen Verarbeitung von Schleif- und Polierpasten. Weicher Schaum, Velcro.

Rend. sz. Art.-Nr. 8141.1550

8142

Polírozószivacs, vörös Polierschwamm rot


Egység VEStück 10

Leírás: Polírozószivacs, polírozópaszták gépi feldolgozásához. Puha szivacs. Tépőzáras. A levegő szabadáramlását biztosító szerkezettel rendelkezik. Polírozás utolsó fázisához. Beschreibung: Polierschwamm zur maschinellen Verarbeitung von Schleif- und Polierpasten. Weicher Schaum, Velcro

Rend. sz. Art.-Nr. 8142.1625

8143

Polírszivacs hullámos, vörös Polierschwamm Waffel rot


Egység VEStück 10

Leírás: Polírozószivacs polírozópaszták gépi feldolgozásához. A speciális felületi szerkezet optimálisan támogatja a paszták hatását. Puha szivacs, tépőzáras. Beschreibung: Polierschwamm zur maschinellen Verarbeitung von Schleif- und Polierpasten. Die spezielle Struktur unterstützt optimal die Wirkung der Paste. Weicher Schaum, Velcro. Rend. sz. Art.-Nr. 8143.8025

104


Egység VEStück 10

CAR REFINISH

Polieren Leírás: Polírozószivacs polírozópaszták gépi feldolgozásához. A speciális felületi szerkezet optimálisan támogatja a paszták hatását. Puha szivacs, tépőzáras.

Polirszivacs piros

8144

Támasztótányér polírozószivacsokhoz

8250

Támasztótányér, ultra soft

8255

Polierschwamm Waffel rot

Beschreibung: Polierschwamm zur maschinellen Verarbeitung von Schleif- und Polierpasten. Die spezielle Struktur unterstützt optimal die Wirkung der Paste. Weicher Schaum, Velcro. Rend. sz. Art.-Nr. 8144.1525


Egység VEStück 10

Leírás: Támasztótányér gépi polírozószivacsokhoz. Tépőzáras.

Stützteller für Polierschwamm

Beschreibung: Stützteller für die maschinelle Verarbeitung von Polierschwämmen. Velcro.

Rend. sz. Art.-Nr. 8250.0014 8250.0075 8250.0117

Méret Típus Größe Ausführung 117 mm, M14 75 mm, M14 123 mm, M14 finom (12 mm) - Soft (12 mm)


Leírás: Támasztótányér, bárányszőrmék 8500 gépi használatához. Tépőzáras.

Stützteller ultra soft

Beschreibung: Stützteller für die maschinelle Verarbeitung von Polierschwämmen und speziell für Polierhauben (4CR 8500). 25 mm dicker Schaum, für gerundete oder schwierige Flächen geeignet. Velcro. Rend. sz. Art.-Nr. 8255.0014

Méret Größe 148 mm, M14

WWW.4CR.COM

Egység VEStück 1

105

Polírozás

8260

Kézi támasztótányér Handstützteller

Leírás: Flexibilis, kézi támasztótányér polírozószivacsok vagy csiszolókorongok kézi munkálataihoz. Tépőzáras. Beschreibung: Flexibler Handstützteller zur manuellen Verarbeitung von Polierschwämmen oder Schleifscheiben. Velcro.

Rend. sz. Art.-Nr. 8260.0150

8265

Támasztótányér, soft Stützteller soft


Egység VEStück 1

Leírás: Rugalmas támasztótányér „ két szivacsos technológiával „, egyenes és lekerekített felületeken is használható. Speciális tépőzáras élkialakítása miatt, hosszabb élettartalommal rendelkezik. Beschreibung: Flexibler Stützteller durch Zweischaumtechnik, universell für ebene sowie gerundete Flächen einsetzbar. Mit abgefräster Klettkante für längere Haltbarkeit. Rend. sz. Art.-Nr. 8265.0130

8300

Csiszolószirom Schleifblüten


Egység VEStück 1

Leírás: A fényezett felületen előforduló porzárványok és fényezési hibák pontszerű kicsiszolásához. Beschreibung: Für punktuelles Ausschleifen von Staubeinschlüssen und Fehlstellen im Decklack.

Rend. sz. Szemcsézet Art.-Nr. Körnung 8300.0100 P 2000 8300.0101 P 2000 8300.3001 P 3000

106

Típus Ausführung öntapadó - Selbstklebend tépőzáras - Velcro tépőzáras - Velcro

Egység VEStück 1 x 100 1 x 100 1 x 100

CAR REFINISH

Polieren Leírás: A 4CR 8300 csiszolószirom kézi használatához.

Csiszológomba

8301

Polírozókendő

8400

Polírozószőrme

8500

Schleifblütenklotz

Beschreibung: Zur manuellen Verarbeitung von 4CR Schleifblüten 8300.

Rend. sz. Art.-Nr. 8301.0001 8301.0002

Típus Ausführung öntapadó - Selbstklebend tépőzáras - Velcro


Leírás: Szöszmentes, puha polírozókendő friss és viseltes fényezett felületek felpolírozásához.

Poliertuch

Beschreibung: Weiches Poliertuch zum Aufpolieren von frischen und verwitterten Lackoberflächen. 40 g/m², 100 % Viscose. Box à 400 Abrisse. Rend. sz. Art.-Nr. 8400.0400


Egység VEStück 1

Leírás: Polírozószőrme polírozópaszták gépi feldolgozásához. Tépőzáras.

Polierhaube

Beschreibung: Polierfell zur maschinellen Verarbeitung von Schleif- und Polierpasten. Velcro.

Rend. sz. Art.-Nr. 8500.0150 8500.0151

Méret Größe 150 mm 150 mm

WWW.4CR.COM

Típus Ausführung gyapjú - Wolle bárányszőr - Naturlammfell


107

POLíROZáS

8510

Szintetikus bárányszőr Synthetisches Lammfell

Leírás: Szintetikus bárányszőr magas csiszolási minőség, alacsony hőmérséklet a felületen. Eltávolítja a P1500as csiszolási nyomokat. Tépőzáras. Beschreibung: Sorgt für einen hohen Abrieb mit geringer Wärmeentwicklung auf der Lackoberfläche. Zum schnellen und sicheren Entfernen von Schleifspuren ab Körnung P1500. Velcro. Rend. sz. Art.-Nr. 8510.0160

8600

Polírozógép

Poliermaschine


Leírás: 1200 Wattos Polírozógép nagy nyomatékkal. Fordulatszám-szabályozás (1000-3300 rpm) és két fogási variáció. A tökéletes hűtés által a polírozógép magas terheléseket bír. A fogantyúburok és a kiegyenlített súlyelosztás gondoskodnak az optimális kezelhetőség Beschreibung: 1200-Watt-Polierer mit starkem Durchzug, Drehzahlregelung (1000-3300 rpm) und zwei Griffvarianten. Durch perfekte Kühlung ist der Polierer hoch belastbar. Griffhaube und ausgewogene Gewichtsverteilung sorgen für optimale Handhabung. Inkl. 150 mm Pad. Rend. sz. Art.-Nr. 8600.0175

8600

Poliermaschine

Polishing Machine

Egység VEStück 2

Egység VEStück 1

Leírás: 1200-Watt-Polierer mit starkem Durchzug, Drehzahlregelung (1000-3300 rpm) und zwei Griffvarianten. Durch perfekte Kühlung ist der Polierer hoch belastbar. Griffhaube und ausgewogene Gewichtsverteilung sorgen für optimale Handhabung. Inkl. 150 mm Pad. Beschreibung: 1200W Polisher with continuously adjustable electronic speed regulation (1000 to 3300 rpm). Easy and safe to handle. Including 150 mm pad and wool bonnet. Tabellenkopf Tabellenheader Text

108

CAR REFINISH

POLiEREN Text

Art.

0000

Art.

0000

Art.

0000

Art.

Text


Text

Art.

Text


Text

Art.

Text


kéSZÜLékEk AUSRÜSTUNG 109

Készülékek

9030

Fújópisztoly HVLP Spritzpistole HVLP

Leírás: HVLP felső tartályos fújópisztoly 65 % fölötti átviteli hatásfokkal. Majdnem minden festékanyaghoz alkalmazható. Ergonomikus fogás. Finom porlasztás. Nemesacél fúvókaalkatrészek. Üzemi nyomás 2,5 bartól. Beschreibung: HVLP Fließbecherpistole mit einer Übertragungsrate über 65 %. Für fast alle Lackmaterialien geeignet. Ergonomischer Griff. Feine Zerstäubung. Edelstahldüsenteile. Arbeitsdruck ab 2,5 bar. Rend. sz. Art.-Nr. 9030.0014

9031

Fúvókakészlet a 9030-hoz Düsensatz für 9030

Méret Größe 1,4 mm

Egység VEStück 1

Leírás: Fúvókakészlet a 9030 cikkszámú 4CR-fújópisztolyhoz. Beschreibung: Düsensatz für 9030 4CR Fließbecherpistole.

Rend. sz. Art.-Nr. 9031.0014 9031.0017

9032

Javítókészlet a 9030-hoz Reparaturset für 9030



Leírás: Javítókészlet a 9030 cikkszámú 4CR felső tartályos fújópisztolyhoz. 16 részes. Beschreibung: Reparaturset für 9030 4CR Fließbecherpistole. 16teilig.

Rend. sz. Art.-Nr. 9032.0001

110

Egység VEStück 1

CAR REFINISH

Ausrüstung Leírás: Tömítéskészlet a 9030 cikkszámú 4CR felső tartályos fújópisztolyhoz. 5 részes.

Tömítéskészlet a 9030-hoz

9033

Levegő gyorscsatlakozó

9035

Levegőszabályozó

9044

Dichtungssatz für 9030

Beschreibung: Dichtungssatz für 9030 4CR Fließbecherpistole. 5teilig.

Rend. sz. Art.-Nr. 9033.0001

Egység VEStück 1

Leírás: A levegős gyorscsatlakozó tipikus fényezési munkákhoz lett kifejlesztve. Könnyű, nem karcolódik. ezáltal könnyebbé és hatékonyabbá teszi a munkát. Levegőszállítás: 1250 l/perc.

Druckluftkupplung

Beschreibung: Ermöglicht eine optimale Druckluftverteilung. Hinter der robusten Kunststoffhülse verbirgt sich hochwertige Ventiltechnologie mit einer Durchflussleistung von bis zu 2150 L/Min. und minimalen Kuppelkräften. Rend. sz. Art.-Nr. 9035.0001

Méret Größe EU

Egység VEStück 1

Leírás: Levegőáramlás szabályzó. 1/4“-os.

Luft-Mikrometer

Beschreibung: Luft-Mikrometer aus Messing, zum Teil vernickelt. Gewinde 1/4”. Zur stufenlose Verstellung der Luftdurchflussmenge. Rend. sz. Art.-Nr. 9044.0001

Méret Größe 1/4’’

WWW.4CR.COM

Egység VEStück 1

111

Készülékek

9047

Levegőátfolyásmérő szett Digitalset

Leírás: A csomag tartalma: digitális nyomásmérő 1/4“, gyorscsatlakozó + ellendarab, levegőtömlő hosszúsága: 15 -100 cm között. Beschreibung: Das Digitalset beinhaltet das Digitalmanometer, den Schwenk-/Drehnippel, die Druckluftkupplung und zwei Druckluftschlauchstücke (ca. 15 und 100 cm) mit Anschlussstück. Rend. sz. Art.-Nr. 9047.0004

9050

Tisztító- és kefekészlet

Reinigungs- und Bürstenset

Egység VEStück 1

Leírás: A készlet olajból, különböző kefékből és tűkből áll fújópisztolyok tisztításához. Beschreibung: Set bestehend aus Öl, verschiedenen Bürsten und Nadeln für die Reinigung von Spritzpistolen.

Rend. sz. Art.-Nr. 9050.0001

9100

Rotating Spray Stand Drehlackierständer

Egység VEStück 1

Leírás: Gurítható, forgatható fényezőállvány ajtók, motorháztetők, stb. rögzítéséhez. Beschreibung: Fahrbarer Drehlackierständer (inkl. Haltearme und Klammern) zur Aufnahme von Türen, Motorhauben, etc. Rend. sz. Art.-Nr. 9100.0001 9100.0002 9100.0004

112

Típus Ausführung szett - Set pót csipesz - Ersatzklammer motorháztető tartó - Haltearm

Egység VEStück 1

CAR REFINISH

Ausrüstung Leírás: A 9141 és a 9142 tartója. Kis elemek fényezéséhez. Problémamentesen felszerelhető a 9100-as fényezőállványra. (ábra: A 9141 és a 9142 nincs a szállítási terjedelemben.)

Kiselem-tartó

9105

Ajtó-állvány

9110

Keréktárcsatartó

9125

Kleinteilhalter

Beschreibung: Halterung für 9141 und 9142. Zum Lackieren kleinerer Teile. Lässt sich problemlos an den Drehlackierständer 9100 montieren. (Abbildung: Kleinteile 9141 und 9142 nicht mit im Lieferumfang enthalten.) Rend. sz. Art.-Nr. 9105.0001

Egység VEStück 1

Leírás: Gurítható állvány, autóajtókhoz és más elemekhez. Horganyzott acélszerkezet.

Türständer

Beschreibung: Fahrbarer Ständer für Autotüren und andere Teile. Verzinkte Stahlkonstruktion.

Rend. sz. Art.-Nr. 9110.0001


Egység VEStück 1

Leírás: Keréktárcsák fényezéséhez. Minden járatos fényezőállványra felszerelhető.

Felgenspitz

Beschreibung: Zum Lackieren von Felgen. Lässt sich problemlos an alle gängigen Lackierständer montieren.

Rend. sz. Art.-Nr. 9125.0001

Méret Größe 30 cm

WWW.4CR.COM

Egység VEStück 1

113

Készülékek

9130

Sokcélú fényezőasztal Multifunktionsständer

Leírás: Sokcélú fényezőasztal nagy és kis karosszéria-elemekhez. Beschreibung: Multifunktionaler Lackiertisch für große und kleine Karosserieteile.

Rend. sz. Art.-Nr. 9130.0001

9140

Kiselem-asztal Kleinteiltisch


Egység VEStück 1

Leírás: Kis elemek fényezéséhez a fényezőkabinon belül vagy kívül. A 9141-gyel és a 9142-vel együtt is használható. Beschreibung: Zum Lackieren kleinerer Teile innerhalb oder außerhalb der Lackierkabine. Zu verwenden u.a. mit 9141 und 9142. Lieferung ohne Lackierklammern. Rend. sz. Art.-Nr. 9140.0001

9141

Fényező csipeszek Lackierklammer

Egység VEStück 1

Leírás: Ezekkel a különböző méretű csipeszekkel kis elemek optimálisan rögzíthetők fényezéshez. Beschreibung: Mit diesen Klammern in unterschiedlichen Größen können Kleinteile optimal zum Lackieren fixiert werden. Rend. sz. Art.-Nr. 9141.0010 9141.0020 9141.0030

114

Méret Größe 10 cm 20 cm 30 cm


CAR REFINISH

Ausrüstung Leírás: Speciálisan tükrök fényezéséhez kifejlesztett tartó.

Tükörtartó

9142

Távolságtartók

9143

X-állványok

9150

Spiegelhalter

Beschreibung: Speziell entwickelt um Spiegel für die Lackierung zu halten.

Rend. sz. Art.-Nr. 9142.0001

Egység VEStück 1

Leírás: Ezek a praktikus és állítható tartók rögzítik a csomagtértetőket, motorháztetőket és ajtókat.

Abstandshalter

Beschreibung: Diese praktischen und verstellbaren Halter fixieren Heckklappen, Motorhauben und Türen. Länge: ca. 27-45 cm, 50-86 cm und 82-150 cm. Einstellbarkeit durch Teleskopbefestigung. Set à 3 Stück. Rend. sz. Art.-Nr. 9143.0003

Egység VEStück 1

Leírás: X-állványok, motorháztetők és hasonló munkadarabok megmunkálásához. A magasság állítható.

X-Ständer

Beschreibung: X-Ständer zur Bearbeitung von Motorhauben u.ä. Höhenverstellbar.

Rend. sz. Art.-Nr. 9150.0001 9150.0002

Méret Größe 116 x 70 cm 128 x 61 cm

WWW.4CR.COM



115

Készülékek

9160

Univerzális állvány Universalständer

Leírás: Nagyon stabil és univerzálisan használható állvány. Hosszúsága és szélessége állítható. Beschreibung: Sehr stabiler und universell einsetzbarer Ständer. In Länge und Breite verstellbar.

Rend. sz. Art.-Nr. 9160.0001

9200

Fóliatartó állvány Folienabroller

Méret Abmessung max. 130 x 95cm

Egység VEStück 1

Leírás: Fóliatartó- és adagoló állvány takarófóliákhoz. Beschreibung: Abrollwagen für Abdeckfolien. Für Rollenaufnahme bis zu 100 cm Rollenbreite.

Rend. sz. Art.-Nr. 9200.0001

9250

Papírtartó állványok Papierabroller


Egység VEStück 1

Leírás: Legörgető készülékek takarópapírokhoz. A papírtekercsek nagyon egyszerűen cserélhetők. Beschreibung: Abrollgeräte für Abdeckpapier. Sehr einfaches Austauschen der Papierrollen.

Rend. sz. Art.-Nr. 9250.0001 9250.0002 9250.0003 9250.0004

116

Típus Ausführung fali ( 90cm-ig) - Wand (bis 90cm) diagonális ( 90cm-ig) - Diagonal (bis 90cm) prémium ( 90cm-ig) - Premium (bis 90cm) XXL ( 120cm-ig) - XXL (bis 120cm)


CAR REFINISH

Ausrüstung Leírás: Robusztus és helytakarékos legörgető készülékek tisztító papírtekercsekhez.

Tisztítópapír tartók

9251

Steel Cabinet

9300

Alkatrészkocsi

9325

Putzrollenhalter

Beschreibung: Robuste und platzsparende Abroller für Putzpapierrollen.

Rend. sz. Méret Art.-Nr. Größe 9251.0001 9251.0002 87 x 45 x 49 cm

Típus Ausführung fali ( 39 cm-ig) - Wand (bis 39 cm) általános - Standard


Leírás: Nagy értékű acélszekrény a 4CR-termékek optimális tárolásához a műhelyben, 4 polccal, az ábrázolt dekoráció nélkül.

Stahlschrank

Beschreibung: Hochwertiger Stahlschrank zur optimalen Aufbewahrung von 4CR Produkten in der Werkstatt. Inkl. 4 Regalböden, ohne dargestellte Dekoration. Rend. sz. Méret Típus Art.-Nr. Abmessung Ausführung 9300.0001 95 x 50 x 195cm 9300.0002 alsó polc - Fachboden


Leírás: Gurítható alkatrészkocsi 2 polccal, motorháztetők, ajtók, lökhárítók és más hasonló alkatrészek tárolására.

Teilewagen

Beschreibung: Fahrbarer Teilewagen inkl. zwei Regalen zur Aufbewahrung von z.B. Motorhauben, Türen, Stoßstangen, etc. Rend. sz. Art.-Nr. 9325.0001


WWW.4CR.COM

Egység VEStück 1

117

Készülékek

9330

Alkatrészállvány Teileständer

Leírás: Gurítható alkatrészállvány lökhárítók, lemezek és hasonló alkatrészek optimális tárolásához. Beschreibung: Fahrbarer Teileständer zur optimalen Aufbewahrung von z.B. Stoßstangen, Blechen, etc.

Rend. sz. Art.-Nr. 9330.0001

9350

Műhelyvödör

Werkstatteimer


Egység VEStück 1

Leírás: Univerzálisan használható műhelyvödör. Térfogat: 10,7 l Beschreibung: Universell einsetzbarer Werkstatteimer. Fassungsvermögen: 10,7 l.

Rend. sz. Art.-Nr. 9350.0107

9361

Munkaasztal nemesacélból Arbeitstisch Edelstahl


Egység VEStück 1

Leírás: Munkaasztal elszívó-kialakítással. Nemesacél kivitel. Beschreibung: Arbeitstisch mit Absaugvorrichtung. Komplett aus Edelstahl.

Rend. sz. Art.-Nr. 9361.0001 9361.0002

118

Méret Abmessung 120 x 60 x 140 cm 180 x 60 x 140 cm


CAR REFINISH

Ausrüstung Leírás: Keverő- és munkaasztal a fényező részére. Fújópisztoly- és papírtekercstartóval. Több rend és áttekinthetőség a munkahelyen.

Keverő- és munkaasztal

9365

DA Csiszológép tartó

9380

Kittadagoló, pneumatikus

9400

Anmisch- und Arbeitstisch

Beschreibung: Anmisch- und Arbeitstisch für Lackierer. Mit Lackierpistolen- und Papierrollenhalter. Für mehr Ordnung und Übersicht am Arbeitsplatz. Rend. sz. Art.-Nr. 9365.0001


Egység VEStück 1

Leírás: Hogy ne heverjen a földön a csiszológép.

Spritzpistolenhalter

Beschreibung: Haltevorrichtung für zwei Lackierpistolen. Magnetisch.

Rend. sz. Art.-Nr. 9380.0002

Egység VEStück 1

Leírás: Levegő működtetésű adagoló kittek és edzők precíz adagolásához. Beállítható edzőmennyiség.

Spachteldispenser pneumatisch

Beschreibung: Pneumatischer Dispenser zur exakten Dosierung von Spachtelmassen und Härter. Einstellbare Härtermenge. Rend. sz. Art.-Nr. 9400.0003 9400.0010

Méret Größe 3 kg 10 kg - 42/39 EX

WWW.4CR.COM


119

Készülékek

9410

Kittadagoló, kézi

Spachteldispenser manuell

Leírás: Kézi működtetésű adagoló kittek és edzők precíz adagolásához levágási funkcióval. Beállítható edzőmennyiség. 3 kg-os centrikus és excentrikus adagolós kittekhez alkalmas. Beschreibung: Manueller Dispenser zur exakten Dosierung von Spachtelmasse und Härter mit Abschneidefunktion. Geeignet für zentrische und exzentrische 3-kg-Spachtelkartuschen. Rend. sz. Art.-Nr. 9410.0003

9450

Spraytöltő készülék Prefill-Abfüllgerät

Méret Größe 3 kg

Egység VEStück 1

Leírás: Készülék a 4CR Prefill 7440 előtöltött sprayk megtöltéséhez. Beschreibung: Gerät zur Befüllung der 4CR Prefill-Spraydosen 7440 und 7442.

Rend. sz. Art.-Nr. 9450.0001 9450.0002

9505

Szárító fésű Luftkamm

Típus Ausführung pneumatikus - Pneumatisch kézi - Manuell


Leírás: Por eltávolításához és vizes bázisú bevonatok gyors szárításához. Beschreibung: Zur Entfernung von Staub und zur schnelleren Trocknung von wasserbasierenden Beschichtungen.

Rend. sz. Art.-Nr. 9505.0001

120

Méret Größe M 12

Egység VEStück 1

CAR REFINISH

Ausrüstung Leírás: Kifújó fúvóka gyors-csatlakozóval és gumirésszel a levegőáramlás egyszerű szabályozásához.

Kifújó fúvóka

9510

Kifújó-toll

9515

Szárítópisztoly

9520

Ausblasdüse

Beschreibung: Ausblasdüse zur exakten, stufenlosen Regelung der austretenden Luftmenge mit einer Hand. Durch Gummi-Schutzkappe kein Verkratzen von empfindlichen Oberflächen, z. B. lackierten Teilen. Rend. sz. Art.-Nr. 9510.0001


Egység VEStück 1

Leírás: Kifújó-toll golyóstoll formában. Duraluminium-ház csíptetővel az overallon történő rögzítéshez.

Ausblasstift

Beschreibung: Ausblasstift in Kugelschreiberform. Duraluminium-Gehäuse mit Clip zum Befestigen am Overall.

Rend. sz. Art.-Nr. 9515.0001


Egység VEStück 5

Leírás: Venturi levegőpisztoly a száradási idők csökkentéséhez, speciálisan vizes bázisú bevonatoknál.

Trockenblaspistole

Beschreibung: Venturi Luftpistole zur Reduzierung der Trocknungszeiten, speziell bei wasserbasierenden Lacken.

Rend. sz. Art.-Nr. 9520.0001 9520.0002 9520.0003

Típus Ausführung szett - Set csere szűrő - Ersatzfilter szűrő tartó - Filterhalter

WWW.4CR.COM


121

kéSZÜLékEk

9530

Szárítópisztoly-állvány Trockenblasstativ

Leírás: Állvány két levehető Venturi levegőpisztollyal a száradási idő csökkentéséhez, speciálisan vizes bázisú bevonatoknál. Magassági állíthatóság 30 - 210 cm. Beschreibung: Stativ mit zwei abnehmbaren Venturi Luftpistolen zur Reduzierung der Trocknungszeiten, speziell bei wasserbasierenden Lacken. Höhenverstellbar von 30-210 cm. Rend. sz. Art.-Nr. 9530.0001

9750

iR szárító

infrarottrockner

Trockenblasstativ

Stationary Venturi Unit

Egység VEStück 1

Leírás: Mobil, rövid hullámú infra szárító készülék. Előmelegítési funkció, amely biztosítja a fokozatos hőmérséklet emelkedést. Egyénileg állítható kazetták, hosszú életű lámpákkal (több mint 6000 óra). Hatékonyan behatol a festék belső rétegeibe. Beschreibung: Mobile Infrarot Lacktrockner. Die kurzwellige Energie dringt in die Lackschicht ein und trocknet auch von innen heraus. Langelebige Röhren (bis zu 6.000 Arbeitsstunden). Rend. sz. Art.-Nr. 9750.1000 9750.1001 9750.2000 9750.3000 9750.6000 9750.9010 9750.9011 9750.9012 9750.9013 9750.9014

9530


Típus Ausführung 1 kazettás standart - 1 Röhre standard 1 kazettás prémium - 1 Röhre premium 2 kazettás - 2 Röhren 3 kazettás - 3 Röhren 6 kazettás - 6 Röhren Kazetta (9750.1000) - Ersatzröhre (9750.1000) Kazetta (9750.1001) - Ersatzröhre (9750.1001) Kazetta (9750.2000) - Ersatzröhre (9750.2000) Kazetta (9750.3000) - Ersatzröhre (9750.3000) kazetta (9750.1000 +9750.2000) - Kassette (9750.1000 +9750.2000)

Egység VEStück 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Leírás: Stativ mit zwei abnehmbaren Venturi Luftpistolen zur Reduzierung der Trocknungszeiten, speziell bei wasserbasierenden Lacken. Höhenverstellbar von 30-210 cm. Beschreibung: Stand and two removable Venturi effect guns, for flashing and drying larger surfaces. Works on both waterborne and solvent based coatings. Height adjustment from 12 - 82.5 inch.. Art.-Nr. Part.-No. 9530.0001

122

Ausführung Type Set - set

VEStück Units 1

CAR REFINISH

Edzők, hígítók Härter-Verdünnung 123

Edzők, hígítók

0100

1K Akril átalakító

1K Acryl-Umwandler

Leírás: Átalakítja a 2 komponensű akril festéket 1 komponensűvé. A 4CR-es átalakító után, nem szükséges edzőt használni. Beschreibung: Zur Umwandlung von 2K-AC-Lacken zu 1K-Acryllacken. Härterzugabe entfällt nach 1K Acryl-Umwandler Zugabe. Rend. sz. Art.-Nr. 0100.1000

0407

Univerzális edző Universal Härter

Méret Größe 1 l

Egység VEStück 6

Leírás: Univerzális edző a 4200, 4250, 7100 és 7200 cikkszámú termékekhez. Beschreibung: Vielseitig verwendbarer, UV-beständiger Härter auf Isocyanat-Basis für 2K-Lacke, 2K-Grundierungen, 2K-Füller und 2K-Klarlacke. Rend. sz. Art.-Nr. 0407.0201 0407.0251 0407.0253 0407.0501 0407.0503 0407.1001 0407.1002 0407.1003 0407.2501 0407.2502 0407.2503 0407.2507

0408

HS Edző Low VOC

HS-Härter Low VOC

Méret Größe 200 ml 250 ml 250 ml 500 ml 500 ml 1 l 1 l 1 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l

Típus Ausführung gyors - Kurz gyors - Kurz általános - Standard gyors - Kurz általános - Standard gyors - Kurz extra gyors - Extra kurz általános - Standard gyors - Kurz extra gyors - Extra kurz általános - Standard extra lassú - Extra lang

Egység VEStück 12 12 12 6 6 6 6 6 4 4 4 4

Leírás: HS-akril edző a 4250, 7250 és a 7270 cikkszámú termékekhez. Beschreibung: Acryl-Härter für verschiedene 2K-Lacke, 2K-Grundierungen, 2K-Füller und 2K-Klarlacke.

Rend. sz. Art.-Nr. 0408.0251 0408.0253 0408.0501 0408.0503 0408.2501 0408.2503 0408.2506

124

Méret Größe 250 ml 250 ml 500 ml 500 ml 2,5 l 2,5 l 2,5 l

Típus Ausführung gyors - Kurz általános - Standard gyors - Kurz általános - Standard gyors - Kurz általános - Standard lassú - Lang

Egység VEStück 12 12 6 6 4 4 4

CAR REFINISH

Härter-Verdünnung Leírás: 2K edző a 4CR 4100-ás 2K Wash primer-hez 2:1.

2K edző a wash primer-hez

0410

2K Epoxy edző

0451

Aktív hígító ++

0500

Härter für Waschprimer

Beschreibung: 2K Härter für 4CR 4100 2K Waschprimer 2:1.

Rend. sz. Art.-Nr. 0410.0500


Egység VEStück 6

Leírás: A 4CR-es 4510 2K Epoxy alapozó edzője. A 0451-es edző gyorsítja a száradást. 5 és 15°C közötti hőmérsékleten 50%-kal gyorsabb száradást biztosít a hagyományos Epoxy edzővel szemben.

EP-Härter

Beschreibung: Härter für 4CR 4510 2K Epoxid-Grundierung. 0451.0501 2K EP-Härter kurz mit stark beschleunigter Anund Durchtrocknung. Zum Einsatz bei Temperaturen von 5 - 15°C oder zur Verkürzung der Trockenzeit um ca. 50% im Vergleich zu EP-Härter standard. Rend. sz. Art.-Nr. 0451.0501 0451.0503


Típus Ausführung gyors - Kurz általános - Standard


Leírás: 2K extra gyors hígító, amely felgyorsítja a száradási időt az UHS és HS Színtelen lakkoknál. Helyettesíti a 0505-ös hígítót.

Aktivverdünnung ++

Beschreibung: 2K-Verdünnung extra kurz zur Beschleunigung der Durchtrocknung speziell bei HS-Klarlacken. Ersetzt die Zugabe der Verdünnung 0505. Rend. sz. Art.-Nr. 0500.1000 0500.5000


WWW.4CR.COM


125

Edzők, hígítók

0505

2K akril hígító

2K Acrylverdünnung

Leírás: 2K akril termékekhez. Beschreibung: Acrylverdünnung für alle 2-Komponenten Acryl-Produkte aller handelsüblicher Systeme. Die Verdünnung kann sowohl zum Einstellen der Spritzviskosität oder allgemein zur Verbesserung der Verarbeitbarkeit als auch zum Reinigen der Werkzeuge benutzt werden. Rend. sz. Art.-Nr. 0505.1000 0505.1001 0505.5000 0505.5001

0510

Bázis higító

Basecoat Verdünnung

Méret Größe 1 l 1 l 5 l 5 l

Típus Ausführung általános - Standard lassú - Lang általános - Standard lassú - Lang


Leírás: Hígító a kétrétegű felépítmények bázisszíneihez. Beschreibung: Gemisch organischer Lösemittel zum Verdünnen von BC-Lacken.

Rend. sz. Art.-Nr. 0510.5000 0510.5001

0515

Kiegyenlítő hígító 2K Löser


Típus Ausführung általános - Standard lassú - Lang


Leírás: Speciális hígító a kiegyenlítő fényezésekhez. Beschreibung: Lösemittelmischung zur Auflösung von Spritznebelrändern bei Punktausbesserungen und Beilackierungen. Rend. sz. Art.-Nr. 0515.5000

126

Méret Größe 5 l

Egység VEStück 4

CAR REFINISH

Härter-Verdünnung Leírás: Poliészter rendszerek hígításához.

Poliészter hígító

0520

Szilikoneltávolító

0610

Vizes bázisú szilikoneltávolító

0620

PE-Verdünnung

Beschreibung: Zur Verdünnung von Polyester-Systemen.

Rend. sz. Art.-Nr. 0520.1000

Méret Größe 1 l

Egység VEStück 6

Leírás: Tisztító és zsírtalanító szer minden fémes és polimer anyaghoz.

Silikonentferner

Beschreibung: Reinigungs- und Entfettungsmittel für alle metallischen und polymeren Werkstoffe.

Rend. sz. Art.-Nr. 0610.1000 0610.5000



Leírás: Szagtalan, vizes bázisú szilikoneltávolító az autófényezéshez. Környezetbarát alternatívája a hagyományos termékeknek. Fém, műanyag és jól megcsiszolt régi festékek előtisztításához használható.

WB Silikonentferner

Beschreibung: Geruchsmildes und VOC-konformes Entfettungsmittel auf Wasserbasis zur Vorreinigung von Metall- und Kunststoffuntergründen, gefüllerten Flächen und angeschliffenen Altlacken. Rend. sz. Art.-Nr. 0620.5000

Méret Größe 5 l

WWW.4CR.COM

Egység VEStück 4

127

Edzők, hígítók

0660

VE-víz

VE-Wasser

Leírás: A 4370 1K vizes bázisú alapozó hígításához. Beschreibung: Zur Verdünnung von 4370 WB Primer.

Rend. sz. Art.-Nr. 0660.1000

0700

2K Rugalmasító adalék 2K Elastifizierungszusatz

Méret Größe 1 l

Egység VEStück 6

Leírás: Adalék, mely rugalmasabbá teszi a 2K-ás OC, AC, PUR festékeket és 2K akril színtelen lakkokat. Rugalmas műanyagok festésénél alkalmazandó. Beschreibung: Zusatzmittel zur Erhöhung der Elastizität von 2K-Auto-, 2K-Fahrzeug- und 2K-Klarlacken. Notwendig bei der Lackierung von verformbaren Kunststoffen. Rend. sz. Art.-Nr. 0700.0500

0720

Mattitó adalék

Mattierungszusatz

Egység VEStück 6

Leírás: Univerzális mattító adalék, a következő festékek fényességi fokának a csökkentésére: 1K- és 2K-Fedőfestékek (PUR, OC, PUR HS, UHS, szintetikus festék, Nitro-Combi, PVC festékek). Folyékony, könnyű összekeverni. Beschreibung: Universal-Mattierungsmittel zur Reduzierung des Glanzes von 1K- und 2K-Decklacken (HS, UHS, PUR-, Kunstharz-, Nitrokombi-, PVC-Lacke). Flüssig, leicht einrührbar (nicht für Klarlacke geeignet). Rend. sz. Art.-Nr. 0720.1000

128


Méret Größe 1 l

Egység VEStück 6

CAR REFINISH

NOTIZEN | REMARKS Leírás:

Beschreibung:

Leírás:

Beschreibung:

Leírás:

Beschreibung:

WWW.4CR.COM

129

4CR ONLiNE

130

CAR REFINISH

WWW.4CR.COM

131

inhalt CONTENT AbdECkEN MASkiNG 03 SPAChTELN PUTTiES 15 SChLEiFEN AbRASiVES 27 FÜLLER PRiMER 39 kleben-dichten bonding-sealing 47 REiNiGEN CLEANiNG 61

Recommend Documents