2014. / JUBILEUMI
KÜLÖNSZÁM
Felejthetetlen hat napot töltött Marktleugastban a Szentivánról kiutazott népes delegáció a nyár utolsó hetében. Három busz, személyautók és mikrobuszok vitték az egyesületek és kultúrcsoportok delegáltjait. Odakint a tavaly nálunk megrendezett programokhoz hasonló, gazdag, sokszínû eseményeken vettünk részt. Emlékezetes marad a szívélyes fogadtatás a kulmbachi Landratsamtban (járási igazgatási hivatal) és a meleg szavak, melyekkel a hivatalt vezetô Klaus Peter Söllner méltatta a 25 éves partnerkapcsolatot. Értékes és igen tanulságos elôadást hallhattunk a hivatal munkájáról, majd lenyûgözô élményt jelentett az évi 500 millió eurós forgalmú IREKS cég nagyfokú automatizáltsága. Augusztus 29-én a marktleugasti sportcsarnokban megrendezett ünnepély méltó színfoltja volt a rendezvénysorozatnak, az ünnepi szónokok méltatták a 25 éve tartó barátságot és célokat tûztek ki a jövôt illetôen.
INGYENES
Sokszínû programokban vettek részt a delegációban részt vevôk (óvónôk, pedagógusok, sportolók, tûzoltók, nyugdíjasok, helytörténeti egyesületi küldöttek, cserkészek, táncosok, zenészek és a kórus tagjai) a fennmaradó idôben is, amik mind igen érdekesnek bizonyultak. Testközelbôl láttuk a világhírû RECARO gyermek-biztonsági ülések gyártását, élményszámba ment a tûzoltók együttes katasztrófavédelmi gyakorlata is, zenekarunk és táncosaink pedig fergeteges mûsorral kápráztatták el a publikumot. Kórusunk a marienweiheri bazilikában felejthetetlen, szívet-lelket megmozgató koncertet adott; egyedül a vasárnapra tervezett nagy utcai felvonulást zavarta meg a hirtelen jött esô. A Marktleugastban töltött napok tovább erôsítették a nagyszerû barátságot és a résztvevôk szinte minden tagja élményekkel gazdagodva, jó érzéssel búcsúzott el a szeptember 1-jei, hétfôi hazainduláskor. az itthoni szervezôk
2
Pénzes Gábor köszöntô beszéde az érkezés után
A megérkezés pillanatai 27-én délután
Mindenki aláírta a járási hivatal nagykönyvét
Névre szóló ajándék a marktleugasti polgármesternek
Vezetôi csoportkép a kulmbachi járási hivatalban
Steril védôöltözetben a sütô-, cukrászés malátaipari termékeket gyártó, 150 éves múltú IREKS folyosóin Csoportkép az addig megérkezettekkel, a kulmbachi hivatal elôtt Automata csomagolósor az IREKS cégnél
Klaus Peter Söllner köszönti a szentiváni delegációt, dr. Mirk Mária tolmácsolásával
3
Szabadtéri grillparti várt 28-án este az ekkor már teljes létszámú küldöttségre, a zenérôl a szentiváni fúvósok gondoskodtak
Emléktábla került a már korábban ültetett Barátság fájához
Elcsent pillanat a tánctérrôl (Strack Emese, Tari Ákos)
Késô éjszakába nyúlt a mulatság
4
A harmadik napon kettévált a társaság: a többség a RECARO ...ahol többféle biztonsági gyerekülés gyártásának lépéseit ülésgyártó cég mannsfluri gyáregységébe indult... tanulmányozhatták, sôt akár még végig is fotózhatták azokat
A pedagógiai érdeklôdésûek ezen a délelôttön a marktleugasti óvodát keresték fel
Délután minifórumra hívták az ifjúsági szervezetek képviselôit
A cserkészek egyike, Tózsa Mikolt az iskolaudvaron
A neuenmarkti gôzmozdony-múzeumban ...és persze igazi gôzmozdonyokat is láthattunk csodálatos terepasztalokat... A szentiváni pedagógusok ajándéka A pedagógusok délutáni programja az iskolával való ismerkedés volt
5
Pénzes Gábor ünnepi beszéde
A 29-i ünnepi esten a himnuszokat természetesen a vegyeskórus énekelte B. Szabó Dezsô helyettes államtitkárként köszöntötte a jubileumot Bauer György a partnerkapcsolat kezdeményezôjeként kapott elismerést Marlok Gyula alpolgármester díszoklevelet kapott a partnerkapcsolat érdekében kifejtett tevékenységéért
Megerôsítô aláírások kerültek a partnerkapcsolati dokumentumokra
Magyar, német és uniós zászló állt minden asztalon (B. Szabó Dezsô és Klaus Peter Söllner)
6
Pénzes Gábor polgármester emlékszalagokat köt fel a marktleugasti egyesületek zászlóira, segítôje Bárdi Berta szentiváni cserkészlány
Községünk ajándéka erre az estére egy öt literes hordó volt, ...
Érdeklôdô cserkészek a mannsfluri AFW Stickerei hímzôüzemben Kilátás a kulmbachi várból
A kórusvezetôk sem maradtak ki a köszöntésbôl
...amibôl aztán nem is volt olyan könnyû pálinkát fakasztani
Ezek a díszes fejfedôk már a kölni karneválra készültek, ...
...ezen a tûzoltóegyesületi zászlón pedig két hete dolgoznak, de még nincs teljesen készen A Plassenburg udvara
7
A tûzoltó egyesület ajándékai Franz Gareis járási tûzoltósági felügyelônek Diszkótüzet szimuláltak a közös gyakorlaton
Korycki Balázs a marienweiheri bazilika karzatán
Áhítat a zarándoktemplomban Sok sérült volt az égô épületben
Kárpáti Levente, a vegyeskórus orgonistája Fúvószenekarunk az Európa-esten Két pár a szentiváni tánccsoportból
A környékbeli táncosok bodnártánca A fergeteges bulizenét játszó Die3 trió az Európa-est utolsó fellépôje volt
Finálé a két tánccsoporttal
Az elôzô polgármester, Norbert Volk (jobbra) több évtizedes munkásságáért vett át elismerést idén megválasztott utódjától, Franz Uométól
Három pap misézett a marktleugasti Szent Bertalan-templomban
Ünnepi tanácsülés a marktleugasti falunapon
Helyi ifjúsági tûzoltók a felvonuláson Tûzoltóink zárt alakzatban Cserkészlányok a falu felett Látkép a tûzoltólétra emelôkosarából
Zenészeink zárták a menetet
A vegyeskórus utolsó „flashmobja” a szeptember 1-jei hazaindulást elôtt
SZENTIVÁNI ÚJSÁG Sanktiwaner Zeitung Pilisszentiván hivatalos lapja JUBILEUMI KÜLÖNSZÁM Megjelenik 1500 példányban Kiadó és fôszerkesztô: Hegedûs András (06-20-233-7731,
[email protected]). Tördelés, nyomdai elôkészítés: Kerekes István Nyomda és arculatterv: Zebra DS Stúdió Fotók: Hegedûs András, Hegedûs Krisztina
