Návod k použití INFRA SAUNA
Děkujeme, že jste si vybrali náš produkt! Prosím přečtěte si před použitím sauny tento návod a dodržujte instrukce a bezpečnostní opatření..
OBSAH
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE........................................04 VAROVÁNÍ.................................................................................05 Úvod, Výhody pro zdraví a krásu, Výhody.....................................06 Požadavky na instalaci.................................................................07 Postup instalace..........................................................................08 Napětí, spotřeba energie, rozměry a kostra elektroinstalace..........15 Opatření,Obsluha.......................................................................15 Odstraňování závad....................................................................17 Údržba......................................................................................18 Obsah balení..............................................................................19
03
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE VŠECHNY INSTRUKCE PŘED POUŽITÍM a) Vysvětlení a umístění varovných š tků dodávaných k sauně: b) Hypertermie – š tek by měl být umístěn na zevní straně dveří ve výši očí c) Nebezpečí požáru – š tek by měl být umístěn uvnitř nad topným tělesem ve výši očí d) Zásuvky nesmí být umístěny uvnitř sauny e) Dveře sauny NEMAJÍ žádný zámek, jehož použi by v případě poruchy způsobilo uvěznění uvnitř sauny f) Během používání sauny ponechte zapnutou ven laci g) POZOR: K hypertermii dochází, pokud teplota těla přesáhne určitou hodnotu vyšší, než je běžná tělní teplota (37°C). K projevům patří rychle zvýšení tělní teploty, závrať, letargie, ospalost a mdloby. Níže jsou uvedeny účinky způsobené hypertermií: 1. Neschopnost vnímat teplo 2. Neschopnost rozpoznat potřebu opuštění místnos 3. Neznalost hrozícího nebezpečí 4. Poškození plodu u těhotných žen 5. Fyzická neschopnost opus t místnost 6. Bezvědomí 7. Uži alkoholu, drog nebo léků může velmi zvýšit riziko úmr na hypertermii. 8. Je pro zákonné instalovat tuto saunu bez povolení. Instalační technik je zodpovědný za kontrolu a dodržování všech místních bezpečnostních předpisů. 9.Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem a popálení, nedotýkejte se topných těles, pokud není ochranný kryt na svém místě. 10. Nadměrné vystavení teplu v sauně může být škodlivé pro vaše zdraví. Uživatel ve špatném zdravotním stavu, by se měl poradit se svým lékařem před použi m sauny. 11. Chcete-li snížit / předejít nebezpečí vzniku požáru, neumísťujte hořlavé nebo výbušné materiály na topná tělesa za žádných okolnos .. 12. Neumisťujte žádné hořlavé materiály v okruhu 1m od sauny
04
VAROVÁNÍ a) Aby se předešlo nebezpečí vzniku požáru, není povoleno zakrývat topná tělesa tex lními výrobky, jako jsou oblečení nebo ručník. b) Aby se zabránilo popálení nebo úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte kovové nástroje na kryt topných těles. c) Během pobytu v sauně se nedotýkejte žárovky. Pokud je žárovku třeba vyměnit, odpojte saunu a počkejte, dokud žárovka nevychladne. d) Nestříkejte vodu na topná tělesa. Toto může způsobit elektrický šok nebo poškození topného tělesa. Pamatujte, že tato sauna je „suchá“ sauna. e) Nepoužívejte saunu, pokud trpíte těmito problémy: 1. Otevřená zranění 2. Poškození očí 3. Vážné popáleniny 4. Starší lidé, zejména trpící vysokým krevním tlakem nebo srdečními chorobami, těhotné ženy a dě by měli používat saunu pouze pod odborným dozorem. 5. Pi a kouření je v sauně zakázáno 6. Není vhodné používat saunu po prášcích na spaní nebo pi alkoholu 7. Následující osoby by se měly před použi m sauny poradit s lékařem: 1) samovolně krvácející nebo jsou k němu náchylní 2) citlivé na vysoké teploty 3) mající kardios mulátor a implantáty v těle 8. Nepoužívejte saunu 30 minut před a po jídle 9. Neberte si do sauny elektrické, kovové nebo cenné věci, riskujete vážné poškození 10. Neberte do sauny domácí zvířata 11. Sauna by měla být používána v těchto podmínkách: venkovní vlhkost by měla být nižší než 80% a venkovní teplota mezi 5-38°C. 12. Neberte si do sauny hořlavé nebo výbušné materiály 13. Opusťte okamžitě saunu, pokud se cí te unaveně, ospale nebo máte závrať (příliš dlouhý pobyt může způsobit přehřá organismu). 14. Při dlouhodobějším nevyužívání sauny ji odpojte ze sítě. 15. Spodní topné těleso by mělo být pravidelně čištěno suchým ručníkem, doporučujeme čis t každých 15 dnů. 16. Nedotýkejte se topných těles, pokud jsou v provozu. 17. Elektrické součás musí být zapojeny kvalifikovaným elektrikářem 18. Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dě ) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobami s nedostatečnými znalostmi a zkušenostmi s ovládáním spotřebiče, pokud nebyly poučeny
05
(případně pod dozorem) člověkem odpovědným za jejich bezpečnost. Dě by měly být poučeny tak, aby saunu nepoužívaly jako hračku. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo servisním technikem, aby nedošlo k úrazu.
ÚVOD, Výhody pro zdraví a krásu, Výhody A. ÚVOD Jako moderní produkt, naše sauna spojuje výhody tradiční sauny a moderních technologií. V ideálu "upřímné c a vysoké účinnos ", zavazujeme se vyrábět moderní řadu high-tech zařízení pro zdravotní péči a zlepšení kvality lidského života. Naše sauny nemají pouze kvalitní vzhled, ale jsou designovány s důrazem na uživatelskou přívě vost. Kromě toho mají vynikající terapeu cké účinky a mohou přinést výhody pro lidské tělo. Kromě toho, paprsky vysílané z domácí sauny úzce korespondují s bio-spektrem lidského těla a až 93% vyslaných vln dokáže naše tělo absorbovat, proto přináší pro naše zdraví velké výhody. Klinické zkušenos ukázaly, že domácí sauna může zlepšit krevní oběh a posílit ho, regulovat a léčit vysoký nebo krevní tlak. Pomáhá také snižovat únavu, zrychlovat metabolismus a posílit imunitní systém. B. Výhody pro zdraví a krásu Zbavte se boles : Domácí sauna zrychluje cirkulaci krve a ta tak dodává tělu více kyslíku. Domácí sauny byly používány k léčbě burzi dy, revma smu, artri dy, a hemoroidů. Zvýšený krevní oběh snižuje nejen vnitřní onemocnění, ale také zlepšuje kožní onemocnění, jako je lupénka, ekzém a jizvy. Dobrá cirkulace je nezbytná pro hladkou a pevnou pokožku. Prosím, poraďte se se svým lékařem před použi m sauny pro jakékoli konkrétní pokyny týkající se vašeho zdravotního stavu. Spalujte kalorie a tuk: Domácí sauna eliminuje extra sůl a podkožní tuk. Spálíte až 600 kalorií za půl hodiny sezení versus půl hodiny joggingu, během kterého spálíte 300 kalorií, a půl hodiny na kole, kdy spálíte 225 kalorií. Zrelaxujte tělo a mysl: Použijte vestavěný přehrávač k poslechu vaší oblíbené hudby, pro uvolnění od stresu. Domácí sauna také často pomáhá při
06
nespavos a stresu souvisejícího s poruchami. Snížení toxinů a zlepšení ple : Pocení v nižší teplotě prostředí ak vuje potní žlázy a odvádí toxiny z kůže. C. Výhody: Karbonové topidlo 1. Dvě hlavní základní složky lidského těla jsou uhlík a voda, takže biospektrum vyzařované z topného tělesa může být snadno absorbováno tělem. 2. Výhoda karbonových topných těles je ve větším povrchu, nižší teplotě a ve větší emitaci záření. 3. Celé tělo je vystaveno trojrozměrnému vyhřívání, které vytváří dobrý terapeu cký účinek. 4. Z karbonového tělesa je teplo distribuováno rovnoměrně, takže pro maximální efekt můžete sedět kdekoliv v sauně.
Požadavky na instalaci
A. Požadavky na instalaci a. Nezapojujte do stejné zásuvky jako saunu žádné další spotřebiče. b. Instalujte saunu na úplně rovné podloží c. Mějte saunu na suchém a vyvýšeném místě, kde je vlhkost vzduchu nižší než 80%. Nekropte vnější čás sauny vodou. d. Vnější teplota sauny by měla být v rozmezí 0 – 38°C. e. Neskladujte hořlavé a výbušné materiály nebo chemikálie poblíž sauny. f. Minimální vzdálenost od sousedních ploch je 30cm. g. Neinstalujte zásuvky dovnitř sauny.
07
Postup instalace A. Obsah balení a) Obdélníková infra sauna 1. Pokud je sauna ve dvou krabicích krabice 1/2: přední stěna, zadní stěna, boční stěny, věšák na ručníky, madlo dveří, stoleček a šrouby krabice 2/2: strop, podlaha, lavice a držák lavice 2. Pokud je sauna ve třech krabicích krabice 1/3: přední stěna, zadní stěna, věšák na ručníky, madlo dveří, stoleček a šrouby krabice 2/3: boční stěny krabice 3/3: strop, podlaha, lavice a držák lavice b) Rohová infra sauna krabice 1/3: přední stěna, zadní stěna, věšák na ručníky, madlo dveří, stoleček a šrouby krabice 2/3: boční stěny krabice 3/3: strop, podlaha, lavice a držák lavice
B. Obdélníková infra sauna Krok 1 – umístěte spodní stěnu Umístěte spodní stěnu na vybranou plochu poblíž zásuvky, a kde půjdou otevírat dveře sauny bez překážek. Topný panel na nohy by měl směřovat ke dveřím.
08
Krok 2 – sestavte zadní stěnu Sestavte zadní stěnu kolmo k podlaze.
Krok 3 - sestavte levou stěnu Sestavte zadní stěnu kolmo k podlaze a zajistěte levou a zadní stěnu U sponou, jak je zakroužkováno na obrázku níže. Připojte kabely ke spodní desce odpovídajícím způsobem. Zástrčka musí být zcela zasunuta na místě, aby se zabránilo špatnému kontaktu.
Krok 4 – Sestavte držák lavice a lavici Sestavte držák lavice kolmo k podlaze. Držák lavice by měl být umístěn paralelně se zadní stěnou, aby byla zajištěna podpora lavice. Poté sestavte samotnou lavici.
09
Krok 5 – sestavte pravou stěnu Sestavte pravou stěnu kolmo k podlaze a zajistěte pravou a zadní stěnu U sponou, jak je zakroužkováno na obrázku.
Krok 6 – sestavte přední stěnu Zde budou potřeba 2 osoby k sestavení. Jedna osoba spojí stěny U sponou, jak je zakroužkováno na obrázku. Druhá osoba pomáhá držet dveře, aby se zabránilo jejich poškození.
Krok 7 - sešroubování Sešroubujte přední a boční stěny pomocí šesti šroubů a zadní stěnu sbočními také šesti šrouby. Pak zakryjte otvory dřevěnými čepičkami.
10
Krok 8 - sestavte strop Nasaďte stropní desku na konstrukci (opatrně, aby se nepoškodil detektor). Poté držte strop zevnitř sauny, položte ho ve svislé poloze a upevněte šrouby. Poté zakryjte vršek kabiny dřevěnými latěmi.
Krok 9 – zapojte kabeláž Zapojte kabely u střechy (viz obrázek). Spojení by mělo být pevné. Poté kabely zakryjte stropním krytem a vytáhněte kabel dírou v krytu.
Krok 10 – namontujte madlo dveří Kovovou část umístěte zvenčí dveří a dřevěnou část dovnitř.
11
B. Rohová infra sauna Krok 1 – umístěte spodní stěnu Umístěte spodní stěnu na vybranou plochu poblíž zásuvky, a kde půjdou otevírat dveře sauny bez překážek. Topný panel na nohy by měl směřovat ke dveřím.
Krok 2 – sestavte levou zadní stěnu Sestavte levou zadní stěnu kolmo k podlaze
Krok 3 – sestavte pravou zadní stěnu Sestavte pravou zadní stěnu kolmo k podlaze a zajistěte levou a pravou zadní stěnu U sponou, jak je zakroužkováno na obrázku.
Krok 4 – sestavte levou stěnu Sestavte levou stěnu kolmo k podlaze a zajistěte levou a levou zadní stěnu U sponou, jak je zakroužkováno na obrázku.Připojte kabely ke spodní desce odpovídajícím způsobem. Zástrčka musí být zcela zasunuta na místě, aby se zabránilo špatnému kontaktu.
12
Krok 5 – sestavte držák lavice a lavici Sestavte držák lavice kolmo k podlaze. Sestavte nejprve delší část. Držák lavice by měl být umístěn paralelně se zadní stěnou, aby byla zajištěna podpora lavice.
Krok 6 – sestavte levou stěnu Sestavte levou stěnu kolmo k podlaze a zajistěte levou a levou zadní stěnu U sponou, jak je zakroužkováno na obrázku.
Krok 7 – sestavte přední stěnu Zde budou potřeba 2 osoby k sestavení. Jedna osoba spojí stěny U sponou, jak je zakroužkováno na obrázku. Druhá osoba pomáhá držet dveře, aby se zabránilo jejich poškození. Také dejte pozor na skrytou sponu, kterou upevněte.
13
Krok 8 - sešroubování Sešroubujte přední a boční stěny pomocí šes šroubů a zadní stěnu s bočními také šes šrouby. Pak zakryjte otvory dřevěnými čepičkami.
Krok 9 – sestavte strop Nasaďte stropní desku na konstrukci (opatrně, aby se nepoškodil detektor). Poté držte strop zevnitř sauny, položte ho ve svislé poloze a upevněte šrouby. Poté zakryjte vršek kabiny dřevěnými latěmi.
Krok 10 – zapojte kabeláž Zapojte kabely u střechy (viz obrázek). Spojení by mělo být pevné. Poté kabely zakryjte stropním krytem a vytáhněte kabel dírou v krytu.
Krok 11 – smontujte madlo dveří Kovovou část umístěte zvenčí dveří a dřevěnou část dovnitř.
14
Napě , spotřeba energie, rozměry a kostra elektroinstalace
Zobrazení na obrázku je pouze ilustrační, ale představuje standard.
Opatření, Obsluha A. Opatření a. Zkontrolujte, zda všechny elektrické parametry a konektory splňují všechny místní požadavky před připojením. b. Každý produkt má počáteční teplotu a čas, obvykle 42 minut při 42°C. Kromě toho může funkce automa cké pamě uchovávat záznam o předchozím čase a teplotě dle zvyklos uživatele. c. Vypijte před použi m sauny sklenici vody, abyste udrželi vlhkost v těle d. Nedotýkejte se topných těles, předejdete popáleninám. e. Po třech hodinách nepřetržitého používání, vypněte saunu alespoň na hodinu, kvůli ochraně komponent. 15
B. Obsluha
a) Dva LED displeje se při provozu rozsvítí. První (2 a půl číslice) zobrazuje vnitřní teplotu buď ve stupních Celsia nebo ve Fahrenheitech. Rozpětí stupňů Celsia je 0-75, Fahrenheita 32-170. Druhý displej zobrazuje čas, maximální je 60 minut. Teplotní odchylka je ±1 a časová odchylka je ±1 sekunda. b) 5 červených LEDek – jedna jako indikátor provozu, světlo svítí při zapojení do sítě, jas se sníží, pokud bude ve standby. c) 10 tlačítek Při stisku se ozve zvuková signalizace 1. ON/OFF – stiskněte jednou pro zapnutí a znovu pro vypnutí (vše je vypnuto). Levá část displeje zobrazuje současnou vnitřní teplotu, zatímco pravá zobrazuje čas. Ostatní displeje jsou vypnuté. 2. zvonek – stiskněte k aktivaci zvonku, stiskněte znovu pro vypnutí 3. Teplota nahoru/dolů – stiskněte nahoru nebo dolů pro nastavení teploty po jednom stupni. Při podržení se bude teplota plynule měnit. 4. Čas nahoru/dolů – stiskněte nahoru nebo dolů pro nastavení času po jedné minutě. Při podržení se bude čas plynule měnit. 5. Tlačítko vyhřívání – stiskněte k zapnutí vyhřívání, stiskněte znovu pro vypnutí. 6. Tlačítko intenzity (Inten) – stiskněte jednou a výkon sauny bude 100%. Každé další stisknutí sníží výkon sauny o 10%. Pokud jste snížili výkon na 60%, po dalším stisknutí se výkon vrátí na 100%. (průběh - 90%-80%70%-60%-100%-90%-80%-70%-60%),Mezitím se výkon zobrazuje na teplotním displeji. Pokud je tlačítko Inten zapnuto, vyhřívací tlačíto je vypnuto. Můžete tak mezi intenzitou a vyhříváním volně přepínat. 7. Vnější/vnitřní osvětlení – pokud je zapnuto, svítí obojí osvětlení. Svítí obě – venkovní zhasnuto, vnitřní rozsvíceno – vnitřní zhasnuto, venkovní rozsvíceno, obě zhasnuta, obě rozsvícena 8. Světelná terapie – pokud je zapnuto, barevná LED světla blikají (střídá se 7 barev) d) Ovládací funkce 1. ovládání času – slouží k nastavení času od 1 do 60 minut, přednastavený čas je 60 minut Odpočet začne po začátku saunování, po třech zvukových tónech se vyhřívání automaticky vypne, když čas uplyne.
16
2. Nastavení teploty Rozpětí 18-70°C / 64 – 158°F Funkce zapamatování teploty 3. Ovládání teploty, teplota sauny.Nastavte teplotu na -1, vyhřívání se vypne. Teplota sauny = nastavte vyhřívání, topení, které se vypne odděleně 4. Ovládání světla Světlo zapnuto nebo vypnuto Při terapii můžete zvolit barvy světel a čas. Změna z °C na °F se provádí stisknutím obou tlačítek nahoru / dolů a pak stisknutím tlačítka vyhřívání. 5. Ochrana před vysokou teplotou – pokud je vnitřní teplota vyšší než 80°C, displej teploty začne blikat a zobrazí H, varování pokračuje zvukovým upozorněním – odpojte napájení nebo topné těleso 6. Chyba senzorů – pokud dojde k poruše senzorů při zapnuté sauně, vyhřívání bude odpojeno a zobrazí „101“ .
Odstraňování závad
Problém
Pravděpodobný důvod
opatření
Kabel napájení není správně zapojen
Znovu připojte kabel
Zařízení je bez el. energie
Zkontrolujte zdroj energie
Kabel k topnému tělesu je uvolněný
Zkontrolujte a upevněte kabel
Topné těleso je rozbité
Zkontrolujte teplotu krytu tělesa, vyměňte za nové se stejnými parametry
Problém elektroinstalace
Odpojte přívod proudu a obraťte se na opraváře
Žárovka je spálená
Vyměňte žárovku
Kabel k žárovce je uvolněný
Vyměňte držák lampy
Problém s ovládacím panelem
Opravte ho nebo vyměňte
Indikace provozu nesvítí
Topné těleso nefunguje
Zápach ze sauny
Žárovka nesvítí
17
Reproduktor je rozbitý
Vyměňte za nový se stejnými parametry
Porucha přívodu proudu k přehrávači
Zkontrolujte kabely, případně vyměňte za nové
Kabel napájení je uvolněný
Zkontrolujte připojení
Zdroj energie nedodává proud do přehrávače
Zkontrolujte kabely k 12V přípojce, případně vyměňte za nové
Přívod proudu je nesprávně zapojen
Zapojte ho znovu
Žádný přívod proudu
Vyměňte zdroj nebo příslušný elektrický obvod
Senzor je špatně zapojen
Vyměňte kabel k senzoru
Senzor je rozbitý
Vyměňte za nový senzor
Reproduktor nefunguje
Přehrávač nefunguje
Sauna nefunguje
Displej teploty ukazuje „101“
Údržba A. Čištění sauny 1. Při čištění odpojte ze sítě 2. Použijte vysavač k odstranění prachu, vlasů, nepořádku atd. 3. Vyčistěte čelní panel mokrým ručníkem nebo použijte malé množství mýdla s teplou vodou, pokud je to nutné. Umyjte vnitřek sauny vlhkým bavlněným ručníkem, vysušte suchým ručníkem. Nepoužívejte benzen, alkohol nebo chemická čis dla (pozn. Chemická čis dla mohou poškodit saunu a ochrannou dřevěnou vrstvu). 4. Nestříkejte na saunu vodu.
18
B. Doprava a skladování 1. Prostředí pro skladování: teplota 0-30°C, vlhkost nižší než 80%, tlak vzduchu 500 - 1060 hPa. 2. Napájecí zdroj sauny by měl být vypnut, pokud se sauna dlouhodoběji nepoužívá, udržujte zásuvku suchou a zavřete dveře. 3. Napájecí zdroj ven lace by měl být vypnut, pokud se sauna dlouhodoběji nepoužívá, udržujte zásuvku suchou a zavřete dveře 4. Zavřete dveře, udržujte prostředí v suchu a ven lace bude v pořádku 5. Vyhněte se vystavení deš , sněhu a nárazům během přepravy 6. Sauna není určena k venkovnímu skladování nebo použi . C. Záruka kvality Na CD pøehrávaè a další elektrické komponenty je záruka 90 dnù, záruka na kompletní balení mùže být prodloužena na 1 rok.
Obsah balení A. Obdélníková infraèervená sauna Popis
Přední stěna
Počet
Zadní stěna
Boční stěna
Podlaha
Strop
1
1
2
1
1
Popis
Lavice
Držák lavice
Držák lavice
Stoleček
Věšák na ručníky
Počet
1
1
1
1
1
B. Rohová infračervená sauna Popis
Přední stěna
Počet
Zadní stěna
Boční stěna
Podlaha
Strop
Dřevěné latě 1
1
1
2
1
1
Popis
Lavice
Držák lavice
Držák lavice
Stoleček
Věšák na ručníky
Počet
1
1
1
1
1
19
