INFORMAČNÍ ČASOPIS ZASTUPITELSTVA MĚSTSKÉ ČÁSTI BRNO - JIH

1/2004

INFORMAČNÍ ČASOPIS ZASTUPITELSTVA MĚSTSKÉ ČÁSTI BRNO - JIH

SLOVO MÁ STAROSTA VáÏení spoluobãané ! Dovolte mi, abych Vás v‰echny pozdravil a zároveÀ alespoÀ nûkteré z Vás pfiivítal z jarních prázdnin. Vûfiím, Ïe jste si jarní prázdniny uÏili a v‰ichni se ve zdraví vrátili zpût domÛ. Leto‰ní zima si sv˘mi rozmary poãasí krutû zahrála. Zvlá‰tû pak s obãany v Pfiízfienicích na ulicích Modfiická a Moravanská. Zde totiÏ voda z tajícího snûhu a pfiede‰l˘ch intenzivních de‰ÈÛ zaãala v noãních hodinách z 13. na 14. ledna leto‰ního roku zatápût rodinné domky. Tato voda sem pfiitekla z polí za zástavbou rodinn˘ch domÛ v Pfiízfienicích. Ve stfiedu 14. ledna byla nasazena poÏární technika hasiãského záchranného sboru a sboru dobrovoln˘ch hasiãÛ Pfiízfienic, Komína, Chrlic, Holásek, Útûchova, Sobû‰ic, Husovic a Bohunic. Voda zde totiÏ vytvofiila dvû obrovské laguny, ze kter˘ch pfies zahrady byly domy vytápûny. Kromû nasazení poÏární techniky jsme se pokou‰eli na cestû za zahrádkami naváÏet ochrann˘ val. Nejkritiãtûj‰í situace nastala kolem poledne 14. ledna, kdy z polí tekly tfii potoky vody a bylo nutné pfiistoupit k dal‰ímu fie‰ení. Zastavit zvy‰ování hladiny se nakonec podafiilo prokopáním vjezdÛ k rodinn˘m domÛm v ulici Moravanská a vybagrováním asi sto metrÛ dlouhé odvodÀovací r˘hy smûrem k lagunû. Tímto opatfiením zaãala voda samovolnû odtékat do kanálu a je‰tû celé dva dny jsme proãi‰Èovali strouhu a propustky, aby voda mohla samovolnû odtékat. Poté, i pfies nepfiízeÀ poãasí, jsme nechali navézt na cestu za zahrádkami mnoÏství ‰tûrkopísku a zvedli místy aÏ o pÛl metru cestu, která i v minulosti, jak tvrdí místní starousedlíci, slouÏila jako zábrana proti povodním z polí.

Následující t˘den, ve ãtvrtek 22. 1. jsem svolal jednání Brnûnsk˘ch vodáren a kanalizací, Odboru technick˘ch sítí a Odboru vodního a lesního hospodáfiství Magistrátu mûsta Brna, stavebního a majetkového odboru na‰í mûstské ãásti Brno-Jih, Správy a údrÏby silnic, Brnûnsk˘ch komunikací a Agro Tufiany, které pole obhospodafiuje. V˘sledkem jednání je, Ïe Odbor technick˘ch sítí jiÏ zadal návrhy na fie‰ení pro odstranûní zatápûní stávající zástavby pfii ulici Moravanská a Modfiická. Dal‰í jednání následovala 16. 2. 2004 s projekãní firmou Provo s.r.o. ohlednû moÏností fie‰ení zabránûní zatápûní stávající zástavby. Dne 25. 2. 2004 probûhlo také jednání s organizací Správa a údrÏba silnic ohlednû obnovy odvodnûní ulice Moravanská a téhoÏ dne i jednání s firmou Agro Tufiany, t˘kající se vyuÏívání pozemkÛ s ohledem na polní práce. ZároveÀ jsme upozornili Agro Tufiany na moÏnost vyuÏití pozemkÛ ve vlastnictví obce k opatfiením, která by zabránila moÏnosti vzniku zátop. Rád bych zde touto cestou podûkoval hasiãskému záchrannému sboru a sboru dobrovoln˘ch hasiãÛ Pfiízfienic, Komína, Chrlic, Holásek, Útûchova, Sobû‰ic, Husovic a Bohunic. Dále pak Policii âR a Mûstské policii Brno za pomoc pfii fiízení dopravy na ulicích Modfiická a Moravanská a firmám ÎS Brno a.s. a Dopravní stavby Brno za jejich nezi‰tnou pomoc poskytnutím techniky na prokopání a vybagrování strouhy, která umoÏnila samovoln˘ odtok vody. V neposlední fiadû i místním obãanÛm (a není zde v m˘ch silách v‰echny vyjmenovat, protoÏe bych mohl na nûkoho zapomenout). Je‰tû jednou mnohokrát dûkuji, protoÏe bez pomoci jiÏ zmiÀovan˘ch institucí a lidí bychom situaci nebyli schop-

ni zvládnout a materiální ‰kody by byly bezpochyby daleko vy‰‰í. Jak jsem Vás informoval v minulém vydání JiÏního kur˘ra, celková rekonstrukce ulice Sokolova by mûla b˘t dokonãena do 30. 4. 2004. MnoÏí se nám dotazy od obãanÛ, t˘kající se úprav a oprav po stavbû. Je samozfiejmé, Ïe budeme poÏadovat, aby ve‰keré nedostatky, které vznikly bûhem stavby, byly uvedeny do pÛvodního stavu. Naopak poãítáme s tím, Ïe i my, jako mûstská ãást se budeme podílet na zlep‰ení prostranství pfiímo pfiiléhajících ke komunikaci Sokolova (napfi. nároÏí ulice Sokolova-Ko‰uliãova). Dal‰í v˘znamnou investiãní akcí v na‰í mûstské ãásti je regenerace panelov˘ch bytov˘ch domÛ v sídli‰ti Komárov. I. etapa, t˘kající se ulice Hodonínská, zdárnû pokraãuje a mûla by b˘t dokonãena do 30. 6. 2004. V souãasné dobû se zintenzivÀují pfiípravné práce na II. etapu, t˘kající se ulice Schwaigrova ã. 1, 3, 5, 7, 9, 11 a ulice Za ‰kolou ã. 5, 7, 9 vãetnû finanãního zabezpeãení. Pokud v‰e pÛjde, jak je plánováno, II. etapa by mûla probûhnout v období leto‰ního roku v mûsících kvûten – listopad. Stále jednáme o moÏnosti zfiízení vjezdu k Z· Tuháãkova z ulice Schwaigrova z dÛvodu zv˘‰ení bezpeãnosti dûtí pfii pfiíchodu do ‰koly. Jednání jsou sloÏitá, ale vûfiím, Ïe spoleãn˘mi silami se nakonec podafií uveden˘ zámûr zrealizovat. Z dal‰ích zajímav˘ch akcí je moÏné pfiipomenout akce, které schválilo Zastupitelstvo mûstské ãásti Brno-jih na svém 8. zasedání, konaném dne 11. 3. 2004. Zastupitelstvo zde schválilo finanãní prostfiedky na projektovou dokumentaci parku na ulici Bednáfiova za kostelem. Cílem by mûl b˘t zrekonstruovan˘ nov˘ park vãetnû jeho roz‰ífiení. V rámci zmínûného projektu budeme fie‰it i majetkové vztahy vzhledem k celkovû malému mnoÏství parkÛ a zelenû v Horních Her‰picích. Dále byly schváleny finanãní prostfiedky na dal‰í projekt úprav vefiejného prostranství – parku v lokalitû mezi domy na ulici Schwaigrova, Za ‰kolou a Z· Tuháãkova. I dal‰í finanãní prostfiedky se t˘kají dvou projektov˘ch dokumentací, tentokrát v oblasti bytového hospodáfiství. Jedná se o projektovou dokumentaci na rekolaudaci vchodÛ Schwaigrova ã. 25 a 27 z ubytovny na byty. Samotnou realizaci pfiedpokládáme na rok 2006 po uplynutí smlouvy v prosinci roku 2005. Druhá projektová dokumentace se t˘ká III. etapy regenerace panelov˘ch bytov˘ch domÛ. Pfiípravu zahájíme jiÏ v leto‰ním roce s ohledem na dlouhé lhÛty, které je nutné splnit v rámci vefiejné soutûÏe na zhotovitele. VáÏení spoluobãané! Rád jsem se s Vámi touto cestou podûlil o nejdÛleÏitûj‰í informace, t˘kající se událostí jak minul˘ch, tak i následujících, které zasahují do Ïivota v na‰í bezprostfiední blízkosti. Závûrem mi dovolte, abych Vám popfiál navzdory souãasn˘m meteorologick˘m pfiedpovûdím, radost z blíÏícího se jara a spokojené proÏití velikonoãních svátkÛ. Vበstarosta Mgr. Josef Haluza

Vážení spoluobčané, dovolte mi co nejsrdečněji Vás pozdravit a začátkem jara popřát hodně zdraví, pohody a optimismu. Ve svém příspěvku bych Vás ráda obeznámila s tím, co připravuje MČ v oblasti kultury pro první pololetí letošního roku. Zdá se, že všechny společensko-kulturní akce budou soustředěny na květen. Na 15. května, tj. sobotu chystáme „Heršpickó póť“. Opět to bude s bohoslužbou v kostele v Horních Heršpicích, sportovním dopolednem pro děti, s koštem vína, soutěží „babský koláč“ a večerním posezením se sousedy na hřišti Lokomotivy Horní Heršpice. Doufám, že i letos se setkáme v hojném počtu a už teď Vás srdečně zvu. V letošním roce Komárov oslavuje 900 let vzniku, což je nepochybně významné jubileum. Při této příležitosti náš zastupitel a učitel ZŠ Tuháčkova pan Mgr. Josef Mach připravuje pro Kurýr o této události informace na pokračování. MČ také přispěje k oslavám organizací „Jihobrněnského dne dětí“. Letos se bude konat v pátek 28. 5. Děti z našich MŠ a ZŠ budou mít na hřišti Sparty sportovní a zábavné dopoledne. Nachystáme tradiční i netradiční překvapení. Tentýž den odpoledne chystáme ještě v parku Lužná u kostela, který je mimochodem nejstarší v Brně, setkání s občany při příležitosti 900 let Komárova s hudbou a překvapením pro děti. Na večer 28. května bude připravená pro občany vatra a taneční večer s ohňostrojem na hřišti Sparty. Myslím si, že tak významné výročí si zaslouží, abychom se sešli, pobavili se a oslavili spolu 900 let Komárova.

V prvním pololetí chystáme spolu se sociální komisí vítání občánků, takže vyzýváme mladé maminky, aby svá miminka přihlásily na odboru sociální péče u pí. Sloukové (tel. 545 234 252) na ul. Černovické 2b do 20. dubna. Na 22. dubna připravuje sociální komise setkání s jubilanty naší MČ s vedením radnice v zasedacím sále GiTy. Na 30. 4. MČ ve spolupráci s dobrovolným hasičským sborem Přízřenice připravují „Pálení čarodějnic“ na poli vedle kontejnerového stání na ulici bří Žůrků. V letošním roce se pokusíme obnovit kulturní památky v naší MČ. Předpokládám, že budou opraveny všechny křížky, které máme na území městské části, a také boží muka, která jsou památkově chráněna. Protože jaro je za dveřmi, prosím i občany, aby věnovali pozornost úklidu svého nejbližšího okolí. Průběžně podle počasí se bude věnovat pozornost opravám parků, chodníků a zeleně v naší MČ. Ještě k zápisu dětí do mateřských škol. Zatím máme dostatek dětí, MŠ Slunná a MŠ Zelná mají více zájemců, než jsou schopny přijmout. Volná místa jsou ještě v MŠ Záhumenice (3 místa), v MŠ Kšírova (3 místa) a MŠ Pompova (3 místa). Případní zájemci ať se hlásí na příslušné MŠ. Závěrem bych Vám ráda popřála pěkné jaro, veselé Velikonoce, pevné zdraví a pohodu. Vaše místostarostka Ing. Anna Böhmová

Historie Komárova

8. července 1330 odkázala klášteru cisterciaček na Starém Brně. To byl počátek zániku vlastnictví velehradského kláštera v tomto prostoru. Velehradský klášter dal v roce 1345 cisterciačkám do užívání svůj majetek na Luhu i na Starém Brně a roku 1444 jim vše prodal, čímž tyto pozemky přešly ke starobrněnskému panství trvale. Část Luhu náležela i kartuziánskému klášteru v Králově Poli. Mezi kartuziány a benedikty docházelo ke sporům o majetek a hranice vsi. Mlýn na Luhu mělo i komárovské benediktinské proboštství. Na soutoku Svrateckého náhonu s Ponávkou byl postaven další mlýn, zvaný Dornych. Název je odvozen z němčiny „trní“. Dne 30. dubna 1318 došlo k narovnání mezi probožstvím a brněnským měšťanem Janem Wiffenem, majitelem mlýna na Dornychu, o veřejnou cestu z Brna přes Dornych na Luh. Právo vybírat mýto bylo přiznáno majiteli mlýna, který dal proboštství výměnou svůj dvorec v Komárově. Téměř o padesát let později v roce 1366 však na uvedené cestě vybíralo mýto opět proboštství. Komárov byl značně specifickým sídelním útvarem, formovaným zejména říčními rameny a charakterizovaným spíše chaotickou a rozvolněnou zástavbou. Pro rekonstrukci středověké situace je bezpečným pevným bodem jen poloha kostela. Vázala se na jižní konec komárovského „ostrůvku“, který byl nejvýhodnějším místem pro situování mostu na komárovský ostrov mezi Svitavou a Svratkou. Komárov byl dostupný od Petrova a české osady cestou přes Dornych a později i přes Trnitou. Hlavní význam měla ale cesta ze Starého Brna, vycházející od kostela sv. Oldřicha a Prokopa podél levého břehu Svratky. Na této cestě vznikly Křídlovice a v jejím pokračování za Komárovem též Černovice a Slatina. Z Komárova též vedla cesta přes ostrov do Horních i Dolních Heršpic a východně za vsí směřovala cesta sledující východní břeh Svitavy k mostu na olomoucké silnici. Středověké jádro osady Luh tvořilo jen osm malých usedlostí. Původní obyvatelstvo bylo české národnosti. Postupně docházelo k poněmčování Luhu a okolních osad, neboť představenými klášterů byli cizinci. Češi a Němci žili vedle sebe, každodenně se stýkali, běžně uzavírali českoněmecká manželství. Z každodenního styku obou národností se vytvářela kuriózní jazyková míchanice. Po poněmčení se osada od r. 1318 jmenuje Komárov (Gumrawitz) a poloha obce tomu odpovídá, poněvadž jde o místo s mnoha komáry. Přesto se neví, zda název nevznikl podle pojmenování majetku nějakého Komára. Klášter se jmenuje Luh (Na luhu) až do 15. století (1447). Období moci a slávy komárovského proboštství ukončily husitské války, během nichž bylo proboštství roku 1428 poškozeno. Obnovu za Jiřího z Poděbrad zmařily války česko-uherské války v letech 1468 - 1478, kdy bylo proboštství tak poškozeno, že jeho obnova nebyla možná. Když roku 1500 zanikl i mateřský třebíčský klášter, komárovské proboštství se marně soudilo o své statky a stále upadalo. Posledními probošty v Komárově byli Ondřej 1504 a Štěpán Etwan 1517, umřel r. 1530. Dne

Milí ãtenáfii JiÏního Kur˘ru, otevíráte první ãást seriálu ãlánkÛ o historii Brna – Komárova. V tomto ãísle projdeme ãasové období od vzniku stfiedovûké osady Luhu aÏ po rozvoj Komárova na konci 18. století. Pfieji si, aby vás tento seriál zaujal a tû‰ím se na va‰e textové pfiíspûvky a pamûtnické fotografie, které mi pomohou doplnit a upfiesnit novûj‰í historická fakta. MÛÏete mi je nosit do ‰koly na Tuháãkovû ulici nebo posílat e-mailem na adresu: [email protected]. Mgr. Josef Mach, ãlen ZMâ Brno-jih

Vznik Komárova Vznik středověké osady Luhu souvisí s vhodnou polohou pro osídlování na soutoku řek Svratky a Svitavy, který byl v minulosti na území dnešního Komárova. Velmi úrodná půda, zavlažována dvěma řekami a živými potoky, vydávala hojně rostlin a plodů, v lesích bylo dostatek zvěře. Člověk tu pravděpodobně žil již v pravěku, jak svědčí nálezy z mladší doby kamenné z nedalekých Modřic. První písemná zpráva o Komárovu se hlásí k roku 1104 (in Luco prope castrum Brenense), jde však o falzum z konce 12. století. Také další zpráva z roku 1210 (de Luh) je falzum. Jméno Luh se objevuje v nejstarší pravé listině z roku 1225 (de Luha). Na počátku svých dějin byl Komárov zřejmě zeměpanskou vsí.

Benediktinské probo‰tství Na Luhu Podle falza z konce 12. století darovala roku 1104 knížata Oldřich Brněnský a Litold Znojemský benediktinskému klášteru v Třebíči pozemky na Luhu. Benediktini zde postavili kapli sv. Benedikta (1130) a zřídili proboštství. Luh se stal střediskem statku, které mělo jen několik okolních vesniček. Duchovní správu zajišťovali mniši benediktinského kláštera. První známí proboštové se jmenovali: Havel (1210), Arnold (1225), Moric (1231), Arnold (1265), Zdislav (1277) a Vojslav (1342). Patrně v roce 1236 byl v probožství na Luhu uzavřen mír mezi českým králem Václavem I a rakouským vévodou Fridrichem Bojovným. Fridrich Babenberský se zavázal Václavu odstoupením části Rakous. Akt byl zpečetěn zasnoubením Václavova syna Vlastislava s Fridrichovou dcerou a dědičkou Rakous Gertrudou. Třebíčský klášter ale nedostal celý Luh. Některé zahrady a vinice získal i cisterciánský klášter na Velehradě. Na těchto pozemcích mezi Komárovem a Horními Heršpicemi byl později postaven mlýn Ohnava. Ten pak přešel ve 14. století do vlastnictví královny Elišky Rejčky, a ta jej

15. 4. 1527 benediktinské pobožství Na Luhu zaniklo, duchovní správa i veškerý majetek (klášter, vsi Komárov, Dolní Heršpice, Polní Ulice, Štýřice a Rybníky) přešly na kapitulu u sv. Petra se sídlem v Podolí u Brna. Kapitula si zřídila hospodářské sídlo v tehdejším benediktinském dvoře, u kterého byly v 16. století asi 4 lány polí, louka za dvorem mezi vodami a louka u mlýna.

tele. Obecní úřad v Komárově byl od 17. století složen z rychtáře a 2 přísežných. Na staré pečeti Komárova, která mu byla přidělena v roce 1749, je nápis „Insigl Gomrawitz“ a znak s klíčem, radlicí, kosířem (vinařský nůž), hroznem, růžicí a třemi hvězdami.

17. a 18. století

Na komárovském území byly v 18. století založeny nové ulicové osady Malá Mariacela (pojmenována po známém rakouském poutním místě) a Petrohradská Ulice (často zaměňována s Petrovskou ulicí, kterou zbudovala kapitula sv. Petra na pozemcích u Dornychu). Malá Mariacela vznikla podél silnice do Tuřan (v místech dnešní Hodonínské ulice). Na louce u cesty nechal roku 1724 postavit Valentin Weiss z Heršpic nejprve kapli a v roce 1733 byl na tomto místě vysvěcen kostelík. Byl v něm na plechu malovaný obraz P. Marie podle proslulého obrazu v poutním místě Mariazell ve Štýrsku a přicházeli k němu poutníci z Brna i širokého okolí. Roku 1784 však byly poutě zakázány, kostelík zavřen a obraz přenesen do farního chrámu sv. Jiljí v Komárově. Později byl kostelík zásluhou komárovského mlynáře Antonína Schindlera v roce 1836 opraven, ozdoben kopií sochy P. Marie Sloupské a roku 1848 znovu vysvěcen. Petrská kapitula rozdělila u kostelíka půdu na stavební místa a již roku 1743 byly všechny parcely obsazeny. Byla na nich postavena ulice, kterou tvořilo 22 domů, většinou zahradníků a řemeslníků. V roce 1746 v ní žilo 121 obyvatel. Malá Mariacela byla součástí Komárova, užívala jeho obecní pečeť. Roku 1785 bylo v ulici 53 domků, v roce 1790 měla 54 domků a 302 oby-vatel. Petrohradská ulice vznikla před rokem 1750 na rozparcelované vrchnostenské louce nedaleko Ponávky (v místech dnešní Svatopetrské ulice) a patřila kapitule u sv. Petra v Brně. Ve druhé polovině 18. století tvořila samostatnou obec s vlastním rychtářem i purkmistrem a počítala se mezi brněnská nemagistrátní předměstí, což potvrdil i výnos gubernia z roku 1819 (na rozdíl od Komárova a Malé Mariacely). Roku 1755 stálo v Petrohradské ulici již 21 poměrně velkých domů se zahradami. V roce 1790 v nich žilo 58 rodin o celkovém počtu 213 lidí. Osu ulice tvořila jedna z cest, směřujících od Trnité, Petrovské ulice a Dornychu ke Komárovu (Plotní - Svatopetrská). Do roku 1858 do ní ústila i cesta z Trnité (od roku 1806 silnice), potom přerušená železnicí. V Komárově bylo roku 1790 40 usedlostí a domků s 217 obyvateli. Dohromady s Petrohradskou ulicí a Malou Mariacelou pak měl 118 domů a 786 obyvatel. Obec byla výrazně katolická. Po roce 1791 založil Johann Bartholomaus Seitter na jižním konci západní strany Petrohradské Ulice továrnu na frézy, která podpořila rozvoj osídlení.

Na počátku 17. století měli poddaní ve vsi 17 domů. V době obléhání Brna Švédy v letech 1643 a 1645 byla ves z větší části vylidněna. Od května 1645 do konce obléhání Brna (23. srpna 1645) měl švédský generál Torstenson na Královské louce u Komárova svůj hlavní stan. Při odchodu švédští vojáci úplně zničili kapitulní dvůr, zapálili mlýn a téměř celou osadu, zničeny byly i dva mosty přes obě řeky. Po švédských obleženích Brna zůstalo v Komárově jen 6 osídlených domů a 11 domů bylo prázdných. Již roku 1646 obnovila kapitula provoz Švédy zničeného mlýna, který pronajala. Roku 1648 se znovu začalo hospodařit i ve zpustošeném kapitulním dvoře, jehož pozemky byly roku 1678 zmenšeny ve prospěch královopolských kartuziánů. Roku 1656 bylo 14 gruntů obsazených a 3 prázdné, r. 1668 již byli hospodáři na všech usedlostech. Patnáct z nich obývali Němci, dva Češi, takže Komárov měl od té doby německou většinu obyvatel. Po 30leté válce se značně zhoršily poddanské platy a dávky a stejně tomu bylo s robotou. Již roku 1653 založila svatopetrská kapitula pozemkové knihy (urbáře). Jak se praví v jednom klášterním urbáři v Brně (Liber memor kláštera sv. Tomáše), roku 1664 vrchnost ”přiměla poddané k rozličným povinnostem, a prospívalo jí to velmi dobře“. V roce 1673 robotovali poddaní na panském již 3 dny týdně a patent z roku 1738 povoloval další zvýšení. Pro nedostatek potahů však nemohl být v Komárově zaveden. Vlastní pozemkovou knihu měla i komárovská obec, ale v první polovině 18. století ji musela odevzdat ve vrchnostenské kanceláři. Půda ve vsi byla roku 1698 přeměřena kapitulním hejtmanem Matějem a znovu rozdělena poddaným při zachování dosavadní nerovnoměrnosti. Poddaní sice měli své grunty vloženy do pozemkové knihy, ale neměli je zakoupeny, a proto nebyli považováni za jejich majitele, ale jen za dočasné drži-

Rozvoj Komárova na konci 18. století

PouÏitá literatura: E. Knitlová: Místo, v nûmÏ Ïijeme (diplomová práce), Pedagogická fakulta, Brno 2001 J. Dfiímal, V. Pe‰a a kol.: Dûjiny mûsta Brna (2. díl), Blok, Brno 1973

PeãeÈ Komárova z roku 1749

Co Městská policie Brno veřejnosti nabízí? Strážníky městské policie zná v Brně každý. Zvláště v centru města nelze uniformované hlídky přehlédnout. Procházejí často ulicemi v místech, kde se scházejí kapesní zloději, osoby žebrající o peníze, pravidelně kontrolují různá skrytá zákoutí, kde se nacházejí použité injekční jehly odhozené narkomany a místa známá pravidelnými dopravními i jinými přestupky. To však není zdaleka všechno, co může Městská policie Brno veřejnosti nabídnout. Další neméně důležitou činností je řada preventivních programů, které mají za úkol předcházet problémům dříve, než mohou vzniknout. Pro zvyšující se počet seniorů trpících zdravotními obtížemi je to projekt „Centrum tísňového signálu“, jehož podstatou je připojení speciálního zařízení (zakoupeného zájemcem) přes telefonní linku na operační středisko městské policie. Senioři, vybaveni malým dálkovým ovladačem, mohou doma v případě náhlé indispozice aktivovat zařízení a prostřednictvím operačního stře-

F. A. Slavík: Vlastivûda moravská (Brnûnsk˘ okres), Musejní spolek v Brnû, Brno 1897

diska je na místo neprodleně vyslán lékař i s technikem městské policie. Lékař rychlé záchranné služby má navíc připravený přehled o tom, jaké léky tento člověk užívá, případně jakými zdravotními problémy trpívá, takže pomoc je rychlá a efektivní. Mezi další preventivní programy Městské policie Brno patří dětské dopravní hřiště, určeno malým cyklistům pro výuku dopravních znalostí, speciálně upravený autobus Mobidik, který slouží především pro informování zájemců o zabezpečení jejich majetku (dům, byt, auto aj.), evidence jízdních kol, různé soutěže, besedy a další. Všechny tyto programy poskytuje Městská policie Brno zcela zdarma a případní zájemci mohou vyhledat další informace na stránkách www.mpbrno.cz, nebo se informovat telefonicky na čísle: 548 210 035. Mgr. Lenka Šmerdová Michal Simandl Odbor prevence MP Brno [email protected]

26. zasedání RMâ Brno-jih R4/026 konané dne 3. 12. 2003 - 2 žádosti o výměnu bytů dle § 715 OZ. - Žádost Statutárního města Brna, BO MMB o stanovisko k odprodeji obecních bytových domů včetně pozemků. - Projednání dodatku smlouvy o rozúčtování a dodatku smlouvy o výměně dat, uzavřené s firmou Viterra Energy Services s.r.o., Jeremiášova 947, Praha 5. - Projednání 5 výpovědí z nájmu bytu podle § 711, odst. 1, písm. d) OZ z důvodů neplacení nájemného. - Projednání návrhu výpovědi z nájmu nebytových prostor v domě Pražákova 17, Brno z důvodu neplacení nájemného. - Návrh na odepsání promlčených a nedobytných pohledávek na nájemném, vyúčtování služeb za rok 1995 a návrh na odepsání přeplatků vyúčtování za rok 1995, na základě doporučení auditorské firmy TOP AUDITING spol. s r.o. Kotlářská 53, Brno. - 2 žádosti o změnu nájemní smlouvy k bytu, z užívání z doby určité na dobu neurčitou. - 3 pronájmy bytu (z toho 2 pronájmy po neplatiči nájemného). - Žádost fy Štěrkovny spol. s r.o. Dolní Benešov o vydání souhlasu k dočasné stavbě „Mobilní betonárna Stetter M2 Brno“ na pozemku p.č. 475/1 k.ú. Horní Heršpice. - Žádost fy SUDOP BRNO spol. s r.o., Kounicova 26, Brno o vyjádření k výběru staveniště pro připravovanou stavbu „ČD, Brno – 1. část odstavného nádraží“ v k.ú. Horní Heršpice, Komárov a Štýřice. - Žádost BVaK, a.s. Hybešova 254/16, Brno o podpis smlouvy o dodávce vody z vodovodu . - Žádost MO ÚMČ Brno-jih o vyjádření k nabytí „Parkoviště při ulici Spěšná“ vybudovaného na části pozemku p.č. 1263 a 1264 k.ú. Komárov pro Statutární město Brno, MČ Brno-jih na základě darovací smlouvy. Postoupeno do ZMČ Brno-jih. - Obchodní smlouva o dodávce elektřiny na slavnostní vánoční osvětlení z rozvodu veřejného osvětlení - Technické sítě Brno, a. s. Barvířská 5, Brno. - Příspěvky na opravu RD – 3 žádosti. - Rada odsouhlasila znění celkem 7 nájemních smluv.

- Žádost o pronájem objektu Černovická 10 a včetně pozemku p.č. 43 v k.ú. Komárov. - 2 žádosti rodičů, jejichž děti navštěvují MŠ na území MČ Brno-jih, o osvobození od placení příspěvku na částečnou úhradu NIN v MŠ. - Návrh na vyřazení movitého majetku – DDHM – Mateřská škola Brno, Pompova 4, příspěvková organizace. - Odměny ředitelů škol, předškolních a školských zařízení MČ Brno-jih za I. pololetí školního roku 2003/2004 – návrh OŠMT MMB. - Záplavy v oblasti Přízřenic – ul. Modřická, Moravanská. - Žádost o pronájem společenské místnosti v hasičce Břeclavská 12. - Jmenování komisí pro obchodní veřejnou soutěž “Regenerace panelových bytových domů - 2. etapa“ (Schwaigrova 1,3,5,7,9,11, Za školou 5,7,9) a) pro otevírání obálek b) pro posouzení a hodnocení nabídek. - Vyhlášení obchodní veřejné soutěže na akci „Regenerace panelových bytových domů v sídlišti Komárov - 2. etapa (Schwaigrova 1,3,5,7,9,11, Za školou 5,7,9).“ - Roční zpráva o výsledcích finančních kontrol a účinnosti vnitřního kontrolního systému MČ Brno-jih za r. 2003, předložená společností AUDIT-DANĚ, spol. s r.o. - Rozpočtové opatření č. 9/2003. - Žádost TJ Lokomotiva Brno-Horní Heršpice, oddíl kopané žen, Sokolova 2, Brno o finanční příspěvek. - Rada odsouhlasila znění celkem 5 nájemních smluv.

30. zasedání RMâ Brno-jih R4/030 konané dne 4. 2. 2004 -

27. zasedání RMâ Brno-jih R4/027 konané dne 17. 12. 2003 - Žádost o pronájem pozemků p.č. 170/1, p.č. 170/2, p.č. 170/3 a p.č. 164/0 vše k.ú. Komárov. - Žádost Statutárního města Brna, MO MMB o vyjádření k prodeji nebo pronájmu části pozemku p.č. 214/3 k.ú. Komárov. Postoupeno do ZMČ Brno-jih. - Žádost o pronájem pozemku p.č. 1179 jako pozemek pod objektem garáže a id. 1/10 pozemku p.č. 546/2 jako manipulační plocha garážového dvora k.ú. Trnitá. - Žádost o pronájem objektu na ul. Sokolova 2a, včetně pozemků p.č. 790 a p.č. 791 a část pozemku p.č. 811/1 k.ú. Horní Heršpice. - Žádost o vyjádření k záměru stavebních úprav objektu na pozemku p.č. 79 k.ú. Přízřenice. - Žádost o pronájem části pozemku p.č. 496/1 jako zahradu a části pozemku p.č. 496/1 o jako pozemek pod objektem chatky vše k.ú. Dolní Heršpice. - Žádost o vyjádření k záměru odprodeje částí pozemků p.č. 841 a p.č. 842 k.ú. Horní Heršpice za účelem výstavby objektu služeb a bydlení. Postoupeno do ZMČ Brno-jih. - Žádost statutárního města Brna, MO MMB o vyjádření k pronájmu, nebo odprodeji pozemků p.č. 1529/17 a p.č. 1529/18 k.ú. Horní Heršpice. Postoupeno do ZMČ Brno-jih. - Žádost o vyjádření k pronájmu části pozemku p.č. 2050/1 k.ú. Horní Heršpice za účelem vybudování 3 parkovacích míst pro osobní automobily. - Žádost o změnu usnesení z 25. zasedání RMČ Brno – jih konaného dne 19.11.2003 - záměrem výstavby „Stanice technické kontroly“ na pozemku p.č. 959/1 k.ú. Horní Heršpice. - Žádost o vyjádření k rozšíření skladové haly květin na pozemcích p.č. 66/1, 66/4, 66/3 a 66/6 k.ú Dolní Heršpice. - Žádost o vyjádření k dokumentaci pro územní řízení o umístění stavby „Dostavba kanalizační sítě ulic Rozhraní, Osamělá, Vzdálená a Ořechovská“. - Návrh na změnu Územního plánu města Brna (ÚPmB) vedle obchodního domu FUTURUM na části pozemků p.č. 489/19, 489/20, 489/21, 489/22, 489/23, 489/24 a 489/25 k.ú. Dolní Heršpice z návrhových ploch pro výrobu (PV) a všeobecného bydlení (BO) návrhovou smíšenou plochu obchodu a služeb (SO). Postoupeno do ZMČ Brno-jih. - Žádost o příspěvek na opravu RD. - Žádost o pronájem pozemku p.č. 984/0 zahrady k.ú. Horní Heršpice. - 2 žádosti o přechod nájmu k bytu dle § 706 OZ. - Rozsudek Krajského soudu v Brně, kterým se mění rozsudek Městského soudu v Brně ve věci vyklizení bytu v 8. podlaží, 1 + 1, I. kat. v domě Hodonínská 635/23. - Pronájem nebytových prostor v domě Dornych 126, Brno a Kovářská 16, Brno. - Jmenování komise pro výběrové řízení na pronájem reklamní plochy Dornych 126, Brno. - Změna ve složení komise bezpečnosti, dopravy a veřejného pořádku. - Schválení směrnic pro hospodaření s majetkem příspěvkovým organizacím, zřizovaným MČ Brno-jih. - Poskytnutí odměny ředitelům příspěvkových organizací (základních a mateřských škol) z prostředků zřizovatele v r. 2003. - Směrnice pro provádění řídící kontroly na ÚMČ Brno-jih. - Souhlas se zřízením specializovaných říd na ZŠ Bednářova 28, Brno ve školním roce 2004/2005, a to ve druhém a šestém ročníku. - Stanovisko k návrhu OŽP MMB na optimalizaci systému nakládání s odpady v oblasti sběrných středisek odpadů. - Rada odsouhlasila celkem znění 20 nájemních smluv.

-

31. zasedání RMâ Brno-jih R4/031 konané dne 18. 2. 2004 - Zpráva o vyúčtování hospodaření MČ Brno-jih za r. 2003. Postoupeno do ZMČ Brno-jih. - Žádost o pronájem id. 1/27 pozemku p.č. 129/1 jako přístupovou a manipulační plochu a pozemku p.č. 129/6 vše k.ú. Přízřenice. - Žádost o odprodej pozemku p.č. 1002 jako pozemek pod stávajícím objektem RD a pozemek p.č. 1003 jako zahradu vše k.ú. Horní Heršpice. Postoupeno do ZMČ Brno-jih. - Žádost o vyjádření k žádosti o stavební povolení na rekonstrukci objektu na pozemku p.č. 84 k.ú. Přízřenice. - Návrh dodatku k nájemní smlouvě, z důvodu odkoupení pozemku p.č. 683 k.ú.Komárov. - 3 žádosti o prodloužení pronájmu pozemků k.ú. Komárov od 1.3.2004 na dobu neurčitou. - Žádost o vyjádření k záměru výstavby akce „JAGUAR CENTRUM“ na pozemcích p.č. 489/19 a 489/20 k.ú. Dolní Heršpice. - Žádost o vyjádření k možnosti využití pozemku p.č. 628/1 k.ú. Dolní Heršpice k reklamním účelům – vybudování tří reklamních panelů. - Roční plán finanční kontroly na r. 2004. - Seznam investičních akcí v MČ Brno-jih určených k postupné realizaci. Postoupeno do ZMČ Brno-jih. - Ceny pronájmů tělocvičen ve školách MČ Brno-jih. - Nájemní smlouva na umístění dvou anténních nosičů - MŠ Zelná 70 - T- Mobile Czech Republic a.s., se sídlem Londýnská 730, Praha 2. - Žádost ZŠ Tuháčkova 25, 617 00 Brno o vyjádření k projektu „Komunitní škola“. - Rada odsouhlasila znění celkem 7 nájemních smluv.

7. zasedání ZMâ Brno-jih konané dne 11. 12. 2003 -

29. zasedání RMâ Brno-jih R4/029 konané dne 21. 1. 2004 -

Žádost o vydání stanoviska k umístění billboardu na pozemku p.č. 624/2 k.ú. Dolní Heršpice. Žádost o vyjádření ke stavebním úpravám skladu na pozemku p.č. 544/1 k.ú. Přízřenice. Zaplavování sklepů rodinných domů na území MČ Brno – jih. Žádost o výměnu bytů dle § 715 OZ. Projednání pronájmu bytu. Smlouva na pronájem pozemků p.č. 170/1, 170/2, 170/3 a p.č.164/0 k.ú. Komárov. Výpověď z nájmu nebytových prostor Pompova 1, k.ú. Komárov – ukončení nájemní smlouvy. 7 žádostí o ukončení nájemních smluv na pronájmy pozemků. Žádost o pronájem částí pozemků p.č. 1613/2, 1613/3, 1613/4 jako zahradu, id. části pozemků p.č. 1613/1, 1613/2 jako přístupovou cestu a pozemku p.č. 1613/11 jako pozemek pod stávajícím objektem zahradní chatky vše k.ú. Horní Heršpice. - Žádost MO MMB o vyjádření k pronájmu pozemků p.č. 543/1, 539/18, 539/19, 539/20, 539/30, 539/31, 539/32, 539/34, 539/35, 539/38, 539/39, 539/41, 539/42, 539/45, 540/1, 542/3, 542/4, 542/5, 542/6, 542/8, 542/9, 542/11 vše k.ú. Přízřenice za účelem zemědělské prvovýroby.

2 žádosti o výměnu bytů dle § 715 OZ. 3 žádosti o přechod nájmu bytu dle § 706 OZ. Žádost o změnu společného nájmu bytu po rozvodu manželství - dle § 700. Žádost o poskytnutí slevy na nájemném, z důvodu dlouhodobého zhoršeného užívání bytu. Žádost BO MMB o stanovisko MČ Brno-jih k odprodeji nebo ponechání ve vlastnictví města bytového domu na ulici Plotní č. 550/61, Brno. Postoupeno do ZMČ Brno-jih. Projednání dodatku ke smlouvě o nájmu nebytových prostor v domě Dornych č. 424/128, Brno a Dornych č. 425/126. Pronájem reklamní plochy – Dornych 126, Brno. Žádost o stanovisko MČ Brno-jih k záměru výstavby bytových jednotek při ul. bří Žůrků na pozemcích p.č. 186/4, 186/5, 186/8, 186/9, 1620 a 1621 k.ú. Komárov. 2 příspěvky na opravu RD. Smlouva o vybudování přeložky kabelového vedení NN na ul. Schwaigrova 1-11, Brno-Komárov – Jihomoravská energetika, a.s., Lidická 36, Brno. Termín a program 8. zasedání ZMČ Brno-jih Z4/008- čtvrtek 11. března 2004. Rada odsouhlasila znění celkem 7 nájemních smluv.

-

Rozpočtové opatření č. 8/2003. Změna ZL příspěvkových organizací zřizovaných MČ Brno-jih a Smlouvy o výpůjčce. Rozpočet MČ Brno-jih na r. 2004. Žádost o odprodej pozemku p.č. 1320 k.ú. H. Heršpice. Žádost fy DEKTRADE a.s., Tiskařská 10, Praha o pronájem či odprodej pozemku p.č.1463/2 k.ú. Horní Heršpice. Žádost o vyjádření ke směně pozemků p.č. 218/1 za část pozemku p.č. 221/2 dle odd.GPč. 437145/2002 p.č. 221/3 k.ú. Dolní Heršpice. Žádost MO MMB o vyjádření ke směně pozemků p.č. 5484/1, 5485, 5487/1 k.ú. Žabovřesky za pozemky p.č. 629/21 k.ú. Horní Heršpice a p.č. 338/3 k.ú. Horní Heršpice. Žádost realit. kanceláře M2 s.r.o., Hybešova 29, Brno o vyjádření ke způsobu využití a možnosti prodeje pozemku p.č. 495 k.ú. D. Heršpice dle GPč.448-80/2003 p.č. 495/1 a p.č. 495/2 k.ú. Dolní Heršpice. Žádost MO MMB o vyjádření k nabytí pozemku p.č. 1112/53 k.ú. Horní Heršpice do vlastnictví statutárního města Brna. Žádost MO MMB o vyjádření k nabytí pozemku p.č. 1112/11 k.ú. Horní Heršpice do vlastnictví statutárního města Brna. Žádost MO MMB o vyjádření k nabídkovému řízení na prodej pozemku p.č. 212 k.ú. Přízřenice. Žádost MO ÚMČ Brno-jih o znovuprojednání návrhu na uzavření dohody o narovnání vlastnických vztahů mezi žalobcem ZD Mír Brno-Tuřany, v likvidaci proti MČ Brno-jih. Žádost OTS MMB, Kounicova 67, Brno o převedení veřejných studní z majetku Statutárního města Brna v k.ú. Dolní Heršpice a Přízřenice do správy a účetní evidence MČ Brno-jih. Žádost MO ÚMČ Brno-jih o vyjádření k nabytí „Parkoviště při ulici Spěšná“ vybud. na pozemku p.č. 1263 a 1264 k.ú. Komárov pro MČ Brno-jih na základě darovací smlouvy. Žádost BO MMB o stanovisko k odprodeji byt. domů vč. pozemků v MČ Brno-jih. Návrh odměn neuvolněným členům ZMČ Brno-jih za II. pololetí 2003. Přílohy vyhlášky statutárního města Brna o veřejném pořádku a čistotě v městě Brně.

Harmonogram blokov˘ch ãi‰tûní

✚

pro rok 2004 Silniční správní úřad Úřadu městské části města Brna , Brno jih upozorňuje řidiče a ostatní občany na zahájení blokového čištění komunikací , jehož harmonogram byl schválen na zasedání Rady MČ m. Brna Brno – jih dne 3.3.2004. Přenosné dopravní značení bude rozmisťováno tak jako v minulých letech na komunikace týden před termínem uvedeným v harmonogramu. Blok č. 1 – Hodonínská, Masná + všechna parkovací stání (kromě velkého parkoviště Černovická – Svatopetrská), Schwaigrova, Tuháčkova, Za mostem, Za školou Termíny: 8.4., 3.6., 29.7., 16.9. 2004 Blok č. 2 – bří. Žůrků, stará Černovická, Kratina, Lomená, Lužná, Pompova, Potoční, Sazenice, Sladkého, Slunná Termíny: 15. 4., 10. 6., 5.8., 23. 9. 2004 Blok č. 3 – Jeneweinova, Klášterského + parkoviště, Komárovská, Komárovské nábřeží, Konopná, Kovářská, Roháčkova, Spěšná, Studniční, U Vlečky, Železniční Termíny: 22. 4., 17. 6., 12.8., 30.9. 2004 Blok č. 4 – Bednářova, Břeclavská, Chlebodárova, Jezerní, Jižní náměstí, Staré náměstí, Záhumenice (bez parkovišť) Termíny: 29. 4., 24. 6., 19.8., 7. 10. 2004 Blok č. 5 – Pražákova, Rajhradská, Teslova, Traťová Termíny: 6.5., 1.7., 26.8., 14. 10. 2004 Blok č. 6 – Bezovka, Dufkovo nábřeží, Jeníčkova, Košuličova, Perunova, Vodařská Termíny: 13.5., 8.7., 2.9., 21.10.2004 Čištění v ulicích Bezovka a Perunova bude prováděno dle možností přístupu do těchto ulic z důvodu uzavírky ul. Sokolova V termínech 27.5., 22.7., 9.9., 4.11. 2004 bude proveden úklid ostatních nezafiazen˘ch komunikací – bez umísÈování dopravních znaãek „Zákaz stání“. V roce 2003 bude pro MČ Brno – jih zajišťovat odtahy vozidel při blokových čištěních firma: âern˘, DráÏní 6, areál F. K. Holoubek, 627 00 Brno - Slatina, tel.: 05/48217484, 0602/737673, 0602/504119, fax: 05/48219156. Odtažená vozidla budou k vyzvednutí na výše uvedené adrese v pracovní dny od 8.00 do 17.00 hodin. Kontaktní osoba: pan Pilman. Ing. ·rámková

viameda

Lékafiská pohotovost

✚

Lékařskou službu první pomoci pro dospělé a stomatologické pohotovosti pro dospělé i děti zajišťuje Úrazová nemocnice Brno, Ponávka 6. Nové telefonní ãíslo dispeãerky je 545 538 538 Provozní doba: LSPP pro dospûlé tel. 545 538 538 pondělí - pátek od 19.00 do 7.00 hod., víkendy a svátky nepřetržitě LSPP stomatologická pro dospûlé i dûti tel. 545 538 407 pondělí - čtvrtek od 19.00 do 6.00 hod. pátek - pondělí od 13.00 do 6.00 hod. víkendy a státní svátky nepřetržitě Lékafiskou sluÏbu první pomoci pro dûti zajišťuje Centrum dětských odborných zdravotnických služeb Brno, p. o., Žerotínovo nám. č. 4/6, telefon: 542 216 511, 533 302 396 Provozní doba: všední dny 16.00–7.00 hod. soboty, neděle a svátky 7.00–7.00 hod. nonstop -red-

Místní poplatek ze psa Od ledna letošího roku platí nová vyhláška města Brna č. 21/2003 o místních poplatcích, kterou se zvyšují poplatky ze psa následovně: - pro domy nad 3 bytové jednotky se poplatek zvyšuje z částky 1000 Kč na částku 1200 Kč. - pro důchodce je stanoven poplatek 200 Kč - pro domy do 3 byt. jednotek v katastru Heršpice, Přízřenice se poplatek zvyšuje z částky 150 Kč na částku 300 Kč za jednoho psa. V případě každého dalšího psa se poplatek ze základní sazby zvyšuje o 50 %. Referát veřejných služeb

V‰em zájemcÛm o pronájem tûlocviãen v základní ‰kole Tuháãkova 25 a Bednáfiova 28 na ‰k. rok 2004/2005. Oslovujeme vás v souvislosti s pronájmy tělocvičen v ZŠ Tuháčkova 25 a ZŠ Bednářova 28 ve školním roce 2004/2005. Žádosti o pronájem tělocvičen (v pracovní dny po 16.00 hod.,a o víkendech ) v ZŠ Tuháčkova 25 a ZŠ Bednářova 28 zašlete nejpozději do 31.5.2004 na finanční odbor – ÚMČ Brno -jih nebo na ředitele příslušných ZŠ. -haj-

s. r. o.

Alergologie a klinická imunologie Mariánské nám. 1, 617 00 Brno -Komárov (budova Gity)

Zahájení provozu ambulance od 1. dubna 2004 Objednání na tel. 545 221 404

HYPOTEČNÍ ÚVĚRY k bydlení i ke komerci ❑ Koupû nemovitosti do vlastnictví ❑ Vypofiádání spoluvlastnictví a dûdick˘ch nárokÛ na nemovitost ❑ V˘stavba, rekonstrukce ❑ Vyrovnání dfiíve poskytnut˘ch pÛjãek na nemovitost ❑ Úroková sazba 3,9–6 % ❑ Délka úvûru 10–30 let ❑ Bez ruãitele

Informace na tel. 604 916 154, 605 262 993

Letní dûtské tábory DRAK (7–15 let) Křižanov, Meziříčko – 9 turnusů. Tábory s tradicí, kvalitní vedoucí, lékař. Sport, hry a soutěže. Chatky, strava 5x denně, doprava. Lesy, rybníky. Součástí tábora jsou i kurzy sportovní a praktikantské (15–18 let).

„Minitábor“ pro rodiãe s dûtmi 1–9 let Týdenní pobyt s programem (červenec, srpen) – Křižanov. Naše vedoucí s „táborníčky“ sportují, malují, zpívají, tancují…

Nabídku zašleme zdarma * tel. 541 634 309 * www.drak.cz

Vyměním pěkný slunný státní byt s balkonem 2+1 I. kategorie v Novém Městě na Moravě za Brno. Telefon: 549 248 203

Vyměním krásnou svobodárnu I. kategorie ve Žďáru nad Sázavou za Brno. Koupelna s vanou, velký balkon, zaplacený nájem na 10 let – vrácení peněz nežádám. K bytu patří garáž. Tel.: 549 259 868.

Chcete prodat, koupit či pronajmout byt, rodinný dům? JM. REALITY jsou zde pro Vás! Právní servis zajištěn. Tel.: 605 360 506, 544 216 261 e-mail: [email protected]

OPRAVY ODùVÒ

Fy AUREUS

Zdena Večeřová

nabízí

Schwaigrova 5, (zvýšené přízemí) sídliště Komárov Příjem zakázek: út, st, čt 10–18 hod. Telefon: 605 957 999, 545 221 416

pÛjãky, úvûry, hypotéky Dvořákova 14, Brno, tel.: 542 211 499 mobil: 776 052 531

Zpráva o vyúãtování hospodafiení Mâ Brno-jih za r. 2003 V r. 2002 schválilo ZMČ Brno-jih na svém Z4/002 zasedání dne 19. 12. 2002 rozpočet MČ Brno-jih na r. 2003. Tento byl v průběhu roku v souladu s pokyny MMB a rovněž dle vzniklých nových skutečností postupně korigován rozpočtovými opatřeními a vznikl tak tzv.upravený rozpočet. Číselné výsledky hospodaření MČ Brno-jih za r. 2003 jsou zaokrouhleně uvedeny v následující tabulce. (Podrobně viz úřední deska ÚMČ).

VÝDAJE (tis. Kč) Kapitola 702 710 714 716 719 728 739 740 741

PŘÍJMY (tis. Kč) Upravený rozpočet

vodní hosp. a životní prostř. doprava školství kultura vnitřní správa práce a soc. věci místní hospodářství výstavba všeobecná pokladní správa

CELKEM:

Skutečnost

270 3 093 9 885 385 26 224 9 836 56 692 100 400

224 1 398 8 661 361 20 665 10 594 22 794 51 400

106 885

65 148

Kapitola 709 714 719 739 741

Upravený rozpočet

zemědělství a výživa školství vnitřní správa místní hospodářství všeobecná pokladní správa

CELKEM:

Skutečnost

2 000 929 3 435 0 98 847

2 328 1 198 3 529 0 67 826

105 211

74 881

Přebytek hospodaření za r. 2003 včetně minulých let po provedení finančního vypořádání činí 20 845,- tis. Kč. a tato finanční částka přechází k využití v r. 2004. Z toho je 17 000,- tis. účelově určeno na akci Regenerace panelového sídliště v Komárově – přičemž na dokončení 1. etapy je potřeba 10 000,- tis. Kč a 7 000,- tis. Kč je vratka rozdílu mezi skutečnou cenou vzešlou z veřejné obchodní soutěže a cenou původně předpokládanou dle projektu. Zbývající částku ve výši 3 845,- tis. Kč je možné v r. 2004 použít na krytí výdajů městské části. Rozdíl mezi příjmy a výdaji v upraveném rozpočtu ve výši 1 674,- tis. Kč je dán finančním vypořádáním za r. 2002 (např. vratka za nevyčerpané soc. dávky, za volby atd.) který byl na MMB vrácen až v r. 2003. Mgr. Josef Drgáč tajemník ÚMČ Brno-jih

MOBILNÍ

SBùR

NEBEZPEâN¯CH SLOÎEK KOMUNÁLNÍHO ODPADU V ROCE 2004 MOBILNÍ SBĚR BUDE V MČ BRNO - JIH V ROCE 2004 PROBÍHAT VE DNECH: 21. dubna 16. června 11. srpna 11. října 18. prosince NA STANOVIŠTÍCH: Lomená – u parku Potoční – Pompova Komárovské nábř. Jeneweinova – Roháčkova Kšírova – u Centrokovu Bohunická – parkoviště Sokolova – Kšírova /u školy/ Rozhraní – Ořechovská Havránkova – Chleborádova Břeclavská – u hasičky

VŽDY V DOBĚ 15.35 – 15.50 h 16.00 – 16.15 h 16.25 – 16.40 h 16.50 – 17.05 h 17.15 – 17.30 h 17.40 – 17.55 h 18.05 – 18.20 h 18.30 – 18.45 h 18.55 – 19.10 h 19.20 – 19.35 h

CO SE SBÍRÁ: - barvy, laky, tmely, mořidla, lepidla - vývojky, ustalovače, barviva, bělidla - oleje a maziva, zaolejované hadry - akumulátory, monočlánky - ředidla, rozpouštědla, kyseliny, louhy - obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo jimi znečištěné - zářivky a úsporné žárovky, teploměry - postřikové látky, pesticidy - tonery - staré a neupotřebné léky - kosmetika – odlakovače, přelivy, laky - další - brzdové destičky, obaly od sprejů Odpady odevzdáte obsluze sběrového vozidla. Sběr je pro občany zdarma. Nebezpečné složky komunálního odpadu lze rovněž odevzdat ve sběrných střediscích odpadů. -ãer-

Sběrové dny – jaro 2004 V jarních měsících r. 2004 budou sběrové dny v MČ Brno - jih probíhat podle následujícího harmonogramu: Stanoviště

Te r m í n

Čas

Jižní nám.

17. 4.

8.00 – 12.00 h

Břeclavská

24. 4.

8.00 – 12.00 h

Rozhraní – Osamělá

15. 5.

8.00 – 12.00 h

Obytný soubor Komárov

22. 5.

8.00 – 12.00 h

Na jednotlivá stanoviště budou přistaveny vždy 4 kontejnery, do kterých budou občané třídit odevzdávané objemné odpady následně: - železný šrot - spalitelný odpad /dřevo, části nábytku apod./ - nespalitelný odpad /skládka/ - stavební suť /recyklace/ Při sběrové akci není možné odevzdávat nebezpečné odpady, a to včetně ledniček a televizorů. Tyto odpady proto odevzdejte ve sběrných střediscích odpadů, drobný nebezpečný odpad je možné likvidovat i prostřednictvím mobilného sběru. -čer-

Obãanská poradna Informace pro občany: Občanská poradna Brno působí od 12. 1. 2004 v nových prostorách na ulici Anenská 10 (dříve Milady Horákové 13). Poradna poskytuje bezplatné, nestranné, nezávislé a diskrétní poradenství lidem v obtížných životních situacích Návštěvní hodiny: Pondělí: 9.00 – 13.00 h Úterý: 9.00 – 13.00 h 14.00 – 17.00 h (objednaní) Středa: 9.00 – 13.00 h Čtvrtek: 9.00 – 13.00 h 14.00 – 17.00 h Telefonní číslo: 545 241 828 E-mail: [email protected]

Poplatek za komunální odpad V roce 2004 zůstává na základě rozhodnutí Zastupitelstva města Brna zaveden místní poplatek, přičemž v˘‰e poplatku činí 500 Kã na poplatníka a splatnost poplatku je opět k 31. 5. 2004. Platit poplatek můžete i nadále 1. Pokladnou 2. Bezhotovostním převodem 3. Poštovní poukázkou

Úhrada poplatku pokladnou Šumavská 33, budova A – v místě pracoviště správce poplatku jsou v provozu celoročně dvě pokladní místa. V době od března do května se počet pokladen zvedá na čtyři. Při úhradě v hotovosti na pokladně je dobré znát jméno, příjmení, bydliště a datum narození všech poplatníků, za které je odváděn poplatek. V době od března do května je také v provozu až pět pokladních míst na Malinovském náměstí 3, v přízemí budovy Magistrátu města Brna.

Pokud se do Brna přistěhujete, musíte do konce měsíce následujícího po měsíci, ve kterém jste se přihlásili, zaplatit poměrnou částku poplatku. Ta se rovná jedné dvanáctině poplatku vynásobené počtem měsíců, odkdy trvá trvalý pobyt. Zaokrouhlujte na koruny nahoru. Pokud jste se z Brna odstěhovali, máte nárok na vrácení poměrné částky, která se vypočítá obdobně. Při narození dítěte postupují zákonní zástupci při výpočtu poměrné částky stejně jako v případě přistěhování se do města. Při úmrtí přechází poplatková povinnost na oprávněné dědice. Pokud v den úmrtí vznikne přeplatek, mají na něj nárok dědicové. Je nutné při vyřizování pozůstalosti upozornit notáře na tento přeplatek, aby později nárokovaná částka mohla být vrácena dědici. S usnesením o dědicích pak lze požádat o vrácení přeplatku. Pokud vznikne v den úmrtí nedoplatek, správce poplatku jej bude vymáhat po dědici.

TûÏká sociální situace Občané sociálně potřební, nezaměstnaní, rodiny s nezaopatřenými dětmi se mohou obrátit na příslušný sociální odbor se žádostí o jednorázovou dávku.

Úhrada poplatku bezhotovostním pfievodem Účet správce poplatku je 156304/5400 Variabilní symbol je rodné číslo poplatníka Konstantní symbol 1318 Pokud budete platit za více osob jedním příkazem k úhradě, oznamte nám jména, data narození a adresu těchto poplatníků. Pro tato oznámení lze použít formulářů dostupných na všech kontaktních místech Magistrátu, na úřadech městských částí, nebo v elektronické podobě na stránce www.brno.cz/odpady. Adresa je nepovinný údaj, ale pomůže upřesnit a usnadnit vyhledávání a přiřazování platby.

Úhrada poplatku po‰tovní poukázkou Poštovní poukázky s předtištěným číslem účtu jsou spolu s formuláři oznámení společného zástupce k dispozici na všech kontaktních místech Magistrátu, na úřadech městských částí a samozřejmě na pracovišti správce poplatku. Poukázky vyplňujte hůlkovým písmem, čitelně a nezapomeňte uvádět zejména variabilní symbol (rodné číslo poplatníka). Pokud uhradíte jednou poukázkou poplatek za více osob, oznamte nám jejich jména, data narození a adresu. Lze tak učinit písemně na adresu správce poplatku : Magistrát města Brna, Odbor životního prostředí, Oddělení správy poplatku, Kounicova 67, 601 67 Brno, nebo prostřednictvím internetu na straně www.brno.cz/odpady, odkaz Oznámení společného zástupce - formulář k odeslání.

Osvobození od poplatkové povinnosti

Trval˘ pobyt Poplatníci, kteří se nezdržují v místě trvalého pobytu, nejsou osvobozeni od poplatku a správce daně nezohledňuje tuto skutečnost při rozhodování o žádostech o prominutí. Je rozhodnutím každého z nás, kde budeme mít trvalý pobyt. Pro osoby zdržující se mimo Brno, ať již na území České republiky nebo v zahraničí, které nechtějí platit místní poplatek, se mohou s informacemi o změně trvalého pobytu obrátit na Odbor správních činností MMB, Husova 5.

Nedoplatky, zvy‰ování a jejich vymáhání Pokud nezaplatíte ve lhůtě splatnosti, nebo zaplatíte v nesprávně nižší výši, stáváte se dlužníkem a Vámi včas nezaplacené poplatky (nebo jejich část) můžeme zvýšit až na trojnásobek nedoplatku. Bude-li tedy Váš nedoplatek činit 500 Kč, v měsíci červnu Vám může být zvýšen až na částku 1500 Kč. Pokud nezaplatíte ani na základě výzvy k úhradě v náhradní lhůtě, bude s Vám zahájeno vymáhací řízení, přičemž náklady tohoto řízení mohou dosáhnout až několika tisíc korun.

Odklad a splátky Od ledna do května můžete hradit jakékoliv poměrné částky jedním z výše uvedených způsobů úhrad. Je dÛleÏité, abyste k 31.05.2004 mûli uhrazen poplatek v plné v˘‰i. Po tomto datu může správce poplatku zvýšit nedoplatek až na jeho trojnásobek a dál postupovat dle předchozího odstavce.

Osvobozeny od místního poplatku v roce 2004 jsou: - fyzické osoby vlastnící stavbu určenou k individuální rekreaci v Brně, a to od poplatku vztahujícímu se k této stavbě, - fyzické osoby přihlášené k trvalému pobytu na adrese Husova 3, Husova 5 a Dominikánská 2, - třetí a další nezaopatřený sourozenec, za splnění těchto kritérií: ■ věk nejméně tří sourozenců je pod 15 let, ■ jsou nezaopatření a žijí ve společné domácnosti, Zákonný zástupce těchto sourozenců musí správci poplatku doložit rodné listy a čestné prohlášení o nezaopatřenosti k 31. 05. 2004. Pokud tak neučiní, mohl by být pokutován za nesplnění povinnosti nepeněžité povahy. Je dobré nenechávat dokládání na poslední chvíli a rozhodně je žádoucí řešit tuto povinnost s referenty v kanceláři a nikoli s pokladními. Zdržujete tak nejen sebe, ale i Vaše spoluobčany, kterých se žádné osvobození netýká a místo dvou minut, které zabere úhrada v hotovosti, musí čekat díky Vám mnohem déle.

Chcete-li řešit dluh žádostí o odklad či o splátky, pak vezměte na vědomí, že s takovou žádostí je spojen správní poplatek ve výši 100 Kč na jednoho žadatele a z odložené částky se Vám počítají úroky dle zákona o správě daní a poplatků. Při tak relativně nízkém poplatku je logicky tento postup nevýhodný a poplatek se Vám prodraží. Nutno poznamenat, že podání žádosti a nevratná úhrada správního poplatku ještě neznamená, že Vaší žádosti bude vyhověno.

Pomûrné ãástky

V každém případě doporučujeme projednat předem možnosti odkladu či splátek se zaměstnanci správce poplatku, kteří Vám rádi při řešení Vaší situace pomohou.

S výší poplatkové povinnosti souvisí i - změny trvalého pobytu; - narození; - úmrtí.

Další informace získáte - osobně na oddělení správy poplatku za komunální odpad Odboru životního prostředí v 9. poschodí výškové budovy A, Šumavská 33, - telefonicky 549 133 039, 549 133 322, - písemně na adrese Odboru životního prostředí Magistrátu města Brna, Kounicova 67, 601 67 Brno nebo - e-mailem na [email protected]

Ing. Jifií Nûmec vedoucí oddûlení správy poplatku MMB

Informace o volbách do Evropského parlamentu

Preventivní pÛsobení Mûstské policie Brno

zákon č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů

Městská policie byla zřízena a působí na území města Brna z důvodu co možná nejvíce omezovat protiprávní činnost, hlavně v oblasti brněnských vyhlášek a některých přestupků. Většina lidí má představu o práci strážníků takovou, že po celý den rozdávají přestupcům pokuty a zanechávají za stěrači špatně zaparkovaných vozidel předvolání pro nezodpovědné řidiče. To všechno je samozřejmě pravda a bez této činnosti by spoustě lidem nic nebránilo chovat se naprosto bezohledně ke svému okolí. Ale položme si otázku - jak účinněji omezit vůbec samotný počátek takového uvažování a jednání některých notorických přestupců? Stejně jako v rodinách se rozumní rodiče nejdříve snaží svým ratolestem všemožnými způsoby vysvětlit zásady dobrého chování, tak i strážníci městské policie neřeší protiprávní chování lidí pouze represivními metodami, jako jsou pokuty, ale snaží se vytvářet a uskutečňovat různé preventivní programy pro různorodé skupiny lidí. Tyto programy jsou pro kvalitnější provedení vytvářeny ve spolupráci s dalšími odborníky z řad specializovaných psychologů, pedagogů, policistů české republiky, lékařů a dalších nejen z České republiky, ale jsou využívány poznatky a zkušenosti i ze zahraničí. V zahraničí také dlouhodobé statistiky ukazují nepopíratelný fakt, že se při provádění kvalitních preventivních programů snižuje protiprávní chování lidí o desítky procent a co víc, působením na mládež jsou tyto projekty naší investicí do budoucích let. Většina z vás se jistě setkala ve svém okolí s chováním lidí, kdy je od porušování zákonů a vyhlášek neodrazuje skutečnost, že by dělali něco špatného, čím ohrožují ostatní kolem sebe, nebo jejich jednáním dochází k poškozování veřejně prospěšných zařízení, ale hlavně hrozba pokuty. Převeďme si tuto myšlenku na rodinné poměry: chtěli by jste jako rodiče, aby se vaše děti chovaly správně, protože jsou tak vychované a uvědomují si zásady slušného chování ve společnosti, nebo jen proto, že se bojí nejrůznějších trestů? A přitom je mnoho lidí, kteří dělají před zraky svých dětí mnoho přestupků denně, ohrožují například svým vozidlem chodce i další účastníky provozu a v případě přistižení a udělení pokuty ze sebe dělají siláky, že pro ně „těch pár korun“ nic neznamená. Možná taková finanční částka při jejich výdělku opravdu nic neznamená, ale nedošlo už ve vývoji morálního a společenského myšlení těchto lidí k nějaké závadě? Z těchto důvodů se na tento druh výchovy zaměřuje mimo jiných státních i nestátních organizací - Odbor prevence Městské policie Brno a specializací pracovníků tohoto odboru je vytvářet a realizovat všechny možné druhy preventivních projektů. Nacházejí se zde strážníci se zaměřením na preventivní programy pro snížení kriminality mládeže, připravují za účasti mnoha dalších odborníků různé soutěže, aktivity v přírodě a nové potřebné projekty zaměřené ve spolupráci se školami i dalšími zařízeními pro mládež (například speciálními školami, dětskými domovy, Dětskou nemocnicí Brno apod.) na pozitivní myšlení dospívajících. Ale všechny preventivní programy nejsou vyhrazeny pouze mládeži, průběžně jsou vytvářeny i například programy pro seniory, kteří se tak mohou lépe vyvarovat špatných zkušeností s různými typy podvodníků potulujících se po domech a vyhledávající možnosti, jak lehce přijít k penězům důvěřivých lidí. Kvalifikovaní odborníci na dopravní výchovu (mnozí z vás jistě vědí o existenci dopravního hřiště pro děti a mládež v lužáneckém parku) provádějí ve spolupráci se školními zařízeními od jarního do podzimního období dopravní akce za využití mobilního dopravního hřiště, a v zimním období potom pořádají besedy a výchovné akce zaměřené na prevenci pro bezpečnost dětí na komunikacích. Že má toto působení strážníků svoje opodstatnění ukazuje stále se zvyšující zájem různých organizací o spolupráci na našich dalších projektech, které jsou vytvářeny a zdokonalovány dle nejnovějších poznatků a individuálních potřeb. Odbor prevence MP Brno Mgr. Lenka Šmerdová Michal Simandl e-mail: [email protected]

Vstupem České republiky do Evropské unie k 1. květnu 2004 vznikne automaticky občanům České republiky občanství Evropské unie a tím i právo volit své zástupce do zastupitelského orgánu Evropské unie - Evropského parlamentu. Poslanci Evropského parlamentu jsou voleni na dobu 5 let. Mandát poslance vzniká podle evropského volebního zákona zahájením první schůze Evropského parlamentu v novém pětiletém funkčním období Evropského parlamentu. Volby do Evropského parlamentu pro období let 2004 - 2009 se konají ve všech členských státech Evropské unie v rozmezí od 10. do 13. června 2004. Volební systém není jednotný a liší se podle tradic a ústavních pravidel jednotlivých členských zemí. Způsob volby do Evropského parlamentu upravuje v České republice zákon č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů (dále jen „zákon o volbách do Evropského parlamentu“), který nabyl účinnosti dne 4. března 2003. Tento zákon je plně v souladu s právem Evropského společenství, které zakotvuje principy voleb do Evropského parlamentu ve Smlouvě o založení Evropského společenství, ve směrnici Rady č. 93/109/ES, kterou se stanoví podrobná opatření pro výkon práva občanů Evropské unie, kteří mají bydliště v některém členském státě, jehož nejsou státními občany, volit a být volen ve volbách do Evropského parlamentu. Zásady voleb do Evropského parlamentu upravuje rovněž Akt týkající se volby zástupců Shromáždění přímým všeobecným hlasováním z roku 1976 (evropský volební zákon). Právo volit na území České republiky do Evropského parlamentu má každý občan České republiky, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku 18 let, a občan jiného členského státu Evropské unie, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku 18 let a je po dobu nejméně 45 dnů veden v evidenci obyvatel podle zákona č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a rodných číslech a o změně některých zákonů (zákon o evidenci obyvatel), tj. má na území České republiky pobyt. Uvedenou minimální lhůtu pro zápis v evidenci obyvatel, předcházející dni voleb, stanoví zákon v návaznosti na možnost podání žádosti o zápis do seznamu voličů. Překážkami ve výkonu volebního práva je zákonem stanovené omezení osobní svobody z důvodu ochrany zdraví lidu a zbavení způsobilosti k právním úkonům. Poslancem Evropského parlamentu může být na území České republiky zvolen každý občan České republiky a každý občan jiného členského státu Evropské unie, který je na území České republiky nejpozději druhý den voleb po dobu nejméně 45 dnů veden v evidenci obyvatel, alespoň druhý den voleb dosáhl věku 21 let, není zbaven způsobilosti k právním úkonům a jde-li o občana jiného členského státu, není v členském státě Evropské unie, jehož je státním občanem, zbaven práva být volen do Evropského parlamentu. Každý volič může v týchž volbách do Evropského parlamentu hlasovat pouze jednou, stejně tak kandidovat v týchž volbách lze pouze jednou. Seznam voličů pro volby do Evropského parlamentu, vnitřně členěný podle důvodů, na základě kterých byl volič do seznamu zanesen, vede obecní úřad samostatně pro každé volby do Evropského parlamentu. Státní občan České republiky je do tohoto seznamu zařazen na základě svého zápisu ve stálém seznamu voličů. Občan jiného členského státu Evropské unie je do tohoto seznamu zařazen, jestliže o to nejpozději 40 dnů přede dnem voleb u obecního úřadu požádá a doloží skutečnosti, které jsou pro vedení v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu potřebné. Ve volbách do Evropského parlamentu bude možno volit také na voličský průkaz, který vydá buď obecní úřad voliči, který nebude moci nebo nehodlá volit ve „svém“ volebním okrsku nebo zastupitelský úřad voliči, který je státním občanem České republiky, má bydliště v územním obvodu tohoto zastupitelského úřadu a je zapsán ve zvláštním seznamu voličů vedeném zastupitelským úřadem. Voličský průkaz opravňuje voliče ve dnech voleb do Evropského parlamentu k hlasování v jakémkoliv volebním okrsku pouze na území České republiky. Kandidátní listiny pro volby do Evropského parlamentu podávají registrované politické strany a politická hnutí, jejichž činnost nebyla pozastavena a jejich koalice, Ministerstvu vnitra nejpozději 66 dnů přede dnem voleb. Veškeré úkony ve volebních věcech činí kandidující subjekt prostřednictvím zmocněnce. Nejvyšší počet kandidátů, které může politická stran, politické hnutí nebo koalice uvést na kandidátní listině je o jednu třetinu vyšší než počet poslanců Evropského parlamentu volených na území České republiky. Podle Smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii se na území České republiky volí do Evropského parlamentu 24 poslanců. Maximální počet kandidátů uvedených na kandidátní listině je tedy 32. Politická strana, politické hnutí nebo koalice připojí ke kandidátní listině potvrzení o složení příspěvku na volební náklady ve výši 15 000 Kč. Ve volbách do Evropského parlamentu se uplatňuje systém poměrného zastoupení. Pro postup do skrutinia, v rámci kterého jsou kandidujícím subjektům podle klasické d’Hondtovy metody volebního dělitele přidělovány mandáty, platí 5 % uzavírací klauzule pro všechny typy kandidujících subjektů. Právní úprava způsobu hlasování ve volbách do Evropského parlamentu je téměř shodná s úpravou hlasování při volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. Neprokáže-li volič po příchodu do volební místnosti svoji totožnost a státní občanství České republiky nebo jiného členského státu a v případě občana jiného členského státu také to, že je na území České republiky veden v evidenci obyvatel, nebude mu hlasování umožněno. Voliči, který není zapsán ve výpisu ze seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu, okrsková volební komise hlasování neumožní. V prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků vloží volič do úřední obálky 1 hlasovací lístek. Na hlasovacím lístku může přitom zakroužkováním pořadového čísla nejvýše u 2 kandidátů uvedených na témže hlasovacím lístku vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost. Vliv na postup kandidátů, oproti pořadí na kandidátní listině uvedeném politickou stranou, politickým hnutím nebo koalicí, má zisk nejméně 5 % přednostních hlasů z celkového počtu platných hlasů odevzdaných pro daný kandidující subjekt. Zákon o volbách do Evropského parlamentu upravuje rovněž důvody zániku mandátu a neslučitelnost funkce poslance Evropského parlamentu. –red–

Vydavatel: Městská část Brno-jih. Adresa redakce: Mariánské nám. 13, 617 00 Brno, e-mail: [email protected], www.brno-jih.cz Připravila redakční komise při RMČ Brno-jih. Březen 2004. Náklad 5000 výtisků. Inzerci přijímá Tiskárna ČSCH, cena 10 Kč /cm2. Z DA R M A . Tisk: Tiskárna ČSCH, Plotní 69, 602 00 Brno.