INFORMACE Z RADNICE. V měsíci září se rada města sešla dvakrát. Na zasedání 3. září 2008 rada města projednala a schválila:

číslo 10 Kč

ročník XIX

4. říjen 2008 cena 3,-

INFORMACE Z RADNICE V měsíci září se rada města sešla dvakrát. Na zasedání 3. září 2008 rada města projednala a schválila:

 pokácení 1 smrku na p.p.č. 4/3 v k.ú. J.L. u čp. 243 na náklady žadatele  pronájem bytu 3+1 v čp. 81  zveřejnění záměru města prodloužit pronájem pozemků p.p.č.

324/1 a 59/1 v k.ú. Č.H. (lokalita za Lesním domem) do 31.03.2010 (stávající smlouvy jsou uzavřeny do 31.12.2009)  trasu kabelu NN v rámci připojení objektu na centrálním parkovišti pro akci ,,Janské Lázně, kNN na p.č. 172/1, BLACKW“ (investor ČEZ Distribuce a.s.)  projektovou dokumentaci na chodník v parčíku u Lesního domu s konstatováním, že dále bude pokračovat jako stavebník  úpravu na fotbalovém stadionu spočívající v obnově oplocení, probírce stromů a v úpravě meze Rada města stanovila:  výši nájemného v bytech ve vlastnictví města od 01.01.2009 do 31.12.2009 v souladu se zákonem č. 107/2006 Sb., o jednostranném zvyšování nájemného z bytu, ve znění pozdějších předpisů, s maximálním přírůstkem 15,6 %, tj. z 15,78 Kč na 18,24 Kč/m²/měsíc a uložila ES odboru informovat o zvýšení nájemného nájemce bytů Rada města vzala na vědomí:  studii zástavby za Kavkazem s tím, že požaduje rozčlenit zástavbu do více celků (po 3-4 objektech) a zvýraznit event. náměstím nové centrum města; územní rozhodnutí bude pro celou lokalitu na město Janské Lázně (projektant Ing. Kirjakovský) Rada města odložila: 

vyjádření paní Vojtěchové a pana Humňala o prodejní ceně pozemků na Zlaté vyhlídce k rozhodnutí zastupitelstvu města

Rada města uložila ved. odboru TS:  provést redukci prostor ve studii nového areálu technických služeb a hasičské zbrojnice v lokalitě Duncan

2 Rada města zamítla:  žádost o odkoupení pozemku p.p.č. 159/1 a části pozemku p.p.č. 161/3 v k.ú. Č.H. z důvodu, že jsou určeny k zastavění rodinnými domy; příjezd ke garáži bude řešen v rámci územního řízení Rada města uložila tajemnici

 zjistit u členů zastupitelstva města názor na uzavření

veřejnoprávní smlouvy o výkonu Městské policie Trutnov v roce 2009 v Janských Lázních Rada města uložila TH a TS odboru:  vytipovat zanedbané pozemky a poté zaslat jejich majitelům výzvu k provedení nápravy Rada města uložila TH odboru:  zajistit přepracování návrhu geometrického plánu na rozdělení části pozemku p.p.č. 161/3 a pozemku 159/1 v k.ú. Č.H. na dvě stavební parcely dle připomínek rady města  odpovědět žadateli o prodej pozemku p.p.č. 82/1 a části pozemku p.p.č. 82/3 v k.ú. J.L., aby zadal zpracování geometrického plánu dle připomínek rady města (okolo čp. 35 – Vltava)  vyzvat společnost RODOP, a.s. a pana Syrovátku k jednání o rozdělení části pozemku p.p.č. 170/6 v k.ú. Č.H. (lokalita Kavkaz)  určit technické podmínky pro stavbu předzahrádky u čp. 273 – Snack bar Rada města uložila ES odboru:  připravit metodiku k provádění kontrol likvidace odpadu na základě zákona o odpadech a odboru TS sledovat množství odpadu u jednotlivých objektů a kontejnerů  připravit výzvu ubytovatelům, jejichž poplatky nepřekročily 100 Kč za rok a je zřejmé, že ubytování poskytují ve větší míře a TH odboru zaslat všem vlastníkům objektů tiskopis (pasport objektu) k vyplnění pro aktualizaci údajů Na zasedání 24. září 2008 rada města projednala a schválila:  uzavření nájemních smluv se společností Janské Lázně Hotel Resort s.r.o., a to na pronájem části pozemku p.p.č. 172/1 pro stavbu zastřešeného parkoviště, pronájem části pozemku p.p.č. 172/1 a st.p.č. 175 pro výstavbu hotelového komplexu a pronájem části pozemku p.p.č. 172/1 a st.p.č. 175 pro stavbu

3 souvisejících staveb; vše v katastrálním území Černá Hora v Krkonoších (centrální parkoviště)  zařazení paní T. Šimkové do seznamu uchazečů o pozemek na stavbu RD v Janských Lázních  zveřejnění záměru města pronajmout byt 3+1 v čp. 85 – Quisisana

 zařazení opravy asfaltového povrchu po opravě příkopu

v Modrokamenné ulici do schváleného rozsahu nákladů oprav komunikací; oprava bude provedena na základě smlouvy o sdružení finančních prostředků se Správou KRNAP, která bude projednána zastupitelstvem města Rada města vydala:  předběžný souhlas s činností Městské policie Trutnov v Janských Lázních v roce 2009 s tím, že konečné rozhodnutí přísluší pouze zastupitelstvu města Rada města vzala na vědomí:  změnu vlastnické struktury společnosti Janské Lázně Hotel Resort s.r.o., IČ: 27648168 Rada města uložila komisi pro propagaci:  provést výběr firmy, která by přeložila webové stránky města do angličtiny, němčiny a polštiny Rada města trvala:  na posudku Ing. Paryse objednaného městem a na nezávislém posudku Doc Ing. Vymetálka, CSc. vypracovaného na základě rozhodnutí soudu k reklamaci střechy u čp. 273 – městský úřad a nesouhlasila s vyjádřením Doc. Ing. Fajkoše, CSc., které předložila protistrana  na rozhodnutí R 157/11/08 s tím, že dá souhlas a požádá o pokácení stromu na p.p.č. 170/11 v k.ú. J.L. v případě, že bude tím, kdo dává podnět k pokácení stromu, uhrazeno vypracování znaleckého posudku i případné pokácení stromu (u čp. 5 – Plyšanka) Rada města odložila:  projednání nabídky pojištění pro členy zastupitelstva města  žádost o povolení užívání části stavby na pozemku p.p.č. 233/6 v k.ú. Č.H. (u Zinneckerovy boudy) do dalšího zasedání rady města s tím, že TH odbor připraví podklady Rada města uložila tajemnici:  zaslat členům zastupitelstva města podklady pro projednávání Plánu péče KRNAP a nové zonace

4 Rada města uložila TH odboru:  objednat nový server a záložní zdroj pro městský úřad v důsledku havarijního stavu serveru a uložila starostovi města projednat s dodavatelskou firmou splatnost faktury do 60 dnů Rada města předkládá komisi pro rozvoj města:



k vyjádření projekt stavby ,,H. Maršov – Pec p. S. – kvn 2x35kV“ (investor ČEZ Distribuce a.s.) (MV)

OZNÁMENÍ o době a místě konání voleb do Zastupitelstva Královéhradeckého kraje a do Senátu Parlamentu České republiky Starosta města Janské Lázně podle § 27 zákona č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a podle § 15 odst. 1 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů oznamuje: 1.

Volby do Zastupitelstva Královéhradeckého kraje a do Senátu Parlamentu ČR se uskuteční v pátek dne 17. 10. 2008 od 14:00 do 22:00 hodin a v sobotu dne 18. 10. 2008 od 8:00 do 14:00 hodin

2.

Místem konání voleb do zastupitelstva kraje a do senátu ve volebním okrsku č. 1 Janské Lázně je pro voliče v tomto volebním okrsku místnost pro hlasování v předsálí městského kina Vlast.

3.

Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky.

4.

Každému voliči s trvalým pobytem budou dodány nejpozději 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky, včetně informací pro uplatnění volebního práva. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti.

5.

V případě konání druhého kola voleb do senátu se tyto volby uskuteční: dne 24. října 2008 od 14:00 hodin do 22:00 hodin a dne 25. října 2008 od 08:00 hodin do 14:00 hodin Volič obdrží hlasovací lístky ve volební místnosti ve dnech voleb. Ing. Václav Němec v.r., starosta města

5

SLOVO ZASTUPITELE

K volbám? K volbám! Přiznávám, že psát v demokratické zemi o nutnosti účastnit se voleb by za normálního stavu bylo zbytečné. Jinak je tomu však u nás v době, kdy za diskutabilní asistence médií vyplouvají opakovaně na povrch veřejného dění odporné čachry řady politiků a dávají tušit, že skutečnost je ještě neutěšenější. Ve svém okolí již delší dobu pozoruji, jak se politická témata vytrácejí z běžných hovorů, jako by běžný našinec už od svých volených reprezentantů vůbec nic neočekával. Přitom jsou to právě řadoví občané, jejichž životy politická rozhodnutí intenzivně ovlivňují. Jistě, dynamické období po přelomu režimů vystřídala snad poněkud monotónní realita. Logická únava z tisíckrát opakovaných slov a neustále dotírajících tváří čelných stranických představitelů ale podle mého názoru k takové úrovni apatie sama o sobě nevedla. Za skutečnou příčinu považuji míru znechucení nad tím, že pravda stále častěji přestává být v duchu řeckého původu slova něco, co je odkryté, ale naopak, že „politickou pravdou“ se stává to, co je zastíráno a tolikrát překrouceno tak, že lehce ztrácíme orientaci a tím postupně i zájem o podstatu věci. Deziluze, kterou jsem se pokusil neuměle popsat, je nebezpečná. Riziko spatřuji v zakonzervování situace, ve které jsou vládnoucí garnitury legálně obnovovány v řadě plně demokratických volebních aktů, které však voliči, s výjimkou voleb do Poslanecké sněmovny, většinově ignorují. Krajských voleb a voleb do Senátu se v minulosti účastnilo pouze 20 – 40% oprávněných voličů! Voleb do PS pak 58 – 76% voličů. Disciplinované menšiny stranických příznivců v případě krajů a Senátu bez problémů opakovaně navolí staré známé, od nichž velmi pravděpodobně nelze pozitivní změny ve smyslu průhlednosti a korektnosti české politiky očekávat. Nic lepšího než zachování nynějšího nezdravého statu quo si současní nositelé hluboce pokleslé politické kultury ani přát nemohou. Je s podivem, jak krátká je historická paměť, před nějakými dvaceti lety občan vybírat a v pravém slova smyslu volit nemohl a dnes, zdá se, nechce! Doba se však pronikavě změnila, dnes k volbám opravdu nemusíme – jiní to hravě zvládnou za nás. Je to opravdu to, co si přejete?

6 Na závěr přidám myšlenku promlouvající k nám z roku 1968, Zdeněk Mlynář takto hovoří ve své knize Mráz přichází z Kremlu o vzdálené vidině svobodných, demokratických voleb:

„…Lidem nešlo v prvé řadě o politické formy a mechanismy demokracie, ale šlo jim o samu podstatu vztahu mezi nimi a politickou mocí: nejdříve jen doufali, ale v průběhu pražského jara nakonec uvěřili, že moc a vláda by snad opravdu mohly být jejich mocí a vládou a že by mohlo záležet na tom, co si právě oni přejí, co si myslí, co říkají a jak pracují“. Ing. Jiří Franc

INFORMACE PRO KAŽDÉHO SVOZ NEBEZPEČNÉHO ODPADU OD OBČANŮ je zabezpečen společností HAVEX s.r.o.Vrchlabí přistavením speciálního sběrného vozu v SOBOTU

11. října 2008:

v 9°°-10°°h. Černohorská u objektu čp. 117 (Kavkaz) v 10°°-11°°h. Lesní ulice u objektu čp. 260 (Merkur) Od občanů budou přebírány pouze nebezpečné odpady (zářivky, výbojky, zbytky barev, rozpouštědla a jiné spotřební chemické výrobky, ledničky, obrazovky televizorů, akumulátory apod.) Nebezpečný odpad neodkládejte do běžného komunálního odpadu!! Po celou dobu nakládání odpadů bude přítomen řidič auta a strážník Městské policie, kteří budou kontrolovat nakládání stanoveného druhu, a to pouze od občanů bydlících v Janských Lázních, kteří nejsou podnikatelskými subjekty! Ing. Václav Němec v.r., starosta města Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MK ČR E 12900. Redakční rada : E.Hronešová, Ing.J.Rousek, Dr. A.Hrabě. Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce se přijímá osobně na městském úřadě nebo písemně poštou, případně do schránky ve vstupu na Radnici MěÚ. Tiskne MěÚ, počet výtisků: 200 kusů měsíčně. Redakční uzávěrka je vždy do 20.dne v měsíci.

7

PODZIMNÍ SBĚR ODPADU

Součástí podzimního úklidu města po letošní letní sezóně budou pro občany města (netýká se právnických osob a podnikatelských subjektů) zajišťovány zdarma svozy odpadků, které nemají charakter běžného komunálního nebo nebezpečného odpadu (tj. odpadky, jako shrabané listí, větve, různé poházené obaly, zničené vybavení domácnosti apod.). Občané mohou naložit tyto odpadky na přistavený kontejnerový automobil v termínech a místech :

11.10. 8°°-10°° h.: 11.10. 10°°-12°° h.: 11.10. 13°°-15°° h.:

Černohorská u objektu čp. 117 (Kavkaz) Lesní ulice u objektu čp. 260 (Merkur) Lesní ulice u objektu čp. 53 (Blaník)

18.10. 8°°-10°° h.: Krkonošská u objektu garáží Lesní dům 18.10. 10,30-12,30 h.: Modrokamenná u obj. čp. 155 (Siréna) 18.10. 13°°-15°° h.: Modrokamenná u obj.čp.204(Horský dvůr) 25.10. 8°°-10°° h.: Lyžařská ulice u objektu čp. 20 (Protěž) 25.10. 10,30-12,30 h.: Dolní promenáda u objektu čp. 7 (Betlém) 25.10. 13°°-15°° h.: dvougaráž u čp. 181 - (Sýkorovi) Po celou dobu nakládání odpadů bude přítomen řidič auta a strážník Městské policie, kteří budou kontrolovat nakládání stanoveného druhu, a to pouze od občanů bydlících v Janských Lázních, kteří nejsou podnikatelskými subjekty! Ing. Václav Němec v.r., starosta města

VOLNÉ PARKOVACÍ MÍSTO Město Janské Lázně nabízí jedno volné vyhrazené parkovací stání u hotelu Arnika. Místo bude označeno dopravní značkou RÉSERVÉ s uvedením SPZ. Cena činí 3650,- Kč za rok. Zájemce se může přihlásit na MěÚ u paní Berkové.

VÝZVA KE KÁCENÍ A OKLEŠTĚNÍ STROMOVÍ A JINÝCH POROSTŮ ČEZ Distribuce a.s. si Vás dovoluje požádat o pokácení a okleštění stromoví a jiných porostů v blízkosti elektrických rozvodných zařízení. OKLEŠTĚNÍ DŘEVIN PROVEĎTE PROSÍM V TERMÍNU OD 1.ŘÍJNA DO 15. LISTOPADU. Důvodem je zabezpečení provozu rozvodného zařízení, zajištění

8

bezpečnosti osob, kvalitní dodávky elektřiny a snížení ztrát v sítích na základě zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, a zákona č. 114/ 1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, v platném znění. Okleštění (ořez) dřevin prosím provádějte tak, aby : • nejmenší vzdálenost větví od vodičů nízkého napětí byla alespoň 1 m u holých vodičů; 0,5 m u izolovaného vedení od ovocných stromů a 0,3 m u izolovaného vedení od lesních a ostatních stromů s uvažováním ročního přírůstku, • v ochranném pásmu vedení vysokého napětí, tj. pod vedením a 7 m (10 m u zařízení postejného do konce roku 1994, mimo lesní průseky) na každou stranu od krajních vodičů, dosahovaly porosty maximální výšky 3 m a minimální vzdálenost větví od vodičů byla 2 m u holých vodičů a ovocných stromů izol. vedení; 0,5 m u izol. vedení lesních a ostatních stromů a u závěsných kabelů u ovocných stromů; 0,3 m u závěsných kabelů lesních a ostatních stromů s uvažováním ročního přírůstku, • v ochranném pásmu vedené 110 kV, tj. pod vedením 12 m (15 m u zařízení postaveného do konce roku 1994) na každou stranu do krajních vodičů dosahovaly porosty maximální výšky 3 m a minimální vzdálenost větví od vodičů byla 3 m s uvažováním ročního přírůstku. Při práci prosím dodržujte bezpečné vzdálenosti od vodičů pod napětím dle ČSN EN 501 10-1 ed. 2. Odstraňování stromoví, při kterém by mohla být ohrožena bezpečnost a funkčnost vedení, provádějte pouze se souhlasem společnosti ČEZ Distribuční služby, s.r.o. Pokud nedodržíte uvedený termín, provede okleštění, případně odstranění dřevin společnost ČEZ Distribuční služby, s.r.o.

ZPRÁVA O ČINNOSTI MP TRUTNOV ZA OBDOBÍ 1.7. – 31.8. 2008 Na základě uzavřené veřejnoprávní smlouvy vykonávala Městská policie Trutnov v Janských Lázních v letním období činnost zaměřenou zvláště na pohyb osob, parkování a průjezdy vozidel centrem města v návaznosti na letní turistickou sezónu. Činnost MP byla směřována do doby nočních víkendových hodin k zajištění veřejného pořádku, a to především v okolí zábavných a restauračních zařízení, v prostoru Náměstí Svobody, Horní a Dolní promenády. V rámci výkonu činnosti MP Trutnov byly zjištěny a následně řešeny tyto události : V oblast bezpečnosti a plynulosti dopravního provozu – 60 dopravních přestupků, které se týkaly hlavně neoprávněného parkování v prostoru hlavní kolonády, dále ulic Lázeňská, Černohorská, Horní a Dolní promenáda, Obchodní a Rekreační. V rámci této problematiky bylo dále řešeno 8 přestupků v ulici Lázeňská, Černohorská, Horní a

9

10

Dolní promenáda, kde docházelo k opakovanému stání vozidel v prostoru veřejné zeleně. V tomto období bylo přijato celkem 30 oznámení od občanů, která se týkala zakládání nepovolených skládek, neoprávněného parkování vozidel, rušení nočního klidu. Ve spolupráci s OO PČR ve Svobodě nad Úpou bylo řešeno neoprávněné parkování vozidel v ulici Obchodní. V srpnu se MP Trutnov podílela na zajištění bezpečného průběhu sportovních akcí : cyklistického závodu a závodu v běhu do vrchu Janské Lázně – Černá hora spojeného s během Kolonádou. Celkem v rámci výkonu činnosti na katastrálním území města Janské Lázně řešila MP Trutnov v období od 1.7. do 31.8. 2008 celkem 99 událostí. Svatopluk Vašák, MP Trutnov Tel. 499813064, 499803292 e-mail: [email protected]

a účinný zásah, včetně lafetové proudnice. Rok výroby vozu je 1979 a při prodeji měl najeto 11.464 km. Cisternu jsme přivezli 7.7.08 a do 11.7. byla prováděna úprava vzhledu a nápisu, abychom se 12.7. mohli zúčastnit oslav 140. výročí založení hasičského sboru ve Svobodě nad Úpou. Dne 27.7. jsme byli požádáni zástupci KRNAPu o poučení a ukázku hasičského zásahu pro mladé strážce. Tento den byl i zkouškou pro cisternu, zda je schopná vyjet na vrchol Černé hory tak, jak byla za vydatného přispění sponzorů zakoupena, bez úprav a oprav. Je to vozidlo zakoupené ve Velichovkách, kde mnoho kopců nemají. To nám dala najevo i palivová soustava, když filtry přestaly propouštět naftu do motoru a nám se podařilo vyjet jen k Zinneckerově boudě. Tam jsme tedy provedli předvedení zásahu. Hned po návratu jsme museli provést výměnu nových filtrů. Další výjezd k Sokolské boudě jsme naplánovali na konec září v rámci kondičních jízd. Přes letní měsíce jsme dále cvičili s mladými hasiči na závody v hasičském útoku, které se konaly 16.8. v Libňatově. V pondělí 18.8. v 8:00 hod. byl na útvar v Trutnově nahlášen začínající požár v lese na odpočívadle „Modrokamenka“. Operačním důstojníkem byla k této události povolána naše jednotka, která na místo dojela a požár uhasila. Vyzkoušeli jsme zároveň opravenou palivovou soustavu cisterny. V sobotu 23.8. byla naše jednotka požádána starostou SDH Svoboda nad Úpou o technickou pomoc při zajištění akce „Dne loučení s prázdninami“. Naše cisterna byla součástí ukázky hasičské techniky útvaru Trutnov, kdy jsme zajišťovali dodávku vody k výrobě pěny pomocí přiměšovače. Tento úkol jsme splnili na výbornou (pěna se nám zdařila a vydržela až do večerních hodin). Večer jsme pak také pomáhali zajistit stezku odvahy pro děti. Většiny společných akcí okolních sborů se zúčastňují i naši mladí hasiči, kterých si vážíme. Učíme je tím spolupracovat s jinými sbory. Miroslav Urban, velitel VJ SDH, Ilona Urbanová, starostka SDH

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Na základě žádosti občanů Janských Lázní a následně usnesení rady města byla obnovena společenská rubrika, v níž budeme každý měsíc uveřejňovat jména našich spoluobčanů, kteří oslaví svá životní jubilea. Podle zákona o ochraně osobních údajů bude vždy zveřejňován pouze jmenný seznam jubilantů bez uvedení věku a v případě kulatého výročí bude předem vyžádán písemný souhlas oslavence s uvedením jeho věku. V měsíci říjnu 2008 se životního výročí dožívají : paní Mgr. DVOŘÁKOVÁ Alena, pan KORNFELD Bedřich, paní KORNFELDOVÁ Jiřina, paní PETROVÁ Marie, paní ŠIŠMIČOVÁ Ema Všem oslavujícím srdečně blahopřejeme!

HASIČSKÝ SBOR Vážení spoluobčané, zastupitelé a sponzoři první zásahové cisterny v historii SDH Janské Lázně! Tímto bychom Vám chtěli poděkovat za Vaše přispění k pořízení prvního požárního vozidla s označením CAS 25-RTHP. Toto vozidlo je vybaveno náhonem přední nápravy, uzávěrkami diferenciálu, nádrží vody o obsahu 2500 l, nádrží na pěnidlo o obsahu 200 l a základní výbavou pro okamžitý

Ankety na www.janske-lazne.cz – září 2008 Jaký název doporučujete pro úsek mezi bývalým Kavkazem a garážemi pod hotelem Omnia? Odpověď Počet hlasů Podíl Janská ulice 12 8% Krakonošova ulice 18 11% ulice za Kavkazem 127 81% celkem 157 100%

11 Orientujete se v místních názvech (domy, ulice…)? Odpověď Počet hlasů Podíl Ano, zcela 102 67% Ano, částečně 38 23% Ne 15 10% celkem 155 100% Ing. Jiří Franc, předseda Komise propagace města

KINO VLAST ZÁŘÍ 2008 Telefony: 499 875 121, 737884743

E-mail: [email protected]

1. 10. středa v 19,30 PAŘÍŽI, MILUJI TĚ Fr. 2006 121´ tit. Režie spojovacích segmentů: F.Auburtin, E.Benbihy. Epizodový kolektivní film s podtitulem Malé pařížské romance... je osobitým mezinárodním projektem, zachycujícím v kratičkých epizodách atmosféru současné francouzské metropole jako kosmopolitního moderního města, v němž se dnes a denně odehrávají tisíce podobných příběhů... Účast v nezvyklém podniku přijali jak režisérské, tak herecké hvězdy z různých konců světa. Vzniklo tak dílo, střídající v rychlém tempu různé přístupy i různé „žánry“. Přístupný Vstupné 65,3. 10. pátek v 19,30 U MĚ DOBRÝ ČR 2008 102‘ Režie: Jan Hřebejk Hrají: B.Polívka, J.Schmitzer, L.Vlasáková, J.Somr,.. Filmová komedie se ohlíží do devadesátých let, do doby našich prvních krůčků na novém, neprobádaném území rašícího kapitalismu v Čechách. Šest přátel se schází v malebné přístavní hospodě na Libeňském ostrově. Jejich poklid, který tráví u desetníkového mariáše, skončí ve chvíli, kdy se jeden z nich stane obětí falešných hráčů z Vysočanské tržnice. A tak jako ve starých westernech, berou i naši přátelé zákon do vlastních rukou. Do 12 let nevhodný Vstupné 70,5. 10. neděle v 19,30 MAMA MIA ! VB,USA 2008 108´ tit. ŠÚ Režie: Phyllida Lloydová Hrají: M. Streepová, P. Brosnan, C. Firth,… Pohodový romantický muzikál s jednoduchým příběhem o jedné svatbě, jedné dceři, jedné matce a třech otcích. Dvacetiletá Sophie žije s matkou Donnou na malebném řeckém ostrově Kalokairi, kde vlastní malý hotel.

12 Dívka se má vdávat a tajně pozve na svatbu tři muže, o nichž se dočetla v matčině deníku; doufá, že přijde na to, který z nich je jejím otcem. Do hry ještě vstupují Donniny kolegyně z tehdejšího vokálního tria. Mladík si sice milovanou Sophii (zatím) nevezme, ale svatba se přece jen koná: ze všech tří "otců" je jeden z nich Donně nejmilejší... Nejpodstatnější jsou samozřejmě líbivé písničky v podání herců zvučných jmen, taneční čísla a také letní atmosféra řeckého ostrova. Přístupný Vstupné 65,7.10. úterý BATHORY SR, ČR 2008 138´ ŠÚ + 8. 10. středa v 19,30 Režie: Juraj Jakubisko Hrají: A. Frielová, K. Roden , V. Regan, D. Jakubisková-Horváthová,…. Byla legendární uherská hraběnka Erzsébet (Alžběta) Báthoryová (1560–1614) opravdu největší vražedkyní všech dob nebo ženou, která se pro své bohatství a šarm stala terčem politicko mocenských intrik? Režisér Juraj Jakubisko se přiklání ve svém velkofilmu ke druhé verzi a při psaní scénáře se údajně věrně držel historických údajů a známých faktů, ovšem do zaplňování bílých míst historie zapojil svoji fantazii. Výsledkem tedy není historický epos, ale pestrý a poněkud nevyrovnaný obraz života uherské šlechty na přelomu 16. a 17. století, kdy Evropa válčila s Turkem a doba přála intrikám. Snímek o životě Erzsébet Báthoryové, obohacený režisérovou imaginací, vizionářstvím a výtvarným cítěním, zahrnuje více žánrů od pohádky přes horor, drama, akci, erotiku, romantiku až ke komedii. Do 12 let nevhodný Vstupné 65,10. 10. pátek v 19,30 OKO BERE USA 2008 123´ tit. ŠÚ Režie: Robert Luketic Hrají: J.Sturgess, K.Spacey, K.Bosworthová, … Pět studentů, jeden skvělý plán a Las Vegas na lopatkách. Volně podle skutečných událostí natočené drama o skupině studentů bostonské university, kteří pod vedením svého neortodoxního profesora přišli na to, jak využít svých matematických schopností a přijít si v Las Vegas na velké peníze. Kvůli nedisciplinovanosti hlavního hrdiny Bena však dojde k roztržce s profesorem Rosou a Ben přijde o všechno, co naspořil. Připraví tedy s kamarády velký podraz, v němž důležitou roli hraje zatrpklý expert na bezpečnost kasin Cole Williams, který má na Rosu už dlouhá léta spadeno. Do 12 let nevhodný Vstupné 65,12. 10. neděle v 19,30 ÚTĚK DO DIVOČINY USA 2007 148´ tit.ŠÚ Režie: Sean Penn Hrají: E. Hirsch, M. Gay Hardenová, W. Hurt, …

Psychologický dobrodružný film vznikl podle stejnojmenné knihy horolezce a cestovatele Jona Krakauera (1996), jež se opírá o autentický

13 lidský osud. V roce 1990 opustil čerstvý absolvent Chris McCandless bez jediného slova svou rodinu a vydal se „na cestu“. Strávil sto třináct dní v naprosté izolaci od lidí v drsné divočině v okolí aljašské Mount McKinley, kde ovšem také v srpnu 1992 zemřel. V obětavém podání Emila Hirsche je Chris idealista, obracející se zády ke konzumní společnosti a hledající svobodu a nový smysl života. Během osamělého putování hrdina prožívá četná dobrodružství, ale hlavně potkává lidi, s nimiž naváže úzká přátelství a díky nimž může korigovat svůj pohled na svět. Do 15 let nevhodný Vstupné 60,14.10. úterý v 19,30 NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ ČR 2008 92´ ŠÚ Režie: Filip Renč Hrají: J.Langmajer, F.Blažek, M.Krobot, … Dobrodružný thriller o vodácké výpravě na neznámou balkánskou řeku, na kterou se vydává čtyřicátník Saša, aby zde zjistil okolnosti údajné smrti svého otce. Na raftu po nádherné řece se sním vydávají profesionál Rony, Slovenka Míša, toužící po adrenalinové dovolené s milencem Dominikem, a nerudný profesor Kužník. A prožijí tu dobrodružství, na které nikdo z nich nezapomene. Přístupný Vstupné 65,15. 10. středa v 19,30 V BRUGGÁCH VB,Bel. 2007 107´ tit. ŠÚ Režie: Martin McDonagh Hrají: C. Farrell, B. Gleeson, R. Fiennes, … Těsně před Vánoci se ocitají v půvabném vlámském městě dva irští nájemní zabijáci Ray a Ken, které sem „uklidil“ jejich šéf Harry. Vyjde najevo, že mladý Ray při své první fušce zabil nejen vytipovaného kněze, ale nešťastnou náhodou i malého kluka. Harry si přeje, aby ho proto starší a zkušený Ken zlikvidoval. Ten však místo toho kamaráda zachrání před sebevraždou. Harry se vydá do Brugg udělat pořádek. Rozuzlením bizarního příběhu, do něhož jsou ještě zapleteni americký herec, lilipután Jimmy a místní drogová dealerka a podvodnice Chloe (do níž se Ray zamiluje), jsou nakonec tři mrtví. Kriminální černá komedie je v podstatě chmurným vyprávěním o vykořeněnosti a o samotě, odlehčovaným humornými až groteskními situacemi. Přístupný Vstupné 65,19. 10. neděle v 19,30 SLÍDIL USA 2008 86´ tit. ŠÚ Režie: Kenneth Branagh Hrají: M. Caine, J. Law, H. Pinter, … Remake slavné stejnojmenné filmové adaptace dramatu Anthonyho Shaffera z roku 1972. Za bohatým a slavným spisovatelem detektivních románů Andrewem Wykem přijede nemajetný milenec jeho mnohem

mladší ženy Milo Tindle, aby ho přiměl k rozvodu. Jenže sebevědomý a arogantní starý muž s ním sehraje ošklivou hru a poníží ho. Nenapadne ho

14 však, že by mu mladší protivník mohl oplatit stejnou mincí... Formálně vytříbený dramatický film s brilantně napsanými dialogy a s přesnými „jevištními“ hereckými výkony, jenž nezapře divadelní předlohu. Do 15 let nevhodný Vstupné 65,22. 10. středa v 19,30 MUMIE: HROB DRAČÍHO CÍSAŘE Režie: Rob Cohen USA 2008 111´ dabing ŠÚ Hrají: B. Fraser, M. Belloová, J. Li, J. Hannah, … Další pokračování řady dobrodružných hororových komedií nás zavede do starověké Číny kde se střetne mocný císař, toužící po nesmrtelnosti, s čarodějkou C’Jüan a podlehne jejímu prokletí: promění se v mumii pod terakotovým povrchem a jeho armáda v terakotové bojovníky. Císařovu hrobku objeví v roce 1946 syn protagonistů předcházejících dílů Alex, který pak s rodiči a s půvabnou čarodějčinou dcerou Lin musí zabránit katastrofě: proradný generál Jang chce oživit císaře a jeho vojsko a ovládnout celý svět. Přístupný Vstupné 65,24. 10. pátek v 18,00 WALL-I USA 2008 98´ dabing ŠÚ Režie: Andrew Stanton Hraje : Fred Willard Na Zemi zůstaly odpadky a malý robot VALL-I, tedy Víceúčelově Automatický Likvidační Lisovač–Imunizátor. Lidé před více než sedmi sty lety odletěli do kosmu a VALL-I stále balí veškerý odpad do úhledných kostek. Navíc trpí jistou poruchou - vyvinula se u něj osobnost, je zvědavý, do všeho strká nos, ale je také trochu osamělý. Sní o tom, že se jednoho dne setká s někým dalším, že v životě musí existovat něco víc než jen monotónní každodenní práce. To se mu nakonec splní, když se setká s Environmentálně Vyhledávací Autosondou, která na Zemi přistane, a VALL-I se vydává na dobrodružnou cestu napříč galaxií, kterou si nedokázal představit ani v těch nejdivočejších snech. Rodinná animovaná komedie s ekologickým varováním před konzumem, nedostatkem pohybu, hromaděním odpadků a nadvládou strojů. Přístupný Vstupné 70,26. 10. neděle v 19,30 KONEČNĚ SPOLU USA 2007 96´ tit. Režie: Helen Huntová Hrají: H. Huntová, C. Firth, B. Midlerová, ... Hořká milostná komedie o devětatřicetileté učitelce April, která se po krátké manželské epizodě seznámí s novým mužem a také se svou biologickou matkou, o jejíž existenci dosud neměla ani tušení. Zároveň se jí sice splní dávný sen o těhotenství, jenže čeká dítě s poněkud nedospělým manželem, který ji opustil. Bohužel záhy potratí a pošramotí

si začínající vztah s rozvedeným otcem dvou dětí. Má také problémy s „novou“, emancipovanou a nepříliš pravdomluvnou matkou... Přístupný Vstupné 60,-

15 29. 10. středa v 18,00 ZAPOMENUTÝ OSTROV USA 2008 96´ ŠÚ Režie: Mark Levin, Jennifer Flackettová dabing Hrají: A. Breslinová, J. Fosterová, G. Butler, M. Carman, ... Dobrodružný film z exotického prostředí pro děti i pro dospělé. Malá Nim žije se svým otcem Jackem na ostrově uprostřed Pacifiku. Má ráda výpravy se zvířecími kamarády a knížky o Alexi Roverovi, největším dobrodruhovi všech dob. Jednou Nim zůstane sama a když vzápětí udeří bouře a po Jackovi jakoby se slehla zem, Nim se rozhodne napsat Alexovi, aby ji přijel zachránit. Jenže Alex je ve skutečnosti osamělá čtyřicátnice, která sice prodala milióny svých dobrodružných knížek, ale nikdy neopustila svůj dům. Přesto se vypraví přes půl světa na osamělý ostrov, kde jí čeká největší dobrodružství jejího života. Přístupný Vstupné 60,31. 10. pátek v 19,30 SEZNAMTE SE S DAVEM USA 2008 91´ Režie: Brian Robbins dabing Hrají: E. Murphy, E. Banksová, G. Unionová, S. Caan, ... Rodinná sci-fi komedie s Eddie Murphym ve dvojroli. Dvanáctiletý Josh zažije šok, když do jeho akvária dopadne malá rozžhavená koule. Za pár týdnů se k úpatí Sochy svobody z nebe zřítí podivný černoch, který vypadá jako z minulého století a má potíže s mimikou i s koordinací svých pohybů a spoustu věcí neví. Tato postava jménem Dave je ve skutečnosti supermoderním vesmírným plavidlem z planety Nulan, ovládaným zručnou posádkou zhruba čtyřcentimetrových lidiček, tedy Nulanů. Naštěstí narazí na sympatickou Ginu Morrisonovou a jejího syna Joshe... Přístupný Vstupné 60,-

INZERCE Pronajmu dům v centru Janských Lázní na zimní sezónu, 8 pokojů, 2 bytové jednotky. Tel.: 605 902 228. Pronajmu dlouhodobě garsonku v Jan. Lázních, 29m2 Ihned k nastěhování. Tel.: 605 581 489.

Pension MARTIN přijme pokojskou na sobotní práce – přivýdělek. Tel.: 731 495 600. 16