Informace pro občany č.2
Velký Malahov, Jivjany, Ostromeč SLOVO
STAROSTY
Vážení spoluobčané, Uplynulo půl roku, kdy jsme Vám touto formou poskytli informace o dění v obci z pohledu činnosti zastupitelstva a obecního úřadu. Dnes Vás chceme informovat o práci obce, pracovníků i zastupitelstva v prvním pololetí letošního roku. Vedle běžné administrativní činnosti, to je reagování na desítky požadavků nadřízených úřadů, zajišťování finanční agendy obce a další administrativy, to byla příprava 8. Obecního bálu, zajištění podmínek pro provoz obecního vodovodu, diskuze k žádosti firmy Česká drůbež a.s. na stavbu další provozní haly, zajištění setkání absolventů ZŠ Velký Malahov, příprava setkání rodáků, žáků školy a obyvatel Jivjan s připomenutím 895 výročí první zmínky o Jivjanech, zajištění dětského dne a dalších akcí, jak byly uvedeny v Obecních listech č. 1. Z investičních akcí to byla úprava okolí kontejnerů pro tříděný odpad, vjezdu do hasičské zbrojnice ve Velkém Malahově, úprava okolí kontejnerů pro tříděný dopad v Ostromeči a dokončení opravy budovy obecního úřadu. Některé z těchto akcí byly bohužel „diskutovány“ i neveřejně, tj, v hostinci nebo na návsi, i když byly veřejně projednávány na schůzích zastupitelstva obce a občané měli možnost se k nim vyjádřit. Chceme Vás proto informovat, jaká je skutečnost. Zároveň mi dovolte popřát pohodové a slunečné léto, prázdniny i dovolenou. Hala č. 2 firmy Česká drůbež a.s. Velký Malahov V únoru 2010 se na obec obrátil ing. Červený se žádostí o předběžný souhlas zastupitelstva obce se stavbou haly č. 2. Této žádosti předcházelo veřejné shromáždění občanů a následně i jednání zastupitelstva obce, kde byli občané se záměrem firmy Česká drůbež a.s. seznámeni. Záměr předpokládá využití moderní technologie zpracování trusu, a to nejen v případné nové hale, ale i v hale stávající. Tím by bylo dosaženo téměř úplného zamezení výskytu much. Všichni občané měli možnost se v SRN na místě seznámit a zjistit, že nová technologie je opravdu účinná. Výstavba nové haly by životní prostředí v obci nezhoršila, naopak instalace moderní technologie i ve stávající hale by toto zlepšila. Nová hala by přinesla i několik nových pracovních míst. To byly důvody, proč zastupitelstvo obce vyslovili „předběžný“ souhlas se stavbou nové haly. Tento souhlas vyslovilo i proto, že od občanů nebyly žádné zásadní nesouhlasné připomínky. V současné době je realizace stavby v nedohlednu pro negativní názor zástupců hnutí Dětí Země. Dle jejich názoru jsou klece pro slepice rozměrově nevyhovující, přestože odpovídají normě stanovené předpisy Evropské unie.
Obecní vodovod V loňském roce bylo zastupitelstvo informováno, že pan Bultas ukončí z provozních důvodů, využívání vodovodu, jehož vlastníkem je pan Myslivec. Na vodovod je připojeno 55 odběrných míst občanů ve Velkém Malahově a Ostromeči. Po několika jednáních, kdy se probírala otázka, zda od pana Myslivce vodovod odkoupit, jednáních o ceně, posuzování stavu vodovodu z hlediska technického, potřeb investic do oprav, atd., rozhodlo zastupitelstvo obce vodovod koupit. Protože provoz vodovodu vyžaduje odbornou péči a obec nemá možnosti vlastními silami toto zajistit, byla uzavřena smlouva s firmou Chodské vodovody a kanalizace Domažlice (CHVAK) o provozování vodovodu. Bohužel technický stav vodovodu byl takový, že to vyžadovalo neodkladné opravy, aby se zabránilo častým poruchám, bylo potřeba zajistit legislativně právní podmínky provozu, jinak řečeno povolení k provozování veřejného vodovodu. Dosavadní využívání vodovodu bylo totiž v podstatě v rozporu se zákonem. Odpojením kravína z odběru vody došlo k jejímu značnému snížení, a tím ke zvýšení nákladů na 1m3 vody. Podle kalkulace CHVAKU by cena za 1 m3 měla být 28,- Kč vč. DPH. Bylo na rozhodnutí obce, zda zvýšit dosavadní cenu 20,Kč vč. DPH za 1m3 na navrhovanou cenu CHVAKEM, nebo ji částečně dotovat z prostředků obce. Zastupitelstvo nakonec rozhodlo stanovit cenu za 1 m3 pro rok 2010 na 25,- Kč vč. DPH. Toto rozhodnutí zastupitelstva obce bylo ve prospěch občanů – odběratelů. O to víc je podivující postoj některých z nich, že jinde se cena vody snižuje, aniž by si prověřili skutečný stav. Podle našich informací se cena vody nikde nesnižovala, naopak zvyšovala (např. v Černovicích). Pokud jde o investici do vodovodu, je to investice do budoucnosti. Kvalitních zdrojů vody není příliš. Obec je nyní ale vlastní. Po postupné renovaci vedení vodovodu bude možné bez problémů dodávat kvalitní vodu i dalším občanům. Případným zvýšením odběru se sníží i náklady na cenu vody.
Setkání absolventů základní školy Velký Malahov Významnou společenskou akcí bylo setkání bývalých žáků základní školy Velký Malahov. Akce se zúčastnilo okolo 100 účastníků. Většina hodnotila přípravu a průběh akce velmi pozitivně. Hlavní podíl na téměř bezproblémovém průběhu akce měli starosta pan Brichzin Václav, účetní obce paní Petra Štogerová a zastupitelé pan Václav Ježek a pan Petr Štoger, kteří ve svém volném čase a zadarmo zajišťovali průběh akce. Za tuto dobrovolnou aktivitu byli některými občany nařčeni, že zbytky jídla si snad chtějí odnést domů, nebo udělat hostinu na obecním úřadě. Zdá se, že i zde platí „za dobrotu na žebrotu“. Kritika je jistě prospěšná, pokud přispívá ke zlepšení stavu a je odůvodněna. Takové reakce však dovedou odradit od podobných aktivit v budoucnu. Věříme, že připravované setkání rodáků, žáků a obyvatel Jivjan s připomenutím 895 výročí první písemné zmínky proběhne ke spokojenosti všech návštěvníků, všech obyvatel Jivjan, Velkého Malahova a Ostromeče.
Z
JEDNÁNÍ
ZASTUPITELSTVA
Zastupitelé obce Velký Malahov na veřejných zasedáních v období prosinec 2009 – květen 2010 přijali tato usnesení:
OBCE
Smlouvu o nájmu věcí nemovitých a movitých s firmou CHVAK Domažlice za účelem provozování vodovodu a pověřilo starostu jejím podpisem
Zastupitelstvo obce schválilo: Rozpočtové opatření č. 10 k rozpočtu roku 2009 – příjmy 4 720 560,-, výdaje 5 337 180,-, financování 616 620,Kč Rozpočtové provizorium ve výši čerpání rozpočtu minulého roku v oblasti provozních nákladů dle vnitřní směrnice č. 5 Obce Velký Malahov k rozpočtovému hospodaření. Dodatek č. 1 ke směrnici obce č. 1 k oceňování dlouhodobého majetku
Cenu vodného pro rok 2010 Kč 25,- vč. DPH za 1 m3 odebrané vody. Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu věcí nemovitých a movitých s firmou CHVAK Domažlice a pověřilo starostu jejím podpisem. Akce „Stavění májek“ ve všech místních částech obce a schvaluje příspěvek pro každou z místních částí na občerstvení při stavění májek.
Vyřazení majetku v celkové výši 194 504,20 Kč
Hostování podniky LTZ a zajištění tradiční pouti ve Velkém Malahově v roce 2010 paní Anežkou Görlichovou.
Rozpočet obce pro rok 2010 takto: celkové příjmy rozpočtu ve výši 3 613 600,- financování ve výši 791 170,- , celkové zdroje ve výši 4 404 770,-, celkové výdaje ve výši 4 404 770,-
Smlouvu o pronájmu návesního rybníka v Jivjanech s panem Václavem Ježkem z Jivjan za cenu 200,- Kč za rok a pověřilo starostu jejím podpisem.
Závazné ukazatele dle předloženého návrhu
Závěrečný účet DSO Domažlicko včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2009 bez výhrad
Snížení nájemného v hostinci v KD Velký Malahov na 600,- Kč za měsíc
Konání letního tábora na louce u Ostromeče v termínu 3.17.7.2010, který bude pořádat 4. Oddíl Junáka Staňkov.
Smlouvu s Plzeňským krajem na zajištění dopravní obslužnosti pro rok 2010 a pověřilo starostu jejím podpisem.
Opravu části vodovodu v Ostromeči o délce cca 130 bm.
Smlouvu na zpracování projektové dokumentace pro zřízení inženýrských sítí na bytové zóně Velký Malahov a pověřuje starostu jejím podpisem.
Rozpočtové opatření č. 2 k rozpočtu pro rok 2010 – příjmy 3 793 028,-, výdaje 4 739 198,-, financování 946 170,-
Provedenou inventarizaci a inventarizační zápis
Změnu č. 1 územního plánu obce Velký Malahov a souhlasí s jejím vydáním formou opatření obecné povahy.
Předání dárkového poukazu v hodnotě 3000,- Kč na nákup zboží dle vlastního výběru v prodejně OBI Plzeň panu Zdeňku Soukupovi. Rozpočtové opatření č. 1 K rozpočtu 2010 – příjmy 3 774 728,- Výdaje 4 565 898,- financování 791 170,Kč. Smlouvu o zřízení věcného břemene se společností ČEZ Distribuce a.s. a pověřilo starostu jejím podpisem. Směrnici č. 6 pro časové rozlišování, Směrnici č. 7 Podrozvaha a evidence pro zpracování přílohy účetní závěrky a Směrnici č. 8 opravné položky k pohledávkám.
Závěrečný účet obce Velký Malahov za rok 2009 bez výhrad Smlouvu o příspěvku z Dispozičního fondu CÍL 3. Na akci 895 let existence Jivjan – setkání rodáků a pověřilo starostu jejím podpisem Zastupitelstvo obce neschválilo: Žádost pana Galaty o vypouštění přečištěné vody z domovní čistírny do návesního rybníka v Jivjanech. Zastupitelstvo obce:
Nabídku firmy Silnici Horšovský Týn a.s. na vybudování stání pod kontejnery ve Velkém Malahově a Ostromeči a příjezdové komunikace k hasičské zbrojnici ve Velkém Malahově v celkové částce 201 293,- Kč včetně DPH.
Vyslovilo „předběžný“ souhlas s podnikatelským záměrem firmy Česká drůbež a.s. na stavbu haly č. 2 za předpokladu, že budou dodrženy smluvně dohodnuté podmínky, o kterých se ještě povedou další jednání
Vyplacení odměny lesnímu hospodáři za rok 2009 ve výši 16.000,- Kč
Stanovilo jednu z podmínek pro případnou výstavbu haly č. 2 Česká drůbež – nutnost projednat distribuci trusu pro místní zemědělce
Smlouvu na poskytnutí účelové dotace s Plzeňským krajem na opravu 6 ks památných křížů a pověřilo starostu jejím podpisem Smlouvu o dílo s firmou Silnice HT Horšovský Týn na zhotovení vjezdu do hasičské zbrojnice a ploch pod kontejnery ve Velkém Malahově a v Ostromeči a pověřilo starostu jejím podpisem
Zastupitelstvo vzalo na vědomí: Zprávu kontrolního výboru Zprávu finančního výboru
Dětský den ve Velkém Malahově – vojenské cvičení KULTURNÍ
ŽIVOT
8. Obecní bál Dne 20.2.2010 se rozezněly tóny kapely ORIENT EXPRES na již osmém Obecním bále, který se konal v kulturním domě ve Velkém Malahově. Zatancovat a popovídat si přišlo cca 70 lidí z Velkého Malahova a blízkého okolí. Čekala na ně bohatá tombola a dámská volenka, při které se prodávaly karafiáty.
Jarní drátkování ve Velkém Malahově. V neděli 28.3.2010 se v zasedací síni obecního úřadu sešlo deset příznivců jarního drátkování. Paní Dana Soukupová z Ostromeče přinesla na ukázku drátkovaná vajíčka, květináče a drátěné misky. Úžasná byla pomlázka celá (včetně mašliček) upletená z drátků. Za zmínku určitě stojí drátkované vlaštovčí vajíčko (cca 2 cm) i nádherně zdobené pštrosí vejce. Po čtyřech hodinách práce si každý odnášel vlastní drátkované vajíčko, plno dojmů a těšení se na příští setkání, při kterém se bude drátkovat květináč. Setkání absolventů Základní školy Velký Malahov V letech 1945-1979 byla ve Velkém Malahově otevřená základní škola, kterou navštěvovali žáci z blízkého okolí. V sobotu 17.dubna 2010 se již podruhé (po šesti letech) konalo setkání těchto žáků. Pozvání přijalo na 90 lidí, kteří se do Velkého Malahova sjeli i ze vzdálených míst České republiky a dokonce i ze zahraničí.Krátce po druhé hodině odpolední starosta přivítal všechny přítomné a pozval je k prohlídce obce Velký Malahov a budovy bývalé školy, která je nyní zrekonstruovaná na obecní úřad. Po společném fotografování se přítomní mohli občerstvit u nádherně upraveného stolu plného vynikajícího pohoštění, který pro Obec Velký Malahov připravila a Střední odborná škola a Střední odborné učiliště v Horšovském Týně. O zábavu se celý večer starala Lidová kapela Veselí Podhoráci z Domažlic. Všichni se výborně bavili až do pozdních nočních hodin. Budeme se těšit na další setkání za pár let!
Další fotky lze stáhnout na www.velkymalahov.cz
V
OBCI
Májky Již tradiční záležitostí ve všech obcích je stavění májek. I letošní rok se 30.4.2010 lidé sešli, společně postavili máje a celou noc je hlídali.
Dětský den ve Velkém Malahově – vojenské cvičení 30. květen 2010, i když deštivý den, byl pro dvacet dětí z Velkého Malahova, Jijvan a Ostroměče svátkem. Obec Velký Malahov a Zdeněk Holý pro ně připravili malé vojenské cvičení. Zdeněk Holý přinesl na ukázku airsoftové zbraně, vesty, nože, helmy a jinou vojenskou výzbroj. Během tříhodinového programu děti zvládly skákání v pytli, plazení, přeskakování, jízdu na kole – slalom a jiné úkoly. V závěru dostaly do ruky nabitou airsoftovou zbraň a všichni si vyzkoušeli střelbu na terč. Zastupitelé obce dětem opekli párky a rozdali balíčky sladkostí.
Drátovaný květináč Při druhém setkání si ženy z Velkého Malahova a okolí dne 23.5.2010 odrátovaly keramický květináč. Paní Soukupová všechny naučila základní techniku drátování i okrasné zakončování.
Pletení z novinového papíru Již potřetí se 13.6.2010 sešli ženy z Velkého Malahova a okolí a zpříjemnily si nedělní odpoledne. Tentokrát si zkusily uplést z ruliček z novinového papíru obal na květináč, mističku nebo vázičku. Techniku motání ruliček a pletení ukázala paní Wintrová Vladimíra. Po třech hodinách pletení se všechny domluvily, že se sejdou zase po prázdninách a zkusí si vyrobit šperky z drátků a korálků, podzimní a zimní dekorace z novinového papíru a drátků.
O B E C N Í
Ú Ř A D
I N F O R M U J E
Místní poplatky po splatnosti
PODĚKOVÁNÍ za ocenění „Zlatým křížem druhé třídy“, které bylo uděleno panu Zdeňku Soukupovi z Ostromeče za stodvacet bezpříspěvkových odběrů krve.
Upozorňujeme ty občany, kteří dosud nezaplatili místní poplatky za komunální odpad na rok 2010, místní poplatky za psy na rok 2010 a vodné za rok 2009, aby pohledávky neprodleně uhradily v pokladně obecního úřadu, složenkou nebo na účet obce. Dle platných obecně závazných vyhlášek byly poplatky splatné k 30. 4. 2010.
Děkujeme za toto velmi záslužné jednání a přejeme stále pevné zdraví a životní pohodu.
Výsledky voleb
Obec Velký Malahov se připojila ke gratulantům
Křížky – poslední etapa Posledních 6 památných křížů se také dočkalo opravy. V lednu 2010 byla podána žádost o poskytnutí dotace Plzeňského kraje z dotačního programu Obnova historického stavebního fondu v památkových rezervacích a zónách a staveb drobné architektury za území Plzeňského kraje vyhlášeného pro rok 2010. Krajský úřad Plzeňského kraje rozhodl o poskytnutí dotace ve výši 50 000,- Kč. Obec vložila vlastní prostředky ve výši cca 70 000,- Kč. Za tuto částku byly opraveny křížky v Jivjanech – na kopci směrem na Černovice, směrem na Hradišťny, u č.p. 13, před lesem směrem na Zálezly; v Ostromeči u transformátoru, ve Velkém Malahově u drůbežárny. Opravy provedla firma Západočeská stavební společnost s.r.o. Holýšov.
O B E C N Í
Ú Ř A D
Práva hlasovat ve volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky za volební okrsek č. 1 (Velký Malahov, Ostromeč, Jivjany) přišlo využít, z celkového počtu 210 zapsaných osob do výpisu ze stálého a zvláštního seznamu, 82 voličů. Výsledky dle jednotlivých stran za okrsek č. 1 (Velký Malahov, Ostromeč, Jivjany) Číslo a název strany
Počet hlasů
4—Věci veřejné
6
6—KSČM
13
7—Koruna česká
4
9—ČSSD
24
13—SPO Zemanovci
7
15—TOP 09
11
17—KDU-ČSL
1
19—ČSNS
1
21—Suverenita J. Bobošíkové
2
23—Česká pirátská strana
1
26—ODS
12
P Ř I P R A V U J E
- Volby do zastupitelstev obcí - 15. a 16. října 2010. - Výroba drátkovaných šperků—září 2010 (termín bude upřesněn) - Výroba podzimních a vánočních ozdob z novinového papíru—říjen 2010 (termín bude upřesněn) - Výroba vánočních drátěných ozdob— listopad 2010 (termín bud upřesněn) - Mikulášská nadílka—(3. nebo 4. 12.2010) - Rozsvícení vánočních stromků (počátek adventu—termín bude upřesněn)
Nebezpečný odpad Podzimní svoz nebezpečného, velkoobjemového a železného odpadu proběhne
16.října 2010.
Setkání rodáků, současných i bývalých obyvatel , žáků a chalupářů Jivjan— Jivjan—připomenutí 895 výročí první písemné zmínky Vážení občané. V tomto roce uběhne 895 let od první zmínky o Jivjanech. Při této příležitosti obecní úřad Velký Malahov připravuje oslavu výročí. Všechny srdečně zveme do Jivjan 11.září 2010. Program se bude odehrávat na návsi a začíná v 10.00 hod a je připraveno vystoupení harmonikářů, mažoretek, keltských bojovníků a hudebních skupin. Po celý den bude zpřístupněna kaple a výstava fotografií a ukázka historické třídy v budově bývalé školy v Jivjanech. Pozvaní obdrží malý dárek a drobné občerstvení.
Přehled dotací za období 2006— 2006—2010 Poř.č .
rok
1.
2006
2.
1.
1. 2. 3.
1. 2. 3.
1.
2006
2007
2008 2008 2008
2009 2009 2009
2010
Dotační program
účel dotace
Požádáno
Přiznáno
Realizace
450.000,-
250.000,-
ANO
hřiště
300.000,-
300.000,-
ANO
Program stabilizace a obnovy venkova - Plzeňský kraj
Opravy místních komunikací všech místních částí
450.000,-
0,-
ANO - Ost., Jivj.
Program stabilizace a obnovy venkova - Plzeňský kraj
Opravy místních komunikací Velký Malahov
400.000,-
170.000,-
ANO
Obnova historického stav. fon. Oprava památných křížů a staveb drob.arch. - Pl. Kraj Velký Malahov, Ostromeč
50.000,-
50.000,-
ANO
Ministerstvo vnitra ČR Kontaktní místo neinv.dotace ze státního rozp. CzechPOINT
52.000,-
52.000,-
ANO
Obnova historického stav. fon. Oprava památných křížů a staveb drob.arch. - Pl. Kraj Jivjany
50.000,-
50.000,-
ANO
Ministerstvo vnitra ČR Upgrade kontaktního místa Integrovaný operační program CzechPOINT
46.393,-
46.393,-
ANO
Program stabilizace a obnovy venkova - Plzeňský kraj
Rekonstrukce střechy Obecní úřad Velký Malahov
210.000,-
140.000,-
ANO
Obnova historického stav. fon. Oprava památných křížů Jivjany, Velký Malahov, Osta staveb drob.arch. - Pl. Kraj romeč
50 000,-
50.000,-
ANO
160 000,-
zatím nerozhodnuto
ANO
75 675,-
63 088,-
ANO
Program stabilizace a obnovy venkova - Plzeňský kraj
Dokončení víceúčelového hřiště
Krajský úřad
Dokončení víceúčelového
Plzeňského kraje
2.
2010
Program stabilizace a obnovy
3.
2010
Program přeshraniční spolupr. 895 let existence Jijvan Cíl 3 ČR- Svob. stát Bavorsko setkání rodáků
venkova - Plzeňský kraj
Rekonstrukce vnějšího pláště Obecního úřadu Velký Malahov
Evidence obyvatel v grafech
a
číslech
P O U Ť
V E
V E L K É M
M A L A H O V Ě
Obecní úřad Velký Malahov pořádá
8.Pouťový turnaj v
MALÉ KOPANÉ 3. 7. 2010
ve Velkém Malahově
Registrace týmů 8.30 – 8.55 hod, hod začátek turnaje od 9.00 hod Startovné za celý tým 200,200,- Kč Občerstvení zajištěno!! Povolená je pouze sportovní obuv na umělý trávník, botasky, tenisky. Obecní úřad Velký Malahov, Velký Malahov 28, 346 01 Horšovský Týn, IČ 00572446, www. velkymalahov.cz e-mail:
[email protected],
[email protected], tel: 379 493 150, mob: 603 295 168, 739 416 249, 736 611 203 úřední hodiny: Pondělí, pátek 7.00 - 15.30 středa 15.00 - 20.00, starosta: středa 18.00 - 20.00
