INFOBLAD. gemeentelijk. Meer info pag p.4 Aimé Vereecke: de beroemdste belg van Hollywood

gemeentelijk

INFOBLAD verschijnt niet in augustus

Maandelijks tijdschrift

november 2009

10

g. 13 Meer info pa

p.4

Aimé Vereecke: de beroemdste



belg van Hollywood

www.leopoldsburg.be

p.7

LezeBezeBoekendag

p.10 Mexicaanse griep:

voorkomen en genezen.

• • • INFO • • •

• • • INTEGRATIE • • •

Week van de Smaak

Colofon

inhoud

Redactieadres Koningin Astridplein 37 3970 Leopoldsburg tel 011 34 92 17 fax 011 34 83 78 [email protected] [email protected]



p. 2

Colofon



p. 3

Week van de Smaak - Offerfeest



p. 4 - 5



De Week van de Smaak staat dit

Vanaf 14.00 uur liggen al de benodigde

jaar in het teken van de Turkse

ingrediënten en de pizzapannen op je

eetcultuur, die door kenners, naast

te wachten. En dan kan je aan de slag!

de Franse en de Chinese, bestem-

Turkse vrouwen uit onze gemeente

peld wordt als één van de grootste

doen je haarfijn uit de doeken hoe je

en meest gevarieerde keukens ter

zo’n pizza maakt en staan je tijdens alle

wereld.

fasen van de bereiding bij met raad en daad.

Bekend Leopoldsburg: Aimé Vereecke

Om deze rijke culinaire traditie in het

p. 6

Applaus zonder handen

zonnetje te zetten organiseren we

Maar ook onze Vlaamse eetcultuur is

p. 7

LezeBezeBoekendag

voor de vrouwen in onze gemeente op

wereldberoemd. Daarom sluiten we de

tel 011 34 92 19



[email protected]



p. 8 - 9

Samenstelling, coördinatie en eindredactie



Ann Louwet

Grafische vormgeving Andy Caerts

zondag 22 november een workshop

activiteit af met een oeroude Vlaamse

Sprokkelnieuws

“Turkse pizza maken”. Leer gratis

traditie: een wafelenbak.

p. 10

Griep

Turkse pizza maken!



p. 11

Familienieuws



p. 12

Leopoldsburg sociaal

tel 011 34 92 17



p. 13

‘t Milieu

i.s.m. alle gemeentelijke diensten

p. 14 - 15

Leopoldsburg©©



p. 16

Leopoldsburg sport

Erwin Van Pée

p. 17 - 23

Uit in Leopoldsburg

Kerkhovenweg 37



Comfort en veiligheid

communicatieambtenaar

Verantwoordelijke uitgever

3970 Leopoldsburg

p. 24

inhoud

De redactie is vrij om de ingezonden teksten in te korten en/of te herschrijven met respect voor het meest essentiële van de inhoud.

Die lieve goede sint.

Openingsuren gemeentehuis Maandag 08.30 - 12.00 & 13.30 - 18.30 uur Dinsdag

08.30 - 12.00 uur

Woensdag 08.30 - 12.00 & 13.30 - 18.30 uur Donderdag 08.30 - 12.00 uur Vrijdag

Hij komt, hij komt...

08.30 - 12.00 & 13.30 - 16.00 uur

Naar jaarlijkse gewoonte bezoekt de sint onze gemeente. Op zaterdag 14 november 2009 komt de Sint om 13.45 uur aan in de jachthaven. Aan de jachthaven staat een toeristisch treintje klaar. Wie geen vervoer heeft naar de gemeentelijke feestzaal kan meerijden. Rond 14.15 uur trekt de Sint in open koets, onder muzikale begeleiding van de K. Fanfare St-Jozef en vergezeld van de kinderen door het centrum. Hierna gaat hij naar de gemeentelijke feestzaal om aan alle brave kinderen pakjes uit te delen. Op zondag 15 november om 14.00 uur komt de sint naar het Buurthuis van Heppen. In de scholen krijgen de kinderen tekeningen om om in te kleuren. Breng deze tekening mee, zo kan je een mooie prijs winnen. Kinderen die nog niet naar school gaan of in een andere gemeente naar school gaan, kunnen een tekening afhalen bij de voorzitter van het gemeentelijk feestcomité, Albert Piquer (Martelaerenstraat 69, Leopoldsburg) of bij de secretaris, Karel Walthery (G. Lemmensstraat 1, Leopoldsburg).

Hierna is het smullen geblazen!

Uiteraard is iedereen welkom om een glaasje te komen drinken en een hapje mee te eten op deze gezellige namiddag. Maar als je mee wil doen de workshop zelf, moet je vóór 12 november inschrijven bij de cultuurbeleidscoördinator. Wees er op tijd bij want de plaatsen zijn beperkt! De exacte locatie van de workshop verneem je bij de inschrijving. Meer info: Kristof Borremans, 011 34 92 18, [email protected]

Offerfeest Vrijdag 27 november

Net zoals de voorbij jaren heeft het ge-

van 12.30 tot

Op vrijdag 27 november viert de mos-

meentebestuur in overleg met de mos-

16.00 uur

limgemeenschap in onze gemeente,

limgemeenschap een regeling uitge-

• Dinsdag 24

die voornamelijk uit mensen van Turkse

werkt om het islamitisch offerfeest vlot

november

herkomst bestaat, het islamitisch of-

en ordelijk te laten verlopen conform de

van 08.30 tot

ferfeest.

Belgische en Vlaamse wetgeving en met

12.00 uur

respect voor de religieuze voorschrif-

• Woensdag 25

Maar wat wordt er nu juist gevierd bij

ten. Daarom wordt er op maandag 8

november

het islamitisch offerfeest? Het is de

december een tijdelijke slachtvloer inge-

van 08.30 tot

belangrijkste feestdag van de islam

richt in de loods Reigersvliet K88 in de

12.00 uur en

en duurt meerdere dagen. Moslims

Burkellaan, op het militair domein.

van 12.30 tot

herdenken hierbij dat Abraham (Ibrahim) zijn zoon Ismaël aan God zou offeren. De engel Gabriël (Djibraïl) stuurde echter een schaap dat geofferd kon worden. Op de dag van het offerfeest gaat iedereen ’s ochtends naar de moskee voor een gebed, waarna elke familie een schaap slacht. Het vlees wordt verdeeld over familieleden, buren en vrienden en één deel houdt men voor zichzelf. De laatste jaren is er echter ook een evolutie binnen de moslimgemeenschap om minder te slachten en geld, ter waarde van een schaap, op te sturen naar hulpbehoevenden in bvb. ontwikkelingslanden.

Belangrijk is dat moslims die een schaap wensen te offeren zich vooraf registreren, een slachtbrief afhalen en een bijdrage betalen in de ophaling en verwerking van het slachtafval. Voor al

16.00 uur • Donderdag 26 november van 08.30 tot 12.00 uur

deze zaken kunnen ze terecht bij de milieudienst, Michellaan 1 te Leopoldsburg. Dit gebeurt het best op volgende tijdstippen: • Donderdag 19 november van 08.30 tot 12.00 uur • Vrijdag 20 november van 08.30 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 16.00 uur • Maandag 23 november van 08.30 tot 12.00 uur en

Meer info: Milieudienst, Fabian Spreeuwers, tel 011 34 92 38, [email protected] Integratiedienst, Jean-Paul Vanbuel, tel. 011 34 02 47, [email protected]

• • BEKEND LEOPOLDSBURG • •

• • BEKEND LEOPOLDSBURG • •

Aimé Vereecke

Gelukkig in een chique restaurant in Burband, vlakbij de grote filmstudio’s. Daar kwamen veel muzikanten en uiteindelijk vroegen ze me om eens mee te spelen in een opname voor filmmuziek. Toen is het allemaal begonnen.

Bekendste Leopoldsburger in Hollywood Op 8 september 2009 overleed Aimé Vereecke op 86 jarige leeftijd in Amerika. Aimé’s Big Band werd naar hem genoemd. Aimé was toch wel de bekendste Leopoldsburger in Hollywood. Dertien jaar geleden interviewde Marcel Vanthilt hem voor het toenmalige tijdschrift Panorama. Dit is het enige uitgebreide artikel dat ooit in de Nederlandstalige pers over Aimé Vereecke verscheen. Marcel en de familie van Aimé was zo attent om dit artikel te bezorgen met de toestemming om het te publiceren:

Aimé Vereecke “Dat vogeltje van Walt Disney, dat ben ik!” Hier moet ik zelf even voor gaan zitten. Te onwaarschijnlijk dit verhaal. Het begon met een paar vellen losse tekst die mijn moeder uit de periodiek van de Heemkundige Kring Leopoldsburg had gescheurd. Ik kreeg ze in de bus, hier in West-Hollywood en zuchtte. Dit zal weer wat zijn: die ma toch! Op de cover van het druksel een foto van ene Aimé Vereecke met echtgenote June en Mupie de hond. Een bejaarde Leopoldsburger in Los Angelos, wat moest ik daar mee? Tot ik Aimé’s brief begon te lezen. De brief was 10 pagina’s lang en vertelde een volstrekt uniek levensverhaal. Op zijn twaalfde, in 1935, speelde Aimé al accordéon (en drums, en sax, en clarinet) in de wilde café’s van het toendertijd met soldaten vergeven Leopoldsburg. Maar na de oorlog trok hij de wijde wereld in. En dan begon het. Aimé werkte met Jimmy Henderson, de opvolger van Glen Miller, trad op met Chico Marx, schreef arrangementen voor Elvis Presley en was ‘proofreader’ van muziek voor 451 Hollywoodfims. Hij rondde de brief af met: “Op dit moment ben ik volop aan het werk voor ‘Mission Impossible’! Wie was deze onbekende? En klopte dit ongelofelijke palmares? Ja dus. Ik sta nog geen minuut oog in oog met de 73-jarige dorpsgenoot of hij toont me een bedankbrief van enkele medewerkers. Ik zie, tussen talloze onontcijferbare hanenpoten de handtekeningen van Randy Newman, Hans Zimmer en John Williams. Randy is u bekend. Zimmer behoort, sinds zijn oscarnominatie voor Rain Man bij de meest gevraagde componisten van Holly-

wood. En John Williams? Is de absolute top! Hij schreef muziek voor Star Wars, Superman, Indiana Jones, Jurassic Park, Schindler’s List… Meer dan 50 superproducties –zo schat ik- minstens zoveel onderscheidingen.

Aimé! Dat we daar in België niks van weten! Vereecke: “God ja, en nu ben ik met pensioen. Nog maar pas, hoor. Ze hebben me ingehuldigd, vorige vrijdag. Hoe lang was de limousine, honey? Aimé’s honey, zijn Amerikaanse echtgenote June, staat bij het fornuis een naar look geurende pastasaus klaar te maken. “Geen idee, ik ben hem vergeten te meten!” lacht ze. Hollywood of niet, dit is huisje Weltevree. Godsvruchtig ook: een bijbelse spreuk boven de deur en het Laatste Avondmaal als geschilderd stilleven bij de keukentafel. Dit zou een rijtjeswoning in de Noorderkempen kunnen zijn. De bescheiden Limburger laat niet merken dat hij in Tinseltown een hele meneer is geweest. Hij haalt zijn laatste afrekening van de Amerikaanse Sabam te voorschijn. Ik lees de 451 filmtitels en vind zowat alles terug wat de laatste 3 decennia enige betekenis had: ET, Forest Gump, JFK, Indiana Jones…

Wat doet u precies voor die films? Vereecke: Proeflezen. Ik keek de muziekpartituren na op fouten, zodat de orkesten bij de opname geen tijd zouden verliezen. Zonder mij zou het te veel aan overuren hebben gekost. Want dat tikt aan hoor, zo’n 120 man die op nieuwe noten zitten te wachten.

Dus zelfs die bekende componisten maken fouten? Vereecke: Natuurlijk. Het moet dikwijls ook zo snel gaan... Dankzij zo’n foutje kwam ik trouwens met John Williams in contact.Dat was voor Jaws. Ik krijg die partituur en kom bij het inmiddels overbekende fragment dat de haai begeleidt: pompompompom-pompom. Ik begreep wat Williams wilde, een soort diep gebrom dat melodieus klonk. En ik vond dat hij daarbij de baslijn vergeten was. Iedereen lachte me uit. Het lef! John Williams vergeet zoiets niet. Maar ik hield vol en jawel:

Wacht! Hoe komt een saxofonistklarinist uit Leopoldsburg in godsnaam in Brazilië terecht? Aimé Vereecke (links op de foto) Williams gaf me gelijk, die baslijn moest erbij. Hij heeft daarna nooit meer een score laten lezen als ik er niet bij betrokken was. Sindsdien heb ik al zijn grote films gedaan.

Hoelang deed u over een film? Vereecke: Hing ervan af hoeveel muziek er in de film zat. Minimaal is dat toch vier dagen verbeteren, maar het kon tot vier weken oplopen. Niet meegeteld dat ik ook regelmatig naar de opnames moest om het orkest te helpen.

Maar meespelen deed u niet? Vereecke: Toch wel maar dat was voor 1970. Vanaf dan heb ik me uitsluitend met het lezen beziggehouden. Daarvoor speelde ik dikwijls mee.

Iets dat we misschien gehoord zouden hebben? Vereecke: O ja, ik heb veel solo’s gespeeld In Major Dundee, een film met Charles Heston, zit een prachtige klarinet: dat was Aimé! En in die Disney-film, met dat vogeltje. Hoe heet die nu weer? God mijn geheugen! Enfin, er is een vogeltje dat heel mooi fluit en dat vogeltje ben ik!

Hoe hebt u het eigenlijk in stilte zo ver weten te brengen? Vereecke: Dat is een lang verhaal. Ik ben al in Amerika sinds 1955. Ik kwam van Brazilië, want ik werkte daar o.a. met de toen beroemde Carmen Miranda. Dankzij de bemiddeling van de Amerikaanse consul, die de swing en de jazz die wij speelden op prijs stelde, ben ik zonder moeite naar L.A. kunnen verhuizen. Ik had gehoopt in Las Vegas te spelen als begeleider van Carmen Miranda. Ik was nog geen week in L.A. en de radio meldde dat Carmen gestorven is! Geen werk, geen geld. Daar zat ik. Zwarte sneeuw. Toen ben ik beginnen werken als busboy, opruimer van tafels, en later zelfs als hoofdkelner.

Vereecke: Da’s ook een hele geschiedenis. Voor en tijdens de oorlog heb ik in allerlei orkesten gespeeld. In café’s en balzalen. In 1941 won ik de tweede prijs in het befaamde Concours de Jazz van Brussel. Daardoor kreeg ik veel werkaanbiedingen en speelde vrij vlug in grote zalen als de Ancienne Belgique. Na de oorlog heb ik tournees gedaan door Duitsland, voor Amerikaanse soldaten. En daar heb ik Chico Marx gezien!

En toen, tussen die Amerikaanse soldaten, deed u uw Amerikaanse contacten op? Neen, da’s veel later gebeurd. Maar ik ben wel met The Four Rhythm Aces in ’48 naar de BBC in Londen geweest. En overal in Europa heb ik opgetreden, zelfs in NoordAfrika. Dus ik was wel al goed bezig. Alleen als ingehuurde muzikant, had ik nooit zekerheid en moest ik pakken wat ik kon krijgen. Toen Rhythm Aces niks meer lieten horen, ben ik een tijdje in Hilversum aan de slag geweest. Voor de toen razend populaire Snip&Snap Revue. Ook lachen. En toen dat afgelopen was, heb ik een oude vriend-muzikant, Rudy Wharton, geschreven. Die zat intussen in Rio de Janeiro. Of ik direct kon komen, schreef die terug. Dus ik naar Rio.

Het klinkt als een spannend jongensboek Aimé! Ja, ze zouden over mij eens een film moeten maken! Want ook in Brazilië was het feest. Nightclubs, twee keer per week live op de radio. Televisie zelfs en het gerenommeerde Teatro Cultura Artistica! Gene zever hoor!

En Amerika lonkte? Vereecke: Natuurlijk. Ik was al zot van Benny Goodman en Artie Shaw toen ik nog een kleine kadee was. Dus Amerika: daar was het te doen!

En eens u daar gelanceerd was, ging het vlotter? Vereecke: Ja,in ‘58 mocht ik mijn eerste arrangement schrijven. Voor de film Holiday for lovers. En meteen nadien werd ik gevraagd voor het orkest van Jimmy Henderson. Jimmy had de big-band van Glen Miller overgenomen. Zo heb ik Frank Sinatra ontmoet. Die sprak vloeiend Frans! Sympathieke kerel. Maar zo’n band betekende weer veel reizen en ik wilde thuis zijn, bij vrouw en kind.

Dus u settelde zich maar in het doordeweekse Hollywood? Vereecke: Ja, maar niet zonder veel bijscholing, omdat de kwaliteit van de muzikanten er zo hoog lag. Veel gestudeerd in die tijd. En zo ben ik in het proeflezen gesukkeld. Mijn muziekleraar, Wally Eagan, was de enige die dat al deed, al van in het begin van de eerste klankfilms. Het was nog helemaal geen specialisatie maar Wally wilde het me leren. Dat is mijn groot geluk geweest. Want al vlug bleek dat de producenten hun nut ervan inzagen: het zou hen bergen geld aan herwerkingen besparen.

In uw brief, die in het blad van de Heemkunidige Kring verscheen, zei u dat u ook met Elvis gewerkt hebt. Vereecke: Dat klopt. In 1968 was dat. Elvis ging een tv-special maken met een groot orkest. Ik heb toen negen dagen lang met Presley aan die partituren zitten prutsen. Hij zat naast me. Maar al vlug bleek dat hij toch niet zo veel van muziek kende. Een goed oor en een goede stem, maar in muzieknoten was hij niet zo sterk. Zeer vriendelijke man, een goed mens, ik kan niets anders zeggen. Een fijne samenwerking, heel respectvol.

Het is allemaal een beetje aan u voorbij gegaan lijkt het wel, of niet? Vereecke: Och het was werk, meer niet. Fabriekswerk, aan de lopende band. Ik stond er niet bij stil.

Er moet toch iets zijn dat u onsterfelijk heeft gemaakt niet? Vereecke: Kijk, deze trofee kreeg ik in 1993. ‘For the world’s greatest proofreader & stupidest joke teller’. Plezant, nee? En leest wat er onderaan staat: GARRR-BAAA-GGEE

Garbage? Niet erg vleiend als u het mij vraagt. Vereecke: Nee, je begrijpt het niet! Dit is mijn bijdrage tot de studiocultuur van Hollywood. Als proeflezer had ik een kantoor in de gebouwen van 20th Century Fox. Elke middag kwam daar een bestelwagen met sandwiches voor het personeel. Op een keer vroegen ze aan mij: Aimé, we hebben een naam nodig voor die bestelwagen, weet je niks? Och, zei ik, het lijkt op een vuilniswagen, dus vanaf nu roepen we garbage. Maar dan op zijn Frans, Gare-baage. Om die leverancier niet voor de kop te stoten. En sindsdien roept iedereen als het etenstijd is: Garbaaage! Goed toch?

Dat kan tellen, Aimé! Vereecke: Bovendien is er in België nog altijd een orkest dat de Aimé’s Big Band heet. Naar mij! Het zijn goede vrienden uit Leopoldsburg. Mijn broer, Jean Vereecke, speelt drums en Casimir Janssens is chef d’orchestre. Ik heb hen al ik weet niet hoeveel arrangementen doorgestuurd voor klassiekers als “Daar bij die Molen”. Pas op, in een modern kleedje hé. En ze spelen dat nog altijd! Als attentie hebben ze hun groep mijn naam gegeven.

Marcel Vanthilt in Panorama

• • • KINDERRECHTEN • • •

• • • LEESPLEZIER • • •

Applaus zonder handen



Een sterk boek over kinderrechten De kinderrechten bestaan 20 jaar.

werken aan het knopen van muskieten-

Op 20 november 1989 namen de

netten. Ze hebben geen oren naar zijn

Verenigde Naties het Verdrag voor

verhalen en zijn circus. De scholen zijn

de Rechten van het Kind aan. Een

er blijkbaar gesloten en veel plezier valt

historisch moment. Maar een ver-

er niet te rapen.”

Voor alle leesbeesten en boekenfamilies van 4 tot 12 jaar

Op zondag 8 november 2009 zijn alle jonge leesbeesten welkom

drag alleen is niet voldoende. Hoe ver staan we ondertussen met de

Als hij in een zigeunerkamp belandt

op de LezeBezeBoekendag in het

rechten van het kind, dichtbij en ver

krijgt het verhaal een verrassende

cultureel centrum Leopoldsburg.

weg?

wending.

De LezeBezeBoekendag gaat van

Leo Bormans: “Dan begint hij zich in-

start om 13.30 uur. De deelname is

Leo Bormans uit Leopoldsburg schreef

derdaad ook allerlei persoonlijke vragen

gratis!

er een spannend jeugdboek over. Het

te stellen. Zou zijn moeder bijvoorbeeld

resultaat is een uitzonderlijk verhaal dat

echt uit de nok van het circus zijn geval-

LezeBezeBoekendag is de nieuwe naam

de lezer bocht na bocht meeneemt naar

len, zoals zijn vader hem altijd heeft

voor de Noord-Limburgse Letterfret-

echt onrecht. In welke wereld zouden

voorgehouden? De vriendschappen die

niet meer gerespecteerd worden? Het

tendag! Het is een initiatief van de

we leven als enkele fundamentele kin-

hij sluit zullen bepalend zijn voor de

gebeurt overal ter wereld en vaak niet

bibliotheken van Leopoldsburg, Hamont-

derrechten plots niet meer zo vanzelf-

afloop: Sam, Boris en de muis Dante…”

eens zo ver af.”

Achel, Lommel, Hechtel-Eksel, Neerpelt en Overpelt i.s.m. Cultureel Centrum

sprekend zouden zijn? Reizende circus-

Leopoldsburg.

jongen Bjorn ontdekt het stap voor stap

De eerste lezers zijn alvast ge-

Wat hoop je ermee te bereiken?

als hij verzeild geraakt in Het Witte Land.

schrokken van de vele concrete

Leo Bormans: “Ik hoop dat jong en oud

verhalen en het onverwachte einde.

het vooral een leuk, spannend en ont-

Je kan er terecht voor workshops, ver-

Zit er veel van jezelf in het boek?

Leo Bormans: “Het gaat over kinder-

roerend boek vinden. Daarnaast zou het

haaltjes, voorstellingen, poppentheater,

Leo Bormans: “Als kind droomde ik er

rechten maar op een onrechtstreekse

ook mooi zijn als het bij de lezers de re-

lezingen... en nog veel meer.

vaak van om met een circus rond te trek-

manier. Ik heb in mijn leven in tientallen

flectie opwekt om over de thema’s ver-

ken. Ik had in mijn droom ook altijd de-

landen met kinderen gepraat die het

der na te denken en er waar nodig voor

zelfde rol: geen clown, acrobaat of direc-

moeten redden in uiterst penibele om-

te strijden. Daarom ben ik ook blij dat

teur maar het kereltje dat met zo’n rode

standigheden: in Nicaragua, Zuid-Afrika,

een deel van de opbrengst gaat naar

circuswagen voorop reed om affiches

de Filippijnen, Burkina Faso, Suriname,

een concreet en origineel initiatief van

www.lezebezeboekendag.be

te plaatsen in het volgende dorp waar

China, India... Daarbij heb ik lange ge-

bij ons dat over heel de wereld straat-

of in de bibliotheek

het circus zou langskomen. Die borden

sprekken gevoerd met machteloze

kinderen helpt met mobiele scholen. Het

brachten al meteen spanning en magie

ouders, gedreven leraren, opvoeders

zijn vele druppels op een hete plaat.

3970 Leopoldsburg

in het dorp. Het hoofdpersonage in mijn

en hulpverleners. Die ervaring kon ik ter

Ook al bestaan de kinderrechten nu

tel 011 34 65 59

eerste jeugdroman is dus zo’n jongen.”

gelegenheid van 20 jaar Kinderrechten

officieel 20 jaar.”

zakelijke teksten, maar in de vorm van

Waar slaat de titel eigenlijk op?

in een heel ander land.

een gewoon spannend boek.”

Leo Bormans: “Het hoofdpersonage stelt zich vaak filosofische vragen: kan

Leo Bormans: “Ja, Bjorn rijdt voorop en

6

Verhaal op papier / Tine Mortier

Voor iedereen

Tine vertelt en verbeeldt in haar lezin-

Verkoop jeugdboeken

gen hoe een verhaal op papier belandt.

De bibliotheek biedt tegen de spotprijs

De kinderen spelen actief mee. 13.30 u.

van 0,50 euro bijna 1000 jeugdboeken te koop aan.

Het zandkasteel met de negen poorten / Leo Bormans

Poppenkast en kindergrime.

Leo is hoofdredacteur van het schoolmagazine Klasse. Hij leest voor uit zijn

4-6 jaar

nog te verschijnen boek. 14.45 u.

(ook mama’s en papa’s mogen zich inschrijven bij de allerkleinsten)

Otto in de stad / Tom Schamp

Roosje ballon /

Als prijswinnend striptekenaar legt hij

Lieve De Meyer & Lieven Maesschalck

je persoonlijk uit hoe hij zijn illustraties

In dit kleutertheater staat verwondering

vormt. 13.30 of 14.45 u.

rond het vliegen centraal. Grappig en spannend. 13.30 u.

9-12 jaar Wiebelkontgenot en Taterwatergeklater

Ik zag twee beren / Gerlinde Gilissen

/ Marijke Umans

Zij schreef samen met tekenaar Marcel

Marijke leest, speelt en zingt fragmen-

Witte het drietalig kunstboek voor

ten uit haar boek. 13.30 of 15.20 u.

kinderen: “Ik zag twee beren”. Gerlinde vertelt verhaaltjes bij de schilderijen van

10-12 jaar

Marcel. 14.45 u.

Foodforfoodies / Daphne Kookworkshop. 13.30 u.

Kamishibai / Jan de Maeyer

Info en inschrijvingen Caimolaan 131,

[email protected]

kwijt in dit boek. Niet via gedichten of Maar het verhaal speelt zich wel af

Programma

cultureel cen trum Leopoldsburg

Kamishibai is een traditionele Japanse

Koelkastpoëzie / Jeugd en Poëzie

vertelvorm. De verteller verschuift

Over magische woorden die blijven

grote tekeningen in een klein theatertje.

plakken.

Elk blad geeft een scène weer uit het verhaal. 13.30 - 14.45 - 15.30 u.

Kapitein Cacao / Bart Van Tieghem Illustrator van de kinderboekenreeks van

7-9 jaar

Marc de Bel. Hij maakt samen met de

A op Avontuur / Leen Persijn

kinderen een kunstwerk.

Dit reizend en kleinschalig muziektheater motiveert jongeren om creatief bezig te zijn. Het is een onafgewerkt verhaal dat ze schrijft met humor, pijn, passie

Slotvoorstelling (voor iedereen) Het web van de suikerspin. Gezelschap Acaboe brengt een keutel-

raakt het contact kwijt met zijn vader

Het is een jeugdroman die je ook

je bijvoorbeeld ook applaus geven zon-

die honderd kilometer verder met het

wil lezen als je het niet meteen over

der handen? Het slaat zowel op het cir-

hele circus volgt. Zo raakt hij verzeild

een zwaar thema als kinderrechten

cus als op de onmacht van mensen:

in een streek waar hij volgens niemand

wil hebben.

probeer maar eens ter gelegenheid van

mag komen. Hij steekt onwetend de

Leo Bormans: “Het is een universeel

20 jaar kinderrechten applaus te geven

De presentator: Gie Luyten (van de

grens over naar het land dat op zijn

en magisch avontuur dat zich afspeelt

als je handen zijn vastgebonden.”

vroegere Stripquiz).

landkaart helemaal wit is ingekleurd: het

in de wonderlijke wereld van circus en

Witte Land. Hij stoot er de eerste nacht

fantasie maar dat drijft op de pijnlijke

Meer info over dit boek vind je

al op soldaten die wel bijzonder jong zijn

ondergrond van een turbulente wereld

op de website www.leobormans.be.

voor hun leeftijd en hij ontdekt een

waarin plots zekerheden wegvallen: wat

Meer info over kinderrechten:

fabriek waar kinderen dag en nacht

gebeurt er in een land als basisrechten

www.kinderrechten.be.

en liefde. 13.30 of 14.45 u.

leuke theatervoorstelling van het allereerste Boeboek-boek van Marc De Bel. 16.15 u.

zondag 8 no vember

Met o.a. Tine Mortier, Bart Van Tieghem, Tom Schamp, Marijke Umans, Leo Bormans en nog véél meer!

7

• • • INFO • • •

SPROKKELnieuws Vertelmoment Blouki Voor het vertelmoment BLOUKI is de bibliotheek op zoek naar gemotiveerde vrijwilligers met een hart voor kinderen en boeken. Elke woensdagnamiddag tussen 15.00 en 15.30 uur komen kinderen van de laatste kleuterklas, het eerste en tweede leerjaar luisteren naar een spannend of grappig verhaal. Grootouders, mama’s of papa’s, studenten lerarenopleiding: vertel je zelf graag verhaaltjes? Kom dan in de bib een mooi prentenboek of verhaal zoeken en bezorg de kinderen een magische woensdagnamiddag!

• • • INFO • • •

Extra gemeenteraad Op 28 september vond er een extra gemeenteraad

Project inbreidingsgebied

plaats. Het volledige verslag vind je op de website

Bij het ter perse gaan van dit infoblad stond de projectontwikkelaar op

www.leopoldsburg.be. Hierna klik je op het menu

het punt om een aanvraag in te dienen voor een stedenbouwkundig

Tot 50% op je energierekening besparen…en je woning intus-

‘gemeentebestuur’, kies je ‘gemeenteraad’, ver-

attest voor het project ‘inbreidingsgebied centrum’.

sen ook nog gezonder en comfortabeler maken. Het kan! Maar

volgens klik je op ‘voorbije gemeenteraadszittin-

dan moet iemand je vertellen hoe. Infrax en Dialoog doorkruisen

gen’. Je kan het verslag ook opvragen via het

In het midden van de blok Nicolaylaan, Maarschalk Fochstraat,

daarvoor de volgende maanden gans Vlaanderen om kandidaat-

secretariaat: [email protected] of tel

Stationsstraat en Koningsstraat wil de Stonedale group (projectontwik-

(ver)bouwers wegwijs te maken tijdens een hele reeks twee-

011 34 92 36.

kelaar) een rusthuis, serviceflats en woon- en winkelgelegenheden creëren.  

Gemeentelijke seniorendag

We hebben een algemene infoavond gepland op woensdag

In 2009 is er al heel wat aandacht besteed aan

zullen nog voor een aparte infoavond uitgenodigd worden. Tijdens

de senioren in onze gemeente. Zo was er 10 jaar

deze infoavonden staan de architect, de projectontwikkelaar, de

dienstencentrum, de seniorennamiddag van het

stedenbouwkundig ambtenaar, de schepen van ruimtelijke ordening

gemeentelijke feestcomité, het feest van de 80+

en de burgemeester klaar om te antwoorden op jouw vragen.

Bouw beter met InfraxBouwTeams

daagse opleidingen: de InfraxBouwTeams. Tot 50% energiebesparing In het InfraxBouwTeam ontdek je de geheimen van een doordreven isolatie, een aangepaste isolatie, een aangepaste ventilatie en een efficiënte verwarmingsinstallatie. Hiermee schroef je de energierekening in je nieuwe huis flink terug Tot maar liefst 50%. En je creëert meteen een gezondere en comfortabelere

Interesse? Contacteer Germaine of Els

leefomgeving. Dankzij een InfraxBouwTeam weet je ook zeker

van de bib: tel 011 34 65 59.

hoe je woning kan voldoen aan de Energieprestatieregelgeving van het Vlaamse Gewest. Zowel op het vlak van thermische

Werknemers zijn geen gereedschap! Evident zal je zeggen. En toch verdient de helft van alle werkende mensen in de wereld minder dan € 1,50 per dag. Werken en straatarm blijven, dat klopt niet. Miljoenen werknemers gaan elke ochtend aan de slag zonder te weten of ze die dag genoeg zullen verdienen om hun gezin te voeden.Werknemers in loondienst, maar ook al diegenen die overleven van onzekere baantjes als straatventer, schoenpoetser, huishoudhulp, chauffeur of goedkope werkkracht voor een koppelbaas. Zonder werk vallen is voor de overgrote meerderheid van de werknemers rampzalig. Wie zwanger, ziek of oud is, staat op straat zonder inkomen. Werknemers hebben recht op waardig werk, op een fatsoenlijk inkomen en op sociale bescherming. Ze moeten zich kunnen organiseren in vakbonden om die rechten te verdedigen. Daarom voert de NoordZuid-beweging samen met de vakbonden, campagne voor waardig werk wereldwijd. Voor meer info hierover kan je terecht op www.waardigwerk.be . Ook de GROS (gemeentelijke adviesraad voor ontwikkelingssamenwerking) Leopoldsburg Helpt steunt deze actie. Daarnaast houdt deze raad zich bezig met het opvolgen van projecten die door onze gemeente gesteund worden. Om ons hierbij te helpen zijn we nog op zoek

isolatie, energieprestatie als binnenklimaat. Zo kan je op beide oren slapen in je nieuwe of vernieuwde woning.

25 november om 19.30 uur in de feestzaal van het gemeentehuis (onder voorbehoud). De rechtstreeks betrokken inwoners en handelaars

van de gemeentelijke adviesraad voor de derde leeftijd. Dit alles onder het motto “op een fijne manier ouder worden in Leopoldsburg”. En hierbij blijft het niet.

Snel terugverdiend

Op dinsdag 24 november is er de gemeentelijke

Dankzij de steun van infrax en andere partners (provincies Ant-

seniorendag voor alle 55+’ers in de gemeentelijke

werpen, Limburg, Vlaams-Brabant en West-Vlaanderen) kost

feestzaal. Om klokslag 15.00 uur word je op een

deelnemen aan de cursus slechts 35 euro. Iedereen krijgt een

ontwapenend gastvrije manier welkom geheten

cursuspakket en tijdens de middag zijn er broodjes voorzien. Dat inschrijvingsgeld is dankzij de vele tips zo terugverdiend.

met koffie en koek. De deuren van de zaal gaan open om 14.30 uur. Om 15.30 uur is er een verrassingsoptreden en om 17.00 uur kan je genieten van een lekkere maaltijd. Dit

Je merkt het meteen aan je energiefactuur.

alles aan de spotprijs van 2 euro. Inschrijven kan tot 16 november bij het dienstencentrum Den Tuinhoek of bij de verschillende

Inschrijven?

wijkbodes van de seniorenbonden.

De InfraxBouwTeams zijn snel volzet! Snel inschrijven kan via www.bouwteams.be of bij Dialoog: tel 016 23 26 49.

De gouden druppel

Zwemclub en zwemschool De Merel heeft het label “Gouden Druppel” gekregen van de Vlaamse Zwemliga. Dit is een kwaliteitslabel dat aantoont dat de club kwaliteitsvolle jeugdwerking aanbiedt aan 6- tot 16-jarigen. De club kreeg eveneens de “jeugdtrofee” toegekend.  Dit is een erkenning voor een “jeugdvriendelijke en gestructureerde clubwerking”. Wil jij ook graag leren zwemmen, recreatief zwemmen (jongeren en volwassenen) of competitief zwemmen ? Neem alvast een kijkje op www.zdml.be.

naar mensen, die zich vrijwillig inzetten om mee te denken rond ontwikkelingssamenwerking en de inwoners bewustmaken van deze problematiek. Heb je interesse, neem dan contact op via tel 011 34 92 18 of [email protected].

8

9

• • • WELZIJN • • •

• • • ONZE INWONERS • • •

FAMILIEnieuws

Mexicaanse griep Over voorkomen en genezen De afgelopen maanden werden wij

prullenmand… Heb je geen

overspoeld met nieuws over de

zakdoek bij, bedek dan je mond

nieuwe A/H1N1 griep, beter gekend

en neus met de handen en was

als de Mexicaanse griep of de var-

daarna onmiddellijk je handen.

kensgriep. Hoewel deze griep niet ernstiger is dan een gewone wintergriep, bestaat de kans dat een groot deel van de bevolking de griep krijgt. Daarom vraagt de hogere overheid aan de gemeenten om de nodige maatregelen te treffen indien er een echte epidemie zou uitbreken. Bij de redactie van dit artikel –midden oktober- waren er in België zo’n kleine zesduizend gevallen gekend die besmet werden met A/H1N1. De verspreiding ervan gebeurt vooral via de lucht met speekseldruppels die vrijkomen door hoesten of niezen. Deze druppeltjes kunnen iemand rechtstreeks besmetten via de ademhaling. Via de lucht komen virussen ook op voorwerpen terecht. Je kan dus ook besmet geraken door het aanraken van je neus, ogen of mond nadat je een besmet voorwerp hebt aangeraakt. Daarom wordt er ook zo hard gehamerd op een goede handhygiëne. Dikwijls de handen wassen met water en zeep is de boodschap. Als je niest, bedek je ook best je mond en neus met een papieren zakdoek en gooi dat zakdoekje meteen in de

Zoek je nog meer

Geboortes

voorzorgmaatregelingen?

02/09 Brian Hinoul

11/09 Eduardus Gielen en

06/09 Vital Deckers

02/09 Mitch Hinoul





kunnen natuurlijk nooit kwaad

03/09 Merel Bruers

22/09 Jan Molenberghs en

06/09 Alphonsus Ooms

om je te wapenen tegen een

11/09 Felix Max





griepvirus.

13/09 Robin De Coene

22/09 Michel Theunis en

07/09 Edmond Willekens

13/09 Sam Peeters





17/09 Milan Vanthillo

23/09 Constant Put en

07/09 Georges Truyers

17/09 Lars Martens





baar met die van de seizoensgriep:

20/09 Mathijs Van Caneghem

26/09 Victor Van Olmen en

07/09 Maria Taels

plotse koorts, spierpijn, vermoeid-

21/09 Dieuwke Vanhees





29/09 Zita Claes

26/09 Camiel Eyckmans en

08/09 Nadine Michiels





Gezond eten, een goede nachtrust en voldoende beweging

Symptomen De symptomen en het ziekte-beeld van A/H1N1 griep zijn vergelijk-

heid en symptomen van de lucht-

Maria Geukens (50 jaar) Leonia Breugelmans (50 jaar) Maria Govaerts (60 jaar) Constance Lenaerts (65 jaar) Petronelle Schroyen (50 jaar)

(1959, Leopoldsburg) (1927, Leopoldsburg) (1937, Heppen) (1919, Heppen) (1938, Leopoldsburg)

wegen, eventueel ook diarree en zich

Wat bij een massale uitbraak?

onwel voelen. Meestal volstaat het om je

Onze gemeente heeft in overleg met

een paar dagen rustig te houden, maar

de huisartsenkring beslist om nauw

het is de huisarts die bepaalt wat het

samen te werken met de provincie en



risico is voor elk van ons en wat je als

defensie. Concreet wil dit zeggen dat

24/09 Regina Vantilt

zieke moet doen om vlot te genezen.

bij massale uitbraak van de Mexicaanse



griep inwoners van Leopoldsburg met

24/09 Maria Diels

Maria Wouters (50 jaar)

(1953, Leopoldsburg)

09/09 Maria Lenaerts (1926, Heppen) (1922, Leopoldsburg)

Als je ziek bent

vragen terecht kunnen op één centraal

Als je ziek bent, blijf je thuis om besmet-

telefoonnummer. Dit callcenter wordt

ting van anderen te vermijden. Raad-

ingericht door de provincie. En dat

pleeg je huisarts en ga met griep niet

er, indien de situatie het vereist, één

03/09 Aytekin Aygün en



naar de ziekenhuizen. Huisartsen en ge-

grote consultatieruimte ingericht wordt



30/09 Julien Huysmans

meenten volgen de toestand op de voet

bij defensie waar de dokters van de

09/09 Steven Bex en

en zijn op elke situatie voorbereid.

huisartsenkring de patiënten kunnen onderzoeken. Maar hopelijk komt het

Enkele tips

niet zover.



Huwelijken



Sefika Sahin

papieren zakdoek als je hoest of niest.



• Was je handen vaak, met water, zeep of een ontsmettend product, vooral nadat je gehoest of geniesd hebt. • Vermijd om je ogen, neus of mond aan te raken. Ziektekiemen verspreiden zich vaak als je iets besmet aanraakt en daarna zijn ogen, neus of ogen aanraakt.

www.influenza.be

(1932, Leopoldsburg)

Esmeralda Stans

17/09 Fatih Yavuz en

Maria Magdalena

18/09 Irène Hendrickx en

tel 0800 99 777



bereikbaar van maandag tot en

25/09 Manolito Perticara en

met vrijdag tussen 08.00 en 17.00



uur en tijdens het weekend tussen



(1928, Leopoldsburg)

Jessica Meyers

11/09 Ronny Aerts en

Meer info

25/09 Karel Truyen

Nathalie Scutari

• Bedek je mond en neus met een

gebruikt hebt.

(1920, Leopoldsburg)

10/09 Tom Paredis en

Vermijd besmetting van anderen!

• Gooi je zakdoek weg nadat je hem

10

Overlijdens

Jubilarissen

Karina Keusters Miranda Lopez

09.00 en 17.00 uur

11

• • • WELZIJN • • •

• • • MILIEU • • •

Leopoldsburg sociaal:

dienstencentrum

Wekelijkse activiteiten Maandag Kienen Onderhoudsgym Vrij oefenmoment PC Yoga Dinsdag Oosters Turnen“Qi Gong” Fitness training Vrij oefenmoment PC Woensdag Zwemmen ’t Koffie-uurtje Vrij oefenmoment PC Kaarten (zetten) Yoga Donderdag Netbal Vrijdag Vrij oefenmoment PC

13.45 u. 14.00 - 15.00 u. 13.00 - 16.00 u. 19.00 u.

Dienstencentrum Sporthal ‘t Geleeg (vanaf 21 sept.) Dienstencentrum Dienstencentrum

15.00 - 16.00 u. Dienstencentrum 14.00 - 15.00 u. Sporthal ‘t Geleeg (vanaf 22 sept.) 13.00 - 16.00 u. Dienstencentrum 09.45 - 10.45 u. 10.00 - 11.00 u. 13.00 - 16.00 u. 14.00 - 16.00 u. 19.15 - 20.15 u. 20.30 - 21.30 u.

De Merel (vanaf 23 sept.) Dienstencentrum Dienstencentrum Dienstencentrum Dienstencentrum

09.30 - 11.00 u.

Sporthal ‘t Geleeg (vanaf 24 sept.)

13.00 - 16.00 u. Dienstencentrum

De burelen van het dienstencentrum zijn gesloten op maandag 2 en woensdag 11 november.

Gezondheidswandelingen

Leopoldsburg: 1030 maal dank Duizenden vrijwilligers waren weer op de afspraak voor het jaarlijkse plantjesweekend van Kom op tegen Kanker in september. Ondanks de prijsverhoging van 5 naar 6 euro werden er in Vlaanderen maar liefst 250.000 plantjes verkocht. Een financieel record!. Nooit eerder bracht het plantjesweekend  zoveel geld op. Deze opbrengst wordt besteed door de Vlaamse Liga tegen Kanker voor preventie, psychosociale zorg, palliatieve zorg en wetenschappelijk onderzoek. Bij deze campagne  gaat er bovendien  veel aandacht naar het klinisch onderzoek naar kinderkanker. Ook onze gemeente heeft  bijgedragen tot dit grote succes. In Leopoldsburg verkochten de zeer enthousiaste en onvermoeibare vrijwilligers het voorbije weekend maar liefst 1030 plantjes. Bovendien hebben ze nog een bedrag van 80,05 euro aan giften ontvangen. Dit maakt een totale opbrengst van 6260,05 euro!

Neem voor de juiste data van de wandelingen eventjes contact op met het dienstencentrum. Het vertrek is telkens om 14.30 uur aan het dienstencentrum (Gelieve je in te schrijven voor het hapje).

De VDAB is er ook voor iedereen die werkt! Heb je een job als werknemer of als zelfstandige, maar zit je met vragen over je loopbaan of je werk? Wil je je bijvoorbeeld bijscholen, maar weet je niet goed welke opleidingen er zoal bestaan? Of wil je na vele jaren opnieuw solliciteren en kan je wat hulp gebruiken? Breng een bezoekje aan de werkwinkels die basisdienstverlening aanbieden en ontdek wat VDAB voor jou kan doen. Zo geef je jezelf én je loopbaan nieuwe energie. Volgende werkwinkels zijn speciaal ’s avonds geopend tot 19.00 uur: Werkwinkel Genk (maandagavond open), Werkwinkel Hasselt (dinsdagavond open), Werkwinkel Neerpelt (donderdagavond open). Surf ook eens naar www.vdab.be/loopbaaninformatie.

De Tuinklusser Sinds enkele maanden zie je in onze gemeente een wagen rondrijden van vzw De Tuinklusser. Hier zie je alvast een tevreden gebruiker naast de werkman. Zoek jij ook hulp voor een karwei of klus in huis? Lekt jouw kraan nog steeds of moet er nog iets worden hersteld? Zin om de woonkamer of keuken te laten behangen of verven? Indien je 65+ bent, huurder van een sociaal verhuurkantoor, hulpbehoevend, een klein budget hebt of beschikt over het omniostatuut… dan kom je zeker in aanmerking. Aarzel niet, vraag meer info of maak een afspraak: tel 011 34 05 82. Wij helpen je graag uit de nood en wie weet sta jij de volgende keer op de foto…

12

‘t Milieu

PMD-ophaling start volgende maand

Ophaaldata Papier en karton Dinsdag 3 november Huisvuil en grofvuil Maandag 2,16 en 30 november Groenafval Maandag 9 en 23 november Oude metalen Woensdag 25 november Afhalen gratis huisvuilzakken: elke woensdag zitdag op de milieudienst

Binnen een paar weken ontvangt elk gezin een PMDwelkomspakket met info. PMD staat voor Plastic flessen en flacons, Metaalverpakkingen en Drankkartons. Toegelaten in de blauwe

Containerpark gesloten op woensdag 11 november

zak: • Plastic flessen en flacons

EnergiePrestatieCertificaat (EPC) nodig bij het verhuren van woningen Sinds 1 januari 2009 moeten alle eigenaars die een woning willen verhuren, beschikken over een EPC. Voor serviceflats geldt dit niet. Een EPC berekent het te verwachten energieverbruik van de woning. Hoe hoger het kengetal, hoe hoger het te verwachten energieverbruik is. De eigenaar zorgt dat een EPC beschikbaar is en dat het wordt voorgelegd aan de (potentiële) huurder. Bij het sluiten van een huurovereenkomst ontvangt de huurder dan een kopie. Dit geldt voor huurovereenkomsten afgesloten sinds begin dit jaar tenzij de huurder dezelfde blijft.

Kyotoprotocol ondertekend Dit Lokaal Kyotoprotocol is een engagementverklaring waarin de gemeente zich ertoe verbindt een klimaatbeleid op te zetten en ook zelf de Kyotodoelstelling te halen. D.w.z.: • haar CO2-uitstoot en het energiever- bruik (alle gebouwen, straatverlich- ting en wagenpark) met minstens 7,5% te verminderen tegen 2012 • haar bevolking aan te sporen hetzelf- de te doen al dan in samenwerking met verenigingen, scholen… • Hierover te rapporteren. De recente plaatsing van een PV-installatie op de bibliotheek kadert hierin.

• Metalen verpakkingen (ook spuitbussen van voedings- middelen en cosmetica, aluminium schaaltjes en bakjes, metalen deksels en doppen) • Drankkartons Niet-toegelaten bij het PMD: • alle andere plastic verpakkingen en voorwerpen (bijv. plastic potjes en vlootjes, plastic zakken, folie) • Verpakkingen waarin giftige of bijtende middelen zaten en injectienaalden • Aluminiumfolie te goed: insecten, schimmels en bacte-

Kolenpark selectief gesloopt

riën… Ze eten, groeien, sterven af en

Het voormalig militair kolenpark in

leveren zo voedingsstoffen terug voor

De Wittelaan werd selectief gesloopt.

de bomen en de bodem (humuslaag).

Zoveel mogelijk materialen werden

En de cirkel is rond. Dit verhaal gaat na-

apart afgevoerd voor hergebruik of om

tuurlijk perfect op voor je tuin. Op (voet-)

een tweede leven te krijgen. Dit is zowel

paden primeert de veiligheid en worden

goed voor de portemonnee van het ge-

de bladeren best opgeruimd.

meentebestuur als voor het leefmilieu.

Tip: koop een mulchmaaier of een hakselaar en verdien 1 000 punten op je e-portemonnee.

E-portemonnee breidt uit Verdien 5 000 als je overschakelt op groene stroom, verdien 1 000 punten bij de aankoop van een mulchmaaier, verzilver punten voor tochtstrips (600 punten) en radiatorfolie (1300 punten).

Baangrachten

Meer info

Het is verboden (baan)grachten geheel of gedeeltelijk te dempen, of te bedek-

• Milieuambtenaar

Opruimen of niet, na het vallen van het blad?

ken met materialen die de infiltratie van

[email protected]

water naar de bodem kunnen tegenwer-

• Duurzaamheidsambtenaar

Het laten liggen van de afgevallen bla-

ken. Mits motivatie zijn hierop afwijkin-

[email protected]

deren en vruchten heeft voordelen. Een

gen mogelijk. Vraag dit tegelijk met je

Michellaan 1, Leopoldsburg

divers palet aan leven doet zich hieraan

bouwvergunning aan.

tel 011 34 92 38 of 39

13

• • • VRIJE TIJD • • •

• • • VRIJE TIJD • • • sche ondertoon. Het Gjermund Larsen

Zaterdag 28 november 2009 om 20.15 u.

Trio brengt eigentijdse folk met een

Sarakasi Allstars • Kikwetu

streepje jazz en pop. Bruvoll/Halvorsen en hun vijfkoppige band mengen traditionele zang met hedendaags gitaarwerk en percussie. Alle info ook op www.ccleopoldsburg.be

Vrijdag 27 november 2009 om 20.15 u.

rikaanse ritmes. Het virtuoze voeten-

The Full Monty

werk van de Spaanse flamencodanseres

Avondvoorstellingen

Nuria Manglano en de elektronica van

Vrijdag 6 november 2009 om 20.15 u.

DJ Collin stoken het vuurtje nog verder

Habbe & Meik

op. Zelfs Nelson Mandela is een fan en de dvd van hun vorige show verkocht 100.000 exemplaren! Vrijdag 13 november 2009 om 20.15 u. Stenzel & Kivits • The Perfect Concert part II

Twee clowns met een masker spelen heerlijk naïeve personages die elk publiek, jong en oud, onder de stoel krijgen van het lachen. Al twintig jaar reizen Habbe (Hartmut Ehrenfeld) en Meik (Michael Aufenfehn) met overdonderend succes de wereld rond met hun sublieme act, een combinatie tussen commedia dell’arte, clownerie en mime. Ze spelen twee volkse typetjes, burgermannetjes of onhandige pubers die

Absurde muzikale humor van de boven-

verstrikt raken in alledaagse situaties.

ste plank. De ‘wereldberoemde’ tenor met klassieke stem Stenzel en een

Zaterdag 7 november 2009 om 20.15 u

meesterpianist Kivits versmelten co-

Drums United • …Slaat door!

medy met opera en klassieke muziek en improviseren er soms zelfs op los. De twee heren in pitteleer gaan stevig tekeer met een omgebouwde piano die op zeker moment kantelt: de pianist speelt vrolijk door terwijl de zanger de ronding gebruikt als glijbaan. Wie zei dat klassieke muziek saai moet zijn? Zaterdag. 14 november 2009 om 20.15 u. Radio String Quartet Vienna & Klaus Paier Klassiek Weens strijkkwartet dat flirt

Deze zevenkoppige Nederlandse per-

met jazz, blues en wereldmuziek. De

cussieband onder leiding van slagwerk-

geniale accordeonist Klaus Paier zorgt

grootmeester Lucas van Merwijk zet

voor versterking. Deze Oostenrijkse

elke zaal moeiteloos in vuur en vlam

‘rebellen van het conservatorium’ zorgen

met Afrikaanse, Indische en Latijns-Ame-

steeds weer voor opvallende en beklij-

14

Afrikaanse circusshow vol acrobatische

burger Rupa woont nu in San Francisco,

vende interpretaties van composities

hoogstandjes zoals salto’s en mensen-

maar ze is Indische van oorsprong en

uit het klassieke en jazzrepertoire. Ze

torens maar ook humor, zang, monolo-

groeide op in Frankijk. Ze werkt halftijds

spelen vaak snel, ritmisch en krachtig.

gen, dans en stuwende Keniaanse rit-

als dokter en baseert haar songteksten

Hun concerten zijn een belevenis: swing-

mes. In Kikwetu, dat ‘manier van leven’

op verhalen van haar patiënten over vis-

end, enthousiast en vernieuwend.

betekent, beelden de dansers met vlie-

sers en piraten. Ze zingt en kreunt in het

gensvlugge danspassen de natuurele-

Frans en haar liedjes zitten vol melodie, harmonie en ritme. Klasse!

Zondag 15 november 2009 om 20.15 u.

De hitfilm uit ’97 over zes werkloze man-

menten aarde, wind en water uit. Deze

La La Parlour • Tarnished

nen die een stripact beginnen, nu als

wervelende show is puur entertainment

Vier brutale en sexy meiden in jaren ’40

musical. Hilarisch én hartverwarmend,

voor de hele familie. Laat je verrassen

lingerie doen het variéte en de dance-

met Nederlandse cast. Berry, een werk-

door de humor, de muziek en de Afri-

halls herleven met veel burleske humor

loze arbeider die de alimentatie voor

kaanse creativiteit en positieve energie!

en satire. Hun acts zijn hilarisch, hyste-

zijn zoon niet kan betalen, gaat op zoek

risch, retro, aangebrand én ‘übergrap-

naar een bron van inkomsten. Samen

Zondag 29 november 2009 om 20.15 u.

pig’. Ze slaan met zweepjes, veranderen

met vijf vrienden start hij een stripact.

Rupa & The April Fishes

in slangenmens of zeemeermin, doen

Eén probleempje maar: ze zijn niet

Een geslaagde cocktail van latin, chan-

ranzige trapeze-acts, een Marie Antoi-

bepaald sexy en kunnen dan ook enkel

son, gipsy-swing, balkanbrass en avant-

nette striptease of swingende slapstick

vrouwen lokken met de belofte om zich

garde à la Beirut, Manu Chao of Les

danspasjes. Na twee jaar volle zalen

helemaal bloot te geven!

Négresses Vertes. Zangeres en wereld-

in Australië willen ze nu ook Europa veroveren. Bring on the showgirls! Vrijdag 20 november 2009 om 20.15 u. The Dutch Eagles Welcome back to Hotel California Uitverkocht! Zaterdag 21 november 2009 om 20.15 u. Norwegian Tapas Conceptueel folkprogramma met acht bekroonde jonge Noorse muzikanten die in drie verschillende formaties optreden. Jorun Marie Kvernberg, één van Noorwegens beste vioolspeelsters, combineert dansdeuntjes met een melancholi-

Fotografiecircuit (in café Hamlet) Nog tot en met 11 nov. 2009 Philip Demeester De pijn van het genot Van 13 nov. t.e.m. 9 dec. 2009 André Joose Vergeten plaatsen

Bal Populaire 2009-2010 Gezellige dansnamiddagen met live muziek voor senioren elke tweede donder-

Kinderateliers Junago

dag van de maand in Buurthuis Heppen.

Je creatieve bengel kan zich elke woensdagnamiddag (voorlopig niet tijdens schoolvakanties) laten verrassen tijdens een creatieve workshop. De ene week zijn we creatief met afval, de week erop schrijven we zelf een platenhit! De kinderateliers krijgen de naam Junago mee, Esperanto voor ‘jeugd’. We werken voor dit project met 5-beurtenkaarten. Ben je er dan een keertje niet, geen probleem, je kan komen wanneer het je uitkomt en wanneer je zin hebt. Ben je nieuwsgierig en wil je gewoon één keertje komen piepen en meedoen? Dan betaal je 6 euro! Elk gezin uit Leopoldsburg krijgt één gratis 5-beurtenkaart. Hiervoor kan je terecht in het cc tijdens de onthaaluren.

NIEUW! All-In formule: 9 euro (inbegrepen: inkom, drank à volonté én een smakelijke verrassing!) Telkens in Buurthuis Heppen, Heidestraat 65 om 14.00 uur ! Do 12/11

Dou Double Mix

Do 10/12

Raymond Bielen en Jos

Do 14/12

Trio Pleasure Tunes

Tentoonstelling

Do 11/02

The Left Hand

Cultureel Centrum Leopoldsburg Tentoonstelling BEVROREN BEELD – Marc Cosyns – Julien Vandevelde 30 oktober > 6 december 2009 In de oude bib (Cultureel Centrum Leopoldsburg) kan je terecht voor de tentoonstelling BEVROREN BEELD van Marc Cosyns en Julien Vandevelde. Dit is een artistiek project van arts Marc Cosyns en fotograaf/cineast Julien Vandevelde over de ‘kunst van het loslaten’ bij bejaarden die verlangen naar een waardig levenseinde. De tentoonstelling bevat een dertigtal foto’s, enkele documentaires en fotostills en eveneens speciaal voor de gelegenheid door Sandra Lammens gecomponeerde muziek. De tentoonstelling kadert in het project ‘Waardig Levenseinde. Verwoord en verbeeld’, van de Humanistisch-Vrijzinnige Vereniging/ West-Limburg die op donderdag 19/11 om 20.00 uur in de schouwburg van CC Leopoldsburg ook de infoavond ‘Wilsverklaringen en euthanasie’ organiseert. De toegang tot de tentoonstelling is gratis. Groepen en scholen moeten wel reserveren, voor hen zijn er ook arrangementen mogelijk. Meer info: tel 011 34 65 48 of 011 34 46 58.

Do 11/03

Music Time

Do 08/04

Marc Stans

Meer info Cultureel Centrum Leopoldsburg Kastanjedreef 1 Info/reservatie: tel 011 34 65 48 [email protected] www.ccleopoldsburg.be Voor de openingsuren van ons onthaal: zie website

15

• • • VRIJE TIJD • • •

Actie:

• • • VRIJE TIJD • • •

Leopoldsburg sport!

SLUITINGSDAGEN

Kampioenenhulde 2009

Sporthal ’t Geleeg :

Zaterdag 28 november 2009 in

Ruitervergunningen militair domein 2010

1 november 2009

de Gemeentelijke feestzaal van

Inwoners van Leopoldsburg die willen

2 november 2009 tot 17.00 uur

Leopoldsburg.

paardrijden op het Militair Domein

11 november 2009

19.30 uur: ontvangst

kunnen hiervoor een ruitervergunning

Zwembad De Merel:

20.00 uur: kampioenenhulde

voor het jaar 2010 aanvragen via de

1 november 2009

21.00 uur: receptie

Sportdienst.

Data om te onthouden

Bezorg hiervoor volgende gegevens

11 november 2009 Sportdienst: 1 november 2009

via brief, fax of mail: naam,

2 november 2009,

Sportdriedaagse (kerstvakantie)

voornaam, adres, geboortedatum en

11 november 2009

21, 22 en 23 december 2009

nr.indentiteitskaart. De vergunning wordt

28, 29 en 30 december 2009

je later per post toegestuurd.

Algemene vergadering sportraad De algemene vergadering van de

Kleutersportkamp (kerstvakantie) 21, 22 en 23 december 2009 28, 29 en 30 december 2009

Sportraad heeft plaats op maandag 9 november 2009 om 20.30 uur in de

Ski- en snowboardkamp te Steinhaus

grote zaal van het gemeentehuis.

(Noord-Italië) (krokusvakantie)

Wij verwachten jullie!

van 12 tot 20 februari 2010

Info en inschrijvingen Sportdienst Leopoldsburg Caïmolaan 118, Leopoldsburg tel 011 40 22 60 fax 011 39 22 36 [email protected] rek. nr. 068-2024530-70

in LEOPOLDSBURG Vrijdag 30 oktober t.e.m

Zaterdag 7 november

Dinsdag 10 november

6 december

Genealogische Ontmoetingsdag Leopoldsburg met scholenproject Onder het motto “De jeugd motiveren voor datgene wat nu, verleden en heden is, te bewaren voor de toekomst” Leopoldsburg: gemeentelijke feestzaal 14.00 – 18.00 uur

Saltarella Whatever (dansvoorstelling) Leopoldsburg: cultureel centrum 20.00 uur Tickets via cc Leopoldsburg vanaf 20/10

HVV i.s.m AMD Leopoldsburg Tentoonstelling Bevroren Beeld. Marc Cosyns -Julien Vandevelde Cultureel Centrum di-vrij: 09.00 -17.00 uur za-zo: 14.00 – 17.00 uur Feestdagen gesloten Info: 011 34 46 58 (M-L Sturbois) [email protected] Groepen/scholen: bezoek tentoonstelling of halve dag-arrangementen reserveren via [email protected] Cultureel Centrum: 011 34 65 48 (niet op maandag)

Dinsdag 3 november Fotoclub Prisma Vergadering Leopoldsburg: cultureel centrum 19.30 uur J. Vanden Bossche 011 34 85 15 of [email protected] SCV De Eekhoorn Tongeren: bezoek aan het nieuwe GalloRomeins museum Vertrek: 12.23 uur (per trein via Hasselt) Inkom: 7 euro MJ Ongena 011 34 43 03 of Verbiest 011 39 33 84

Zwemweek De Merel

Donderdag 5 november

Ma 16 november 2009

Opendeurdag zwemclub De Merel

17.00 tot 18.45 uur

Ma 16 november 2009

Opendeurdag duikclub Bonito

21.00 tot 22.00 uur

Di 17 november 2009

Abonnementszwemmen

18.15 tot 22.00 uur

Wo 18 november 2009

Seniorenzwemmen

09.45 tot 10.45 uur

Wo 18 november 2009

Aquagym

10.00 tot 10.30 uur

Wo 18 november 2009

Eurozwemmen

16.00 tot 22.00 uur

Wo 18 november 2009

Relax-zwemmen

19.00 tot 22.00 uur

Do 19 november 2009

Opendeurdag G Geleeg (aquagym)

21.00 tot 22.00 uur

Vrij 20 november 2009

Discozwemmen

18.30 tot 22.00 uur

Zat 21 november 2009

Hinderniszwemmen

14.00 tot 16.00 uur

Zo 22 november 2009

Ontbijtzwemmen

09.00 tot 12.00 uur

Opgelet: woensdag 18 november 2009 van 13.00 tot 16.00 uur is het zwembad gesloten voor het publiek wegens de SVS-Swimmathon.

KVBP Groep Limburg Ruil-en infoavond over postzegels Leopoldsburg: cultureel centrum 19.00 uur M. Daelemens 011 34 32 02

Vrijdag 6 november Neos Conferentie: “Het mysterie van de rechtvaardige rechters” Leopoldsburg: cultureel centrum 14.30 uur J. De Saeger 011 34 43 51 Niet leden zijn ook welkom.

Zondag 8 november Voetbalwedstrijd K.ESK LEOPOLDSBURG R .FC MALMUNDARIA 14.30 uur - terrein Heidestraat Heppen Natuurpunt Leopoldsburg Herfstwandeling in de vallei van de grote beek 14.00 – 17.00 uur Leopoldsburg: Cultureel Centrum Info: 0474 70 89 53, [email protected] www.natuurpunt.be/leopoldsburg, Heemkring Heppen Museum geopend Heppen: aan de pastorij 14.00 – 17.00 uur Gratis toegang, gids aanwezig R. Wouters 011 34 46 51

Maandag 9 november OKRA – trefpunt 55+ Hobbynamiddag Leopoldsburg: parochiezaal centrum 13.30 – 16.30 uur ABVV Info: wijzigingen in de werkloosheidsreglementeringen Leopoldsburg: De Rode Roos 13.00 uur M. Houtmeyers 011 34 33 53 of L. Geenen 011 40 11 39 KAV Centrum Kern Leopoldsburg: cultureel centrum (lokaal 2) 19.30 uur

KAV Strooiendorp Fitbal: start van 10-delige lessenreeks Strooiendorp parochiezaal 20.15 – 21.15 uur Inschrijven voor 1 november bij MT Bensch 011 40 26 08 Leden: 40 euro, niet leden: 50 euro Voor deze cursus heb je een fitbal nodig. Deze ballen vind je o.a. in thuiswinkels van de CM. Op vertoon van je KAV-lidkaart 10% korting! KAV Geleeg Shadowpainting Geleeg: parochiezaal ’t Paviljoen 19.00 uur Prijs: leden 10 euro, niet leden 15 euro J. Peeters 011 34 75 92 Gezinsbond Zitdag Leopoldsburg: bondshuis 19.00 – 20.00 uur J. Vandormael 011 34 14 00 of 0477 32 92 17 Wijziging zitdag: in plaats van maandag gaat de zitdag nu door op elke tweede dinsdag van de maand.

Woensdag 11 november Saltarella Whatever (dansvoorstelling) Leopoldsburg: cultureel centrum 20.00 uur Tickets via cc Leopoldsburg vanaf 20/10

• • • VRIJE TIJD • • • Zaterdag 14 november Dansclub Horsten-Jivers Oefenavond Leopoldsburg: parochiezaal Rodekruisstraat 2 20.00 – 01.00 uur N. Roosens 0484 39 73 64 of [email protected] Gemeentelijk Feestcomité Sinterklaas Leopoldsburg: jachthaven 13.45 uur

Zondag 15 november Gemeentelijk Feestcomité Sinterklaas Heppen: Buurthuis 14.00 uur

Van zaterdag 14 tot en met zondag 20 november Toneelvoorstelling ‘t Spotje Leopoldsburg • De Huwelijkskandidaat Leopoldsburg: Zaal De Harmonie (Nicolaylaan 77) 14, 15 en 21 november 2009 om 20.00 u. 22 november 2009 om 14.30 uur 28 november 2009 om 20.00 uur 29 november 2009 om 14.00 uur Prijs: tijdens de knabbelavonden betaal je 8 euro. Onze drieplusvoorstelling is gepland voor 29 november. Inkom bedraagt dan 6 euro (koffie en een koffiekoek inbegrepen). Inkomkaarten: via tel 0479 69 52 86 of 011 34 75 45. Betaling via rekeningnr. 979-6125092-32 met vermelding van je naam, datum van de voorstelling en het aantal personen.

Maandag 16 november ABVV Kerstman op stok Leopoldsburg: De Rode Roos 13.00 uur M. Houtmeyers 011 34 33 53 of L. Geenen 011 40 11 39 KAV Centrum De week van de smaak: kookdemo “Wintergroenten” Leopoldsburg: cultureel centrum (lokaal 2) Leden: 4 euro, niet leden 5 euro

• • • VRIJE TIJD • • • Gezinsbond Week van de Smaak Leopoldsburg: Sint-Michiel 14.00 uur D. De Volder 011 39 17 15 of [email protected] Kampse kinderen koken Turks op zijn Vlaams. Volkstuin Leopoldsburg Filmvoorstelling Aanplanting van hagen en functie, door L. Meert Leopoldsburg: cultureel centrum 19.30 uur

Dinsdag 17 november 2009 De Kampse Wandelaars Asdoncktocht Vertrek voetbalkantine KESK – 5-10 km KAV Strooiendorp Taarten bakken Strooiendorp parochiezaal 13.00 – 16.00 uur Leden: 5 euro, niet leden 7,5 euro Aanmelden voor 10 november bij J. Bensch 011 34 29 16 of bij je kernlid

Woensdag 18 november Volkstuin Leopoldsburg Bloemschikken: Adventskrans Heppen: Buurthuis 19.00 uur

Donderdag 19 november KAV Geleeg • Pastorale dag ACW Alden Biesen HVV i.s.m AMD Leopoldsburg Wilsverklaringen en euthanasie Leopoldsburg: cultureel centrum 20.00 uur Sprekers: dr Theo Quintens (arts), Guy Sols (jurist), Luc Teuwen (moreel consulent) Inschrijven gewenst: 011 34 46 58 [email protected] of 011 51 62 00 ([email protected]) Verzamel en Ruilclub Het Kamp Ruilavond postzegels Leopoldsburg: cultureel centrum (lok. 1) 18.30 – 20.00 uur G. Maes 011 34 21 09, R. Naegels 011 34 38 55

Vrijdag 20 november 2009 Leobad Badmintonclub Leopoldsburg Reuze kienavond 20.00 uur Gemeentelijke feestzaal te Leopoldsburg Inlichtingen 011 34 52 14 Wijkwerking Boskant Kaas- en wijnavond Leopoldsburg: wijkschool Boskant 19.00 – 22.00 uur Prijs: 10 euro Inschrijven tot 14 november bij R. Lodewijckx 011 34 22 90, L. Pernet: 011 34 35 68 of [email protected] Gezellige kaas- en vleesavond ingericht door de wijkwerking Boskant.

Zaterdag 21 november 2009 Voetbalwedstrijd K.ESK LEOPOLDSBURG – K.FC LILLE 19.30 uur - terrein Heidestraat, Heppen Zanggroep Ulysses “Goed Fout” Try-out Leopoldsburg: concertzaal YAP 20:30 uur • gratis Info: www.ulyssesleopoldsburg.be Muzikaal optreden van Ulysses. Met dit optreden wil Ulysses iedereen een kans geven om met hen kennis te maken. Ze brengen covers die iedereen kent en kan meezingen. Het wordt een avond vol ambiance. vtbKultuur Leopoldsburg /Hechtel-Eksel Bezoek tentoonstelling Rogier Van der Weyden Info en inschrijving: 011 27 08 64 Ruilbeurs De Zwaantjes Postzegels, postkaarten, doodsprentjes, munten, sigarenbandjes… Leopoldsburg: St Michielinstituut (ingang langs de F. Van Baelstraat) 12.00 – 15.30 uur. G. Maes 011 34 21 09 R. Naegels 011 34 38 55 Hoger Op Filmavond Hasselt: Kinepolis

Dansclub Horsten-Jivers Oefenavond Leopoldsburg: parochiezaal Rode Kruisstraat 2 20.00 – 01.00 uur N. Roosens 0484 39 73 64 of [email protected]

Zondag 22 november Catshelter Beleef Chocolade Heppen: Buurthuis 13.00 – 18.00 uur  (laatste vertrek chocoladewandeltocht om 16.00 uur) Deelname: 6 euro volwassenen /3 euro kinderen -8 jaar, inclusief chocoladeproevertjes onderweg, fruit en lekkers bij aankomst. Plaatsen beperkt: inschrijven verplicht via 0471 33 12 22 of Cat Shelter, tel 0472 64 80 99 (19.00-21.00 uur) [email protected] www.beleef-chocolade.com Inschrijving is definitief na overschrijving op rek. nr. 778-5917043-01

Maandag 23 november ABVV Sneewman Leopoldsburg: De Rode Roos 13.00 uur M. Houtmeyers 011 34 33 53 of L. Geenen 011 40 11 39

Leobad Badmintonclub Leopoldsburg • Reuze kienavond Vrijdag 20 november – 20.00 uur Gemeentelijke Feestzaal Leopoldsburg Deuren open om 19.00 uur Voorverkoop: P. Fillée, 011 34 52 14 - K. Stockmans, 011 39 27 74- W. Bouve, 0494 87 80 19 en bij alle spelers van Leobad BC.

K.esk Leopoldsburg organiseert groot Steakfestijn Zondag 29 november 11.30 - 14.00 uur en 17.00 – 21.00 uur Op het menu: steak met diverse sausen – koude schotel met kip – kipvidé … met frieten. Deelnamekaarten zijn verkrijgbaar bij alle bestuursleden

Tentoonstelling Bevroren Beeld Marc Cosyns – Julien Vandevelde. Een boeiende en confronterende tentoonstelling over ‘waardig oud worden en afscheid’, vroeger en nu. Ingetogen zwartwit portretten uit een bejaardentehuis uit 1972 worden geconfronteerd met digitale kleurenfoto’s van een hedendaags rust- en verzorgingstehuis. Indringende documentaire kort-films over de ‘laatste levensfase en –einde’ zijn eveneens te zien op deze tentoonstelling die in het cultureel centrum loopt tot zondag 6 december.

Saltarella dans Whatever 10 november, 20:00 uur en 11 november, 19:00 uur CC Leopoldsburg – Tickets via CC Leopoldsburg vanaf 20/10/09. Met de 9de editie van hun 2-jaarlijkse dansvoorstelling gaat dansafdeling Saltarella de uitdaging aan om modern hedendaagse dans op luchtige wijze toegankelijk te maken voor een breed publiek. De 80 dansers, tussen 6 en 30 jaar, barsten van de ambitie en enthousiasme om in slechts 2 voorstellingen het resultaat van 2 jaar inzet aan de toeschouwers te tonen.

KAV Centrum Streekvergadering 3 KAV’s Leopoldsburg Leopoldsburg: cultureel centrum (lokaal 5) 19.30 uur Okra – trefpunt 55+ Crea- en Hobbynamiddag Leopoldsburg: parochiezaal De Kring 13.30 – 16.30 uur

Dinsdag 24 november VtbKultuur Leopoldsburg /Hechtel-Eksel Audiovisuele reisreportage Roemenië door JP en Mieke Demarsin Leopoldsburg: cultureel centrum 20:00 uur Prijs: leden 5 euro – niet leden 6 euro www.vtb.be/leopoldsburg Een derde van dit prachtige land is bergachtig met toppen over de 2000 meter: de Karpaten. Al het water vloeit er door lees verder pagina 20

Terwijl de onverschilligheid in de wereld groeit, reageren onze dansers met eens zoveel geladenheid. Gelatenheid is niet aan hen besteed. “Wij zijn er voor het publiek. Het publiek is er niet voor ons”, leggen choreografen Mia Thijssens en Patty Janssens ons uit. “Elke voorstelling gaan we de uitdaging aan om iedere toeschouwer te boeien en te verrassen. En dat met modern hedendaagse dans, hetgeen de uitdaging nog groter maakt. Je hoeft heus geen kenner te zijn van het genre om ons te kunnen smaken.” Saltarella is niet aan zijn proefstuk toe. Het is de 9de editie van hun tweejaarlijkse voorstelling. De groepen durven ook echt de confrontatie met het publiek aan. De 80 dansers, tussen 6 en 30 jaar, barsten van de ambitie. De kleinsten dromen van hun eerste stappen op het grote podium van de schouwburg, terwijl anderen zich volop voorbereiden op een carriere in de danswereld. “Er bestaan veel verschillende stijlen in dans;” lichten de choreografen toe: “klassieke dans, volksdans, hip hop, flamenco, ballroom dans, jazz dans, moderne dans, om er maar enkele te noemen. In veel van deze dansstijlen liggen de bewegingen die je kan gebruiken vast, hebben ze een betekenis en een eigen karakter, is alles strikt en herkenbaar. Hedendaagse dans is eerder ondefinieerbaar en vertrekt simpelweg van het idee dat je met dans kan tonen wat voor mooie dingen je met het lichaam kan doen. Zonder balletgrammatica of opgelegde ritmes lijken de bewegingen natuurlijker, vrijer en komen we tot een originele en minder herkenbare bewegingstaal. Een avondje modern hedendaagse dans is een perfecte ontstresser. Zet je verstand op nul, laat het op je afkomen en geniet. Verwacht vanaf het begin geen duidelijk verhaal, geen voorspelbare moves of bekende pasjes.”

• • • VRIJE TIJD • • • nauwe kloven en brede valleien richting Donau naar de Zwarte Zee. De Donaudelta, een vogelparadijs met rijke flora is beschermd als “Reservaat van de Biosfeer”. Op het platte land behoren paard en kar nog tot het gewone straatbeeld. Roemenië is ook een belangrijke wijnproducent. Gemeentelijke adviesraad voor de derde leeftijd Gemeentelijke seniorendag Leopoldsburg: gemeentelijke feestzaal 15.00 uur – prijs 2 euro Inschrijven kan tot 16 november in het dienstencentrum Den Tuinhoek of bij de verschillende wijkbodes van de bonden

Woensdag 25 november SCV De Eekhoorn Dirk Draulants over Darwin Hasselt CC (eigen vervoer) 19.30 uur MJ Ongena 011 34 43 03 of Verbiest 011 39 33 84

• • • VRIJE TIJD • • • Donderdag 26 november KAV Centrum ism Ons Centrum Infoavond: ‘Kyoto begint hier!’ Leopoldsburg: Ons Centrum (Nicolaylaan 141 – achteraan de vroegere Woeling) 19.00 uur Je huis verwarmen, de tv aanzetten, het licht aansteken, met de wagen vlug de kinderen naar school brengen… verbruikt energie. We verslinden er meer van dan nodig. Zonde, want dat voel je niet alleen in je portemonnee. Het leidt ook tot meer broeikasgassen in de lucht en de verandering van het klimaat.

Vrijdag 27 november Neos ism het Davidsfonds Voordracht over Chopin door J. Meersman Leopoldsburg: cultureel centrum 20.00 uur J. De Saeger: 011 34 43 51

Zondag 29 november Voetbalclub K.ESK Leopoldsburg Groot steakfestijn Kantine te Heppen 11.30-14.00 uur en 17.00-21.00 uur Deelnamekaarten zijn verkrijgbaar bij alle bestuursleden Neos Bijwonen spektakel “Troy” Hasselt: Ethiasarena Het Turkse gezelschap Fire of Analolia staat bekend als een van de beste en snelste dansgroepen van de wereld J. De Saeger: 011 34 43 51

Maandag 30 november ABVV Info: wijzigingen in de werkloosheidsreglementeringen Leopoldsburg: De Rode Roos 13.00 uur M. Houtmeyers 011 34 33 53 of L. Geenen 011 40 11 39

Elke dinsdag KAV Strooiendorp Turnen Strooiendorp: parochiezaal 19.15 - 20.00 uur Gezinsbond Rubensgym met Zumba Leopoldsburg: sporthal Sint-Michiel 21.00 - 22.00 uur F. Vanhoudt: 011 34 64 35 of [email protected] Yogakring “So Ham” Hatha-Yoga Heppen: Buurthuis Start op 8 sept. 19.00 u. (beginners), 20.30 u. (gevorderden) Info: G. Peers: 011 34 60 05, A. Oversteyns: 011 42 19 42, M. Sneyers: 011 72 92 95 Prijs: 3,5 euro/les (gratis cursusboek) www.yogakringsoham.net Rode Kruis afd. Leopoldsburg Kienen (1ste en 3de dinsdag) Leopoldsburg: Home Fabiola 14.00 - 16.00 uur SCV De Eekhoorn Hobbytechnieken Leopoldsburg: cult. centrum (lok. 2) 13.30 - 16.00 uur M. Schildermans: 0474 79 03 25 N. Elias: 0494 45 70 46

inWEKELIJKS LEOPOLDSBURG Elke maandag KWB Leopoldsburg-Heppen KWB-Muzieklessen Leopoldsburg: Sint-Michiel Individuele les van 20 tot 30 min., voor iedereen vanaf 14 jaar, beginners of gevorderden, jong of oud. Klassieke-, jazz-, elektrische gitaar, basgitaar, keyboard of zang. T. Meekers: 011 40 25 52

Rode Kruis afd . Leopoldsburg Hobby Leopoldsburg: cult. centrum 14.00 - 16.00 uur Gezinsbond Nordic Walking Gezonde start van de week! Heppen: zwembad De Merel 10.00 - 11.30 uur D. De Volder: 011 39 17 15 of [email protected]

The Northhill Country Dancers Country Line dansen & partnerdansen Leopoldsburg: zaal Zandberg (Bergstr.) 19.30 - 20.30 u. beginners 20.30 - 22.00 u. gevorderden. Info: 014 81 23 94 of 0496 63 18 57, www.everyoneweb.com/nhcd

Het Rode Kruis. Paraat, altijd en overal, ook in Leopoldsburg-Heppen Je kent natuurlijk onze lokale Rode Kruis afdeling. Vast en zeker ken je ons via onze bloedinzamelingen. En natuurlijk zag je onze Rode Kruis-vrijwilligers aan het werk bij sporttornooien,evenementen of feestelijkheden in onze gemeente. Misschien heb je al eens een paar krukken of een bed nodig gehad en ken je ons van de uitleendienst of van de vakantiekampen voor kinderen of andersvaliden. Wist je dat wij bij Rode Kruis Vlaanderen elk jaar meer dan 10.000 hulpposten bemannen, ongeveer 350.000 bloedtransfusies verzorgen en 46.000 eerstehulp-opleidingen geven? Het Rode Kruis is er echt als het nodig is…ook voor jou, je familie, je buren, je vrienden. Vandaag doen we beroep op jouw hulp. Want wij hebben jouw steun nodig. Elke gift, klein of groot, is voor ons enorm belangrijk. Stort daarom 5 euro op onze rekening nr. 001-1563916-61 als lidmaatschap. Je lidkaart ontvang je per post. Voor een storting vanaf 30 euro ontvang je een fiscaal attest; Zo wordt je gift ook nog belastingvriendelijk.

Het huis van Nederlands Limburg – loket Beringen verhuist Deze dienst verhuist naar de Onze-Lieve-Vrouwstraat 21 te Beringen. Je kan hen telefonisch bereiken op tel 0475 75 00 13, openingsuren woensdag van 09.00 tot 12.00 uur.

Dienst voor onthaalgezinnen vzw Wat: • dagopvang voor kinderen in opvanggezinnen voor ze naar de basisschool gaan en in de overgangsperiode tussen de kinderopvang en de basisschool. • Buitenschoolse opvang tot kinderen de basisschool verlaten. • Inclusieve opvang aan kinderen met een specifieke zorgbehoefte. Opvang erkend door Kind en Gezin. Voor wie: • voor kinderen vanaf de geboorte tot ze de basisschool verlaten. Wanneer: • van maandag tem vrijdag vanaf 07.00 tot 18.00 uur • occasioneel is er opvang voor 07.00 en na 18.00 uur en tijdens het weekend.

Weight Watchers Cursus - voedingsadvies Heppen: Buurthuis 18.45 uur www.weightwatchers.be

Contact: bureel Leopoldsburg, Vander Elststraat 49, 3970 Leopoldsburg

OKRA – Trefpunt 55+ • Zangkoor-repetitie Leopoldsburg: cult. Centrum • 09.30 uur • Petanquen Leopoldsburg: lokalen schuttersclub Kerkhovenweg 13.30 uur • Rusthuiswerking in Home Fabiola

Fanfare zoekt ex-muzikanten!

Gepensioneerden Heppen Fietsen Heppen: parochiezaal 13.00 uur KAV Centrum Leopoldsburg Ontmoetings- en hobbynamiddag Leopoldsburg: cult. centrum (lok. 5) 13.30 - 16.00 u. Niet in schoolvakanties.

tel. 011 34 83 91, fax. 011 40 38 10, [email protected] Openingsuren: • maandag van 09.00-10.00 uur en van 17.30-19.00 uur • dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00-10.00 uur

De Koninklijke Fanfare Sint-Blasius uit Heppen zal volgend jaar “100” kaarsjes uitblazen. In 1910 werd deze muziekmaatschappij in het leven geroepen. In 2010 worden er allerlei activiteiten georganiseerd om dit passend te vieren. Op 7 februari 2010, de feestdag van de Heilige Sint Blasius, is er om 10.00 uur een misviering in de kerk met muzikale omlijsting door de fanfare, aansluitend is er een receptie en een feestmaaltijd met nog een gezellig samenzijn. Dit is een unieke gelegenheid om elkaar nog eens te ontmoeten en wat bij te praten, waarbij wij voor wat gezellige stemmingsmuziek zorgen. Graag willen we hiervoor iedereen uitnodigen : de spelende leden maar zeer zeker ook de niet-meer-spelende-leden, met hun partner. Heb je in jouw jeugd of in een ver verleden als muzikant, trommelaar of majoret ooit meegewerkt aan de Kon. Fanfare SintBlasius in Heppen, dan nodigen we je graag uit. Gelieve je naam en verdere coördinaten door te geven aan het secretariaat : J-P Terzo, Krokussenstraat 15, Leopoldsburg, tel 0474.469285 of via mail: [email protected].

• • • VRIJE TIJD • • • KAV Geleeg Hobby Leopoldsburg: ‘t Paviljoen 13.30 - 16.00 uur Antenne Morele Dienstverlening Leopoldsburg: Koningsstraat 49 Open van 09.00 - 16.30 uur 011 51 62 00 [email protected] Elke woensdag Wereldwinkel Open van 14.00 - 18.00 uur K. Astridplein 12 Yogakring “So Ham” Hatha-Yoga Heppen: Buurthuis Start op 9 sept. 10.00 u. (beginners) Info: G. Peers: 011 34 60 05, A. Oversteyns: 011 42 19 42 M. Sneyers: 011 72 92 95 Prijs: 3,5 euro/les (gratis cursusboek) www.yogakringsoham.net Yogakring Cobra Yoga Leopoldsburg: dienstencentrum 19.00 - 20.15 uur 20.30 - 21.45 uur M. De Saegher: 011 73 48 95 OKRA – Trefpunt 55+ Kaarten Leopoldsburg: dienstencentrum 14.00 uur Neos Wandelen Geleeg: sporthal 14.00 uur J. Desaeger: 011 34 43 51 Spelotheek De Teerling Leopoldsburg: sociaal huis 19.00 - 21.00 uur

• • • VRIJE TIJD • • • Elke donderdag Gepensioneerden Rode Roos Zettersprijskamp Leopoldsburg: zaal Rode Roos 14.00 uur Iedereen welkom OKRA – Trefpunt 55+ Voormiddag: turnen en dansen/ line-dance in de sporthal Namiddag: fietsen (zie programma) The Northhill Country Dancers Country Line dansen & partnerdansen Leopoldsburg: zaal Zandberg (Bergstr.) 19.30 - 20.30 u. beginners 20.30 - 22.00 u. gevorderden. Info: 014 81 23 94 of 0496 63 18 57, www.everyoneweb.com/nhcd Gepensioneerden Heppen Kaarten Heppen: Buurthuis 13.15 uur Frog ‘97 Sport op eigen tempo Leopoldsburg: sporthal St.-Michiel 19.30 - 21.00 uur Dansclub Horsten Jivers Danslessen Strooiendorp: parochiezaal N. Roosens: 0484 39 73 64 of [email protected] KWB Leopoldsburg-Heppen KWB-muzieklessen Leopoldsburg: Sint-Michiel Individuele les van 20 tot 30 min., voor iedereen vanaf 14 jaar, beginners of gevorderden, jong of oud. Klassieke-, jazz-, elektrische gitaar, basgitaar, keyboard of zang. T. Meekers: 011 40 25 52

Elke vrijdag De Witte Ridder Clubavond Bord- en strategische spellen, miniatuur- en kaartspellen. Leopoldsburg: Sint-Michiel 19.30 - 23.00 uur www.de-witte-ridder.be Movéleo: Plastiek Modelbouw Vereniging Leopoldsburg Clubavond plakken van modellen, uitwisselen van informatie, demonstratie van technieken. Heppen: Buurthuis (vergaderzaal) 20.00 u. www.moveleo.be OKRA – Trefpunt 55+ Petanquen 13.30 uur Leopoldsburg: lokalen schuttersclub Kerkhovenweg Gezinsbond Nordic Walking Heppen: aan de Merel (zwembad) 10.00 - 11.30 uur D. De Volder: 011 39 17 15 of [email protected] Antenne Morele Dienstverlening Leopoldsburg: Koningsstraat 49 Open van 09.00 - 16.30 uur 011 51 62 00, [email protected] Elke zaterdag Wereldwinkel, K. Astridplein 12 Open van 09.00 - 17.00 uur Markt Leopoldsburg 08.00 - 13.00 uur • Marktplein Elke zondag Dansclub Horsten Jivers Danslessen Strooiendorp: parochiezaal N. Roosens: 0484 39 73 64 of [email protected]

Van waar komt de info uit deze vrijetijdsagenda? Alle verenigingen uit Leopoldsburg kunnen hun activiteiten zelf invoeren in de UiT-databank. Alles wat je hiervoor nodig hebt is een computer en een internetaansluiting. Hoe gaat dit in zijn werk? • Maak je voor het eerst gebruik van deze website, dan moet je éénmalig re gistreren. Ga hiervoor naar de website www.uitdatabank.be en klik op “Gege vens invullen” onder het titeltje “Nog geen gebruiker van de UiTdatabank”. • Daarna opent zich een invulscherm waarin je je zelfgekozen login en pas- woord en je contactgegevens kan invul len. Ten laatste één werkdag na je regis- tratie wordt je login geactiveerd en krijg je bevestiging via mail dat je activiteiten voor je vereniging kan invoeren. • Heb je een login en paswoord? Dan kan je nu inloggen via de website www.uitdatabank.be. • De volgende stap: kijk eerst na of jouw vereniging nog niet in de database zit. Hiervoor neem je een kijkje onder het menu “Organisaties” bij de standaard invoer. Hierna krijg je een zoekbox te zien waar je de naam of een deel van de naam van je organisatie invult. Klik ver volgens op “ok”. Staat de organisatie die je zocht nog niet in de lijst, dan kan je hem hier toevoegen. Staat je organi- satie wel in de lijst, dan kan je aan het invoeren van je activiteiten beginnen. • Kijk eerst na of je activiteit nog niet is ingevoerd. Invoeren van activiteiten kan je doen via 1-2-3 invoer of via de stan daardinvoer. De 1-2-3 invoer gaat snel ler, de standaardinvoer geeft je de mo gelijkheid om meer informatie in te ge ven en je kan er een foto, een muziek bestand, een logo… toevoegen. Na een beetje oefenen merk je dat activiteiten invoeren eenvoudig en vlot verloopt.

Wat gebeurt er nadat je ingevoerd hebt? De activiteiten die je correct hebt ingevoerd in de UiTdatabank, worden gevalideerd door de communicatiedienst of door de toeristische dienst. Nadien verschijnen deze activiteiten automatisch op www.leopoldsburg.be en www.uitinleopoldsburg.be.

KAV Geleeg • Shadowpainting Dinsdag 10 november 2009 – 19.00 uur in ’t Paviljoen (geleeg) Shadowpainting is een combinatie van batik, aquarel en zijdeschilderen. De techniek en modellen van hobbyspecialiste Marianne Van Bekkum zetten je op weg. In deze meewerk-demonstratie leer je de basistechnieken en kneepjes van het vak toepassen in een foto-boek, een naamkaartje en een wenskaart. Leden: 10 euro, niet leden 15 euro.

’t Spotje speelt “De Huwelijkskandidaat” door Trudo Groffi Madeleine is al enkele jaren weduwe en wil aan een man geraken. Ze woont samen met haar dienstmeid in een groot landhuis dat al betere tijden heeft gekend. Uiteindelijk durft ze het aan via een huwelijksadvertentie op zoek te gaan naar een nieuwe partner. Enkele kandidaten zijn al gepasseerd. Nu is het wachten op kandidaat nummer vier. Eén en ander loopt echter anders dan gedacht… Zal Madeleine de geschikte huwelijkskandidaat vinden? Opvoeringen op 14 en 15 november, 21 en 28 november om 20.00 uur en op 22 november om 14.30 uur. Prijs: 8 euro Drieplusvoorstelling om 14.00 uur op 29 november. Prijs: 6 euro Plaats: Zaal Harmonie (Nicolaylaan 77) Inkomkaarten kunnen besteld worden via tel 0479 69 52 86 of 011 34 75 45. Betaling via het rekeningnummer 979-6125092-32, met vermelding van je naam, de datum van de voorstelling en het aantal personen.

Genealogische Ontmoetingsdag Leopoldsburg met scholenproject onder het motto: “De jeugd motiveren voor datgene wat nu, heden en verleden is, te bewaren voor de toekomst.” Zaterdag 7 november – gemeentelijke feestzaal – 14.00-18.00 uur Deelnemende standhouders: • Vlaamse Vereniging voor Familiekunde Limburg • Heemkundige Kringen • Genealogie/Familiekunde – Heraldiek/Wapenkunde – Necrologie – Historici • VVV-Toerisme Leopoldsburg • Lagere School Heppen

Veiligheid en comfort Zoals je ongetwijfeld al weet, investeert de gemeente onverminderd in Leopoldsburgse wegen en fietspaden. De technische dienst volgt deze werken nauwgezet op. Hier volgt een overzicht van enkele werken die de voorbije maanden op de

Het kruispunt Driesstraat-Kruisstraat in

agenda stonden om het comfort en

Heppen werd op dezelfde manier aange-

de veiligheid van onze inwoners te

pakt, zodat de snelheid wordt beperkt.

verbeteren.

Stoepen en fietspaden Er wordt jaarlijks een budget opgenomen in de begroting om de slechte staat van de stoepen aan te pakken. Er werd een aansluiting voorzien van de stoep in de Martelarenlaan naar het

In de Couwenberghstraat werden de

fiets- en wandelpad Ijzerlei, waardoor

stoepen vernieuwd en werden er

ook de toegang naar de tunnel aan de

fietssuggestiestroken aangebracht.

Noden mindervaliden De toegang tot café Arties aan ‘t Cultureel Centrum werd aangepast voor rolstoelgebruikers. Het café werd ook uit-

firma Vanbeeck (doorsteek naar het

gerust met een verhard terras.

centrum) wordt verbeterd.

Wegdek De slechte staat van het wegdek van Op ’t Zand (toegang naar het gemeentelijk zwembad De Merel) werd aangepakt en opnieuw overlaagd met asfalt.

Extra veiligheid De Goirislaan en Kopslaan is een buurt met vele spelende en schoolgaande kinderen. Om de veiligheid te verhogen werden hier rijbaankussens aangebracht om de snelheid van het verkeer

In de Emiel Verhaerenstraat in Leopolds-

te verlagen.

burg werden ter verbetering van het wegdek bestrijkingswerken uitgevoerd.

Ook in de Caïmolaan werden de stoe-

De aansluiting van de Kabienstraat met

pen vernieuwd. In een gedeelte van de

de Zavelstraat in Heppen werd versmald.

Nicolaylaan werden de stoepen ver-

Ook een gedeelte van de Diestersteen-

Door de brede aanzet van de weg kon je

nieuwd, en een fietspad voorzien in

weg en het centrum werd voorzien van

hier afslaan zonder veel af te remmen.

klinkerverharding.

een nieuwe asfaltlaag.

Nu wordt de snelheid gevoelig verlaagd.