INELS rendszer, amelyet az ELKO EP s.r.o. fejleszt és gyárt

INELS rendszer, amelyet az ELKO EP s.r.o. fejleszt és gyárt Termékeinkkel új lehetőségeket, kényelmet hozunk az Ön életébe. Olyan elektronikai eszközöket gyártunk, amelyek megkönnyítik a mindennapjait és biztonságosabbá teszik az életét. Termékeink magas minőségi színvonalat képviselnek a kedvező ár mellett. Jelmondatunk: „Mindig többet“, ennek nyomán termékeink egyre modernebbek és energiatakarékosabbak.

Az ELKO EP s.r.o. adminisztrációs és gyártási központja, Holesovban

Az ELKO EP vállalatot 1993-ban Jirí Konecny alapította, aki jelenleg is a vállalat vezérigazgatója és tulajdonosa. A vállalkozás elindításának alapötletét egy elektromos fűtési rendszerekhez fejlesztett kapcsoló adta. Ezt követően a vállalat bővítette tevékenységi körét és felvette palettájára a moduláris elektronikai eszközök gyártását. Az indulás időszakában még nem volt a cseh piacon olyan cég, amely átfogó kínálatot nyújtott volna ezekből az eszközökből, tehát a kihívás, a cél és a lehetőség adott volt az ELKO EP számára. Az első moduláris, multifunkciós időrelét 1995-ben mutatták be, amely számos átalakítás és modernizálás után még jelenleg is forgalomban van. Az ezt követő években a választék rohamosan bővült és egyre több feladat megoldása vált lehetővé a vállalat termékeivel. Az elmúlt 13 év során az ELKO EP kínálata bővült, technológiája fejlődött és napjainkra modern nagyvállalattá nőtte ki magát, amely nagy mennyiséggel és kiemelkedő minőséggel képes kiszolgálni a vásárlóit. A vállalat olyan termékek fejlesztését tartja szem előtt, amelyek több funkcióval és jobb paraméterekkel rendelkeznek, mint a piacon megtalálható más gyártók termékei. Ezen törekvését a végfelhasználóktól, elektromos rendszerek kivitelezőitől és tervezőmérnököktől érkező fejlesztési igények, észrevételek és javaslatok alapján valósítja meg. Az ELKO EP vezető helyet foglal el a cseh és a szlovák piacon, valamint kiemelkedő helyen szerepel az európai piacokon. A termékek megtalálhatóak más nagy cégek márkanevei alatt több, mint 50 országban. A vállalat a moduláris elektronikai eszközök mellett, jelen van a piacon az intelligens villanyszerelési rendszerével, amelynek az INELS nevet adta. A rendszer fejlesztésének célja az épületautomatizálási és biztonságtechnikai feladatok széleskörű ellátása. Az ELKO EP vállalat rendelkezik ISO 9001:2000 minőségbiztosítási rendszerrel és ISO 14001:2004 környezet központú irányítási rendszerrel, valamint további más szabványokkal, mint például UL (USA), GOST (Oroszország), CCA (Cenelec) ...

2

Intelligens villanyszerelési rendszer - INELS Az INELS intelligens villanyszerelési rendszer olyan funkciókkal rendelkezik, amelyek új perspektívákat nyitnak a fűtés, a légkondícionálás, a világítás, az árnyékoló eszközök és a biztonsági rendszer vezérlése terén. Komplex automatizálási folyamatok hajthatók végre és a különböző események egy azonos rendszerben generálnak beavatkozói feladatokat. Ez biztosítja, hogy minden információ a kényelmet, a biztonságot és az energiatakarékosságot szolgálja.

Az INELS rendszer kommunikál a felhasználójával. Elérhető, lekérdezhető és vezérelhető bármely funkciója az interneten keresztül számítógépről, PDA-ról, mobiltelefonról. Az INELS rendszer nem csak lakóépületekben, apartmanokban, irodákban alkalmazható, megfelelően ellátja feladatát az ipari automatizálási feladok esetén is, nagyobb rendszerbe integrálva.

A rendszer funkciói

Vezérlőeszközök

Távoli hozzáférés Interneten, PDA -n, vagy SMS -ben

Fali nyomógomb csoport - WSB

Fűtés és légkondícionálás szabályozása minden szobában (fűtési körön) függetlenül szabályozható a hőmérséklet, akár a külső hőmérséklettől függően Redőnyök és árnyékolók vezérlése, garázsajtók, elektromos kapuk, medencetakaró Biztonsági rendszer Mozgásérzékelés, betörés esetén riasztás. Tűzeset megelőzése kettős érzékeléssel (gáz és füst) Jelenlét szimuláció Automatikus, véletlenszerű, vagy programozott vezérlés a redőnyöket, a világítást és más elektromos eszközöket működtetve Világítás vezérlés a környezeti fényviszonyok alapján történő világítási képek kialakítása, mozgás által aktívált, vagy időzített kapcsolás Központi vezérlés kiválasztott lámpák, készülékek, dugaljak kapcsolása egy fali nyomógombbal Elektromos eszközök vezérlése Bármilyen INELS rendszerhez csatlakoztatott elektromos eszköz vezérlése valós idő alapján / hőmérséklet alapján / fényerősség alapján, vagy más előre beállított program szerint

Vezetéknélküli vezérlés RF jelek segítségével Szobatermosztát a fűtés, vagy a légkondíconálás szabályozásához SOPHY - hangutasítások felismerése és távirányíthatóság Univerzális távirányító (IR) Vezérlőbillentyűzet az integrált biztonsági rendszer vezérléséhez Érintőképernyős számítógép komplett vezérlési megoldás a rendszer egészére kiterjedően, az INELS Designer és Manager (IDM) program segítségével

INELS Designer és Manager (IDM) A program komplex információkat és vezérlési megoldásokat nyújt az INELS rendszerrel felépített villamossági hálózat egészére vonatkozóan. IDM segítségével a különböző funkciók beállíthatók és vezérelhetők. Ez lehetőséget biztosít előre beállított fűtési módok, vagy időzített események használatára, vagy más funkciók konfigurálására.

3

TARTALOM oldal A RENDSZERRŐL

5

INFORMÁCIÓK AZ INELS RENDSZERRŐL Az INELS rendszer előnyei

6-7

A rendszer mérete

6-11

Különböző méretű (minimál, alap, kibővített) INELS rendszerek elemeinek áttekintése

12-16

Nagy méretű INELS & BMS Tecomat Foxtrot alkalmazások

elemeinek áttekintése

INELS TERMÉKEK

INELS TERMÉKEK 17

Jelölések értelmezése

31

Kétcsatornás kapcsolóeszköz / SA2-02B

18

INELS rendszer topológiája

32

Kétcsatornás kapcsolóeszköz / SA2-02M

19

INELS termékek áttekintése

33

Négycsatornás kapcsolóeszköz / SA2-04M

20

Központi egység / CU2-01M

34

Digitális - analóg konverter 0(1) - 10 V / DAC2-04B

22

Külső bővítőmodul / MI2-02M

35

Digitális - analóg konverter 0(1) - 10 V / DAC2-04M

23

Busz / tápfeszültség elválasztó eszköz / BPS2-02M

36

Kétcsatornás világításvezérlő eszköz / LBC2-02M

24

Bemeneti modul / IM2-80B

37

Fali nyomógomb csoport, CIB busz / WSB2

25

Bemeneti modul / IM2-140M

38

GSM kommunikátor / GSM2-01

26

Multifunkciós eszköz / Sophy2 és Sophy2L

39

Analóg szoba termosztát / IART2-1

28

Egycsatornás fényerőszabályzó / LM2-11B

40

Digitális szoba termosztát / IDRT2-1

29

Kétcsatornás fényerőszabályzó / DA2-22M

41

Vezérlőbillentyűzet / KEY2-01

30

Egycsatornás kapcsolóeszköz / SA2-01B

42

Termékek terhelhetőségi táblázata, megjegyzés

BIZTONSÁGTECHNIKA

BIZTONSÁGTECHNIKAI KOMPONENSEK 43

A biztonsági rendszer elemeinek áttekintése

44

PIR mozgásérzékelő JS-10, JS-20

45

Üvegtörés érzékelő GBS-210 „VIVO“

45

Nyitásérzékelő SA-200, SA-201

46

Masszív nyitásérzékelő SA-220

46

Optikai füstérzékelő SD-212SP

47

Gázérzékelő GS-133

Szirénák: 48

Belső sziréna SA-913 Külső sziréna OS-360, OS-365

KIEGÉSZÍTŐK

KIEGÉSZÍTŐK 50

IR távirányító - Basic

59

Rögzítőcsavarok

50

IR távirányító - Comfort

59

Hajlékony kábelcsatorna PVC-ből

50

Szelepmozgató motor - ALPHA AA 0-10 V

59

Csatlakoztató vezetékek (jumpers)

51

Szelepmozgató - ALPHA AA 230 V

59

Gázműködtetésű forrasztópáka

51

Szelepmozgató - ALPHA AA 24 V

60

Lapos csavarhúzó

52

Szabályozható elektronikus előtét - DILM

60

Csillagcsavarhúzó

53

Tápegység - DR-60-12

60

Ethernet switch 5db 10/100 port

54

Fém doboz akkumulátor töltővel

60

HW router

55

Hőmérsékletérzékelők TC, TZ

61

Ethernet kártya PCI 10/100 Mbps

56

Kapcsolószekrény fém ajtóval

61

Hálózati kábel

Szerelvénydoboz

61

UTP cat 5E kábel

57 - 58

4

58

Buszkábel J-Y (St) Y

58

WAGO gyorskapcsok

... intelligens, gyakorlati megoldások Az INELS az a rendszer, amely gondoskodik az otthonáról az Ön távollétében is. Abban különbözik a hagyományos villanyszereléstől, hogy az érzékelőket, kapcsolókat, nyomógombokat és a kimeneti reléket, fényerőszabályzókat egy érpár köti össze és ezek összehangolt működése a későbbi konfigurálás során valósul meg.

A RENDSZERRŐL

Az INELS rendszer előnyei

Komfort

Kivitelezés

     

 

fényerőszabályzás (fényerő növelés, csökkentés, szintbeállítás) érintőképernyő a vezérléshez (falba süllyesztve) teljes hozzáféréssel vezérlés távirányítóval (pl. TV vagy HiFi távirányító) vezérlés hangutasításokkal (Sophy hangfelismerő egysége által) hőmérséklet szabályozása előre beállított program szerint, helységenként vezérlés mobiltelefonon, számítógépen és interneten keresztül

Automatizálás  



a beállított paramétereknek megfelelően, automatikusan hajtódnak végre funkciók (hőmérséklet, fényerősség, mozgásérzékelés, szélerősség...) lehetőséget teremt funkciók végrehajtására utasítások, vagy események hatására (pl. sötétben a redőnyöket leengedi az INELS, felkapcsolja a lámpákat, emeli a szoba hőmérsékletét és bekapcsolja a TV-t...) beléptető funkciók: a billentyűzeten a kód beütését követően (vagy mágneskártyával), a rendszer automatikusan beállítja a elektromos eszközöket, végrehajtja az előre beállított funkciókat, azonosítja a felhasználót.

Információ  

rendszerinformációk a kiválasztott eseményekről SMS-ben. bárhol, ahol Ön hozzáfér az internethez, csatlakozhat az INELS rendszerhez és lekérdezheti annak állapotát, illetve vezérlő utasításokat adhat. az integrált biztonsági rendszer jelezhet a központi felügyeletnek

jelentősen alacsonyabb költségek a buszvezeték alkalmazásával az eszközök egyszerűbb felszerelése és élesztése

Rugalmas módosítási és bővítési lehetőségek  

a későbbi igényeket kielégítő eszkzök felszerelése, cseréje egyszerű átkonfigurálás az INELS Manager és Designer programmal

Előnyös funkciók fogyatékosok számára    

hangutasítások és távirányíthatóság hangüzenetek (Sophy által rögzített üzenetek) több funkció végrehajtása egy utasítás hatására teljes vezérlés számítógép segítségével, egy helyről

Társadalmi hatások    

tekintélynövelő hatás a modern, komfortos lakás nagy előrelépés környezetvédelem, pénzmegtakarítás az épület értéke jelentősen megnövekszik

Biztonság

Előnyök a KIVITELEZŐ számára a hagyományos villanyszereléshez képest:

 





 

  

kiterjesztett biztonsági funkciók az egész rendszer tekintetében a rendszer felszerelhető vezérlőbillentyűzettel, amelyről elérhetők a biztonsági rendszer funkciói és mágneskártya olvasóval is rendelkezik minden beállítás és hozzáférési lehetőség jelszóval védhető időjárásváltozás esetén az épület védelmét szintén ellátja a rendszer (árnyékolók erős szélben, viharban), váratlan esemény (hálózati hiba, túlterhelés), természeti katasztrófa (füstérzékelő, folyadékérzékelő) egészségvédelem: a nem használt eszközök áramtalanítása (pl. hálószobában alvás közben) ideális körülmények beállítása a gyermekszobában (fokozatos világításlekapcsolás, kellemes hőmérséklet, mozgásérzékelés = gyermekfelügyelet) biztonságos 24V-os tápfeszültség

Megtakarítás      

fűtés és hűtés szabályozásával (30% energiamegtakarítást eredményezhet) időzített és időhatárolt kapcsolásokkal fényerőszabályozással (15% energiamegtakarítást eredményezhet) eseményektől függő kapcsolások (sötétedés, hőmérsékletváltozás, stb...) a kiválasztott fogyasztók átkapcsolása a kedvezőbb díjú hálózatra mozgásérzékelőkkel kapcsolt világítás, amely lekapcsol ha nincs mozgás

Megjelenés   

modern kivitelű fali nyomógombok, dugaljak, termosztátok, multifunkciós egység – minden Elegant kivitelben rengeteg variálható szín és keretek kombinációja lehetséges érintőképernyős számítógép a rendszer kényelmes működtetéséhez

Előnyök a FELHASZNÁLÓ számára a hagyományos villanyszereléshez képest :

Nem igényel különleges felkészültséget   

a szerelés azonnal elkezdhető és bármilyen ütemben, illetve sorrendben folytatható buszvezeték 1 érpárral - lényegesen kevesebb kábel szükséges az eszközök bárhol csatlakoztathatók a buszvezetékre számítógéppel programozhatók az eszközök funkciói

Kevesebb idő és alacsonyabb költségekkel járó szerelés  

nem szükséges külön vezetékeket felszerelni a helytelen bekötések száma minimalizálható

Flexibilis rendszer   

bármikor újabb eszközök szerelhetők fel, vagy cserélhetők későbbi nagyobb igények esetén könnyedén tovább bővíthető a rendszer az eszközök funkciói programmal állíthatók be

Szervíz  

a kivitelező elérheti a rendszert interneten keresztül, ha módosításra van szükség távolról lehetséges a hibakeresés és a diagnosztika

... nem utolsó sorban    

magasabb minőségi osztályú épület lényegesen több lehetőség a felhasználó életterében mindig egy lépéssel a versenytársak előtt erősödik a vállalatának tekintélye

5

viz A3

6

viz A3

7

A RENDSZERRŐL

CU2-01M központi egység - az INELS rendszer fő eleme Az INELS rendszer fő eleme

A rendszer bővítése 192 INELS egységre

CIB1 adatbusz az INELS eszközök csatlakoztatására


RS232 soros kommunikációs csatorna a GSM modul csatlakoztatásához

Tápfeszültség csatlakozók

Ethernet port 100/10 Mbps (RJ45)

TCL2 bővítő busz az MI2-02M modul csatlakoztatásához

TCL2 bővítő busz a központi egységgel történő kommunikációhoz

CIB2 adatbusz az INELS eszközök csatlakoztatására Az Ethernet kommunikáció LED-es visszajelzése Gomb az ETH beállításának megjelenítésére Kijelző az egység állapotának megjelenítésére

8

PSM1, PSM2 tápfeszültség és háttértáplálás vezérlése Univerzális bemenetek

Relé kimenet NC/GND sziréna csatlakoztatásához


Az INELS rendszer

Lakóépületekbe és kisebb irodákba hatékony megoldás a CU-01M központi egység által vezérelt rendszer, amely maximálisan 64 CAN buszon keresztül csatlakoztatott eszközt képes kezelni.

A konfigurálás és a funkciók parametrizálása egy felhasználóbarát felületen történik az INELS Designer & Manager (IDM) program segítségével. A program könnyen kezelhető és a paraméterek egyértelműen beállíthatók, valamint lehetőség van valós idejű ellenőrzésre és vezérlésre. Mindezt egy jól áttekint-hetően kialakított grafikus felületen éri el a felhasználó. OPC szerverhez kapcsolódhat a program.

A CU2-01M központi egység 2x CIB busszal rendelkezik (két vezetékes busz, tetszőleges kialakítással), amely max. 64 eszköz (2x32) csatlakoztatását teszi lehetővé. További eszközök a TCL2 bővítő buszon (két vezetékes busz, tetszőleges kialakítással), az MI202M eszköz (Master Inels) segítségével lehetséges. Ezzel a külső bővítő eszközzel max. 128 eszköz csatlakoztatása lehetséges az INELS rendszerhez.

A RENDSZERRŐL

Az INELS rendszer ideális választás lakóházakba, apartmanokba, irodákba, és minden olyan épületbe, ahol komplex megoldásra van szükség, valamint fontos a kényelem, a biztonság és az energiatakarékosság. A rendszert méretétől függően a következő kiépítettségi szintekbe soroljuk: INELS minimal, INELS basic, INELS extended, INELS & BMS (lásd 6-7. oldal).

A továbbfejlesztett INELS rendszer új távlatokat nyit. A CU2-01M központi egység bővítési lehetőségekkel rendelkezik egy külső CIB buszon keresztül, ezáltal az alap rendszer további eszközökkel bővíthető. Akár 192 eszközt képes kezelni a rendszer, így még több automatizálási feladat ellátására alkalmas.

Az INELS egy kifinomult, intelligens villanyszerelési rendszer, amely képes készülékeket kapcsolni, fényerőt szabályozni, fűtést szabályozni és felügyelni az épület állapotát.

Az INELS rendszer képes komplex vezérlést végrehajtani az épületautomatizálás feladatait tekintve és ezzel kényelmeseb-bé tenni a lakókörnyezetet, valamint energiatakarékos megoldásokat nyújtani a felhasználó számára.

Amennyiben nagyobb rendszer kiépítése válik szükségessé, a megoldást az új fejlesztésű rendszer jelenti.

INELS eszközök áttekintő táblázata Eszköz neve

Központi egység Külső bővítő egység Busz/tápfeszültség elválasztó Bemeneti modul Bemeneti modul Multifunkciós eszköz Multifunkciós eszköz Fényerőszabályzó - 1 csatornás Fényerőszabályzó - 2 csatornás Kapcsoló modul - 1 csatornás Kapcsoló modul - 2 csatornás Kapcsoló modul - 2 csatornás Kapcsoló modul - 4 csatornás Digitál/analóg konverter 0(1) - 10 V Digitál/analóg konverter 0(1) - 10 V Világításvezérlő - 2 csatornás Fali nyomógomb csoport Fali nyomógomb csoport Fali nyomógomb csoport GSM kommunikátor Analóg szoba termosztát Digitális szoba termosztát Vezérlő billentyűzet

Típus

Kivitel

DI/DC

DI/AC

Gomb

DO/AC

RO

AO

TI

ROL

RLC

CU2-01M

6M-DIN

4

-

-

-

-

-

-

-

-

MI2-02M

1M-DIN

-

-

-

-

-

-

-

-

-

BPS2-02M

3M-DIN

-

-

-

-

-

-

-

-

-

IM2-80B

MINI

8

-

-

-

-

-

1

-

-

IM2-140M

3M-DIN

14

-

-

-

-

-

-

-

-

SOPHY2 SOPHY2 L

ELEGANT

4

-

2

-

-

-

1*

-

-

ELEGANT

4

-

2

-

-

-

1*

-

-

LM2-11B

MINI

-

1

-

1

-

-

1

-

1

DA2-22M

3M-DIN

-

2

-

2

-

-

1

-

2

SA2-01B SA2-02B

MINI

-

-

-

-

1

-

1

-

-

MINI

-

-

-

-

2

-

1

-

-

SA2-02M

1M-DIN

-

-

2

-

2

-

-

-

-

SA2-04M DAC2-04B

3M-DIN

-

-

4

-

4

-

-

-

-

MINI

-

-

-

-

-

4

1

-

-

DAC2-04M

3M-DIN

-

-

-

-

-

4

-

-

-

LBC2-02M WSB2-20

3M-DIN

-

-

2

-

2

2

-

-

-

ELEGANT

-

-

2

-

-

-

1*

-

-

WSB2-40

ELEGANT

-

-

4

-

-

-

1*

-

-

WSB2-80

ELEGANT

-

-

8

-

-

-

1*

-

-

GSM2-01

3M-DIN

-

-

-

-

-

-

-

-

-

IART2-1

ELEGANT

-

-

2

-

-

-

1*

1

-

IDRT2-1 KEY2-01

ELEGANT

-

-

4

-

-

-

1*

-

-

-

-

-

16

-

-

-

-

-

-

9

Zdroj 27 V

viz A3

10

viz A3

11

A RENDSZERRŐL

Tecomat Foxtrot – BMS (building management system) Alapmodul tartalmaz processzort, be- és kimeneteket, valamint kommunikációs csatlakozókat

Legfeljebb 10 bővítőmodul, az áthidalható távolság 1500 m

Be- és kimenetek Első csatorna CH1 RS232 CIB busz 32 eszköz csatlakoztatásához egy csavart érpáron Tápfeszültség 24 V DC

Be- és kimeneti modul Tápfeszültség 24 V DC Belső busz a bővítőmodulokhoz

Belső busz a bővítőmodulokhoz Ethernet 100/10

DIN sínhez rögzítést szolgáló fül MMC memóriakártya foglalat max. 1GB

Memória háttértár max. 200 óra SW adatmentés

I/O optikai visszajelzések

On-line programozási lehetőség

A modul címének beállítása

Második csatorna CH2 – alegység csatlakozási felület Beépített webszerver és betöltő rendszer

12

Moduláris kivitel kompatibilis, egyszerű

felépíthető egy decentralizált rendszer. A Tecomat Foxtrot rendszer speciális alkalmazási területeken is megállja a helyét, amely alkalmazások a rendszerbe integráltan kaptak helyet:  Biztonság és tűzjelzés (EZS/EPS)  Fűtés és légkondícionálás (HVAC)  Fogyasztásmérés minden energiatípus esetében  Beléptetőrendszer – ajtók, kapuk, garázsok  Felvonók állapotfigyelése, vezérlése

Mindezt a magas elvárásoknak megfelelően nyújtja a Tecomat Foxtrot rendszer, könnyű konfigurálhatósággal és a legsokoldalúbb feladatmegoldási lehetőségekkel az épületautomatizálás területén.

munikációs csatlakozási lehetőségekkel rendelkezik: 100/10 Ethernet, 2 soros csatorna (1 választható), összesen 14 bemenet / kimenet a kijelölt feladatok ellátására, belső TCL2 buszon keresztül bővíthető periférikus eszközökkel és CIB Master csatlakozás a nagyobb számú CIB buszhálózatok kezelésére. A TCL2 busz segítségével további periférikus eszközök csatlakoztathatók, legfeljebb

300 m távolságig csavart érpáron, vagy 1 500 m távolságig optikai csatlakozás használatával. Max. 9 CIB buszhálózat csatlakoztatása lehetséges.

Tecomat Foxtrot vizuális programozás által, a MOSAIC rendszerrel könnyen konfigurálható és komplex megoldások valósíthatók meg vele az épületirányítás területén. Segítségével kibővíthatő az INELS rendszer, így közép méretű és nagy épületek automatizálása is megoldható. A Tecomat Foxtrot rendszer kimenetek és bemenetek összehangolt működésével valósítja meg a kívánt feladatot. Szabadon, az igényeknek megfelelően programozható, több központi egység használatával

A rendszer szerkezete A Tecomat Foxtrot rendszer moduláris kivitelű, könnyen szerelhető DIN sínre a kapcsolószekrénybe. A Tecomat Foxtrot rendszer központi egysége legfeljebb 10 periférikus eszközt tud kezelni. Lehetőség van az INELS rendszer eszközeinek csatlakoztatására CIB buszon keresztül. A központi egység használható mérésre, szabályozásra és vezérlésre az épületautomatizálás bármely területén. Széles kom-

Tecomat Foxtrot rendszer tulajdonságainak áttekintése  Bővíthető rendszer  A ki- és bemenetek száma növelhető bővítőmodulok segítségével  Program – moduláris programozás  Kiépítés – moduláris eszközök  Kommunikáció Ethernet 100/10baseTX UTP  Beépített WEB-szerver  SD/MMC kártya csatlakoztatási lehetőség - kiterjesztett memória  2 kommunikációs csatorna soros illesztőfelülettel

 További I/O bővítés legfeljebb 1500m távolságig (optikai csatlakozás), max. 10 modul TCL2 buszon  INELS eszközök csatlakoztathatósága CIB buszon, tetszőleges elrendezésben  Tápfeszültség 24V DC  Programozás IEC 61131-3 MOSAIC környezetben  On-line programozás (üzem közben)  Közvetlen szoftveres mentés külső adathordozóra  OPC szerver

Tecomat Foxtrot eszközök áttekintése Típus

DI

AI DO AO

Kommunikáció

CPU, Memória

Méret

Alapmodul CP-1004

8 (4+4) 1)

6

–

CP-1005

6 2)

6

2

Valós idejű futás, program memória 192 kB, 2× csatorna soros csatolófelülettel, Ethernet memóriatérkép 64 kB, EEPROM program 100/10 Mbit, 9 CIB buszig, periférikus back-up, adatmemória 128 kB, MMC Flash eszközök csatlakozása TCL2 buszon, 1 500 legfeljebb 4 GB háttértár, Li-ion akkumulátor m-ig, OPC szerver, Web szerver legfeljebb 200 hrs memóriatartás.

6 M

Periférikus eszköz I/O IB-1301

12

–

–

–

IR-1501

4

–

8

–

OS-1401

–

–

12

–

IT-1601

–

8

–

2

TCL2 busz

A RENDSZERRŐL

Tecomat Foxtrot épületirányítás

–

3 M

13

A RENDSZERRŐL

Világítás

Fali nyomógombok

A vezérlés kényelme

Szelepmozgató

Digitális szobatermosztát

IR távirányító

Fénycsövek

Fűtés

Analóg szobatermosztát

Hangfelismerés

Halogén lámpák

Ventillátor

Halogén lámpák

Árnyékolók

Izzók

Hőmérsékletérzékelő

Fali nyomógombok

Fűtés, szellőztetés, árnyékolás

Fali nyomógombok

Multifunkciós eszköz

Fali nyomógombok

Multifunkciós eszköz

Mozgásérzékelők

Fényerősség érzékelő

Kommunikáció a felhasználóval

Más vezérlőrendszerekbe integrálható

Energiafelhasználás felügyelete.

A rendszerhez csatlakoztatható intelligens fogyasztásmérő segítségével mérések végezhetők és azok kiértékelésével lehetőség van az energiafelhasználás optimalizására.

14

Villamossági felügyelet

Víz felügyelet

Gáz felügyelet

Fűtés felügyelet

GSM felügyelet

Vezérlő billentyűzetek

Intelligens villanyszerelési eszközök

Szélsebesség érzékelő

Gázérzékelő

Biztonsági rendszer

Kültéri sziréna

Tűzérzékelő

Nyitásérzékelő

Vízérzékelő

Vezérlő billentyűzet

A RENDSZERRŐL

Biztonság

Kapcsolószekrényben

Szerelvénydobozban

Vezérlő billentyűzet

Bővíthetőség 10modulů I/O modul 4 modul CIB Master Rozšíření až o 10 I/O + 4+ modulůCIB Master

Épületautomatizálás a kimenetek és a bemenetek felhasználásával A rendelkezésre álló alternatív energiaforrások felhasználása. A rendszer lehetőséget biztosít a csatlakoztatott érzékelők és beavatkozók által az alternatív energiaforrások felhasználására és a felhasználás optimalizálására, diagnosztikával és az esetleges hibák azonnali visszajelzésével. Boiler

Napkollektor

Hibajelzés

Az energiafogyasztás közvetlen csökkentése. A fűtés, a hűtés, a világítás egyedi szabályozásával és az elektromos eszközök kapcsolásával az energiafogyasztás lényegesen csökken. Légkondícionálás

Optimalizálás

Fűtés

Folyamatvezérlés

Hűtés

További eszközök

A működés optimalizálása. Minden a rendszerhez csatlakoztatott energiaforrás és fogyasztó működése optimalizálható. A világító eszközök, a biztonsági rendszer, a kapuk és parkolórendszerek a lehető legoptimálisabb paraméterekkel működtethetők.

15

A RENDSZERRŐL

A Tecomat Foxtrot rendszer elemei Alapmodul CP-1004 A Tecomat Foxtrot rendszer központi egysége, 8 bináris bemenet (DI) (24 V DC), ebből 4 bemenet analóggá konfigurálható (AI), 10 bit-es felbontással, 0–10 V tartományban, 6 relékimenet (RO), Kommunikáció: OPC server, Web szerver, Ethernet 10/100 Mbps, 1 × bus CIB, 1 × RS232, 1 × csatorna választható soros csatolóval, 1 × TCL2 busz a periférikus eszközök csatlakoztatásához, további ki-, illetve bemenetekkel (max. 10 eszköz) és CIB Master (max. 4) legfeljebb 8 CIB busz, DIN sínre szerelhető, 6 modul széles, 106 × 90 × 65 mm, tápfeszültség 24 V DC.

Alapmodul CP-1005 A Tecomat Foxtrot rendszer központi egysége, 6 univerzális bemenet, konfigurálható binárissá (DI) (24 V DC) vagy analóggá (AI) 16 bit-es felbontással, 0–20 mA tartományban, 0–2 V, 0–10 V, Ni1000, Pt100; 6 relékimenet (RO) (230 V AC/DC), 2 analóg kimenet 8bit-es felbontással, 0–10V tartományban. Kommunikáció: OPC server, Web szerver, Ethernet 10/100 Mbps, 1× bus CIB, 1 × RS232, 1 × csatorna választható soros csatolóval, 1× TCL2 busz a periférikus eszközök csatlakoztatásához,további ki-, illetve bemenetekkel (max. 10 eszköz) és CIB Master (max. 4) legfeljebb 8 CIB busz, DIN sínre szerelhető, 6 modul széles, 106 × 90 × 65 mm, tápfeszültség 24 V DC. IB-1301 periférikus eszköz 12 bináris, galvanikusan elválasztott bemenet (DI) (24 V AC/DC), DIN sínre szerelhető, 3 modul széles, 52 × 90 × 65mm, TCL2 buszra csatlakozik, tápfeszültség 24 V DC. OS-1401 periférikus eszköz 12 bináris, tranzisztoros, galvanikusan elválasztott kimenet (DO) (24V DC), DIN sínre szerelhető, 3 modul széles, 52 × 90 × 65mm, TCL2 buszra csatlakozik, tápfeszültség 24 V DC. IR-1501 periférikus eszköz 4 bináris, galvanikusan elválasztott bemenet (DI) (24 V AC/DC), 8 bináris, galvanikusan elválasztott relékimenet (RO) (230 V AC/DC), DIN sínre szerelhető, 3 modul széles, 52 × 90 × 65mm, TCL2 buszra csatlakozik, tápfeszültség 24 V DC. IT-1601 periférikus eszköz 8 analóg bemenet (AI) 16 bit-es felbontással, 0–20 mA tartományban, 0–2 V, 0–10 V, Ni1000, Pt100; 2 analóg, galvanikusan elválasztott kimenet (AO) 8 bit-es felbontással, 0-10V tartományban, DIN sínre szerelhető, 3 modul széles, 52 × 90 × 65mm, TCL2 buszra csatlakozik, tápfeszültség 24 V DC.

FOC2-01M optikai átalakító TCL2 busz jeleinek optikai jelekké történő átalakítását végzi az eszköz, DIN sínre szerelhető, 1 modul széles, 18 × 90 × 65mm, tápfeszültség 24 V DC.

MI2-02M külső bővítőmodul MI2-02M lehetővé teszi további INELS eszközök csatlakoztatását a CP-1004, CP1005 és CU2-01M központi egységekhez. DIN sínre szerelhető, 1 modul széles, 18 × 90 × 65mm, TCL2 buszra csatlakozik, tápfeszültség 24 V DC. BPS2-02M busz/tápfeszültség elválasztó eszköz A tápfeszültségnek a CIB adatbuszra történő illesztését végzi az eszköz, DIN sínre szerelhető, 3 modul széles, 52 × 90 × 65mm, TCL2 buszra csatlakozik, bemeneti feszültség 24 V DC, kimeneti feszültség 27 V DC. PS 50/24 tápegység Tecomat rendszereihez, nagy stabilitás, rövidzár és túlterhelés elleni védelem, DIN sínre szerelhető, bemeneti / kimeneti feszültség: 230 V AC/24 V DC (2 A), méret 85 × 148 × 57mm. PS 50/27 tápegység Tecomat rendszereihez, a háttértáplálás akkumulátorainak töltéséhez, nagy stabilitás, rövidzár és túlterhelés elleni védelem, DIN sínre szerelhető, bemeneti / kimeneti feszültség: 230V AC/27V DC (1,75 A), méret 85 × 148 × 57mm. Grafikus érintőképernyő Programozható terminál a beállítási paraméterek és a vezérlési információk megjelenítésére. Felbontása 800 × 600 -tól 1280 × 1024 pixel-ig, TFT kijelző. Kijelző mérete 10,4“ -től 19“-ig, kommunikáció: Ethernet, USB, RS-232, RS-485, MS Windows XP vagy 2000, tápfeszültség 230V AC. ID-07, 08 vezérlő billentyűzet Vezérlő billentyűzet, amely a vezérlések és szabályozások végrehajtásához, azok paramétereinek beállításához ad lehetőséget a felhasználó számára. A kijelző képes megjeleníteni adatokat, riasztást, szöveges üzenetet, beállított paramétereket. Felbontása 2 × 16 vagy 4 × 20 karakter, gombok száma 8 vagy 26, kommunikáció: RS-232, RS-485, RS-422, tápfeszültség 24V AC/DC.

Mosaic Komplex fejlesztőeszköz programozáshoz és a paraméterek beállításához a Tecomat rendszerekhez.

Reliance SCADA/HMI monitorozó rendszer Tecomat rendszerekhez

OPC Szerver Tecomathoz

16

INELS termékek Jelölések magyarázata Digitális bemenetek DI/DC DI/AC K TL

24 V DC 230 V AC külső kontaktus beépített nyomógomb

Analóg bemenetek TI AI ROL

hőmérsékletérzékelő 0 - 10 V, 4 -20 mA forgatógomb

Típus B M, 3M, 6M ELEGANT

Digitális

Analóg

4 DI/AC

1 TI

szerelvénydobozba szerelhető

3M

DIN sín beltéri szerelvény

Digitális kimenetek DO/DC DO/AC RO TR

24 V DC 230 V AC relékimenet félvezető

AO TR R,L,C

0(1) - 10 V, 0(4) - 24 mA 230 V AC, félvezető 230 V AC, félvezető

Analóg kimenetek

4 RO

Bemenet

Típus

0 AO

Kimenet

17

A rendszer felépítése Mobiltelefon

CU2-01M

GSM2-01

Internet

Központi egység

PDA

PC

www

NTB notebook

GSM modul

BPS2-02M

Tápfeszültség 27 V

MI2-02M

Külső bővítőmodul

Tápfeszültség buszra illesztése

Érzékelők

Beavatkozók

Beltéri szerelvények

Beltéri szerelvények SOPHY2

INELS TERMÉKEK

SOPHY2

Multifunkciós egység

Multifunkciós egység

IART2-1 IDRT2-1 WSB-20 WSB-40 WSB-80 Analóg és digitális szobatermosztátok

Fali nyomógomb csoportok

KEY2-01

IR adó

Vezérlő billentyűzet Hőmérsékletérzékelők

IR vevő

Hang- Fény- Mozgásutasí- erősség érzékelők tások érzékelő

Mini kivitel

Hangszóró

Mini kivitel LM2-11B

IM2-80B

Bemeneti eszköz

DAC2/04B

Fényerőszabályozó

SA2-01B

SA2-02B

1 csatornás 2 csatornás kapcsolóeszköz kapcsolóeszköz Hőmér- Nyomó- Nyomó- Víz- Mozgás- Tűz- BiztonságiRendszerséklet- gomb, gomb, érzékelő érzékelők érzékelő rendszer hiba érzékelők kapcsoló kapcsoló


Izzó

Motor

Fénycső

Fűtés

SA2-02M

Bemeneti eszköz

Izzó

Fűtés

Izzó

Kapcsolóeszköz

Redőny Ventillátor Fénycső

DAC2-4M

Fényerőszabályzó

Digitális-analóg konverter

adatbusz DIML

Izzó

Motor

DIML

Fűtés

Fénycső

Motor

Halogén Nyomgó- Nyomóizzó gomb, gomb, kapcsoló kapcsoló

LCB2-02M

2 csatornás világításvezérlő

18

Motor

Fénycső Fűtés

SA2-04M

Kapcsolóeszköz

DA2-22B

bővítőbusz

DIML


IM2-140M

Hőmér- Nyomó- Nyomó- Víz- Mozgás- Tűz- Biztonsági Rendszerséklet- gomb, gomb, érzékelő érzékelők érzékelő rendszer hiba érzékelők kapcsoló kapcsoló

DIML

Nyomógomb, kapcsoló

Fénycső

Fűtés

INELS termékek Központi egység CU2-01M A rendszer alapvető eleme, Ethernet 10/100 Mbps, 2x CIB busz, 1x RS232, 2x PSM vezérlés, 4x univerzális bemenet, DIN sínre szerelhető, 6 modul (20 - 21. oldal) Külső bővítőmodul MI2-02M További eszközök csatlakoztatását teszi lehetővé a CU2-01M központi egységhez. (22. oldal) Busz / tápfeszültség elválasztó BPS2-02M A tápfeszültséget illeszti a buszvezetékre. (23. oldal)

INELS TERMÉKEK

GSM modul GSM2-01 Az INELS rendszer GSM kommunikációt megvalósító eszköze, RS232, DIN sínre szerelhető, 3 modul (38. oldal) Bemeneti modul IM2-80B 8x IN univerzális bemenet, hőmérsékletérzékelő bemenet, kötő-, vagy szerelvénydobozba szerelhető (24. oldal) Bemeneti modul IM2-140M 14x IN univerzális bemenet, DIN sínre szerelhető, 3 modul (25. oldal) Multifunkciós eszköz Sophy2/Sophy2 L Hangfelismerés, IR adó/vevő, beépített hőmérsékletérzékelő, fényerősség érzékelő, két nyomógomb, Elegant kivitel (26-27. oldal)

Egycsatornás fényerőszabályzó LM2-11B Világításvezérlés 1 csatornán (250 VA), 1x vezérlő bemenet, hőmérsékletérzékelő bemenet, időfunkciók, kötő-, vagy szerelvénydobozba szerelhető (28. oldal) Kétcsatornás fényerőszabályzó DA2-22M Világításvezérlés két csatornán (500 VA/csatorna), 2x vezérlő bemenet, hőmérsékletérzékelő bemenet, időfunkciók, DIN sínre szerelhető, 3 modul (29. oldal) Kétcsatornás világítás modul LBC2-02M Elektronikus fénycsőelőtétek vezérlése, 2x 16 A-es váltókontaktus, 2x analóg 1-10 V kimenet, relé állapotának LED-es jelzése, manuális vezérlés, DIN sínre szerelhető, 3 modul (36. oldal) Egycsatornás kapcsoló eszköz SA2-01B 1x NO 16 A-es kontaktus, hőmérsékletérzékelő bemenet, kötő-, vagy szerelvénydobozba szerelhető (30. oldal) Kétcsatornás kapcsoló eszköz SA2-02B 2x NO 8 A-es kontaktus, hőmérsékletérzékelő bemenet, kötő-, vagy szerelvénydobozba szerelhető (31. oldal) Kétcsatornás kapcsoló eszköz SA2-02M 2x 16 A-es váltókontaktus, relék állapotát LED diódák jelzik, manuális vezérlés, DIN sínre szerelhető, 1 modul (32. oldal) Négycsatornás kapcsoló eszköz SA2-04M 4x 16 A-es váltókontaktus, relék állapotát LED diódák jelzik, manuális vezérlés, DIN sínre szerelhető, 3 modul (33. oldal) Digitális-Analóg konverter 0(1) -10V DAC2-04B Kimeneti feszültség 0 - 10 V, 4 csatorna, 1 - 10 V-os verzió, hőmérsékletérzékelő bemenet, kötő-, vagy szerelvénydobozba szerelhető (34. oldal) Digitális-Analóg konverter 0(1) -10V DAC2-04M Kimeneti feszültség 0 - 10 V, 4 csatorna, 1 - 10 V-os verzió, DIN sínre szerelhető, 3 modul (35. oldal) Fali nyomógomb csoportok, határozott nyomásponttal, hangtalan működéssel, WSB2 sorozat (37 oldal) WSB2-20: 1 kétállású nyomógomb, beépített hőmérsékletérzékelő WSB2-40: 2 kétállású nyomógomb, beépített hőmérsékletérzékelő WSB2-80: 4 kétállású nyomógomb, beépített hőmérsékletérzékelő Analóg és digitális szobai termosztát IART2-1 és IDRT2-1 Fűtési körök szabályozására az INELS rendszer segítségével (39 - 40. oldal) Biztonsági billentyűzet KEY2-01 Vezérlő eszköz az INELS rendszeren belüli biztonsági funkciók kezeléséhez. (41. oldal)

19

CU2-01M központi egység

4 DI/DC

Központi egység, az INELS rendszer szíve. Ez az egység teremt kapcsolatot a buszra csatlakoztatott érzékelők, bemenetek és kimenetek között, valamint biztosítja ezek szoftveres konfigurálási lehetőségét. Ennek az eszköznek és az egész rendszernek a konfigurálása ETHERNET csatlakozón keresztül történik, az INELS Designer és Manager szoftverek segítségével, amelyek Windows operációs rendszer alatt futnak. Az RJ45 Ethernet csatlakozó az előlapon helyezkedik el, a kommunikációs sebessége 10 vagy 100 Mbps. A CU2-01M két CIB busszal rendelkezik, ez buszonként 32 eszköz (összesen 64) csatlakoztatására ad lehetőséget. További eszközök csatlakoztathatók az MI2-02M külső bővítőmodul segítségével, amely TCL2 buszon csatlakozik a CU2-01M eszközhöz. A TCL2 buszkábel maximális hossza 300 m lehet (csavart érpár), a gyártói ajánlás azonos az RS485 adatátviteli szabályokkal. A CU2-01M vezérelhető és konfigurálható interneten keresztül (amennyiben az eszköz csatlakoztatva van az internetre helyi hálózaton (LAN) ). Rendelkezik 4 potenciálmentes, univerzális bemenettel, külső eszközök csatlakoztatásához, mint nyomógombok, tűzérzékelők, PIR mozgásérzékelők, nyitásérzékelők, stb. A CU2-01M beépített webszerverrel rendelkezik, amely lehetőséget ad az egész rendszer távoli vezérlésére internetböngészővel, PC-ről, PDA-ról, vagy mobiltelefonról.

INELS TERMÉKEK

6M

1 RO

Az eseménykezelő használata az INELS rendszerben széleskörű funkcionalitást és beállítási lehetőségeket biztosít minden parancs, esemény és művelet konfigurálásakor. A CU2-01M rendelkezik firmware frissítési lehetőséggel, amely funkció a rendszerben lévő összes csatlakoztatott eszközön is végrehajtódik. PSM vezérlés - a tápfeszültség vezérlése, hálózati feszültség 230 V AC és tápfeszültség 24 V DC (háttértáplálás). A CU2-01M a tápfeszültség megszűnésekor is képes rögzíteni a rendszer aktuális állapotát legalább 72 órán keresztül. A CU2-01M rendelkezik saját kijelzővel, amely jelzi az eszköz aktuális állapotát és szükség esetén kiírja az IP címét. A beépített óra és dátum szinkronizálható NTP szerverrel interneten keresztül. A központi egységhez adott szoftverek: A megjelenítés kialakítása: INELS Designer. Programozás, konfigurálás, vezérlés: INELS Manager. Ezenfelül használható SCADA szoftver OPC szerver. A CU2-01M 6 modul széles, DIN sínre szerelhető EN60715. A funkciógomb - MODE, hosszú nyomvatartása esetén az eszköz megjeleníti a hálózati beállításokat - IP cím, hálózati maszk és átjáró. A kijelző információt ad az eszköz állapotáról: G (fut), H (áll), E (súlyos hiba).

Termékleírás CIB1 adatbusz CIB2 adatbusz Tápfeszültség csatlakozók

TCL2 busz az MI-02M csatlakoztatásához RS232 soros csatlakozó RS232 parancsok vezérlése

Az eszköz állapotának LED-es visszajelzése Ethernet port 10/100 Mbps (RJ45)

CU2-02M súlyos hibáinak LED-es visszajelzése Információs kijelző Funkciógomb

ETH kommunikáció LED-es visszajelzése

Relékimenet PSM vezérlő bemenet

20

Univerzális bemenetek

Műszaki jellemzők:

Csatlakoztatás

Kimenetek Kimenet: Csatlakoztatható eszközök száma (direkt a CU2-01M-hez): Csatlakoztatható eszközök száma bővítőmodulokkal: Kommunikáció Adatbusz típusa: Bővítő adatbusz típusa: Eszköz állapotának jelzése: ETH kommunikáció jelzése: Súlyos hiba jelzése: CIB buszvezeték hossza: Kommunikációs csatlakozók: Belső memória: Alapértelmezett IP cím: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Tápfeszültség jelzése: Csatlakozók: Csatlakozók: Max. vezetékméret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Elektromos szilárdság: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Kivitel: Méret és súly Méret: Súly:

4x NO vagy NC, GND (-) -hez 2x PSM (tápfeszültség figyelés) relékimenet - NC/GND max. 64 (2x32) max. 128 (2x MI2-02M + 2 x 32) 2 x BUS CIB TCL2 (max. 300m) zöld LED - villogó sárga LED piros LED max. 2x550 m RS 232, ethernet port 10/100 Mbps (RJ45) 4 MB Flash 192.168.1.1 27 V DC/250 mA zöld LED sorkapcsok max. 2,5 mm2/1,5 mm2

INELS TERMÉKEK

Bemenetek Bemenet:

Csatlakoztatás

-20 .. +55 °C -30 .. +70 °C EN 60950 IP20 eszköz, IP40 elosztószekrényben III. 2 bármilyen elosztószekrényben DIN sínre EN 60715 6 modul 90 x 105 x 65 mm 250 g

21

MI2-02M külső bővítőmodul Az MI2-02M külső bővítőmodullal további 64 eszköz csatlakoztatható a CU2-01M központi egységhez. Az MI2-02M gondoskodik a további 64 eszköz vezérléséről és a kommunikáció továbbításáról a központi egység felé. Lehetőség van két MI2-02M modul csatlakoztatására a központi egységhez TCL2 buszon keresztül. Csak címet szükséges beállítani az eszköznek a forgókapcsoló segítségével, ez a cím lesz az egyedi azonosítója a TCL2 buszon. Az MI2-02M két CIB busszal bővíti a rendszert, minden buszra legfeljebb további 32 eszköz (összesen 64) csatlakoztatható. A buszvezetékek maximális hossza 550 m, bármilyen topológiával. A TCL2 busz maximális hossza 300 m (csavart érpár), a gyártói ajánlás azonos az RS-485 adatátviteli szabályokkal. Az eszköz a tápfeszültséget közvetlenül a CIB buszról kapja. A tápfeszültség CIB buszra csatlakoztatásához a BPS2-01M típusú eszköz szükséges. Minden busz állapotát (működés, hiba) két színű, az eszköz előlapján elhelyezett LED dióda jelzi. MI2-02M 1 modul széles, kapcsolószekrényben DIN sínre szerelhető EN60715.

Termékleírás TCL2 buszcsatlakozó

INELS TERMÉKEK

1M


Cím beállítás a TCL2 buszra Busz állapotának LED-es visszajelzése / Busz hibáinak LED-es visszajelzése CIB2 adatbusz csatlakozó

CIB1 adatbusz csatlakozó

Csatlakoztatás

22

Kimenetek Csatlakoztatható eszközök: Kommunikáció Adatbusz: Bővítő busz: Az eszköz állapotának visszajelzése: Busz hibáinak visszajelzése: CIB buszvezeték hossza: TCL2 buszvezeték hossza: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Kivitel: Méret és súly Méret: Súly:

max. 64 (2x32) 2 x CIB busz TCL2 zöld LED piros LED 2x550 m max. 300m 27 V DC/25 mA, CIB buszról sorkapcsok max. 2,5 mm2/1,5 mm2 -20 .. +55 °C -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP20 eszköz, IP40 elosztószekrényben III. 2 bármilyen elosztószekrényben DIN sínre EN 60715 1 modul 90 x 18 x 65 mm 75 g

BPS2-02M busz / tápfeszültség elválasztó eszköz A BSP2-02M eszköz feladata a tápfeszültség CIB buszvezetékre történő illesztése. Lehetőség van háttértáplálásra (akkumulátor), amely ezen az eszközön keresztül csatlakozik az INELS rendszerhez, (az eszköz tölti az akkumulátorokat, amelyek háttértáppal látják el a CU2-01M egységet és a CIB buszra csatlakoztatott eszközöket.) Közvetlen tápfeszültség kimenet a CU2-01M és perifériáik számára. A kimenetek rendelkeznek elektronikus védelemmel és állapotukat az előlapon LED-ek jelzik.

3M

Kimeneti tápfeszültség 2x CIB adatbusz csatlakozók

Tápfeszültségek állapotának LED-es visszajelzése

Akkumulátor csatlakozók Bemeneti tápfeszültség csatlakozók

Csatlakoztatás

24 V/2A 27 V DC/ 1A 2x 27 V DC/ 1A 2x CIB BUS 27 V DC/15 mA

Termékleírás

Bemenetek ACCU bemenet/bemeneti áram: Kimenetek Kimeneti tápfeszültség: Kimenő feszültség CIB buszhoz: Kommunikáció Adatbusz: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Tápfeszültség csatlakozások állapotának visszajelzése: Csatlakozók Csatlakozók: Max vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Kivitel: Méret és súly Méret: Súly:

INELS TERMÉKEK


5 x zöld LED sorkapcsok max. 2,5 mm2/1,5 mm2 -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 30 III. 2 bármilyen kapcsolószekrényben DIN sínre EN 60715 3 modul 90 x 52 x 65 mm 100 g

23

IM2-80B bemeneti eszköz Az IM2-80B lehetőséget ad 8, potenciál nélküli kontaktussal rendelkező eszköz csatlakoztatására (kapcsolók, nyomógombok, PIR mozgásérzékelők, tűz- és gázérzékelők, stb.). IN1 - IN5 bemenetek ellenállással kiegyenlíthetők a biztonsági rendszer szabotázs elleni védelméhez. 12V DC/75 mA kimeneti tápfeszültséggel rendelkezik külső eszközök számára (PIR mozgásérzékelők, tűz- és gázérzékelők, stb.). Rendelkezik külső hőmérsékletérzékelő csatlakoztatási lehetőséggel. Bemenetei NO vagy NC - tulajdonságai az INELS Designer és Manager szoftverből állíthatók. Az IM2-80B mini kivitelű, kötő-, vagy szerelvénydobozba szerelhető.

65mm

B

1 TI

Termékleírás 12V DC kimeneti feszültség CIB buszvezeték csatlakozók

INELS TERMÉKEK

8 DI/DC

Eszköz állapotának LED-es visszajelzése

Vezérlő bemenetek 1-7

Csatlakoztatás

Műszaki jellemzők: Vezérlő bemenet 8 Thermo bemenet

Bemenetek Bemenet: Hőmérséklet mérés: Kimenetek Kimenet (tápfeszültség 12V DC): Kommunikáció Adatbusz: Eszköz állapotának visszajelzése: Tápfeszültség Tápfeszültség/ áramfelvétel: Áramfelvétel teljesen leterhelt 12V DC kimenet esetén: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Méret és súly Méret: Súly:

Bemenet kiegyenlítése:

24

8x NO vagy NC, GND (-) -hez IN1 - IN5 kiegyenlített bemenetek igen, külső érzékelő csatlakoztatható lásd kiegészítők az 53. oldalon 12 V DC/75 mA CIB busz zöld LED

27 V DC/15 mA, CIB buszról 27 V DC/100 mA, CIB buszról sorkapcsok 0.5 mm2 - 1 mm2 -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 30 III. 2 bármilyen kötő-, vagy szerelvénydobozba 49 x 49 x 13 mm 24 g

IM2-140M bemeneti eszköz Az IM-140M lehetőséget ad 14, potenciál nélküli kontaktussal rendelkező eszköz csatlakoztatására (kapcsolók, nyomógombok, PIR mozgásérzékelők, tűz- és gázérzékelők, stb.). Bemenetei NO vagy NC - tulajdonságai az INELS Designer és Manager szoftverből állíthatók. IN1 - IN7 bemenetek ellenállással kiegyenlíthetők a biztonsági rendszer szabotázs elleni védelméhez. 12V DC/200 mA kimeneti tápfeszültséggel rendelkezik külső eszközök számára (PIR mozgásérzékelők, tűz- és gázérzékelők, stb.). Az IM2-140M 3 modul széles, kapcsolószekrényben DIN sínre szerelhető EN60715.

14 DI/DC

Termékleírás

Műszaki jellemzők: Vezérlő bemenetek 10-14

Tápfeszültség LED-es visszajelzése Adatbusz állapotának LED-es visszajelzése

Vezérlő bemenetek 1-9

Csatlakoztatás

Bemenetek Bemenet:

14x NO vagy NC, GND (-) -hez IN1 - IN7 kiegyenlíthető bemenetek

Kimenetek Kimenet: Kommunikáció Adatbusz: Busz állapotának visszajelzése: Tápfeszültség Tápfeszültség/ áramfelvétel: Áramfelvétel teljesen terhelt 12V DC kimenet esetén: Tápfeszültség visszajelzése: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Méret és súly Méret: Súly:

12 V DC/200 mA CIB busz sárga LED

12V DC kimeneti feszültség CIB buszvezeték csatlakozók

INELS TERMÉKEK

3M

27 V DC/25 mA, CIB buszról 27 V DC/150 mA, CIB buszról zöld LED sorkapcsok max. 2,5 mm2/1,5 mm2 -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 30 III. 2 bármilyen kapcsolószekrényben DIN sínre EN 60715 90 x 52 x 65 mm 102 g

Bemenet kiegyenlítése:

25

SOPHY2 / SOPHY2 L multifunkciós eszköz

65mm

4DI/DC 2TL

1 TI

ELEGANT

Sophy2 multifunkciós eszköz tartalmaz: Hangfelismerő egységet Hőmérsékletérzékelőt Fényerősség érzékelőt Infravörös (IR) vevő Infravörös (IR) adó 1 kétállású nyomógomb 4 univerzális bemenet, potenciálmentes kontaktusokkal Hangszóró Az érzékelők és bemenetek a rendszerben lévő bármelyik kimenetet vezérelhetik, konfigurálástól függően.

Hangutasítások Az INELS rendszer magas komfortot teremt a beépített hangfelismerő processzora segítségével, amely 4 felhasználó (hangalak), 4 parancsának 4 alparancsát képes kezelni.

Példa a hangutasításokra:

INELS TERMÉKEK

SOPHY2 L - hangfelismerő egység nélküli változat A környezeti fényerősség érzékelése Beépített érzékelő segítségével képes érzékelni a fényerősséget és a beállított értékeknek megfelelően vezérelni a világítást, vagy más kimeneti egységet. Infravörös (IR) vevő A beépített vevő a már meglévő távirányító parancsaira programozható, amellyel aztán elérhető az INELS rendszer bármely funkciója. A távirányító nem használt gombjaira INELS funkciókat programozva, a már megszokott távirányító használható a kimenetek vezérlésére. Kiegészítőként rendelhető univerzális távirányító, amely illeszkedik a rendszer minden paraméteréhez és sok más elektronikus készülék vezérlésére is alkalmas. Infravörös (IR) adó A beépített IR adó parancsokat ad a vezérelni kívánt készülékeknek, így azok az eszközök szintén vezérelhetők, amelyek a hagyományos távirányítóval is. A vezérelni kívánt eszközöknek az adó „látómezejében“ kell elhelyezkedniük, megfelelő távolságban attól. Nyomógombok Az előlap felső és alsó pontján nyomógombok helyezkednek el, mint a WSB nyomógomb csoportnál, ezek végrehajtó eszközök és kimenetek vezérlésére konfigurálhatók. Hőmérsékletmérés A beépített hőmérsékletérzékelő jele alapján a rendszer képes a fűtés, vagy a hűtés szabályozására a felszerelés helyén.

Termékleírás

26

4 univerzális bemenet A Sophy2 rendelkezik 4 potenciálmentes kontaktust fogadni képes bemenettel, külső eszközök csatlakoztatásához (PIR mozgásérzékelők, kapcsolók, nyomógombok, stb.). A Sophy2 az Elegant szerelvénycsaládhoz illeszkedő kivitelben készül, falra, szerelvénydobozba szerelhető.

Műszaki jellemzők: 4 x NO or NC, GND (-) -hez igen, beépített érzékelő igen 1 - 50 000 lx igen, SOPHY2 (SOPHY2-L nem) 50 Hz - 16 kHz 46 dB 2 piros, zöld LED CIB busz igen igen középvonaltól +/- 45° 950 nm megegyezik a használt eszközével 27 V DC/60 mA 27V DC/60 mA, CIB buszról

INELS TERMÉKEK

Bemenetek Bemenet: Hőmérséklet mérése: Fényerősség érzékelése: Fényérzékenység tartománya: Hangutasítás: Frekvencia érzékenységi tart.: Érzékenység: Nyomógombok száma: Funkciók visszajelzése: Kommunikáció Adatbusz: IR vevő: IR adó: IR érzékelés szöge: IR hullámhossz: IR tartomány: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Méret és súly Méret: Súly:

sorkapcsok 0,5 mm2 - 1 mm2 -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 20 III. 2 bármilyen szerelvénydobozba

Csatlakoztatás

84 x 89 x 30 mm 84 g

27

LM2-11B egycsatornás fényerőszabályzó Az LM2-11B egycsatornás fényerőszabályzó alkalmas bármilyen RLC terhelés kapcsolására és szabályozására. Az LM2-11B rendelkezik egy 230V AC bemenettel és 1 félvezetős 230V AC kimenettel. Világítási képek alakíthatók ki az eszköz alkalmazásával. Maximum kimeneti terhelés 250 VA. Az eszköz működése az INELS Designer és Manager szoftverben konfigurálható - paraméterezhető a világítás időtartama, a világítás fényereje, világosodás, elsötétülés, automatikus kikapcsolás, stb. Ezek a lehetőségek széleskörű felhasználásra teszik alkalmassá az eszközt - lépcsőházi automata, időrelé, intelligens fényerőszabályzó, stb. Az LM2-11B mini kivitelű, kötő-, vagy szerelvénydobozba szerelhető. Az eszköz automatikusan felismeri a terhelés típusát. Elektronikus biztosítékkal rendelkezik

21mm 65mm

B

1 TI 1 R,L,C

Termékleírás

Műszaki jellemzők: Thermo bemenet CIB buszvezeték csatlakozók

Bemenetek Bemenet: Hőmérséklet mérése: Kimenetek Kimenet: Kimeneti funkciók: Terhelés típusa: Szigetelés a kimenetek és a beépített áramkör között: Kapcsolt feszültség: Min. szabályzott terhelés: Max. szabályzott terhelés: Védelem: Galvanikus elválasztás: Kommunikáció Adatbusz: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Eszköz állapotának visszajelzése: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: 230V bemenet/kimenet: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Méret és súly Méret: Súly:

INELS TERMÉKEK

1 DI/AC


Vezérlő bemenet Terhelés kimenete Hálózati csatlakozás 230 V

Csatlakoztatás

1x kapcsolt fázis potenciál igen, külső érzékelő csatlakoztatható lásd kiegészítők az 53. oldalon félvezető - kimenet 230V AC fényerősség szabályzása és kapcsolás rezisztív, induktív és kapacitív EN 60950 szabvány szerint 230 V AC 10 VA max. 250 VA beépített elektronikus biztosíték igen CIB busz 27 V DC/25 mA, CIB buszról zöld LED sorkapcsok 0.5 mm2 - 1 mm2 4x vezeték CY, 0.5 mm2, 90 mm hossz -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 30 III. 2 bármilyen kötő-, vagy szerelvénydobozba 49 x 49 x 21 mm 45 g

Csatlakoztatható terhelések típusai: ,C

28

2DI/AC 2TL

3M

A DA2-22M kétcsatornás fényerőszabályzó alkalmas bármilyen RLC terhelés kapcsolására és szabályozására. A DA2-22M rendelkezik két 230V AC bemenettel és 2 félvezetős 230V AC kimenettel. Maximum terhelhetősége 500 VA csatornánként. A kapcsolható és szabályozható kimenetek aktivitását az előlapon folyamatosan világító LED diódák jelzik. Az előlapon elhelyezett nyomógombok segítségével manuálisan is működtethető bármelyik csatorna. A fázis potenciált szükséges lehet gyors kioldású biztosítékkal védeni. A DA2-02M 3 modul széles, kapcsolószekrényben DIN sínre szerelhető EN60715. Az eszköz automatikusan felismeri a terhelés típusát.

1 TI

2 R,L,C

Termékleírás Thermo bemenet

Bemenetek Bemenet: Hőmérséklet mérése:


1-es csatorna állapotának LED-es visszajelzése

Manuális vezérlőgombok

2-es csatorna állapotának LED-es visszajelzése

Hálózati csatlakozás 230 V Vezérlő bemenetek


2-es kimeneti csatorna 1-es kimeneti csatorna

Connection

Vezérlőgombok száma: Kimenetek Kimenet: Kimeneti funkciók: Terhelés típusa: Szigetelés a kimenetek és a beépített áramkör között: Min. szabályzott terhelés: Max. szabályzott terhelés: Kimenet állapotának jelzése: Kommunikáció Adatbusz: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Eszköz állapotának jelzése: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Kivitel: Méret és súly Méret: Súly:

2x kapcsolt fázis potenciál igen, külső érzékelő csatlakoztatható lásd kiegészítők az 53. oldalon 2 az előlapon

CIB buszvezeték csatlakozók

INELS TERMÉKEK

DA2-22M kétcsatornás fényerőszabályzó

2x félvezető - kimenet 230V AC fényerősség szabályzása és kapcsolás rezisztív, induktív és kapacitív EN 60950 szabvány szerint 10 VA 500 VA csatornánként 2x sárga LED CIB busz 27 V DC/30 mA, CIB buszról zöld LED sorkapcsok max. 2,5 mm2/1,5 mm2 -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 20 eszköz, IP 40 kapcsolószekrényben III. 2 bármilyen kapcsolószekrényben DIN sínre EN 60715 3 modul 90 x 52 x 65 mm 136 g

Csatlakoztatható terhelések típusai:

F max. 5 A

,C

29

SA2-01B egycsatornás kapcsolóeszköz Az SA2-01B egycsatornás kapcsolóeszköz, a rendszerhez csatlakoztatott elektromos eszközök kapcsolására. Az SA2-01B tartalmaz1 relét, potenciálmentes, NO kontaktussal,16A/4000 VA/AC1 terhelhetőséggel. A kimenet egyedileg vezérelhető és címezhető. A kimenet állapotát az előlapon LED jelzi. Az SA2-01B mini kivitelű, kötő-, vagy szerelvénydobozba szerelhető. Kétféle érintkező típussal rendelhető, amelyek anyagai - AgSn és AgNi.

65mm

INELS TERMÉKEK

B

1 TI

1 R0/AC

Termékleírás Thermo bemenet

CIB adabusz csatlakozók



Relékontaktus

Csatlakoztatás

30

Kimenet állapotának LED-es visszajelzése

Bemenetek Hőmérséklet mérése: Kimenetek Kimenet: Kapcsolt feszültség: Kapcsolt terhelés: Túláram: Szigetelés a kimenetek és a beépített áramkör között: Min. kapcsolt áram: Kapcs. frekvencia/terheletlenül: Kapcs. frekvencia/terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: Kimenet állapotának jelzése: Kommunikáció Adatbusz: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Eszköz állapotának visszajelzése: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Kimeneti csatlakozás: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Méret és súly Méret: Súly:

igen, külső érzékelő csatlakoztatható lásd kiegészítők az 53. oldalon 1 x NO kontaktus 16 A/AC1 250 V AC1, 24 V DC 4000 VA/AC1, 384 W/DC 30 A/<3s EN 60950 szabvány szerint 100 mA 1200 min-1 6 min-1 3 x 107 0,7 x 105 piros LED CIB busz 27 V DC/40 mA, CIB buszról zöld LED sorkapcsok 0,5 mm2 - 1 mm2 2x vezeték CY, 2,5 mm2 -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 30 III. 2 bármilyen kötő-, vagy szerelvénydobozba 49 x 49 x 21 mm 43 g

SA2-02B kétcsatornás kapcsolóeszköz Az SA2-02B kétcsatornás kapcsolóeszköz, két, a rendszerhez csatlakoztatott eszköz független kapcsolására. Az SA2-02B tartalmaz 2 független relét, NO potenciálmentes kontaktussal. Maximális terhelhetőség kontaktusonként 8 A/2000 VA/AC1. Mindkét kimenet egyedileg vezérelhető és címezhető, a kimenetek állapotát az előlapon LED-ek jelzik. Az SA2-02B mini kivitelű, kötő-, vagy szerelvénydobozba szerelhető. Kétféle érintkező típussal rendelhető, amelyek anyagai - AgSn és AgNi.

65mm

B

1 TI

Termékleírás



Relékontaktus

Csatlakoztatás

Thermo bemenet

Kimenetek állapotának LED-es visszajelzése

Kimenetek Kimenet: Kapcsolt feszültség: Kapcsolt terhelés: Túláram: Szigetelés a kimenetek és a beépített áramkör között: Szigetelés a kimeneti RE1 és RE2 relék között: Min. kapcsolt áram: Kapcs. frekvencia/terheletlenül: Kapcs. frekvencia/terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: Kimenet állapotának jelzése: Kommunikáció Adatbusz: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Eszköz állapotának visszajelzése: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Kimeneti csatlakozás: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Méret és súly Méret: Súly:

igen, külső érzékelő csatlakoztatható lásd kiegészítők az 53. oldalon 2 x NO 8 A/AC1 250 V AC1, 24 V DC 2000 VA/AC1, 192 W/DC 30 A/<3s

Bemenetek Hőmérséklet mérése: CIB adatbusz csatlakozók

INELS TERMÉKEK

2 RO/AC

EN 60950 szabvány szerint 1000 V AC 100 mA 1200 min-1 6 min-1 3 x 107 0,7 x 105 2x piros LED CIB busz 27 V DC/60 mA, CIB buszról zöld LED sorkapcsok 0,5 mm2 - 1 mm2 4x vezeték CY, 2,5 mm2 -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 30 III. 2 bármilyen kötő-, vagy szerelvénydobozba 49 x 49 x 21 mm 63 g

31

SA2-02M kétcsatornás kapcsolóeszköz Az SA2-02M kétcsatornás kapcsolóeszköz, két, a rendszerhez csatlakoztatott eszköz független kapcsolására. Az SA2-02M tartalmaz 2 független relét, NO és NC potenciálmentes váltókontaktussal. Maximális terhelhetőség kontaktusonként 16 A/4000 VA/AC1. Mind a két kimenet egyedileg vezérelhető és címezhető, a kimenetek állapotát az előlapon LED-ek jelzik. Az előlapon elhelyezett nyomógombok segítségével lehetőség van a kimenetek manuális működtetésére. Az SA2-02M 1 modul széles, kapcsolószekrényben DIN sínre szerelhető EN60715. Kétféle érintkező típussal rendelhető, amelyek anyagai - AgSn és AgNi.

INELS TERMÉKEK

1M 2 RO/AC

Termékleírás


CIB adatbusz csatlakozók

Kimenetek állapotának LED-es jelzése


Vezérlő gombok

Relékontaktus

Relékontaktus

Csatlakoztatás

Kimenetek Kimenet: Kapcsolt feszültség: Kapcsolt terhelés: Túláram: Szigetelés a kimenetek és a beépített áramkör között: Szigetelés a kimeneti RE1 és RE2 relék között: Min. kapcsolt áram: Kapcs. frekvencia/terheletlenül: Kapcs. frekvencia/terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: Kimenet állapotának jelzése: Kommunikáció Adatbusz: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Eszköz állapotának visszajelzése: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Kivitel: Méret és súly Méret: Súly:

1 x NO/NO 16 A/AC1 250 V AC1, 24 V DC 4000 VA/AC1, 384 W/DC 30 A/<3s EN 60950 szabvány szerint 1000 V AC 100 mA 1200 min-1 6 min-1 3 x 107 0,7 x 105 2x piros LED CIB busz 27 V DC/55 mA, CIB buszról zöld LED sorkapcsok max. 2,5 mm2/1,5 mm2 -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 20 eszköz, IP 40 kapcsolószekrényben III. 2 bármilyen kapcsolószekrényben DIN sínre EN 60715 1 modul 90 x 18 x 65 mm 82 g

1 15

2 18 16

32

25

28 26

SA2-04M négycsatornás kapcsolóeszköz Az SA2-04M négycsatornás kapcsolóeszköz, négy, a rendszerhez csatlakoztatott eszköz független kapcsolására. Az SA2-04M tartalmaz 4 független relét, NO és NC potenciálmentes váltókontaktussal. Maximális terhelhetőség kontaktusonként 16 A/4000 VA/AC1. Mind a négy kimenet egyedileg vezérelhető és címezhető, a kimenetek állapotát az előlapon LED-ek jelzik. Az előlapon elhelyezett nyomógombok segítségével lehetőség van a kimenetek manuális működtetésére. Az SA2-04M 3 modul széles, kapcsolószekrényben DIN sínre szerelhető EN60715. Kétféle érintkező típussal rendelhető, amelyek anyagai - AgSn és AgNi.

3M





Relékontaktusok

Csatlakoztatás

Relékontaktus Vezérlő gombok

Bemenetek Bemenet: Kapcsolt feszültség: Kapcsolt terhelés: Túláram: Szigetelés a kimenetek és a beépített áramkör között: Szigetelés a kimeneti RE1 és RE4 relék között: Min. kapcsolt áram: Kapcs. frekvencia/terheletlenül: Kapcs. frekvencia/terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: Kimenet állapotának jelzése: Kommunikáció Adatbusz: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Eszköz állapotának visszajelzése: Csatlakozók: Csatlakozók: Max. vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Kivitel: Méret és súly Méret: Súly:

1 15

4 x váltókontaktus 16 A/AC1 250 V AC1, 24 V DC 4000 VA/AC1, 384 W/DC 30 A/<3s EN 60950 szabvány szerint 1000 V AC 100 mA 1200 min-1 6 min-1 3 x 107 0,7 x 105 4x sárga LED CIB busz 27 V DC/100 mA, CIB buszról zöld LED sorkapcsok max. 2,5 mm2/1,5 mm2 -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 20 eszköz, IP 40 kapcsolószekrényben III. 2 bármilyen kapcsolószekrényben DIN sínre EN 60715 3 modul 90 x 52 x 65 mm 161 g

2 18 16

25

Termékleírás CIB adatbusz csatlakozói

INELS TERMÉKEK

4 RO/AC

3 28 26

35

4 38 36

45

48 46

33

DAC2-04B digitális-analóg konverter Digitális-analóg konverter, 4 analóg feszültség kimenettel 0(1)10 V. A DAC2-04B négy kimeneti csatornás, amely csatornák mindegyike 0-10V vagy 1-10V analóg kimenettel rendelkezik. A kimeneti feszültségtartomány az IDM szoftverben állítható be. Használható olyan eszközök szabályzására és vezérlésére, amelyek a kimeneti feszültségtartományba eső vezérlőjelet igényelnek (fénycsövek elektronikus előtétje, fényerőszabályzók, hőfokszabályzó szelepek, szervomotorok, mérőelemek, szabályzóeszközök). A DAC2-04B mini kivitelű, kötő-, vagy szerelvénydobozba szerelhető.

65mm

B

1 TI

INELS TERMÉKEK

4 AO

Termékleírás

Műszaki jellemzők: Bemenetek Hőmérséklet mérése:

CIB adatbusz csatlakozói


Kimenetek

Csatlakoztatás

34

Thermo bemenet

Kimenetek Kimenet: Kommunikáció Adatbusz: Eszköz állapotának visszajelzése: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Méret és súly Méret: Súly:

igen, külső érzékelő csatlakoztatható lásd kiegészítők az 53. oldalon 4x 0(1)-10 V/10 mA CIB busz zöld LED 27 V DC/50 mA, CIB buszról sorkapcsok 0,5 mm2 - 1 mm2 -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 30 III. 2 bármilyen kötő-, vagy szerelvénydobozba 49 x 49 x 13 mm 33 g

DAC2-04M digitális-analóg konverter Digitális-analóg konverter, 4 analóg feszültség kimenettel 0(1)-10 V. Használható olyan eszközök szabályzására és vezérlésére, amelyek a kimeneti feszültségtartományba eső vezérlőjelet igényelnek (fénycsövek elektronikus előtétje, fényerőszabályzók, hőfokszabályzó szelepek, szervomotorok, mérőelemek, szabályzóeszközök). DAC2-04M négy kimeneti csatornás, amely csatornák mindegyike 0-10V vagy 1-10V analóg kimenettel rendelkezik. A kimeneti feszültségtartomány az IDM szoftverben állítható be. A DAC2-04M 3 modul széles, kapcsolószekrényben DIN sínre szerelhető EN60715. 3M

CIB adatbusz csatlakozók Tápfeszültség LED-es visszajelzése

Adatátvitel LED-es visszajelzése

Kimenetek 0-10 (vagy 1 -10) V

Csatlakoztatás

Műszaki jellemzők: Kimenetek Kimenet: Kommunikáció Adatbusz: Adatkommunikáció jelzése: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Tápfeszültség visszajelzése: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Kivitel: Méret és súly Méret: Súly:

4x 0(1)-10 V/10 mA CIB busz sárga LED

Termékleírás

INELS TERMÉKEK

4 AO

27 V DC/50 mA, CIB buszról zöld LED sorkapcsok max. 2,5 mm2/1,5 mm2 -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 20 eszköz, IP 40 kapcsolószekrényben III. 2 bármilyen kapcsolószekrényben DIN sínre EN 60715 3 modul 90 x 52 x 65 mm 102 g

35

LBC2-02M kétcsatornás világításvezérlő eszköz Az LBC2-02M kétcsatornás világításvezérlő eszköz, 1-10 V analóg feszültségkimenetekkel. Használható pl. elektronikus fénycsőelőtétekhez. Két eszköz kombinációja - DAC és SA. Amikor a kimenet eléri az 1V-ot, akkor a relé átvált. Az LBC2-02M tartalmaz 2 független analóg feszültségkimenetet 1-10V és a kimenettől függő, két potenciálfüggetlen váltókontaktust. A kontaktusok max. terhelhetősége 16 A/4000 VA/AC1. Minden csatorna egymástól függetlenül vezérelhető és címezhető. A csatornák állapotát az előlapon LED-ek jelzik. Az előlapon elhelyezett nyomógombok segítségével lehetőség van a a kimeneti kontaktusok állapotának manuális megváltoztatására, függetlenül mindkét csatornán. Az LBC2-02M 3 modul széles, kapcsolószekrényben DIN sínre szerelhető EN60715.

INELS TERMÉKEK

2 TL

3M 2 RO

2 AO

Termékleírás

CIB adatbusz csatlakozók

Műszaki jellemzők: Relé kontaktusok


LED indication of output

Kimenetek 0 (1) - 10 V Relé kontaktus

Csatlakoztatás

Vezérlőgombok

Manuális vezérlés Nyomógomb: Kimenetek Kimenet: Kapcsolt feszültség: Kapcsolt kimenet: Túláram: Szigetelés a kimenetek és a beépített áramkör között: Szigetelés a kimeneti RE1 és RE2 relék között: Min. kapcsolt áram: Kapcs. frekvencia/terheletlenül: Kapcs. frekvencia/terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: Kimenet állapotának jelzése: Kommunikáció Adatbusz: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Eszköz állapotának visszajelzése: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Kivitel: Méret és súly Méret: Súly:

2 gomb az előlapon 2x 1-10V/10 mA; 2x váltókontaktus 16 A/AC1 lásd 32. oldal 250 V AC1, 24 V DC 4000 VA/AC1, 384 W/DC 30 A/<3s EN 60950 szabvány szerint 1000 V AC 100 mA 1200 min-1 6 min-1 3 x 107 0,7 x 105 2x sárga LED CIB busz 27 V DC/60 mA, CIB buszról zöld LED sorkapcsok max. 2,5 mm2/1,5 mm2 -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 20 eszköz, IP 40 kapcsolószekrényben III. 2 bármilyen kapcsolószekrényben DIN sínre EN 60715 3 modul 90 x 52 x 65 mm 129 g

1 15

2 18 16

36

25

28 26

WSB2 fali nyomógomb csoport

2-8 TL

1 TI

ELEGANT

WSB2-20

WSB2-40 Oldalnézet

WSB2-80

a) b) c) d) e)

Klasszikus kapcsoló: felső gomb ON, alsó gomb OFF Vezérlőgomb (impulzus relé): 1. nyomás ON, következő OFF Fényerőszabályozó: rövid gombnyomás – ON/OFF, Időkapcsoló: - gombnyomás után ON, beállított idő eltelte után OFF Világítási kép beállítása – pl. TV nézéshez: - redőnyök le - TV ON - mennyezeti világítás 30% fényerő - fali lámpák 50% fényerő

65mm

INELS TERMÉKEK

WSB2 - falra szerelhető nyomógomb csoportok, amelyek az INELS rendszer vezérlését és az eseménykezelést szolgálják. A beépített mikrokapcsolók halk működést és határozott nyomáspontot biztosítanak. Szegmensenkénti kétszínű LED-es visszajelzés, amely bármilyen rendszereseményre programozható. A WSB2 sorozat két nyomógombos (WSB2-20), 4 nyomógombos (WSB2-40) és nyolc nyomógombos (WSB2-80) változatokat tartalmaz. Minden WSB nyomógomb csoport felszerelési mérete megegyezik az Elegant kapcsolócsalád méreteivel (89x84 mm). Beépített hőmérsékletérzékelőjével alkalmas az adott helyiség hőmérsékletének figyelésére. A nyomógombokra bármilyen vezérlő, vagy eseménykezelő funkció felprogramozható, valamint egy nyomógomb több funkciót is elláthat. Minden nyomógomb egyedileg konfigurálható, például az alábbi funkciók szerint:

A WSB2 fali szerelvénydobozba szerelhető.

Csatlakoztatás

Műszaki jellemzők: Bemenetek Hőmérséklet mérése: Vezérlőgombok száma Kimenetek Visszajelzés: Kommunikáció Adatbusz: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Méret és súly Méret: Súly:

WSB2-20

WSB2-40

WSB2-80

igen, beépített hőmérsékletérzékelő WSB2-20 WSB2-40 WSB2-80 2 4 8 piros, zöld LED CIB busz 27 V DC/25 mA, CIB buszról sorkapcsok 0,5 mm2 - 1 mm2 -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 20 III. 2 bármilyen szerelvénydobozba

68g

84 x 89 x 30 mm 68g

70g

37

GSM2-01 GSM modul

INELS TERMÉKEK

3M

Termékleírás Tápfeszültség csatlakozók

Kommunikációs csatlakozó RS232

A GSM2-01 GSM modul segítségével az INELS rendszer képes kommunikálni mobiltelefonokkal, parancsokat tud fogadni és információk küldésére alkalmas. Vezérelhető a rendszer és lekérdezhető sz állapota, valamint információkat kaphatunk az aktuális eseményekről a GSM2-01 segítségével. A GSM2-01 működési frekvenciatartománya 900 és 1800 Mhz (dual-band). Az Inels Designer és Manager használatával 48 kimenő és 32 bejövő SMS állítható be, 32 különböző telefonszámra. Egyszerre 4 SMS küldhető eseményenként. A GSM2-01 képes értesíteni a tulajdonost, vagy akár a központi felügyeletet a biztonsági rendszer riasztása esetén. A SIM kártya az előlap eltávolítása után helyezhető be. Külső antenna csatlakoztatható az SMA (F) csatlakozó segítségével, ezáltal növelhető a GSM jel minősége. A küldött SMS-ek maximális száma időperiódusonként korlátozható, ezzel gátolhatók a felesleges SMS küldések. A GSM2-01 közvetlenül a CU2-01M központi egységhez csatlakozik RS232 csatolófelület segítségével. A GSM2-01 3 modul széles, DIN sínre szerelhető EN60715.

Rádiós átvitel LED-es visszajelzése

Tápfeszültség LED-es visszajelzése Antenna csatlakozó

Csatlakoztatás

38

Műszaki jellemzők: Visszajelzés Rádiós átvitel jelzése: Kommunikáció Tápfeszültség visszajelzése: Kommunikációs csatlakozás: GSM adó típusa: GSM hálózat: Információs SMS-ek száma: Tárolható számok: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció : Felszerelés: Kivitel: Méret és súly Méret: Súly:

piros LED zöld LED 1 x RS232, a CU2-01M-hez csatlakoztatáshoz MC39i rádiós egység Dual-band EGSM900 és GSM 1800 max. 80 (48+32) max 16 27 V DC/250 mA sorkapcsok max. 2,5 mm2/1,5 mm2 -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 20 eszköz, IP 40 kapcsolószekrényben III. 2 bármilyen DIN sínre EN 60715 3 modul 90 x 52 x 65 mm 125 g

IART2-1 analóg szobatermosztát

65mm

1 TI/ROL

ELEGANT

Termékleírás


Forgatógomb a hőmérséklet beállításához

A fűtés/hűtés aktíválása

Csatlakoztatás

A beállított kör módjának visszajelzése

A kör módjának változtatása

Korrekció a fűtési/hűtési körön: A fűtési/hűtési kör manuális vezérlése: Kimenetek A fűtési/hűtési kör állapotának visszajelzése: Kommunikáció Adatbusz: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Méret és súly Méret: Súly:

igen, beépített hőmérsékletérzékelő +/- 3 °C 2x gomb

Bemenetek Hőmérséklet mérése:

Aktív állapot visszajelzése

INELS TERMÉKEK

Az analóg szobatermosztát a szoba, vagy az épület hőmérsékletének szabályozására alkalmas. A forgatógomb segítségével beállítható a kívánt hőmérséklet a fűtési/hűtési körön. Nyomógomb segítségével választható a fűtés/hűtés mód. Ez az eszköz a gyakran használt elemek közé tartozik és már a legegyszerűbb rendszerek esetében is alkalmazzák. Lehetőséget ad a fűtési körök szabályozására, az INELS Designer és Manager (IDM) szoftverben történt összerendelések alapján. Beépített hőmérsékletérzékelővel rendelkezik, amely a felszerelés helyén méri a környező hőmérsékletet.

2x dupla LED CIB busz 27 V DC/20 mA, CIB buszról sorkapcsok 0,5 - 1 mm2 0 .. +50 °C IP 20 III. 2 függőleges szerelvénydobozba 90 x 52 x 65 mm 75g

39

IDRT2-1 digitális szobatermosztát A digitális szobatermosztát a szoba, vagy az épület hőmérsékletének szabályozására. A digitális termosztát használatával lehetőség van a fűtési/hűtési körök szabályozására. A kijelző és az alatta elhelyezkedő négy gomb segítségével beállítható a kívánt hőmérséklet és kiválasztható a fűtési/hűtési mód az adott körre. A kijelzőn megjelenik az eszköz állapota, a szabályozott kör értékei, vagy más rendszerinformációk. Az Inels Designer és Manager (IDM) program segítségével történik a körök és termosztátok összerendelése. Beépített hőmérsékletérzékelővel rendelkezik, amely a felszerelés helyén méri a környező hőmérsékletet. A háttérvilágítás jó olvashatóságot kölcsönöz a kijelzőnek.

65mm

4 TL

Termékleírás


INELS TERMÉKEK

ELEGANT

Fűtési/hűtési kör aktíválása

Kör módjának változtatása

Csatlakoztatás

40

Hőmérséklet növelése

Hőmérséklet csökkentése

Bemenetek Hőmérséklet mérése: Manuális vezérlés: Kommunikáció Adatbusz: Kijelző: Háttérvilágítás: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Fűtési kör: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Méret és súly Méret:

igen, beépített hőmérsékletérzékelő 4x gomb CIB busz kijelző, szimbólumokkal van 27 V DC/20 mA, CIB buszról sorkapcsok 0,5 - 1 mm2 0 .. +50 °C 16 .. 32 °C IP 20 III. 2 függőleges szerelvénydobozba 90 x 52 x 65 mm

A KEY2-01 billentyűzet a biztonsági rendszer vezérlési feladatait látja el az INELS rendszeren belül. A KEY2-01 az adatbusz vezetékén keresztül csatlakozik az INELS rendszerhez. Az épület biztonsági rendszerének vezérlésére használható az INELS rendszerben. Egy rendszeren belül több KEY2-01 billentyűzet csatlakoztatására is lehetőség van. Nagy, informatív, háttérvilágítással ellátott kijelző ad információkat a biztonsági rendszer állapotáról. A billentyűzet rendelkezik beépített mágneskártya olvasóval, amely lehetőséget biztosít felhasználói kódok használatára. A billentyűzettel lehetőség van a világítás, a fűtés és a rendszerben lévő hőmérsékletérzékelők adatainak megjelenítésére és vezérlésére.


Billentyűzet menüjének felépítése

Kommunikáció Adatbusz: Kijelző Szimbólumok száma: Kijelző technológiája: Kijelző mérete: Karakter mérete: Háttérvilágítás: Vezérlőkódok: Kód újrabeütések száma: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Védettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Méret és súly Méret: Súly:

CIB busz 2 x 16 karakter COB 99 x 24 mm 4,84 x 9,66 mm van 4-től 8 karakter állítható

Menü

INELS TERMÉKEK

KEY2-01 vezérlőbillentyűzet

24 V DC/80 mA, CIB buszról sorkapcsok 1 mm2 -10..+40 °C IP 40 bármilyen sík felületre 148 x 122 x 32 mm 307 g

Csatlakoztatás

CIB CIB +

CIB + CIB -

41

Kontaktusok terhelhetősége az INELS termékek esetében SA2-01B, SA2-02M, SA2-04M terhelhetősége 16 A-es relékontaktus AgSnO2

AC1

AC3

AC15

DC1 (24/110/220 V)

4000 VA

0.9 kW

750 W

16 A/0.5 A/0.35 A

AC1

AC3

AC15

DC1 (24/110/220 V)

2000 VA

0.45 kW

375 W

8 A/0.25 A/0.2 A

1

2000 W

1000 W

1000 W

750 W

500 W

SA2-02B terhelhetősége

INELS TERMÉKEK

8 A-es relékontaktus AgSnO2

1

1000 W

500 W

500 W

375 W

250 W

SA2-01B, SA2-02M, SA2-04M terhelhetősége 16 A-es relékontaktus

AC3

AC15

DC1 (24/110/220 V)

4000 VA

0.9 kW

750 W

16 A/0.5 A/0.35 A

1

1000 W

AgNi

AC1

SA2-01B terhelhetősége 8 A-es relékontaktus AgNi

AC1

AC3

2000 VA

0.45 kW

1

500 W

Min. terhelés mV

V/mA

AgSnO2

1000

10/100

Relékontaktus AgNi

8 A/0.4 A/0.25 A

El. izzó: el. izzó, halogén lámpa

mV

V/mA

300

5/10

Jelölések magyarázata

Jelölések magyarázata (R)

Kapcsoló: Kapcsoló kontaktus

Fényerőszabályzó meghatározott terheléssel: R - rezisztív, L - induktív, C - kapacitív

Nyomógomb: Nyomó kontaktus

Fénycső: Kompenzálás nélküli fénycső

Vezérlőmodul: Analóg vezérlőmodul 0 - 10 V

Fénycső: Soros kompenzálással ellátott fénycső

Motor

Fénycső: Párhuzamos kompenzálással ellátott fénycső

AC1

Nem induktív, vagy alacsony induktivitású terhelések egy fázison

Fénycső: Energiatakarékos fénycső

AC3

Három fázisú terhelések, pl. motorok

Elektronikus előtét fénycsövekhez

AC15

AC elektromágneses terhelések

DC1

Nem induktív, vagy alacsony induktivitású terhelések egy fázison

Induktív terhelés (transzformátor): Ferromágneses és toroid transzformátorok.

42

375 W

DC1 (24/110/220 V)

Min. terhelés

Relékontaktus

R,L,C

AC15

(L)

Biztonságtechnikai komponensek Érzékelők: JS-10 PIR mozgásérzékelő „HARMONY“ JS-20 PIR mozgásérzékelő „LARGO“ GBS-210 “VIVO” üvegtörés érzékelő SA-200, SA-201 mágneses nyitásérzékelő MET-44 mágneses nyitásérzékelő SD-212SP optikai füstérzékelő

BIZTONSÁGTECHNIKA

GS-133 gázérzékelő A biztonságtechnikai eszközök tápfeszültség igénye 12V DC. Ez a tápfeszültség az INELS rendszer bemeneti moduljain -IM2-80B és IM2-140M- lévő csatlakozókon férhető hozzá, ide csatlakoztathatók az érzékelők.

Szirénák: SA-913 belső sziréna OS-360, OS-365 külső sziréna

43

JS-10 PIR mozgásérzékelő „HARMONY“ PIR mozgásérzékelő JS-10 “Harmony” - a biztonsági rendszer részeként a látókörébe kerülő mozgást érzékeli. A JS-10 típus digitális jelfeldolgozó rendszere segítségével különbözteti meg a mozgást. Ez a módszer különösen nagy biztonságot nyújt a téves riasztások elkerülése érdekében. A felszerelés után automatikus kalibráció gondoskodik a környezethez való tökéletes alkalmazkodáshoz. A készülék folyamatosan automatikus tesztet hajt végre a hardverhibák kiküszöbölése érdekében. Az érzékelő riasztó és kimeneti reléket szintén tartalmaz, amelyeken keresztül a központi egység felé jelez. Az egység védelemmel rendelkezik a magas frekvenciás zavarok ellen. A mozgásérzékelő falra, vagy akár sarokra is felszerelhető. Az eszközön az iránykarakterisztika szabadon beállítható. A szenzor LED visszajelzéssel rendelkezik.

Műszaki jellemzők: Tápfeszültség/áramfelvétel: 9 -15 V DC /max. 30 mA Érzékelési távolság: 12 m Érzékelési szög: 120° Mozgásérzékelő: 0,1 m/s - 4 m/s Ajánlott felszerelési magasság: 2 vagy 2,5 m l Jelfeldolgozás: 8 bit-es processzor, 3 beállítható szint Riasztási kimenet: ALARM opcionálisan választható NO / NC 60V/0,1A Segéd kimenet OUT: relékontaktus 60 V / 0,1 A DC TAMPER kontaktus: 60 V / 0,1 A DC Bekapcsolást követő aktíválódás: max. 90 sec. Működési hőmérséklet: - 10 to +55 °C Nagyfrekvenciás védettség: Max. 1 GHz 20 V/m Max. vezeték méret: 1 mm2 Felszerelés: sík felületre Méret: 70 x 90 x 65 mm Súly: 120 g EN55022, ČSN EN 60801-2 (IEC801-2), IEC801-3, IEC801-4 szabványoknak megfelel

BIZTONSÁGTECHNIKA

JS-20 „LARGO“ PIR mozgásérzékelő PIR mozgásérzékelő JS-20 „LARGO “ - a biztonsági rendszer részeként a látókörébe kerülő mozgást érzékeli. A JS-20 -as eszköz bonyolult jelfeldolgozó rendszerrel rendelkezik. Ez a folyamat lehetővé teszi a nagy érzékenységű felismerést és megakadályozza a téves riasztásokat. Az érzékenységet az eszközön be lehet állítani. Az érzékelő lencséje cserélhető, az alap lencsét folyósó, illetve nagy tér lencsére lehet kicserélni. A könnyebb csatlakoztathatóság érdekében az eszköz fel van szerelve két szabadon felhasználható terminállal (GBS). Az érzékelő védelemmel rendelkezik a magas frekvenciás interferenciák ellen, melyek így nem okoznak téves riasztásokat. Az eszköz sarokba és sík falfelületre is szerelhető.

Műszaki jellemzők: Tápfeszültség/áramfelvétel: Érzékelési távolság: Érzékelési szög: Ajánlott felszerelési magasság: Bekapcsolást követő aktíválódást: A kimenet terhelhetősége PIR: Szabotázs kimenet terhelhetősége TMP: Működési hőmérséklet: Besorolás EN 50131 szerint: Max. vezeték méret: Felszerelés: Méret: Súly:

44

12 V DC 25% /max. 35 mA 12 m 120° 2,5 m max. 180 s max. 60V / 50 mA belső ellenállás max. 30 Ω max. 60 V / 50 mA belső ellenállás max.16 Ω -10 to +55 °C level 2. 1 mm2 sík felületre 110 x 60 x 55 mm 120 g

GBS-210 “VIVO” üvegtörésérzékelő A GBS-210 típusú eszköz a környezetében lévő üvegfelületek törését és a helyiség légnyomásváltozását érzékeli. A GBS-210 kettős érzékelési módszerrel működik, detektálja az üvegtörés hangját és a helyiségben létrejövő légnyomásváltozást. Ez a megoldás magas működési biztonságot eredményez és kiküszöböli a téves riasztásokat. A szenzor érzékenysége az üvegfelületektől történő felszerelés távolságának függvényében változik. Az eszköz piros fénnyel jelzi az aktív állapotot. A szenzor védett a nagyfrekvenciás zavarok ellen, így ezek nem okoznak téves riasztást.

Műszaki jellemzők: Tápfeszültség/áramfelvétel: Szabotázs kimenet terhelhetősége: Kimenet terhelhetősége: Érzékelési távolság: Min. üvegtábla méret: Bekapcsolást követő aktíválódás: Besorolás EN 50131-1 szerint:

Működési hőmérséklet: Max. vezeték méret: Felszerelés: Méret: Súly:

12 V DC ± 25%/max. 35 mA max. 60 V / 50 mA belső ellenállás max. 16 Ω max. 60 V / 50 mA belső ellenállás max. 30 Ω 9m 0,6 x 0,6 m max. 60 s level 3 -10 °C to +40 °C 1 mm2 sík felületre 100 x 40 x 24 mm 120 g

SA-200/SA-201 nyitásérzékelő

SA-200

Műszaki jellemzők: Működési távolság: Típus: Szín: Vezeték hossza: Méret:

BIZTONSÁGTECHNIKA

A mágneses ajtónyitás érzékelő SA-200 és SA-201 típus, az objektum nyilászáróinak nyitását érzékeli. SA-200 normál mágneses érzékelő. SA-201 normál mágneses érzékelő 25cm-es vezetékkel. Az érzékelők műanyag tokban vannak. Rögzítésük ragasztással, vagy csavarozással történhet a nyílászárók keretére. A mágnes stabil tulajdonságokkal rendelkezik, ebből adódóan megbízható, így garantált a tartós és biztos működés.

SA-201 SA-200 15 mm NC fehér 50 x 22 x 30 mm

SA-201 15 mm NC fehér 25 cm 33 x 15 x 9 mm

45

SA-220 masszív nyitásérzékelő Az SA-220 mágneses detektor, amelyet erős felépítésű biztonsági nyitás érzékelőnek terveztek. SA-220 típusú érzékelő nagyobb méretű nyílászárók esetén optimális. Masszív felépítése lehetővé teszi, hogy akár autóval is át lehessen hajtani rajta. Stabil működés és hosszú élettartam jellemzi.

Műszaki jellemzők: Működési távolság: Méret: Súly:

75 mm 106 x 38 x 10 mm 230 g

SD-212SP optikai füstérzékelő Az SD-212SP típusú optikai füstérzékelő tűz és füst detektálására szolgál. Beépített szirénával rendelkezik a helyi figyelmeztetésre. A risztási jelzés továbbítását kimeneti relé teszi lehetővé. Beépített teszt funkció a kimenet működésének tesztelésére. A szenzor infra fény segítségéval érzékeli a füstöt, amely bármilyen égő anyagból származhat, többek között fa, papír, műanyag, textil... Kevés füsttel járó, nyílt tüzek érzékeléséhez az eszközt ajánlott kiegészíteni hőmérséklet szenzorral, amely gyors hőmérsékletváltozás esetén riaszt.

BIZTONSÁGTECHNIKA

Műszaki jellemzők: Tápfeszültség/áramfelvétel: Kimenet terhelhetősége: Érzékenység: Érzékelési metódus: Hőmérsékletérzékelés: Nagyfrekvenciás védettség: Beépített sziréna: Működési hőmérséklet: Relatív páratartalom Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Felszerelés: Méret: Súly:

46

10 - 15 V DC/3mA 0,1 A / 60 V, max 16 Ω m= 0,06 to 0,08 dB / 1 m/s optikai fénytörés +60 -tól +70 °C -ig 30 V/m 95 dB/m -10 °C to +55 °C 25 % - 75 % -20 °C to +70 °C IP 40 (EN 60 529) sík felületre φ 120 x 40 mm 150 g

GS-133 gázérzékelő GS-133 típusú detektor az éghető gázok érzékelésére használható. Minden éghető gázt képes érzékelni (földgáz, metán, propán, bután, acetilén, hidrogén...) és ezek koncentrációjának két szintjét külömbözteti meg. A GS-133 típusú érzékelő stabil működésű, nagy érzékenységű, kis méretű és hosszú élettartamú. Az éghető gázok jelenlétére fénnyel és hanggal figyelmeztet, kimeneti relével jelez a rendszer felé.

Műszaki jellemzők: Tápfeszültség/áramfelvétel: Hangjelzés erőssége: Relékimenet: Kimenet típusa: Működési hőmérséklet: Relatív páratartalom: Tárolási hőmérséklet: Aktíválódási idő: Kalibrációs idő: Reakcióidő: Érzékelési metódus: Védettségi fok: Max. vezeték méret: Felszerelés: Méret: Súly:

12 V DC ± 20% /150 mA 94 dB / 0.3 m 250 V / 5 A váltókontaktus max. 230 V / 5A -10 °C to +40 °C 25% - 75% -20°C to +50° C 60 s 60 s max. 10 s katalítikus égetés IP 30 ( EN 60 529 ) 1,5 mm2 level surface mounting 100 x 70 x 39 mm 112 g

Érzékenység 10 ±2% DMV (0,44% metán) 17 ±3% DMV (0,75% metán)

ISO-Bután: 15 ±3% DMV (0,20% ISO-bután) 30 ±3% DMV (0,39% ISO-bután)

BIZTONSÁGTEHNIKA

Metán: I. szint : II. szint :

47

SA-913 beltéri sziréna Az SA-913 típusú sziréna nagy teljesítményű, piezo-elektromos hangsugárzóval rendelkezik, beltéri használatra ajánlott. Riasztáskor elviselhetetlen hangot ad, amely gátolja a behatolók tevékenységét. Kialakítása miatt a szirénát különösen nehéz hatástalanítani.

Műszaki jellemzők: Tápfeszültség/áramfelvétel: Hangerősség: Felszerelés: Méret: Súly:

11 - 14 V DC/250 mA 110 dB/m sík felületre

120 x 72 x 40 mm 140 g

OS-360, OS-365 kültéri sziréna

BIZTONSÁGTECHNIKA

Az OS-360/365 típusú kültéri sziréna épületen kívüli hangjelzésre szolgál. Az OS-360/365 típusú sziréna beépített akkumulátorral rendelkezik, minden funkciót mikroprocesszor vezérel. OS-360 típus piezo-elektromos hangsugárzóval rendelkezik. OS-365 típus dinamikus hangsugárzóval van felszerelve. A sziréna szabotázs elleni védelemmel van ellátva, kinyitás, vagy lefeszítés esetén riaszt, a hangriasztás mellett erős fénnyel jelzi az aktív állapotát. A készülékház masszív, nagy mechanikai szilárdságú, ellenáll az időjárás hatásainak, víznek, párának és az UV sugárzásnak.

Műszaki jellemzők: Tápfeszültség/áramfelvétel: Akkumulátor: Piezo hangsugárzó (OS-360): Kiegészítő piezo hangsugárzóval ACM-OS360: Elektrodinamikus hangsugárzó (OS-365): Sziréna működése: Villogó fény működése: Szabotázs hurok ellenállása: Védettségi fok: Biztonsági szint 3: Biztonsági szint 2: Környezeti besorolás: Felszerelés: Méret: Súly:

48

10 - 17 V DC / < 50 mA / 12 V NiCd 4,8V/ 1800mAh 113 dB /1 m 118 dB /1 m 110 dB /1 m 19 perc 60 perc < 70 Ω IP 34D EN 50131-1 szerint EN 50131-1 szerint IV. -25 to +60°C sík felületre 230 x 158 x 75 mm 120 g

Kiegészítők: INELS kiegészítők: - IR távirányítók - Szelepmozgató motorok, thermo-elektromos beavatkozók - Elektronikus fénycsőelőtét - Tápegységek - Hőmérsékletérzékelők

Szerelési anyagok: - Kapcsolószekrények - Szerelvénydobozok - Kötéshez szükséges anyagok

Szerszámok: - Gáz működtetésű forrasztópáka - Kéziszerszámok

Hálózati eszközök:

KIEGÉSZÍTŐK

- Ethernet switch 5 10/100 port - HW router - Ethernet kártya PCI 10/100 - Buszkábel, csatlakozók

49

IR távirányító - Basic Az INELS rendszerhez csatlakoztatott Sophy multifunkciós egység IR vevőjén keresztül használható A nyomógombjaihoz a rendszeren belül bármely funkció hozzárendelhető A Sophy „megtanítható“ a távirányító jeleire

illusztráció

IR távirányító - Comfort Az INELS rendszerhez csatlakoztatott Sophy multifunkciós eszköz IR vevőjéhez használható. A távirányító érintőgombokkal rendelkezik és minden gombhoz egyedileg rendelhető hozzá a kívánt funkció. A Sophy „megtanítható“ a távirányító jeleire.

A legtöbb szórakoztató eszközt képes vezérelni (TV, VCR, DVD, SAT/Cable és Audio). Macro rögzíthető a gyakran használt parancsokról. Beépített tanuló funkció, hogy a készülékek eredeti távirányítójának extra funkcióit is kezelni tudja. Frissítési lehetőség az újabb kódkészletek beviteléhez Erintésérzékeny nyomógombok, világító kijelző, amelyen a beállításoknak megfelelő nyomógomb csoportok jelennek meg. Speciális funkciók: menü, teletext, gyorstext, surround sound control, állítható képernyő kikapcsolás Ergonómikus és stílusos kivitel.

ALPHA AA 0-10 V - szelepmozgató motor ALPHA AA 0-10 V szelepmozgató motor az INELS rendszer által megvalósított fűtésszabályozáshoz. Az eszköz 0-10 V analóg feszültséggel vezérelhető, amelyet a DAC digitális-analóg konverter állít elő. A szelepmozgató motor jellemzői: - pontos működés - hosszú élettartam - zajmentes működés

Szelepmozgató motor beépített elektronikával, termosztatikus szelepek mozgatására.

KIEGÉSZÍTŐK


50

Működtető feszültség:

24 V, 50/60 Hz

Teljesítmény:

1,5 W

Vezérlő feszültség:

0 - 10 V DC

Vezeték:

3 x 0,22 mm2

Mozgási sebesség:

0,03 mm/s

Vezeték hossza:

1m

Szín:

fehér

Méret m/sz/á:

48+6/43/53 mm

ALPHA AA 230 V szelepmozgató Az ALPHA AA 230 V szelepmozgató az INELS rendszer által megvalósított fűtésszabályozáshoz. Az eszköz működtetéséhez szükséges tápfeszültséget kapcsolóeszköz segítségével kapcsolhatjuk az eszköz bemenetére (pl. SA2-02M, vagy SA2-04M). Tulajdonságok: - megbízható működés - felszerelése nem igényel speciális szerszámot - zajmentes működés - választható típusok: alapesetben zárt/nyitott - szelep pozíciójának visszajelzése

Termosztatikus szelepek szabályozására.

Műszaki jellemzők: Működtető feszültség:

230 V, 50/60 Hz

Teljesítmény:

1,8 W

Védettségi fok:

IP 54/II

Setting:

4 mm

Működtető erő:

100 N

Vezeték méret:

2 x 0,75 mm2

Vezeték hossza:

1m

Szín:

fehér RAL 9003

Méret m/sz/á:

55+5/44/61 mm

ALPHA AA 24 V szelepmozgató Az ALPHA AA 24 V szelepmozgató az INELS rendszer által megvalósított fűtésszabályozáshoz. Az eszköz működtetéséhez szükséges tápfeszültséget kapcsolóeszköz segítségével kapcsolhatjuk az eszköz bemenetére (pl. SA2-02M, vagy SA2-04M). Tulajdonságok: - megbízható működés - felszerelése nem igényel speciális szerszámot - zajmentes működés - választható típusok: alapesetben zárt/nyitott - szelep pozíciójának visszajelzése

Működtető feszültség:

24 V AC, 50/60 Hz

Teljesítmény:

1,8 W

Védettségi fok:

IP 54/II

Setting:

4 mm

Működtető erő:

100 N

Vezeték méret:

2 x 0,75 mm2

Vezeték hossza:

1m

Szín:

fehér RAL 9003

Méret m/sz/á:

55+5/44/61 mm

KIEGÉSZÍTŐK


Termosztatikus szelepek szabályozására.

51

DIML szabályozható elektronikus fénycsőelőtét A DIML elektronikus fénycsőelőtét fénycsövek fényerejének szabályozására használható. Az elektronikus előtét utólagosan felszerelhető azokhoz a fénycsöves lámpákhoz, amelyeket a gyártója nem látta el előtéttel. Lehetőség van az eredetileg beépített előtét szabályozható elektronikus előtéttel történő kiváltására. Az elektronikus előtét előnye a „lágy indítás“, amely jelentősen megnöveli a fénycső élettartamát. A szabályozható elektronikus fénycsőelőtét vezérlése 1-10 V analóg feszültséggel történik, amelyet az INELS rendszerhez csatlakoztatott DAC2-04M, DAC2-04B vagy LBC2-02M digitális-analóg konverterek állítanak elő.

Műszaki jellemzők: Szabályozható fénycsövek Tápfeszültség: Áram: Fénycső típusa: Teljesítmény: Hullámhossz: Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Szennyezettségi fok: Max. vezeték méret: Hossza: Szélessége: Magassága: Súlya:

DIML 1840 1 0,09 mA 18 W T8 16 W 0,95

0 .. +50 °C

DIML 218 2 AC 230 - 240 V 0,25 mA 0,18 mA 58 WT8; 55 W TC-L 18 W T8 50 W 16 W 0,98 0,95 0 .. +50 °C 0 .. +50 °C; +15 .. +50 °C

359 mm 30 mm 30 290 g

Csatlakoztatás

DIML 218 DIML 25458

KIEGÉSZÍTŐK

DIML 1840 DIML 5458

52

DIML 5458 1

-30 .. +70 °C

359 mm 30 mm 30 290 g

2 0,5 -1,5 mm2 423 mm 30 mm 30 400 g

DIML 25458 2 0,48 mA 58 W T8; 55 W TC-L 50 W 0,99 0 .. +50 °C; +15 .. +50 °C

423 mm 30 mm 30 410 g

DR-60-12, DR-60-24 kapcsolóüzemű tápegység A DR-60-12/24 használható az INELS rendszer tápfeszültség igényének kielégítésére. A tápegység kimeneti feszültsége a BPS2-02M típusú eszköz segítségével illeszthető az adatbuszra. Bemeneti feszültség (Uprim) 100 - 240 V AC Kimeneti feszültség (Usec) 12 V DC vagy 24 V DC Max. terhelés 4,5A / 12V DC és 2,5A / 24V DC Elektronikus védelem rövidzár, túlterhelés és túlfeszültség ellen Kimeneti feszültség finombeállítása trimmer segítségével +/- 10% tartományban (Usec) Tápfeszültség LED-es visszajelzése az előlapon (Usec) Hűtés szabad levegőáramlással a burkolat perforációin keresztül Minősítések: UL / CUL / TUV / CB / CE 4,5 modul széles, DIN sínre szerelhető Szigetelési osztály II

Műszaki jellemzők: Bemenet (U prim) Bemeneti feszültség: Kimenet (Usec) Kimeneti feszültség: Max. terhelhetőség:

Terhelés (%)

100 80 60

100-240 V AC +/- 10%/ 47-63 Hz 12 V/24 V

4.5 A/54 W/12

40 20

-20

0

10

20

30

40 45 50

60

70 Hőmérséklet ( 0C )

Csatlakoztatás Uprim bemeneti fesz.

Usec kimeneti fesz. DC 12 V/4.5 A DC 24 V/2.5 A

AC 100-240 V

Hatásfok: Kimeneti feszültségingadozás: Elektronikus védelem: Állítható DC tartomány: Túlterhelésvédelem: Kimenet aktíválódása: További információk Működési páratartalom: Termikus együttható:

20 - 90% RH 0.03% / 0C -20 .. +45 0C -20 .. +60 0C -40 .. +85 0C 3 kV

Működési hőmérséklet 100% terhelésen: Működési hőmérséklet 60% terhelésen:

Tárolási hőmérséklet:

Termékleírás

Elektromos szilárdság (prim/sec):

+ +

trimmer a kimeneti feszültség finombeállítására +/+/- 10% tartományban

Bemeneti feszültségcsatlakozók

Védettségi fok: Max. vezeték méret: Méretek: Súly: Szabványok:

IP20 eszköz/ IP40 kapcsolószekrényben

2.5 mm 2/ 1.5 mm2 78 x 93 x 56 mm 300 g EN 55022, B, EN 61000-3-2,3, EN 61000-6-2, . EN 61000-4,2,3,4,5,6,8,11, EN 61204-3, ENV 50204

Kimeneti feszültségcsatlakozók

KIEGÉSZÍTŐK

N L

2.5 A/60 W/24

120 mV 82% +/- 1% rövidzár, túlterhelés és túlfeszültség 10% - trimmerrel véleges terhelés 105-160%-a 100 ms 100% terhelésen/AC 230 V

Kimeneti feszültség hullámzása:

Finombeállítás +/- 10% tartományban +/-

Terhelhetőségi táblázat a működési hőmérséklet függvényében

53

Fém doboz akkumulátortöltővel Akkumulátortöltővel ellátott fém doboz, amely az INELS rendszer háttértáplálását végzi. Max. 17 Ah-s akkumulátor helyezhető el benne, amelynek a töltését is elvégzi az erre készült áramkör. A fém ház mechanikus zárral és szabotázs elleni védelemmel rendelkezik az illetéktelen nyitás ellen. Akkumulátortöltővel ellátott tápegység, amely az INELS rendszer háttértáplálását végzi (fém ház nélkül) A tápegység max. kimeneti terhelhetősége 27,2 Vss/1,7 A, külön csatlakozóval az akkumulátor töltéséhez, a töltőáram 1,5 A-es korlátozásával.


PS-50/27K

Tápfeszültség: Kimeneti feszültség: Kimeneti áram: Max. töltőáram:

1,7 A 1,5 A

Használható akkumulátorok: Méretek: Súly:

Akkumulátorok PBQ 1270

KIEGÉSZÍTŐK

Kapacitás: Névleges fesz.: Csatlakozás: Méretek: Súly:

54

PS-50/27

230 V / 50 Hz 27,2 Vss

12 / 1,2 - 7 Ah (max. 17 Ah) 287 x 113 x 300 mm 138 x 87 x 40 mm 3,7 kg 160 g

7 Ah 12 Vss saru 151 x 65 x 94 mm 2,5 kg

PBQ 12150

17 Ah 12 Vss csavaros 181 x 76 x 167 mm 6,1 kg

TC, TZ hőmérsékletérzékelő TC és TZ hőmérsékletérzékelők NTC érzékelő elemmel vannak szerelve és PVC, vagy fém burkolattal vannak ellátva. Magas elektromos szilárdsággal és kettős szigeteléssel rendelkeznek. A TZ típusú érzékelő megfelelően alkalmazható magas hőmérsékletek esetén. Az érzékelők 2 típusa: - TC - CYSY 2D x 0.5 mm vezetékkel szerelve - TZ - VO3SS-F 2D x 0.5mm szilikon szigetelésű vezetékkel szerelve - TC érzékelők súlya: - TC-0 - 5 g - TC-3 - 108 g - TC-6 - 213 g - TC-12 - 466 g

-40..+125 0C

NTC 12K 5 % 92 s / 23 s

NTC 12K 5 % 62 s / 8 s

Érzékelő elem: Reagálás t65 - levegő/víz:

TZ

306 s / 56 s

216 s / 23 s

Kábel szigetelése:

magas hőmérséklettűrésű PVC

szilikon

Csatlakozó anyaga:

magas hőmérséklettűrésű PVC

nikkelezett hüvely

IP 67

IP 67

II (dupla szigetelés)

II (dupla szigetelés)

Reagálás t95 - levegő/víz:

Védettségi fok: Védettségi osztály:

Az érzékelők reakcióideje 70

50 40 30 20 10 0 00:00

Hőmérséklet (OC)

Érzékelő ellenállása(kΩ)

20 30 40 50 60 70

14,7 9,8 6,6 4,6 3,2 2,3

Hőmérsékletérzékelő 0 .. +70 OC TC-0 - érzékelő, 100 mm-es, duplaszigetelésű vezetékkel TC-3 - érzékelő, 3 m-es, duplaszigetelésű vezetékkel TC-6 - érzékelő, 6 m-es, duplaszigetelésű vezetékkel TC-12 - érzékelő, 12 m-es, duplaszigetelésű vezetékkel

TC érzékelő méretei

TC-3 érzékelő

02:53

05:46

08:38

11:31

14:24

17:17

Idő (min)

- TC reakciója a levegő hőmérsékletváltozására 22.5 oC és 58 oC között - TZ reakciója a levegő hőmérsékletváltozására 22.5 oC és 63.5 oC között

Hőmérsékletérzékelő -40 .. +125 OC TZ-0 - érzékelő, 100 mm-es, szilikon szigetelésű vezetékkel TZ-3 - érzékelő, 3 m-es, szilikon szigetelésű vezetékkel TZ-6 - érzékelő, 6 m-es, szilikon szigetelésű vezetékkel TZ-12 - érzékelő, 12 m-es, szilikon szigetelésű vezetékkel

TZ érzékelő méretei 22.65 mm

20 mm 8.2 mm

TC TZ

60

6.2 mm

TZ-3 érzékelő KIEGÉSZÍTŐK

0..+70 0C

TC

Érzékelési tartomány:

Hőmérséklet (oC)


TZ érzékelők súlya: - TZ-0 - 4,5 g - TZ-3 - 106 g - TZ-6 - 216 g - TZ-12 - 418 g

55

Kapcsolószekrény fém ajtóval Moduláris eszközök felszerelésére szolgáló, fém ajtóval ellátott kapcsolószekrény, több méretben. Védettségi osztály II: duplaszigetelésű, sín a kábelek rögzítéséhez, alsó és felső vezetékezés Váz: Műanyag vázszerkezet, amely tartalmazza a szereléshez szükséges furatokat és vágatokat Keret és ajtó: acéllemez burkolat, a fém keret kb. 18mm-rel nyúlik túl a műanyag váz szélein Kivitel: 1/14, 1 sín 2/28, 2 sín 3/42, 3 sín 4/56, 4 sín


Csatlakozók N és PE. Csomagolás tartalmazza: acéllemez ajtó és keret, doboz, felszerelő keret sínekkel, csatlakozódoboz N és PE, felszerelő fülek, szerelési útmutató, cimkék.

Elektromos: Megfelelőség:

Sínek száma

TE

a

b

U 1/14

1

12+2

309

339

U 2/28

2

24+4

434

464

U 3/42

3

36+6

559

589

U 4/56

4

48+8

684

714

KIEGÉSZÍTŐK

Típus

56

Védettségi fok: Védettségi osztály: Feszültségszint: Feszültség szigetelés: Alkalmazható: A kapcsolószekrénybe szerelt minden eszköz esetén megengedett max. veszteség (teljes terhelésnél): 1 sor 2 sor 3 sor 4 sor

IEC/EN 60439-3, EN 50298 IP 30, EN 60529 II 400 V AC / 50 Hz 400 V AC TN, TT és IT hálózatokban

19 W 32 W 41 W 49 W

Mechanikai adatok: Anyag Vázszerkezet Csatlakozó tartók oldalfal Ajtó/keret Kivitel

PS (polystyrol) C1 PPO (polyfenylenoxid) PS

Ajtózár Szín Sínek közötti távolság Csatlakozók száma N-PE: 1 sor 2 sor 3 sor 4 sor Sínek:

forgató zár fehér RAL 9016 125 mm N PE 13 13 13 17 27 27 27 27 35x7,5mm, cink bevonatú, acél sínek, EN 50022 szerint.

acéllemez (foszfát réteggel ellátott, korróziónak ellenálló)

Szerelvénydoboz vakolat alá Beltéri használatra szánt szerelvénydoboz, mélysége lehetővé teszi bármilyen szerelvény beépítését, sorolható. A-C2 tűzveszélyességi osztályba sorolt eszközökkel is szerelhető

Típus:

Átmérő:

KPR 68

9 x 16

Méretek (mm): 73 x 66

D60, 1068-02 szerelvénydoboz Iker szerelvénydoboz, elválasztó fallal, nagyobb helyigényű elektromos alkatrészek és szerelvények felszerelésére, normál dobozokkal kombinálható Hőállósága 650° C, VDE 0606 szerint Védettség IP 2X DIN szabvány méretekkel Teljes szigeteléssel Perforált kábelkivezetésekkel, DIN EN 20 vagy 25 mm Ø

Type: 1068-02

Méret (mm): 60 x 149 x 51

Kaiser D60, 1555-02 szerelvénydoboz

Méret (mm):

1555-02

60 x 63

Type:

KIEGÉSZÍTŐK

Csavarok nélkül Csavartávolság 60 mm Hőállóság 650° C VDE 0606 szerint Védettség IP 2X DIN szerinti méretek Sorolható Kötődobozokkal is kombinálható Teljes szigeteléssel Perforált kábelbevezetési helyek DIN EN 20 vagy 25 mm Ø A szerelvények csavarral és körömmel is rögzíthetők Halogén mentes

57

D60, 1069-02 csomóponti szerelvénydoboz Nagy helyigényű eszközök felszerelésére 2 db 15 mm-es csavarral Csavartávolság 60 mm Hőállóság 650° C VDE 0606 szerint Védettség IP 2X DIN szerinti méretek Teljesen szigetelt Perforált vezetékbevezetések DIN EN 20, vagy 25 mm Ø Sorolható és más dobozokkal kombinálható Halogén mentes

Típus:

Méretek (mm):

1069-02

60 x 110 x 71

KPR 68/L univerzális szerelvénydoboz Üreges falakba történő felhasználásra készült (pl. gipszkarton) A - C2 tűzveszélyességi osztály

Típus:

Bevezető nyílás:

KPR 68/L

2 x 16 mm 4 x 10 mm

Méretek (mm): 73 x 73 mm

J-Y (St) Y vezeték J-Y(St)Y kábel az INELS rendszer adatbuszához alkalmas. Két csavart érpár 0,8 mm érátmérővel. A vezeték anyaga Cu, a szigetelés PVC, VDE 0815, érpáranként alumínum-film árnyékolással, VDE 0815

Típusok: 2-vezeték, 3-vezeték, 4-vezeték, 5-vezeték

KIEGÉSZÍTŐK

WAGO gyorskapcsok

58

Vezetékvégek gyors és biztonságos összekötését teszi lehetővé.

Rögzítőcsavarok Szerelvények rögzítéséhez a szerelvénydobozba.

Hajlékony kábelcsatorna PVC-ből Könnyű kábelvezetést biztosít, tűzveszélyességi osztály A-C3


1416

1420

1425

Outer átmérő Külső diameter (mm): (mm):

16

20

25

Allowed deviation from diameter (mm):

-0,3

-0,3

-0,4

Internal diameter min. (mm):

10,7

14,1

18,3

Csatlakoztató vezetékek (jumpers) Segítségével gyorsan, könnyen és biztonságosan csatlakoztathatók az INELS eszközök Hosszúság: 50, 120, 190, 260 mm.

Gázműködtetésű forrasztópáka

Super Pro bután gázzal működő professzionális forrasztópáka, amely egy töltéssel 2 órán keresztül működtethető. Állítható teljesítménye 25 és 125 watt közötti. Használható járműveknél, az elektronikában és a telekommunikációban.

Teljesítmény:

25 - 125 W

Max. hőmérséklet

580 OC

Működési idő:

120 min.

Töltési idő:

30 s

Gyujtó:

piezo

Hossza:

233 mm

Súlya:

165 g

Tartalék hegy a gázpákához

KIEGÉSZÍTŐK


59

Csavarhúzó – lapos Lapos csavarhúzó az INELS rendszer eszközeinek csatlakozóihoz

0,40 mm

2,5 mm

csvarhúzószár:

markolat méretei:

súly (g):

75 mm

106 x 15 mm

19

2,5 mm

Csavarhúzó – csillag Csillag csavarhúzó az INELS rendszer eszközeinek csatlakozóihoz

PH0

3 mm

csavarhúzószár:

markolat méretei:

súly (g):

60 mm

106 x 15 mm

21

Ethernet switch 5 10/100 Mbps port 5 x 10/100BaseTX port Auto MDI/MDI-X Kompakt kivitel Minden port rendelkezik Auto-MDI/MDIX felismeréssel, ezért patch- és cross-kábellel is használható. Plug and play kompatibilis. A csatlakoztatott állapotot és az adatforgalmat LED-ek jelzik.

HW router Port Router Beépített ADSL2/2+ Modem Web bázisú

KIEGÉSZÍTŐK

A router integrált ADSL modemmel rendelkezik, így könnyen csatlakoztathatjuk az internethez, ezáltal lehetővé válik az INELS rendszer távfelügyelete, a megfelelő jogosultságok beállítása után.

60

PCI LAN hálózati kártya Hálózati kártya, a számítógép és az INELS rendszer központi egységének összekapcsolására szolgál. A legtöbb ismert és használatban lévő operációs rendszerrel kompatibilis Támogatja10/100 Mbps sebességet, amelyet automatikusan felismer.

Műszaki jellemzők: Sebesség:

10/100 Mb/s

Automatikus sebesség felismerés Full duplex Chipset:

Realtek 8139D

Csatolófelület:

PCI 2,2 32 bit

Támogatott OS:

Microsoft Windows 95/98/ME/ NT/2000/XP

Nowell Net Ware:

2.x/3.x/4.x/5.x

SCO Unix Linux

igen

Patch-kábel Hálózati kábel, RJ45-ös csatlakozóval a központi egység hálózathoz csatlakoztatásához. 3 és 5 méter hosszúságban.

UTP kábel a központi egység hálózathoz csatlakztatásához. Felszerelhető RJ45-ös csatlakozókkal.

RJ45 csatlakozó

RJ45 csatlakozó, UTP kábelre szerelhető.

KIEGÉSZÍTŐK

UTP kábel

61

Jegyzet

62

MCB10

Túlterhelés és rövidzár védelem Érintkezők állapotának jelzése Három féle karakterisztika, nagy áramokra is

Kismegszakítók

Érintésvédelem Fontos alkotóelem a villamos hálózatokban Közvetlen érintés és szivárgási áramok esetén is véd

Maradékáram megszakítók

RCB-4 Installációs eszközök védelemre és kapcsolásra Kombinált maradékáram megszakítók Kismegszakítóval kombinált maradékáram megszakító, helytakarékos a kapcsolószekrényben Kompakt, gyors és megbízható védelem, túlterhelés, rövidzár és maradékáramok esetén

Mágneskapcsolók

Segéd- és teljesítmény kapcsolás Kontaktusok állapotának jelzése Manuálisan is működtethető

VS 120-01

ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Česká republika Tel.: +420 573 514 211 Fax: +420 573 514 227 e-mail: [email protected] http://www.rele.cz

ELKO EP Slovakia, s.r.o. Jarmočná 2 949 01 Nitra Slovenská republika Tel.: +421 37 6586 731 Fax: +421 37 6586 732 e-mail: [email protected] http://www.elkoep.sk

ELKO EP Poland Sp. z o. o. Bukowa 118 41 603 Świętochłowice Polska Tel./Fax: +48 32 245 15 87 Kom.: +48 663 934 832 e-mail: [email protected] http://www.elkoep.pl

ELKO EP Hungary Kft 8646 Balatonfenyves, Vörösmarty. u. 10. Hungary Tel.: +36 85 460 055 Fax: +36 85 460 068 E-mail: [email protected] e-mail: [email protected] http://www.inels.hu http://www.elkoep.hu

OOO „ELKO EP Ru“ 125047 Moscow 2-ya Tverskaya-Yamskaya, 31/35 007 926 933 5610 e-mail: [email protected] http://www.elkoep.ru

INELS rendszer, amelyet az ELKO EP s.r.o. fejleszt és gyárt

Recommend Documents