Industry ®
Sika FFI řešení pro těsnění a lepení, program pro výrobu v konstrukcích fasád, oken a izolačních skel
Úvod – Fasády Vnější opláštění a design budovy je významnou částí projektu staveb. Fasáda poskytuje nejen první vizuální dojem o stavbě, ale rovněž ovlivňuje celkové klimatické poměry v budově a tím také způsob, jak se v budově cítíme.
zvýšení bezpečnosti proti vloupání, zvýšení odolnosti proti požáru i proti výbuchu bomby ochrana proti teplu, chladu, větru, dešti, hluku a vlhkosti volnost architektonického návrhu, větší výběr materiálů, neoxidující prvky, nepodléhající stárnutí zvýšení životnosti materiálů, úspory energií, nižší náklady na údržbu
Z tohoto důvodu jsou požadavky na vzhled a návrh fasády velmi různorodé a stávají se stále náročnější. Normy o hospodaření a úsporách energií se stále zpřísňují a budou v budoucnu silně ovlivňovat další vývoj. Hlavní úkolem současnosti je vývoj optimálních systémů a komponentů, které splní požadavky moderního designu a zajistí bezpečnou a hospodárnou konstrukci fasády. Sika pokračuje ve vývoji nových výrobků a systémů pro těsnění a lepení fasád, které by splňovaly systémové potřeby nejnovějšího technologického know-how. Sika usiluje o vývoj takových technologií pro těsnění a lepení, které by splňovaly požadavky specifického trhu vzniklé v úzké spolupráci s předními architekty, projektanty a společnostmi vyrábějícími a realizujícími opláštění staveb.
2|3 Kancelářská budova Halenseestrasse, Berlín, Německo
Sika® řešení pro těsnění a lepení fasád Opláštěná fasáda A
B C D
strukturální zasklívání, izolační skla, těsnění proti povětrnosti fasáda z přírodního kamene vyztužené panely, laminované panely fixační zálivka skleněné stěny, aplikace sklo – na – sklo
B Provětrávaná fasáda E
F
lepení panelů, těsnění proti vodě a páře, chemické kotvení přímé zasklívání, lepení, těsnění proti vodě a páře Detailní popisy naleznete na straně 6-8.
A
C
D
Opláštěná fasáda
E
Fasáda s opláštěním je vylehčený, multifunkční prvek stavby, vyrobený ze skla (jedno- nebo více-tabulových prvků), kovových, kamenných nebo kompozitních panelů. Tyto panely jsou připevněny k nosnému rámu buď pomocí přítlačných terčů (závěrový systém), nebo jsou nalepeny silikonovým lepicím tmelem (strukturální zasklívání). Tento systém je celý mechanicky upevněn k hlavní konstrukci budovy. Opláštění fasád výplňovými panely je nejmodernější technologií pro výškové budovy.
F
Provětrávaná fasáda Provětrávaná fasáda se skládá z konstrukce nosné stěny (většinou z betonu nebo oceli) s externí (nebo interní) izolační vrstvou a dekorativního pláště. Vzduchová mezera mezi izolací a dekorativním povrchem slouží k větrání fasády. Dekorativní panely mohou být vyrobeny z nejrůznějších materiálů, například kovu, kompozitních materiálů, keramiky, dřeva atd. a nabízejí tak architektovi významnou volnost v designu.
4|5 Le Meridien Hotel, Fujerah, UAE
Opláštěné fasády
1
4
1
2 3
A
B
Strukturální zasklívání
Těsnění panelů z přírodního kamene
Strukturální zasklívání Sika pomocí adhezních tmelů Sikasil® SG-18, SG-20 a SG-500 prokázalo vynikající odolnost proti UV záření a klimatickým vlivům v mnoha projektech po celém světě. 1 Sikasil® SG-18 1 Sikasil® SG-20 1 Sikasil® SG-500
Přírodní kámen jako žula, mramor, pískovec apod. se vyskytují v různých podobách a kvalitě, proto jsou velmi citlivým stavebním materiálem. Použití silikonových tmelů, které netvoří skvrny je nutnost.
Izolační sklo Argonem plněná izolační skla sekundárně těsněná po obvodu UV odolným tmelem Sikasil® IG-25 HM Plus jsou vhodná pro zasklené konstrukce fasád. Pro izolační skla se vzduchem lze rovněž aplikovat Sikasil® IG-25. 2 Sikasil® IG-25, Sikasil® IG-25 HM Plus
Těsnění proti povětrnosti U zasklívaných konstrukčních systémů lze použít mnoho těsnících přípravků, tmelů a lepidel, které se navzájem dostávají do kontaktu též s mnoha dalšími materiály. Vyžadují se proto výrobky vysoké kvality, které jsou kompatibilní se všemi substráty a také příslušenstvím. Z tohoto důvodu Sika dodává nejen tmely a lepidla, ale rovněž zasklívací pásky. 3 Sikasil® WS-605 S 4 Sika® zasklívací pásky
Kompatibilita tmelů s přírodním kamenem by měla být před výběrem aplikací odzkoušena v některém z technických center firmy Sika. 1 Sikasil® WS-355
Fasády odolné proti požáru Sika požárně a povětrnosti odolný těsnící tmel Sikasil® FS-665 pro opláštění fasád byl odzkoušen podle BS476, část 20 pro 4 hodinovou odolnost proti ohni. Samonivelační verze Sikasil® FS-665 SL je optimalizovanou verzí pro těsnění podlahových spár. Sikasil® FS-665 Sikasil® FS-665 SL
2
1
2
1
C
D
Vyztužování panelů
Zalévání skleněných stěn
Velké panely působí ve fasádách velmi elegantně. Aby bylo možné snížit jejich hmotnost, jsou stále tenčí a tenčí. Ke stabilizaci proti deformaci jsou panely vyztuženy kovovými nebo plastovými profily, přilepenými k zadní straně. 1 SikaFast® akrylátová lepidla 1 SikaPower® epoxidová hybridní lepidla 1 Sikasil® SG silikonová lepidla 1 SikaBond® polyuretanová lepidla
V celopohledovém zasklívání (žebrovém zasklení) by měla být skla zafixována k podlaze bez bodového působení napětí na sklo. Pomocí Sika® Icosit® a SikaForce® je spodní hrana skla upevněna pružně do podlahy, což vede k rovnoměrnému rozložení napětí. Polyuretanové uložení je chráněno proti povětrnostním podmínkám (klimatickým vlivům) pomocí silikonového tmelu Sikasil® WS. ® ® 1 Sika Icosit KC-PUR systém ® 1 SikaForce PU systém 2 Sikasil® WS-605 S
Laminování panelů Sika dodává lepidla pro výrobu sendvičových panelů, které kombinují mnoho druhů materiálů pro tepelnou izolaci v meziokenních sekcích. ® 2 SikaForce 2k PUR systémy
Konstrukce sklo-na-sklo Sika nabízí různé silikonové tmely pro aplikace sklo-na-sklo: Sikasil® GS-621 pro těsnění monolitického skla a Sikasil® WS-605 S pro těsnění laminovaného skla. Sikasil® SG-18, SG-20 s vysokým modulem se používá pro vysokopevnostní lepení sklo-na-sklo. Sikasil® WS-605 S Sikasil® GS-621 Sikasil® SG-18 Sikasil® SG-20
6|7
Provětrávané fasády 4
2
4
5
3
1
1
4
2
3
E
F
Lepení panelů
Přímé zasklívání
SikaTack®-Panel systém se skládá z lepidla a fixační pásky a může být použit dvěma způsoby.
Přímé zasklívání je inovační technologie, při níž je sklo přilepeno přímo k posuvnému okennímu rámu. Sklo vyztuží okenní rám a dovoluje snížit hmotnost materiálu okenního rámu a minimalizovat jeho šířku. Všechna namáhání jsou rovnoměrně přenášena na rám, kde lepidlo nanesené na všech čtyřech stranách nahrazuje vymezovací prvky. Toto řešení minimalizuje riziko rozbití skla. ® 1 SikaFast - akrylátová lepidla ® 1 Sikaflex PUR lepidla ® 1 Sikasil WT silikonové tmely
1. Lepení na plochu (vlevo): hliníkový nosný profil (podkladová konstrukce) je ukotven k betonové stěně. Panel se lepí přímo na tento profil. Oboustranně lepící páska slouží jako okamžitá fixace panelu během vytvrzování lepidla. 2. Výroba prefabrikovaných stavebních dílců v továrně (vpravo): přídržný hliníkový závěs je přilepen na zadní stranu panelu již ve výrobně prefabrikátů. Úchytné prvky jsou ukotveny ke stěně budovy a jsou navzájem ustaveny. Závěsy jsou přizpůsobeny tak, aby umožnily upevnění a držely panel na úchytných prvcích. Obě technologie umožňují značnou volnost designu. 1 2 5
SikaTack®-Panel System (lepený na stavbě) SikaTack®-Panel System (zhotovený ve výrobě) Sika® AnchorFix®
Lepení obecně Sika vyvinula široký sortiment výrobků pro mnoho aplikací využívajících lepení. ® 2 SikaBond PUR a PUR-Hybrid systémy
Vodotěsnost (v detailech E a F) V závislosti na klimatických podmínkách mohou být použity pro pohyblivé nebo propojovací spoje jak těsnící tmely proti vodě (Sikaflex® PUR nebo Sikasil® silikony) tak i SikaMembrane® - systém pro obvodové utěsnění kolem okenních rámů. SikaMembrane® System je vysoce kvalitní systém s optimalizovanou úrovní odolnosti proti difuzi vody a par. 3 Sika® Membran® - System 4 Sikaflex® - PUR tmely 4 Sikasil® WS-605 S
Sika® přehled řešení
Sikasil ® IG
Technologie lepení
Technologie těsnění Sikasil ® SG
Strukturální zasklívání a sekundární tmelení izolačních skel Sikasil® SG a Sikasil® IG: silikonová lepidla s vysokým modulem pro strukturální lepení skel a výrobu izolačních skel. Lepení panelů SikaTack®-Panel System: vysokopevnostní PUR (polyuretanová) technologie pro lepení fasádních panelů. Laminování panelů SikaForce®: PUR lepidla pro výrobu sendvičových panelů. Vyztužování (zesilování) panelů SikaBond®, SikaFast®, SikaPower®, Sikasil® SG: různé výrobky pro zvláštní technologie lepení jsou vhodné pro účinné vyztužování fasádních panelů a plášťů. Rozmístění oken: přímé zasklívání SikaBond®, SikaFast®, Sikasil® WT: různé výrobky pro konstrukční vyztužování posuvných okenních rámů přímým lepením izolačních skel do okenních rámů, vyrobených z materiálů jakéhokoliv druhu.
Těsnění spojů Sikasil® WS: speciální nízko modulové silikony pro sklo, kovy, přírodní kámen a plasty.
Sikasil ® GS Sikasil ® WS
Sikaflex® : špičkové PUR a PUR hybrid tmely pro pohyblivé a napojovací spáry, zejména použitelné u porézních podkladů.
Sikasil ® FS
Spárové membrány Sika® Membran®-System: ohebné, velmi kvalitní membrány pro utěsnění přímých spojů, splňující nejvyšší požadavky stavební fyziky.
Sikaflex®
Sikasil ® WT
Výstavní centrum v Miláně, Itálie Jednotlivé pavilony Výstavního centra Nuovo Polo di Fiera (architekt Maximiliano Fuksas) jsou spojeny skleněnou střechou rozměrů 1300 × 30 m. Návrh zakřivené plochy vhodně zapadá do blízkosti Alp. Pro těsnění skla a hliníkových panelů (4300 m2) bylo použito povětrnosti odolného tmelu Sikasil® WS (délka tmelených spojů – 80 km).
Sika® Membran® System SikaTack®-Panel System SikaForce®
Kotevní technologie Sika® AnchorFix® vysokopevnostní a rychle tuhnoucí technologie pro chemické kotvení Injektážní technologie Sika® Icosit® a SikaForce®: vysokopevnostní, samonivelační PUR systémy pro zabudování tabulí skla prosklených stěn a zábradlí.
SikaBond® SikaFast® Sika® AnchorFix® Sika® Icosit® Sikacryl® SikaGlaze®
8|9
Budova vedení společnosti ING Group, Amsterdam, Holandsko
Sika kompetence ve fasádách Technický servis: poradenské centrum pro řešení fasád V našem poradenském centru pro fasády vyvíjíme nové výrobky a technologické postupy, zkoušíme metody těsnění a lepení. Specialisté z našeho centra pro fasády poskytují individuální pomoc při návrhu projektu i při vlastní realizaci a to na všech kontinentech.
Naše zkušenosti – Vaše výhody Sika přikládá velkou důležitost týmové spolupráci mezi výrobci skla a zhotoviteli fasád, speciálně při vývoji nových výrobků pro technologii lepení a těsnění. Díky tomu nabízí Sika kompletní řešení pro okamžitou instalaci integrovaných fasádních systémů.
Technická pomoc při projektu a dimenzování detailů Kompletní testy adheze a kompatibility s originálními materiály Pomoc při provedení testů v terénu Výcvik pracovníků a praktická příprava v poradenském centru pro fasády a na pracovišti Garanční procedury
Vysokopodlažní objekt Mnichov, Německo
Hlavní sídlo společnosti Swiss Re Nejen svojí výškou 180 metrů, ale také fascinujícím designem se vyznačuje hlavní sídlo švýcarské pojišťovací společnosti Swiss Re, navržené sirem Normanem Fosterem, které je jakýmsi orientačním bodem v Londýně. Dvouvrstvá fasáda ze skla a kovu o ploše 70000 m2 byla utěsněna 55 km těsnicích materiálů, tmely Sikasil® SG, Sikaflex® PUR a systémy Sika® Membrane.
Obchodní věže v Mnichově Dvě průhledné kancelářské věže o výšce 126 m a 132 m, vyprojektované Helmutem Jahnem jsou orientačními body severní části Mnichova. Použití Sikasil® IG-25 HM Plus jako sekundárního těsnění v izolačních skleněných prvcích, vyplněných argonem, umožňuje vytvořit elegantní skleněnou fasádu, která splňuje náročné německé předpisy, týkající se úspor energie. Jako těsnění proti klimatickým vlivům byly použity jak SikaMembrane® System tak i Sikasil® silikonové tmely. Swiss RE, budova vedení společnosti, Londýn, Velká Británie
ING Group sídlo společnosti Integrace je klíčovým rysem nového sídla vedení holandské banky ING, navržené architekty Meyerem a van Schooten. Umění, přírodní materiály a světlo jsou začleněny do energeticky úsporné stavby. 10000 m2 plochy skleněné fasády obepíná stavbu jako druhý plášť. Na severní straně fasády mají všechny skleněné prvky těsnění ze všech stran. To znamená, že budova je zcela uzavřena před průnikem hluku a prachu z blízké dálnice. Na stavbě byly použity lepidla Sikasil® SG a tmely Sikasil® WS v mnoha aplikacích, od strukturálního zasklívání, až po vnější těsnění celého opláštění proti povětrnostním vlivům.
10 | 11
Sika - celosvětová síť
Sika zajišťuje nejvyšší kvalitu svých produktů a služeb. V každém výrobním procesu pro každé pracoviště a každého zaměstnance je cílem podporovat kvalitu na nejvyšší možné úrovni. Společnost Sika je držitelem certifkátů jakosti dle mezinárodních standardů ČSN EN ISO 9001, a ČSN EN ISO 14001.
Sika CZ, s.r.o. Bystrcká 1132/36 CZ - 624 00 Brno Tel.: +420 546 422 464 Fax: +420 546 422 400 E-mail:
[email protected] technický servis: tel.: 602 528 289 www.sika.cz
Sika Slovensko s.r.o. Rybničná 38/e SK - 831 07 Bratislava - Vajnory Tel.: +421 2/4920 0403 Fax.: +421 2/4920 0444 E-mail:
[email protected] www.sika.sk
Držitel systémů jakosti podle ČSN EN ISO 9001 a EMS podle ČSN EN ISO 14001
© 06/2010
Technický Servis Sika Services AG Facade Competence Centre Tüffenwies 16 CH-8048 Zürich Phone: +41 56 648 5287 Fax: +41 56 648 5407 E-mail:
[email protected] www.sika.com
