Indesit beépíthetõ termékkatalógus
2009-es kollekció
A trendteremtõ új generáció Az Indesit bemutatja a beépíthetõ háztartási nagygépek új termékcsaládját, az Indesit Primeot. A Giorgetto Giugiaro által tervezett Prime termékek nem csupán esztétikus megjelenésûek, de funkcionális és praktikus megoldásokat is kínálnak. Az
nemesacél
tökéletesen
illeszkedik az új design tendenciákhoz: egyszerû, fiatalos és eredeti. A Prime termékcsaládot azért hoztuk létre, hogy tökéletesen
harmóniát
különféle
teremtsen
modern
a
kialakítású
lakókörnyezetekkel és megfeleljen minden konyhaberendezési igényednek.
Prime termékcsalád
⏐ Sütõk
Gyakorlatiasság minden szinten. Annak érdekében, hogy segítsék és megkönnyítsék a legegyszerûbbtõl kezdve a legbonyolultabbig minden étel elkészítését, a Prime termékcsalád sütõit öt, hat vagy nyolc programmal szereltük fel, így biztosítják az összes recepted sikerét. Multichef 8 sütõ A Multichef 8 elektromos sütõ biztosítja a különleges sokoldalúságot azáltal, hogy olyan sütési rendszert kínál, amely alkalmas minden étel elkészítéséhez. Hagyományos sütés Ideális minden hagyományos sütési módszerhez: a hõ lágyan és egyenletesen veszi körbe az edényt. Többszintes (egyidejû) sütés Ez a funkció lehetõvé teszi, hogy egyszerre süss három különbözõ szinten többféle ételt. Grill sütés Takaríts meg idõt és energiát, grillezz gyorsan húst, halat vagy egyszerûen egy szelet kenyeret! Gratin (csõben) sütés A grill gyorsaságát kiegészíti a sütés egyenletességével és a ventilláció által nyújtott lágy meleg sugárzásával. Gyors grill (Speedy Barbecue) sütés Ez az új sütési program lehetõvé teszi, hogy meghívd barátaidat egy barbecue-ra a saját otthonodba. Az eredmény hús, hal és zöldségek, jól átpirítva, de soha nem megégetve, füst és piszok nélkül. Gyorsfagyasztott (Freasy Cook) sütés Ideális az összes fagyasztott étel gyors elkészítéséhez. A sütõt nem kell többé elõmelegítened, így sokkal gyorsabban elkészül az étel. Alacsony hõmérsékletû (Keep Warm) sütés Megmelegíti és visszaadja a hideg ételeknek a friss ízt, mint például a kenyér, a nyárson sült csirke vagy egy reggelire szánt péksütemény esetében. Pizza A nagy mennyiségû hõ optimális elosztásának köszönhetõen lehetõvé teszi ropogós és ízletes pizzák készítését.
Hat sütési programjával – „statikus”, „pizza”, „grill” „csõben sütés”, „sütemény” és „többszintes” (egyidejû) sütés – a Multichef 6 sütõ is alkalmazkodik többféle sütési igényedhez. Ráadásul a többszintes sütési funkció lehetõvé teszi a 3 szinten való egyidejû sütést.
4
5
Prime termékcsalád
⏐ Sütõk
A fõzés teljes szabadsága Annak érdekében, hogy több idõt nyerj, de ne kelljen lemondanod kedvenc menüdrõl, az Indesit a Multichef 8 modellek esetében praktikus és könnyen kezelhetõ kijelzõt alkalmaz. Miután kiválasztottad a fõzési programot, a kijelzõn megjelenik az ajánlott hõmérséklet (amelyet kívánságod szerint módosíthatsz) és az Auto Stop funkció segítségével a készülék lehetõvé teszi, hogy elõre beprogramozd a sütés idõtartamát és végét. A program végén a sütõ automatikusan kikapcsol. Igen értékes munkatárs a konyhában, ha rengeteg tennivalód van!
Tiszta sütõ fáradság nélkül A sütõ tisztítása már nem jelent problémát. A pirolízisnek, azaz az automata öntisztító rendszernek köszönhetõen a sütõ rövid idõ alatt eléri az 500°C-os hõmérsékletet, és leéget minden sütés során keletkezõ maradékot a belsõ falakról. 3 öntisztító ciklus közül választhatsz: öko, normál és intenzív, hogy minden igényedhez megoldást találj. A pirolitikus tisztítással felszerelt modell esetében a sütõtér szürke, így világosabb, és jobban láthatóvá teszi az ételeket a sütés alatt.
6
7
Prime termékcsalád
IF 89 K GP.A IX elektromos Multichef 8 önálló sütõ – Inox szín – 8 sütési mód – Elektronikus idõ- és hõmérsékletbeállítás – Pirolitikus öntisztítási eljárás – Energiahatékonysági osztály: A – Külsõ hûtõventilláció – Elektronikus termosztát – 3-rétegû sütõajtóüveg – Belsõ sütõtérvilágítás – 2 edénytartó rács és 1 tálca
IF 89 K.A IX elektromos Multichef 8 önálló sütõ – Inox szín – 8 sütési mód – Elektronikus idõ- és hõmérsékletbeállítás – Energiahatékonysági osztály: A – Külsõ hûtõventilláció – Elektronikus termosztát – 3-rétegû sütõajtóüveg – Belsõ sütõtérvilágítás – 2 edénytartó rács és 1 tálca
⏐ Sütõk
IF 63 K.A IX elektromos Multichef 6 önálló sütõ – Inox szín – 6 sütési mód – Elektronikus idõ- és hõmérsékletbeállítás – Energiahatékonysági osztály: A – Külsõ hûtõventilláció – Elektronikus termosztát – 3-rétegû sütõajtóüveg – Belsõ sütõtérvilágítás – 1 edénytartó rács és 1 tálca
IF 51 K.A IX elektromos Multichef 5 önálló sütõ – Inox szín – 5 sütési mód – Idõkapcsoló – Energiahatékonysági osztály: A – Külsõ hûtõventilláció – Elektronikus termosztát – 2-rétegû sütõajtóüveg – Belsõ sütõtérvilágítás – 1 edénytartó rács és 1 tálca
IF 89 K.A WH elektromos Multichef 8 önálló sütõ – Fehér szín – 8 sütési mód – Elektronikus idõ- és hõmérsékletbeállítás – Energiahatékonysági osztály: A – Külsõ hûtõventilláció – Elektronikus termosztát – 3-rétegû sütõajtóüveg – Belsõ sütõtérvilágítás – 2 edénytartó rács és 1 tálca
8
9
Prime termékcsalád
⏐ Fõzõlapok
Megfelelni minden igénynek Az Indesit különbözõ megoldásokat kínál, hogy a lehetõ legjobban kihasználhasd a teret: így a hagyományos 60 cm-es méreten kívül kínálja még a 75 cm széles fõzõlapokat is. Ezek a fõzõlapok azon túlmenõen, hogy 25%-kal nagyobb felületet kínálnak, beépíthetõk a standard 60 cm-es készülék számára kialakított mélyedésbe. Tehát több teret és szabadságot nyersz anélkül, hogy át kellene alakítanod a konyhád munkalapját.
Megnövelt teljesítmény, gyorsaság és rugalmasság
Kényelem és biztonság
Gyorsabb fõzés a speciális „dupla” gázrózsáknak köszönhetõen, amelyek révén a hõ egyenletesebben és nagyobb felületen oszlik el. Az ugyanazon a fõzõlapon elhelyezett különbözõ méretû gázrózsák biztosítják számodra a maximális rugalmasságot és a legmegfelelõbb megoldást minden fõzési igény esetén.
A készülékek elülsõ oldalán levõ tekerõgombbokkal rendelkezõ Prime fõzõlapok különösen kényelmes használatot tesznek lehetõvé, mert nagyobb helyet biztosítanak az edényeknek, de elsõsorban biztonságosabbak, mert a gombok egymástól távolabb helyezkednek el a, így lehetõvé teszik az egyszerûbb és ergonomikusabb használatot a fõzés alatt. Az összes Prime termékcsaládbeli fõzõlap elektronikus bekapcsolási rendszerének köszönhetõen a lángot egy kézzel tudod bekapcsolni, tehát elegendõ egyetlen egyszerû mozdulat. Ezen túlmenõen minden gázégõt égésbiztosítóval szereltünk fel.
10
11
Prime termékcsalád
750
51
33
0
555
17
5 47
IP 640 S (AV) R 60 cm széles fõzõlap 590
0
33
51
555
17
47
5
– Elefántcsont szín – 4 db gázégõ – Egykezes elektromos szikragyújtás – Égésbiztosító – 2 db zománcozott edénytartó rács – Krómozott kezelõgombok – Fedõlap opció
590
0 51 33
IP 641 S (IX) 60 cm széles fõzõlap – Fehér szín – 4 db gázégõ (1 duplakoronás) – Egykezes elektromos szikragyújtás – Égésbiztosító – 2 db zománcozott edénytartó rács – Krómozott kezelõgombok – Fedõlap opció
590
51
5
555
0
– Antracit szín – 4 db gázégõ – Egykezes elektromos szikragyújtás – Égésbiztosító – 2 db zománcozott edénytartó rács – Krómozott kezelõgombok – Fedõlap opció
47
– Inox szín – 5 db gázégõ (1 duplakoronás) – Egykezes elektromos szikragyújtás – Égésbiztosító – 3 db zománcozott edénytartó rács – Krómozott kezelõgombok – Fedõlap opció – 60 cm-es munkalapba építhetõ
IP 640 S (AN) R 60 cm széles fõzõlap
33
IP 751 S (IX) 75 cm széles fõzõlap
⏐ Fõzõlapok
555
17
47
5
IP 640 S (WH) 60 cm széles fõzõlap
12
590
51
0
33
– Fehér szín – 4 db gázégõ – Egykezes elektromos szikragyújtás – Égésbiztosító – 2 db zománcozott edénytartó rács – Krómozott kezelõgombok – Fedõlap opció – Inox kivitelben is kapható: IP 640 S (IX)
17
555
5 47
13
Prime termékcsalád
⏐ Páraelszívók
Konyha kellemetlen szagok nélkül A Prime termékcsalád többi elemével tökéletes harmóniában van a szagelszívósorozat is, amely gépei nagyon fontos szerepet töltenek be a konyhában. Az elszívó eltávolítja a kellemetlen szagokat és a zsíros párát, amelyek koszt hagynak maguk után. Az egyszerû és egyedi design-nal rendelkezõ Prime szagelszívók front oldalát 25°-os dõlésszöggel alakítottuk ki, hogy a kezelõpanel könnyebben átlátható és a készülék tisztítása könnyebb legyen. Az elszívóknak nincsenek éles oldalélei, így a gép design-ja nemcsak, hogy nagyobb biztonságot nyújt, de a megjelenése is harmonikusabb. Az új, alacsony fogyasztású izzólámpák optimálisan világítják meg a fõzõlapot, kellemes és vonzó hangulatot varázsolnak. A nem oxidálódó, alumíniumból készült fémszûrõk igazi innovációt jelentenek mind a hatékonyság, mind pedig az élettartam szempontjából: könnyen kiszerelhetõk és mosogatógépben moshatók. A fémszûrõ tisztán tartja a szagelszívó belsejét, és felfogja a nagyobb zsírrészecskéket is.
14
15
Prime termékcsalád
⏐ Páraelszívók HIP 9 P (IX) 90 cm széles páraelszívó 250
510
27
7
60
253
897
– Inox szín – Kürtõs páraelszívó – 1 motor – Maximálisan felvett energia: 260 Watt – Elszívó teljesítmény: 510-600 m3/óra – Világítás: 2 standard lámpa (40-40 Watt)
49
0
– 3 szintû elszívó teljesítmény – 150 mm illesztõperem – 3 db mosogatógépben mosható alumínium zsírszûrõ – Zajszint: 52-65 db(A)
HIP 6 P (IX) 60 cm széles páraelszívó
16
250
27
510
253
7
600
49
0
min 680 - max 1000
min 110 max 430
274
60
– Inox szín – Kürtõs páraelszívó – 1 motor – Maximálisan felvett energia: 260 Watt – Elszívó teljesítmény: 510-600 m3/óra – Világítás: 2 standard lámpa (40-40 Watt) – 3 szintû elszívó teljesítmény – 150 mm illesztõperem – 2 db mosogatógépben mosható alumínium zsírszûrõ – Zajszint: 52-65 db(A)
min 680 - max 1000
min 110 max 430
274
Prime termékcsalád Modell
IF 89 K GP.A IX
IF 89 K.A IX
IF 89 K.A (WH) IF 63 K.A IX
IF 51 K.A IX
Színváltozatok inox inox fehér inox inox Elektromos x x x x x Energia cimke* A A A A A Energiahatékonysági osztály (A hatékonyabb, G kevésbé hatékony): Sütési funkció, amelyen az energiahatékonysági osztály meg van határozva csõben sütés csõben sütés csõben sütés légkeveréses légkeveréses Energiafelhasználás (kWh) hagyományos n.a. n.a. n.a. 0.97 0.97 levegõ áramoltatásos 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 A sütõtér hasznos térfogata (liter) 56 56 56 56 56 A villamos sütõ mérete kicsi (12 lt < térfogat < 35 lt) közepes (35 lt < térfogat < 65 lt) x x x x x nagy (65 lt < térfogat) Sütési idõ standard terhelésnél, a szabványos (perc) vizsgálatnak megfelelõen 48 45.5 45.5 45.5 n.a. 1150 1150 1150 1150 1150 A legnagyobb tepsi mérete (cm2) Funkciók Sütési funkciók száma 8 8 8 6 5 Hagyományos (statikus) x x x x x Grill x x x x x Csõben sütés (gratinírozás) x x x x x Felsõ sütés x Alacsony hõmérsékleten történõ sütés (melegen tartás) x x x Többszintes sütés x x x x x Sütemény sütés x Pizza x x x x Gyorsfagyasztott sütési mód x x x Gyors grill sütés x x x Pirolitikus öntisztítási mód x Termosztát x x x x x Termosztát lámpa x x x x x Biztonság Külsõ hütõventiláció x x x x x Sütõajtó üvegek száma 3 3 3 3 2 Program órák Elektronikus programóra x x x x Idõkapcsoló x Kiegészítõk Rács száma 2 2 2 1 1 Tálca száma 1 1 1 1 1 Belsõ világítás x x x x x Technikai adatok Maximális hõmérséklet (°C) 280 280 280 250 250 Grill teljesítmény (kW) 2.7 2.7 2.7 2.25 2.25 Maximális teljesítmény (kW) 2.8 2.8 2.8 2.8 2.25 Méretek Magasság (cm) 60 60 60 60 60 Szélesség (cm) 60 60 60 60 60 Mélység (cm) 54.5 54.5 54.5 54.5 54.5 Cikkszám F057286 F057284 F057285 F057282 F057281 8007842572865 8007842572841 8007842572858 8007842572827 8007842572810 EAN-kód
Modell Színváltozatok Gáz Fõ jellemzõk Gázégõk száma, amelybõl: Mini-wok égõ (db/kW) Gyorségõ (db/kW) Félgyorségõ (db/kW) Segédégõ (db/kW) Égésbiztosító Szikragyújtás Edénytartó rácsok (db) Fedõlap opció Méretek Magasság (cm) Szélesség (cm) Mélység (cm) Cikkszám EAN kód
Modell
⏐ Mûszaki adatok
IP 751 S (IX)
IP 641 S (IX)
IP 640 S (WH)
IP 640 S (IX)
inox x
inox x
fehér x
inox x
antracit x
elefántcsont x
5 1 - 3,5 kW 1 - 2,6 kW 2 - 1,65 kW 1 - 1 kW x egykezes 3 zománcozott x
4 1 - 3,5 kW
4
4
4
4
2 - 1,65 kW 1 - 1 kW x egykezes 2 zománcozott x
1 - 3 kW 2 - 1,65 kW 1 - 1 kW x egykezes 2 zománcozott x
1 - 3 kW 2 - 1,65 kW 1 - 1 kW x egykezes 2 zománcozott x
1 - 3 kW 2 - 1,65 kW 1 - 1 kW x egykezes 2 zománcozott x
1 - 3 kW 2 - 1,65 kW 1 - 1 kW x egykezes 2 zománcozott x
3.3 75 51 F057440 8007842574401
3.3 59 51 F057436 8007842574364
HIP 6 P (IX)
Típus kürtõs Színváltozatok inox Jellemzõk 510-600 Elszívó teljesítmény (m3/óra) Max. teljesítmény (Watt) 260 Szûrõ 2 alumínium Vezérlés mechanikus Motor (db) 1 Elszívási fokozatok száma 3 Világítás (Watt) 2x40 Illesztõperem (mm) 150 Elektromos fõzõlap feletti beépítési távolság (cm) 65 Gáz fõzõlap feletti beépítési távolság (cm) 70 Zajszint (dB(A)) 52-65 Névleges feszültség (Volt/Hz) 220-240 / 50-60 Kiegészítõk Szénszûrõ Méretek Magasság (cm) 119 Szélesség (cm) 59.8 Mélység (cm) 49 Cikkszám F056217 EAN-kód 8007842562170
IP 640 S (AN) R IP 640 S (AV) R
3.3 3.3 3.3 3.3 59 59 59 59 51 51 51 51 F057882 F057434 F057883 F057884 8007842578829 8007842574340 8007842578836 8007842578843
HIP 9 P (IX) kürtõs inox 510-600 260 2 alumínium mechanikus 1 3 2x40 150 65 70 52-65 220-240 / 50-60
119 89.8 49 F056218 8007842562187
* Az elektromos sütõkre vonatkozó 2002/40/CE törvény alapján. Norma EN 50304.
18
19
Prime termékcsalád
Az Indesit háztartásigépek szervizjegyzéke Szervizpartner neve
Postai irányítószám
Város
Cím
Telefonszám
Major Kft.
9351
Babót
Dózsa Gy. u. 36.
96/251-125
Svecz Zoltan e.v.
5600
Békéscsaba
Görbe u. 23/3.
66/440-097
Elektrocold Kft.
1106
Budapest
Gyakorló utca 2.
257-9327 253-5238
Tokaj Sándor e.v.
1044
Budapest
Vasrózsa u. 11.
233-2443
Profi Szerviz Bt.
1077
Budapest
Wesselényi u. 59.
322-3935
Elektro Komplex Kft.
1171
Budapest
Nagyszentmiklós u. 36.
320-2424, 320-2525
HTS-Group Kft.
1082
Budapest
Baross u. 78.
334-3838, 210-5714
Mihi 2002 Kft.
1033
Budapest
Ladik u. 2-6.
242-0465
Joe Gas e.v.
1202
Budapest
Nagyszalonta 7.
286-2613
Solidor Kft.
4029
Debrecen
Ceglédi u. 11.
52/311-059
Debrecen 2000 Kft.
4031
Debrecen
Angyalföld tér 15.
52/451-091
Hûtõ-Fûtõ Szerviz Kft.
3300
Eger
Árpád u. 10.
36/311-137
Erni Kft.
3200
Gyöngyös
Csokonai u. 2.
37/500-180
Elektromechanika Kft.
9023
Gyõr
Török I. u. 36.
96/424-252, 96/424-166
Mozsár Csaba e.v.
3000
Hatvan
Kölcsey F. u. 4.
37/343-598
Rácz András e.v.
6800
Hódmezõvásárhely
Zrínyi u. 7.
30/9150-544
Rotech Kft.
7400
Kaposvár
Bajcsy Zs. u. 16-18.
82/412-030, 82/511-289 48/512-257, 48/512-255
Stefan Jav-Ker Kft.
3700
Kazincbarcika
Egressy u. 35.
Elektro Record e.c.
6000
Kecskemét
Arany J. u. 6.
76/484-939
Kiss József e.v.
2340
Kiskunlachaza
Dózsa Gy. u. 161.
24/420-506
Trikolor Kft.
3530
Miskolc
Nagyváthy u. 3.
46/347-879, 46/504-738,46/327-845
Melker Kft.
2200
Monor
Kossuth L. u. 74.
29/410-742
Dara Gábor e.v.
8800
Nagykanizsa
Csányi L. 24.
93/321-137
Nyir-TP Bt.
4400
Nyíregyháza
Mártírok tér 9.
42/310-902, 42/315-163
Verraszto István e.v.
8500
Pápa
Hódoska u. 16.
89 314 950
Eszkimó Kft.
7630
Pécs
Mohácsi u. 13.
72/213-775, 72/525-490
Termoplus Kft.
7627
Pécs
Baranyavár u. 20.
72/517-830
Andorko Mihály e.v.
4090
Polgár
Deak F. u. 1.
52/391-705
Farkas János e.v.
6723
Szeged
Csongrádi sgt.
62/435-855
Mészáros Béla e.v.
5520
Szeghalom
Újtelep VII. u. 12.
70/310-1653
Elektro-Reflex Bt.
8000
Székesfehérvár
Széchenyi u. 17
22/504-600
Ekron Kft.
7100
Szekszárd
Rákóczi út 31.
74/316-723,
Speciál Kft.
6600
Szentes
Szurszabó N. I. u. 3
63/314-123
Szolker Kft.
5002
Szolnok
Mátyás kir. u. 4
56/423-702
Elektra-Gáspár Kft.
9700
Szombathely
Akacs Mihály u. 84
94/311-000
Hugl József e.v.
2890
Tata
Ady E. u. 9.
34/380-593
Elektroszervíz Bt.
5200
Törökszentmiklós
Batthyány u. 109.
56/391-895
Muszerész 2003 Kft.
8200
Veszprém
Budapesti u. 58.
88/568-630, 88/568-631
Zelka Rt.
8901
Zalaegerszeg
Mártírok u. 9.
92/550-629, 92/312-657
74/510-704, 74/510-705
20
⏐ Szerviz információk
Minden Indesit háztartásigépre 2 év teljes körû jótállást vállalunk! A szervizpartnereinkkel való kapcsolatfelvétel elõtt, illetve további termékinformációkért kérjük hívja vevõszolgálatunkat a 06-40-98-99-00-s telefonszámon.
A nyomtatás során keletkezett hibákért az Indesit Company Magyarország Kft. nem vállal felelõsséget.
21
Az Indesit Company Magyarország Kft. a nagy sikerre való tekintettel 2009-ben is biztosítja vásárlói számára az „Extra garancia” elnevezésû szolgáltatását. Ez alapján minden Indesit márkájú termékére az 1 év kötelezõ jótállás és 1 év önként vállalt teljes körû jótállás mellett plusz 2 év extra garancia megvásárlásának lehetõségét ajánlja fel. Teszi ezt azért, mert tudja, minden vásárlója megbízható, biztonságos otthoni környezetre vágyik. Az Indesit Company Magyarország Kft. ajánlata segítségével ez a vágy egy átlagos javítás ára kevesebb, mint felének befizetésével elérhetõvé válik. a tr
ga
ran
cia.
hu
A p ro
mó
ci
ó
m
1-i r3
rvé gé
nyes! Tová
bb
i in
fo
r
Indesit Company S.p.A. Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) - Italia www.indesit.com
be
Indesit Company Mo. H. Kft. Pap Károly utca 4-6, VI. emelet H-1139 Budapest Info vonal: (00-36)-40-98-99-00 www.indesit.hu
m
ác
ce
ió
de
6 :0
/40/
ár 1-jétõl 2009.
989900 vag y
nu . ja
ww
09
w.
20
www.extragarancia.hu
ex
Részletes információ:
