IMPRESSA CARD
Art. Nr. 63094
Gebruiksaanwijzing
1/01
Jura Impressa Card
Legende: = Displayaanduiding
= Uitvoeren
= Aanwijzing
Jura Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.juraworld.com
Fig. 1
Fig. 4
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 5
Elementen Impressa Card
1
2
1 2 3 4 5
3
4
Interface Impressa Card Netaansluiting Interface CCI Display-dialoogsysteem Opening voor chipkaart
Programmeertoetsen A B C D E F G H
Nummertoetsen Nettoets AAN/UIT Ster - toets Esc - toets (programmering verlaten) Enter - toets (programmering bevestigen) Toets (Verzetten van de programmeerstappen) Toets 0 (Getal nul of spatiebalk) Toets (Verzetten van de programmeerstappen)
A B C D E
5 H
G
F
Inhoudsopgave Jura Impressa Card 1. Accessoires ............................................................................................................................................blz
6
2. Installatie ..............................................................................................................................................blz
6
3. Bediening ..............................................................................................................................................blz
7
3.1
Impressa Card Program...................................................................................................................blz
7
3.1.1 Prijzen invoeren.............................................................................................................................blz
7
3.1.2 Valuta instellen..............................................................................................................................blz
8
3.1.3 Gratis bedrijf.................................................................................................................................blz
9
3.1.4 Incassomodus ................................................................................................................................blz
9
3.1.5 Systeemnummer invoeren................................................................................................................blz
9
3.1.6 Systeem Pincode..................................................................................................................................................blz 10 3.1.7 Kaart wissen ........................................................................................................................................................blz 10 3.1.8 Systeem taal instellen..........................................................................................................................................blz 11 3.2
Impressa Card Load .............................................................................................................................................blz 11
3.2.1 Kaart laden ..........................................................................................................................................................blz 11 3.2.2 Tekst veranderen .................................................................................................................................................blz 12 3.2.3 Kaart wissen ........................................................................................................................................................blz 12 3.2.4 Kaart taal invoeren ..............................................................................................................................................blz 12 4. Bereiding van koffie................................................................................................................................blz 13 5. Apparaat reinigen / ontkalken ...................................................................................................................blz 13 6. Deïnstalleren ..........................................................................................................................................blz 13 7. Technische gegevens ...............................................................................................................................blz 13 8. Tips .....................................................................................................................................................blz 13
5
NL
1. Accessoires – – – – –
Seriële kabel 1,2 m Netadapter 230V AC / 9 V DC 1 Impressa Card Program 1 Impressa Card Load 1 Impressa Card User
2. Installatie Aanwijzing: De installatie-instructie heeft betrekking op de Impressa X90 resp. X70 met incasso interface. Als u een andere Impressa koffiemachine heeft, wendt u zich dan tot onze klantenservice. Deze zal u de bijbehorende installatie-instructie graag toezenden. Attentie: De volgorde van de stappen moet absoluut in acht worden genomen. Schakel de koffiemachine in en wacht totdat de machine bedrijfsklaar is. Controleer of de zijwand waar de Impressa Card wordt gemonteerd, schoon, vetvrij en droog is. Monteer de Impressa Card op uw machine. – Impressa X90 zie fig. 2 en 3 – Impressa X7 zie fig. 1 Verbindt de seriële kabel met de Impressa Card en de koffiemachine en schroef hem vast. Daarna kunt u de netadapter koppelen aan de Impressa card. – Impressa X90 zie fig. 4 – Impressa X7 zie fig. 5
6
3. Bediening 3.1 Impressa Card Program De volgende stappen kunnen met deze kaard worden geprogrammeerd:
Prijs Valuta Gratis gebruik Incassomodus Systeemnummer Systeem PIN-code Kaart lwissen Systeem taal
Aanwijzing: Met de Esc-toets (D) hebt u de mogelijkheid iedere stap in het programma voortijdig te verlaten. Als u gedurende langer dan 1 minuut geen verandering in de programmering uitvoert, gaat het display terug naar de uitgangsstand. De laatst opgeslagen waarden blijven actief.
3.1.1 Prijzen invoeren Schakel het apparaat aan met de netschakelaar Display: KAART INVOEREN SVP Leg de kaart “PROGRAM” in de opening (5).
.
NL
7
= Toets geblokkeerd
*
Prijzen invoeren Enter drukken
Knop X Producthoeveelh. 1
Enter drukken
Product kiezen
Producthoeveel heid invoeren
Enter drukken
Knop X Prijs 0.00
Gewenste bereidingstoets drukken
Product kiezen
Esc. Drukken
Prijs invoeren
Enter drukken
Prijzen invoeren Enter drukken
Alleen 1 of 2 mogelijk
Attentie: de ingestelde prijs wordt vermenigvuldigd met de producthoeveelheid, b.v. bij de bereiding van dubbele koppen (producthoeveelheid 2 prijs sFr. 1.– is gelijk aan sFr. 2.–)
3.1.2 Valuta instellen
Valuta invoeren Enter drukken
Enter drukken
Cijfers na komma Display 00.00
Kreuze met pijltoets
Enter drukken
Valuta invoeren Enter drukken
Aanwijzing: stel de decimalen dusdanig in dat deze het beste past bij uw valuta, b.v. sFr. 10.50 of itL 2500.–.
8
3.1.3 Gratis bedrijf
Gratis gebruik Enter drukken
Enter drukken
Gratis gebruik niet actief
Kreuze met pijltoets
Enter drukken
Gratis gebruik Enter drukken
Enter drukken
Incasso mode niet actief
Kreuze met pijltoets
Enter drukken
Incasso mode Enter drukken
3.1.4 Incassomodus
Incasso mode Enter drukken
3.1.5 Systeemnummer invoeren
Systeemnummer Enter drukken
Enter drukken
Systeemnummer No. 123456789
Gewenst systeem nummer invoeren
Enter drukken
Systeemnummer Enter drukken
Aanwijzing: Het systeemnummer is vrij te kiezen. Als u meerdere systemen met dezelfde kaart wenst te gebruiken dan moeten de systeemnummers ervan identiek zijn.
NL
9
3.1.6 Systeem Pincode
Systeem PIN-code Enter drukken
Enter drukken
Systeem PIN-code PIN-code 1234
Gewenste PIN-code invoeren
Enter drukken
Systeem PIN-code Enter drukken
Aanwijzing: De Pincode is vrij te kiezen. Dit wordt bij het starten van een programmeermodus (invoeren van IMPRESSA CARD PROGRAM of IMPRESSA CARD LOAD) gevraagd. Bij de Pincode nr. 1234 is de modus gedeactiveerd, dat wil zeggen dat er bij het begin geen Pincode wordt verlangd.
3.1.7 Kaart wissen Kaart wissen Enter drukken
Impressa Card XXXX invoeren
Chipkaart
10
<Esc>
Enter drukken
Kaart verwijderen
XXXX Kaart Kaart wissen ?
Esc. Drukken
Enter drukken
Kaart wissen Enter drukken
Verwijder de Impressa Card Program
Kaart verwijderen
Chipkaart
<Esc>
Verwijder de Impressa Card XXXX
3.1.8 Systeem taal instellen
Systeem taal Enter drukken
Enter drukken
Taal kiezen Duits
Kreuze met pijltoets
Enter drukken
Systeem taal Enter drukken
3.2 Impressa Card Load De volgende stappen kunnen met deze kaard worden geprogrammeerd:
Kaart Tekst Kaart Kaart
laden veranderen wissen taal
Aanwijzing: Met de Esc-toets (D) hebt u de mogelijkheid iedere stap in het programma voortijdig te verlaten. Als u gedurende langer dan 1 minuut geen verandering in de programmering uitvoert, gaat het display terug naar de uitgangsstand. De laatst opgeslagen waarden blijven actief.
3.2.1 Kaart laden Kaart laden Enter drukken
Impressa Card User invoeren
Enter drukken
Saldo XX.XX Kaart verwijderen
Kaart laden Bedrag 0.00
Verwijder de Impressa Card Userr
Bedrag invoeren
Enter drukken
USER Kaart <Esc> Bedrag XX.XX
Kaart verwijderen
Esc. Drukken
Verwijder de Impressa Card Load
USER Kaart <Esc> Bedrag XX.XX
NL
Kaart laden Enter drukken
11
3.2.2 Tekst veranderen Enter drukken
Tekst veranderen Enter drukken
Impressa Card User invoeren
Tekst invoeren
Tekst invoeren _
Kaart verwijderen
Verwijder de Impressa Card user
Enter drukken
USER Kaart <Esc> XXXXXXXX
Kaart verwijderen
Esc. Drukken
Verwijder de Impressa Card Load
USER Kaart <Esc> XXXXXXXX
Tekst veranderen Enter drukken
3.2.3 Kaart wissen Kaart wissen Enter drukken
Enter drukken
Enter drukken
Kaart verwijderen
Kaart verwijderen
Verwijder de Impressa Card User
Verwijder de Impressa Card Load
USER Kaart <Esc>
USER Kaart <Esc>
Esc. Drukken
Impressa Card User invoeren
Kaart wissen ? Enter drukken
Kaart wissen Enter drukken
3.2.4 Kaart taal invoeren Kaart taal Enter drukken
Impressa Card User invoeren
12
Enter drukken
Kaart verwijderen
Taal kiezen Duits
Verwijder de Impressa Card User
Kreuze met pijltoets
Enter drukken
USER Kaart <Esc> XXXXXXXX
Kaart verwijderen
Esc. Drukken
Verwijder de Impressa Card Load
Kaart taal Enter drukken
USER Kaart <Esc> XXXXXXXX
4. Bereiding van koffie Schakel de machine aan. Voer de kaart “USER” in uw Impressa Card in en kies het gewenste product. De prijs van het product wordt afgeboekt op uw kaart.
5. Apparaat reinigen / ontkalken Lees om uw apparaat te reinigen resp. te ontkalken in de handleiding van uw koffiemachine na wat de precieze afloop is.
6. Deïnstalleren Attentie: De volgorde van de stappen moet absoluut in acht worden genomen.
Zet uw Impressa Card op “ niet actief “ (zoals beschreven staat in hoofdstuk 3.1.4). Hierdoor zijn alle functies op de koffiemachine vrij beschikbaar. Verwijder de seriële kabel tussen de koffiemachine en de Impressa Card. Trek het netsnoer met de adapter uit de Impressa Card en verwijder de Impressa Card van de machine.
7. Technische gegevens Afmetingen (b x h x d): ca. 100 x 170 x 40 mm Ingangsspanning: 9 V DC Verbruik in bedrijf: 2,5 W standby: 1,2 W
NL
8. Tips Wendt u zich bij problemen tot uw vakhandelaar of rechtstreeks tot de firma Jura Elektroapparate AG. E-mail:
[email protected] (druk op de *-toets op uw Impressa Card)
13
