IMPERIUS SEVEN 3G 7” DUAL SIM ANDROID 4.x TABLET PC
MT7009
Használati útmutató
HU
Alapok���������������������������������������������������������������������������������������������2 Bevezetés���������������������������������������������������������������������������������������2 A doboz tartalma�������������������������������������������������������������������������2 Első lépések�����������������������������������������������������������������������������������3 Felkészülés a használatra����������������������������������������������������������3 Az tablet megjelenése���������������������������������������������������������������5 Gomb leírások������������������������������������������������������������������������������5 Be/Ki kapcsolás����������������������������������������������������������������������������5 Ikonok����������������������������������������������������������������������������������������������6 Az eszköz működése������������������������������������������������������������������7 Telepített programok�����������������������������������������������������������������8 Emelt szintű beállítások������������������������������������������������������������9 Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz����������������������������11 Tablet feloldása��������������������������������������������������������������������������12 Hívás kezdeményezése����������������������������������������������������������13 Kameramodul használata�������������������������������������������������������14 Multimédiás böngészés����������������������������������������������������������14 USB OTG funkció használata�������������������������������������������������14 Problémamegoldás������������������������������������������������������������������15
2
Alapok Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta a Dual SIM Android (dupla SIM kártyás) Tabletet. Az eszköz Android™ 4.x operációs rendszerrel működik. Lehetősége nyílik, hogy egyszerre két mobil SIM kártyát használhasson (két számot két különböző szolgáltatótól), alkalmazásokat töltsön le, és úgy használhassa az internetet mintha csak számítógéppel tenné. Továbbá használható még video és zenefájlok lejátszására, ebook olvasásra és sok más hasznos dologra. Beépített GPS és két kamera található az eszközben, így téve azt nélkülözhetetlen eszközzé utazásai, irodai munkája, vagy akár otthoni tartózkodása során.
A doboz tartalma 1. Tablet 2. Lítium akkumulátor 3. USB kábel 4. Hálózati töltő 5. Fülhallgató 6. Használati utasítás 7. Garanciajegy
Első lépések Felkészülés a használatra Mielőtt bekapcsolná ON a) Vegyen ki minden tartozékot a dobozból b) Óvatosan nyissa ki a hátsó fedelet, a körmével segíthet.
Megjegyzés: SIM kártya nem tartozéka a csomagnak. Amennyiben csak egy kártyát tesz bele, az a GSM/ WCDMA portba helyezze. Amennyiben dupla SIM kártyás rendszert szeretne használni a GSM/WCDMA portot, a kártya a hang- és adatátvitelhez (3G/HSPA) szolgáltatást használja, és a második portba mely GSM –ként van jelölve tegye a csak hang szolgáltatást igyénlő kártyát.
c) Helyezzen a készülék megfelelő helyére egy SIM kártyát (vagy SIM kártyákat). Figyeljen rá, hogy helyesen tegye be a kártyát.
Figyelmeztetés: Kapcsolja ki a tabletet mielőtt eltávolítaná a SIM kártyát. Soha ne vegyen ki, ill. helyezzen be SIM kártyát miközben külső tápforrás csatlakozik a tablethoz. Ez a SIM kártya megrongálódásához vezethet. 3
HU
HU
d) Helyezze a micro SD memóriakártyát (micro SD HC kezelés, 32GBig). /A micro SD krátya nem tartozék!/ A micro SD kártya használata nem szükséges a tablet használatához, de feltétlenül szükséges a fényképezőgép használatához, vagy adatok kezeléséhez ■ Helyezze be a micro SD kártyát a jelzésnek megfelelő irányban:
FIGYELMEZTETÉS! A micro SD kártya használat közbeni eltávolítása adatvesztést, az alkalmazás sérülését, vagy a készülék lefagyását eredményezheti. e) Helyezze be az akkumulátort. Figyeljen, hogy a megfelelő helyen legyen a csatlakozó.
f ) Tegye vissza a hátsó zárófedelet. A készülék sarkainál pattintsa vissza (kattintást fog hallani) hogy megfelelően rázárjon.
4
Az tablet megjelenése ⓘ
Gomb leírások Przycisk
ⓖ ⓕ ⓐ ⓑ ⓒ
Funkcja
Home gomb (d,k) Megnyomásával bármilyen tevékenységből vis�szalép a kezdő képernyőre Bekapcsoló
ⓓ gomb (b) ⓔ
A gombot nyomvatartva be- ill. kikapcsolhatja a tabletet. A gombot nyomva zárhatja le és oldhatja a tabletet.
Oldalsó hangerő Beszéd közben ezzel a gombbal állíthat a hangomb (e) gerőn. Audiofájl lejátszása közben is ezekkel a gombokkal állíthat hangerőt. Vissza gomb (j)
Visszatérés az előző menübe.
Jelenleg használt Kilistázza a jelenleg használt aplikációkat gomb (i)
ⓙ ⓚ ⓛ a) Fejhallgató nyílás b) Bekapcsológomb c) Micro USB nyílás d) Home gomb e) Hangerő gomb f) Főkamera lencse
ⓗ g) Fehér vaku LED h) Hangszóró i) Vissza érintőgomb j) Home érintőgomb k) Jelenleg használt érintőgomb
Megjegyzés: Ebben az útmutatóban a „gomb megnyomása” az jelenti, hogy nyomja meg a gombot, majd engedje el, a „tartsa nyomva a gombot” kifejezés pedig, hogy nyomja meg majd tartsa nyomva legalább 2 másodpercig.
Be/Ki kapcsolás ■ Az tablet bekapcsolásához nyomja meg és tartsa nyomva legalább 3 másodpercig a bekapcsológombot (b), majd várja meg míg a rendszer betölt. 5
HU
■ másodpercig a bekapcsológombot (b), majd érintse meg a kijelzőn megjelenő “Power off” feliratot, ezután pedig erősítse meg a folyamatot OK-val.
Ikonok
HU
Készenléti módban a következő ikonok jelenhetnek meg a készenléti kijelzőn: Ikon
Hívás folyamatban Dal lejátszása
Magyarázat Hálózati jelerősség Elmulasztott hívás/ok Műholdas elhelyezkedés Új üzenet érkezett Egy alkalmazás töltődik Az letöltés befejeződött
6
Az ébresztőóra be van állítva és aktív.
Töltés USB elérhető Hozzáférés blokkolva. Csatlakozva vezeték nélküli hálózathoz Bluetooth bekapcsolva GPRS adatforgalom bekapcsolva
Az eszköz működése Ⓐ
Ⓑ
A) Egy standard előre telepített widget található rajta mellyel a tablet tartalmai között és az Interneten a Goole keresővel böngészhetünk. (az interneteléréshez először vezeték nélküli WiFi vagy 3G-s internetkapcsolatot kell létesíteni. (widget: egy kis alkalmazás, mely folyamatosan futa háttérben. B) Ezt a gombot megérintve az összes telepített alkalmazást és widgetet megjelenítheti. Az alkalmazásra kattintva indíthatja el azt. Az alkalmazás ikonjának megnyomásával és nyomva tartásával hozzá tartozó gyorsbillentyűt hozhat létre a főképernyőn.
Ⓔ
C) Az alkalmazások gyorsbillentyűi az eszközre vannak telepítve. A kiválasztott ikont megérintve és nyomva tartva változtatható annak helye, vagy eltávolítható a goyrsbillentyűje (maga az alkalmazás nem lesz teljesen eltávolítva.)
Ⓒ
D) Ez a panel az akkumulátor állapotáról, a WiFi és GSM kapcsolatról, ad információt, valamint az időt is mutatja. E) Gyors elérésű menü
Ⓓ 7
HU
Telepített programok az app gomb (B) megérintése után kilistázódik az ös�szes telepített alkalmazás. Az alábbiakban részletezve néhány ikon jelentése: alkalmazás fényképek videofelvételek készítése, képek megnézése
HU
8
számológép korábban Android Market – alkalmazás az Android operációs rendszeren futó alkalmazások letöltéséhez/vásárlásához (Internetkapcsolat szükséges)
alkalmazás a micro SD/SDHC kártyán tárolt fájlok megnézése
alkalmazás microSD / SDHC kártyán található zenék lejátszásához
alkalmazás térkép megjelenítése az aktuális helyzettel, GPS-szel együtt működik (Internetkapcsolat szükséges)
alkalmazás az internteről letöltött fájlok megnézéshez
GPS navigációs szoftver (Internetkapcsolat szükséges)
alkalmazás az email fiók működtetéséhez to operate e-mail account (Internetkapcsolat szükséges)
webböngésző alkalmazás
alkalmazás tartalom keresése az eszközön és internetes keresés Google-val
naptár
emelt szintű beállításokhoz való hozzáférés
óra kijelzése, ébresztőóra beállítása
hangfelvevő
HU
alkalmazás SMS-ek kezeléséhez
alkalmazás mobiltablet módhoz
kapcsolatok kezelése (tablet és e-mail)
Emelt szintű beállítások A beállítások menübe való belépés után lehetősége nyílik az eszköz összes vezérlőjéhez, kiegészítőihez és memóriájához való hozzáférésre. Az alábbiakban tekintheti meg az elérhető opciókhoz tartozó magyarázatot: Figyelmeztetés! Ne változtasson a beállításokon, ha nem tudja mint csinál!
SIM management – SIM vezérlés opció a behelyezett SIM kártyára vonatkozik; elérhető/szolgáltatás felfüggesztése, szolgáltatások vezérlése beleértve az adatátvitelt (kijelölve, hogy melyik kártya legyen felelős az internetkapcsolatért), roaming, SIM kártyán lévő kapcsolatok Wi-Fi – Wi-Fi kártya engedélyezése/tiltása, csatlakozás elérhető hálózathoz Bluetooth – BT interfész engedélyezése/tiltása BT interface, párosítás elérhető eszközzel Data usage – adathasználat: adatforgalommal, beállítási korlátokkal és figyelmeztetésekkel kapcsolatos információk More… - Több…: a menü következő része “Wireless & networks” („Wireless & hálózatok) 9
hangszolgáltatásoknak). javasoljuk, hogy ezt az opciót hagyja jelöletlenül.
HU
Airplane mode – Repülőgép mód: minden vezeték nélküli interfész és GSM szolgáltatás kikapcsolva VPN – VPN hálózat beállításhoz Tethering & portable hotspot – Internetmegosztás és hordozható hotspot beállítások Mobile networks – Mobilhálózatok: csatlakozás 3G/ GSM operátorhoz GPRS transfer prefer mode – engedélyezés/tiltása az adatátvitel preferálásának (magasabb prioritás mint a 10
Audio profiles (tabletprofilok): általános, néma, találkozó és kültéri választási lehetőségek. Néhány profilt saját igény szerint testreszabható. Ehhez válassza ki a kívánt módot és lépjen be a testreszabás beállításba, állítható a rezgés, a hangerő, a csengőhang, a figyelmeztetések hangja és a billentyűzethang, stb. Display (kijelző): a tablet fényerejének, háttérképének, a kijelző kikapcsolásának és méretének beállításait végezheti itt el. Storage (tárhely): A behelyezett memóriakártya és a tablet memóriahelye fog megjelenni. Battery (akkumulátor): az akkumulátor töltöttségi szintjéről tájékozódhat
Apps (alkalmazások): A tableton lévő alkalmazások megtekintése, kezelése és törlése lehetséges itt.
HU
Account & sync (fiók & szinkronizálás): A tablet és a fiók szinkronizációját végezheti el. Location services (helymeghatározás): GPS-szel és mobilhálózatokkal való helymeghatározás engedélyezése. Security (biztonság): Kioldási minta és SIM kártya lezárásának beállítása. Language & input (nyelv&bemenet): felhasználói kezelőfelület nyelve Backup and reset: DRM resetelése és a gyári beállítások visszaállítása – az összes saját beállítás, (a tableton tárolt)adat törlése mellet.
Date and time (dátum és idő): idő és dátum beállítása. Schedule power on/off: időzített tablet be- ill. kikapcsolás. Accessibility: lehetőségek gyengén látó felhasználók számára Developer options: opciók fejlesztők számára. Amen�nyiben Ön nem fejlesztő, jobb, ha ezt a menüpontot nem használja. About phone: Információk az tablet típusáról, szolgáltatási státuszáról, a készüléken található szoftverről, és egyéb hardware-információk, stb.
Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz Érintse meg a menü gombot (f ), majd menjen a beállításokra. A menüben válassza ki a Wi-Fi bekapcsolását. Érintse meg a “WI-FI” szót és menjen a hálózat keresésé11
re. Válassza ki a kívánt hálózatot és adja meg a hálózati jelszót, amennyiben szükséges.
amennyiben beállított tabletjelszót ■ Search for network (hálózat keresése) – a tablet keresi a megfelelő hálózatot
HU
Megjegyzés: erősen ajánlott a Wi-Fi kikapcsolása, ha nem használja már a vezeték nélküli hálózatot, ez ugyanis meríti az akkumulátort.
Tablet feloldása Amennyiben SIM kártya behelyezése nélküli kapcsolta be a készüléket, az azonnal figyelmeztetni fogja, hogy tegyen be egy SIM kártyát. Ha ez megtörtént a készülék automatikusan ellenőrzi a SIM kártya elérhetőségét. Ezután a kijelzőn a következők jelennek meg: ■ Enter PIN1(adja meg a PIN1 kódját) – amennyiben be van állítva a SIM kártya jelszó kérése. ■ Enter tablet password (adja meg a tablet jelszavát) – 12
Ha a SIM kártya nincs lezárva a tablet automatikusan keresni kezdi a hálózatot. (a kijelzőn megjelenik a hálózatkeresés folyamatban.) Ha a tablet megtalálta a hálózatot, kiírja a szolgáltató nevét a kijelző közepére. Megjegyzés: Ha a kijelzőn ezt látja „csak segélyhívás” akkor kívül van a szolgáltatója hálózatának lefedettsé-
gén és csak segélyhívást tud kezdeményezni a jelerősség függvényében.
Hívás kezdeményezése
menjen egy kicsit odébb, a hangminőség javítása érdekében. Javasoljuk hogy a WiFi internet csatlakozás beállításával kezdjen. Ezután pedig állítsa be Google fiókját, hogy a Google Paly-ről hozzáférhessen számos alkalmazáshoz.
Mikor megjelenik a hálózati szolgáltatója logója a kijelzőn kezdeményezhet, vagy fogadhat hívásokat. A bal felső sarokban található oszlopok jelzik a térerőt. A beszélgetések hangminősége függ a zavaró korlátoktól, lefedettségektől, ezért ha esetleg rossz a vétel 13
HU
Az „alkalmazások mutatása”-ra kattintva a kijelzőn megjelennek a már telepített alkalmazások.
Multimédiás böngészés Az Explorer-t használva nyithatja meg a kiválasztott fájlt, mely az annak megfelelő alkalmazással lesz megnyitva.
HU
Kameramodul használata Váltás az első/hátsó kamera között Nyomja meg és tartsa nyomva az autofókuszhoz, engedje el a zár kioldásához Videofelvétel készítése Fénykép készítése 14
USB OTG funkció használata Először is csatlakoztassa az USB OTG kábelt, majd csatlakoztasson hozzá USB-s eszközt pl. pendrive-ot, egeret, billentyűzetet, stb.
Problémamegoldás Amennyiben kérdése merülne fel a tabletnal kapcsolatban az alábbi táblázatban lehetséges, hogy választ kap rá. Probléma
Okok
Gyenge vétel
Ha a tabletet gyenge vételű helyen használja, pl. Kerülje el az ilyen esetet. magas épületek között, alagsori szobában a rádiójelet nem fogja a készülék hatékonyan.
Megoldás
HU
Hálózati forgalmi torlódás (munkaidő, hálózati kar- Kerülje el az ilyen esetet. bantartás) során próbálja használni esetlegesen gyenge lehet a jel. Nagy a távolság a bázisállomáshoz képest.
Kérhet a hálózati szolgáltatótól egy lefedettségi térképet.
Visszhang vagy zaj
A hálózati fővonal rossz állapotban van. Ez regio- Szakítsa meg a hívást, és próbálkozzon újra. nális probléma. Válasszon másik vonalat. Néhány területen a hívóvonalak rossz állapotban vannak.
Rövidebb készenléti idő
A készenléti idő a hálózati beállításoktól függ.
Gyenge vételű helyeken kapcsolja ki a tabletját ideiglenesen.
Akkumulátor elhasználódott
Cseréljen akkumulátort.
Mikor gyenge vételű helyen tartózkodik a tablet Kapcsolja ki a tabletját ideiglenesen. erősebben keresei a jeleket, eközben több energiát fogyaszt és jobban meríti az akkumulátort. Nem tudja bekapcsolni a tabletját
Az akkumulátor lemerült
Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjén, és töltse fel, ha szükséges
15
SIM kártya hiba
HU
Nem tud csatlakozni a hálózathoz
A SIM kártya megrongálódott
Lépjen kapcsolatba hálózati szolgáltatójával.
A SIM kártya nem megfelelően lett a helyére téve
győződjön meg róla, hogy jól illeszti a helyére a SIM kártyát.
A SIM kártya fém felülete piszkos.
Tisztítsa meg.
A SIM kártya nem érvényes.
Lépjen kapcsolatba hálózati szolgáltatójával.
Kívül esik a GSM lefedettségen
Lépjen kapcsolatba hálózati szolgáltatójával.
A jel gyenge
Próbálja nagyobb jelerősségnél.
Nem tud hívástkezdeményezni
Híváskorlátozás funkció használatban
Törölje a híváskorlátozás-funkciót
Rögzített tárcsázási szám van beállítva.
Törölje a rögzített tárcsázási szám beállítást
PIN kód hiba
Hibás PIN kód megadása egymás után háromszor
Lépjen kapcsolatba hálózati szolgáltatójával.
Nem tudja feltölteni az Az akkumulátor vagy a töltő meghibásodott. Cserélje le az akkumulátort és/vagy a töltőt. akkumulátort -10°C alatt vagy 55°C felett próbálja tölteni az ak- Váltson megfelelő hőmérsékletű helyre kumulátort. Gyenge kapcsolódás
Ellenőrizze a kapcsolatot
Nem tud kapcsolatokat adni a tabletkönyve
A tabletkönyv tárhelye megtelt.
Töröljön néhány nevet a tabletkönyvből.
Bizonyos szolgáltatásokat nem tud használni
A hálózati szolgáltatója nem nyújtja az adott szol- Lépjen kapcsolatba hálózati szolgáltatójával. gáltatásokat, vagy Ön nincs bejelentkezve azokra.
A specifikáció és a termék megjelenése előzetes értesítés nélkül változhatnak. Technikai támogatásért látogasson el www.media-tech.eu honlapra. 16
