Čimelický zpravodaj. Vydává Obec Čimelice

www.cimelice.cz

[email protected]

Čimelický zpravodaj Říjen 2008

Vydává Obec Čimelice

Distribuce zdarma

Dvouměsíčník o životě v Čimelicích a okolí

Letecký pohled na Bisingrov, foto V.Vlček

PAMÁTKOVÉ ZÓNY PODLE ZÁKONA §6 Památkové zóny (I) Území sídelního útvaru nebo jeho části s menším podílem kulturních památek, historické prostředí nebo část krajinného celku, které vykazují významné kulturní hodnoty, může Ministerstvo kultury po projednání s krajským úřadem prohlásit za památkovou zónu a určit podmínky její ochrany. (2) Podrobnosti o prohlašování památkových zón stanoví obecně závazný právní předpis. Z judikatury: 5 Ca 93/2004 (Rozsudek Městského soudu v Praze) Jednou ze žalobních námitek je, že sama tato vyhláška není zákonná, neboť trpí nedostatkem kompetence vydávajícího orgánu. Tuto žalobní námitku neshledal soud důvodnou. Dle názoru soudu je třeba vycházet z ustanovení § 14 odst. 1 písmo a) zákona č. 418/1990 Sb., o hlavním městě Praze, podle něhož hlavní město Praha vykonává v přenesené působnosti státní správu v rozsahu, ve kterém ji podle zvláštních zákonů ke dni účinnosti tohoto zákona (tj. do 24,11.1990) vykonával Národní výbor hlavního města Prahy. Národní výbor hlavního města Prahy do 24.11.1990 vykonával působnost příslušející krajským národním výborům podle § 6 odst. 1 zákona o státní památkové péči (prohlášení území za památkovou zónu a určení podmínek její ochrany). ... pokračování na straně 2

Pranostiky na říjen a listopad: Bouřka v říjnu třebas malá, sotva na to zima stálá. Jaký bývá v listopadu čas, taký obyčejně v březnu zas.

Čimelický zpravodaj

Strana 2

ZPRÁVY Z OBCE Schůze zastupitelstva se o prázdninách nekonaly

Volby do Zastupitelstev krajů proběhnou 17. a 18. října 2008 ve dvou okrscích, v Čimelicích na OU, v Krsicích v bývalém obchodě.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie Z důvodu plánovaných prací na zařízení distribuční soustavy rekonstrukcí, oprav, údržbových a revizních prací - bude přerušena dodávka el. energie. Dne 8. 10. 2008 od 7 do 16 hodin Čimelice - celá obec s výjimkou oblasti Větrov, Juvena, Bisingrov, Vápenka a Bažantnice Dne 14. 10. 2008 od 7 do 16 hodin Čimelice - Bisingrov Dne 24. 10. 2008 od 7 do 16 hodin Čimelice - část kolem hlavní silnice směr Praha a to od Kostelního rybníka, tedy i druhá strana přes silnici směr Praha, celý areál zámku, potraviny naproti poště, část kolem silnice směrem na Orlík n. Vlt.

Říjen 2008

... pokračování ze strany 1 § 6a Plány ochrany památkových rezervací a památkových zón (I) Krajský úřad může po projednání s ministerstvem kultury, orgánem Územního plánování [1] a příslušnou obcí jako dotčenými orgány vydat opatření obecné povahy o ochraně památkové rezervace nebo památkové zóny nebo jejich částí (dále jen "plán ochrany"), ve kterém se stanoví způsob zabezpečení kulturních hodnot památkové rezervace a památkové zóny z hlediska státní památkové péče, a ve kterém lze určit, u jakých nemovitostí nejsou-li kulturní památkou, ale jsou v památkové rezervaci nebo parnátkové zóně, nebo u jakých druhů prací na nich, včetně výsadby a kácení dřevin na veřejných prostranstvích (dále jen "úprava dřevin"), je vyloučena povinnost vlastníka (správce, uživatele) vyžádat si předem závazné stanovisko podle § 14 odst. 2. (2) Plán ochrany lze vydat na dobu nejdéle 10 let. Pokud po vydání plánu ochrany nabude účinnosti pro památkovou rezervaci, památkovou zónu nebo jejich část regulační plán, pozbývají účinnosti ty podmínky plánu ochrany, které jsou v rozporu s tímto regulačním plánem. (3) Plán ochrany lze změnit, pokud se změnily kulturní hodnoty daného území nebo způsob jejich zabezpečení z hlediska státní památkové péče. Pro vydání změny plánu ochrany se použije odstavec 1 obdobně. (4) Odborná organizace státní památkové péče poskytuje krajskému úřadu bezplatné odborné podklady, údaje a informace, které slouží jako podklad pro vydání plánu ochrany.

Dne 4. 11. 2008 od 7 do 16 hodin Krsice - celá obec, areál Nové dvory, bažantnice na Vrábsku

(5) Po nabytí účinnosti plánu ochrany krajský úřad bez zbytečného odkladu posoudí, zda jsou dány důvody pro podání návrhu podle §17 odst. 5.

Čimelice - Vápenka + nádraží, chatová oblast, celá část dolních Čimelic před a za žel. mostem okolo rybářů, pila, restaurace Na Hvížďalce, Nádražní ulice + okolí.

(6) Náležitosti a obsah plánu ochrany stanoví ministerstvo kultury prováděcím právním předpisem. [1] Zákon č. 183/2006 Sb.. o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon).

E.ON Česká republika, s.r.o.

SBĚRNÝ DEN Kdy : 25.10.2008 v 07,30 hod Kde : Hasičská zbrojnice Železný šrot můžete nechat před domy. Neplatí toto pro ostatní nebezpečný a velkoobjemový odpad. Ten je nutno odevzdat do dvora vedle budovy hasičů! Prosíme občany, aby se s ukládáním odpadu na mobilním sběrném místě lépe pracovalo, odpad třídili vždy k sobě dle jeho charakteru. Příklad – v bedýnce staré barvy, chemie, ostatní znečištěné nádoby, apod. Sbalený plast, staré hadry a další. Usnadníte tím práci.

Říjen 2008


Co zejména přinesla novela č. 307/20008 Sb., která novelizovala zákon č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči. Změn bylo sice více, ale zde jsou zmíněny ty nejdůležitější z hlediska každodenní praxe památkové péče, jinak jako již obvykle jsou změny textu vyznačeny modře v textu úplného znění zákona o státní památkové péči. 1. Změna místní příslušnosti - § 44a odst. 2

Strana 3

nejpozději ve lhůtě 20 dnů ode dne doručení žádosti o jeho vypracování, nestanoví-li orgán státní památkové péče ve zvlášť složitých případech lhůtu delší, která nesmí být delší než 30 dnů. Pokud ve lhůtě 20 dnů nebo v prodloužené lhůtě (maximálně tedy 50 dnů) příslušný orgán státní památkové péče písemné vyjádření neobdrží, vydá závazné stanovisko bez tohoto vyjádření.

4. Posun příslušnosti k přemístění národní kulturní památky Ve správních řízeních vedených podle tohoto zákona a nemovité kulturní památky - § 18 odst. I týkajících se movité kulturní památky, která je příslušenstvím Národní kulturní památku a nemovitou kulturní památku, nemovité kulturní památky, je místní příslušnost orgánu státní památkové péče určena místem, kde se nachází nemovitá popřípadě jejich součást (příslušenství) lze přemístit jen s předchozím souhlasem krajského úřadu po vyjádření odborné kulturní památka. organizace státní památkové péče. Tedy tím podstatným je, že místní příslušnost se určuje V tomto případě byla rozhodovací pravomoc přenesena z podle nemovité kulturní památky, kde je movitá kulturní Ministerstva kultury na jednotlivé krajské úřady. památka umístěna (doposud platila zásada, že tato místní příslušnost byla určena sídlem vlastníka movité kulturní 5. Definice pojmu úprava dřevin - § 6a odst. I památky, tedy v případě NPÚ měl o obnově movitých Úpravou dřevin se rozumí výsadby a kácení dřevin na kulturních památek rozhodovat Magistrát hlavního města veřejných prostranstvých. Prahy, který mohl příslušnost přenést usnesením podle § 131 Podle § 34 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní správního řádu na jiný správní orgán např. podle místa, kde se zřízení), v platném znění jsou veřejným prostranstvím všechna movitá kulturní památka nacházela; toto usnesení tedy ve výše náměstí, ulice, tržiště, chodníky, veřejná zeleň, parky a další popsaných případech nebude již třeba). prostory přístupné každému bez omezení, tedy sloužící Konkrétně jde o ty případy, kdy bude restaurován oltářní obecnému užívání a to bez ohledu na vlastnictví k tomuto obraz, svícen nebo židle ze zámecké kaple, pak bude prostoru. příslušným správním úřadem ten obecní úřad obce s rozšířenou 6. Výslovná výluka zmocnění posoudit úpravy na působností, který by rozhodoval i o obnově kaple. Podstatné nemovitosti v ochranném pásmu fR, PZ a NKP, pokud nejde o však vždy je, že vlastník movité kulturní památky a nemovité kulturní památku a pokud se nebudou dotýkat zamýšlené kulturní památky, ve které je movitá kulturní památka úpravy vzhledu - § 17 odst. 3. umístěna, je stejný (jinak nelze hovořit o příslušenství). Povinnost vyžádat si závazné stanovisko podle § 14 odst 2 Pokud je mobiliární fond kulturní památkou a samotná je vyloučena, jde-li o stavbu, změnu stavby, udržovací práce, nemovitost je národní kulturní památkou, pak umístění nebo odstranění zařízení, jejichž provedením se - o mobiliáři (kulturní památce) rozhoduje obecní úřad obce nezasahuje žádným způsobem do vnějšího vzhledu nemovitosti s rozšířenou působností podle místa, kde se mobiliář nachází v tomto ochranném pásmu, která není kulturní památkou. (tedy podle místa nemovité národní kulturní památky), V tomto případě zákonodárce na pevný základ postavil - o samotné nemovitosti (národní kulturní památce) krajský aplikační praxi, která se doposud opírala pouze o výklad. úřad. 7. Citelné zvýšení sankcí - § 35 a § 39 V tomto směru tedy novela žádný významný posun Za správní delikt fyzické osoby podnikající, právnické nepřinesla. osoby i za přestupek fyzické osoby může obecní úřad obce s 2. Čestné prohlášení - § 44a odst. 1. rozšířenou působností uložit sankci až do výše 2.000.000,- Kč. Ve správních řízeních vedených podle tohoto zákona lze Za správní delikt fyzické osoby podnikající, právnické listinu prokazujíci vlastnictví věci nahradit čestným osoby i za přestupek fyzické osoby může krajský úřad uložit prohlášením, nejde-li o věc, která je předmětem evidence v sankci až do výše 4.000.000.- Kč. katastru nemovitostí. Na základě této novely došlo ke sjednocení výší sankcí za U nemovitostí, které nejsou zapsány v katastru nemovitostí správní delikty a přestupky. Současně není stanovena dolní (např. výklenkové kaple, samostatně stojící sochy, křížky, hranice možné sankce. Přiměřenost pokuty pak lze také poklony) se lze spokojit s čestným prohlášením žadatele, že je vztahovat k tomu, jak velkou pokutu lze uložit jako vlastníkem dané kulturní památky. Zde mnohdy praxe pořádkovou pokutu (k tomu § 62 správního řádu) a nelze tak předběhla platnou právní úpravu, na kterou byly správní úřady konstruovat, že např. pouhé nesplnění oznamovací povinnosti, zvyklé podle předchozího správního řádu, kterou však stávající aniž by byl konkrétně poškozen statek chráněný zákonem o správní řád (500/2004 Sb.) zkomplikoval, když požaduje, aby státní památkové péči, lze postihnout pokutou ve výši dvou či možnost použít čestné prohlášení byla v každém jednotlivém čtyř milionů korun. předpise výslovně zakotvena, k tomu došlo na úseku památkové péče až touto novelou. To samé platí i pro věci Vladimír Bouček, místostarosta movité, kdy důkaz o jejich vlastnictví (např. kupní smlouva) lze nahradit čestným prohlášením. 3. Možnost prodloužit lhůtu pro vypracování písemného vyjádření NPÚ místo 10 dnů na 30 dnů (celkem tedy max. 50 dnů) - § 14 odst. 6 Písemné vyjádření předloží odborná organizace státní památkové péče příslušnému orgánu státní památkové péče

Změna svozu domovního odpadu Zimní svoz začíná 40. týdnem 2008. Odpad se bude vyvážet každý týden ve středu.

Strana 4


PORUŠENÍ ZÁKONA SE NEVYPLATÍ

Říjen 2008

Zahájení školního roku Školní rok byl zahájen 1. září 2008. Do základní školy nastoupilo letos 162 žáků, z toho 91 na první stupeň a 71 na

Dne 21.8.2008 nabyl účinnosti zákon č. 307/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů (dále jen památkový zákon). Na jeho základě dochází k citelnému zvýšení finančních postihů za porušení ustanovení památkového zákona! Fyzickým i právnickým osobám tak může být uložena pokuta až do výše 2.000.000,- Kč (místo stávajících 10.000,- a 100.000,- Kč). V případě národních kulturních památek pak může postih dosáhnout výše až 4.000.000,- Kč (místo stávajících 50.000,- a 500.000,- Kč). Tyto sankce jsou platné pro všechna správní řízení o přestupku či správním deliktu zahájená po výše uvedeném datu bez ohledu na to, zda k porušení zákona došlo ještě před 21.8.2008!!! PhDr. Martin Zeman, Městský úřad Písek, odbor kultury a cestovního ruchu druhý stupeň. Žáky první třídy a jejich rodiče přivítali starosta obce a ředitel školy. Prvňáci zahajují svůj první rok školní docházky ve školním roce, kdy budově naší školy je právě sto Informace pro občany. let, jak dokládá datum 1909 na průčelí školy. Oslavy sta let školní budovy Škola v Čimelicích je starší než sto let, ale budova byla postavena v roce 1909, a tak má v letošním školním roce Vladimír Bouček, místostarosta stoleté výročí. Pro úplnost bych dodal, že stoleté výročí budovy je možné slavit pouze díky naším předkům, kteří uvedli datum postavení školy do štítu budovy. Tehdy bylo také obvyklé psát na školní budovy různá „mravoučná“ hesla, v našem případě zvolili předkové heslo „Škola základ života.“ Vzhledem k tomu, že datum založení budovy je „veřejně“ známé, počítáme s oslavami tohoto výročí, na jejichž uspořádání se budou podílet především současní žáci školy.

Parta geodetů, kterou jste měli možnost vidět v různých částech naší obce neměřila ani chodníky a jiné, ale umístnění trasy kanalizace, nových úseků.

ŠKOLSTVÍ

ZÁKLADNÍ ŠKOLA ČIMELICE

Program oslav - Ples základní školy s předtančením žáků. Bude se konat dne 28.3. 2009 v sále restaurace Na Hvížďalce. Součástí bude tombola. Žáci předvedou tance ve stylu country a aerobic. - Den otevřených dveří, znovuodhalení pamětní desky, výstava prací žáků a fotografií z některých kroužků. - Vánoční vystoupení v sále restaurace Na Hvížďalce (sborový zpěv a dramatický kroužek). - Školní akademie v sále restaurace Na Hvížďalce v červnu 2009 Pamětní deska V prostoru hlavního vchodu do školy byly umístěny dvě pamětní desky připomínající její stavbu. První menší deska vpravo s nápisem: Stavbu provedl Josef Frič stavitel z Mirovic A velká deska po levé straně s tímto nápisem: V šedesátém roce vlády Jeho Veličenstva císaře a krále Františka Josefa I. Školní obcí čimelickou


Říjen 2008 za pomoci Jeho Jasnosti Karla knížete ze Schwarzenbergů budova tato Dle návrhů kníž. inž. Marchettiho Od základů počata a péčí Místní školní rady v červenci 1909 dostavena a vznešenému účelu svému odevzdána

První deska je u vchodu dodnes. Osud druhé desky nebyl tak jednoduchý. Po komunistickém převratu v roce 1948 se Jeho Jasnost stala ideově nevhodnou, o stařičkém mocnáři ani nemluvě, a tak byla deska ze zdi vyrvána a skončila na půdě školy, kde jsem ji v roce 1997 objevil. Myslím, že by bylo vhodné tento historický doklad o stavbě školy vrátit právě při stém výročí na jeho původní místo. Pomoc přislíbil jménem Schwarzenbergů pan Zhoř, a tak by se za přispění potomků přispěvatele na stavbu školy mohla deska vrátit na své místo a sloužit jako doklad o historii školní budovy.

Slavnostní otevření nové školní budovy v roce 1909 podle školní kroniky Výuka v nové školní budově byla zahájena podle kroniky vedené tehdejším řídícím učitelem Františkem Dunovským 20. září 1909, slavnostní otevření proběhlo až 17. října 1909 a podle článku ve školní kronice bylo opravdu velmi slavnostní a jak bylo tehdy zvykem s celou řadou projevů pozvaných osobností. Každý projev byl odměňován potleskem přítomných občanů. Okna budovy byla vyzdobena prapory zemskými a říšskými. Velmi emotivní byl podle kroniky projev starosty obce, který předával řídícímu učiteli klíče od nové budovy se slzami v očích. Nechyběly samozřejmě bílé družičky, chvojové girlandy zdobené velikými jiřinami, hudba, vyzvánění zvonů a cituji kroniku: „Hudba i zvony ztichly, hlavní vchod budovy se uzavřel a tichem krásného říjnového dne rozhlaholil se dětský hlas. Dceruška páně starostova – žákyně páté třídy Anna Hesounová – vítala světitele.“

Strana 5

která je při provozu tří tříd v dopoledních hodinách stanovena na 64 dětí. V době letních prázdnin se podařilo vymalovat školní kuchyni a přilehlé sklady. Dále se vymaloval horní pavilon. Stěny oživily velké dětské motivy, které namalovala jedna ze studentek Pedagogické fakulty v Plzni přímo na zeď. U dětí měla tato výzdoba velký úspěch. Současně se vyměnil již značně poškozený koberec ve třídě. Stejná proměna čeká i přízemní pavilon v době jarních prázdnin. V první polovině září se sešli rodiče na pravidelné schůzce, kde byli seznámeni s plánovanými akcemi na celý školní rok, se zájmovými kroužky, s výší poplatků za pobyt v MŠ i za stravné i s termíny uzavření MŠ v době vánočních a letních prázdnin. Stejně jako v loňském roce, tak i v letošním mají rodiče velký zájem o kroužek angličtiny, který povede p. uč. Maštalířová ze ZŠ, dále o kroužek hry na flétnu, který vedou p. uč. z MŠ, p. Kostínková a p. Veselá. Vzhledem ke stále se zhoršující kvalitě ve výslovnosti dětí, bude mít spoustu práce i logopedická asistentka p. Nosková. Na každý měsíc jsou také plánované kulturní akce. První z nich proběhla již koncem září. MŠ navštívili herci loutkového divadla se zajímavým názvem „Já to jsem“. Dětem zahráli pohádku „Královská moudrost“. Další divadelní představení je plánované již na říjen, ale to bude až po velké soutěži „Posvícenská hnětýnka“, kterou vyhlašujeme pro děti a jejich rodiče v týdnu před posvícením. Ve zdobení či výběru použitého materiálu se meze klást nebudou. A po vyhlášení výsledků si na nich děti pochutnají. Miroslava Počtová

SPOLKY, KULTURA PO STOPÁCH MIKOLÁŠE ALŠE A MATĚJE KOPECKÉHO

Vystoupení žáků pěveckého kroužku Žáci našeho pěveckého kroužku vystoupí v sobotu 4. října na zámku v Tochovicích spolu se Smyčcovým orchestrem při Základní umělecké škole Březnice. Začátek představení bude v 18 hodin. Kulturní večery na zámku v Tochovicích mají tradici sahající až do doby první republiky a jsou spojeny Tak se nazývá výstava inspirovaná tvorbou jihočeských umělců. s takovými jmény jako Haken nebo tenor opery Národního Její dominantou jsou díla následovníků Mikoláše Alše: divadla Miloslav Jeník. obrazy a fotografie pravnuka M.Alše - malíře a fotografa Jaroslava Mikoláše Vojny a obrazy jeho otce - akad.malíře Žáci druhé a páté třídy mezi krokodýly Jaroslava Vojny staršího. V úterý 16. září navštívili žáci druhé a páté třídy krokodýlí Součástí expozice jsou fotografie a plakáty dokumentující farmu a muzeum v Protivíně. Exkurze byla příjemnější formou pětiletou historii divadelního festivalu "Mirotické setkání výuky vlastivědy a přírodovědy. Mgr. Josef Pouch, ředitel ZŠ loutek a hudby".

MATEŘSKÁ ŠKOLA ČIMELICE

Výstava je koncipována jako putovní. To znamená, že bychom byli rádi, aby ji shlédlo co nejvíce návštěvníků v co nejvíce městech, v co nejvíce krajích.

Tento výtvarný projekt je podporován krajem Jihočeským, a tak malá pilotní vernisáž proběhla přímo v sídle jeho Krajského úřadu v Českých Budějovicích (Byla zde vystavena jen část V letošním školním roce 2008/09 je do naší mateřské školy expozice) zapsáno 60 dětí, ale počet ještě není konečný. Stále ještě 3.září 2008 se slavnostního zahájení ujala referentka přicházejí rodiče, kteří by měli zájem o umístění svého dítěte oddělení kultury - PhDr.Jitka Stibrová, vedoucí oddělení do MŠ. Počet přijatých dětí je ale omezený danou kapacitou, vnějších vztahů a marketingu - PhDr.Lenka Housková, malíř a

Strana 6


fotograf - Jaroslav Mikoláš Vojna a zakladatel a hlavní organizátor festivalu "Mirotického setkání loutek a hudby" Ladislav Loisa Tomeš. Studenti gymnázií, kteří se přišli na výstavu podívat, poslouchali úvodní slova se zájmem, a obrázky, fotografie a plakáty je evidentně velmi zaujaly. První zatěžkávací zkouškou tedy tato výstava prošla ( potrvá do 13.října ) a my doufáme, že teď osloví a potěší diváky jakéhokoli věku. Marta D.Dvorská

PODZIMNÍ ZKOUŠKY OHAŘŮ A MALÝCH PLEMEN V RAKOVICÍCH Znovu po 10 letech byl pověřen tým zkušených organizátorů, pod vedením pana Jaroslava Procházky a pana Františka Pavlíčka ml. z Mysliveckého sdružení ChlumRakovice, uspořádáním podzimních zkoušek ohařů a malých plemen v okresu Písek. V sobotu dne 30. srpna mohlo za krásného slunečného počasí nastoupit ke zkouškám - celkem 24 psů. Naše honitba má výměru 1280ha. Na podzimní zkoušky se naši členové velice dobře připravili a neponechali nic náhodě. V revíru jsme vybrali velice dobré prostory, pro zkoušené psy, jak pro disciplíny hledání pro ohaře, tak pro slídění pro malá plemena, aby zkoušky prokázaly připravenost psů pro mysliveckou praxi. Zajistili jsme pohoštění, které se rozváželo ke všem skupinám. Naši trubači zahájili podzimní zkoušky za zvuků fanfár. Zkoušky zahájil ředitel zkoušek Vladimír Kopta, který přivítal všechny vůdce psů, rozhodčí a přihlížející. Po veterinární prohlídce, kterou provedl MVDr. Miloš Vávra, bylo provedeno rozlosování psů. Vrchní rozhodčí pan Jaroslav Procházka rozdělil ohaře do 3 skupin a malá plemena posuzovali dva zkušení rozhodčí. Po nezbytných informacích se všechny skupiny pod vedením určených vedoucích odebraly do honitby Mysliveckého sdružení Rakovic. Na výřadu jsme měli připraveny 9ks - divokého králíka, 9ks - divokých kachen a 10ks - bažantů (kohout). Na slavnostním zahájení, byli kočárem taženým párem koní přivezeni zástupci OV-ČMMJ z Písku paní Monika Souhradová, ředitel zkoušek Vladimír Kopta, hlavní rozhodčí Jaroslav Procházka a správce zkoušek František Pavlíček ml., kteří všechny skupiny navštívili. V pozdních hodinách jsme se sešli v hostinci u Karasů v napjatém očekávání, jak celkové zkoušky dopadly. Pro všechny účastníky bylo připraveno pohoštění a za to celému kolektivu v hostinci patří upřímné poděkování. Z l8ti předvedených ohařů, 14 ukončili zkoušky v I. ceně a jeden pes v ceně III. Dva psi neprokázali dostatek schopnosti, především neobstáli v disciplínách přinášení. Vítězem se stala fena ČF Felie

Říjen 2008

Reluci - vůdce Luboš Jírovec, Bernartice, získala 297 bodů. Na druhém místě v I. ceně se umístil pes ČF Falk z Koblova vůdce František Strnad, Malšice, získal taky 279 bodů. Jako třetí, se v I. ceně získal pes ČF Patrik z Těšínovských buků vůdce Petr Holan, Štědronín, počet bodů 294. U malých plemen zvítězila v I. ceně fena Andie Golden Qalleon GR - vůdce Václav Novák, Protivín a získala 188 bodů. Jako druhý v I. ceně je fena Kessy od Květušského potoka - vůdce Vladimír Kolín, Květov s počtem 164 bodů. (drsnosrstý jezevčík). Jako třetí v I. ceně se umístil pes Akim Sobětický, revír NK - vůdce Alexandr Hlavín, Mirovice a získal 220 bodů. Dva psi III. cena a 1 pes O. Na těchto PZ hledačkách ukázali psi pěknou práci. Český fousek dosáhl v současné době mnohých úspěchů. Základem bylo poznání našich předků, že český fousek je plemenem, který se směle může měřit s ostatními ohaři a to jak po stránce výkonu, tak i po stránce exteriéru. Všichni vůdci, kteří se umístili na předních místech, obdrželi od nás pořadatelů pěkné upomínkové předměty. Po vyhlášení vítězů, velice pěkně zatroubila slavnostní fanfáru rodinná dvojce táta se synem páni Pavlíčkové. Jménem celého našeho sdružení chci touto cestou poděkovat všem našim sponzorům, kteří nám přispěli jak věcnými dary, tak finančními příspěvky. Jsou to: Obec Čimelice, Obec Rakovice, Rybníky - Jaroslav Procházka, Autoslužby Vlastimil Kout, OMS - Písek, lovecké potřeby Jonašová Písek, HOLZ - TREND s.r.o., ZD Čimelice, Restaurace Milan Valkoun, Krmiva TAZZY - Krt Všem patří upřímné poděkování. Ředitel zkoušek Vladimír Kopta a hlavní rozhodčí pan Jaroslav Procházka v samém závěru ocenili výbornou organizaci a vyslovil poděkování jménem Kynologické komise Okresního mysliveckého spolku v Písku a všem těm, kteří se zasloužili o úspěšné uspořádání podzimních zkoušek a pozval všechny přítomné, k účasti na dalších kynologických akcích pořádaných v okrese Písek. Naši trubači ukončili tento slavnostní den fanfárou. Vladimír Kopta


Říjen 2008

SDRUŽENÍ DOBROVOLNÝCH HASIČŮ Internetové stránky SDH Čimelice:

www.dcimelice.rajce.net Výjezdy zásahové jednotky obce Čimelice 6.8. – 27.9. 2008

Strana 7

ŽENY V ČIMELICÍCH TANČILY Po celé léto se každé pondělí večer ze sportovní haly v Čimelicích ozývala tajemná orientální hudba.To se téměř dvacet žen, některé i se svými dětmi, učily základům břišního tance.

Profesionální tanečnice Ludmila Jindrová, kterou zdobil vždy nejen krásný kostým, ale i milý úsměv, vedla své 7.8. požár pole Smetanova Lhota svěřenkyně od prvních krůčků a pohybů velmi citlivě a 8x likvidace nebezpečného hmyzu nenásilně. Tak se poslední večer, tentokráte v úterý 16. září stal přehlídkou tance orientálních princezen. Ladné pohyby, krásné U p o z o r n ě n í - pozor důležité držení těla a hlavy, souhra rukou i nohou, uvolnění mysli, Operační středisko HZS Písek končí svoji činnost dne pohoda. 30.9.2008 ve 24.00 hodin. Od 01.10.2008 bude spojení v krizových situacích pouze na tel. číslech 150, 112. Jednotka obce může vyjet k zásahu jen na přímé vyzvání OPERAČNÍHO STŘEDISKA Tábor. Ostatní zaměstnanci HZS Písek zůstávají – tel.čísla se nemění.

HAVÁRIE V JADERNÉM ENERGETICKÉM ZAŘÍZENÍ NEBO JINÁ HAVÁRIE S ÚNIKEM RADIOAKTIVNÍCH LÁTEK DO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Hlavní činností obyvatelstva je ochrana před účinky radioaktivních látek vhodnými, předem připravenými, či improvizovanými prostředky s ochrannými vlastnostmi, ukrytí nebo evakuace.

foto M. Pešek

Obec Čimelice - na základě Státního úřadu pro jadernou bezpečnost leží mimo 13 km zónu havarijního plánování- proto Břišní tanec sluší ženám každého věku, nejen pro krásu a je třeba zachovat klid a rozvahu ladnost pohybů, ale zejména k upevnění zdraví. Tanec posiluje všechny svaly, které drží páteř zpříma, zpevňuje vazy v kolenou a kyčlích, příznivý vliv má na srdce a kosti, Nezbytná doporučení: odplavuje stres a posiluje sebevědomí ženy. Tanec je sólový, Co nejdříve se ukryjte v uzavřené místnosti (nejlépe ve plný fantazie a tanečních kreací a každá tanečnice je kouzelný sklepních prostorách), pokud možno na straně odvrácené od originál. Příští rok si čimelické ženy celý kurz zopakují, jaderného zařízení. protože variant je nespočet. V dubnovém Zpravodaji Uzavřete a utěsněte okna a dveře. uveřejníme pozvánku na letní kurz pro všechny další Vypněte ventilaci a utěsněte další otvory. zájemkyně. Máme se na co těšit. Sledujte zprávy v hromadných informačních prostředcích. Za kulturní a sociální komisi OÚ Připravte si prostředky improvizované ochrany ochrany Jindřiška Lopatová dýchacích cest a povrchu těla. Připravte si evakuační zavazadlo. Jodové přípravky (tablety) a prostředky individuální ochrany odeberte a použijte až na základě veřejné výzvy. Budovu opusťte jen na pokyn. Životní jubileum slavíte, V případě radiační havárie jaderné elektrárny Dukovany a s rodinou a přáteli se bavíte. Číši dobrého moku pozvednete, Temelín se obyvatelé, žijící v zóně havarijního plánování, řídí na své zdraví přiťuknete. pokyny provozovatelů jaderných elektráren a orgánů státní My u vašich dveří zaťukali, správy a samosprávy.

ŽIVOTNÍ VÝROČÍ

Výzva: Kovový odpad lze před dům vyndat vždy jen při změně letního času na zimní a naopak (vždy v sobotu ráno do 08.00 hodin) – nebo po dohodě se členy SDH Čimelice. Nikdy nepíšeme žádné letáčky. Ostatní odpad dopravte k hasičské zbrojnici, kde jej pracovníci obce řádně roztřídí. Vladimír Králíček, velitel zásahové jednotky

abychom Vám vinšovali. Zdraví - aby za to stálo. Štěstí - prý ho máte málo a moře lásky, aby Vás u srdce hřálo.

Jitka Nosková

V období 6. 8. - 27. 10. Koliasová Eleonora Komise navštěvuje občany v Čimelicích a Krsicích při životních výročích 75, 80, 85 let. Od 90 let věku navštěvujeme oslavence každý rok.

Vladimír Králíček

Strana 8


Z HISTORIE JAN HAMMER A BISSINGENOVÉ IV. Ještě za života prácheňského hejtmana Karla B. Bissingena spolupracoval Jan K. Hammer stále s březnickými jezuity. Zřejmě jeho dílem tohoto období jsou dvě vynikající řezbářské práce. V Bubovicích u Březnice je v tehdy ještě farním kostele hlavní oltář sv. Václava, kde světcovým předobrazem mohl být Braunův český patron ze Staré Boleslavi. Možná ale, že našel inspiraci už v jeho sousoší od Ottavia Mosta z roku 1701, které J.Hammer vídal na Karlově mostě.To však po stržení povodní a vylovení torza musíme dnes hledat v Lapidáriu Národního musea. V březnickém kostele sv. Ignáce považujeme za jeho práci dřevořezby oltáře sv. Františka Xaveria, kde dva neobyčejně přirozeně pojatí mouřenínové nesou světcův obraz (údajně od Karla Škréty). Zde naopak cítíme ozvuky díla Bendlova. To nám potvrzuje domněnku, že v druhém a třetím desetiletí 18. století pracoval v nejvýznamnějších pražských sochařských dílnách. Problémem bádání o životě a díle čimelických Hammerů je naprostý nedostatek písemných zpráv, způsobený, jak již dříve zmíněno, prodejem bissingenovského archivu z Rakovic „na kornouty“. Mimo zápisů v zdejších čimelických matrikách [1], máme opis smlouvy z 1. dubna 1753 mezi Janem Hammerem a Karlem Bohumírem z Bissingenu o zhotovení čtyř alegorických soch ročních období a dvou váz [2] pro zahradu zámku, jež je zachována v mirovické pozemkové knize

Střední část čimelické Kalvárie, ještě pod lipami na původní ohradní zdi hřbitova

Říjen 2008

čimelického velkostatku. Podrobně je popsáno v účtech města Písku budování štafírovaného sousoší pod kříž Kalvarie na nejstarším českém kamenném mostě v Písku [3]. V Březnici přes Vlčavu [4] je kamenný most, na němž jsou tři datovaná díla v literatuře vždy spojovaná s autorstvím Jana K. Hammera. Panna Maria má na soklu letopočet 1748, Kalvárie a sv. Dismas rok 1750. Skvěle modelovaná P.Maria s bolestným výrazem vzhlíží šikmo vzhůru, v zamýšlené monumentální sochařské komposici nejspíše k zmučenému synu na kříži. Což je pohled k naproti na mostě stojícímu sousoší – Krista na kříži s andílky a s klečící sv. Máří Magdalenou [5]. Pozoruhodně tvarovaný sv. Dismas - obrácený lotr po pravici – stojící na druhé straně mostu tuto úvahu jen potvrzuje. Do šířeji komponované Kalvarie nám chybí jen v hammerovských uspořádáních obvyklý sv. Jan - Miláček Páně a druhý lotr. A tak se patrně záměr Viléma Albrechta Kolovrata či březnických jezuitů neuskutečnil a plastiky dnes zdobí březnický most přestavěný na přelomu 19. a 20. století. V těsné časové souvislosti s březnickými sochami vznikla pravděpodobně i robustní Kalvarie v čimelickém zámeckém parku. Za Pivovarským rybníkem stála zhruba do roku 1817, kdy byla na přání Josefa Wratislava přenesena na západní ohradní zeď právě zbudovaného nového hřbitova s jeho rodinnou empírovou hrobkou. Čimelickou Kalvárii charakterizuje mohutný kříž se zmučeným Kristem, který na vyvýšeném oválném soklu jakoby vyrůstá z pyramidy oblaků se vznášejícími se andílky. Středové sousoší připomíná gestem vztáhnutých rukou ke Kristovým nohám klečící Máří Magdaleny (mající u pravé nohy své atributy – pohár a lebku), Braunovu pražskou Luitgardu. Po stranách samostatně stojí Panna Maria a sv. Jan – Miláček Páně, plastiky slohově korespondující s postavami světců z aleje k rakovickému zámečku. To by mohlo časovat čimelickou Kalvárii před

Hammerova Kalvarie na mostě v Březnici.

Říjen 2008


Sv. Václav na mostku u Kosteleckého rybníku, příklad kamenné plastiky O.J.Blažíčkem charakterizované jako „po řezbářsku pracované“.

březnickou. Naproti tomu tři pískovcové sochy z Kalvárie na píseckém mostě (kříž s ukřižovaným Kristem byl dřevěný), z roku 1757 patří k nejkrásnějším barokním skulpturám ve městě. Vykazují plné tělesné objemy s naprosto přirozeně řasenou, lehce se vzdouvající drapérii. Na tomto příkladu si uvědomíme jak tvorba Hammerovy hutě procházela hlubokou slohovou proměnou – rozvolněním pohybu drapérie, esovitým prohnutím postav, zdůrazněním výrazů obličejů, ale i zjednodušeným vedením sochařského dláta. To však , jak již minule zmíněno, bylo též důsledkem změněného sochařského materiálu. Smlouva na alegorie ročních období do parku dokládá, že byl nyní již používán hrubý arkózovitý pískovec z Mirošova u Rokycan, což potvrdil i v minulém čísle připomínaný výzkum přírodovědecké fakulty University Karlovy [6]. K výrazným dílům, charakterizujícím slohovou proměnu, patří v Čimelicích ještě plastika sv. Anny [7] učící Pannu Marii a samozřejmě morový sloup Nejsv. Trojice na našem náměstí. Má konkávní postavec se čtyřmi vydutými křídly, nahoře s profilovanou římsou. Jónský sloup na čtyřbokém konvexním komolém jehlanu je vsazen mezi čtyři světce v životní velikosti – sv. Václava, Augustina (?), Ondřeje a Jakuba. Na patě sloupu na volutové konzole je serafinský učitel sv. Bonaventura držící na prsou kardinálský klobouk a adorující Nejsvětější Trojici nad ním: Ducha Svatého znázorňuje na sloupu letící holubice věnčená zlatými paprsky, na jónské hlavici s andílky je Bůh Otec se zeměkoulí a Kristus držící zlacený kříž. Morový sloup byl pečlivě restaurován, ale vandalstvím, lhostejností a nezodpovědností dělá dnes jeho stav Čimelicím spíše ostudu. V zdejším kostele můžeme vidět tuto slohovou proměnu rovněž na dřevořezbách hlavního oltáře – o tom ale budeme pokračovat příště.

Strana 9

Sv.Ivan z mostu u Nerestec. Doklad změny slohu ovlivněné i používáním hrubozrnného arkozového pískovce.

Poznámky: [1] Viz: Čimelice – Regionální historie str. l50, l58 a 159. Čimelice – matrika sňatků: 17.2.1737 oddáni Jan Hammer z Plzně s Dorotou Hospodskou ze Smilkova. Tripartitní matrika Čimelice: 25.9.1738 pokřtěn Jan Václav Hammer narozený v Rakovicích. 2.3.1740 František Hammer, 30.7.1741 Ignácius, 19.6.1744 Marie Anna a 13.10.1747 Terezie – všichni narozeni v Čimelicích na Hvížďalce. [2] SOA Třeboň: Pozemková kniha Mirovice – inv.č.54, str.16.-17. Sochy byly z čimelického parku po roce1840 odvezeny do žřizovaného „LUSTGARTEN TIVOLI“ ve Varvažově, kde byly poničena a zanikly (viz na př. SOA TřeboSchW.fond č. W6W, alfa 12 z roku 1850). [3] Městskou radou v Písku bylo dne 2.května 1754 „nové sousoší na most z kamene udělati“. K zhotovení byl vybrán J.Hammer, který za práci požadoval 150 zlatých. Zadání se protahovalo, až 15.1.1757 bylo povoleno 125 zlatých s podmínkou, že bude také opravena dlažba mostu (Sedláček III, str.280). Jan Hammer vysekal pískovcovou sochu Panny Marie, sv. Jana , Máří Magdaleny a zhotovil na přání jen dřevěný kříž, též opravil starý korpus. Sousoší pak bylo pražským mistrem štafírováno (polychromováno), za čež jim oběma bylo vyplaceno dohromady 214 zlatých a 18 krejcarů. Trvalo až do roku 1790, než se písečtí rozhodli pořídit tělo Kristovo – do cínu jej ulil místní měšťan, konvář Václav Hanzl. Ten po velkých potížích jej dokončil 31.5.1791 a obdržel 60 zlatých. Tak se stalo, že město Písek má trochu kuriosní materiálovou kombinaci na barokním sousoší. Tato Kalvárie na píseckém mostě čnící z rozbouřené Otavy se při poslední mimořádné povodni stala v televizi symbolem přírodní katastrofy v jižních Čechách [4] Řeka Vlčava je od Mirovic nazývána Skalice. [5] Viz: O.J .Blažíček : Sochařství baroku v Čechách, Praha SNKL 1958, str. 264.. [6] SBORNÍK VII – Geologická konference přírodovědecké fakulty UK v Praze, str.163-165 z roku 1993 – příspěvek RNDr. Jarmily Peškové: Provenience pískovců barokních soch z Čimelic v Jižních Čechách. [7] Socha sv. Anny vyučující Pannu Marii stávala naproti soše sv. Isidora (patrona zemědělců) u křižovatky před bývalým Pramenem.

Václav Vlček


Strana 10

Z OBECNÍ KRONIKY ROK 1934 Po velice mírné zimě přišlo jaro poměrně brzo. Již v únoru přilétli první zpěvní ptáci. Květen byl suchý a studený s několika mrazivými dny, které zničily takřka veškeré plodiny na zahrádkách. Sucho se projevilo i na polích, kde ovlivnilo úrodu. V letních měsících se projevil deficit vláhy na nedostatku krmiva pro dobytek. To mělo za následek snížení produkce mléka. Rolníci byli nuceni prodávat dobytek za nepatrné ceny, pokud se vůbec našel nějaký kupec. Aby se hospodářům aspoň trochu prodej vyplatil, zavedli výsek a prodávali maso doma. Za 1 kilogram hovězího masa obdrželi 4 - 6 Kč, telecího 5 Kč, vepřového 6 Kč. Řezníci prodávali maso za ceny nepatrně vyšší.

Říjen 2008

Nosek, kteří se nově starají o přípravu našich nejmenších. Zatím se výsledkově příliš nedaří, ale doufejme, že se to co nejdříve zlepší. OKRESNÍ PŘEBOR - STARŠÍ PŘÍPRAVKA 1.

FC ZVVZ "A"

41: 3

15

2.

PROTIVÍN

25: 11

12

3.

HRADIŠTĚ

14: 7

9

4.

KOVÁŘOV

17: 9

6

5.

PÍSEK "B"

7: 21

6

6.

SEPEKOV

6: 13

3

7.

FK MIROTICE 3: 10

1

8.

MIROVICE

1

6: 17

ČIMELICE 4: 32 0 V této situaci na ochranu zemědělců vyhlásil stát monopol 9. na obilí. Byly stanoveny ceny za metrák obilí, ty se pak každý měsíc plánovitě zvyšovaly. Protože i v posledních měsících minulého roku spadlo málo dešťových srážek a v prvých měsících tohoto roku se situace opakovala, byl citelný A tým: nedostatek vláhy. Pole byly suché a přišel - li nějaký vydatný Čimelické áčko vstoupilo do nové sezóny s několika déšť, odtekl po vysušené zemi pryč. Mnoho studní v té době změnami v sestavě. Asi nejvýraznější posilou je stoper Michal bylo bez vody. To postihlo především ulici k nádraží a Větrov. Němec alias „Germán“ a útočník Lukáš Vlna. Oba zmiňovaní 24. května byl presidentem republiky zvolen opět T. G. hájili v uplynulé sezóně barvy Milevska. Jinak v kádru Masaryk. V obci se konaly oslavy. Průvod s hudbou prošel od k významnějším změnám nedošlo. nádraží na náměstí k pomníku padlých vojínů, kde měl Do nové sezóny jsme vstoupili nad očekávání dobře a slavnostní řeč učitel p. Musil. Za účelem svátosti biřmování vyhráli jsme v prvních pěti zápasech. Poté přišly dva smolné navštívil obec budějovický biskup DrTh Šimon Bárta. zápasy, kdy jsme pokaždé vedli 2:0, ale ani jednou jsme zápas 28. října byla pořádána veřejná oslava u pomníku padlých. nedotáhli do vítězného konce. V prvním případě, v Písku Projevy pronesli učitelé p. Musil a p. Karas. Nabádali k tomu, s mužstvem Hradiště, jsme prohráli po vlastních hrubkách 3:2 a aby občané si vážili nabyté svobody a aby své děti vedli k lásce hned zápas potom dokázalo vyrovnat na konečných 2:2 ke státu. Účast byla velká. mužstvo Meteoru Tábor. V roce 1934 se narodilo 10 dětí a zemřelo 9 občanů. Bylo Po 8 odehraných kolech máme na čele tabulky 2 bodový uzavřeno 5 sňatků, přistěhovalo se 27 a odstěhovalo se 14 lidí. náskok před překvapením soutěže Bernarticemi. Ty v minulé Stavební ruch byl značný. V zámku čp 1 byla zřízena nad sezóně hráli „pouze“ okresní přebor. Hlavním tahounem zámeckou kaplí věžička v původní podobě, do objektu byl mužstva je s 9 brankami Libor Palus. Zatím může být zaveden elektrický proud a proveden rozvod vody ze studny v s výsledky týmu spokojenost, i když dvě zbytečné ztráty bodů zámeckém parku. Obec postavila nový železobetonový most hodně mrzí. přes Skalici. Současně byla provedena celá řada drobných soukromých obytných a hospodářských staveb. I.B třída mužů sk."C" Obecní veřejná knihovna čítala 469 svazků. Počet 1 ČIMELICE A 23-14 19 posluchačů rádia vzrostl na 45. 2 Bernartice 14-8 17 Miloslav Pešek

SPORT FOTBAL Starší přípravka: Po minulé sezóně, kdy se zde hrála soutěž kadetů, hrají naši nejmenší v kategorii starší přípravka. Kádr zůstal téměř nezměněn, jen odešli nejstarší hráči. Novými tvářemi v týmu tak jsou jen hráči čimelického áčka – Tomáš Froněk a Vašek

3

Záhoří

16-5

16

4

Meteor Tábor

15-10

16

5

Kestřany

14-9

14

6

Hradiště

12-12

11

7

Albrechtice

17-17

10

8

Božetice

14-20

9

9

Planá n. L.

17-15

8

10

Řepeč

12-13

8

11

Lom

15-18

8

12

Větrovy

7-16

7

13

Bělčice

7-18

7

14

Mirovice

11-19

4


Říjen 2008

B tým: Před sezónou došlo ke změně ve vedení, kdy hrajícího trenéra Jardu Vladyku nahradil Karel Huleš. Béčku se vstup do sezony vůbec nepodařil. Získali jsme zatím pouhé 3 body za domácí vítězství nad Albrechtickým béčkem. Zatím byl i problém sehnat dostatek hráčů – ať už z důvodů dovolených nebo díky tomu, že se zápasy kryly se zápasy áčka. Doufejme, že v dalších zápasech zlepšíme své výkony a začneme také sbírat nějaké body. OKRESNÍ SOUTĚŽ - III třída 1.

Vojníkov

16-5

10

2.

Božetice B

15-7

10

3.

Králova Lhota

13-9

10

4.

Oslov

21-15

9

5.

Hradiště B

12-9

9

6.

Záhoří B

8-5

8

7.

Kovářov B

6-10

7

8.

Hrazánky

9-9

6

9.

Čížová B

11-16

6

10.

Albrechtice B

9-14

6

11.

Kestřany B

7-17

3

12.

ČIMELICE B

8-19

3

Strana 11

SIKOCUP-2008 V sobotu 23.srpna 2008 se na hřišti Sokol Čimelice konal první ročník fotbalového turnaje přípravek. Turnaje se zúčastnila tato družstva: Čimelice, Březnice, Kovářov, Milevsko, Mirotice, Blatná. Za ideálního počasí začaly domácí Čimelice výborně a porazily Kovářov 3:2 (góly – Gottfried, Klimeš, Štrouchal). Pak přišla smolná porážka s Miroticema 1:3 (gól-Štrouchal), kdy jsme neproměnili řadu vyložených šancí, v jejichž zahazování se předháněli hlavně M.Vašek, Štrouchal a Gottfried. Pak přišly dvě porážky 0:3 s Blatnou a 0:3 s Březnicí, i když i favority jsme potrápili. V posledním zápase naši zase zabrali a s přehledem porazili Milevsko 3:0 (góly- Štrouchal 2x, Martin Vašek). Tato výhra nám zajistila celkové 4. místo o pouhý bod za třetí Březnicí. Turnaj vyhráli bez ztráty bodu fotbalisté Blatné, druhé místo vybojovaly Mirotice. Po skončení turnaje byly všechny týmy oceněny pohárem a byly předány i individuální ceny – pro nejlepšího střelce a brankáře turnaje a dále pro nejlepšího hráče každého mužstva. Nejlepším hráčem Čimelic byli po zásluze vyhlášeni: Michal Štrouchal a Jakub Kuchejda. Rádi bychom poděkovali rozhodčím V. Houškovi a M. Ťupovi, kteří s přehledem odpískali všech patnáct zápasů. Dále P. Machovcovi, který se výborně postaral o občerstvení pro více než 70 dětí, jejich doprovod i fanoušky. Podle odezvy hostujících mužstev se turnaj vydařil, takže

Václav Nosek už se všichni těší za rok na druhý ročník. Tam rádi přivítáme i Tomáš Froněk

větší počet fanoušků z řad našich spoluobčanů.

www.cimelice-fotbal.cz

Pro informaci dodáváme, že domácí zápasy přípravky se budou tuto sezónu hrát před sobotními domácími zápasy našeho A-týmu, je tak možné si udělat doslova „sportovní odpoledne“. Tomáš Vala

Přípravka srpen 2008 Horní zleva: T.Vala (ved.mužstva), J.Kuchejda (as.trenéra), Jakub Kuchejda, Monika Valová, David Pavlíček, Jakub Klimeš, Jan Vašek, Petr Gottfried, Josef Biskup, P. Štrouchal (trenér) Dolní zleva: Josef Kuchejda, Lukáš Vala, Martin Vašek, Pavel Hadáček, Tomáš Biskup, Michal Štrouchal, Martin Štrouchal.

Strana 12


ZAJÍMAVOSTI TENTOKRÁT NĚCO DO KUCHYNĚ Houbaři i ostatní bystří pozorovatelé přírody si jistě všimnou zvláštních tvarů přisedlých hub rostoucích na odumřelém dřevě bezu černého. Hnědé sametové plodnice najdeme ve vlhkém létě, na podzim, přezívají však i do jara. Jsou poloprůsvitné tuhé, jakoby rosolovité. Pro jejich tvar se tato saprofytická houba nazývá UCHO JIDÁŠOVO, či bolcovitka nebo ušička obecná, dříve bezovka, latinsky AURICULARIA JUDAE SAMBUCINA. V receptech čínské kuchyně ji najdete pod názvem „KUNG – RA“. Chuťově nejsou mladé houby zvlášť výrazné, požívají se v masových vývarech spolu se zeleninou a škrobovými nudlemi, dále hlavně v masových a zeleninových směsích

Říjen 2008

Reklama ve zpravodaji Obec Čimelice nabízí firmám, podnikatelům i občanům možnost umístění reklamy nebo inzerátu do Čimelického zpravodaje. Ceny černobílé plošné reklamy: (šířka x výška) 1 strana 1/2 strany 1/4 strany 1/8 strany

184x269mm 184x134mm 92x269mm 92x134mm 92x67mm 184x34mm

1000 Kč 500 Kč 500 Kč 250 Kč 125 Kč 125 Kč

Pro bližší informace a způsob platby plošné inzerce kontaktujte redakci na e-mailu [email protected]

Cena řádkové inzerce pro podnikatele: 120 znaků - 50 Kč Cena řádkové inzerce pro občany: 120 znaků - 20 Kč Řádková inzerce se podává emailem na adrese [email protected] nebo na telefonu 728 732 504 - Vladimír Bouček. Po podání inzerátu dostanete bližší instrukce pro zaplacení. Inzerce se platí na Obecním úřadě.

spolu s rýží. Tato houba má jedinečnou vlastnost. Po usušení se mnohonásobně zmenší, po namočení do studené vody opět nabude svoji původní barvu i tvar a to i po velmi dlouhé době. Snad proto jí byla ve středověku připisována čarovná moc. Byla však také považována za léčivou – na obklady při očních zánětech. Tak tedy – při houbařských výpravách „lovu zdar“ a následně „ Dobrou chuť“ Marie Vlčková

Nabízím kvalitní doučování ANGLICKÉHO A NĚMECKÉHO JAZYKA v Čimelicích Lenka Chvalová, tel: 603 367 226, email: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb zpravodaje. Uzávěrka pro dodání příspěvků do prosincového čísla je 28. 11. 2008. Uzávěrka pro podání inzerátů je 21. 11. 2008. Vydává Obec Čimelice, Čimelice 51, IČ 00249599, Tel: 382 228 105, Email: [email protected]. Evidenční číslo MK ČR E 17237. Vychází 1x za dva měsíce, náklad 550ks. Redakční rada: Marie Vávrová, Bc. Jiří Chval, Vladimír Bouček, Vladimír Králíček, Ing. Hana Chvalová. Grafická úprava: Bc. Jiří Chval. Tisk: AP tiskárna Písek. Distribuce: Obecní úřad Čimelice. Distribuce zdarma.

Čimelický zpravodaj. Vydává Obec Čimelice

Recommend Documents