Čimelický zpravodaj Červen 2011

www.cimelice.cz

[email protected]

Čimelický zpravodaj Červen 2011

Vydává Obec Čimelice

Dvouměsíčník o životě v Čimelicích a okolí

Distribuce zdarma

Současný letecký snímek Větrova. Čánek Historie Větrova II. od V. Vlčka najdete na straně 9. Foto SIKO KOUPELNY a.s.

SLOVO STAROSTY ­ KVĚTEN, ČERVEN 2011 Vážení spoluobčané,

úvodem bych chtěl všem popřát příjemné prožití krásných, letních dnů, aby se Vám vydařila dovolená podle Vašich představ a nikoho nepotkalo žádné neštěstí, ani nepříjemnosti. Víte, že letní dny bývají spojeny s bouřkami a přívalovými dešti, kdy nás mohou překvapit i záplavy. Proto se snažíme dělat vše, abychom v případě různých mimořádných situací mohli pomoci.

Koncem dubna jsme nechali vypracovat aktuální povodňový plán obce Čimelice u Ing. Tomáše Papeže. Povodňový plán je zpracován ve velmi dobré kvalitě a kromě podrobných pokynů pro povodňovou komisi obsahuje soupis celkem 26 ohrožených nemovitostí v Krsicích, Čimelicích a v okolí Čimelického potoka. Po telefonické domluvě se může s obsahem plánu seznámit každý a především ti, kteří se domnívají, že mohou být ohroženi. Zpracováváme nový (pův. z roku 1995) plán krizové připravenosti obce pro řešení mimořádných a krizových situací. Jedná se například o přerušení dodávek elektrického proudu velkého rozsahu, dodávek plynu a pitné vody, radiační havárie, kontaminace vody a půdy, výbuchy, zhoršení jakosti ovzduší, epidemie, pandemie, enzootie, destrukce budov a mnoho dalších. Při řešení mi­ mořádných a krizových situací se připravujeme na spolupráci s IZS (integrovaný záchranný systém).

Vím, že pokud nás něco bezprostředně neohrožuje, nestává se to prioritou a z důvodů řešení aktuálnějších věcí je odkládáme stále na pozdější dobu. Myslím si však, že se na krizové situace musíme připravovat i během řešení priorit, aby nás žádná situace nemohla překvapit. Věřím, že „štěstí přeje připraveným“ a doufám, že pokud budeme připraveni, nebudeme naše přípravy nikdy potřebovat. Ať se Vám v naší obci žije spokojeně a bezpečně. Přijměte pozvání na jednání zastupitelstva obce dne 16.6. a 14.7.2011 v 19h v restauraci Na Hvížďalce.

Vladimír Pánek, starosta

Strana 2

ZPRÁVY Z OBCE

Čimelický zpravodaj

Červen 2011

4. Informace Sboru dobrovolných hasičů. ­ o převzetí defibrilátoru (ukázka, seznámení). ­ o krajské dotaci a zakoupení motorové požární stříkačky TOHATSU­VC85BS s aut. výv.

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE ČIMELICE DNE 14.4.2011 V 18.00 5. Návrh na vypovězení smlouvy p. Cong Dinh Dong stánek HODIN V RESTAURACI „NA HVÍŽĎALCE“ u náměstí (ošklivá hnědá bouda) – (p. Pánek). Uzavřená ná­

1. Pan starosta přečetl navržený program. Návrh usnesení: jemní smlouva s Cong Dinh Dong, Obchodní název firmy dle „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje navržený program.“ Živnostenského listu a výpisu z Obchodního rejstříku je Dinh Usnesení č. 41/2011 bylo scháleno. Nong Cong. Dále je ve smlouvě povolení přistavení stabilního stánku 3x3m ke stánku stávajícímu tak, že vznikne stánek o 2. Stav řešení úkolů z minulého zastupitelstva: rozměrech 7,20m x 3,20m tj. 23m2, za které do dnešní doby je „2/11“ Nabídky firem na svoz odpadu. Na základě usnesení placen měsíční nájem 23 x 40 Kč = 920 Kč (čtv.2760 Kč). Sku­ zastupitelstva obce č.24/2011 bude podepsána smlouva na od­ tečná plocha uzavřené budovy je 42m2, plocha i se zastřešením voz tříděného odpadu (papír a sklo) s firmou Městské služby Pí­ 56m2 a plocha celkově používaná k prodeji 70m2. Dále byla sek, s.r.o. dne 19.4.2011 na OÚ v Čimelicích. rozhodnutím Obecního úřadu povolena stavební úprava na „2/13.2“ Informace o nabídkách na bezdrátový rozhlas. Ing. ohlášení s popisem: „Stavba bude provedena bez základů, Vohralíková připravuje projektovou dokumentaci a sleduje dřevěná kostra pobitá prkny, hnědý nátěr. Krytina bude prove­ dena z vlnitého plechu. Přední stěna bude otvírací.“ Ve sku­ výzvu na dotaci, kterou očekáváme v nejbližších dnech. tečnosti je podlaha vybetonovaná a celý stánek je oplechován. „2/13.3“ Řešení ulice u p. Šindeláře. Byl osloven Ing. Herch 14.8.2002 podal p. Nong Cong Dinh (již třetí verze obchodního s autorizací na dopravu, který zpracoval projektovou doku­ názvu) o prodloužení stánku o 2,5 m, avšak nebylo nalezeno mentaci a zpracovaná projektová dokumentace je na dopravním žádné schválení ani vyjádření k této žádosti. Přesto bylo inspektorátu ke schválení. prodloužení provedeno a to o 3m. Nájemce se v České republi­ „2/13.4“ Informace o jednání se Správou státních hmotných ce již rok nezdržuje a objekt je jeho firmou pronajímán třetí rezerv Ing. Arazimem. Zítra v pátek dne 15.4.2011 dopoledne straně, která tvrdí, že se nájemce do České republiky již nevrátí. nás Ing. Arazim navštíví, seznámí se se stavem objektu po ČD a Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje jednostranné odstoupení od nájemní smlouvy z důvodu hrubého budeme hledat schůdné řešení v možnostech získání objektu. porušení smluvních podmínek a zasláním tohoto rozhodnutí „4“ Cenové nabídky na rekonstrukci školní jídelny. Pan sta­ druhé straně na původní adresu uvedenou ve smlouvě.“ Usne­ rosta oslovil další firmy, které postupně předkládají cenové sení č. 43/2011 bylo schváleno. kalkulace a snaží se najít řešení za co nejnižší náklady v po­ 6. Návrh na zrušení stánku u náměstí (ošklivé hnědé boudy) třebné kvalitě. – (p. Pánek). Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice „6“ Žádost Čimelické farnosti o finanční příspěvek na zá­ pověřuje pana starostu k jednání o vyklizení a odstranění chranu dřevěné plastiky Madony s Ježíškem. Zastupitelstvo ob­ stánku a souhlasí se zpevněním této plochy panely uskladněným ce Čimelice schválilo usnesením č. 32/2011 dar v hodnotě za Obecním úřadem.“ Usnesení č. 44/2011 bylo schváleno. 10.000 Kč, který byl odeslán na účet Čimelické farnosti. Infor­ 7. Klement Gottwald čestný občan obce Čimelice od mace pí Vlčkové o stavu sbírky. 20.11.1948. Návrh na zrušení čestného občanství – (p. Pánek). „7“ Nájemní smlouva s Filmovou akademií Miroslava On­ Tímto bodem nechci klást za vinu bývalým zastupitelům, že dříčka v Písku o.p.s. Byla vyfakturována paušální částka k této skutečnosti došlo, neboť si mnozí pamatujeme jaká byla 10.000 Kč a faktura byla proplacena na účet obce. doba a víme, že konání jednotlivců bylo mnohdy ovlivňováno „10/2“ Informace o zaměstnávání osob se zdravotním ome­ okolními tlaky a jejich rozhodnutí nebyla dle jejich přesvěd­ zením přes DSO SP. čení. Chci však na tomto příkladu ukázat jak málo víme o histo­ rii a nedávné minulosti naší obce. To, že se snažím o co největší „10/6“ Smlouva o dílo s SK SIKO Čimelice. Sekání fot­ informovanost občanů o dění v obci, neznamená informovanost balového hřiště bude zahájeno pracovníky OÚ v pátek 15.4. pouze o současnosti, ale i o událostech, které se staly v minu­ „10/8“ Klempířské práce fa Klempířství Zdeněk Válek. losti a o kterých mnozí občané neví, neboť informovanost o dě­ Jedná se o budovu družiny, hospodářské budovy a garáží. Pan ní v obci nefungovala. Navrhuji, aby Klementu Gottwaldovi Zdeněk Válek má objednaný materiál a příští týden zahájí prá­ bylo zrušeno čestné občanství obce Čimelice, neboť obci nijak ce, které by měl dokončit během 14 dnů. významně neprospěl a pokud se v budoucnu rozhodneme udělit 3. Základní škola – cenové nabídky, schválení firmy na vý­ někomu čestné občanství, nechtěl bych toho dotyčného stavět na úroveň Klementa Gottwalda. Návrh usnesení: „Zastupitel­ měnu světel ve třídách. Byly předloženy tři nabídky: stvo obce Čimelice ruší Klementu Gottwaldovi čestné občanství IREP – ELEKTRO Ladislav Rešl…2tř. 32.291 Kč + 3tř. 49.211 obce Čimelice udělené 20.listopadu 1948.“ Usnesení č.45/2011 Kč = 81.502 Kč bylo schváleno. Milan Smola – ELEKTROMONTÁŽE….2tř. 33.117 Kč + 3tř. 8. Informace o činnosti – výstavba ČOV a dostavba kana­ 50.063 Kč = 83.180 Kč lizace. Byla podepsána Smlouva o dílo s firmou STRABAG Duoelektro S.R.O…2tř. 35.100 Kč + 3tř. 51.091 Kč = 86.191Kč a.s. Je nutné zajistit BOZP koordinátor (bezpečnost a ochrany Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice pověřuje pana zdraví při práci) a TDI stavby (technický dozor investora). Ná­ starostu oslovením a sepsáním smlouvy na celou dodávku osvět­ vrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice bere na vědomí lení a instalaci s firmou IREP – ELEKTRO Ladislav Rešl.“ předložený seznam možných dodavatelů a pověřuje starostu Usnesení č. 42/2011 bylo schváleno obesláním těchto subjektů s poptávkou na provedení TDI a

Červen 2011

Čimelický zpravodaj

Strana 3

BOZP pro akci Výstavba ČOV a dostavba kanalizace Čimelice dle přílohy.“ Usnesení č.51/2011 bylo schváleno. v celkovém objemu 52.253.571 Kč bez DPH.“ Usnesení č. 13.4 Domov důchodců Horní Planá – žádost o finanční pří­ 46/2011 bylo schváleno. spěvek. Domov důchodců uvádí, že pečuje o jednoho bývalého 9. Zahájení jednání s bankami o podmínkách úvěrování se občana naší obce a zaměstnává 60 lidí na 110 uživatelů zadáním stanovených kritérií. Informace o vypracované žá­ domova. Po krátké diskuzi s mnoha různými názory se zastupi­ dosti pro oslovení bank, které by měly stanovit podmínky úvě­ telstvo shodlo na tomto návrhu usnesení. Návrh usnesení: „Za­ stupitelstvo obce Čimelice souhlasí s poskytnutím finančního rování. příspěvku (daru) Domovu důchodců Horní Planá v částce 5.000 10. Stanovení podmínek pro zahájení oprav sociálního za­ Kč.“ Usnesení č. 52/2011 bylo schváleno. řízení na zdravotním středisku. Momentálně přepracováváme smlouvy o nájmu nebytových prostor, nájemné zvyšujeme na 13.5 Informace o vypnutí elektrické energie dne 18.4.2011 – 280 Kč/m2 (z 220 Kč/m2) s tím, že je nutné investovat do ne­ informace p. Bouček. bytových prostor na zdravotním středisku. Nejnutnější je 13.6 Nadační fond Pohlazení pro stáří – informace pí Vlč­ oprava sociálního zařízení. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo ková. obce Čimelice pověřuje pana starostu a místostarostu zajistit stavební údržbu sociálních zařízení na zdravotním středisku 13.7 Svaz měst a obcí nabízí vzdělávací program pod ná­ tak, aby veškeré investice pokryl vybraný nájem z nebytových zvem „Vzdělaný zastupitel“. Pan starosta informoval o prostor zdravotního střediska v rámci jednoho roku.“ Usnesení možnostech zastupitelů absolvovat vzdělávací kurz. č. 47/2011 bylo schváleno. 13.8 Žádost o umístění navigačních cedulí na sloupy ve­ 11. Zrušení knihovny v Krsicích. Po ukončení činnosti kni­ hovnice v Krsicích pí Rejlkové neprojevil nikdo zájem o toto místo a ani za paní Rejlkové nebyla knihovna příliš navštěvová­ na (1­2 návštěvníci za týden). Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice souhlasí se zrušením knihovny v Krsicích.“ Usnesení č. 48/2011 bylo schváleno. 12. Žádosti Osadního výboru Krsice. Žádosti formulovat jako žádost Osadního výboru Krsice a ne Obec Krsice. Předložit složení Osadního výboru a kontaktní osobu. K předloženým žá­ dostem se písemně vyjádříme ihned, jak budeme vědět komu vyjádření zaslat. Nelze zasílat na Obec Krsice, která je uváděná jako žadatel.

řejného osvětlení ­ p. Michal Mládek provozovatel restaurací McDonald´s a jednatel spol. M RESTAURANT. Návrh usne­ sení: „Zastupitelstvo obce Čimelice nesouhlasí s umístěním navigačních (reklamních) cedulí na sloupech veřejného osvět­ lení v obci dle předloženého návrhu.“ Usnesení č. 53/2011 bylo schváleno. 13.9 Informace o záměrech s veřejným osvětlením. Oslovení firem na zjištění nutnosti obnovy kabelů v zemi a možnosti vy­ pínání světel ob jedno po půlnoci.

13.10 Informace o změně termínu jednání zastupitelstva v červnu z důvodu návštěvy obce Rakovice ze Slovenska, která má v restauraci Na Hvížďalce 9.6.2011 program s místní zá­ kladní školou a večeři. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce 13. Různé: Čimelice bere na vědomí, že termín jednání zastupitelstva se 13.1 Informace o setkání starostů 31.3.2011. Superpriorita z 9.6.2011 přesouvá na 16.6.2011 od 19.00.“ Usnesení č. R4, výstavba v polovičním profilu. Dotování hromadné do­ 54/2011 bylo schváleno. pravy v Jihočeském kraji 13.11 Žádost o zřízení bezúplatného věcného břemene a 13.2 Čimelická pouť v týdnu 13.­19. června 2011. Návrh na uzavření smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému bře­ umístění atrakcí na zpevněné ploše za sportovní halou. Návrh menu na pozemku parcele KN č. 987/8 a na pozemku parcele usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje umístění KN č. 987/4 (ostatní plocha – zeleň) ve vlastnictví obce Čimeli­ pouťových atrakcí 13.­19.6.2011 na zpevněnou plochu za spor­ ce. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice souhlasí se tovní halou.“ Usnesení č. 49/2011 bylo schváleno. zřízením bezúplatného věcného břemene a s uzavřením smlouvy Návrh na oslovení firmy HABICH Lunaparky, která souhlasí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu na pozemku s umístěním za sportovní halou a je ochotna zaplatit smluvní parcele KN č. 987/8 a na pozemku parcele KN č. 987/4 (ostatní cenu za pronájem veřejného prostranství. Návrh usnesení: plocha – zeleň) ve vlastnictví obce Čimelice a pověřuje pana „Zastupitelstvo obce Čimelice pověřuje pana starostu oslo­ starostu podepsáním smlouvy.“ Usnesení č. 55/2011 bylo vením fa HABICH lunaparky domluvit podmínky, vybrat atrak­ schváleno. ce a sjednat pronájem veřejného prostranství za sportovní 13.12 Předsedkyně sociální komise pí Lopatová pozvala za­ halou.“ Usnesení č. 50/2011 bylo schváleno. stupitele na Setkání s důchodci dne 15.4.2011 v 16.00 v restau­ 13.3 Rozpočtové opatření 2/2011. Návrh usnesení: „Zastupi­ raci Na Hvížďalce. telstvo obce Čimelice schvaluje rozpočtové opatření č. 2/2011

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE ČIMELICE DNE 12.5.2011 V 18.00 HODIN V RESTAURACI „NA HVÍŽĎALCE“

Operační program životního prostředí uveřejnil výzvu na kterou čekáme a příští týden začínáme jednat s Ing. Vohralíkovou o dalším postupu. Termín podání žádostí od 16. května 2011 do 15. července 2011

1. Pan starosta přečetl navržený program. Návrh usnesení: „2.2/13.3“ Řešení ulice u p. Šindeláře. Ing Herch zpracoval „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje navržený program.“ projektovou dokumentaci a zpracovaná projektová dokumenta­ Usnesení č.56/2011 bylo schváleno. ce schválená dopravním inspektorátem v Písku byla zaslána na krajský úřad odbor dopravy ke schválení a vydání rozhodnutí. 2. Stav řešení úkolů z minulého zastupitelstva: „2.2/13.2“ Informace o nabídkách na bezdrátový rozhlas. „2.10/2“ Informace o zaměstnávání osob se zdravotním

Strana 4

Čimelický zpravodaj

Červen 2011

omezením přes DSO SP. Po dohodě s obcí Králova Lhota se Návrhy podnájemce na zvýšení nájemného na 3000 Kč měsíčně zaměstnávání osob se zdravotním omezením uskutečňuje přes a ponechání stánku přes sezónu, alespoň 3 měsíce, jsem zamítl a trvám na vyklizení do 31.5.2011. Další záměr podnájemce je jejich obec. U nás na obci pracují 4 osoby od 1.5.2011. odkoupit trafiku od paní Procházkové, kde by chtěl prodávat „2.10/8“ Klempířské práce fa Klempířství Zdeněk Válek. svůj sortiment. Navrhuji, aby se v případě změny nájemce a Budova družiny, hospodářské budovy a garáží je opravena, prá­ prodávaného sortimentu v trafice zvýšila částka nájmu ze 40 Kč ce jsou dokončeny. za 1m2 na 200 Kč za 1m2 (což je 16m2 x 200 Kč = 3200 Kč „3“ Základní škola – cenové nabídky, schválení firmy na vý­ měsíčně), neboť ostatní prodejci platí 40 Kč za 1m2 a den, což měnu světel ve třídách. Na základě usnesení č. 42/2011 byla je za 1 měsíc 1200 Kč za 1m2. Návrh usnesení: „Zastupitel­ objednána dodávka osvětlení a instalace s firmou IREP­ELEK­ stvo obce Čimelice souhlasí se zvýšením nájemného ze 40 Kč TRO Ladislav Rešl s tím, že termín si osobně domluví s ředite­ na 200 Kč za 1m2 v případě změny nájemce a prodávaného lem školy p. Pouchem. sortimentu v trafice pí Procházkové.“ Usnesení č. 57/2011 bylo schváleno. „10“ Stanovení podmínek pro zahájení oprav sociálního za­ řízení na zdravotním středisku. Zatím jsme bohužel nestihli 6. Informace o komunitním plánování sociálních služeb. Se­ přepracovat smlouvy o nájmu nebytových prostor, které dokon­ známení s Komunitním plánem sociáních služeb na Písecku, číme během měsíce května a poté začneme na základě usnesení který má 166 stran a je k nahlédnutí na OÚ. č. 47/2011 zajišťovat stavební údržbu sociálních zařízení na 7. Pozvánka na přednášku o službách DIAKONIE Písek zdravotním středisku. dne 26.5.2011 v 18.00 v restauraci Na Hvížďalce. Seznámení „13.2“ Čimelická pouť v týdnu 13.­19.června 2011. Při s programem akce. Pozvánka na akci je na internetových strán­ jednání s fa HABICH lunaparky jsme zjistili, že nastaly kách obce a na úředních deskách OÚ. problémy se zajištěním atrakcí na daný termín. Mezi tím se 8. Informace o činnosti – výstavba ČOV a dostavba kana­ ozvala fa p. KUČERA lunaparky, který byl seznámen s podmín­ lizace – schválení BOZP koordinátora a TDI stavby (p. Pá­ kami konání pouti za sportovní halou. Přesto, že by chtěl mít nek). Na základě usnesení č. 46/2011 jsem obeslal možné atrakce na náměstí, souhlasil s umístěním za sportovní halou. dodavatele BOZP koordinátora a TDI stavby dle předloženého Během 14 dnů sepíšeme smlouvu s konkrétními podmínkami, seznamu s tímto výsledkem: předběžně domluvená cena za pronájem veřejného prostranství je 1000 Kč, což je stejná cena, jakou měli i na náměstí. Obec BOZP koordinátor: však ušetří 24.000 Kč, které stálo dopravní značení, když byla Jiří Němec, Písek … 64.000 Kč bez DPH pouť na náměstí. Ing. Jiří Landa, Písek ...144.000 Kč bez DPH „13.4“ Domov důchodců Horní Planá – žádost o finanční EF SERVICES spol. s r.o., Praha 5 (zast. Ing. Petrem Procház­ příspěvek. Na základě usnesení č. 52/2011 byl Domovu dů­ kou) ... 61.200 Kč bez DPH chodců Horní Planá zaslán finanční příspěvek (dar) ve výši INVEST PK s.r.o., Písek (zast. Ing. Luďkem Přibylem) … 5000 Kč. 170.000 Kč bez DPH „13.8“ Žádost o umístění navigačních cedulí na sloupy ve­ TDI stavby: řejného osvětlení p. Michal Mládek, provozovatel restaurací EF SERVICES spol. s r.o., Praha 5 (zast. Ing. Petrem Procház­ McDonald´s a jednatel spol. M RESTAURANT. Na základě kou) ... 207.000 Kč bez DPH usnesení č.53/2011 bylo výše uvedené firmě zamítnuto umístění navigačních (reklamních) cedulí na sloupech veřejného osvět­ INVEST PK s.r.o., Písek (zast. Ing. Luďkem Přibylem) … 249.000 Kč bez DPH lení. Milan Baloun, Písek…nepředložil nabídku 3. Informace o vývoji cenových nabídek na opravu střechy Valbek spol.s r.o. středisko Plzeň…384.000 Kč bez DPH školní jídelny (p. Pánek). Zatím jsem sehnal nabídku na demontáž krytiny, latí, plechů, okapů, komínů ­ práce laťování Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice souhlasí s a montáž folie včetně režie firmy za cenu 20.800 Kč u firmy uzavřením smlouvy s firmou EF SERVICES spol.s r.o., Praha 5 Tesařské a pokrývačské práce Ladislav Pták. Materiál ­ střešní zastoupenou Ing. Petrem Procházkou na zajištění BOZP koordi­ latě, folie, spojovací materiál a doprava latí za cenu 40.250 Kč nátora a TDI stavby na akci Výstavba ČOV a dostavba kana­ u stejné firmy. Cenu materiálu ještě ověříme u jiných dodavate­ lizace tak, aby byla uzavřena po přidělení dotace nebo tak, aby lů. Dále budeme jednat s památkovým ústavem, zda je možné v případě nepřidělení dotace byla možnost zrušení bezúplatně.“ použít na střechu trapézový plech, který máme na OÚ, a v pří­ Usnesení č. 58/2011 bylo schváleno. padě že ano, budeme vyjednávat cenu za položení krytiny a 9. Informace o jednání s bankami o podmínkách úvěrování klempířské práce. Celkově bych se chtěl dostat na cenu kolem se zadáním stanovených kritérií ­ nabídky. Seznámení s na­ 100.000 Kč. (předchozí nabídky 249.774 (218.988 Kč / 173.143 bídkami jednotlivých bank. Návrh na pověření firmy ADP Kč / 159.663 Kč) Group., spol.s r.o. zpracováním výběrového řízení na „Výběr 4. Informace sboru dobrovolných hasičů o činnosti jednotky peněžního ústavu na získání úvěru pro dofinancování akce – Výstavba ČOV a dostavba kanalizace.“ Návrh usnesení: „Za­ a výjezdech. Pan Králíček informoval o činnosti jednotky. stupitelstvo obce Čimelice souhlasí s pověřením fy ADP Group, 5. Informace o zrušení stánku na náměstí p. Cong Dinh spol.s.r.o., zpracováním výběrového řízení na výběr peněžního Dong (p. Pánek). Na základě usnesení č. 43/2011 bylo nájemci ústavu, pro získání úvěru na dofinancování akce Výstavba ČOV zasláno odstoupení od nájemní smlouvy, které se nedoručené a dostavba kanalizace.“ Usnesení č.59/2011 bylo schváleno. vrátilo zpět s tím, že adresát se odstěhoval. Proto jsem s podná­ jemcem, který po nájemci provozuje stánek, domluvil vyklizení 10. Informace o zpracovaném Povodňovém plánu obce Či­ stánku do 31.5.2011. Poté obec stánek odstraní a zpevní plochu. melice. Seznámení s nutností zpracování Povodňového plánu a

Červen 2011

Čimelický zpravodaj

Strana 5

s jeho obsahem. Nově zpracovaný povodňový plán obsahuje 15.7 Informace o dopravní nehodě na náměstí a poškození všechny objekty ohrožené povodní, kontakty, veškeré doku­ dopravní značky. menty týkající se činnosti při povodních a je k nahlédnutí na 15.8 Informace o vandalismu, spálená thuje za obchodním OÚ. domem. 11. Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových na­ 15.9 Informace o položení věnců k pomníkům padlých bízí bezúplatný převod pozemků (cesty v parku). Jedná se o v rámci květnových oslav. pozemek parc.č. 1027, č. 1025 a malý pozemek č. 403/1. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice souhlasí s podáním 15.10 Informace o rozpadlém můstku na cestě u p. Mráze. žádosti o bezúplatný převod pozemků parcelní č. 1027, 1025 a 15.11 Upozornění na uzávěrku příspěvků do Zpravodaje 403/1.“ Usnesení č. 60/2011 bylo schváleno. dne 20.5.2011. 12. Projednání příspěvku na údržbu parku. Zhodnocení 15.12 Informace o odvozu tříděného odpadu. situace, návrh na jednání s ředitelem Ing. Bambuškarem o údrž­ bě části parku bez příspěveku na údržbu. Pan starosta zahájí 15.13 Pozvání zastupitelů na příští jednání obecního zastu­ pitelstva, které bylo z důvodu návštěvy obce Rakovice ze Slo­ jednání. venska usnesením č.54/2011 přesunuto na 16.6.2011 od 19:00. 13. Informace výstavního výboru. Seznámení se situací při jednání o pořádání koncertu Rádia Blaník dne 27.8.2011 v době 15.14 Informace o výzvách Ministertva životního prostředí. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice pověřuje pana 14.00­22.00. starostu a místostarostu zpracováním podkladů k podání žá­ 14. Návrh na vybudování kotců na OÚ pro zatoulané psy dosti o dotaci na výstavbu sběrného dvora a kompostárny.“ (p.Pánek). Seznámení se situací a návrh na vybudování kotců. Usnesení č.64/2011 bylo schváleno. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice souhlasí s vy­ budováním dvou kotců pro zatoulané psy na OÚ." Usnesení 15.15 Pan Králíček upozornil na nutnost informovat ŘSD, aby v době konání výstavy nebyla plánovaná oprava komunika­ č.61/2011 bylo schváleno. ce R4, případně objížďka přes Rakovice. 15. Různé: 15.16 Pan Bouček znovu upozornil, že na bývalou skládku u 15.1 Informace ředitele školy p. Poucha o přednášce Api­ Smetanovy Lhoty se nesmí ukládat žádný odpad (ani suť ne­ centra vzdělávání Václava Jakše z Protivína. bo zem), neboť je to nařízení vyplývající z kontroly Minis­ 15.2 Cenová nabídka fa.Městské služby Písek s.r.o. na za­ terstva životního prostředí. půjčení a instalaci dopravních značek při pořádání Čimelické 15.17 Paní Lopatová informovala o setkání důchodců dne výstavy 25­28.8.2011. Cena za 1 den…7.367 Kč x 4 dny = 15.4.2011 a poděkovala všem, kteří se podíleli na této akci. 29.468 Kč, s tím, že z ceny bude ještě odečten pronájem zna­ ček, které poskládáme ze značek na OÚ (cca 5.000 Kč). Jedná 15.18 Pan Mráz upozornil na skutečnost, že přechod pro se o úsporu cca 85.000 Kč oproti minulé výstavě, kdy značení chodce u papírnictví není na R4 označen dopravní značkou. stálo celkem 154.700 Kč z toho byla částka 45.220 Kč za nákup Pan Bouček slíbil, že o této skutečnosti bude informovat ŘSD. předražených dopravních značek. Návrh usnesení: “Zastupitel­ 15.19 Paní Hrubcová se ptala, zda se pokračuje v řešení stvo obce Čimelice souhlasí s uzavřením smlouvy na zapůjčení umístění schodů u vstupu do Hluboké cesty. Pan Bouček zjis­ a instalaci dopravních značek na dny 25.,26.,27. a 28.8.2011 tí v jakém stavu je řešení této situace. s fa Městské služby Písek za nabídnutou cenu a po odečtení ce­ 15.20 Pani Chvalová upozornila na velmi špatný a nepře­ ny za vlastní značky.“ Usnesení č. 62/2011 bylo schváleno. hledný výjezd z Hluboké cesty. Pan starosta oznámil, že Hlu­ 15.3 Rozpočtové opatření č. 3/2011. Návrh usnesení: „Zastu­ boká cesta je majetkem obce Rakovice a slíbil, že se bude pitelstvo obce Čimelice schvaluje rozpočtové opatření č. 3/2011 snažit řešit situaci se starostou Rakovic panem Sedláčkem. dle přílohy.“ Usnesení č. 63/2011 bylo schváleno. 15.4 Informace Krajského úřadu o opatřeních Ministerstva vnitra. Optimalizace počtu matričních úřadů v jednotlivých krajích. 15.5 Informace o reorganizaci na OÚ.

15.6 Informace o opravě propadlé kanalizace v obci a čištění zanesených úseků.

VÝSTAVA KVĚTIN ČIMELICE 2011

25. ­ 28. srpna 2011

Po velmi náročné jarní sezoně začínáme v Zámecké zahra­ dě připravovat konečnou podobu tradiční květinové výstavy. Výrobní areál se musí během 3 měsíců změnit ve výstaviště a připravit se na vystavovatele i návštěvníky. Zároveň je nutné doladit scénáře hlavních expozic, najít témata, která budou provázet naaranžované výpěstky našeho zahradnictví. V tuto

Podrobné zápisy naleznete na úředních deskách ­ v budově obecního úřadu a na hrázi rybníka. Zápisy jsou také k dispozici na elektronické úřední desce obce Čimelice na adrese www.cimelice.cz

Vladimír Pánek, starosta Vladimír Bouček, místostarosta

Strana 6

Čimelický zpravodaj

Červen 2011

dobu také sázíme 30 000 gladiol, které použijeme pro dekoraci Věřím, že šikovné ruce aranžérů opět potěší oko i duši kaž­ výstavních ploch. Též připravujeme živé exponáty letniček, dého návštěvníka, a ten pak alespoň na chvilku zapomene na balkonových květin i trvalek, a časujeme je, aby byly na všední starosti. Krásné květiny opět doplní v zámku výstava srpnový termín v plné kráse. členů klubu přátel přírody. Místní chovatelé připravují výstavu Uzavíráme seznam dalších vystavovatelů – kolegů zahradní­ drobného zvířectva vedle školy. ků. Již dnes je jisté, že letošní ročník květinové výstavy bude Obecní úřad Čimelice organizuje v areálu vedle sportovní velmi bohatý a návštěvníci se mají na co těšit. haly tradiční jarmark a občerstvení. Kulturní program, který bu­ Areál Zámecké zahrady se opět rozzáří množstvím květů de probíhat po celé 4 dny, doplní v sobotu odpoledne a večer gladiol, jiřin, lilií, letniček, trvalek a balkonových květin. Do­ Letní slavnost a koncert Radia Blaník. Podrobný program bude plní je léčivky, koření, kaktusy, sukulenty, masožravé rostliny, uveřejněn v příštím zpravodaji. okrasné dřeviny a další. Živé květiny doplní keramika, proutí, Přeji všem organizátorům této náročné akce dobrou pra­ osivo, cibuloviny a nejrůznější zahradnické potřeby. Většinu covní atmosféru a příjemné počasí. budou moci návštěvníci zakoupit přímo ve výstavním areálu. Ing. Hana Chvalová, Zámecká zahrada Čimelice

ŠKOLSTVÍ

ZÁKLADNÍ ŠKOLA ČIMELICE

Ve třetí a poslední oblasti se jedná o hodiny čtení, kterých se účastní všichni žáci při povinných hodinách českého jazyka. Zde žáci rozvíjejí své čtenářské dovednosti, seznamují se s novými autory. Finanční prostředky z dotace přispívají vedle prostředků státních a obecních k větší šíři různých aktivit.

Informace o využití dotace Josef Pouch, ředitel ZŠ Základní škole Čimelice se podařilo získat dotaci z progra­ Poznáváme Čimelice mu eu­peníze školám. Tento program je určen pro mimopražské Dne 29.3. žáci 6.třídy čimelické základní školy vyrazili na školy. Zaměřuje se na několik školních aktivit. Naše škola zís­ výukovou procházku po Čimelicích s panem Václavem kala prostředky pro následující oblasti: Vlčkem. Tématem této exkurze byly dějiny naší obce. Děti se seznámily s historickými událostmi a osobnostmi spojenými 1. Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT 2. Inovace a zkvalitnění výuky směřující k rozvoji výuky cizích s Čimelicemi. Prošly parkem, navštívily okolí zámku a hřbitov. Nejzajímavějším jazyků bodem exkurze byl 3. Individualizace výuky pro zvýšení efektivity rozvoje čtenář­ kostel Nejsvětější Tro­ ské a informační gramotnosti žáků základních škol jice. Tady na děti čekal pan Karel Beran, kte­ rý je provedl a přiblížil historii kostela. Zavedl děti do zajímavých Cílem našeho projektu je prostřednictvím nových metod a částí, skrytých očím nástrojů docílit zlepšení stavu počátečního vzdělávání na zá­ běžného návštěvníka. kladní škole. Zkvalitnění a zefektivnění výuky bude dosaženo Děti měly vzácnou metodickým vzděláváním a podpůrnými kurzy pedagogických možnost seznámit se pracovníků, tvorbou a následným používáním nových meto­ s tím, jak funguji var­ dických pomůcek a učebních materiálů ve výuce. hany, poslechnout si je, a taky na vlastní Z prostředků dotačního fondu jsou podporávány následující aktivity. – Zájmový kroužek výuky práce na PC. Žáci se zde oči vidět, jak není jednoduché tento hudební nástroj ovládat. mohou seznámit s prací s digitální fotografií, mohou pracovat Nevšedním zážitkem pro všechny se stala možnost vystoupat ke na nových portálech, založí si své portfolio. Tato aktivita je zvonům, vidět i slyšet je, zjistit, jak se ovládají. Je velmi důleži­ té, že se zajímavým a poutavým způsobem podařilo dětem při­ podporována z první oblasti. blížit historii jejich obce. Za tuto nádhernou exkurzi jsme velice Ve druhé oblasti je to zájmový kroužek pro žáky devátých vděčni panu Vlčkovi a panu Beranovi. tříd konverzace v anglickém jazyce. Stejně tak je z dotace pod­ Olga Vilímová, ZŠ Čimelice porována konverzace v anglickém jazyce pro žáky 6.­8. tříd.

MATEŘSKÁ ŠKOLA ČIMELICE

V měsíci dubnu se děti v naší mateřské škole opravdu nenu­ dily. Hned na začátku měsíce přijel mezi nás chovatel ptactva se svými miláčky. Děti měly možnost poznat sovy, drobné i větší dravce, papoušky,... Když VÝR VELKÝ roztáhl křídla, ztichly i ti nejbujnější. Své představení doplnil chovatel i drobnými kouzly, do kterých se děti s chutí zapojily.

Za dva dny přijelo divadlo KOS se svojí pohádkou STRA­ CHYFUČ.

Velikonoce Děti se seznamovaly se zvyky a tradicemi, které se váží k těmto nejvýznamnějším křesťanským svátkům. Pečení tra­ dičního pečiva, pletení pomlázky, zdobení vajíček… Zúčastnily se i tradičního „Vítání jara“, které připravují žáci ze základní školy. Velkou radost měly, když mezi ně přišla „teta Jiřinka“ (paní Ježková), která s dětmi zdobila spoustu pečených vajíček, kuřá­

Červen 2011

Čimelický zpravodaj

Strana 7

tek, které si pro ně připravila. Patří jí velké poděkování za práci Pálení čarodějnic i trpělivost, kterou s dětmi při zdobení má. Kdy tento zvyk vznikl se přesně neví. Důležitou roli zde hrál oheň a víra lidí v jeho sílu a ochrannou moc. Čarodějnice byla symbolem zla, nečisté moci, původcem všech neduhů a nemocí. Symbolické pálení těchto figurín tak charakterizovalo očistu přírody, lidí a zvířat. Tolik o pálení čarodějnic hovoří D. Šottnerová ve své knize „Lidové tradice“. Děti tento den přišly do MŠ s vyzdobenými čarodějnickými klobouky, které si vyrobily doma s rodiči a „slet“ mohl začít. Soutěžilo se v jízdě na koštěti, ve skoku přes „oheň“, začarovat jsme museli i paní kuchařku, aby příští rok vařila stejně dobře jako dosud a paní uklízečce jsme začarovali koště, třeba bude uklízet samo.

Zdobení beránků, kuřátek a vajíček s paní Jiřinou Ježkovou ­ Lukáš Brabec, Josef Dáňa, Natálie Hovorková a Michaela Jirešová (předškoláci).

Plavecký výcvik Jako každý rok i letos se nejstarší děti zúčastňují plaveckého výcviku v Aquaparku Příbram. Jde celkem o deset dvoulekcí, během kterých by se měly děti naučit nebát se vody, potápět, splývat, plavat s pomocí pomůcek nebo i bez nich. Plavecký výcvik bude končit na konci června. Koncem dubna přijelo do MŠ Divadlo Kuba z Plzně s po­ hádkovým pásmem „MŇAM POHÁDKY“.

SPOLKY, KULTURA

Stavění máje Hned po „čarodějnické párty“ došlo na zdobení májky. Kaž­ dé z dětí uvázalo svou stužku na břízu, kterou nám dodal jeden z tatínků. Je jenom škoda, že déšť, který přišel odpoledne, tro­ chu tu krásu poničil. Den matek Slaví se druhou květnovou neděli. V naší zemi se začal slavit v roce 1923 zásluhou Alice Masarykové, dcery tehdejšího prezidenta. Novodobá tradice vznikla až po roce 1989, kdy se tento svátek začal u nás slavit znovu. Doba, kdy děti nosil čáp nebo vrána se už nenosí a i těmto dětem v předškolním věku se přijatelnou formou vysvětluje, jak dítě přijde na svět.

Pro své maminky si děti připravily dárky, naučily se básnič­ Miroslava Počtová ky a přání. Setkání doplňovala i pěkná hudba, takže se snad všichni dobře pobavili. Všem, kteří se na tomto setkání podíleli, patří velké poděkování.

SETKÁNÍ SENIORŮ

V restauraci Na Hvížďalce se v pátek 15.dubna sešlo na 60 čimelických seniorů, které pozvala sociální komise. V úvodu setkání přivítali jaro společně s velikonočními tradicemi vystoupením sborů dětí místní školy pod vedením paní učitelky Filipové. S tím, co se v obci událo a co se do budoucna bude konat, seznámil přítomné starosta obce Vladi­ mír Pánek s dalšími zastupiteli obce. Velikonoční náladu všem přiblížila i výstavka výrobků, spojených s tímto svátkem a to od malovaných vajíček po velikonoční pokrmy. Tyto výrobky zhotovily především čimelické ženy, za což jim patří velký dík. Že byly velmi dobré dokládá to, že se to nakonec všechno snědlo.

VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ

Sociální komise při Obecním úřadu v Čimelicích dne 20. května zorganizovala další vítání do života. Starosta obce Vladimír Pánek spolu s místostarostou a členy sociální komise uvítal do života malou Kristýnku Buchtovou. Obřad doplnilo vystoupení dětí z Mateřské školy v Čimelicích pod vedením paní učitelky Kostínkové a hudební doprovod paní Valové s dětmi. Další vítání bude zorganizováno v podzimních měsících. Za sociální komisi M. Hrubcová Foto: M.Pešek

Za sociální komisi M. Hrubcová Foto: O. Vilímová

Strana 8

Červen 2011

Čimelický zpravodaj

DEN MATEK

8. května jsme oslavili svátek matek. Děti přicházely ke svým maminkám s přáníčkem a kytičkou.

I starší maminky, dnes již babičky a prababičky, si podě­ kování za celoživotní práci a starání se o rodinu zaslouží plnou měrou, jak od svých nejbližších, tak od společnosti. Slovíčko lásky a uznání vždycky potěší:

„Děkujeme Vám, milé babičky, prababičky za péči a vý­ chovu svých dětí, za pomoc při výchově a opatrování vnoučat i pravnoučat, za starostlivost i odříkání, za domov, kam se Vaši nejbližší jistě rádi vracejí.“ Za sociální komisi Jindřiška Lopatová.

SDRUŽENÍ DOBROVONÝCH HASIČŮ

ŽIVOTNÍ VÝROČÍ

Gratulujeme našim spoluobčanům – jubilantům a seniorům starším 80 let narozeným od 15. dubna do 15. června. Všem přejeme hodně zdraví, lásky, dobré pohody a porozumě­ ní od svých nejbližších. Panu Františku Matouškovi, panu Václavu Vlčkovi, paní Heleně Biskupové, paní Jiřině Mrákotové, paní Jaroslavě Zemanové.

Navštěvujeme seniory v den jejich narozenin ve věku: 75 let, 80 let, 85 let, a dále každý další rok (86, 87, 88, …) Respektujeme přání oslavence nebo jeho rodiny. Členky sociální komise OÚ Čimelice

vyhledávání osob v zakouřených prostorech, vyprošťování osob z hloubek a výšek, vyhledávání osob pomocí rojnice, záchrana tonoucích a v neposlední řadě i použití defibrilátoru. Cvičení navštívil i pan senátor Miroslav Krejča.

Čištění komínů – pozor na falešné kominíky. Spojení na kominíka – pan Janeš (Mirovice), tel: Zakoupení nové stříkačky. 606566426. Kominík pan Janeš bude v Čimelicích a Krsicích Obec Čimelice zakoupila pro potřeby zásahové jednotky v pátek 24.6. a v sobotu 25.6.2011. novou přenosnou motorovou stříkačku japonské výroby za Službu lze objednat telefonicky na tel. čísle 382 228 122 částku 239.000 Kč. Krajský úřad přispěl na nákup 70% z cel­ (paní Bívová). Orientační cena za revizi komína a vypsání kové ceny. Přenosná požární stříkačka PPS 12 předána do Kr­ revizní zprávy 300 Kč, čištění komína 100 Kč. sic. Platná revizní zpráva je důležitá v případě pojistného plně­ Ukázka stříkačky pro veřejnost 11.6 a 12.6.2011 u hasičské ní. Neočekávejte náhradu za požár způsobený špatným stavem zbrojnice v době konání dětského dne a soutěže o pohár SIKO komínového tělesa. Doporučuji překontrolovat nejen komín, v požárním útoku mladých hasičů. ale i pojistku na Vaši nemovitost. Králíček Vladimír – velitel ZJ JPO III Výjezdy jednotky Čimelice 22.3. – 21.5.2011 4.4. dopravní nehoda u Mirotic 11.4. požár komína ­ pan Matoušek, Čimelice 19.4. asistence při pálení ­ paní Koclířová, Krsice 24.4. požár stohu slámy ­ Laziště 25.4. požár ­ suchá tráva u vápenky 10.5. likvidace hmyzu a zalévání stromů ­ Nerestce 1.5. čištění kanálu ­ Větrov 14.5. likvidace hmyzu ­ pan Kozma, Krsice

Cvičení hasičů. V prostoru bývalého muničního skladu Vráž proběhlo společné cvičení dobrovolných jednotek hasičů obcí Čimelice, Záhoří a města Písku. Jednotky společně procvičovaly např.

Červen 2011

Z HISTORIE

Čimelický zpravodaj

HISTORIE VĚTROVA II.

Dnes se budeme zabývat vývojem vlastnictví jednotlivých usedlostí na Větrově. Naši čtenáři si určitě všimli v minulém čísle na konci předposledního odstavce chybného data „1930“. Mělo tam samozřejmě být 1830, tedy od roku, kdy vlastně začí­ ná historie jednotlivých domků Větrova. 22.února 1830 byl do nové rodinné hrobky v Čimelicích po­ hřben majitel panství Josef hrabě Wratislav. Ten veškerý svůj majetek odkázal své choti Gabriele, s výhradou, že jej po smrti předá jejich nejstarší dceři Josefině, provdané 23.6.1823 za knížete Karla II. ze Schwarzenbergu. Hraběnka Gabriela zemře­ la v Čimelicích 20.3.1840 a byla pochována vedle svého manžela. Tím přešel majetek de iure na kněžnu Josefinu. Sku­ tečnou správou panství však již dříve pověřila Gabriela svého zetě knížete Karla II., který vedením právních záležitostí čime­ lického panství od roku 1830 pověřil orlického justiciára. A to nepochybně mělo vliv i na pořádek ve zdejší pozemkové knize. A nyní již k historii jednotlivých domků: Budu ji pro před­ stavu čtenářů popisovat po řadě směrem od západu (od Skalice) dle současných popisných čísel. Zabývat se parcelními čísly po­ važuji za nadbytečné a vzhledem k pozdějšímu dělení za komplikované.

Č. p. 82 bylo jako nově zbudované u Bissingerovského rybníka se zahradou pod 283 sáhy zapsáno Tomáši Pavlíčkovi, který je vystavěl v odhadní ceně 400 zlatých vídeňského čísla s povinností jen 6 dní pěší roboty. 1.3.1859 převzal chalupu od vdovy Marie jejich syn Matěj Pavlíček s manželkou Marií, rozenou Pavlíkovou za 320 zlatých konvenční měny. Postupní a svatební smlouvou se v roce 1902 ujali domku František a Ma­ rie Pavlíkovi o od nich pravděpodobně dědictvím František a Marie Kotrbovi. Po Františkovi je zdědily jejich děti Jiří Kotrba a Anna Pacholíková. Od jejichž dědiců je včetně zbořeniště na dnešní stavební parcele 87/2 koupili dnešní držitelé ­ manželé Tomanovi.

Současná katastrální mapa s vepsanými popisnými čísly jednotlivých usedlostí.

Strana 9

Č. p. 88 bylo zapsáno Janu Počtovi jako chalupa na vrchnostenské půdě dne 28.10.1831 s 215 sáhy zahrady v odhadní ceně 50 zl. S povinností placení panské činže 1zl.48 krej­ carů ročně a výkonu 6 dní pěší roboty ročně. Až 8.2.1864 se postupem od Jana a Kateřiny Počtů uja­ la usedlosti v ceně 380 zlatých c. m. jejich dcera Barbora, provdaná za Jana Cibocha. Od ní v roce 1894 postupní a svatební smlouvou získali chalupu Snímek kamenného špýchárku pro uchovávání potravin na parcele 87/2, který se Josef Ciboch s manželkou rozpadl po roce 1990. Boženou, rozenou Sýko­ rovou z Pohoří č.p. 5. Obdobně přešlo vlastnictví v roce 1932 manželům Eduardu a Martě Cibochovým. V roce 1943 po ze­ mřelém Eduardu připadly z jeho poloviny 2/16 Martě Cibo­ chové, a 6/16 Jiřině Cibochové. Svatební smlouvou z roku 1944 bylo připsáno 5/16 Karlu Tomanovi. Dnes vlastní jeho syn ing. Karel Toman 5/16 a jeho choť Mgr. Bohumila Tomanová 11/16. Č. p. 83. V odhadní ceně 40 zl. c.m. byla zapsána nově vy­ stavěná chalupa s 281 sáhy zahrady na Větrově Janu Mázdrovi s povinností 6 dní roboty v roce. Postupní smlouvou v roce 1857 získal stavení Mázdra Václav s manželkou Kateřinou a obdobně roku 1898 Václav Mázdra s chotí Barborou. V roce 1907 „koupily“ usedlost Marie Brožáková a Anna Mázdrová. Od roku 1927 ji vlastní celou Marie Brožáková, jež ji postoupi­ la manželům Růženě a Karlu Koženým, kteří domek přestavěli v roce 1940. Postupným dědictvím přešlo vlastnictví na vnuka Karla. Pro dceru Ludmilu, provdanou Kimlovou, byla v roce 1986 oddělena část zahrady, na které si její rodina postavila malou chatu (st. p. č.267).

Strana 10

Čimelický zpravodaj

Červen 2011

tišek a Marie Koutovi. Postupem z roku 1888 byla chalupa připsána Václavu a Marii Holubovým, od nichž ji odkoupila v roce1892 Jose­ fa Bierhanzlová. Roku 1895 ji po­ stupem získali Jan Hlinka a Kateřina. Po nich r.1932 Bedřich Hlinka s manželkou Boženou. V roce 1938 připsána polovina Bože­ ny Hlinkové synu Josefu Hlinkovi, po jehož smrti v roce 1995 přešel domek na Bedřichovu dceru Alenu, provdanou Fialovou. Bratr Bedřich Hlinka si na oddělené severní části původní parcely vystavěl domek č.p. 269.

Č. p. 90. Na přidělené panské půdě pod 362 sáhy u Bisingrovské­ ho rybníka na Větrově vystavěla Alžběta Hulešová novou chalupu v ceně 45 zlatých, která ji byla 25.10.1831 připsána. Roku 1870 ji Výřez detailu s tehdy novou zástavbou Větrova z mapy rektifikačního katastru z doby kolem roku 1835. postupem získal syn Karel Huleš – Č. p. 80 Chalupu, zřejmě jako jeden z prvních, vystavěl po­ od roku 1886 spoluvlastnicí Antonie Hulešová. Roku 1898 kou­ blíž bissingenovského dvora Jan Šejna. Tomu byla také připsá­ pili chalupu Václav a Marie Haladovi, kteří ji ihned postoupili na s povinností platit do panského důchodu ročně 3 zlaté činže. Janu Haladovi. Od něho ji roku 1901 koupil Tomáš Stach s V r.1864 pak byla zapsána jeho synovi v ceně 320 zlatých. Od manželkou Antonií, jíž od roku 1937 patřila chalupa celá. R. toho koupil v roce 1876 chalupu Jan Viták s manželkou Fratiš­ 1940 postaveny nové chlévy. Domek zdědila jich dcera Milena, kou, kteří ji v roce 1901 postoupili manželům Aloisu a Ana­ provdaná Línková, která jej prodala v roce 1995 MuDr. Petrovi stázii Vitákovým, a ti stejným způsobem předali v roce 1928 Vostrému. Č. p. 92. A zase 28.10.1831 povolila hraběnka Wratislavová manželům Josefu a Marii Vitákovým. Jejich dcera Jiřina ji převzala s manželem Jiřím Línkem. Dnes Jiřina vlastní ½ a po­ jakožto čimelická vrchnost Josefu Pobříslovi, aby si na kusu půdy panské pod 299 sáhy u Bisisngerovského rybníka postavil tomci Jan ¼ a Tomáš Línek rovněž ¼. Č. p. 84. 28. října 1831 prodala čimelická vrchnost Pavlu novou chalupu, jež mu byla připsána v ceně 40 zlatých s po­ Línkovi 390 sáhů půdy u Bissingenovského rybníka, na níž vy­ vinností panské činže 2 zl. 40 krejcarů a s vykonáváním 26 dnů stavěl novou chalupu s povinností platit z ní ročně 3 zl.15 krej­ roboty ročně. 9.2.1850 převzal chalupu syn Prokop Pobříslo s carů činže. Od něho ji koupil za 290 zlatých c.m. Václav manželkou Marií v ceně 210 zlatých konvenční měny. Postu­ Vartecký, který ji postoupil 8.1.1874 v ceně 300 zl. své dceři pem připadla chalupa v roce 1897 manželům Václavu a Anně Josefě a jejímu manželovi Josefu Hulešovi. Odstupem se v roce Pobříslovým a pak v roce 1940 manželům Karlu a Ludmile 1907 ujal domku syn Josef Huleš po němž v roce 1926 připadl Majerovým. Dědicem byl syn Václav, jeho dcera Jana a od roku Marii Šindelářové, od které jej v roce 1939 koupili Václav 2009 domek vlastní vnučka Naděžda Majerová. Labský s manželkou Josefou. V roce 1940 bylo ohlášeno vy­ stavění nových chlévů a stodoly. Usedlost zdědily děti, jižní část (st. 91/1) se starou chalupou vlastní Dagmar, provdaná Hornová, severní (č.p.338 na st. 91/2), upravenou k rekreační­ mu obývání, syn Jiří Labský.

Č. p. 94. Roku 1841 obdržel Jan Pobříslo od čimelické vrch­ nosti povolení k výstavbě nové chalupy na pastvišti u Bis­ singrovského rybníka se zahradou pod 207 sáhů. To vše mu bylo připsáno roku 1849 s povinností platit 1 zl.54 krejcarů panské činže. Postupem se v roce 1863 ujali chalupy Václav a Anna Pobříslovi a po nich roku 1890 zase manželé Jan Pobříslo a nezletilá Marie Pobříslová, rozená Hesounová z Čimelic č.p. 72. Roku 1895 koupila chalupu Marie Šimsová, která ji roku 1925 postoupila Janu Pobříslovi a Antonii Kožené. Roku 1943 zdědila Antoniinu polovinu Ludmila Kožená. Rozhodnutím okresního soudu v Českých Budějovicích bylo na polovinu Jana Pobřísla vloženo vlastnické právo pro Ludmilu Serhanovou. Dnes domek vlastní PhDr. Václav Šašek s manželkou Věrou.

Č. p. 81. 28.10.1831, týž den jako předešlý, přenechal či­ melický vrchnostenský úřad zdarma Janu Veverovi u Bis­ singrovského rybníku 487 sáhů neplodné půdy, na níž vystavěl chalupu, z níž měl vykonávat ročně 26 dní roboty pěší. 17.11.1845 zdědil usedlost syn Filip Vevera s manželkou Annou, rozenou Šlajsovou v ceně 140 zlatých c.m. V roce 1884 přešel domek postupem na manžele Jana a Marie Kubátovy. Roku 1908 připadla chalupa Josefě Kubátové, která se o rok Č. p. 95. Chalupu vystavěli po roce 1831 na obecním (?) později provdala za Josefa Ježka. Od roku 1940 patřila chalupa místě Václav Huleš a Barbora. Po nich se ji ujal roku 1845 syn manželům Václavu a Marii Ježkovým, kteří ji následně od zá­ Jan Huleš v postupní ceně 160 zlatých konvenční měny s po­ kladů přestavěli na tehdy moderní rodinný domek. Dnes (od r. vinností 26 dní roboty ročně. 4.12.1847 koupil chalupu Antonín 1996) je vlastníkem jejich syn Vladimír s manželkou Jiřinou. Huleš z Rakovic za 240 zl. cm. Ten ji roku 1858 postoupil synu Č. p. 87. Opět 28.10.1831 byl přidělen díl u Bissingrovské­ Janu Hulešovi, s nímž byla od roku 1862 spoluvlastnicí ho rybníka pod 454 sáhů Václavu Línkovi za 50 zlatých. Ten na manželka Marie, které již od roku 1863 patřila chalupa celá. něm vystavěl chalupu, kterou 4.8.1849 zdědila dcera Marie Lín­ Chalupu pak v roce 1898 převzal syn František Počta s ková, od níž ji roku 1873 koupili za 700 zlatých manželé Fran­

Červen 2011

Čimelický zpravodaj

manželkou Viktorií, rozenou Strouhalovou z Cerhonic č.p. 48. Postupní a dědickou smlouvou z roku 1931 se stali vlastníky Václav a Josefa Počtovi. Od jejich dcery Marie, provdané Vá­ lové, koupil v roce 1972 domek známý filmový režizér, sochař a malíř Jaroslav Papoušek s chotí Jindřiškou. Po jejich smrti prodala v roce 1998 domek dcera Petra PhDr. Jaroslavu Šedivé­ mu a jeho manželce Marii.

Strana 11

Božena Kulhavých. Na základě odevzdací listiny z 26.10.1949 byla polovina Jana Kulhavého připsána dceři Blance později provdané Hnídkové. Od roku 2001 je majitelem její syn Petr Hnídek.

Č. p. 232. Na skalnatém pahorku, kde byl těžen kámen při stavbě mostu přes Skalici, v místě kamenné chatrče, dostavěli v roce 1976 manželé Marie a Václav Vlčkovi rodinný domek v Č. p. 96. Roku 1831 dostal Josef Počta povolení k výstavbě němž dosud bydlí. chalupy na parcele pod 226 sáhů u Bissingerovského rybníka, Č. p. 340. Naproti přes silničku, uprostřed krásné zahrady, která mu ale byla připsána až v roce 1849. Od roku 1859 patřila dostavěli roce 2003 moderní rodinný dům manželé Ivana a To­ jeho synu Václavu Počtovi a jeho manželce Marii, rozené Mží­ máš Valovi. K rekreačnímu sportování je vybavili i standardním kové. V roce 1890 koupil chalupu Jan Popelka a od něho v roce tenisovým kurtem. 1901 Vilém Fantl, který ji v témže roce prodal manželům Fran­ Č. p. 328 je posledním na Větrově v loňském roce kolau­ tišku a Barboře Volfovým. Ti ji roku 1920 odkázali Václavu a dovaným rodinným domkem, postaveným naproti Línkům (č. Anastázii Volfovým. Roku 1934 postupem získal chalupu ne­ p.80) na st. parcele č. 572 na bývalém dně rybníku Jezera zletilý Václav Volf, jehož spoluvlastnicí se roku 1934 stala Ma­ manželi Marií a Jiřím Škrnou. rie Volfová. Roku 1948 koupili chalupu manželé František a Tím byla vyčerpána historie převodů vlastnictví jednot­ Marie Štvánovi. Dnes jsou vlastníky domku manželé Josef a livých usedlostí na Větrově od výstavby prvních Zdeňka Klímovi. deputátnických chalup až do dnešních dnů. Historie je totiž vše, Č. p. 99. Vyšetřujícím protokolem při obnově pozemkové co se již stalo – v minulém roce, či třeba včera. Zajímavá jsou i knihy v roce 1879 byl nově vystavěný dům připsán manželům příjmení dotčených osob ve vztahu k celé vsi i okolí i v Václavu a Anně Polívkovým, od nichž jej roku 1904 koupila samotné malé osadě. Větrov je pro Čimeláky za řekou Skalicí, Barbora Štvánová. Na základě notářského snímku blíže nej­ je zde příhodnější a pro život klidnější místo než nahoře kolem menovaných smluv z roku 1937 se stala vlastníkem domu našeho náměstí. Pro nákupy je to trochu z ruky – buďme č.p.99. Marie Menšíková. Od roku 2006 jej vlastní její vnuk spokojeni ­ je tu krásně...... Radek Menšík. Autor děkuje za spolupráci Ing. Karlu Tomadovi a Jiřině Č. p. 136. Na stavební parcele získané z přídělového řízení Ježkové, znalcům místních poměrů. In memoriam vzdávám v roce 1923 si postavili nový rodinný domek nový v roce 1925 díky Janu Tomanovi za poskytnuté excerpce, s jejich pomocí na mírném návrší na druhé jižní straně (z pohledu starých vě­ jsem tento článek sestavil. trovských domků) bývalého rybníku Jezera manželé Jan a Václav Vlček, foto autor Členky složily podíl 200 Kčs na její vybudování. Na žádost MNV Ministerstvo zemědělství darovalo družstvu prací a ždí­ Rok 1949 mací stroj. Na provozovnu byl určen pivovar. Přes již některé Tento rok byl již ve znamení posilování moci nového poli­ provedené stavební úpravy k realizaci nedošlo, neboť zatím se tického systému. Byly zrušeny v Praze, Brně a Bratislavě Zem­ rozšířila výroba a prodej domácích praček. ské národní výbory a území naší republiky bylo rozděleno do Byla zřízena stanice Sboru národní bezpečnosti a to po 19 krajů. Obec Čimelice zůstala v okresu Píseckém, ten pak v stavebních úpravách v domě č.p. 117 paní Přikrylové. Tento Jihočeském kraji, který byl po Pražském kraji druhý největší. dům byl značně poškozen při náletu 29.4.1945. Slavnostního Vápenka K. Schwarzenberga přešla od 1.1. pod národní otevření úřadovny se zúčastnili přední představitelé a hudba správu Čsl. stavebních závodů v Písku. SNB. Pokračovala dále snaha o přístavbu školy. MNV vyslal Tělovýchovná jednota SOKOL ustavila odbor ledního hokeje. deputaci na Ministerstvo školství, odkud byla odkázána po­ Bylo vybudováno hřiště na rybníku u kostela a to včetně dřevě­ stupně na nižší a nižší instance až nakonec její snaha vyšla na­ ných mantinelů a umělého osvětlení. Přátelská a později i mi­ prázdno. strovská utkání byla hrána za velké účasti přihlížejících. Ke

Z OBECNÍ KRONIKY

Od 1.4. byly zřízeny funkce „újezdních tajemníků“ jako poli­ značnému pobavení sloužila i utkání místních representantů „nádraží“ proti „vápence“. tických poradců MNV. V Čimelicích to byl Fr. Mošovský. Rozparcelovaná půda dvora Bissingrov byla opět zcelena, Od 1.5. převzal stát veškeré dluhy obcí. Naše obec se tak zbavi­ la dluhu 125 tis. Kčs za vydláždění „nádražní“ ulice. Tímto budovy převzaty od soukromníků a od 1. 10. zřízena farma Čsl. rokem také skončilo samostatné rozpočtování obcí, které se tak státních statků. Vedoucím byl jmenován V. Beneš, bývalý správce. staly součástí státního rozpočtu. Žně, po zpočátku nepříznivém počasí, započaly 20. 7. a s Majetek K. Schwarzenberga, který dlel t. č. s rodinou v za­ malou přestávkou trvaly do 20. 8. Úroda obilovin byla víc než hraničí, byl konfiskován. Okresní národní výbor dal podnět ke průměrná, brambor průměrná. zřízení starobince v čimelickém zámku, návrh však nebyl usku­ tečněn. Zámek byl v prozatímním užívání fotografa A. Paula, V místním kině bylo promítnuto 152 celovečerních filmů. který si jej pronajal na letní pobyt ještě s pův. majitelem. Velká pozornost byla věnována 70. výročí narození J. V. Povolena byla koncese E. Kadlecovi k provozování zubo­ Stalina. Byla konána oslava v hostinci Na Knížecí spojená s vý­ technické praxe. Dosud museli občané za touto službou dojíždět stavou. Byla organizována i blahopřejná podpisová akce, se kte­ do Mirovic nebo Písku. rou učitelé navštěvovali rodiny. Miloslav Pešek, kronikář Čimelické ženy daly podnět ke zřízení družstevní prádelny.

Strana 12

SPORT, POZVÁNKY

Čimelický zpravodaj

FOTBAL

Mladší žáci (ročník 1998 a mladší) a mladší přípravka (ročník 2002 a mladší) Sezóna se už blíží ke konci a zbývá odehrát jen pár zápasů, ale už teď je jasné, že se tým mladších žáků stane vítězem své kategorie a zajistí si tak postup do krajské soutěže. Druhý tým našich fotbalových nadějí stále bojuje v nadstavbové části sou­ těže o co nejlepší umístění. Zatím ze dvou odehraných zápasů má na kontě dvě výhry. Muži Týmy dospělých také dohrávají poslední kola svých soutěží

Červen 2011

a lépe je na tom „A“ tým, který se drží v horní polovině tabulky a celkový počet 34 bodů mu zajišťuje klidné dohrání soutěže. „B“ tým se sice nachází na sedmé pozici, ale soutěž je tak vy­ rovnaná, že každý bod bude důležitý. Po dohrání soutěží čeká všechny týmy zasloužená „dokopná“ a přes letní pauzu nějaké to soustředění jak na utužení kolektivu, tak pro zlepšení fyzické kondice. Noví fotbalisté a fotbalistky Stále platí výzva pro všechny zájemce, kteří by měli chuť stát se členy našich žákovských mužstev, aby se dostavili na ja­ kýkoliv trénink (každé úterý a čtvrtek od 17:00) na hřiště v Či­ melicích. Vítáni jsou všichni hráči a hráčky!

Václav Nosek www.cimelice­fotbal.cz

JUDO

Judo je nejpopulárnější bojové umění v Evropě, používá techniky beze zbraně a je založeno především na hodech, dr­ žení, škrcení a páčení. Judo rozvíjí také mentální schopnosti ja­ ko jsou vnitřní klid, sebeovládání, rozhodnost, trpělivost, soustředění atd. V Čimelicích existuje kroužek juda už několik let. Kroužek vede p. M. Mikeš každé pondělí a středu po celý rok v hale a navštěvuje ho 35 dětí z Čimelic i okolních vesnic. Mladí judis­ té se při výcviku učí posilovat a hlavně bojovat. Podle svých zdatností získávají barevné pásky, které uvádějí jejich tech­ nickou vyspělost (kyu). Své schopnosti pak srovnávají s ostat­ ními judisty na různých republikových soutěžích. Na soutěžích jsou rozděleni do skupin podle věku (koťata, mláďata, ml. žáci a žákyně a starší žáci a žákyně) a v rámci věku i podle váhové kategorie. O výsledcích na závodech rozhodují kvalifikovaní rozhodčí, kteří celý zápas pozorně sledují a udělují cenné body. Celoroční snažení našich judistů je odměněno týdenním judo camping prázdninovým táborem.

Miloslav Pešek, kronikář

Dne 19. března 2011 se již po několikáté uskutečnily velké závody juda v Čimelicích. Přihlášeno bylo 235 závodníků ve všech věkových kategorií. Naši závodníci se ve velké konku­ renci neztratili, předvedli skvělé souboje a byli odměněni diplo­ mem, medailí a malou skladkou odměnou. Výsledky závodů: Štěpán Štědroňský ­ 2. místo Tomáš Hrach ­ 3. místo Děti z Čimelic Ondřej Vrkoč ­ 3. místo Martin Vašek ­ 4. místo Kristýna Račanová ­ 2. místo Matěj Vála ­ 5. místo David Račan ­ 2. místo Děti z Mirovic Adam Bína ­ 3. místo Alena Nováková ­ 5. místo Vojtěch Viktora ­ 4. místo Michal Sedláček ­ 4. místo Jakub Jelínek ­ 3. místo Jakub Slavík ­ 4. místo Tomáš Bašta ­ 4. místo Jan Řezáč ­ 5. místo Děti z Mirotic Jan Bubeník ­ 4. místo Ondřej Bubeník ­ 2. místo

Děti z Orlíka n. Vltavou Jiří Tůma ­ 2. místo

Šárka Vašková

Textová inzerce Nabízím ošetření energií Reiki ve Vrábsku. Přijďte to zkusit, zažijete hodinu příjemné relaxace, příliv energie a zdraví. Objednávky na telefonu 739406434.

Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb zpravodaje. Uzávěrka pro dodání příspěvků a inzerátů do srpnového čísla je 22. 7. 2011. Srpnové číslo vyjde 5. 8. 2011. Vydává Obec Čimelice, Čimelice 51, IČ 00249599, Tel: 382 228 105, Email: [email protected]. Evidenční číslo MK ČR E 17237. Vychází 1x za dva měsíce, náklad 550ks. Redakční rada: Marie Vávrová, Bc. Jiří Chval, Vladimír Bouček, Vladimír Králíček, Ing. Hana Chvalová. Grafická úprava: Bc. Jiří Chval. Tisk: AP tiskárna Písek. Distribuce: Obecní úřad Čimelice. Distribuce zdarma.