"
il e
C C. i,, lj'l'
r
o L
c h a a t
li LI y
Á l. ?' i
v a n i n
il, c o iír s
i: e t
d e
i; -
ir
L; e o u ïij e n i s c h
t c e n a d e r " i n g
r! a t, h c L i c i s iïl e
u r
ll a t r
i a r-
t u s s e n t ir o d o x i r.
iiaaren i9fu
©Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de schrijver en met bronvermelding.
T 1 'r c , i . l . i . ^
4r-LvruÀrrr1.
d e t v r a a g s t u k . v a n , d eh e r e n i g i n g h e e f t \ " e 1l i c h t n i . r e r z o i n . h e t n : i d d e i . p u n rv,a, n d e a t , t e n l i e s . " - " i Ë - u ï n l À n - u r - n - r Ë - r i l i ec h r i s t e Li . ; r e ' r e r e l d t e s t a a n a t _ si n o n z e t u i n t i g s t e e Ë u v r .n e t h e e f t e r d e r c s c n r . , l nv a n e e n o f f i t t l e d e u r t g e , c o n s e ( . t r: J. r,"_i - "t e z i j n . v a n r i e v e r b r c h : : c li n g , d i e n o g s t e e c i s v c o r t d u u r t . í e I h c r e n i 3 i n g s v r a a e s i u .
en het
ïs.i"''"t órt"írt;rdd";;-;""ltin r"c"àii"i,.-;;
h e i d t u s s e n d e r : h r i s t e n e n i s e e n z w a k í e e n e e n s c h a n d a a . L , ï:ii::i;:t, vaa.' een eind.e a a n r . o e tw o r d e nE e i c a a x t D . e k e r k e r i i r < er e i d e r s , . Ë t . " - á i Ë i r " b e w u s t z i j n van hunplicht eá ai,Les
in het ''o"['È["liu; il e;-;;;*JrË,iriSurog
oun r l e v e r t a n E e n sv a n h u n g e l o v i g e nn o g e t i j k t e n a k à n . , f t ; ;;;;-r" eenpe_ r i o d e , r u á r i o e e n n i e u i r ew e r ó r c zl i ; h o ; t w i i r , " l i . ' ï i ï " 1 - . "i e ï a , d wÍngen_ d e l o o d z a a kr a e eh e t c h r i s l e n d o n t e r e d d e n . . . r J e r s c h i r t e n d ez ,i j d e n ; i t r - ; " - p ; Ë í n g . n u u n g " w e n d on het ideaat ,v,a^ n - vd?el e n er e r k i n 6 h r i s t u s t e - r e a r i i e i s n ] t i o en ó e t e nu i j h e t p * o u i * echter r o g € e n z o e k e nn a a r d e 1 i gn e e n v r a abge s c h o u w e n r - r i . i " i r " r u u n l r"a^srr-ni :e: :rrdidc a naar het heil . ur r d t ï n d e r d a á aá"e*nr *bvi a j zno n d e r a c c e n t E e L e E do n d a t g é n e ,w a t n e n e u n . u " nwro" È i q p " l l j k ' r r J J l t , Íïien natuurtÍjk ioet uitgïan.'r, aar t".rt"rii", 0 1 J e e n e v e n t u e r er e è I e , l u n i _ a t i o " d e v e r s c h i r p u n t e nd e g r o e t s t e p * o l r - u , i o p u i r á n . 'i l J - i * u r r g .r " * . w a a r h e i di s t v p i s è h r i e n s e l i j f ; j b à È ; ; ; s i í . e n r i i a a l cet r e e n z e k e r er - i j n - i n ldi u í d e t i j l - : ; z i j i , ; i ; - ; ; ; ! n ! à " " n r " o . , r r . r v o r d t b e l i c h á a n di n a ] ' , , r _
Za
l e i , v i j s g e r i . g e s t e r s e r s e n h e e f t d a a r d o e r i n v r - o e do p d e h e t e r , e n s e n i ; a a t s c h a p p i ji n , a t a a rd i v e r s e g e l e d i n g e n . n e t i s à u s w e l i n" r itl.ne" zi i i' ^o'n c i a t d e z e w a a r h e i d s_i h l r a n gi r t h e o r ï e d e v Ë o r n a a r n s t e f acto*uth e t h e r r e - n i g 1 , l g ? o " p . ge rn e o k b i j , d e + - o e n a . d e r i nege n g r o t e r o L s i e e l t . v a n D r B _ k t l s c hb e t a n g r s e c h t e r r i e e e r b i e d - v o o r d e e r f e r r i s ï a n e a . r * e n ; r i t , e n e n g e b r u i k e n , d i e í o o r a r i n h e t c o s t e n n o g - b e r r a a r ids g e b t e v e ne n ' d.ie voor ons een u"n1i!lilg.nroet zijn d e * Ë e r s t ec t r r i s t Ë n t i j d e n , t o e n a l l . e c h r i s t e n e n v e r e n i g d w a r e n i n d. neaégnre " E c c t . e s i ac i r " í r t i ' , . 0nze interesse nu gead bijzonder uit naar het "àrttèíárrr,"even, zoa r s d a t l e e f t i n h e t c r t h o d o x eu c s t e n , o n d a t d i t d e e r v a n d e c h r i s í e n h g i d y g , o rR n r : ed e i g o - r t o t e e n h e í dn e t d e a n d e r e c h r i s t e n e n m e n . " I : a a r ] r e t u ' o sï ei ,ge nz i e n w i j v o o r a r e n v e r i i e f d e u i t , o ; r ,adt v atned k e aar a a n v a n r { e t - i j rh e t h e i l o v e r h e ó l d e w e r e l d i s u i t g e g a à n . í , í ) ' . - - À o a f s h e t o p s c h n i f t l u i d t z a L d . e z ev e r h a n d e l í n [ v o o r a l ' b e t r e k k i n s
hebbenop de ro1 van.constantinopeb i" d" Ë;;;;i;*is;;;;Ëi"r;;ii;il.-il€ zur'1. en vàora.t clehi stor isclregcgro"i uuo-a.-".àiJEi"iàËïrJrrË"'opv atti ngen in.het.uosten
n a g a B ne n t ' r o o r " n ï d d e lv a n a e r u rot Gr enÍgszins orschràvenbeeld van de betekeniJ opvá[[ífi;;-;;*;" ";'h;i-Gà*Ë"ï..i, ..atri_ a r c h a a t , z o n d e r d a a r b i j i n t e g a a n o T )d o g n a t i s c h e v e r s d r i - l o r r r r t r r rl e . zt.L_ d e o c k a c t u e r e c o n t r o v e r s Ë n t u s s à r . C o n ; a ; ; i i ; o p u i .r, áuo! :v1e , !r e - rlgs etoor,t !ht oed, o x e v r e r e l d n i e t o v e r h e t h o o f d z i e n . L B . I e n 2 : , * o X I I I : e n c . p r a e ca l ra Gratulationis" 2C_6_liJ94 i{ocfo.sti-ri< ï; {t-1{€-!*,ry
.r.r i ter atuur :
l,oi, e e n { j e n s t a n t i n o p e l t i j r l e n s h e t j i o n , e i n s e I n p e r i u m
tot ].@54" i ' a r r i .J . c l e " o ï $ : n a n db c e r d e r * c ? i r g es c ! i e d e n i s c i! -. f U l * , , i Í . G o o r t s : n a n d b o e ci {i e l * e I ' K-go en sd9ehr ',G , Io* cl sBhoul ci h ' Z i t i ; i i"r?i :-*5lg* ,+ V J . ï * h l p h g * s t : ; . ,i t t r r a s t e n pe l * í n * r , i Juá. sB y . t È o . l i * i p a n i " u ê r l a s e n 1 ï o r u eï"i t r . - : l i j r n " l _ g s 6 J " ' 5 c n i n h o r s t : " n e tg r a f v a n : j i * i ' e t r u s o * a é " d e ; i t . 1 , i e t e r , , in 'I'iid '58 D e C , G o r * i s : f ' l l o : u e*" e . t h o r ï j c y c ! - . d, Z . lC A , d . a nL g f 6 D r s o J .j j . F r a n k e nÀ À . ; " D e? ó n tu r r [ i e r o n í r " 5 4 t t i n " H e t C h r i s t e r i j n ' o s t e n e n d e n e ï " e n i g i n g " ( d nj g , 6 L g s r - 4 , p g . z g g : Í 298 'l'h'llsser Ail,.'fDe Ronie inse kwestie vocr 1.u54" iriem pg.256-gB,, " D e r A u fs t i e g g 9 r y a i , s t t u n s , i A; ; i p r ï g t g g L {"',X,Seplult: i ï r a n s e s - d eB r o u w e r: " i r o ï ' i s t á n t i n o pLei 'i n r r . a t h , E n cà.r i D ï ' " á a c h a r i a sC r F ï ' - . 0 a p . : " f l eCto n c i fi * " - * l f r a l c e d . o n- S en he-t c a n o n i e kr e c h t . " i n C u n j g , f l " g 5 l . _ z , U n i o n , ,j , e s , l : 3" i ï ï , ; t n n B ï o u r n e bí z e z r , ' f i siis e t . e t ! i . d e i . I r i e s : D e r C h r i sït*L: ci cqlui eer-rLs, tr et hn. J n G e s r t r i r i r t - ï r A Gegen_ wart,,],,i,rrtzburg tgsl
5. I r t i * e 1 i . : B y z a n t i u nw o r d t C o n s t a n t i n o p e l r _ f g 5 t t e t b e g i n v a n h e t I n p e r i u mR c na n u nm o e t e nw e e i g e r u i j t s t e r - r . e nc p - . 16 januari 27v.chr., "ràno"er'ctavianus aI s overr., i nnaar uit het tweed.e triunvir aat naar"voren treecrt, au *Lrrt in handen ,'senatus van d.e popu'l-usque Ror'anus"regt en van'd.ezeLi.rr*." a;-ï;i;i1iïo."p, lo_ g u s t u s " n e t d e d a a r a a n - - v e r - b , o lpdnei nv i i e g e s .L " i i g t - i à Ë g . i u r " o . ' e t is e c h t e r g e z i e n o n z ed 9 1 I , s t e r l i n gn ï " i ' o o o o " " , . e r . r Jukr t v o e r i g u i t t e w ei_ d e n o v e r d e E e s c h i e c l e n ivsa r , Á u g u s t r . ' " " f " " i Ë - " ; - j ; " ; ; i 5 t " " " u * u o van de r\er*. De eersle figuur t"'h;i-i,
positieve-'r,Ët.r.""í,.had v;orr,.i dÀ"i,ï3iáH^"i:"Siï:t"*ïï:ï"á5"àiiï,.
Dezerceizer.die-regeerde rue-gga ËJ"tí"riËiiijd, ooo*rr"o e d i c t v a n i " i r a a ní n 5 r B , i a a e s_van i;; ;ij áá'i"r.ïiiíi"1,'dËt 6bristen_ d o r , u i t e e n z e k e r . kv e r b ó r g e n h e i à - u 8 " r . í " " naar eeo plaats nidden in even, saar Ëeeft anderzi jds oer z i-j n--caeg t i:! ano_papis: e,-' c e n :p:l!a,* rarer noirmeer s y n ; p t c o n " b.d ijweretdÍi:t"-_*irthebbers _ l g p " l 9 1 " " d als zeen ver.ie oorzaak het ucstËr's sóni
. aii àai. t "à,1; g"J:l,gï iiài; i";;;,;-á;;';"";;;;';"l' ï, -:à"áË-àií'ïJtj"aor, "flïl f "ï:;i:*_ ste regeringsd aacrmosenbe'áhouwe nt. á1". rr"t
i, v c o r o n s e e n a n c r e r ei n g r i j p e n d ev e ra n d e r i n gi.n - h e i R o m e i n s e keizerrijk oan groter beIanE'net-beireft hier nanerijr. J . : " " " p i ; ; i ; ï ; g ; i ; ; van de k e i z er ' i j r i e r e s i d e n t i e v e n n á " . . - n á * ' Ë ï r u n i i u À - i n - 5 i l . rigt de oor_ datvanzurË
5:l.ig ;S"_ff1*3ttjffi:;i,
eene,*otu [.[àk""i, *;t ,,or].-
l J n i g e j a r e n t e v o n e n ,i n s z 4 , zi jn rivaar h e e r s e rw a s i n h e t 6 c s t e n u í lirnd -g! troi .' i n w e e r w i r , . i c i n i u s , c r i e a rl.e e n vanhet ddict vanr,.itaan d e c h r i s t e n e n o pn i e r
*fi daard oor heer en neester.,g"_lïe]i'"1;"il. ï"il Jf : i;.i3ï ilÍflll fi l: Ë1. constantijáveroraatste-ri;n-"".iarntie
-vor 'door een v o l g e n sd e I , a i s t re ( r . t o n z i c h t b a r . e - l T dg, e d r e i e n , ' , ensae Ëeerte rrrJ"""n, or_ d a t z i j n r i j r v o o ' t d u r e n dr á s t o n d e r í o " ag ï á nerkende_ z e v o o r a l 0 p a a nd e c c s t g r e n r . n o " n t à l r t 3 r " " a " " r ; ; ; ; ; " : ' 1 ï : c p , v a n w a a r z e z ich LaLer tijdens de g.ote ooi*ru.Frtuí;l;g;;ïiien v e r s p r e i d e n o v e r g e h e e Lh r i c r - _ d e n e n r , u i d l i u r o u a :u o s t _ e n w e i t g o t e " , q : . q : i ï i r r , " r " . r " i , i à u n , ..ongo_ b a r d e ne t c . v a n Ë l o * " i n s "r i j a " - i i Ë ï " i e ' v e r d e d i g i n g - v e e r t e w e n s e n6 v e r , i n g e v o l g ed e g r o t e a f _ s t a n d e Ë - t " . ; ; ; ; ; t \ o r t g " . i r u i . n á " " " g u " r n g sze_ r e l , i { o ï i e . B e n a l v eu , i r i t ? _ i r e v o o r d e l e n " p " " ï d u o o f r . - r r " n à r i r f , e r a o E eene n S n o t e r o l . c e n s t a n t ij n w i l d e h i " r i n - v u " " " á ; ; i " e - ^ ; ; ; Ë á ' r l - i " À i ; b e g o ni n 5 2 6 b e t o u d eB - v z á t i " Ëa, á i - á u ï ; ; ; á ; ; ; ï " " b u . v . D o r i e r s h u n e x p a n s i e - a s p i r a t i " .o p ^ i e i n - À z i e u h r . , t o e n n m e r i j k d e .i,ií,"n,'uai uiterlljk te v e r a n c i e r e nI n' - v i e r ' ; * à r i i j á . i ; " ; ; ; i ; p . c o n s t*ai n t i j n á e s t a a a a nd e "Gouden $ o o r n " i n e e n g r o e t s Ër * * r . " ï - r i - ! e 1 r i j | g e Ë e e tc h r i s t e r i j k e s t a d ' i n 3 í : w e r d r . , e t - i e e l f. e " r f";; "rijr.r."áen de nieiwe regeringszetel.,die bi j die seresenheid,,no" u-'ouái ;áï;;";d; o" Ueze(laadwas van grote beteirànïl" . ï;";;";ïr*"fJno""
zich ontwikr"i""[it a".rjuu,"i
r ,;;";ffi ]ï"ï"ï"ui'ilÏ;,'*iïl nerkerijke otaat" r'rantindien R;;; Ë;ilr""u.i,iuoli"'óift;
# ï:ï.]:'.
zou ziin,
4. d a n z o u d e b i s s c h o p E e v a a r g e l o p e n h e b b e ne e n h o f b i s s c h o o t e v o r d e n - . w a a r d o o rh i j i n a l i . e i i e i i n ï r i g è s z o u g e r a k e ne n z i j n v r i j h e i d - e n o í a f h a n k e li j k h e i d v o l k o m e n_ v e r l - i e z e n . T e g e n o v e rd i t g u n s t i g e g e v o l g . stond echter de onvermijdelijke naijver van de bisichoppén ían Cónstantinopel , d,ie met steun van de keizer naast de wereiàt-iike ook de g e - e s t eil j r e s u n r e n a t i e o v e r d e b e s c h a a f c l ew e r e L d a a n c o n s t á n t i n à p e l w i l d e n v e r b i n d e n , z o d a t z i j - s p o e d i g g e w i l t i g e w e r k t u i g e n w e r d e ni n h a n o e n v a n d e K e L z e r . I n t h e o r l e m o e t e nw e i n 3 E u j u i s t d e s c h e i d i n g t u s s e n u o s t e n v r e s t s t e r l e n , h o e w e l d e z e i n f e i t e i n 1 . ( 1 5p4l a a t s g e v ï n d e n h e e f t . u v e r c l e v e r h o u r l i n gt u s s e n i { e r k e n s t a a t w o r d t t a t à r n o g g e s p r o k e n Í n v e r b a n d m e t h e t c a e s a r o - p 4 i s r . e . f , i ew i l l . e n e e r s t d e k e ï z á r s ' v a n a f c o n s t a n t i j n _ t o t a a n h e t u i t e e n v a l l e n v a n h e t R o r n e i n s eR i j r < k o r t b e s p r e L e no r . e e n , a l g e n e e ob e e l d v a n h e t R o n e i n s eR i j r < t e k r i j g ó n i n h a a r v e r h o u d i n g t o t n e t c h r i s t e p d 6 r n , v 1a k v o o r d é t u i t e e n v a r i á n . uonstantijn de Grote sterft tosz7, na gedoopt te zijn cloorEus e b i u s , Á r i a a n s b i s s c h o p v a n N i c o c , e d i e ,r l i e l á . t e r b i s s c h o p v a n c o n s t a n t i n o p e l , y q r d , n a d a t d e r e c h t ma t i g e . ( r < a t h oile k e ) b i s s c h o p v è r d . r c v e nw a s . u o n s t a n f , l J nr r o r d t o p g e v o r g d _ d c o rz l j n a l r i e z o o n s c o n s t a n t i j n I I , c o n stans en constantius, yelkg_laatste na dertien jaar alleenheerser w o r d t . u o r
l"g?o, 1^S!:ti.I.i1"ït
oofsbetI n-d;n-d; llí""rr."1 a. dig van 596-5het door rle eeuwen áo grote RoreinseRijk
o n d e r e e n b e s t u u n b r a c h t . N a z i j n d o o d v i e r h e t v o o r l o e d .u i i e e n .
-
i).
Àrtirel
2 : D e g r o e i v a n R o m et o t l ' a u s e l i j k e s t a d . 3 9 5 - 8 0 0
lïet is in het geheel niet net zekerheid te aan te geven, wanneÊ' P e t r u s i n F " o n ei s a a í g e k o ' r e ne n h o e I a n g h i j e r g e w e r k t Ë e e f t , w a n t h i j " wordt noch in de handélingen (verhaal. ván f arrl.us; gevangenschm te Rore/ n o c h i n d e B o r , e i n e n b r i e f E e n o e n f l .Ê r w a s w e l e e n g r o t e J o o d s e k o l . o n i e r a a r s c h i j n l Ï j k d e J o d e n - c h r i s t e n e nï e r t o e f d e n , C i e h e t i n F , o n e ,v r . a aw C h r i s t e n d o mi n R o . . e E e Ë r a c Ë th e b b e n . A t t h a n s S u e t o n i u s ( Z d e - e e u w ) s c h r e e f , d a t e r i n 4 9 J o d e n w a r e n , ' r d . i eo p . a a n s t o k e nv a n e e n z e k e íe C h r e s tus voortdurend onrust veroorzaakten". lW ftet is heel waarschijnlijk" d a t w e i n p l a a t s v a n C h r e s t u s C h r i s t u s k u n n e nl e z e n , w a n t d e z e s c h r i j v e r h e e f l d i t n a t u u r l i j k u i t e e n n o n d e l i n g e n o v e r l e v e r . i n g , w a a r d o o r! i j d . e d e t a i l s o v e r h e t h o o f c l h e e f t E e z i e n . t ' e t r u s í s i n R o r ; eE e w e e s te n i s rlaar de narteldood gestorven. vnÏangs, in het begin van 196u, heeft trcf. G u a r d . u c c ei e n i n s c r i p t i e n i d d e n o n d e r l r e t h o o g a l t a a r v a n d e S t . f i e t e r g e v o r u l e ne n o n t c i j f e n d : " n i e r l i g t I ' e t r u s b e g r a v e n " , w a t t o t d a n t o e s L e c h t s d o o r d e t r a < l i t i e w e r d a a n g e n o m e n1.n c l i t v e r b a n c lh e e f t h e t n i s s c h i e n z i n e r o p t e w i j z e n , g e z i e n d e L a t e r c a a n s p ra k e n v m C o n s t a n t i n o pe1, waarornt'etrus juist naar Rone kwarn.Hi j had niet rle uitdrukkelijke bedoelinq de keizersstad Ronete eren roet zi.in waardisheid. de becloel i n g k a n - h o o g s t e n sg e w e e s t z i j n C e : : e e s t g e s è h i k t e p 1á a t s t e v i n d e n v o o r z i j n À p o s t o t - i s c h ew e r k z a a m h e i dD . e keizersstad moest niet vereerd w o r d e ni . e t d e h o c a s t e a p o s t c l i s c h en a c h t . r a a r z i i v e e l . d ez i c h v e r e e r d a p o s t o l i s c h ez e t e l t e z ï j n . D a a : ' o nh a n O ó n s t a n t i n ó 9 e 1j u i s t a l s k e i a s s t a d g e e n a a n s p ra a k $ a - k e no i : d , e , r e r < e l . i ' l k e' ; e r ' - , d . i e s l - e c h t s f - i g t i n d e a p o s t o l i s c h e o o r s p r o n g v a n b a a r b i s s c h o p s z e t e L .( z i l D e L a t e r e i j a u s e n h e b b e n , b l i j l r e r . s v e e rv u l d . i g e g e s c h r i f t e n , r e i p l r , , a t i r . i n i i 6 r s, r , ' ; 3 l 6 e f d . I i a t ' i . C o n s l a n t i j n s e v r e d e , " - e r J l r e t c h r i s t e n t l o md u s w i j . b r e i r l d e r l e n e r l i z i c h v e r d e r u i t e n w e r d e e n i n d e . l ins tot s t a n r l g e b r a ó h t i n b i s d . o n r n e n! ,Í a a r v a n s 6 : . , n i g e ,: . ' e e s t a l -o r o v i n c i e h o i i f d ; r e t r o p o r ' - e :nr e r d e n . ren ."role en l:eits' itge,d e n l . a t e ri no adt rei az reclhi iadt;e n t eogf r . l nr e ' L ' . ; r i j , , r nr ' . e r: , .l ;i rer r- oc .e r , ; a s 1 , . - .; , f: , , 1i n. ?arsen i;n::cili':s
en we zien,
riat .ll,-l
. .i . i i , c r - t l : r i . : . i : .
,ie llaussr- jlr:
i -r'nát lo+" ' .l a l - . l i er .i s t o e n h e t ' , ; e s t - i t o u i e i n sieï i j k i n e e n s t o r t t e i n 4 7 6 , b t e e f H , p a u s s c h a pt e n i d d e n d e r r u i n e n o v e r e i n i - . i rc' r i r ,h, :: . . ; i t i n r t c I i j r i L . : , r3' r . o i . t .y c ! k i ' j c r h r . r i z i t i . i , e n veel Last onllerv o n d e n v a n i n v a r ' l e n o e v o ! . k s s t a r , n é n :i n 4 1 0 v e r o v e r d e r id e t r e s t - c r . t e n o n d e r h u n k o n i n g A l a r i k R o . n ee n p l u n r l e r d e n e n v e r w o e s t t e n a L . t - e sb a h a l v e d e a e r t e n . D e h e i d e n d o nz a A e n d . i t e z e v e r o v e r i n f e l s e e n w r a a k v a n d . e g o d e n c 1 h e t g r o e i e n d e C h r i s t e n d o n . I n 4 5 2 v i e r Ë n d e H u n n e no n t l e r À t t . i r - L a l t a l i e b i n n e n , l a a r w e n d e nd o c r i r a u s i . , eo I t o t d e t e r u g t o c h t g e d w o n * g e n . l r _ h e e r s t e g r o t e o n r u s t i n h e t i < e i z e r r ij r e n a t l e r r . e í k e i z e i s k v r a e n o p d e t r o o n , g e r u g s i e u n dC , o o rd e G e r m a a n Àheu u r t r o e p e n . I n 4 5 b k v a r , : e nd e V a n d a l e n o n d e r G e n s e r i c ; i o m eb i n n e n g e v a l l e n e n i n 4 7 6 U d o a k a r r e t , r i e E e r u r e n , d i e d e l a a t s t e k e i g e r R o m i l u sA u g u s t u t u sa f z e t t e e n z i c h k o n i n g v a n l t a l i e n o e m d e ,i n n a a r : o. n d e r g e s c Ë i r t a a n d e B y z a n t i j n s e r c e Í z e r . D e z e l i e t c i e x a t h o !i.e t < ec h r i s t e n e n . Ë o e o r eht i i z e r f A " i a a n í a r t o c h r e t r u s t . A !c u s u ' e r dh e t I ï e s t e r s k e i z ó r r i j k o c g e c e e t dt u s s e n d e Gernaarise v ol.ken,
R o n e v e r l o o r z o v e e L i n a a n z i e n t e g e n o v e r S a v e n n a ,c l a t d e í I e v . o n e nesicl.ent i e . c e n dv a n d e e x a r r c ha. l s v e r t e g e á w o o r d i g evr a n á " a y z a n t ï j n s e r e i z e r . À t t e e n d e i r . e r kb r e e f s t a a n i n h a . ó o u d e p ó s i t i u u n o r , á " " L u í á i " g - " u n - à á pausen, bisschoppen en uonniren werd d.e kl assieke cur tuur raet 11ëGeru; aans e v e r r n e n { dt o t e e n r i j k e ï 0 i c l i l e l e e u w sbee s c h a v i n g . A a n v a n k e L i j t w e r d J i i z e e r b e m o e i r i j k t d o o r h e t f e i t , c r a t r i e G e r n , a n e inn u e e r d e r h e i á . a r i a a n s w a r e n e n d u s v i j a n d - i g a a n h e t r c a t h c l - i e k eR o m e .L i e a r t o e n h e t f u i . a n i s m en a d e d o o d v a n * e í z e r v a l e n s , - r . ' J 7 Bl a n g z a a $i n v e r v a l _geraakte,t."."á. a"r r . o r kd e l a a t - a n t i e k e g e . K e r s t e n d e b e s ó h a v i n g a a n d e G Ë"*Ài"n óvern od.oaksr ('lccr 'l-heodorik, de Leicter der 0ost-Got"n, aie claàrvocr r,'erd cv:i'-'oirLrÉ'í d.oord , e , B ; ' z a r : tjin s e k e i z e r n a a r R o : c ev , r e r dg.e z o n d " r r .n i j l c i r o n t h e t I a n d e e n ,t i j i l r r r < v a r g r o t e b r _ o o e i n o f s c h o o nÁ i i a a n , s p e e r - à e h i . i s p o e d i ee e n g r o t e r e ! . Í n r - e g e s c h i e c l e n i sr l e r p a u s c n . n e t I t á t i a a n s e o " r ' i À t r t t . " ' l i r r r t c c h r i e e r v c e L e n v o o r d e B y z a r : t ij n g 5 i] r _ e i z e ' s , r l a n v e c r d - re. uuiol osrt - G o t i s c h e o v e r h e e r s e r s . \ r j ez i e n _ e e n _ o p v at è J_ n l d ' " g 1 z i n a n á i at u s s à " ier
e e i s g e z i n r í h e iTd t. e o c a r i k. t i . " i - i n - s à à i r " ï " L á r r r " J " ' i á "
g setni nouesu d e ,i"rz e r J. u r , a a k t ó nv a n I t a L i e e e n . B ; r z a n t , i j i;s; ; ; ; " ; f , ' i u u " u u n d e e x arch i n l a v e n n a z e L e t d e .f i e t c a e s a r o - p a p i s ávea n " d eB t ; ; { i t ; ; " keizers oniler_ vond geLukkig veet
t e g e n s t a n r .v, u n à e b e v o r . ! i 1 n g . d e v o o r t d u r e n d e c r e i g i n g c l e r - e i g o b a r c e n ( 5 6 8 _ ? b gz) a E e nd e D a u s e nz i c h s e n c o d z a a r
de ó""tà,"át.-ii lE.o::.:l:È'^i:l :t.ll .va3de i;3*;iià,.paus Gregorius
i",i,ï1,,ïi'ïï'fl,ï:iï::"ii:i'Ë.Jff"ï:'3,,'i::"::r:ï?i; llj i:'::"*ï:,,:"i:: v e r v / o r v e n i n c è c o e d e r e n á ; , g e v i n g o , , n n ó r " . ï " ' ï . " i i t * d e n :el? werden e c h t e r o o i {g e r e i d e r i j r <
b e r e e Ë d .E Ë r w a n e ni ; á ; r ; " i ' ï j à o o r <e p v a r r e n d
veeL trosters€ rsu5sn, ond.er invloed var
d;"ày;;;;;;;.';;i;."
te vriend t"""r,tt.u{3ï:iH,:"
een sroep in Rore,die
n e t F n a n k i s c h er i j k w a s i n t u s s e n c o k _ o p g e k o n eenn e r r i , á sv a n b e g i n a f e e n d u . u r z a n es a r e n e r " , k i n gm e t d e p u . r . . r " n ' r g f i l ; á;;oor was, dat de p a u s l i p p i - j n d e r , o r t e , d e e é r s t e , r a r o ri n g e r z a r f d e e n a rd . u s z i j n h e e r e e h s c h a p p i j s a n c t i o n n e e r á e i.' i p p i j n b e L e o f d àe n i g e j a r e n "[;; i;'l;-;i;ij; t e g e n d e : , o n g o b a r d e dn e, v e r à è d í s i n _ vgà n d . - ; ; F k , ; ; à ; ; ; ; ; ïf e n van de paus z o u d . e nd o o r h e r nb e s c h e r u d . w o r d e i .í u p a r r , s c h o n t < hen de oui. e**"hentiter.: "Patricius R o m a n c r u n re n i - , i p p i t ; - - r . i r á n l " n p _z i j n d e . , o n g o b a r d e ni n ? 5 4 e e n g ; ' " Ë t " r " i ; f g à l i " á " o b e n r l o á à J * o u " " * i n n i n g o p paus. Z o o n t s t c n d e e n n i e u v r ós t a a t t e g e n ' d ; - ; i i " " ; r " i t " i i Ë - a a n c r ., e ËJi""ii,.h:de ,sanctae
E c c t e s i aR e e s- c u b r i c a "D. ep * " r " , u " à " à i " 1 1 3 g . r i i l ; Ë ; f f à i ï ; k oo".t, rorlat hij door geen boven hern'stáande
u à r e L a t i j r e n a c h t h e b b e r b e , L e n m e rtd< o n
7. w o r d e n i n d e u i t v o e r i n s v a n z i i n g e e s t e t i i k a n b t . I n f e i t e w e r d .d e A e r r t e t i j t e S t a a t I a . t e r d e n r - l , a r e l . d ó G i o t e , ' ' i ) à t r i c i u s R o m a n o r u n : "a, 1s e e n dee]-van zijr: rij,*. bestuurd, vocral sedert 8Ou, toen hij door de paus tot k e i z e r r q a sg e k r o o n d . n e t h i e l " c l e c h t e r o o k i n e e n g r o t e r e v e r r v i j d e r i n g v a n d e G r i e k s e . i e r k , o o t
3: Constantinopet van bisschopsstaduaaj patriarchale zeleL
(rg5 - 8co)
D e r , e r k v a n B y z a n t i u n v r e r d v o l . g e n se e n L e c e n d e .d i e w a a r k a n z i i n . gesticht door it.Aïdreas, die "Epirin ac Thracïan péragrasset" (5,/ .-lllr z i i n k r u i s d o o d n n d e r d e r e q e r i n g v a n C o n s t a n t i n u si s z i _ i n E e b e e n t ee e r s t n a á r C o n s t a n t i r . e p e Lo v e r . g e 6 r a c h ïe n L a t e r o a s n a a r A m a i . i h i ë . A n c l r e a ss t e L d e z i j n r e e r . t i n g $ t a c h y s a a n a l s e e r s t e b i s s e h o p . D e b i s s c h o p r v a ss t e e d s . r 1 e s u f f r a g a a n v a n d e m e t r o p o r . i e t v a n d e r a c l . e ao f P e r i n t h o s . D e z e o n d e r g e schittheid van de ene bissóhop aan (le andere is gegroeid uit rle gewoonle, d a t e r e e n e e n h e i d .g e v o r n d w e r d .v a n d e r ' e r k e n v a n è e n b e p a a l d e s t r e e k o f ' p r o v i n c i e , $ ê l k e d a n b e t u u r d w e r d e nd o o r e e n n e t r o p o - l - i e t . D i t w a s i n h e t u o s t e n r e e c l s i n d e v i e r d e e e u w , i n h e t r i e s t e n I .a t e r , D e z e n e t r o p o r i e t e n kregen het recht on provincial e synod-en bijeen te roepen en te presideren, d e k e u z e v a n e e n o n d e r h o r i g eb i s s c h o p t e ' e i d . e n . h e m t e b e v e s t i g e n e n t e w i j d e n . D e z . e\ e t z e g e s c h i e d d ed o o r d è g e r n e e n t (e" c o n s e n t i e n t e u n r v e r s a e c c l e s i a " ( 6 , 2 ; " p r a e é e n t eo I e b e " ( ? / e n á c o r d e n a b u r i g e b i s s c h e p o e n . D e g e e s t e I i j k e n s t e r d e n w a a r s c h i j n ti j k i e m a n dv o ó r , d i e - d a n d o o r h é t v o t k b i j a c c l - a r n a t i ew e r d g e k e z e n ; d e b i s s c h o p p e nz a g e n l n e e p d e j u i s t e u i t v c e r i n g v a n d e l c e u z ee n w i j d , d e nd e g e k o z e n e n .D e r : , e t r o o oile t ' r . o e s t n a h e t c o n c i t í e van iLicea de keuze bevestigen, waarbi.i voortaan rninstensdrie bisschoppen a a n ' r z' ei g n o e s t e n z i j n . D e b i s s c h o p v a n C o n s t a n t i n o p e i .w e r d d o o r d e m e t r e p o ti e t v a n í e r e c L e a b e v e s t i g d . I n f e i t e w e r d C o n s t a n t i n o p e, l d o o r d a t h e t d e k e i z e r l i j k e r e s i d e n t i e w a s -g e u c r d e n , o o k o p . k e r k e l i j k g e b i e d h e t s , i d d e r p u n t v a n h e t u o s t e n q rm a a r t o c h b l e e f d e - j u r i s d i c i , i e v a n R o m ez i c h u i t s t , r e k k e n o v e r d e g e b i e d e L , d i e v i e l e n o n d e r d e b e s t u u r . s L i i a c lvrat .n d e B y z a n t i j n s e . . ! e i z e r s , e v á n g o e da [ s d e gebieden, C.iedaar in feite niet toe behoordèn."In feité',, waít voi.gens C o n s t a n t i n o p e lb e h o o r d e na t l e g e b i e d e nb i j C o n s t a n t i n o p e. l' D e k e i z e r - i s souverein over de gehele wereld volgens de tsyzantijnse opvatting.
Q p d e s y n o r l ev a n C o n s t a n t i n o p e l v a n 5 8 f . , d i e d o o r k e i z e r T h e o c l o s i u s , a . ts a l g e r , x e ecno n c i L i e v c o r z i j n u o s t - R o r e i n s e r i j k w e r c lu i t g e r o e p e n e n L e d erd, lerd, t e r i n d e z e s c l ee e u wd o o r d e r e r k c o l r a l s t t u e c u n e n i s c h " e r k e nw v o o r a l o n d e b i s s c h o p v a n . f u e x a n d r i e d . e w a p e n su i t d e h a n d t e n e m e i i , - b i j inners wirde heer hei uosten behhersen,- gèëist, dat de bisschop uuo b"tn i e u w eR o r n ed e e e r s t e i n r a n g z o u z i j n ' n a " d . eb i s s c h o p v a n h e t o u d e B o m e . De tweede canon beperrrte de invroed van Ál.exandrie tot Egyote en was cloor s i t u a t i e a r s z o d a n i g v e r o o r z a a k t . D e d , e r d ec a n o n : " D eb i s s c h o p v a n C o n s t a n t i n o p e l m o e t h e t e r é p r i m a a t h e b b e n n a d e b i s s c h o p v a n R o n , e .à u , d a tc o n s t a n t i n o p e L h e t N i e u w eR o i r . e i s . r , . i s v e e l e e r . e e n v o o r b a r i g e c o i r s e q u e n t i e ,g e t r o k k e n u i t e e n z i c h - n o g o n t w i n k e t e n d e s i t u a t i e . B e i l e n k e r ji r r i s r l u s , ' o f d . e k e r k e L i j k e v o o r r a n g . d o o rB o r r r set e c h t s n e t p o l i t i e t e g e z i c h i s p u n t e ng e n o t i veercl vrerdmb.de uniet<e betexenis van Rone at s t
9. c a v e r h e v e n , o p d a t h e t t e r t < e r i j x - p o l . i t i e r r r y e .- L n i e t o n d e r d e i n v l . n e dv a n C o n s t a n t i n o p e iz o u s t a a n - t l i e r u i t b t i j k t r e e r l s , d a t h e t a [ tijd een twistappeL tussen Constantinopel en Rore is gewèest. De paus b e v a l , t o e u e e n s c h e u r i n g d r e i g d e , d e v i c a r i s , d . e o p p e r m e t r o p o ! . i e tv a n T h e s s a L c n i c a ,n i e t d r l t e r l c e n , w a t h i j z e r f - : o e a a l chtte, naar voor alt e s i n i o r e i n f o r n a t i e s i n t e w i n n e n . D e a a n l - e i d i n g t o t ' d e n : o e i li j k h e d e n w e r d c i e b e n o e m i n gv a n b i s s c h o p g e r i g e n e s t o t a a r t s b i s s c h o p v a nC o r i n t h e ; d e z e w a s v r o e g e r r e e d s g e w i j d v o c r d e s t a d r a t r a s , ï r 1 a a rÍ r a s daar niet aanvaard; ock nu kvÍarnenen -Qus protesten. Iu,enwernddezich to} Rore, dat op advieí van de vicaris vó6r ae geldigheid van de oÍerDlaats i n g ' b e s L i s t e . D e o n t e v r e d e n h e i d u u r d e v o o F t e n - d e T t r e s s a L i s c hbei s s c h o p p e nw e n d i e n z i c h t o t C o n s t a n t i n o p e l , m e t h e t g e v o t . g , d a t d e B y z a n t i j n s e k e i z e r ï h e o d o s i u sJ I e e n e d i k t u i t v a a r d i g r l e , d a t a l t e t w i s t p u n * e e r . s t a a n d e b i s s c h o p v a n C o n s t a n t i n o p e l v e o r g e l e g dn o e s t e n r / c r d e n , d i ê ' r a f . ' r . ev o o r r e c h t e n v a n h e t u u d e F " o r r eg e n o e Ë " . A f d u s " t i , e r dI L t v r i e t ." n í z a aan de jurisdiclie van B.omo enttrokÈen.Bonifati'rs protestéerdebij de v i c a r i s i n o n g e v e e rd e z e t f d e b e w o o r d i n g e na [ s d e R o n e i n s e s y p o d e v a n 5 8 2 . t ' e n s r - o t t ew e r d h e t e d i l c t o p a a n s p o r e nv a n d e i Y e s t - R o a e i n s ek e i z e r n o n o r i u s d o o É T h e o d o s i u sw e e r i n g e t r o l c k e n . ffet is duiderijt<, dat d.e aansprakenslendtrvan Constantinopel s t e e d . sd u i d e r i j k e r g e f o r n r u i e e r dw o r d e n . z e v e n t i g j a a r n a h e t c o n c i . ti e v a n C o n s t a n b i n o p e r ,w a e r v a nw i j d e d e r d . ec a n o n b e s p r o k e nh e b b e n , k o o t d e p o s i t i e v a n C o n s t a n t i n o p e Lw e e r i n h e t g e d i n g o p h e t c o n c i l i e v a n C h a l c e d o ni n 4 5 1. D e b i s s c l r o p : ) € D v a n C , e z es t a d , w a s h e t i n t u s s e n g e l u t t d o o r a L l e r l - e i v e r w i k k e .iin g e n , r r a a r v a nw e j u i s t e e n v oo r b ee l d - g a v en , a a n d e e r e v o o r r a n g , i n 5 8 t g e k r e g e n qo.e k e e n g r o t e r e j u r i s d i c t i e t o e t e v o e g e n .l , . e nE Í i d . e v a n d e c h a o s , d . Í e n . a . v . h e t n o n o p h y s i t i s c h s c h i s r r a v a n J t l u t y c h u so n t s t a a n w a s , g e b r u i k n a t c e no u d e z e j u r i s d i c t i e i n C h a l . c e d o n g e r d i g t e d . o e nv e r k r . a r e n . H e t v o o r s t e i w e r d o n d e r w o o r d e ng e b r a c h t i n d e b e k e n d g e w o r d e nc a n o n 2 8 . ( t e x s t 9 , / . ' D e o p s t e r l e r s v a n c i e z ec a n o n b e r i e p e n z i c h , e v e n a l . s i n 3 8 1 g e b e u r d .v r a s , o p h e t f e i t , d a t C o n s t a n t i n o p e l e e n b i j z o n d e r e p l a a t s í n n a n ais xeizerstad. l'oenvas echter de opzet Constantinnoel eeo ere':rinaat, te geven boven ALerandrie, terwir'1 Een nu gel ijhberechtigdheid àet Ron e e i s t e . D e r n e e r d e r h e i dv. a n d e c o n c i l i e v a d e r s w a s e c h t e r v a n o o r d e e l . , dat Rore het prinaat dant
tc. d e p a u s e li i k e t . e q a t e n . d , e b i s s c h o D n e nr ' a c h a s i u s v a n , , i I v b a e u r ( S i c i r i e ' . r . u c b n t i u s è n J u l . ï a n u sv- a n r ' ^ i o se n d e n r i e s t e r s B o n i f a t i i l s e n r a s i t i u s , r'osterse bisn i e t t e g e n w c o r d i gl v a r e n , e e nm e e r d e r h e i dv a n d e a a n v r e z i g e s c h o p p e nv e r k r i j g e n , d i e t e v o r e n h e e l a n t l e r en e n i n 3 e n b o o r s t o n d e n . í r w a r e n e c h t e r s l e c h t s Z u u v a n d e 5 l l 0 - 6 u 0 c o n c i l i e v a d e r s a a n w e z i g .D e a n r r L e td e l e g a t e n r i e v e r g a u e r i n g v e r l a t e n o n d r i e r e d . e n e n :o p deren Lradden d e e e r s t e p 1a a t s z o u d , e z ec a n o n l i 8 d e z e s d " ec a n o n v a n l l i c e a s c h e n r l e r r , z o a l . s w e r e e d r s o r j n j e r k l e L lk a n o n 5 v a n C o n s l , a n t i n c p e li.s n o o i t b e k r a c h t i g d ; t e n s l o t t e z o u , l c nz i j n i e t v r i j z i j n b i j h e t c n d e r t e k e n e nv a n d e z e c a n o n . á o k r e e g C c n s t a n t i n o p e l d e z e L fd . er e c h i , e n v o o r h e t u o s t e n , a f s R . o n e v o o r h e t . s s t e n . l e n a u s e l - i i k el e E a t e n p r o t e s t e e r d e nd e v o l E e n d ed a E u i t C r u k l i e i .i j k t e g e n c a n o n L B , w e lÈ e e e r l .v e r n e d e r i n g v c e r C e - - A o c s t o t . i s c h e 5 t o e . - rb-e t e k e n c l e ,v c i - g e n sd e v e r k l a r i n g v a n b i s s c h o p , , u c e n t i u s . 4 e z o u . d e n h e { . b e r i c h t e n a a n c l e A l o s l o l i s o h e b i s s c h c p , , ii e c i e e e r s t , e i s v a n C e h e l e r . e r l ,l o l r .al t i r i j o v e t ' . 1: t : i r i . t . : t 9 r . , a : I - ' , ' e ' - cn ; - r ' r i hi r . , -t . , - .; ; h c , ; 1 , , , . _ v a n á e c a n o n s( . . r : . l : i c e a 0 ) á i 1 n c o r d e e l . " z o uv e L l e n . O u d a t h e t c o n c i t i e e e n s g e z i n dd e c a n o n v e r d e d i g d e , e i ? i g C e d e k e r k v e r g a d e r i n g n e t e e n w a n k l a r u r .V e o r d a t d e v e r g a d e r i n g u i t e e n g i n g , r i c h t t e z i j e e n s c h r i j v e n a a n d e p a u s , v ' a a r i n h e md a n k w o r d t o v e r g e b r a c h t , o n d a t o n d e r z i j n r e i d i n g d e w a a r : h e i dg e t o o n d Í { e r d . i l i e n h o c p t v a n d e p a u s , d a . t hij ook canoni,U zai bel*aohtigen, want het concil ie heeft in aanslui. t i n g o n c a n o n 5 v a n C o n s t a n t i n o p e r s r e c h t s h e t r e e d s b e s t a a n i l eg e w o e n t e r Ë c h t v a s t g e r e g d . H o e d i t g e v r - o o n t e r e c hz ti c h c n t w i k k e l . d e , w o r d t n o g , b e s p r o k e n i n h e t v 6 l . g e n d eh o o f d s t u k . u o k d e t c e r n a l i g e B y z a n t i j n s e k e i z e r I ' la r c i a n u s r i e t c l o o r e e n s n e c i a l e g e z a n t e e n e i g e n h a n d i g s c h r Í j r e n n a a r d . en a u s o v e r b r e n g e nn e t h e t z e l - f d e v e r z o e k . u o k d e b i s s c h o p v a n C o n s t a r t i n o n e l , A n a t o li u È , v e r z o e k t d , e , na u - s ,d e E a n o n t e b e r r r a c h t i g e Í : , r l u . z i j n - l e g a t e n , d i e h i I r ' l e t .a l l e h e n t o e x o r i e n d e e r h a d c p l g e v e n ,r i e z e t e I 1 ' s nf , 6 n s t a n t i n o p e Ls : na a d h a r l d e na e r : E e d a a nD. e p a u s n o e s t C e e e r v a n d e z e t e l v a n C c n s t a n t i n o p e l a l s z i j r - e i g e n e " r b e s c h o u u . e no, r d. - a t ,c e À p o s t o r i s c h e f i t o e l - s t e e d s a r z i j n z o r g L , a à rh a a r l i e t u i t g a a n e n z i j b e i d e n s t e e d s e e n s g e z i n d t e g e n o v e r e l k a a r g e s t a a n h a d d . e n .Á n a t o ti,u 6 z o n c lb i s schop ,JuIiar:rirsvan nios naat, Êouieom zi. jn verzoek te steunen. , a a r n e ed e b e r a u s l e o w a s z e e r v e r h e u g d o v e r d . e e e n s g e z i n d . h e i dw s r i s s i n g e n v a n d o g n a t i s c h e a e r d o r h e t e o n c i l i e g e n o u i e nw a r e n , n a g r n i e t n i n d e r s c h e r p v , a s z i i n v e r z e t t e g e n c a n o n 2 A . A a nk e i z e n \ : . a ' s i s x u t . n d i e n s z u s t e r í u t c h e r i a g e e f t h i j z i j n m i s n o e g e nt e * e n n e n o v e r d e e e r - zucht van Anatotius, die de vrede in de r:erk verstóorde, riij rnoesttev r e d e n z i j n m e t b i s s c h o pv a n d e k e i z e r s s t a d t e z i j n , s r a a r v a nh i j g e e n p a u s s t a C k, a n Í Í r a k e n .a i j n a a n s p n a k e ns c h e n d e nd e o r d e v a n l l i c e a , d i e v a s t stelde, dat de p ars steeds doofcl van 'le rrêrk was en brijft. nij verkl aart c a n o n 2 8 v s 6 r o n g e t d i g e n d w i n g + ,A n a t o L i u s t o e t e g e v e n , d i e h i j h e t v e r v r i j t r i a a k t , h e t c o n c i l i e v o o r z i j n e e r z u c h t i g e p 1 a n n e nm i s b r u i k t t e h e b ben. De derde canon van 381 is evermln van kracht, want deze is niet aan i l o n e n e d e g e r l e e i rel n b o v e n t l i e nh e e f t I ' j i c ea r a a t r e E e L e n p e t r c f f e n v o c r a t l e t i j n s x , ï ó l t e n i e t ' l o o r e e n ' ( re i n , i a n g n i e b z o c Í r u x b ó z o c h t c o n c i l . i e o o z i j g . e s c h c v e nk u n n e nw o r d e n . v o k J u l i a n u s v a n r . i o s r , ; o r d t d - o o rd e p a u s e r n s t i g t e r e c h t g e ' e z e n v a n " r -l a a arnl e s t e u n , d i e h i j A n a t o 'i u s h a d g e g e v e n . Ir: een-brief van-455, genicht a l ' l - ed á e l n e r , r e r óv a n h e t c o n c i l . Ï e , v e r -
.lr. z e t h i j z i c h n q q a a l st e g e n d e c a n o n . F r a n t e í v r a a g ! T i c h v e r í o n d e r d a f , v r a aor n p a u s : , e o d e v e r t a n g e n s v a n d e r e i z e n s s t a d n i e t h e e f t i n g e w i r t . i g C . ,t e r w i j l h e t t o c h i n d è o n t w i r r < e r i r . g v a n d e o e r k i n h e t v o s t e n r a g , d a t C o n s t a n t i n o p e le e n v n o r u € m, e z e l . fs d e v o o r n a a n s t ep l .a a t s g i n g i n n e u e n . D e p a u s h a d d a n i . c , v . h e t a r g u u é n t b e t r e f f e n d e h e t x e i z e r s s t a d - z i j n , e e n a n d e r er e d e n k u n n e n o p E e v e n . ( l u , / Ï e r g e n s r , i j i s C , e z ev e r w o n d . e r i n gv a n F r a n r < e ng e h e e l .o u e r b o à i g , a a n g e z i e n p 6 u S u e o v a n t e v o r e n r e e d s b e g r e p e nh a C , d a t C o n s t a n t i n c p er o p d e d u u r m e t e e n e r e v o o r r a n gn i e t t e v r e d e n z o u z i j r . e n e e n w e r k e L i j k j u r i s d i c t i e p r i m a a t z o u o p e i s e n . E e n a n d e r d o o r s r a g g e v e n da r g r e ' n e nzt o u n i j n s i n z i e n s t r o u w e n sm o e i l i j t r t e g e v e n . z ij n v o o r e e n e r e v o o r u a n gb o v e n A n t i o c h i e , o c r een zetel- van de Princeps Apostoloruur. A l d e z e p r o t e s t e n h e b b e ne c L t e r n i e t r u n n e n v e r h i n c l e r e n , d a t c o n s t a r t ó n o per spoedig Antiochie en Alexandrie bovenhet hoofd groóide en de Leid.ing o v e r h e t v o s t e n i n l r a n d e nn a r . . u e o v o o r z a gt o e n r e e d l . d a t e e n r . o g e t i i k e n o r i t i e K e s c h e i d i n g t u s s e : .r , o s t e n l i e s t c ó k e e n k e r k e i i j x e v e r d e e i a n e í a sterk in c1e.hand zou werken. uolr begreep hij, wat er ,.ian zou gebeuren, a t s c l e c p v a t t i n g s t a n d z o u h o u d e n , d a t h e t p p i n a a t s c h a p v e r b o á d e nv i a s - m e t d.e pcl,itier.e rangorC,ecier steden. Roee zou dan trourvens at l-anE onder Rav e n n a q - o e t e nh o r e n , r a t n i e t i : e t g e v a L n , a s . D i e o p v a t t i n g h a d d u s g e e n z i r i , A a n t l e b e r ' , i d d e r i n gv a n c 1 eB y z a n t i j n s e k e i z e r s i s h à t t e d a n x ó n . d a t de spLitsing ig.l t niet.gevolgd is. Anatolius schrijft de paus een-tleg e m o e t k ó n e n dber Í e f , u ' a a r i n h i j d e b r e u r r r . e t R o m eb e r r . a a g t e n d e v e r z e x e r i n g g e e f t , z i c h n i e t t e g e n b e v e L e nu i t R o m et e v e r z e t { e n . D e c a n o nZ g ï Í a s v e r o o r z a a r t d o o r d e e e n v o u d i g ec L e r u s , d i e h e n i i n h u n e e r z u c h t z e v e r b r a c h t e n , e n d o o r d e b i s s c h o p e n v a n h e t u o s t e n , C i e h e t e r n e e e e n s ! ïa r e n . D e l a n o n w e r d e c h t e n n i e t o p g e n o n e ni n d e c u d e o f f i c i e L e G r i e k s e c a n o n i e k e o o t L e c t i e s . v o k i ' h o t i u s v e r r ' r e i d th e m n i e t . U r ' ' r y e r d echter wet I angzarrerhand uitvoering aan $egeven. 1 ' ; a a ia a n l e i d i n g v a n d e z ó g e b e i r ï e n i s s e n , b e n o e r a ddee p a u s e e n D e r r n a n e n t e v e r t e g e n w o o r d i g e r e, e n z g . a p o c r i s a r i u s , i n C o n s t a n t i n o p e t ,o o o p d e z u i v e r h e i d v a n h e t g e L o o f t o e i e z i e n : J u . li a r . ' u sv a n ' , i o s , d . i e i n I t a t i e E e b o r e n . e n g e + " o g e n . v r ars,,a a r e e n i r e e t d e e l v a n z i j n l e v e n d e o r g e b r a c h t - b a d i n h e t r u ' o s t e n . u i j v r a sn a z i j r : t e r e c b t ' n i j z i n g d o e r p a u s r e o e ó n v u r i g a a n Fgry." van hen gewordenen v"as al weer verscbil'!.ende uialen tegaat geíeest. \iL/. f a u s S i r D t i c i u s ( 4 6 3 - 4 U 5 ) n o e sitn h e t b e g i n v a n z i i n n o n t i f i c a a t e e n n i c u v e p o g i n g v a n _ r 1 eb i s ' s c h o pv a n C o n s t a à t i n o p e ,l o n n à t s t e u n v a n d e B y z a n t i j n s e . k e i z e r d e .e r K e n n i n gv 3 p d e _ 2 u s t e _ c a n o n ' t vee r k r i j g e n , a f w i j z ê n . ' i ' o c ht < o ne e n b r e u k n i e t u i t b i i j v e n . D e z e k v ' Ê ni Í x r x s i i r r ; x t r t r i in rr ff3 onder invLoed van het monóphysitisne,dat door het concirie van char-c e d o n n i e t w a s v e r d . w e n e l .D e z e t c e t t e r i j w e r d o o k v o o r d e ï r e r e l d l i j k e r n a c h t h e b b e rese n n o e i i i j l ( p r o b r e e m ,o r d a t - , b e h a l v e r e l i g i e u s e r n o t i e v e n , o e t n a t i n n a l e e n D o l i t i e t c e - te n d e n z è ne e n b e t a n g r i - i k er o I s p e e t d e n .u r o * " 1 t e g e n d e n e I t . e n i s t i s c h - t s y z a n tjin s e w e r e l d . D e - b ë n e y . - i nhs a d h a a r ' b r À e i - n e s t i n u g y f r t ge n J y r i e . u e t L u r < t eh a a r d i k u i j t s z i c h t í ; a e t i j k m e e s t e r t e - n a t < e nv a l 4 9 p a t r i a r c h a t e n v a n J e r u z a i e n , a n t , i o c h i e e n v o o r a l f u e x a n d n i e . S e d . e r t4 7 1 w a s Á c l a c i u s , a a n v a n k e l i j t { ' e e n g r o o t t e g e n s t a n c l e rv a n d e
12. n o r b p h y s i e t e n , l a t e r n e e r t o l e r a n t g e w o r d . e np, a t r i a r c h v a n C o n s t a n t i n c p e l . D e z e p r o b e e r d e d e u o n o p h y s i e t 1 ' e t r u s l i i 6 n g u sd o o r t o e g e v e n d h e i dt"e w i n n e n . n a a r h i j m o e s t d . e z ed a n a r s p a t , r i a r c h v a n À l e l a n d r i e e r k e n n e n . u n d e r á e e r s t e r Ë e i n v t c e d v a n k e i z e r ' " e n o ( 4 ? + - 4 9 1 ) , z o n d e rC a t e r e e n synode werd geraadp1eegd.kwmen ze inderd.aad tot overeensteroning.De r<eizer, niet de beide patriarchen, vaardigde het zg.tlenotikon uit,een v e r e n i E i r e s e d i o t , v r a a r i n o v e r d e t v i s t p u n t e n w e n d g e z w e g e na n d a t a [ l e e n naar zár<eiijx, dubbelzinnig en onduidelijk was, zodat het aan geen van b e i d e p a r t i i e n v o l . d e e r l .B o v e n d i e nw a s h e t e e n p r o d u x t v a n e e n e x t r e e n c aesarà-p api srne " Aangezien de p atr i archen p er soonl i jt tevred en rlaren, werd de ondertet<ening.net "leh.ulp.van de keizer ne t - geweld- doorgevoerd e n w e e r s p a n n i g eb i s s c h c p ? e nv a n b e i d e p a r t i j e n ' r e r d e n v e r b a n n e n .D e z e b e r r a a g d e nz i ó n b i j d e ! à u s , d i e h e t n è n o t i i o n r r e r v , i e r oe n A c c a c i u s e n z i i n n e d e s t a n d e r s e x cc n m u n i e c e r d e. h e t w a s e e n s t r i j d o I Í 'd e Í r o Í r d p r i n d e , r e r r l h e t b e t r o f naneiijtr de xrestie of de paus"of dè reicifen va: i ct i e i n t ad over geloofszaken. liet deze exconrnuna zer zeggingsmachh 4o4 begonhet Actaciaanseschisna, clat het uosten en tïesten 55 jaar tang s c h e i d á e n , ( r n d e ni n v t c e d v a n ' o a u s H o r n i s d a s ( S r + - g Z S j e n o p g e z a g v a n J u s t i n i a n u s , d i e s i n d s 5 t B n e d e k e i z e r$ a s v a n . J u s t i n u s , w e r d h e t s c h i s ma cnderdnurt. O i j d e n s d i t s c h i s n a n u i s A c a c i u s z i e h v c o r h e t e e r s t " o e c u m e n i s c hp r t r i a r c h E a a n n o e n e n ,w a t e e n t e t r e n i s v a r n d e n o q s t e e d s g r o e i e n d e i n vroed vai Constantiiropet.De n aus uerd echter nof ats priÈiaat errend, lrant Justinianus noeut nen rrprinus o$niuÍr sacercl6tum"(12,/. u n d a n k s d e h e r e n i g i n g i n 5 l 9 v r a r e nu o s t e n l l e s t t o c h w e e r v e r d e r v a n e t K a a r g e r a a k t , w a t - o o [ g e s t i r i u L e e r dw o r d t d o o r d e v e r s c l i i t . L e n d e o n t v i x k e r - i n g e n , d i e b e i d . e t e i z e r r i j r e n r l o o r n a r e n s i n C . sh e t b u i t e e n v a l l e n v a n h e t F , o nien s e . i l ij r . u e t B y za n t i j n s e R i j t < b e r e i k t o n d e r J u s t i u i a n u s z i j n h o o g t e p u n t . n e t o r n v a t t ed e b a l k a n , r ' l e i n A z i e , S y r i e , P a l e s t i n a , Egypte, i{oerd Áfriata gedeertetijl(, Luid. Spanje en Itatie. Justinianus v r a s e c b t e r e e n g r o o t d e s p o o t e n r l i t r e i d d . e i n r e r x e l i j r e z a t c e nt o t e e n noga! tr!trlster* caesaro-papisse,voorar sed.ertzijn verovering van ltar i e , t o e n d e p a u s o o k t i i n o f r r i e e ro n d e r z i j n i n v l o e d w a s g e r o n e n . lïa zijn regering wordt het Byzantijnse Rijt bedreigd door verschillende voIken zoals Avaren, !atzafi en Árabieren, De ferzen veroverden^ u y r i e , r a l e s t i n a e n b g y p t é , m a a r l i ' e r d e nd o o r g e i z e r n e r a c r i u s ( 6 1 0 - 6 1 4 ) v e r s I a E e n . D e A r a b i e r e n v o n d e n i n h u n h e i l i E e o o r l o Í T e e n E e b i e d z o n d . e r" $eerstánd en vcroverden in een korte spanne-tijds grote déren van de bes c h a a f d e B y z a n t i j n s e w e r e r d . .I n 6 4 2 w a r e n $ g y p t e , i i y r i i e e n í a l e s t i n a e n e e n $ r o o t d e e l v a n P e r z í e v e r o v e r d ; o p h e t e i n d e v a n d e 7 d e e e u wi r d . A f r i t(a en irest-Azie gedeeltetijk en bij de grote aanval rond 715 waren ÍJpanj e e n r , u i c l G a fL i e h e t s t a c h t o f f e r , t o t d a t \ a r e L l , rai r t e l h e n i n r c i t i e r s v e r s f . o e g( 7 3 2 I I n h e t u o s t e n l r a d t e g e r i j k e r t i j d e e n \ . o h e m e d a a n saea n v a l plaats, d.ie leiclde tot het beleg vanConstantinopel, dat vergeefs bla< te 2L 1I].
I n - d e v r o e g e n i d ' l , e i e e u w e n a a . k t ed e B y z a n t i j Í r s o L o r k e e n g g e h e e t -a n d e n e c n t r i t k e L i i g d o o r d a n d e w e s t e r s e . z , e ' b 1 e e f - i nt e g e n s t e L l i i g f u e t t r e t w e s t e n i n n á u wt r o n t a : r tn ; e t h e t c h r i s t e l i j k r a a t - a á t i e t < e n e l . i . e n i s m e v, a a r d.oorze steeds neer opvalt door een star conservatisne. net verval , d"at
'lc
h i e à h e t g e v o l g .v a n w a s , h i n g c c l < s a ! . e nL ' ] e td e b e e L d e n s t r ij d , d . i e t o t t w e e r n a a l t o e u Í t b r a K t u s s e nL , o s te n r ; e s t e n d i e e i n , l i g d e i n ' 9 4 5 . . ' e t c p t r e d e n v a n A a r e [ . d e G r o t e t e g e n h e t t w e e d ec o n c i f i e v a n ] i i c e a , de *westie over het "Fil.ioque'r en de xeizersgoning van Àarel de 0róte r í a ^ r e ro. o r za K e nv a n s t e e d s g r o t e r e a n t i p a t h i e d n v a n - d e k a n t v a n h e t B v z a n t i j n s e R i j k - t e . n -o p z i c h t è v a ; h e t r l e s t e n . Á r , d e z e a n t i p a t h i e b n u o r h . o e e n v e r p e r s o o n li j k i n g i n r h c t i u s , d i e z e d i e n s t b a a r u o u à a k e n o a e e n b r e u K t e v e r o o r z a r e n , n o g g e e n d . e if n i t i e v e , m a a r w e l e e n , d i e R o n e e e n grote si.ag zou toebrengen. A r t i k e l 4 : D e s c t i i s n a r s v a n P h e t i u s e n C a e r u r a r i u s . B O 0- t 0 b 4 . u i t h e t v o o r a f g a a n d ei s d u i d e l i j k g e b L e r < e nd, a t d e u i t e i n d e L i j r < e b r e u x t u s s e n u o s t e n r i e s t g e d u r e n d et à n g ó t , i j r 1 v ó o r b e r e i d w e r i l d o o r " a l r e r l e i f a c t o r e n v e . nu i t e r l i j x . - h i s t o r i s c [ k a r a k t e r . w e w i l l e n n u e e n o g e n b l i t r o n z e a a n d a c h tb e s t e d . e na a n d e p s y c h o lo g i s c h e z i j d e v a n h e t v r a a g stuk. I n d e v i j f r l e g e r , r wa t w a s d e ^ e r k h e t s t r i j d t o n e e l v a n e e n a a n t a l c h r i s i o l o g i s c h e t w i s t e n " r ' e t t e r i j e n k w m e n o p è n w e r d e nd o o r e e n o e c u r ; e n i s c b c o n c i l i e v e r o o r d e e r d ,w a a r o p - d a nw e e r d i k w i j r s e e n a f s c h e i d i n g v o l g d i . Áldus ontstond het Nestorianisne, dat op he[ ogenbrik nee 25.t-jw *ánharr_ g e r s t e l t i n b a L l i n g s c h a n , i n - d eY . . . 3 . , z o . o n t s t o í d , eono k d Ë u o n o p h y s i t i scne Àerken, d1e er nog steeds zrjn bv.in-J:gypte, Àbessinie, liyrie en nr'n e n i e , , e n n o g t a l v a n a n d e r e: < e t t e r ij e n , . d i ó e c h Ë e r s p o e d i g ' d a á . r nzai j n w e g g e e b t . n j . e r d o c r e e n v e r d e r e v e r v r e e r i d i n g t u s s e n n ó r g e n I e n a v o n d rá n d s t e r k , i n d e h a n d ,g e w e r k t . l j e n " v e r d . e r e " v e r v r e e m d i n g , w á n t e e n v e r v r e e r n d i n g t u s s e u G r i e k e n e n , , a t i j n e n b e s t o n dr e e d s v ó 6 r t r ó t c h r i s t e n d o n : d a t , geen overbrugging tot stand kon brengen. Dr D e v o o r n a a n s t ef a . ctor, die wij-daarbij in het oognoeten houden, i s h e t k a r a k t e r . v e r " s c h itlu s s e n b e i d é v o t . k e n .D e - a t i j n e i z i j n e r n s t i g , ' d e g e i i j r < ,- w a t o n h - a n d i g -o,n v e r s c h i l t i g v a n a a r d , t e r w í j l d e ó r i e r e n o í 1 q g w e k | . ,f i j n g e v o e l i g , k u n s t z i n r i g e n s c i e n c e - m i n d e dw s x e n . D e . , a t i j n è n v e r w e t e Dd e G r l e k e n g e b r e * a a n v e r t r c u v i e ne n a a n c e r l i i k h e i d . t e r w i i r d e G r i e k e n v a n h u n k á n t d e , , a t i j n e n a r s b a r b a r e n k u a ri i i c o e r á e n , - o " á " u t t o e n b i j d e i n v a Ll e n v a n d e G e r r a a n s ev o l k e n v e e l r , a t i . i r , s e c u l -t á u r w a a r _ " d e n v e p l o r e n g e g a a nÍ ' / a r e n .\ . e n w a s i n h e t u o s t e n o c k g è n e i g d o n h e t i ; e s t e n t e b e s c h u l d i g e n , v a nc o n s e r v a t i s r r e :t e v e e r v a s t z i t { e n a Ë np r i n c i p e s . i ï e z a E e ne c h t e r r e e d s , d a t h e t v o s t e n -z e L f v r e i n i g p l o c i b a a r w a s , o - . r d a t z e ó t e r r v a s t h Í e r d e n a a b h e t L a a t - a n t i e k en e l l e n ï s i e ; d i t f e i t í e n d d e
"Ít!;fl ïEiliilii.ïï:ts:g :ï-3i. :' [' :*:iËïi: :3;.i*;$;' l:t h e o l o gi:'y3#, Ë:: i s c h e t w i s t e n , d " i e d e g e r ï r 6 s f l s 3 szno b e z ï g Ë i e i d e n , d a t n ; e no n e -
n i g h e d e no v e r d e d i e p s t e g e L o ó f s u , y s t e r i eos p s t Ë s a t b e s t ó c h t t e . , o È - o p l i . : l k y : * g a d e r i n g e n ,k r : 6 . .[ 6 1 t o t - h e f t i g e d i s p u t e n , z o z e e r u o * i , d u t - h u 1 g :e w a p e n d ei , . a c n tn, o . est lngrljpen, zoals bekendis van de Roverssynod.e van liphese in 449.
t,4. llen ardere f actor van de vervreending q'as d-e taal . Rorneverstond v a n a f 4 U u g e e n G r ó e k sn e e r . n e t v c s t e n r , o e t d a a r o r nb i i v o ^ r b e e i d u i t . d r u k r e t i j t < - v r a [ e n , d a t o e l a u s e t i j t e b r i e v e n a a n h e t c o n c í t i-e v a n E p h e s ei n h e t G ' r i e t < sv e r t ; a L d l r e r d . e n .c h r i s t o t c g i s c h e t w i s t e n v i n d " e nd i k w i j l - s i r u n c a rz a a t ce. n v e r k L a r i n g i n h e t f e i t , d a t r a e ne l k a a r s l , e c h t v e r s t o n á . ï e n s l o t t e v e r w e e tn e n F , o n eg e e n g e v o e l v o o r d e r g e t i j k e t h e c t . c g i s c h e d i s p u t e n i n h e t v o s t e n t e h e b b e n ,t e r w i j r , z i j t o c h a a n h e t u o s f e n h á a r g e 1o o f s b e l i ; d e n i s d a n k t e . a L d e z é a n t i - l i o n e i n s e t e n d e n z e ns i s t f h o t i u s t e v e r p e r s o o n li j l < en , z o a Ls w e r e e d s v e r r : e 1 d d . e n . r ' h o t i u s w a s e e n t : a n r , e t v e l e k w a li t e i t e n , h i j h e d r e d e n a a r s t a t e n t , w a s t h e o l r , o g ,d i c h t e r , g e l e e r d e e n p o . L i t i c u s . l t a t à i ; n r a r a t t e r b e t r e f t , w a s h i j . s J . u we n z e e ?^ . e e r z . a c i r t i g I. n s b 8 h a d d e t o e n a à 1i g e p a t r i a r c h v a n c o n s t a n t i n o p e l d e H . c c r n n u n i eg è w e i g e r d a a n e e n f a r í , i ' l - i eí d' r v a n d e k e i z e r . . on grond van geruchten over diens àe,i.:ó L f b L e v e n . D a a r o r cw a s t r i j d o o r c i e t r e Í z e r v e r b a n r , e ne n d o o r l ' h o t i u s o p g e v o l g d , d i e i n v i j -f e r d a ígnei in g a l .l e n i j ke o n t y ? T S e n . d i ; v e r z o c b t _ n e t d e t ó i á e r R o i r e o r : : van tzl lpj ng u ng ei lrd?r+g e r i r j d i n g e : r , m a a ?d e z e b l , e e f n a t u u r l , i j k u i t . T o e n h i j à e k e r . w i s t , d a t h i j n i e t e r k e n d z o u .' ' , o r d e n ,b e g c n h i j d e p a u s a r . s k e t l e r t e D e s c h c u l ï ecnn v e r w e ê t h . e l n, u l t g e z o n d e dd e k v r e s t i e v a n h e t l F i r i o q u e ' , e n het prinaat, slechts. bijkonrsti[e dingen, In een briefwisseling van phot i u s m e t d e p a u s v e r t { i a a r d e n z i 3 e t . * á a r v p o r v e r v a l t " e n v a n a . ri e w a a r r l i e há.1êh
E n i g e j a r e n l a t e r - s t i e r f e c b t e r d e k e i z e r l i j k e b e s c h e r n e rv a n r , h o t i u s e n , d e v o l . g e n d ek ,e i z e r w . a sl o : L e i n s g e z i n de n Ë r r s t e l d e d u s I g n a t i u s a t s Da l , r l a r c n ; l ' n c t : ' u s b r a c h t h i j i n e e n k t e o s t e r o n d e r . i l l 6 , e lnE n a t i u s i n 8 7 ? s t i e r f , h a d : h o t i u s e e n g r o t e a a n tal n g v e r w c r v e n i r : - c e n s ï a n t i n o o e l . 1n een kwestie over _ d u t g a rj ie , D e k o ' . , n g v a n B u l g a r ij e " i l d e a t l . e e nÁ a p r i e s t e r s tijnse t o e l a t e n i n z i j r : . l a n d , ' c m d a t d e " G r i Ë r s eà * r r h u n g " " .u u o l ' h c t i u s e n d u s v o l . g e n sh e r , .o n g e i d i g ' ' v a r É g nn.i j k r e e g u á o a u p u r r Ëi " d . " _ r l a a d . g eirj f u l d e . f a u s e l i j k e ï e g a t 6 n , d i e n u # É " i n à " i í . i J " o n a e n w a r e n . k e u r d e n a t -[ e G r Í e k s e g e w o o n t e ne.n o p v a t t i n ; e n a f . i i e r . r ] i t " u l i j k t , d a t f n ! _ , 1h e o u d i n g v a n l i o r n en i e t s t e e d s g o e d t i k e u r e n i s , a a . n e e z i e n ' d e G r i e k s e p r i e s t e r s w e I g eL d i g w a . r e n ,n a a r s r i s s c h i e n n i é t a l l ] e ma a r e v e n t r o u w a a q d e i r . s t , o e l. u , o r r ' [ o t i u s i r e r d e d i g d ez i j n p " : , " r t " " , t e g e n o v e r i l o i u ee n d a " r * d o c r l:"e fi.j na_Ignatius eïoe opiieil" á;-;;i"iri;h;i;' z e r e I I o e g e * , e ? : n IU . l t r :a a I k e u r d e d e , r s u s d e v e r h e f f i n g g o e d , o p v o o r $ w a a r d e , . d a t h i j o u e e n c o n c i ri.e v o r . d o e n i n g c a f e n z i j á p ' n i e s t e i . su i t i j u r g a r i . i e t e r u g t r o k . f l e t e e r s t e u , i t _irg C e h i J n i e t i n . , à t h e t t w e e d e v e r z o e l rb e t r e f t , t i e t h i j l o r c e d e v r i j h e i d . ' T o c h w e n ád . e v r e d e h e r s t e t _ d Door-ii de scherle aanver.ren p Ê",qaus, wasciit schisnadóeper ingeslag e n . d a n d e - v o r i g e . I n u 3 6 r n e9 r d' h c t i u s á o c r d e n i e u w e r i e i z e r - n og o". á, t . . ver"c],reven l e. o r t h o d n x e n v e r e r e n h e n n o g a l t i j d a l s e e n g r o o t k Ë r k l e r a a r . v a n a Í h e t e i n d e v a n c e n e g e n d er o ï a a n Ë " t * r a á . n ï à n ' a e e r t a e e e u w i s e r t u s s e n R o n e e n C o n s t á n t i n o p e l _e e n c l u b b e l ec o n t r a i r e stror,inp t e o n d e r s c h e i c l e n :e e n v a n v r e d e l i e v e n d h e i d , r u t ; i i ; ; o d h r i à - . r - l ï à r à ! " ' " e e n a n d e r e s t r o m i n g .v a n b e s c h u i á i g i n g u r r , u n o * _ :cl i_o*r:d, re: rl u . enn w , ie, el kge1nnege9r1 td, oe o1 rdp o 1i t i e r c e d a n r e l i g i e u s e r i i s v e r E t r ï a e í EÀvoed
t : r e r de n z o a l s z c v e L e s t r o n i n g e n b e z l s a a r dd o c r d e , r : c _ " t e r E e rn i s r : e t r e kn_
;i;Ë;;; i: i:ïi,:ffï':g:l :àl i;"ïi;l;ï:l,,i:t l:, uF-iiijj*i"Í:is -*" r o l . b e n a "e1n v a r i d e t ' . ' e e c i e" , È à t i u s , i , .i c h a e í C u " r " i * i " . . '
i ï'Ë: ::ri Idl,i;:Fi' ; 33 "fl"::r:l,"ll'lr ï.ln:' ï;'5.*l;:ir"l.;;;;!,,'.ifl
"Ííj;íír lï*;ï:ïi:ï_ I"l* ï:i:i:íif.ï *.ffS,:; I:;;"Íi ïï:::;!el: ontii I n-co"'i *l i;"p;i . j ; ; ;on,iouo l" u;i;;á. ;""i; irË"ïI"ïli, i,l,?3t'1,5t !::::ïËffi-iï:oïï$"5ï.i3Jat I gíirii,:iHilFà *:::i;*"ffi x i n q n - e t ^ e i . x a a r .l , e l g r i n s o -;"t; p doorneis naar HaLestiru. uorrà" aal
lït,ff;i';J"'* "il,,Ë:il':::ïï. i.ï:ll;,;;;p{_i*_*lïï _iiïË:;i1" zeqL,.dat van irhotius tot Caerulariusd.: beiCelcerl<en in-;;i n9! e'kaar getecfd hebben.
'"*uze,ker e il t,[í1,33';: ni,* :" r'l "'t3':;::#ïï;. x:, ;i..'s" ], lf ií:,ïï riaax waaracËturand.u",oorzakenvan í,wisten_schuil gingen, lflrtju"ïfrjo
uo. " "ïg,iLiórd". n steed s :l:iil i:.::i. :: |i;'1"::'É" - f:;l:r -:;;"; #J;",:sl:id ".:i':
;, ;i;i 3';; ;:i:';.:;f;::ï i:;:iïïilé,, ;:gí1,,;* *: : ;.:*:;, ,.,,,as. r.o.v.deuur*,rï;l!l'1,ïriÍ,ïïl"oï;rer,oirdathunuèschàvlË';;Ë;:;;
:f dïÍ*;:ffii" ïï:ï"j::r;"ti, ;i:ï3: iu:ï :'':filti*iti:: Ií.:iaíi"
:f" l:'':''::'*i!Fï',*ï!*lï l,*"l,:l* riÍ*;';i-"H.ïÍ:{}q::r
zer der barbaren. a l d u s s t o n c lh e e r v a t c n e n i g h e i d e e : . o v e r e e n k o n s t tussen Roaeen Bgzan-
;l ;i{iriq;t::;;Írx :iirÍï:r;i,tï, "iitp.i;!",rï*;,ti 3;ï,*,:'}Í* Lusu """*ï"Ë.'ï::J:1":ï.1":l:":fr!frli.ï"ijj::l;nl.i _ Ronrr íiri:t*ï:ll;lÍ*iís:r:r;:t. ïi!:srti,ïr:í*'H F;l,Íïïl'. \ii.ryi{:l= i ichael CaeruLarius van rti4r i,^i ;;,nÍi ;;;;;:;:;*:.^:';
die in zijn heersz*ttt r.iir-,r"
i"i;"'"""g-,
ï":u"j.
, - r 9 h d e e d g e h o o r . z a i i : eenn n e t .
;;;:" "s., i i"' !ïï'!'lii"lllï;ilf3i,ï.lsl;":1, 1";j;i.lii:iiï:_q;ï"1; "t,d;" e'à.v
ït,*t ïï,J s;nva, t :r, :.:"tiïíií, - ;;íiit;ï l, ;iï;ËiïrÍ l;f ff Ës: ;:"**:irff ' itusniei -ir á""'áà* aa::dén, ".-a"rj"",1";1,
ï, í:"$:\t:: jn i;i ";;ii i ï:rti ;+tïïn ;iá,i{ï:iË i: !:Ëi!r'ï :"lt' :.;i*r ",.áiË'"r" it, }i* i.-j ài iÍ;^g'i *" "-r *e È,iiá "-á" iËr" rà"r. i*i Illïull' -,.r,,.;i;;";,ï;:"*ï'f,ïi'"Ëli::f r3.,}" i:ï
"i"g.
:::rr;ïllriilT*rï;ir:idir;i::ï::
gaten: kardinaaL nunberi,, jcardinaa!_ Frederik van .,.,otharinqee nn aartsbiss c h o 2r ' e t r u s v a n ! r a l f i n a a r d e k e i z e r s s t a d . D e p a t r i a r c h - l i e t h e n e c h t e r niet bij zich toe en verboodhen het n.i,.,isoffer op te dragen, l,i chael caer u i a r i u s h a d z i j r : d o e t b e r e i l t : U p z a t e r d a g1 5 i u i i l t ' 5 4 i e E d e nd e d r i e l e g a t e n l a ? 9 1 t o e s p r a a k . t i j d e n s e e n o l e c h l i g e d i e n s t i n d e " Á y aS o p h i a d e e x c o n ; r u n ia ctiebul over ilichaet Caerrrrarius op het altaar en vêrlieien de stad, De definitieve sr]itsing was een feit.-P,oneen censtantincpelwaren vonr al ti jd. gescbeiden. a r t i i t e r 5 : v e r h o r r d i n gt u s s e n À e r k e n l i t a a t
-
f l e t c a e s a r o - na p i s n e . U v e r e e n e i g e n i - ij t r e v e r h o u d . i n gt u s s e n ' . ê f k ê n ' j t a a t t < u n nne v / e . z o a rs v ' _ er e - e d sc, , o m e r k t e n p , a s s . r r e k e n . n a3 r 3 , o r d a t d e r \ e r k t e v o r e n g e e í d f f i c i p l a a t s e1e l n n a : i n c l e s a n e n l e v i n g . I , e t _ d e e r k e n n i n g v a . nh e t c Ë r i s t e n d o n d o c r c o n s t a n t i j n w a s e e n n i e u w e t o e s t a n d g e s c h a p e n . - j : rk w a l n u e e n z e k e r e s a r r e n u e r k i n gt y s s e n , ' e r l ( e n i t a a t v c c r h e I a l g e r , ; e e n wetzijn van hun beider o n d e r h o r i g e n . i r , b e s t o n d e c h t e r , n o g g e e n t h e o r i e o v e r c l e z év e r h c u d i n g , d e z e l s p a s v a n t a t e r e c la t u i , : . v a n cal a r k v a : l e n e r d i k w i j t s b o t s i n g e n v o c r " ' t , r s e n d e . q e r e I d I i j l r en a c ] r t , _o n d a t b é i d e r b e t a á g e nz o d i k :I ï. 1 : lJ, q l su ,1.nq eeer .1k!aeaLrioj kv ee r l . c p e n, n e t . n a i r - rien d . ei , . b . - ào"r vo n c e z e t i j d g á a t -hueiti " u a L o v e r d e v e r h e r r d i n gt u s s e n l r e i z e r e n { . e r k , c : n- Id at het rreiáer|i jx e n i g e b e l a n g r i j k e - s t á a t s v o r . l a s , r v a a n Í , e de é n e r l < i n b e t r e k k i r g ' . t i r á . ' - O J s - e l z e r w a s i n d e h e i d e n s et i j d. r r n á a s t s t a a t s h c o f d - o n k" p o n t i i e x " n a x i r n u s ' , . o o p e r p r i e s t e r , e n d a a r o : rv i a sL l e h e i d e n s es t a a t é é n i n d e r : e i z e " . i " J í t ' r e r s p e c t i e f : , o e t e n w i j d e * e r k v e r v c l g i n g e n e e , t .z í e n , a r s r n i d d eI o r : d e s t a a t s _ v e i l i g h e i d . t e h a n d h a v è n . . r . r iêst d u s S e g F i l p e r i ; t , á á t a e r , u i r u " i n c l e c h r i s t e i i ; ' , r e t i j d d e z e t r a d i t i e s r ' e e r w i l d e í t r è i ' s t e i r á n , o n c e r h e t r c o r .v a r . o g e _ r e 1 t l l - -jit r b e s c h e r m e rv a n d e À e r k . i rei k r i j g e n d a n t e ' m a h i e ni n e t . h e t c a e s a r o napisme: het systea;rof de pratrtijk, waaibij de reizeË in de rec!:ten van de p a r ; s t r e e d t , - d u s b e r o e i i n g o f o v e r h ó e r s i n g v a n d e s t e . a . t s n a c h it" r . e r : , u i i ; r . á aangei egenheden. u n d e r c o n s t a n t i j n h a { h e t c a e s a r c - p a p i s : : en o g g e e n e x t r a v a g a n t e v o r m e n a a n g e n o n e _n j.c t d e b i s s c h o p p e nz . e i d è z e k e i z ó r " c e n s : " G i j z ï j t d e b i s s c h o l _ , e r v a n d e d i n g e r . i n d e r , e r ' t < .j k e c h t e r b e n d o o r 0 " d a u i e " s i e r d a r s bis_ s c n o n v c o r h e t u i t e r ] . i j k e " . ( t B z . n i j n o e n d ez i c h Lo u t e r b e - s c h e r m h e e*ri ,e n s t a a r n e t . " ? ? , , . 1 9v n e d e e n e r d e i n r l ê ^ e r i t e b e r ' , a r e n ,i i e t - v e r r t a r e n v a n h a a x b e s l u r t e n t o t r i j t < s ' " e t t e re, n h e t b i j e e n r o e p e nv á r : k e r k v e r g a d e r i n g e n t e r o p l . 6 s s i n gv a n - c e i l i j k h e d e n i n c r e. , e Ë x . C o n i t a n t i j n ; i i l - ; 8 i - ; ; ; ' 3 ; k . _ L e d e s r .t e v e r , n a a r . d a t - 'a' s t e g e n z i j n b e d o e ' i n g . - . , . r J n z o o n u o n s t a n t r u s v e r k r - a a r d ee v e n w e r e e d s : , ' i . _j ri : v i 1 i s c a n c n , , kvraii weer ireer near voren onder r"Ëtioià"u] i-(ïir:,i.1"-t_:ul_l*g:tapisi'e Í)bi wat we reed.s ver.erdèen. De serk gi'g.volgens hernvor-konenop inàe staat en noest een steun zijn vocr de itaàtsn"Ëtt o., ."n'*""uLa"iji. opc h r i s t e t i j r < e; r o n C s L a gt e - v ó r , . e n -- i , e n h e i c 1 , v a n g e r o o f , j n i * , z i d o e l_ s t e l L i ' g . e r ; h i j r o e i c é a r l e n i e t - c h r i s t e i í j È. c; -. vk ; i k ' . f i - u i i . ' u ï t r * [ i j k w erd de I e . k o r od e z e v o c r d e l - e nv o e r a t d e o r h e n v e r ó e r d . w e r n o e t e nà v e n , r e L becenkend a t J u s t i n i a n u s z er f t h e o r o c g w . a se n d u s w e r * i s t , i r à á ; ; ; - h i j " k ; " " ; ; : * i l ' s r i t r r a t i e v a n d e k e í z e r a i s b ë s c h e r,' u " u á o d e ^ e r r ' d n - á u !"oI."";;;";;-;g;o n t s t a a n c l n e r d e t z u r i j ' : e c o g . a a t i s c h et r i . t . o i"u.ËI.r.-liàà"oaaox nccc.zanet i j k e r w i j z e e e n i n g r i j f . n u u f i z i j n r < a n ir n e e .
17. D e r c r r í v e r d e i d g d e h a a r d , a d d p u n te c h é , e rt e g e n d e a l t e E r o t e e e r z u c h t v a n d e v o s t - R . o m e i n skde i z e r s , v r ó e g e n a t d o o r i i l a r i u s v e n - I ' c i r t i e n s ' d i ê ' r e t b o e k " A d C o n s t a n t i r u r ' A u g u s Ï u n "s c h r e e f , d g o r p * r G ; i ; ; i r r , - á i Ë - p " t r i a r c h e n _ c h r y s o s t o r n o se n Á t h a n a s i u s e n d o ó r Á r u b r o s i u sv a n r i [ á a n , a à n w i e d e i , ; . E . d e p r i n c i e p e n v a n h e t p u b l i e k e r e c h t o n t t _ e e n d ed: e z e Í a a t s t e v u l d e h e t i l o i i , e i n s en e c h t , d a t l u i d d e : ' r I n p o t e s t a t e e i u s ( i m p e r a t i r r i s ) g n n i a . l a a n m e t : " e a c l u a es u n t d i v i n a , i m p e r a t e r i a e p o t e s t a t e n o n e s s e s u b r e c t a " . A a n d e k e i z e r v ; e r d i n d e a c t e n v a n d " ec o n c i l i e s d e t r a d i t i o n e l e t i t e l " b a s i i e r : s k a i h i e r e l r s " g e g e v e n .u a a r ,d e k e i z e r s w i l t r e n d i t e e n r e e l e i n h o u d g e v e n . u ê o d e I s a u i i ë r ( 2 1z - z g l ) t n r e k t h i e r u i t d e c o n c l u s i e . d a t d . e, r ' e n kd e d i e n a r e s i s v a n d e s t a a t . T Í e z e* e i z e r r e e f d e i n d e t i i d ' v a n d e b e e L d e n s t r i j 9 . l g g l g 9 . n l e _ i d i oo gu r " u u t t h i j i n b r i e f w i s s e l i . g Ë l o n d : : e t p a u s G r e g o r i u s i I ( 7 i 5 - 7 5 1 ) I n n u n c o r r e s p o n d e n t i e k w a md e t < w e i t i e a ? o .g g o r C e . ,o f d e . r < e i z e rh e t r e c h t h a d z i c h i n g e i o o f s z a k e nt e $ e n g e n , , o r l i j a l s . k e i z e r t e g e !i j k - h o o f d v a n r l ê . ^ Ê r { w a s l u o k i n h e t l ; y z a n t ï j n Á e land heer.steover d.it probleem onenigheid onder cl.erus en vork. liaus-$reg o r i u s v e r w i e r p d e o p v a t t i n g v a n d e l i e i z e r n e t d e r na: t e s c b e r p e b e w o o r l d i n g e n , ,d a t - e r b i j n a e e n a r n e s t a t i e o p v o l . g d e . $ t . l o h a n n e s D a u a s c e n u sw e e s d e k e i z e i e r i n z i j n d r i e A p o 'o! g i e è n o F , -d a t h i j z i c h n o c h h e t g e z a g , n o c h d e b e v o e g d h e i d " l o Lz i j n - o o t i e d e a I c o c h t a a n m a t i g g n .u o i ( d e u . ' l ' h e o d o r o sv an s t r " u d í o r :b e s t r e e d Ë e t s a e s a : c e D ? I J i s m e .B n z i . i h a d d e ne r i n d e r d . a a dr e d e n t o e , o r n d a td e s c h e i d i n g h a a r drepste i n h e t . n o c d l o t t i g e s y s t e e nv a n h e t c a e s a r o - p a p ï r * " . . J u r s t c r c$l"agt niq+,-haaadte n r \ e r k n a u v ' e t e l r a a r v e r b o n d e n" a r e n . r - - , a à k tceo n s t a n t i n c p e t a a n s p r a a kc p b e t e r e n r i r n a a t ,e n h e t i s s t J ó d s ' e e np r i n c i c e g e b l e v e i rv a n d e a u t o k e p h a l i e . _ D eR e i z e r - s c h i e oz i c h e e n e p i s c o i a a t , i á t z i j n b e v e l e n n a u v g e z e to p u g l g d g : r i i j d , i c t e e r d e h e n a . b . w . à e d . o i , m a t á . n Í e r u i t o n t s p r o t e nv e l e k e t t e r i j e n e n s c h i s i l a ' s , d i e n a v e r l o o ! v a n Í [ ti jd vrer. weer verdwenen. t l o e r v a sd e h o u d i n g v a n d e p a t r i a r c h e n v a n c o n s t a n t i n o p e r t o t d e h e e r s z u c h t i g e p r a k t i j r k e n d e r k e i " z e r s ? , j o r , n i g ev a n h e n y e r o o r d e e l d e n h e t o p t r e d e n v a n t l e k e i z e r , z o a l s i . . a c e d o n i u IsI ( 4 9 6 - 5 I r ) . a i . z i c h v e r z e t i è t e g e n k e i z e r A n a s t a s i u s , d i e u i t e i g e n b e w è g i n gh e [ ' c o n c i l . i e v a n c h a rc e d o n u ' i l d e , v e r e o q d e l e n . B e i r e n di s à c k d e t r ' a g Ë d i e r o n d s t . . r c a n n e s c h r . y s o s t o m o s\ ó 4 + - N 7 ) . v a n d e a n c i e r ep a t r i a r c h e n - i s h e t o n s n i e t u i t v o e r i l bekend,maar de ueeste waren voora.i rater, onder invro"á uuo-aË-[;i;;;" aangesteld. t l e t c a es a r o - pa pi s r c ei s n i e t e e n t i j d s v e r s c h i j n s e L g e w e e s t . n e t h e r l e e f d e l a t e r n o g l l _ n " ! c a L I - i c a n i s r n e n d i v e r s e v o r ï n e nv a i a b s o l u t i s n r e ; i . n h e t u o s t e n h e e f t h e t l a t e r , p l a a t s g e n a a k t v o o r h e t _ - " e t h-à"i-Ëiiái n o - p " r t i r * " , ,í,u o * .
stukr:og"cp rerugkcmen. r:""it :1t,1"!., z r l n a L1::f.ii: a e z es t p o!::lg Lllngen r n e e s t a ln o o d 0 l ttig geweest
íooraeer,
v o c r c l en e r k .
Á a n t e k e n i n g e nb i j f l o o f < i s t u kI : L / , G n o r t so . c . n e . 5 4 2 / l c h i p h o r s t : e l c . D e ' t ' i " j d7 -6:58 3 l , C t , l { -j y , . { j 1 9 5 5 - 4 i r g * 1 7 í 4 / " L ) e V i t a C a e s a r l u r "C a n ut d e v i t a C i a u d i i ' à S _ 4 ^
I B. c/ 6Í 7/ 8t 9t
Brev.iion. riie 29 nov. in iI noct.i"atut" C l e m e n sC o r . 4 4 Cycrianus np,59,5 Denz.162 C a n o n2 8 v a n C h a lc e d o n : " D a a r w i j o n s g e h e e Lh o u d e n a a n d e v o o r s c h r i f t e n der heil ige Vaders e n _d e c a n o n d e r 1 5 u b i s s c h o p : e n k e p n e n , d i e o n 1a n g s v o o r g ó le z e n w e r d . ( n 1 . c a n o n 5 v a n ; o n s t a n t i n o p e l 3 8 1 )h e b t e n e o k l r i j - b e s l o t ë n n e t b e t r e k h i n g t o t d e a l l e r h e i l i g s t e n e r k v a n C o n s t a n t i n c p e l, h e t i ' i e u w e - i o ;e. , h e t z e l - fC e l , e d - o e n .i e r e c h t h e b t e n d e V a r l e r s a a n à e z e t e ' I .v a n h e t u u L l el l o n e , o a wi 1 ' l e _ v a n ,z i j n h o e d a n i g h e i d a 1 s k e i z e r s s t a d , h a a r v o o r r e c h t e n v e r l e e n J . E n u i t g a a n d e v a n à - e z e ld f e o v e r w e E i n sh ó b b e nd e 1 > u b i s s c h c p p e no o k a a n d e a l - 1e r h e i t i g s t e z e t e l v a n h e Ï l l Ï e u w e R o u : e d e z e l f d i , v o o r r e c ht e n - t o e g e k en d , o m d a t - z et e r e c h t o c r d e e l c L e n o, a t r i e s t a d , d i e d e e e r g e n i e t d e k e i z e r e n d e s e n a a t t e h e r b e r E e n ' e nd i e d u s ( . i n c i v i e i o p z i c b t ) d e z e l f d e v o o r r e c h t e ng e n i e t a t s Ë e t o u d e R o t r e , o c k . i n . k e r k e l i j k o p z i c h t v e r h e v e n r n o e t w o r d , e n - e nd e t v i e e d ei n r a n g r r o e t z i j _ n . . [ n d a a r o mb e s l u i t e n w i j , d a t i n d e d i o c e s e n / 6 t u s , { s i f , p r o c o n s u la x i s e h ' r ' h r a c i e a i I e e n J e r , r e t r o p o l i e t e n , n a a r i n d . e - e e b i e d e n v a n d e z e d i o c e s e n , d i e d o c r b a r b a r e n b- e z e t z i j " ( , ' í n b a - r b ; r i s " ) o o r
jg.6 1955-4tps 291 !\'/,Cv+ t1/, o;"ích.caspa5-r:r'G,es,chichte der rapsttrurs"?irbingen.l.gSc.d!..I pg.4oz-s04. 1 2 / C c d . i u s t . L c v . 1 5 1. 2 r 3 / E u s e b i u s : " ' ' À tCao n s t á n t i n i " 4 , 2 4 .
i { o o l l d s t u k1 i A ii t c li e p h a I
i e
o n
p e n t a r c h i e,
r . , i t e r a t u u r : D e , .ot n g o . c . ue vrles ..c. i{ranken o.c. z,achariaso.c. Z a c h a r i a s u . F . l . . C a 7 , . t ' r . o .f D n . ! ' r l , . o s k o uh e t d e r d e R o m e , ' i n C ( i f i
Ren' ers, Dr.G..:,,r,en,,."if,il,llï?;iiiS; lï;tÍi-lii,soeeuv: :rvan : e r g r e v Í t c h G a g a r i nS . J . , ' i n J u , n j g . p , t 9 4 g _ S ( , _l()b,l6b_ ,D;.9.1 lsg ,2.61.-2.8L.
lv. i ' ; a n r : e eïri i c l e n ; a er t . e i v ; i . iz e e t h e t u o s t e n i n k o n t a t < t k c : r e n , d a n v a l t o n s i i r e r < t ó 9 , d a t ó r ; e n v e é t h e i d v a n k e r l r e t ij ' c e c e n t r a h e t g e d s r ) i e n s t i g t e v e n b e p a a l t . n e t v z u t o n s z o c , p , c , n d a th e t l l l e s t e r s eK a t h c l i e t e C h r i s t e n d c g v o o r c l e r e f o r u : a t i e g e h e e . lo n d e r l l o l i e v i e ] , . F " reL e n e nh i e r v o o r z i j n e r v e r s c h i l i " e n d e' r e v i n d e n : R o n e i s i n d e r d a a d d e z e t e l v a n * e o r v o t . g e r sv a r r i i t . i ' e t r u s e n i s a t t i j d d e g r o o t s i e a u È o r i t e i t g e m e e s t , t . e r l ujit . d e a n d e r e k e r k e l i j ! e c e n t r a s t e e d . sa a n ? o r e. c n t l e r g e s c h i t i t1 4 a r e n . r ' c l <1 i 4 l h e t v o o r d e h a n C "t e z e g p , ; e nd,a t l o n , e i i n h e t , ; e s t e n : , e e rz i j i n v r . r e Jl < o n ' n t e n , ; e I J e n ,d a n i r : f o t v e r v e r ' ' rj d. ie r d e v o st e n . Ien
t . , : e e d e a a p z A . A kh e b i e n ' , : e r e e d s 6 y g j
nen.reet,irt.
i.nen '"e Spral(en oVer het
^r"['Ë""ïtá;i; ;;;c e e s a i : o - o a n Í s n er .- , r . d eirn v i c e ' . 1, \ , a nr , e t # ; ; Ë ; ' ; ; ; à ' t " l r u * j t t s h o o f q e w e r d e n r Í rs, e r e v c o r r a n g d a t r i e e n h e t te lonstantinopeL dstad. o l l, o r ; n i e r C c o r o r : t s t c r : rsl s d e c n i c l e e , d . a t a a n d e h c o f r l s t a dv a n e e n c h r i s t e l i j n r i j k i j l r e v o e r r a r ' 6t e e k v a r .e, h d u s k c n c l e r".o k i .a t e r - a n L s t a n er i j r : e n o c ) re e n ' { e r i i e L z c a L s i l u t - g a r i . i e , i e r v i e e n F , u sa l n c la. a n s l r a a k r a l < e n o o e e n z e l . f d e e r e p La t s i n d e l * h i e r a r c h i e . a o v c e r d e c ' l i t s y s t e e o , i n n a v o r . q i n gv a n 0 o n s t a n t i n o o e t t o t e e n g r c e t a a n t , a La f z o n r J e r tjik - " : r e r r : e n .J e r l e r e s t a r t , d i e z i c h v a n h e t t k s t S o n e i n s e r i - i ! a f s c h e i d i i e , p e n ,h e t s i r s t , e e ;vna n h e t c a e s a r o - p a t i s r , en e t d e g e v e l v e l g e n e r v a n n v e r . n e t ' r i ' s : e n v ' e : . ; e in ir' t e t . e : , e n tg e : ' ; o r d e rv:a n L e + ,( ' e s t e r s é c h r í s t e n C o r " . r t e t p a r s s c h a pb r e e f e c h t e r t i ; d e n s e i n a h e ! l e s t - l t " o r e i n s ei i i j l i z i j n s u n r a - n a t i o n à l eb e t e t c e n i sb e h o r r d eenn ' C i t i s , , . er e i ] e n v a n d e e e n h e i d í n het,^,esten. Ëen derde funtla,rent, ,r,'aa o rl d e v e e ' r h e i r iv a n K e r k e t i i r r e c e n t , r a i " n h e t 0 o s t e n j n d e p o t . i l i e t e en c u i . t u r e i . ev e r h o u d i r - x e n berust, zi i n- c l el J . I . I n h e t , i i i e s t e n r , ' ; a sd e l : o ' i t i e k e e n o u l t u r e l e l e x i r c u d i n f l v a n l i c l r è t o o n a a n z e v e n de r i r l i t b L e e f z ê Lf s , t o e n h e t k c i z e r c i j l t ; e v a l t . e nv : a s l t e r w i j L i n h e t t ' ï s t e n d e v r : r h o u d i n g e n t o t a a l . a n d e r s I ,a j e n . l p f i v : s 1z- e \ ( . e !et e n r , , i u o f l , , e e rd - o i,n, e r e n d e p o s i t i e * t o e a a n h c 1 ,n e l r e n i . s t e , . a a r . u í í r h e t n e l l . e n i s r i eu a r e n e r c u L t u r e n , d i e z i c h n i e t z o i i ' : a a rw j . t ! . e x e u r i g o 1 j ó n i i j n L i e t e n p L a a t s e n r n e t a n d e r e v o í k e n . [ o h a d I i g / r t e eu o . k l j y r i e e e n z e e r c u r i e c u r . t u i ; r , 6 r g r c r l 1 r B . à Tàyt r z i j L v . i n de t it,urgie reso. het rori,isch en het iyrisch' ;e'uruil'ten.)oor dit-cul tuurb e r r y u s tjzni v a n d e z e b e i i e ! . a n d e n ,g r o e i d e e r e é n n o l . i t i e r n a t , i e n a l . i s t i s e h v e r z e t t e g e n h e t c v e r h e e r s e n r l eB y z a . n t i u r i rz, e i . fs z o s t e r , l r , c a t d e A r a b l e r e n , 1 1 i . ei n d e ? r - l ee e u v rh u n L a n c e v e r s t r o n rc l e n , b i j n a . a L s b e v i . ij d e r s w e r d e n b e - grcet. S o c r a l l e r r ' e i v o -k' e n v ; a i ' n e t r c u w e n s t i j d e n s r l e _ï o r - l < s v e r f u i z i n g e na l , g r o t e d e l e : : v a n d e n e r k r i n n Í n e e r l o s g e s c h á u r d e n l a c l c ' , edna à r d " o r " e e n z á L ï s t a n d i g e o n t , v i t < k ei n l .g d c o r g e n a a k t . A r r e n i e r a a k l e i n 5 ? 4 r e e t l s l . c s v a n d e n o e cerkeri
20. d a t e e n h e r e n i ; i n p ;i n C e . ' ; e gs t a a t . ( 1 y ' . u l o a n _ g ? f e e t d c e n b a ' ] . i t u s s o n d e a l . . e r : d e ril .j t < e a u t o l . t e D h a rre, e r . { e n ï D r . ,Lrl.e, :L r ; e r s ; g e i t e e n d r i e v c u d i g _a n t r o c r d c p d e z e v í a a 6 ( 2 7 : A lr e n e e r s i , v ó n c l . e n r / r ee e n , g r j e s t e r . i i r e b a n r l v a n - b r o e r l e r s c h a lirn . h e t u o l-tlà, tnr ,"'íer te-n" " o r s t e t . r e n , j k g e _ secri, geli z i n d h e ó d . ;r a a r d e z e b a r r dr ' . - : o e t euni .j . c n s "r - i e t a L i r duni
iï"';:i;ï;,ïï;" iï;'ï:;::;';:n;:iI"liï:lï;ï,;:=*Í;,rj*Í::; Í5:#;ii:i: uete:ren
!ii"i,'ï:i"3ii"lij*3':"ïijlà*,fi"íïil:o:ï:$.T;;x;tl:l.r;i;l. n e s C h r y s o s t o r c s á e e r "z e k e r e e n.ib a n d t u s zut k eens" àteriiàai,*'.à.' i-i::f"íË ;5ï:rtil'àIii:r:l'r:rl'* IiH:,. j\unnen a u t o k e p h a L i e e n e e n h e i d r , , e l _s a i i e n g a a . n rV e 1g e n s C c n s t a r t i n o p e l . t l a t z : e r z e k e r , r ' ; 2 15 r i j h t , u i t i . e " l ' o n o s f f , " t à . Ë u " à n i ; ; ; ; ; i ; ï ; " " t à i ï f k a n _ ,
óá_;Í:lÍíilr ï:uï1"3;,3"1:i";:;,;;ï;i:.ï";";"iïï"Ïi;|*!;1;?ïï,;il i: g e v o n d e nw c r d t i r : .d e b à r r cv a n . L ; ' e r e eei n " L i è f a " , i s - " n u e ; ; i . . k ; ij;.(g/:--"
ï . i , - e r e ncdr r ' , l r o f e s s o r a a n h e t " t , r t b o d ó ; T h e ; i ". g i r . r , c ' i ; ; à e " " s t . sergius te i ' a r i j s , v e r 8 e ! - i " j l < t . c ' ^ee r k i n h a a r e e n h e i a ' i u i " à " - Ë n à " "0 " à " 1"'ijrre natuur en i n h a a r a u t o k e p h a r i e - n e td e d n i e g o r l c l e l i j k ep e r s l n ; ; :
n*t *"ïï"ílfïS;,1"1,,3i,:;ii'iiïl'g:l;;: tï.ff:,,iï:;;l:l;#"1'*ËíiJB ver'
::t:l:! pe ean bron van irurencigev_er.cleerirlheid. e e n p r l n c rt:1a1 det ï; ;;; d a a d , a r s t v ' s e b i s s c h o l p e nc v e r e ó n z e r f d eg e b i e d :r"i.áí"ii.
rrjn. Is dit dan is zurk
cancnieker;:is_ u.itcefenen.De
lKl al ,nl :sl I: ei :c:h8t,, $ x al .n€ d e r ' ' i c t ue, i , a : . , r . t "laóit.r u ï r e " , " " r i t l * f ; " é ; . , t e r r i r o r i q n s lr e êo pk en óén
k e r : ( € ri " i ' r e o r g a n i s a t i e z i j n , . , À i * u w e e r e e n le_ v e n d e c e t i s v a n d e a L g e Í j t ê n et e x X . ( 4 / . n d - e y eg r o t e v e i s c h e i d e n l e i c l ' v ' a nt e r k c L i j , r e centna va[ren Iocb op .(ie , ^ -vler . - f qrote
natriarctraren Ar.exan,trie, 'o'u",,';lii.il;l".Ï::lï:"n:n;:l;.;*-Í!'"""""en!
::^^i^'";rï.t
j* i.Ii"ïi" nigu ;ïf :i::.d"1, lltnlll.ï,,ill ::i *t::l;;;:1,,9;Í:o:"íínà"'
;il.:í:,li*fi:Fil;*í;i:ï:ïhl;r"ij;:ï;:.;ï ï:;'j**'iit i i j l t : 4 . . r a e f e c t u ' e n r i . e t 1 2 . l i o c e s á n e n * a a n v a n t < ej k Ii iuu provincies. net -Íi.. 1:i.i i, ^ví:r ar' ;ebiei, i n uila:; ïi,iiá''p "i i ti"r'" ï'ru"rreli jk rechrrti""r.r i:,:: :"", De verdet ir:g s_',"e:en, ta;
u" at';clere rlrie
,rà], scheaatisch weergegeven:
l rr:tler ium lJ ornanun
;r'aef ec tur a ï t,al-i ae l r a e f e c t u r e G a rt i a e I r " a e , e c t u r a l l L i r ri c u r u J e n t r . L r i i r ) . | ' J' irraefectura(trientis
.li orie
í)l l-)
i.)raefectura O r i e n à a ti s :
t-
a
yy rr 1le e ss Lt Ii nnaa::. &ÀnnTt ,i ]o. occhni lee i ee ,"Lf ' a d i o c e e s ( ' r i e n s : U i t i c i e , j)yr a tt..e d i o c e e s ugynte i:,et .rybie ên Pántaoot.is : 1Leíaïdffi d i o c e e s A s i a p r c c o n s u l a r i s ( " - 1. À z i e uphese ) dioceeslontus (Cap';adàcieJ: Caesarea diocees Thracie : fler ac Le a x o n C e n a l -L e e n A n t i o c h i e ,
V a n d " eh o o f d s t e C e n
A l e x a n i l r i e e n R o m ez i c h e r o p b e r o e o e n , g e s t i c h t t e z i j n d e o r d e i ' r i n s C e r À p c s t e L e n .D e z e t w e e f e i t e n , C e h o g e p o l i t i e r e p o s i t i e e n d e t e r l c e t í j k e s t l . c h t i n g , c o rb . ri n e re. n d . , t u n í e n w e ï e r l r r . a r e n , d a t d e z e d r i e s + ' e d . esnp ó e d i g e e n k e r k e L i j < e v o o r r a n g e n l a t e r p a t r i a r c h a " i . e- d i l v r o o r ds t a n t p a s u i t d e v i j f d e e e u w- r e c h t , e nn r i j g e n . net ouète patriarchaat is Àrexandrie. Dit is zeer begrijpe.Lijk, as r n e nb e d e n k t , d . a t d e g e o g r a f i s c h e g e a a r d h e i d v a n E g y o t e e e n s t e r k e c e n t r a l . i satie oproert. De I'lijr is cie enige verbinding tussen de verschillende stret e n . l . ' o l - i t i e t < i s h e t t a n d d a n c c t < s t e e d s e e n e e n b e i d g e v r e e s t ld a t i r e t t a n d o o k . ! r e r i < ei jl k. e e n e e r Í r e i d z o u b i i j v e n r .i g t e r g v o o r d e h a n i l . D e b e h c e f t e a a n e e n k e r x e L i .j k c e n t r u n d e e d z i c h h i e r d . a no c k h e t e e r s i , g e v o e t e n e n ï r e l re stad t
Ëà-i ái i jË"j;il;-;;i;'.;'
"i; ; ;;;;
."àl *tiii.ï;;.";;;;;e
t. ner wasech-
t e r i n d e A r l o s t e t t i ; d e e n c e n t r . u n v a n d e z e n d i n g g e w e e s i - e nh a d a L s z o d a n i g e e n .g r o t e i n v l - r e d g . e r r e g e n . l e e d s v r o e g t i j d í g - v o n d e ne r s y n o d e np l e [ s Í i a a rc i l b i s s c h o p r e n u i t S ; l r 1 9 , i a l e s t i n a e n Í o n t u s a a n r q e z i E r , v a r e nË . vensrs d c c r c a n o n 6 v a n l i i c e a u e r d e n d e b e s t a a n c l eg e b r u i l l e n v a s t [ e ' L e g d . . l ,e) p a t r i a r c i t a L e r e c h t e n v a n i l o n , ez i j n - r . e r g e n s o f f i c i e e l " v a s t g e l e g d , a a n g e z i e nd i t e e n z a a k w a s , d i e v a n z e .f ts p r e k en d - wa s e n d o o r i e d e r e ë n r i L á n a w e r C , o r i radt h c t s t e e d s z o g e w e e s tv r a s . . I n - o n s p o t i t i e l r s c h e ; i r zai e n , , ' e , d a t i , o n t u s , A s i a p r o c o n s u al r i s e n T h r a c i e h o o f d s t e d e nh e b b e n ,d i e z i c h ' n i e t k u n n e n - b e r o o p eonp e e n s t i c h t i n E v a n h a a r c h r i s t e n g e r . e e n t ed o o r . i r e t r u s e n d i e a t s z o d a n i g e c k g e e n L r e r k e t 1 j t 1 e v o o r r a n g k r i j g e n . . r ' p . d e z e g e b i e d e nn u g a a t C o n s t a á t i n o o ë 1z i ; n , ' ; u r i s d i c t i e - a s o i r a t i e s " r i c h t e n . D à b i s s c h o p v -à[n" áC" o- -nËsi t; a n ;o n e ll e i r i à e h ó t " ;n; ;t"i á r e c b t h i e r t o è a f u i t d e d . e r d ec a t r c n u á n - c b r,
{resen\ar(',, zo?., s ,,e ezienhebben. "i j ;ïd àli":ïil.iïlrïl"JïïliïH"f'over gebieden,
d i e n i e t o n d e ' A n t i o c h i e ó f À te x a n d r i e v i e l e r r . i ) e z e t c e s t a n d r r ; e r dv. a s t g e r e g d i n k a n o n z , E v a n c h a r c e d . o n ,q a a r r r . oen i z i c h u l t d r r l t < l ; e rj -ki t e g e n v e r z ó t t e , ' z e à is v e r e c d s u i t v o e r i g b á s o h : e v e n h e b b e n ,. Ê ^ [ d uKsp e g e 6 c k ( J o ntsa n t i n o n e t -p a i , r i a r c h a le r e c h t e á .
?,2.
'.
uoit ,.jeruzalen streefd.e a-L s bahernat van het 0hr.istend.cnrnaar voorrang e r : o n a f h a n k e t -j il : h e i d . . D e z e v e n d ec a n c n v a n I ' i o e a h a d J e r u z a ie n r e e d s e e n e r e v o o m a n g g e g e v e nc ' , o o rh a a r b i s s c h o p d e t ó t e l v a n o n p e r n : e t r o p oi e1t. t c e t e k e n n e n . ,n a a r h a d d e c n d e É g e s c h i t t h e i t i a a n d e m e i Í ' o p c li è t v a n C a e s a r e an o g s t e r J
23. o r d a t G o d h e t z o v a s t g e s t e l d h - a i l ,n a a r . o n d S t h e t , i n d e i o c p d e r t i j d e n z o g e g r c e i d w a s i n . h e t o e c u n e n i s c h - k e r k e l i j kÉ e c h t . D e z e s r o e i b r a c h t m e e ^c a l t d e Da t r i a r c h e n i n g e z a t e n il j r n o v e r L e gË e s ti s s i n g e n " o 3 r [ e o " è * ó r - n o à * ' " i i J m e e n k e r ' : r e r i j r e p r ó b l e ; e n . i t o e d i t a s ï e r g e e t u r r ' . à t t i à i í " u ' r " r r " i -ï "uràv"^- r e i "-i e" rwr .' rt v v j u r i s d i c t i e - p r i t a a t v a n R o : l eo v e r d e a n d Ë r ep a i r i a r c t r à n " ( o j . - b e ns t e m u i t t l e a n d e r e r i c h t _ i n g i s d i e - v a n B a t . , o r À n , e e n o r t h o d . o xc a _ n e n i s t , r 1 i c .g e s t o r v a n i s i n * u 4 . D e í e r , , e e n t :et vetà anJê"en, dat á" out"i*_ chaLe ordening noodza!<e i jil : . ' : , a sK r a c h t e n s g o -di d et .l ; r ' r e " f r [ - e n d a a r o r a b s o t . u u t o n v e r a n c i el -r1 j l ( . l J e o a t r i a r c h v a n l ? e n eh e e f t s r . e c h i s e e n e r e _ p r i m a a t u n - ! r . o jurisdictie-p'irnaat . h i j a f g e v a Lr e n i s , z o v o e g t - h i l - " i , " a n t o e , f i o e t 1 . u l Ê , e nv o o r h e u b i d de n .( 9 , 2 . . V a t - g e n sd e u r t h o c l o x i e i s . d e p a t r i a r c h v a n R c s e a f v a l . ti g g e ï r o r d e n .D e f e n t a r _ chie is dus een |etrarchie. gà":orden. niar_ h e t p a t-n - r / 6 1 - g e nsso r . ,i l e n - i u ï o e t chencol-! ege vnr t edig gemaarrï u'orcl en door"e envoudig'e en niËiru ri j rii. "i," i_ a r c h a [ e z e t e r l s s t i c h t e n . ï c r g e n s a n c e r e n ,o u . s u ï r * ; n , - t r á n r . n a f v a l Lige p a t r i a r c h n i e t v e r v a n g e n . v r o r d edí e o r c e n n r e u r - g e k e z e n e Íileoh;";;;";hB;_ . o n r r r r s .d i e i n t e h e n s t è i r - i n g , ,e t a n d e r eu , o s t-lt;;i, e r ri i g e n""ï;; rr;i .ui"i;.ii"";;i1;;; pt pl
ln
_a"
aats ían hei, onïeirÈaà:--'.i.ir ï.
áil uo""r,u*rre
d e e n f e i i b a a r h e i c v a n h c t n a i r i a r c h e n - c o . L i e g ec, ; i h ; i " o i a u " v o c r z i t t e r svan s t a a t v a n e e n o f a n d e r ei r a u s , w i e n s - g e l o o f ï . á " , t h " A ; ; i ; , " á . _ : ; : - ; ; ; ; ; ï ; i i ï c h a p a r . sd a i v a n d e z e v e n e e r i t e ó e c u r . e n i i c h ec o n c ï 1 i " ; . - r ; " i 3 r á J ;i;.;i;;"r;:" t r i a r c r < a n v e ' t e g- heinenr 'o6pc r d i g t w l n r d e na . n " g * r " [ " i i ï ; ; ; " ; - i Ë * o , oun een van z i j n . v c o r g a n g e sr I k á n : ,e n z i c i r a " n - . [ . . l r t ; ; ; . ; ; ; r ; " " n g e a c h t s l a n d v a n d e h u i d i e e p a u s r z o c l a i z, u ' k e e n c o n c i l i e t o c h r " * r ï j L - - á . r r *c.l"ei 3t e. rg,e n _ i.,h e e^f,t G u g y i n , d i e - r ' r er-e e á s n o e r , ; " r e n ,e r r t t r i c r t , e g e n " á p ,'íu ir".t"psê rr€pk na de scheidirg van ros4 cc* óon;iLi"; g;h;;á.o]'*uï"op de patrianch van Ccnstantinopei vertefe:ï:"ïligd.le*!-fonr d e [ e s c h r i f í . n u à n J o a n n e sC h r y s o s _ t o n o s , d i e v a n Á r e x a n d ' i e . . 1 o odr e u e r k e n v a n Ë t . c y r i i i ; ; ; t " . r c i L i ' e s v a n d e " l i e s t e r s er e r k t i i n u à rg r o . " * * t L " o á o " " r ï ï r r à à " i u i l . à . w . d e c o n _ o e c r m e n i s c h . ( r c.t ' o e n e r e e n d Ë r g á i i j i . " " d " n . " i á [ " g J Ë " " Ë i i u , a l . r . e nw a r L i j k *g*,ent bevat t e r v o c r t l c L ev a n e e n v a n b e i d e " Ë " t i l r o , i , l i j i t - ó ï ï ; ; h ; ; , . a l , s v a n z e l f s p r e k e n d b e s c h o u v , , dà ,a t e i v c o r r r á r e o e c m e n i c i l e iu i t , d a t m e n h e t t vijf patniar_ e h e n n o d i g z i j n . . T o e n i i o m ed á n o c k , . a f v a r t i g , , n o e s t e r c t u se e a e.;;.;;1;;-;;, n ó e u w ep a t r i a r c h k o n e n . Dit gebeurt in t5Bg, togn patriarch Jeremias van constantiuoper op dcortocht i n R u s r a n c, l c l er : e t r ó p c r i e t ' . v a n t i . " o . n - g e h e e r .R ; r i ; ; à ; - ; i Ë z e t e l . de in l..oskou. tot patriarch ar'_erilu"sen u."lri"i. ioeier de netropoÍ.iet steeds aan Constan_ t i n o p e l o n d e r E e s c h i k tv a s g ? ï : e s l , r < o n t e r t o c h n a r r à t o " r r ri;gen van de aut o k e p h a r i e s p ó e d i e e " n u _ " * i l i ; d . " i í g i"rirrr*uan" b e i d e 1 : r o e p e nt o t s t a n d c n c l e r i n _ v I c e d v a n h e t b e E ï n s e t: , , t , . o s r < ó- -uf r 8 t R o n e , , ,, ] a t i n d e z e v e n t i e n d e e e u w beteleenis
i:ïJ:f"ï:litiexà
à;* ["i;Ëèn. zo teri à" t"i,r'.áoxieweervijr oa-
D i t r r o . f d s t u xr e s u n e r e r : dk ,u n n e nv r ez. e g g e n , d a t d e r , r t h o d o x i ei n h a a r k e n k b e _ g r i r b e p a a r dw o r d t t * w e e s s e n t i e r ' Ë 1991 5 9 p n e 1 g e "nr . - i . " " r t , . i < e p h a r i ev a n d e : ? l 1 o l u r " $ e r { e n , o n t s t a a np p g r o n d v a n
;íii+:::i{;:q:ii'ï*HiU: ;íii;íí;Íï"l:*.*;la i*:irui,íl
g a a n . D e a c t u e i e b e t e k e n i st o r o i i n i e i l a a t s t e Ë o . . r a r l u , . - ï à ", p " u * r . q a t e n w e d i . t h o o f d s t u r
2+. p h a l e o r t h o d o x e n e r x w e e r t e g e v e n . Í i e z e i s s j r n o d a a LC . . v r . za. a n h e t h o o f d s t a a t d e s y n o d e d e r b i s s c h c ; o p e nv a n d e d . i o c e s e u .D e e e r s + " eo n d e r h e n h e d t e e n e p e v o o l ' r a n ge n v r o r d t n a a r g e r a n gd e r a n g v a n d e r z e t e 1 a a r t s b i s s c h o p , n e t r c p o l -i e t o f p a t r i a r c h g e n o e u d . ' Í e g e n d e z e o p b o u $z i j n v e r s c h i l l . e n d e n o d e r n e t h e o L o g e nz. o a l s z a & ' ( o w r . A r s e n i e vern r \ h o Í r j a k o vi n v e r z e t g e l t o n e n ,m a a r d i t i s e e n k w e s t i e o p z i c h , d i e n i e t o n d e r o n z en a t e r i e b e h o o r t . À a n i e i < e n i n g e n : h o e f c ls t u l c i Ï : t - / C t , H i í ! . 2 1 9 4 9 - 5 L ,J g . 9 r - t . t ' 5 2 , / i n e e n v a n z t j n r e f e r a t e n , g e h o u d e no r i r e t f r r n e t S e r * i n a r i e t e n a a r e n i n , js " : 3 / r " e i t e r l i j t c e t e k s t v a n d e r rl'' o to t959-60.
'ri\iemandi
ileofdstuk ilI 0 e c r J me n i s c h n a a t .
,,i ter atuur :
'r & t r i
a r c h a a t
e n
e r e ï l r i
A c t u e i e g e s c h i l l _ e ni n d e r e n t a r c h i e ,
c l eV r i e s 5 . J o : c " c . A ' I { a u b r e c h t s A A .: " Ë c c ! - e s i e lo g i s c h e c o n t r o v s r s e t u s s s o l , , o d i r c ue n c o n s t a n t i n c - n e l; d a a d r q e r { * l gÍ greprirnaaischap", i" coÀ j g. +t j l 1r ^951. -2 jJg. ii4-50 ï)r.,-r.5ibuu AA': "fiet )riur aa{schap van d; p aus in de 0esterse ,.rerk" in Cvrr jg"g rg)56-Z pg.6fJ-51 l r s . J . 3 ' F r a n L - e n * A Á . : i ' l e a c t u J te b e t e k e n i s v a n l i e t ( , e c u n e n i s c h : a'triarchaat van Censtant,inope l flin CUn jg,6 5Í-À t. ri3t-
[ r i s w e i] -i c h t g e en e n - k e 1p r o b l e e n i n h e t k a d e r v a n d e - b e l a n g s t e l l _ i n q v c o r h e i , r o s t e n , - d a t z c d e g è L i j k e n d i e p g a a n Cb.e s t u d e e r dw o r d t d o o r u o , i i u o i . e c c l e s i o l c g á t t u n " u n o t t í"sutee cnwaet sn idsacth. . v r a t v r a . a $ t n a a r d e i r a a g v r i j d P a t r i : ; r c h r " ' Te l k e a a n d e n t e iu-"n au betekenisïan de tite! i " o o " t i e t v a n C o n s t a n t i n o p e l. i o e l r o n t . L . o a t - sc c k o n z e h a n C ' e l w i j z eg. e i v e e s ti s b i i - h e t n a ga a n v a n d e v e r l c h i j n s e l e n v a n a r r i o k e p h a l . ieen p e n t a r c h i e , z u l t . e n *à'.ok ru ïrachten vooral vanuit de historie een antwocrdr:p deze kwestie i. g"urn, t.íe zuJ.l.enachtereenvolgens bespreken C.e-.y91,utie.v"l q t. synptoon:, h e t " r e c h t , , r v a a r o pn e n h e t b a s e e r ï e n n e l k g e z a g b e t h e e f t i n r 1 eh r r i d i g e - b e s",Ier p r eeli
a r t
áo.
| e z e t t e È e b i e d . e nv l . u c h t t e n n a a r C c n s t a n t i n 6 p s l -e n n m l e n d a a r u e t " idne p a barl r i a r c l i ï a r e n ( s T n o d o se n & i n o u s s a ) : ; r a a t e e g e l v- èono r h u n g e b i e d e n r , o r d t b e s p r o k e n i . v . r i i . d e v e r h o u d i n g u i t v o e r i g nog b a y i s " . D e z e k ' , xsel i e t u s s e r , .C o n s t , a n t i n o p e le n l . c s l { o u " c,nderinvloed van de autotephalie was de band van de verschill ende A e r k e n n e t C o n s t a n t i n o p e l v e e l l a s s e r g e v ; o r d e a .t t e t g r o t e p r o b l e e n i { d u g d e v e r h o u d i r gt u s s e n h e t u e c u n e n i s c h9 a t r i a r c h a a t e n d e a n d e r e a u t o k e p h a 1 c À e r k e n o r e c i e s t , e o r , li j n e n . ;'iel"liè is de canor,iere waarde van de zetel van ConstantinopeLr Fr ank e n z e ; t t : r ' i r e tu e c u i e n i s c h , ' a t r i a r c h a a t i s h e t p r i n c i e p v a n r l e u r t h o d o x i e " , l i t i s - e e n v e r l i l - a r l n g , w e l . k ee e n z e c r r i j k e i n h o u d i . r , i pi c] .: e e r t . E e n a n = i s h e t g e r n e e n s c h a p p e ' ! "vi jakc l e n eo n s c h r i j v i n g v o o r d i t z e l " f c l e l . u í d t : " i i j À e r l t t r n , Ï . o e o n a f h a n k e l .jii l d e z e o o k z i j n . t t 1 2 / . d e r l a n d v a n a l .l - e , ^ r L h o d e x e I e . l e r e o r t h o d o x e i r . e r k i s n p c l e c e r s t e - n la a t s e e n o n d e e l . b a a rs t u k v a n d e é n e O e c w r e n i s c h e0 r t h o c L o x el e- r k e n D a s o p d e t u e e d e p 1 a a t s e e n a u t c k e p b a ] , e L r c a l e n e r k . A l s l - i d v a n d e u r t h e d o x e Á e r { - r d . e z eb e s t a a t a . ! . 1 e e n in r r e r k e t i : k h e i d kunnenvre sl-echts spreken van ort h e o r i e , a l . s i d e 4 6 1 - ,i n r,'erk t , h e d o x e. u e r k ! , l i- h e e f t z i j r l e e l i n h e t o e c u m e n i s c hI . e v e n ; a l . s - l - c c a 1 e z i ; heeft e e n a u t o l c e p h a a L - p o l . i t i e k - a d n i n i s t r a t i e sb e s t a a n . Á 1 . - r -aeu t o k e l h a l e l , e r k e n i u a e r s k c i , e n t . e n s ' l - o t t ev o o r t u i t d . er n o e d e r k e r kC o n s t a n t i n o p e l D e a u t o r i t e i t v a n d e ( l e c u r e n i s c h- ' a t r i a r c h i s w e z e n l -jik r r - e th e t o n t s t a a . n v a n e e n a u t o k e p h a L ea e r k v e r : b o n d e n n , ii geeft een historisch fundanent r a n h e t b e s t a a n e r v a n , h e t c a n o n i e kb e s t á a n v a n e e n l e r k k o n t v o a r t u i t zijn macht. ' anneereen Àerk iedere band riiet de urlhodoxíe za\. verl iezen, d a n b e s t a a t d e e n i g e o n l . c s s i n gh i e r i n , à a l z t i z i c h w e n d t l o t C c r s t a n t i nopeL. g . n y 6 1 - g e n dver a a g , d i e h i e r o p v o l g t i s d u s : I s d i t a l . 1 - e sl . o u t e r t h e o r i e r o f : r r e e f t d e u e c u m e n i s c hr a t r i a r c h d a a d v ; e r k e i i j h g e z a g o f h e e f t h i j a t - l e e n n a a r e e n e r e t i t e L r u o r i n o r t h o d , o x ek r i n E e n b l t i k t e r s t e e d s s r e e r t w i j f e t t e b e s t a a nc v e r h e t f e i t , o f e e n h i e r - a r c b i e , - d i e s t e u n t c p C c n s t a n t i n o p e l , c a n o n i s c h e n L i i s t o r i s c h v e r d e d i g d k a n w o r d e n . t s y z a n t i r r ni s o p h e t o g e n b l i k e e n v a n d e k l e i n s t e K e r h e r re n d e i i t e l i s v c o r d e i ; a t r i a r c h .d e e n i g e n o g e l i j k h e i d o r z i j n p r e s t i g e t , e h a n i l h a v e n ,z e g 3 e n d e t e g e n s t a n d e r s v a n C o n s t a n t i n o p e l , o a . À ie x i u s S t e p a n o v , d , i e n e e ó i a I a a n i ; o s k o u d e e e r s t e p l a a t s t o e k e n n e n . D e e e r h e i d . s s c h e p p e n
o o k n o g , d a t R u s l a n d v a n u i t c o n s t a n ti n o p e L b e k e e r c li s e n d a t h e t o a a r o r o a l .L e e n a t . c n d e r g e s c h i l l ' ri s e . a nj i t p a t r i a r c h a a t . a I s h e t g e e n z u i v e r e e d n i n i s t r a t i e v e a a n g e l e g e r : n e ibde t r e f t . a I s c o n ó L u s i et r e i i t h i j , d a t l i e t b i j e e n r o e p e nv a n e e n c o n c i l i e a l . L e e nd o o r d e p a l r i a r c h v a n C o n ó í a n t i n o p e l ! : a n g e s c h i e d e n " r l e t i s d u i d e r i j t , c a i d e z e p o l e n , i e l cd e l r e r n v a n h e t d c , à r o n s g e s t e l d . e p r o b t e e mr a a t t ; v { ' ez u t l e n h i e r C a n o c , r t ra, rt n a d e r o p i n E @ . De grote.liussische canonist prof .'lroïtski weerleft de be'irinfánv a n i r , e t r o l o Ii e t O n r y s o s t o r . r oasl s v o l g t : V n I g e n sc u n n nÏ v a n h e L t w e Ë d e c e c u m e n i s c h c c n c i Li e h ee f t i e i l . e r h . à f d v a n e e r ' ra u t o k e p h a l e k e r k h e t r e c h t e e n c o n c i l _ i eb i j e e n . t e r o e p e n . D u s h e t c o n c i l i e , d o o r d e L l o s k o u s e p a t r i a r c h b i j e e n g e r o e p e ni s n i e i , t e g e n d e c a n o n s . r . r ep a t r i a r c h van Consï,anllnoDeL h e c l t s I e c h t s e e n e r e v o o r r a n gc n c l a t h e e f t h i . t e d a n k e n
goeclvinden van arre orthoEo*iáuioii"oti"-^r"r.un, die in 31i-ï:l:qglind r , e e r . d e r h e i ds I a v i s c h z i j r , , e n n i c t a a n
d e o u c l ec a n o n s .D e c a n o n ó ,d i e c h r y s o s t o m o sc i t e e r t , _ ' g a a n o v e r h e t o r i r n a a t s c h a pv a n d . e b i s s c h o p v a n & o m e , a ] c. l u s n o g _s t e e d s T r o ï t s r i . j j n o : r .adt B i t e x c l u s i e f a a n f o n e l c e l t w a ! ; belroort het sinds ru54 niet neer tot de orthodoxenerk. constantinopel.' h e e f t d u s n i e t h e t r e c h t o r , d i t p r i u . a a t s c h a po v e r t e n è r , e n .D a t z o u ' e n nieuyre vorn van papisrrie zijn. vok vaLt Troitski de actuariteit van het beginselaan, dat chrgsost o r o s h a n t e e r d en t , : k e n k e t - i j k e o r g a n i s a t i e v o r g t i " i " ; ; ; ; i i ; x . . D u Ë r _ t e g e n o v e r s. t e r t h i ; h e t . b e g i ' s e r : - ' r c € s s a n t e" a i s u , . r . r Ë t e f i e c i u s , , d . i . c a n o n s , d i e g e e n b é t r e * i r i n [ h e b b e na p c l c g r ' ]oaf r o i u à i ,-liilou" slechts v a n x r a c h t , 2 6 1 - a nhge t n o t i e f v a n u i f v a a i d i g i n g b i i j f i b e s í a a n . . j o n s t a n _ t l ' n c p e l 1 s n u i . : r . v . t w e e d er.i j l . s h o o f d s t a i é e n - r , o h a r . , e d a apnrscev i n c i e _ s t a d 3 e r , ; o r , 1 e nd,u s g e r c l t h e t ' ' n ó c h t v a n e r e v o o r r r a n gz e k e r n i u ï á u u " , l i l e r l i a n r . e n e c h t e r t e g e n i n b r o n g e n , t ia. t , e e á k e r t e r i i i : e v e r a n d e _ r i n g c o , rv r o e g e rp a s v a n q r a ë h t , u e e c ,i a r : í e e r z i j i ; à ; - ; ; ; ; " s v a s t E a _ ' e g o r ; a s e n d l - r g e b e u r d en r e t t e r s t o n d n a . d e l o l i t i e k e v e r a n d e r i n gZ, o _
d e e s p r e r i n gv a . nh e t c o r : crii e v a n r 8 t , d a t 3 á o o _ l l i _ : i q " , : : : t : i , i : . b i j van b Byzantiun in i;íC ctooreen Ker,{er j.il1Íu3^I?"and3ring i jkó ;,utatie ge_
v o t g d d e e d w o r d e n . f r i a n n e ednu s C o n s t a n t i n o p e i v e r v a t L e n v à r t < L w o r d e n v a n d e r e c h t e n c l e r o e c u r n e n i s c hzee t à l , a u " " à i - í l i - " i r . a a r d , t o e I a i r n o e t e n g e b e u ' e n . D et e g e n s t a n c . e " .u u n c " r 3 t " . l - i r " " " i - , . , . r n u nc o n c i r i _ í i e t e v e n v e ê t r, e c h t d e v o l g e n d e t h e o r i e h e u d e n l C n n . i u n t i n o f e r e c h t e ' neett aL j u r i s d i c t i e u i t q e o e f e n t l , ï c o r d a t a i t i n c r ec a n o n s r a s v a s t g e L e g d ,d i e h e t b e s t a a n d e; i ó b r , u i r
rven Ke, i ;,,u",a.ni -i. q3:ili: il'*r",llË" :'i "'5l::''ïï:uï'ii-J::".f; ir.3fr_ t e e m v a n d e s c h e i d i n g t u s !i: s e n i r e r [ e n u t a a t d e h e r e s t r u r < t u - u rv a n d e r r e r k
e e n a n d e r e v o * i : h e e f t a a r g e r o m e n i, c a n e e n niet roe i.tir-p"i-áàt b e p a a ' d w o n d e nd o o r d e . o o à u . u n o í r , * u u " r .;rro" ei rtà v o o r t v l o e i-ef .nr r u r l i t de h'idig e o r t h o d o x e d o s m a i , i s c h e L e e r o v e r d . er r , e r k o p b g u w . " . r , gezagt o e a a n h e t e r r i i c o p a a t , v r e l K sv r i r - -; r . i l g u ï "-li " r t ' L i g i - i ".-D; ;e; zí rei " s en synclden
en in de periàde
n à auriu. uer,-i; a" ;;;ï; r;;fi ài;.keph. ar.e ^ e r k e n . D e p a t r i a r c h - v a n c o n s i , a n t i n o p e i h e e f t i " à;;;"';;;' ;;;;uá-;ei e r e r e c ht oa. w a t b e t r e f t d e c o n v o c a t i e v a n e e n a t g e f l e e nc o n c i ! i : , b r e k e b L i j f t , i c a n e e n a n d . e r ep a t r i a r Ë h - ' á i t v e r p l i " r r í n , ? g a I s d e z e i n g e zi;n. l]ostou baseert
28. w e t t i g : r e c h t o t e e n p a n - ( r n t h c c l o x se; / n o d eb i i e e n t e r o e n e n o p h e t d a t d e u i t n o d i i n g h i e r t o e i n t 9 4 3 r , , ' e r da a i r v a a r tdl o o r d e : . , e e r d e r d e r c r t h o d o x e À e r k e n o a . d o o r c 1 en a t r i a r c h a t e n À n t i o c h i e e n A l . e x a n C o n s t a n t i n o p e Lg a f v a n z e t .sf p r : e r e - r ugle e n g e v c I g a a n d e u i t n o d , i g i n g . Behaivedeze controverse cver net ereprin,aat in casu het bi.jeèn-r o e n e n v a n e e n c o n c i L i e i s e r n o g e e n l t v , e s t i e , i J . i e6 r r se e n g c e d i á z i c h t t ( a n . g e v e ï ri n . d e x _v e r h o u d i g g e ni.n - h e t L , o s t e nr , ó t . b e t r e k k i n g ï o t h e t 0 e c u m e n i s c hl a t r i a r c h a a t : d e n v : e s t i e v a n e l e e n : i g r a n t e n K e p k e n . 'loen in I9t7 ."lenin a.ancLe,,acht kwan in iiust anc1,brair er .voor het c h r i s t e n d o n e e n Í r o e i r i j k e t i j d a a n .. u n d e r h e t t < o r t e b è vi:n c i v a n r e r e n s k i , d a L^ z e e r g e r o a t i g dï : a s , w a s h ó t p a t r i a r c h a a . t l , , o s k o u ,d a t C . o c rc z a a r I , e t e r d e G r , o t ew a s v e r v a n g e nd o c r e e n í . S l r n o d e , ï . e e r h e r s t e t d . D e p a t r i a r c h i ' : e r dl .a t e r d c c r - c n i n e c h t , c r$ e i n t e r n e e r d , r a a r u i t l r t i i t t , d a t d e z e n i e t e r g v r e l r , r i l l e n cv , : a sï e g e n o v e r d e g r , d s d i e n s i . v e e L L l . u s s e h n é b b e nd a n o o k h e t t .a n c lv e r t .a t e n s a r n e nï e t e e n a a n 'at L r : e t r o p c l i e t e n e r e n b i s s c h o n p e n , r l i e a a n v a n r e t .j il l g 6 . 1 1 u rjih e i c v o n ( l e ni n Con si a n ti n o Ëer| . D e r a t r i ó c i r í r " d e z e s t a d r l e e n r f ee c h ' r , e rc l e z eb i s s" c; ;lir'o; -l D # ?e ;n; .ko; ;r.i "ra; L" ; z- ;e; "n; i .est , i t ' h u n . l a n d v . r a r e n i n à u n . ; u r i s l i . t i ; t ; hie.van was, ;ebreven, d . a t n e t r o p e t i e t A n t o n i u s v & n r . - i e ve e n l { o c g s l . cn e r k e l i f t < B ej t u u r o p r i c l r t i e o r cc e z i e i z o r g v a n d e L r r s s i s c h ev i u c h t e t ,i n g e n t e o " g u í i . " " . n , w e L i
g : l o u * g r . o n r i a t - I u r - e gI ieu st ) a r i j s " * r í d . u i d u . D e z ei . a a r s t ep r c _
: rsut e^e: ,r :í il el n a t u u r r - ij.k e n v e r v v e e t rl e n a r r c v i l c h t e g . e nd e v' i L h e e I i ' , u r o oa l e - i r Í e n b c h e e r s e n . Á n t o n i r sË r á á [ J . r r " ' ' á à .v' iaï ;n- ;d. -eËoi ;a; ítrr;i ;a"r_c h v3r-rger.van c l ea a t n i a r c h s e r g i u s . g a f t e Ë e n n e n ,J " t r r i j v a n c l e s i t u _ a t i e n i e t o n d e . h o e g t e . v ' a "ó n g a^r Dveezr e r T f a a r : c r eb u i t e n La n d s e , i e r . k e nz i c h n a a r e r g e n g o e d d u n k e nt e o ' g a n i s e r e n . À n t c n i u s s u s ï r e n d . e e r d e itulogiou Jrr,
í- at LtU t
! Í a a n r e e C . eb r e u k v o 1t c c i C w a s . i e r ; i i u s w a - sc n d , e r t u s s e ne c h t e r c o i
a c t u ere- c o n * e t e b e t J r i S ; í ; , ï ' ; ; ; " . ' t i ' à . i " Ë i r r r , - " i " - " i à a f [ " " n g e r , ." i ;
g a a : ' z. -, r c l r r : [ . a - vf r a g e n : b e h c o r t h e t b c g i n s eI v a r d e a u t o t < e p h ai et n 6 g v : e l t o t h e t ï r e z e nv a n C e . . ê ' l ' h a ^ r * h o l ^ ' - e n i i j , r n i e t s a n d e r s v e r o o r z á a x t d a n s c h a . i ea e n d e " r g " * à ; i o ; i à r ' r " ï " u à n F . l t g e e r r - a r l e rb e t o c g , d a t c l i t belangrijt
5t_'. A e z i n t l e e c c ! - e s i e L o i : e o ,A r ! - e r e e r s t ï , a s I r r e r h e t n i e t e e n s n , e t d e i n t , e r p r e l a t i e i r a n d e r À o c r c i ó n " i nb a r b a r i s " o D e r e e d s i l e e r í e r B p r a k e g e k o i ï e n ï r o _ itsr
l , / G e b i e d e n ,d i e _ d o o r b a r b a r e n b e z e l z . i j r r , v a r r - e n i n d e r d a a d b u i t e n d e p a t r i a r c h a t e n , . d i e o : d e i n , J e l i n g v a n n e t l l o n e i n s eI i i j k b e r u s t . e n . D i i w r r c c o t e r n r e t z e S g e n , . d ? !t l . c a n o n . 2 f i g e s l r o r e n w e r d . tc , v e r a l d e r g e _ t i j t e g e b i e r l e r - nr .e t i s r l u i d er . ij r , d a t h e f d a a r a ! .r e e n g a a t o v e r d i e ' c e I e n v a n d e d ] - c c se e n l ' o n t u s , A s i a n r o c o n s u r a r i s e n ' t ' h i a c i e , o i e i n handen van bgJq,b ar en ï{apen. 2 / ' l e n e l l . e n t i j d e h e b b e no o k d e a n c e r e p a t r i a r c h a t e r - R o ; e . l L e x a n d r i e e n a n t i o c h i e b i s s c h o o p e ng e * i j d v c , o r h r n g e b i e c l e n d , ie óeor vreeurden b e z e t v r a r e n( i n p a r t i b u s í n f i d e t i r m ) 3 / L L s c o n s t a n t i n o p e L * r ' e r i ( e L i j re e n z o d a n i g - j u r i s d i c t i e r e c h t z o u h e b b e n , d a n z o u h e t b o v à nR o r n es t a á n , - ' a t c a n o n 2 ó u i i a r u r t e r i j i . ' t u g u r r r " * a , t i u "Constantinotei z a l . d e t r n e e d ói n r a n g w o r . d e nr .t d ep 1 a a t s y" b ? eds.c.hter ,r're: e ing"in de rces er verzet tegefi aè infàrpretat,ie van r:et qoord g e n o e r i ' , ct e ,heorie."constantinoiei hourlt Èet voor hetz e r f d e o f e r " b e s c h e r . i n g " * o f ^ , ' j u r i s d _ i c t i e ,s, t a a t , t e m , i j L e
v e r s c h i rt u s s e n[ e i á " i s ï l r " r . t " o í i r o i ' r e g t , d a t e r i n . " o o l ; 8 t " f l i " t qo''ct
o v e r j u n i s c i c t i e , . n a a r o v e i , á e n r c i s . ; i o n ei rn g s r e c h t , r e t cesprd<er d a a r a a n ' r e r b o n d ee n e n r e c h t t o t L i s s c h c p s r ' i j d i n g .D i t i s e e i r e c h t , d a t n e e J d e A e r k h e e f t ( i , ' c l d : 1 5 ) . Í ' r o f . I ' . e ; ' e n d á r f , - á i "r , " r e " á s n o u * d ó nb i i d ' e , b e s p r e l : i n g . v a n . h ev te r . : c h i j n s e Ly a n á u i c , r e p l i a r . i uo, . u à r . i - à i t " ; ; ; ; ; t ; ; , teder patriarchaat heeft het recht on buiten Ziln pátrlarchaat eparcha_ t e n o p t e r i c h t e n . i r o f . v e r k b o v s r ( yv e r K l a a r L , d a t "r 1 en y z a n t i ; n s à p a t r i q c h . 9 9 " 1 . j u r i s d i c t i e h e e f t o v e r a i i e t , e r r i t o í i e r : b u i t e ï d " g * u o r e àd " " p l l a ! s { t i j i < e ^, e r k e n , r . a a r a l l. e e n o v e r o n o p l o s b a r eg e v a r' _ e n . i . ' e n s tte , r , o n . i i < i, e- d e r p d i s r , , e . t r à t r i j - vl àc n o r t h o r t e x e -noo", l :e: :r1, z, l J .v:a^n: ou!o. n h s9t "aÍ n eenr . n n yti ,n. e op , l r e t z i j v a n l , . o s i r o u ,i n - s i r i i d ' r . e t o e n a l u u r d e r r e r k . n e t p r i n c i p e v a n h e t p á u s d o nb r e g t ' d e . ; È ; ; d i r ; i i o , geschikt zijn aan een hogere inltantie, in-ae eccierioi"gi.àrr" het onderr..r". "Het beant,viocrdt i n r r i e r sá a n h e t i o n t o I o g i s c h " r p r " i u u o . 3 r r " L i u u " , s u b o r _ dinationisne". Deze stro*ing, di; ";A;; iroLo"á-"án'Ër't-tïi"olilLatonisne lat c^ iol tn- d g " , , : t , ? 1 T * u . * r e e r d e " ó e nm i r . o f u e t , r o n , l e r [ . r " À i r . ï - r i ; n v a n d e a a r !c e. i v a d e r . D e p e n t a r c h i e r e r d i n h a a r é é n - e n t e g e l i j Ë e r t i j d veeL j n , zi vergereken-;net^tl: z o a r . \ r i e s z a g e n ; z o l : a n S o p h o r o"n y ! ia i "nét.w 4 ec iodr.d, e n s D r e k e nv a n e e n d a a r a a nïb: e v a n - n e t p a p i s f r e . ' n e t p, à p i s r è u u n
r. z i c ha ï " ,-." r,rïl à n i J ' ,,u r" ,,.i ;_ 9?i: : :e:nd:e n: lb-lr yuo :f [á" z r g d ' t":!i e n vTg e n k9e!e:ír tus n ot"g nll in e naatstadiun;
het brijfi o a a r o mn o g l:oeir i jk te bepar_en. u 1 L z o u v o o r o n s e v e n e e n sd e c o n c J . u s i ei < u n f rne z i j n v a n d i t hoofristu{. De j u i s t e r o l v a n c o n s t , a n t i n o p e br .L i j f t- uvnc' ào.r o n s o o r .n o e i r i ; l k t e b e na re n . D e t e g e n s t a n dt u s s e n c o n s t , a n { i n o e , l i u.,r";;;;i;ià"dÀuirn is zeker
:i:l^::t-:i.:g
9 l t e l c s s e n .V o e r a L . o s x ogua a t h i e r i u . à " ' . f " u à r - i " i u n g _
Ëà,[:ï:-:;t,'ïïi'ft"1ï;;i'ïiff:l ;:,""Ë].:iï1,ï;i;'-J:.31 ií;,,ïï:,_ii,Ííi"_ LaLi,.osLou inderdaad"ot iËiGii:ri'r,.i*ar"ae
:o_!lijf_t.voortgaan. Reme e e d sh e t s r o o t s t et e r u i t o r l r m . o u l ' r i J - r , , o o i
ó1. d a t d e p a t r i a r c h v a n c o n s t a n t i o o p e i . z e e r v r i e n d s c h a p p e L i . i k eb e t r e k k i n q : 1 , : : * ? : h " * * ! : : ! , d e ; e l v i s c h e i . a t r i a r c h G e r n a r . oLsn a " ' f á t " i a r c h v a n A n t Í o c h i . e , f h e o d o s i o s Y I , c - i e e e n b r u g z o u c e n K u n n e nv o r m e n l u s s e n c o n _ stantinopei en i,ost
51o!9escbouïrinE. ' ' ' i t e r a t u u r : a . w e n g e rA Á . ; " r . , e ct o n c i l i e e n d , ec h r i s r e L i . i i r e e e n h e i d . ,i n . o . A t h e n a g o r aI s: - i e r s t b o o d s c h anp..a r c h . i s s ó k ; l . i à à " ' - i r à " f i j á - r s a _ r _ , a o
io.nut",l"ti:H:"ï::i:ll ;;:"::',^'1ï'li,,l!rï.;i.1.ï"ï,:.r:t'Í:gfu raLriarchaa!, áande historische oni*iitióri;; ;;; àu t,rthodoxie Betoetst e n a a n e n r e l e v e r s c L i j n s e t e n ,d i e d e t . , r t h o r l o x i . *"*àïi.án.' " ke rtoei
vr"-aezà-;i;i;*l;-;Ë',JËrtl"riikefunhtie1.,"t,
a r c h a a t h e e f t i n c , l ev e r h o u d i n g v a n d e u r t h o d o x i " - r n _ i " nuecun"ï1.:i-i:iil: . r à ] i v e h e b b e nv o o r _
*,'?lfff?:"*"ïJ',ig;i:íu,f;*:1iï""{"i"1."::r;i; g e e n b e t e k e n i s r n e e r h e e rr , h a a r v o o r b e e l d t c c h v a n z e e r * ir: o _ cr yt : ,b" e q l_abni ,gj n g ka a n z Lj r . i ' ' e v e r h o u d i n g v a n c o n s t a n t i n o ' r eI t o t x o r , e h a n g t v o o r - ê e ng r n o t d e e l - a f van de persocnvan de patriarcn. :rat€nw0 cian"tot , r n i u o Ë n ' i . r r 1 " uanl d u p e r s c o n l i j k e v e n h o u d i n g . v a nd e h u i d Í g e . , e c u n e n i s c hr a t r i a r c i aie-'ioas"di
i;-y,á"ïiji.B","trr ii'.'r.ó+s]3. Lezer, tot her,,"*lfll:f;:,-ï_n,
ïii'ï; l'.'":' -*:.9ï'iSl';1, ïiÍn;ï1"f; :ï-o:lt;'r l*i"i:Íl* i*iiig.#;:"
d ' ' reir.Jp ah toroi ae rnc h z el f : eh bidden, i r e r i í v a n l r : . : r ez- i c h d e ri . il k n a a r h e t t r e s _ t e n z a l v r e n d e nD ' e k aÈt h. uotr{iae x e n z i ; n o n z à r r n ; ; . ; ;b:;"n; ;o' e "àdtorierie en de aerLen zijn deLenvari een en dezerfde .,r"r..-lË*à,ràe :::!rï:" geschillen
.. ,á1,1'r3ï ;3ï,ïi3,'i,l;"nf;.','iíËJEl::.iá #::l'.i'uj;,ï;,:;;:;ï5;,'i;"r'iirl' D e - r a u s i s c l u e e r s t ; ; ;-ái t;.;* ; ;
l'i.."rrop:er; het is vocr de patriarch van constanlinoper-urogeri;r, "á" i.rou* te brengen, cm een daad te stell-en, op een voorwaárds""oàn"ui;-d;i.-;" u:.tgestoken h a n d d o o r cle andere hand wordt aangenoí en. 'ider'er{en thans aan de ee.hei
32. g e n d e g e b o c r t e v a n u l t s t u w e n dv : e r e l . d g e b e u r etne z e g e n e n . ' r Í i t d e z á c i t a t e n b : i j r t z e e r d u i d e r . i j È ,d a t d e p a t r ï a r c h R o r i eg u n s t i g g e i ar z i n i i s , n i j e r t < e n te c h t e r n i , e t h e t j u r i s c l i c t i e o r i r n a a t v a n d e p a u s , i ra a l l e e n e e n ë r e v o o r r a n g o n d e r C . ep a t r i a r c h e n . J n - d . e z ez i n : r , o e t e n w i j ook e e n z i j n v o o r n e m e nv e r s t a a n , o c a r c h i r r ; a n c l r i en t a a r l l o n e t e z e n C , e na l s z i j n p e r m a n e n t ev e r t e g e n w o o r C i g e rb i j c l e n . S t o e l . D e p a u , so n d e r h o u d t v a n z i j n r a n i d " r , v . d e a p o s t o l , i s c hr l e i e g a a t i n t ' u r x i j e k o n t a k t n e t d e p a t r i a r c h . i i i j s t a a t e c h è e r o o k g u n s t i g t e g e n c v e rC e a n d e r ec h r i s t e l i j k e c o n f e s s i e s , w a t b l i j k t u i t z i j r . s t a n d p u n tt . a . v . h e t ' I w e e d eV a t i c a a n s e0 e n c i l . i e : " G e e n s y n o d ek a n v : a a Ir i j l i o e c r n e n È s c hg e n o e i r dv r o r d e nt e n z i j z e p a n - c h r i s t e t i j t i s ( e n g e h o u r l e ln' o r d t c o b a s i s v a n C e z e v e n e e r s t e c o n c i r i e s , \ . 1 n d r e n d e o r t h o do : { er \ e r k e n ' : ; o r d e nu i t g e n o d i g d v e r t e g e n w n o r d i g e r st e ' z e n d e n , ( v a t n i e t z a l g e b e u r e n ) ,d q . z a f . z t j , s l - e c h t s a a n w e z i gz i j n , a 1s d e h e L e christel. r j're wercld uitgenodigd wcrdt, zcclat deze dan vertegenwcordigd zou zijn in een co[lectIeve rápresentátie van rle 'lrere I d r a a d * va n n e r k ó n . , , a L c i u sr L ev e r k l a r i n g . v a n h e t p a t r i a r c h a e , " t . " i , e n v e r l r i j t t n i j v a a $ , " z o z e i d e p a t r i a r c h z et . f i n e e n p e r s n c r iil j k c n o e r h o u dr -. et e e n j o u r n a li s t , ' , d a t i L m e e r h o u d v a n c ' l ep r o t e s t a n t e n d a n v a n d e k a t h o l , i e k e n . D e p r o t e s t a n t e n s t a a n veel, verdeir van cns af en da . a ro r i il , o e t e n w i i n , e e r z o r g v c o r h e n h e b b e n . D a e r o u iv : a s n n k d e l e r k v a n C o r i s t a n t i n o i r e ti a m e n e t d i e v a n G r i e g ó n i a n d a a n w e z i g o p d e l i e r e J . d r a a dv a n ^ . e r k e n r ' .B n i n C . i r e k t h e e f t d i t I a a , t s t e z i i n v o o r d e l . e nv o o r d e n a t h c t i-e k e r r e r l i , o n d a t z i j d e e n i g e n z i j n , d i e e e n - t a t h o L i e x g e l - u i dd o e n h c r e n i n d e i i e r e r d r a a d . l ' a t r i a r c h A t h e n a- rgrc. ajr s I i s c l u s b e h a t v e u e c u n e n i s c hr a t r i a r c h c o k z e e r o e c u n e n i s c hi n g e s t e L d . . j b e . r e e t . . , te v r e u g d e d e o p r o e n v a n d e e e r s t e p a t r i a r c h J e a n n e éÁ , UI I t o t . e e n h e i d v a n d e o e i k e n , e n d e x 6 w o o r d e n , ï r , a a r r . e e h i j c p d . e z ec p r o e p a n t w o o r d . Cveo r i l e n e e n w a a r d i g b e s L u i i v a n o n s o n d e r z o e k n a a r d e o n t u i j < l : e t i n g e n d e h u i . d i g e b e l e x e n i s v a i h e t ( ' e c u m e n i s c hl , a t r i a r c h a a t v a n C c n s t a n t i n o u e l: " D e z e t r o o n , z e - e rh e i i i g , - a p o s L o l i s c he n o e c u u e n i . s c he, n v r ij z e \ f , s t e e d s b i d d e n d v o o r d e e e n h e i d d e ï A e r k e n , b e g r c e t e nu e t w e u g d . eá 1 t " o ó " o u p u t t o t v r e d e , \ a a x z e o c k v a n d a a nl : r r ; e n , ó n n a t u u r l j . j k z e Ë e r , . w a n n e eer n d e r g e ' r j k e o p r o e p v a r . e e n c h r i s t e r i j k c e n t r u n 'a L s d a t v a n h e t o u d e ; l o f i . e l t o n t . u r n da t v " ij o n s c n z e v e r a n t w c o r d eil j k h e i o i n d . e z ez e e r b e u m s t z i i n . v e r i , (aLr e n r : i j , d a t ' w e o p r e c L t b e s l c t e n h e b b e nb e l a n g r i j k e b i j d r a g u n [ e ' l . ev e r e n v o o r J e v r e C , ei ,n d e v i e i . edr , c l o c r t e b l i j v e n " b i d d e n e i s n Ë k e n , d o c r m e e . t e w e r k e no p p r a k t i s c h e t e r r e i n e n i n e e n . g t , ó t e r ei n t e r k e r k e r . i ; i < e á r g a n i s a t i e e n d c o r s p e c i a " l e< o n t a k t , n e ; : e t d e e e r b i ó d w a a r d i g el i e s t e r s e , . e r l r r ï e t h e t d o e J "d e n e n s e n u . i e u q e i r o o p t e g e v e n o p e e n g e l u h r ifg e t c e k c n s t , D i t i s o o k ' h e t v e r l a n g e ov a n c l e h e r ó c i r r i s t e r .i ,j ' r á r ' e r er E . r l e i , z o u c l e d a q e r a a C 'z i i n v a n e e n ' v a a r a c h t i g n i e u w t i j d p e r h i n - r r n z e H e e r J e s u s C h r i s t u s ] i /
l
I ÍJ-l1- 6c
r
-
_ u,q tlíJ
*
Bi i I ase:
\
-.-reJfr.*.-
I ur i pc-.it-t:Z:ssllgt-yen}glUe
gi:1siË:g'L'elq13e9$gej-
j ei , D a d e k a n e s o s ,l i t h c s ) : + n e t r o p o l . e n t'atriarchaat Constantinopel- 1'l'u'rl< 1 : ïer t r p p o o l -
g . e t r Kv a n C r e t a :
7 bisdoïlïnen
G r i e : t s H x a r c h a a t v a n f i e s t i i ' u r o o a f e r.,crïrcle n ilussisch iixarchaat te ijariju
( u ' e t r 6 ; ro 1i.e t
u ; Ia cili : i r )
Griei"s Àartsbisdor* in lid,.Arfferira ( U$A en Canad'a) G r i e k s e n i e t r o p o o l v a n Á u s t r a L i e e n ïiieuv'-áe e I and u r L h o C , o xa a r t s b i s c l o u i v a n t r ' i n l a n á .
1 nheud : i r : 1e i d i n g n o c f C . - . t u rï :
3 o r : r ee n C o n s t a n f i n o p e l t i j i , e n s h e t R e , r i e i n s eI m p e rium tot 1U5zl
Á r t i i c e l t : t s y z a n f i u rvn, ' o r d tC o n s t a . n t i n o p e l "l .- 5 9 5 A r t i t E e l 2 : D é r r o e i v a n l l o m et o t i ' ' a u s eil; u * s t ' , a c " 5 9 5 - B t l u
r van Artir;e L ó: conïtantincpe ll1;ï*ïiït3r r3ï3ï.8e5_800 Artixer
+ - . D e s c h i s m a s v a R F h e t i u s e n 0 a e r u Ja- r l n . 8 0 ( ! l ( ) 5 4
Á r i . i r e L S : V e r h o u ti J* g t u s s e n r : . eKr " e n 5 t a , a t h e t caesarc-na,pisme,
'./
u
rz, tJ
5 7 13 16
Auto6ephalie en ventarchie
1B
ilaofd*,tulrIÏ:t)ecunenischfa|riarchaatenerel'jrinaai A c t u e t e g e s c h i L L e ni r r d e p e n t a r c h i e .
2+
J.Lc f be schcul'ri ng
31
t t o o f d r s t u t
Bijlage
en inhouC,"
.tq L) t)
