Ikt.sz.: Sz-................................. Köt.váll.szám: .......................... Előadó: Jogi Iroda Ügyintéző: .......................................... VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS Amely létrejött egyrészről a Magyar Állami Operaház székhely:1061 Budapest, Andrássy út 22., adószám: 15309439-2-42, képviselő: Ókovács Szilveszter képviselet jogcíme: főigazgató mint Megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő) másrészről ..................................... mint Vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) között az alulírott napon és helyen a következő feltételekkel. Preambulum Felek rögzítik, hogy 2014. május ..... napján a Magyar Állami Operaház pályázati felhívást tett közzé az „Opera Nagykövetei Program”-ban történő részvétel kapcsán, melyre Vállalkozó a kritériumoknak megfelelő pályázatot nyújtott be. Vállalkozó a Magyar Állami Operaház döntése alapján pályázatával részvételt nyert az „Opera Nagykövetei Program”-ban történő közreműködésre, mellyel kapcsolatban Felek az alábbi megállapodást kötik. 1.
A szerződés tárgya a) Megrendelő felkéri Vállalkozót a Magyar Állami Operaház „Opera Nagykövetei Program”-jában (továbbiakban: Program) történő részvételre a 2014. szeptember 15. és 2015. június 15. közötti időszakban. b) Vállalkozó (Művész) a Programban történő részvétel keretében köteles Megrendelő által meghatározott iskolákat és egyéb intézményeket (továbbiakban: Intézmények) felkeresni az opera/balett műfaj népszerűsítése érdekében, illetőleg a megjelölt helyszíneken köteles előadást/foglalkozást tartani. Felek rögzítik, hogy Vállalkozó (Művész) jogosult javaslatot tenni intézményre. Amennyiben Megrendelő az intézményt jóváhagyja, Vállalkozó (Művész) jogosult az előadást/foglalkozást az általa javasolt intézményben megtartani. c) Vállalkozó (Művész) feladata az előadás/foglalkozás anyagának összeállítása, melyet Vállalkozó (Művész) a Program szakmai vezetője által meghatározott tematika alapján köteles elkészíteni. Az elkészült anyagot a Program szakmai vezetője hagyja jóvá. d) Vállalkozó (Művész) a jelen szerződésben megjelölt feladatokat havonta minimum négy alkalommal köteles ellátni. Felek rögzítik, hogy ugyanazon a napon ugyanazon intézményben megtartott előadások/foglalkozások egy alkalomnak minősülnek. Amennyiben Vállalkozó (Művész) egy napon belül ugyanazon településen , különböző intézményekben több előadást tart, az alkalmak meghatározása - intézményenként – történik. e) Vállalkozó a felkérést elfogadja és vállalja, hogy a jelen szerződésben megjelölt feladatokat a jelen szerződésben rögzített feltételek szerint – az általánosan elvárható etikai és szakmai normákra figyelemmel – teljesíti. f) Vállalkozó (Művész) havonta maximum egy alkalommal jogosult a feladatokat a Programban részt vevő másik művésszel együtt teljesíteni. Egy alkalommal két személynél több előadást/foglalkozást nem tarthat.
2
g) Felek rögzítik, hogy a Program szervezője Megrendelő Erkel Programirodája, aki jogosult a teljesítések helyszíni monitorozására is. Megrendelő vagy az általa kijelölt személy jogosult Vállalkozót (Művészt) az előadásra elkísérni és azt közvetlenül meghallgatni, véleményezni. h) Megrendelő lehetőséget biztosít Vállalkozó (Művész) részére, hogy Megrendelő tárainak szolgáltatásait – az Erkel Programiroda közvetítésével – igénybe vegye a jelen szerződésben meghatározott feladatok ellátásához. Amennyiben Vállalkozó (Művész) ilyen szolgáltatást kíván igénybe venni, köteles azt az Erkel Programirodán előre jelezni. 2.
Vállalkozási díj, költségtérítés a) Szerződő felek rögzítik, hogy Vállalkozó az 1. pontban meghatározott feladatai ellátása fejében havonta 300 000 Ft, azaz havonta háromszázezer forint vállalkozási díjra jogosult. A vállalkozási díj kifizetése jelen szerződés aláírását követően, havonta utólag történik, Vállalkozó bankszámlájára való átutalás útján 20 banki napos fizetési határidővel. A vállalkozási díj kifizetésének feltétele a teljesítés igazolása. A teljesítés igazolására a Megrendelő mindenkori Erkel Programiroda vezetője jogosult. A teljesítés igazolás kiállításának feltétele a Vállalkozó (Művész) által felkeresett intézmények részéről kiállított, jelen szerződés 1. sz. mellékletében megjelölt teljesítésigazolás leadása Vállalkozó (Művész) által az Erkel Programiroda részére. A teljesítésigazolást az adott intézmény vezetője köteles aláírni és az intézményi pecséttel ellátni. Felek az egyes hónapokat az adott hónap 15. napjától az azt követő hónap 14. napjáig számítják. b) Amennyiben Vállalkozó (Művész) az 1.d) pontban meghatározott havi négy alkalomnál többet teljesít, külön – a havi 300 000 Ft díjazás feletti) díjazásra nem jogosult. c) Vállalkozó (Művész) jelen szerződéses feladatok ellátásával kapcsolatban felmerülő helyközi utazási költségeinek megtérítésére opcionálisan az alábbiak szerint jogosult: • Amennyiben Vállalkozó (Művész) helyközi tömegközlekedési eszközön utazik, köteles az általa vásárolt jegyről Megrendelő nevére (Magyar Állami Operaház, székhely: Budapest, Andrássy út 22.) számlát kérni és azt Megrendelő részére, a hozzá tartozó jeggyel együtt leadni. • Amennyiben a Vállalkozó (Művész) saját vagy szívességi használatba kapott gépjárművel közlekedik Művész lakóhelye és az előadás/foglalkozás helye között meghatározott kilométer távolságra a közúti gépjárművek, az egyes mezőgazdasági, erdészeti és halászati erőgépek üzemanyag- és kenőanyag-fogyasztásának igazolás nélkül elszámolható mértékéről szóló 60/1992. (IV.1) számú kormányrendelet 4. § által meghatározott norma szerinti üzemanyagköltséget, valamint 9 Ft/km személygépjármű normaköltséget kell elszámolni. (Szja tv. 7. § (1) bekezdés r) pont, 3. számú melléklet II. fejezet 6. pont) Vállalkozó (Művész) az Erkel Programiroda részére köteles leadni az utazáshoz használt gépjárműjének forgalmi másolatát, illetve a kötelező felelősségbiztosítás befizetéséről az igazoló szelvény másolatát, Művész lakcímkártyájának másolatát valamint a gépjármű használati nyilatkozatot. Az 1. sz. mellékletében megjelölt teljesítésigazolásában foglaltaknak megfelelően az Erkel Programiroda végzi az igazolás nélkül elszámolható utazási költségtérítés kiszámítását és teljesítésigazolását. A költségtérítés elszámolása és kifizetése havonta utólag történik, az adott hónapban felmerült utazási költségek összesítését követően 20 banki napos fizetési határidővel. d) Késedelmes fizetés esetén Vállalkozó a Ptk. szabályai szerinti késedelmi kamatra jogosult. e) Felek rögzítik, hogy Vállalkozó (Művész) a jelen szerződés hatálya alatt jogosult belépőkártya igénylésére, mely feljogosítja a jelen szerződésben megjelölt feladatok ellátása érdekében szükséges helyiségekbe való belépésre (limitált jogosultság). Vállalkozó (Művész) köteles a belépőkártyával az Erkel Programiroda felé elszámolni a szerződés utolsó napját követő 8 napon belül. Amennyiben Felek a jelen szerződésben rögzítettek szerint a megállapodás hatályát nem hosszabbítják meg, Megrendelő utolsó fizetési kötelezettsége teljesítésének feltétele a belépőkártya leadása és annak igazolása az Erkel Programiroda részéről.
3
f) Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a jelen szerződés hatálya alatt felmerülő egyoldalú módosítási javaslatainak megfelelő szerződésmódosítás esetén Megrendelő alkalmanként ügykezelési díjat (15.000 Ft+ÁFA/módosítás) számít fel, melyet a Megrendelő szerződésmódosítási díjként leszámláz és a díjakból való levonással érvényesít. Jelen díjfizetési kötelezettség nem terjed ki azokra a módosításokra, melyek a szerződött partner adataiban történő változást (lakcím/székhely, adószám, képviselő, stb.) jelentik. Vállalkozó az adatokban bekövetkezett változtatásokról köteles Megrendelő Jogi Irodáját írásban tájékoztatni. Az emailen történő értesítés akkor minősül írásbelinek, ha annak megérkezését a címzett(ek) visszaigazolja. 3.
Felek jogai és kötelezettségei a) Megrendelő Vállalkozó (Művész) részére 50 darab névjegykártyát készít a Programmal kapcsolatban. A névjegykártya költségeit Megrendelő viseli. b) Vállalkozó a jelen szerződésben foglalt tevékenységének ellátása során köteles az Erkel Programiroda rendelkezései szerint eljárni, vele szükség szerint egyeztetni, illetőleg az általa megjelölt egyeztetéseken, megbeszéléseken részt venni, az általuk megjelölt időpontokban megjelenni. c) Vállalkozó (Művész) jelen szerződés aláírásával szavatolja, hogy a szerződés aláírásakor operatagozattal rendelkező színháznál (Magyar Állami Operaház, Szeged, Miskolc, Debrecen, Győr, Pécs) az általa képviselt művészeti ágra irányuló tevékenységre vonatkozó jogviszonyban nem áll. Vállalkozó (Művész) vállalja továbbá, hogy jelen szerződés hatálya alatt az általa képviselt művészeti ágra irányuló tevékenységet ellenérték fejében nem folytat. Amennyiben Vállalkozó (Művész) a jelen pontba foglalt kötelezettségét megszegi, Megrendelő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani. d) Vállalkozó a jelen szerződésben foglalt tevékenységének ellátása során köteles a szükséges egyeztetéseket lefolytatni, továbbá a Megrendelő érintett munkatársaival együttműködni. e) Vállalkozó köteles Megrendelőnek jelezni, amennyiben a felmerült új körülmények, vagy bármilyen egyéb ok a részére kiadott utasítások és biztosított feltételek esetleges módosítását teszik indokolttá. f) Amennyiben Vállalkozó tevékenységével Megrendelőnek kárt okoz, köteles azt megtéríteni, melyet Megrendelő a vállalkozási díjból történő levonással jogosult érvényesíteni.
4.
A szerződés időbeli hatálya a) Jelen szerződést a Felek a 2014. szeptember 15. és 2015. június 15. napjáig tartó időszakra kötik azzal, hogy Felek fenntartják maguknak a jogot arra, hogy jelen szerződést a 2015/2016., valamint a 2016/2017. évadra – a szerződés lejártát megelőzően - meghosszabbítsák. Felek a szerződés meghosszabbításáról külön megállapodást kötelesek kötni legkésőbb 2015. május 31. napjáig. b) Amennyiben Vállalkozó (Művész) az adott hónapra meghatározott számú alkalmat nem teljesíti, jelen szerződés automatikusan hatályát veszti és Vállalkozó (Művész) az érintett hónap vonatkozásában díjazásra nem jogosult. c) A felek a jelen szerződést közös megegyezéssel bármikor megszüntethetik. d) A szerződést Felek bármikor azonnali hatállyal felmondhatják. Vállalkozó felmondása esetén a felmondási időnek elegendőnek kell lennie ahhoz, hogy Megrendelő a rábízott feladatok intézéséről gondoskodhasson. e) Ha a szerződés felmondása bármelyik fél részéről alapos ok nélkül történt, az okozott kárt meg kell téríteni.
4
f) A felmondást minden esetben kötelesek a felek írásban, igazolható módon eljuttatni a másik fél részére. g) A szerződés megszűnésétől számított 15 napon belül kötelesek a Felek az addig nyújtott szolgáltatásokkal a Ptk. szerint elszámolni. 5.
Záró rendelkezések a) A Felek ezennel megállapodnak, hogy a jelen megállapodás tartalmát és a másik félre vonatkozóan a jelen szerződés teljesítésével kapcsolatosan birtokukba jutott információkat bizalmasan, üzleti titokként kezelik és betartják az adatvédelemre vonatkozó valamennyi jogi norma előírásait. Felek vállalják továbbá, hogy az itt meghatározott információkat harmadik félnek nem adják ki. E kötelezettség a Feleket a szerződés megszűnését követően is terheli. Az itt meghatározott kötelezettség nem terjed ki azokra az adatokra és információkra, melyek az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései alapján nyilvánosak. A titoktartási kötelezettség esetleges megszegéséből eredő minden kár tekintetében Vállalkozót teljes körű kártérítési kötelezettség terheli. b) A jelen szerződés módosítása vagy kiegészítése csak mindkét fél egyetértésével, írásban lehetséges. c) A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és az Szja. rendelkezései irányadók. A felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés teljesítése során felmerülő vitás kérdések esetén törekszenek a békés megoldásra. d) Jelen szerződés három eredeti példányban készült. e) A jelen szerződés megkötésére az Oktatási és Kulturális Minisztérium 6/2007. sz. utasítása 2.§ (1) bekezdése a.) pontja alapján, a feladat egyedi jellegére való tekintettel került sor.
Szerződő felek jelen vállalkozási szerződést átolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, helybenhagyólag írják alá. Budapest, 2014. .........................
__________________________________ Megrendelő Magyar Állami Operaház képv.: Ókovács Szilveszter főigazgató
__________________________________ Pércsy Ákos mb. gazdasági igazgató pénzügyi ellenjegyző
__________________________________ dr. Főző Virág mb. főigazgató-helyettes
__________________________________ Dr. Kovács Zsófia vezető jogtanácsos
1.sz. melléklet: Teljesítésigazolás minta intézményeknek
__________________________________ Vállalkozó
5
1.sz. melléklet Teljesítésigazolás Az Opera Nagykövetei Programhoz
Alulírott ……………………………..(név) intézményvezető igazolom, hogy az Opera Nagykövetei Program keretében az alábbiak szerinti teljesítés történt:
1. Fogadó intézmény neve és címe:…………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………
2. Az Opera Nagykövetének neve:…………………………………………………….. . 3. A teljesítés időpontja:………………………………………………………………….
4. Egyebek/Megjegyzés:………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………..
Kelt:……………………………………………………
….……………………………… PH.
