Říjen 2008
www.horni-slavkov.cz
Slovo starostky města
Váţení spoluobčané, vítám Vás nad stránkami říjnového Slavkovského zpravodaje. Říjen je desátým měsícem v roce a před námi tak do konce roku uţ příliš času nezbývá. Zároveň nás ale ještě čeká mnoho úkolů, které musí být hotové. Především pak důleţité investiční akce. Jednotka dobrovolných hasičů v našem městě je na velmi dobré úrovni, stala se nedílnou součástí ţivota města, a proto je nutné hasičům zajistit i potřebné podmínky pro jejich práci. První investiční akcí je rekonstrukce hasičské zbrojnice, která je ve velmi špatném stavu jiţ několik let. Dlouho se uvaţovalo o stavbě nové hasičské zbrojnice. To však přináší nejen vysoké finanční náklady na realizaci stavby, ale v první řadě i nutnost vyřešení vlastnictví pozemku, na kterém měla nová stanice stát. Tento pozemek je ve vlastnictví vězeňské sluţby a naši mladí hasiči ho vyuţívají k tréninkům a závodům. Převod pozemku byl nejen finančně velmi náročný, ale jednání byla hlavně velmi zdlouhavá. Nakonec jsme proto dojednaly výhodnější podmínky pronájmu tohoto pozemku a za pomoci osloveného poslance ODS pana Lubomíra Suka, který pomohl s přípravou ţádosti o dotaci ve výši 2 miliony korun, bude zčásti zrekonstruována stávající hasičská zbrojnice. Konkrétně
bude provedena výměna oken, nové sociální zázemí, nová vrata, rozvod elektřiny, topení, vody a kanalizace. V příštím roce bychom chtěli, pokud se to podaří, získat finanční prostředky, pokračovat druhou etapou rekonstrukce. Druhou investiční akcí je oprava chodníků. Stav chodníků ve městě je velmi špatný. Vedení města si prošlo celé území Slavkova a podle současných finančních moţností města se rozhodlo do konce roku opravit dva chodníky. Tím prvním je chodník u MŠ ve Sportovní ulici a druhý spojovací chodník mezi poštou a autobusovou zastávkou. Třetí investiční akcí je veřejné osvětlení v lokalitě Nad Výtopnou. Tato akce je velice nutná z důvodu rozrůstající se výstavby rodinných domků v této lokalitě. Do příštího roku mohu potěšit zprávou, ţe byla podepsána smlouva o smlouvě budoucí kupní na přeloţku vysokého napětí a půjde-li všechno jak má, tak bychom v příštím roce měli dalších 16 zasíťovaných pozemků pro rodinnou výstavbu v lokalitě Nad Výtopnou.
Mgr. Jana Vildumetzová, starostka města
Nepřehlédněte: Změna sídla Oznámení o změně sídla detašovaného pracoviště Úřadu práce a Kontaktního místa státní sociální podpory v Horním Slavkově Pracoviště Úřadu práce v Horním Slavkově bude na přelomu měsíců října a listopadu 2008 do prostor v 1. patře městského úřadu (Dlouhá 634). Obyvatelé Horního Slavkova a spádových obcí tak budou mít pod jednou střechou budovy bývalého hotelu Tatran kanceláře městského úřadu i zprostředkovatelnu práce a kontaktní místo státní sociální podpory. Přesný termín stěhování, stejně jako případná nová te le fonní č ís la , b ud e s dostatečným předstihem zveřejněn na nástěnce a webových stránkách Úřadu práce.
Uvnitř čísla najdete: Strategie rozvoje města
2
Krajské volby
3
Rozhledna na Krudumu
3
Informace pro majitelé domů
4
Elektřina na zahrádkách
4
Základní škola informuje
5
Slavkovské slavnosti
6
Krouţky DDM
8
Policejní zprávy
9
Program kina
12
NÁVRH VLAJKY MĚSTA. Zastupitelé města Horní Slavkov schválili na svém VII. řádném zasedání návrh vlajky města.
Horní Slavkov má nové partnerské město Zástupci měst Horního Slavkova a Arzbergu obnovili historické vztahy, které mezi našimi městy probíhaly v minulých stoletích. Důkazem těchto kontaktů je i výpis z arzbergské matriční knihy z 16. století dokládající sňatky uzavírané mezi obyvateli Arzbergu a Horního Slavkova. Tento výpis předal starosta města Arzberg Stefan Göcking při slavnostním podpisu dohody o partnerství starostce našeho města Mgr. Janě Vildumetzové. Účelem partnerství mezi našimi
městy je tak další prohlubování a upevňování vzájemných vztahů. Oţivení přeshraniční spolupráce mezi městy na české, bavorské a saské straně také podporuje Evropská unie. Jedním z prvních projektů vyplývajících z právě uzavřeného partnerství je vzájemná výměna ţáků základních škol z Horního Slavkova a z Arzbergu. Ţáci budou své záţitky fotografovat a malovat a z takto získaných materiálů pak vzniknou omalovánky a nástěnné kalendáře
s motivy obou měst. Vzhledem k tomu, ţe tento projekt je zaloţený na spolupráci mezi školami, lze na něj získat dotaci aţ do výše 85% vynaloţených nákladů, tj. 170 tisíc korun. Peníze z Evropské unie na společné projekty obou měst jsou nadosah. Jejich získání záleţí pouze na dobrých nápadech nejen zástupců města či ředitelů příspěvkových organizací, ale i členů ostatních zájmových skupin v našem městě. OKS
strana 2
Ze zasedání rady a zastupitelstva Hřiště bude mít ve správě škola
Policisté mají být více vidět
na tuto investici. Lanové centrum by mohlo být zrealizováno uţ v příštím roce.
Rada města Horní Slavkov na svém řádném zasedání schválila smlouvu o Dotace na Pluhův dům a výpůjčce na školní hřiště mezi Městem Horní Slavkov a ZŠ Horní Slav- kostel kov v ul. Školní. Škola by měla mít Rada města schválila rozpočtové hřiště s umělou trávou ve správě od opatření—dotace Ministerstva kultury října. ČR na obnovu kulturní památky kostel sv. Jiří. Další dotaci pak město dostalo z Programu regenerace městMěsto opraví chodník Zastupitelé na svém řádném zasedá- ských památkových rezervací a městní 11. září schválili realizaci investiční ských památkových zón ČR a je určeakce ,,Rekonstrukce chodníku ve ná na restaurování omítek Pluhova domu. Na jeho postupnou pak město Sportovní ulici―. získalo další peníze i z rozpočtu Karlovarského kraje.
Zisk půjde do rezervního fondu
Zisk společnosti Technické sluţby Horní Slavkov za minulý rok posílí rezervní fond a sníţí ztrátu z minulých účetních období. Rada města schválila účetní uzávěrku společnosti za rok 2007. Technické sluţby vykázaly zisk ve výši 175,5 tisíc korun, z toho 10 tisíc korun půjde povinně do rezervního fondu, zbytek pak na úhradu ztrát z minulých let.
Rozdělení zisku Společnost Byty-Teplo Horní Slavkov za loňský rok vydělala 334 952 korun. Vyplývá to z účetní uzávěrky za rok 2007, kterou schválila rada města. Tento zisk se rozdělí tak, ţe 100 tisíc korun půjde do sociálního fondu společnosti, zbytek pak do investičního fondu.
Radní chtějí lanové centrum Další atrakcí v Horním Slavkově by mohlo být lanové centrum. Rada města schválila vypracování projektu
Jednoznačně více pěších policistů v ulicích poţaduje starostka města Horní Slavkov Jana Vildumetzová. Reaguje tak na výsledky průzkumu ve městě, ze kterého vyplynulo, ţe 98 procent dotázaných se ve Slavkově necítí bezpečně. Starostka situaci řešila přímo na stanici obvodního od d ělení, kd e mluvila nej en s velitelem, ale i se samotnými policisty. „Občané města si stěţují, ţe kdyţ ve večerních hodinách někdo ruší klid, tak se nemohou na slavkovské oddělení dovolat. Jejich hovor přijme centrála, která pak slavkovské policisty shání. A to uţ je velká časová prodleva,― uvedla starostka nejčastější důvod nespokojenosti obyvatel města. Vyřeší to mobilní telefon, který bude mít hlídka stále u sebe. Číslo na tento telefon bude veřejné a běţně k dispozici všem obyvatelům. Navíc se na tento telefon přesměruje i volání na pevnou linku slavkovského oddělení v případě, ţe hlídka bude v terénu. „Tento telefon uţ máme schválený. Uţ se jen dolaďují technické otázky přesměrování. Číslo mobilního telefonu bude například na našich internetových stránkách nebo ve Slavkovském zpravodaji,― uvedl vedoucí Obvodního oddělení Policie ČR v Horním Slavkově Roland Schmid. Také podle něj dochází k prodlení při volání na
Strategie rozvoje města—veřejné projednání První veřejné projednání pracovníci městského úřadu. Svůj názor přišlo prodiskutovat někostrategie rozvoje města
lik desítek obyvatel. Společně se nám podařilo téměř zaplnit plochy určené k podnětům z oblasti Kvalita ţivota a Doprava a infrastruktura. Přesto se domníváme, ţe Vašich podnětů a připomínek by mohlo být ještě daleko více, a proto Vaše další názory ke Strategii udrţitelného rozvoje města uvítáme na diskusním fóru na www.horni-slavkov.cz/forum.
Dne 20. září 2008 se během Slavkovských slavností uskutečnilo první veřejné projednání a připomínkování Strategie udrţitelného rozvoje města. Na náměstí nedaleko městského úřadu bylo umístěno pět informačních panelů, prostřednictvím nichţ se mohli občané seznámit s návrhem dlouhodobé vize rozvoje města, připomínkovat jej a na připravené volné plochy napsat své nápady, co ve městě zlepPodílejte se i vy aktivně na šit – tedy navrhnout nástiny moţných budoucích projektových záměrů. Na zpracování Strategie udržiteljejich otázky byli připraveni odpově- ného rozvoje města dět přítomní členové Řídící skupiny a Řídící skupina hledá zájemce z řad občanů města o práci v pracovních skupinách pro tyto klíčové oblasti rozvoje: Doprava a infrastruktura Cestovní ruch
Bliţší informace najdete na webových s trá nká ch měs ta ( www .hor ni slavkov.cz) nebo Vám je poskytne Mgr. Kosmáková na tel. 352 350 670 nebo na e-mailu strate-
[email protected]. OKS
tísňové linky. „To můţe volajícím lidem vadit. Navíc kdyţ budou hovor vyřizovat přímo naši policisté, rovnou budou vědět, kde přesně se daný případ děje, budou znát třeba i podobné případy z minulosti a tak podobně,― vysvětluje Schmid. V ulicích města by od září měli obyvatelé Slavkova také více potkávat pěší hlídky. „Bude kontrola i z naší strany, zda opravdu policisté více kontrolují hlavně problémová místa, jako je lesopark či náměstí,― tvrdí starostka. „Máme vytipovaná místa, která je nutné několikrát denně projít a podle toho mají policisté i upravené své sluţby. Jedná se například o bruslařskou dráhu, hřiště za základní školou nebo parčík u bývalého městského úřadu,― doplnil policejní velitel. Vedení města zatím nezavrhnulo ani myšlenku na zřízení vlastních stráţníků. Jednalo by se maximálně o dva městské policisty. Zda bude tuto sluţbu Slavkov financovat se uvidí podle toho, zda se vnímání státní policie ze strany obyvatel zlepší či nikoliv. „Nemám problém s tím udělat za půl roku další anketu a znovu zeptat se obyvatel na práci policie,― slibuje starostka. Další zpětnou vazbou je i diskusní fórum na stránkách města. mk
strana 3
Oznámení o době a místě konání voleb do zastupitelstva kraje Starostka města Horní Slavkov podle § 27 zákona č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů,
lehlá, Hasičská, Hluboká, Lánský ve volebním okrsku č. 5 Dvůr, Bošířany, Leţnice, Leţnička, je volební místnost Městské Kfely, č.p. 277 kulturní středisko, Dlouhá 717, ve volebním okrsku č. 2 Horní Slavkov oznamuje: je volební místnost Městské pro voliče podle místa, kde jsou kulturní středisko, Dlouhá 717, přihlášeni k trvalému pobytu v ulici Volby o zastupitelstva kraje Karlovar- Horní Slavkov Školní, Nová, Ke Koupališti, Větrná, ského se uskuteční ve dvou dnech pro voliče podle místa, kde jsou U Lesoparku, Tábor XI, U Výtopny, 17.—18. října 2008. přihlášeni k trvalému pobytu v ulici Nad Výtopnou, Na Vyhlídce, SpojoPoštovní vací, Krátká, č.p. 514 dne 17. října 2008 od 14.00 hodin do 22.00 hodin Voliči bude umoţněno hlasování ve volebním okrsku č. 3 dne 18. října 2008 od 8.00 je volební místnost Městské poté, kdy prokáţe svoji totoţnost a hodin do 14.00 hodin státní občanství České republiky kulturní středisko, Dlouhá 717, (občanským průkazem nebo cestovHorní Slavkov Místem konání voleb pro voliče podle místa, kde jsou ním pasem České republiky). Neprove volebním okrsku č. 1 přihlášeni k trvalému pobytu v ulici káţe-li uvedené skutečnosti stanoveje volební místnost Základní Zahradní, Sportovní a části ulice nými doklady, nebude mu hlasování umoţněno. škola, Nádražní 683, Horní Slav- Dlouhá č. or. 38 aţ 52 Voliči budou dodány 3 dny přede kov dnem konání voleb hlasovací lístky. pro voliče podle místa, kde jsou ve volebním okrsku č. 4 V den voleb volič můţe obdrţet hlapřihlášeni k trvalému pobytu v ulici je volební místnost Městské sovací lístky i ve volební místnosti. Kounice, Horní Příkopy, Dolní Příko- kulturní středisko, Dlouhá 717, py, Hořejší, Smetanova, Nové Město, Horní Slavkov V Horním Slavkově 22. září 2008 Na Dole, Tovární, Leţnická, Kostelní, pro voliče podle místa, kde jsou Pivovarská, Školní náměstí, nám. přihlášeni k trvalému pobytu v části Mgr. Jana Vildumetzová Republiky, tř. Osvoboditelů, Luční, ulice Dlouhá č. or. 2 aţ 36 starostka města Nádraţní, Pluhova, U Kovárny, Při-
Věž je už uzavřená Po celé prázdniny byla vţdy o víkendech zpřístupněna věţ kostela sv. Jiří v Horním Slavkově, na které je postavený vyhlídkový ochoz. S koncem prázdnin ale skončila i provozní doba kostelní věţe. Poslední moţnost vyhlídky nabídly Slavkovské slavnosti. „Po nich je věţ zavřená a zpřístupníme ji zase v létě,― uvedla starostka města Jana Vildumetzová. Zároveň ale slíbila, ţe ještě bude s odborem majetku a rozvoje města slavkovské radnice jednat o pokračující rekonstrukci celého kostela a o tom, zda by vyhlídková věţ nemohla být otevřená stále. Podle starostky chodilo na věţ hodně lidí a o vyhlídku byl opravdu velký zájem. Během slavností byla zpřístupněná nejen věţ kostela, ale i prostory další slavkovské památky. Obyvatelé si mohli prohlédnout opravený Pluhův dům ve staré části města. Zde by měla být například obřadní síň nebo sál pro vítání občánků, koncerty nebo společenské akce. Od soboty 20. září začala ve slavkovském muzeu nová výstava věnovaná porcelánu.
mk
Původ jména hory Krudum sahá až do keltských dob Dnes je jméno hory, známé jako Krudum, ve všech mapách a oficiálních tiskovinách uvedeno jako Chrudim, přičemţ toto pojmenování není historické a lidé jej nepřevzali. Tím vzniká zmatek u cizích lidí, kteří následně neví o čem se jedná a na mapách nemohou uvedenou horu najít. Hora se v historii nazývala Krudum – a taktéţ v odvozených podobách Krutum, Krutam, Crutum, Gruthum atd. V těchto podobách jméno najdeme jiţ na nejstarších mapách regionu. Toto jméno nesla po dlouhá staletí. Po roce 1945 byla původní místní německá jména, jeţ neměla český ekvivalent, uměle nahrazována. Některá jména se přitom dlouze a komplikovaně hledala (např. Schönfeld – Krásno nad Lesy, Krásný Les, Krásné Pole - Krásno). Problém byl, ţe nová jména dávali obcím a místům
členové tzv. místních správních komisí, coţ byli nově příchozí přistěhovalci, většinou z vnitrozemí. Ti bohuţel neměli o historii místa a místních podmínkách většinou ţádné povědomí. Jména tak byla často velice zavádějící (např. Bad Sangerberg se stal bez jakýchkoliv historických vazeb Prameny). Místní často hledali jména podobně znějící s těmi německými (např. město česky zvané Litrbachy chtěli pojmenovat Litolazy atd.) Tak došlo na její přejmenování na dnešní Chrudim, které se blíţilo starému názvu Krudum, o kterém se nově příchozí domnívali, ţe je německého původu. Jméno jí bylo přiděleno násilně, nepřirozenou cestou. I kdyţ v historii je záznam, ţe se velice krátkou dobu v 19. století jméno hory také psalo jako Chrudim. Jednalo se však spíše a zkomoleninu jména Krudum, které se v té době objevovalo
velice často, nikoliv pojmenování systematické. Původ jména, dle nejnovějšího bádání lingvistů, sahá aţ do keltských dob a je uváděno shodně s vývojem jména Ohře - Agara. Jedná se vlastně o sloţeninu keltských slov CRUM = kulatý, kruhový a DUM = pevnost. Znamená to doslovně „Kruhová pevnost―, coţ dokládá fakt, ţe opevněná tvrziště Keltů byla vţdy kruhová. Ţe se nejedná o německé jméno potvrzují i nejvýznamnější němečtí historikové, kteří se kdysi místním regionem zabývali (Gnirs, Bernau, Prosch atd). Uţ tehdy všichni jmenovaní vyslovili názor, ţe jde o keltské pojmenování. Důleţitá je také skutečnost, ţe jméno Krudum, a jeho odvozené názvy, v německém jazyce ţádný význam nemají. Veškerá problematika se jménem je popsána v knize Krudum – historie bájné hory a jejího okolí
(L. Jaša, Sokolov 2007). Místní obyvatelstvo nový název Chrudim nikdy nepřijalo a hoře se vlastně vţdy říkalo jedině Krudum. V současné době, kdy se díky objevu kostela sv. Mikuláše a stavbě rozhledny na vrcholku hory, věnuje oblasti stále více pozornosti, je tento název zcela běţně pouţíván i ve všech médiích. Se vznikem rozsáhlého turistického regionu, jak je do nejbliţších let připravováno, by zmatek ve jménech byl na škodu. Situace je matoucí hlavně pro návštěvníky našeho okolí, kteří slyší a čtou o hoře Krudum, ale horu samotnou přitom na mapě nemohou najít. Velice důleţité je, ţe KRUDUM je jméno absolutně jedinečné a pro místní oblast charakteristické. Nedá se zaměnit s jinými názvy a i v tom je jeho krása.
L. Jaša
Na hoře Krudum bude otevřená nová rozhledna Na pozemku města Loket na hoře Krudum se v nejbliţších měsících obyvatelé širokého okolí dočkají nové rozhledny. Ta bude umístěna na nově postaveném vysílači Českých radiokomunikací. Město Loket uzavřelo s Českými radiokomunikacemi smlouvu, na základě které je moţno rozhlednu na vysílač umístit. Jejím provozovatelem budou Městské lesy Loket, které se budou starat nejen o její údrţbu a provoz, ale v budoucnu by také udrţovaly komunikace a stezky, které spojují Krudum s okolím. Tento vysílač je prvním v ČR umístěným v našem příhraničí a slouţí především k monitorování a ná-
ROZHLEDNA. Vyhlídková plošina na téměř neomezeně (výjimku tvoří stožáru telekomunikačního úřadu na nepříznivé počasí, údrţby apod.). hoře Krudum je viditelná zdaleka. Na celkovém zprovoznění rozhledny se finančně podílela města a obce slednému rušení jednotlivých frek- zdejšího mikroregionu včetně města vencí vysílaných z Německa, které Horní Slavkov. Celkové náklady spopřekrývají frekvence české a dochází jené s výstavbou rozhledy by měly tím například k překrytí signálů mo- dosáhnou čtyř miliónů korun. bilních sítí v blízkosti hranic. Na stav- V další fázi chce město Loket u rozbu vysílače vydal v lednu roku 2007 hledny postavit zázemí pro turisty a odbor výstavby a ţivotního prostředí propojit ji s dalšími zajímavými místy městského úřadu Horní Slavkov sta- v regionu. vební povolení a dle sdělení Českých OMRM radiokomunikací by dne 16.10.2008 mělo proběhnout kolaudační řízení. Po jeho skončení bude rozhledna uvedena do provozu (momentálně je pro veřejnost zavřena), a pro veřejnost by měla být v sezóně přístupná
strana 4
Majitelé staveb by si měli překontrolovat svou dokumentaci Stavební úřad vyzývá vlastníky staveb umístěných v katastrálním území Horní Slavkov, Bošířany, Kfely u Horní Slavkova, Leţnice, Leţnička, Třídomí, Krásno nad Teplou, Dolní Hluboká, Háje nad Teplou, Milešov, Nová Ves u Sokolova, Louka u Mariánských Lázní, aby si překontrolovali dokumenty své stavby nebo stavebních úprav (rodinný dům, zahradní chatka, přístavba, nástavba, garáţ apod.), na které bylo vydáno stavební povolení, popř. kolaudační rozhodnutí. Noví vlastníci staveb většinou netuší, například při koupi nemovitosti, ţe jejich majetek není zkolaudován; stavba je zkolaudována pouze jako
dočasná stavba na dobu určitou; uchovávat stavební deník po dobu vydané stavební povolení je neplatné, 10 let od vydání kolaudačního rozhodneboť má propadlou lhůtu k dokončenutí (souhlasu), popřípadě od dokonní stavby; nemá dochovanou dokučení stavby, pokud se nevyţaduje mentaci stavby apod. kolaudační souhlas, Vlastník stavby je povinen: udrţovat stavbu v dobrém stavebně-technickém stavu po celou dobu její existence, neprodleně ohlásit stavebnímu úřadu závady na stavbě, které ohroţují ţivoty či zdraví osob nebo zvířat, umoţnit kontrolní prohlídku stavby, a pokud tomu nebrání váţné důvody, této prohlídky se zúčastnit,
Elektrická síť pro zahrádky Elektrická síť v zahrádkářské pro 5-10 zájemců), provedení přípojkolonii 14A, 14B, 14N a Pod ky od přípojného místa určeného lesem ČEZ na hranici svého pozemku, kabel od hl. rozvaděče do své chaty, Stavební úřad informuje: rozvod v chatce, projektovou dokuSpolečnost ČEZ Distribuce, a.s. Děčín mentaci a příslušná povolení stavebvybuduje do 1 roku elektrickou síť ního úřadu pro umístění od hl. el. v zahrádkářské kolonii Horní Slavkov rozvaděče k chatce. Pod lesem, 14N a v části 14B – - celková cena pro zájemce o el. síť 1. etapa: se odhadem můţe pohybovat mezi ČEZ Distribuce, a.s. zajišťuje a hradí: 15.000,- aţ 30.000,- Kč podle vzdá- trafostanici, hlavní rozvod elektric- lenosti zahrádky od hlavního el. ké sítě k zahrádkám (páteřní vedení) rozvaděče (určené přípojné místo). a pojistkové skříně, které budou Majitel vybudované přípojky el. vepřípojným místem pro zájemce (cca dení bude pak ročně hradit paušál za 2 aţ 3 pojistkové skříně na páteřním elektroměr cca 500,- Kč (např. jako vedení v kaţdé komunikaci), projek- u garáţe). tovou dokumentaci a přísl. povolení V zahrádkářské kolonii 14A a část stavebního úřadu pro umístění od 14B – 2. etapa bude elektrická síť trafostanice k pojistkové skříni. vybudována do 2 let podle počtu - zájemce o el. síť se bude podílet zájemců stejným způsobem jako u 1. částkou 3.200,- Kč, tzv. úhrada za etapy. rezervovaný příkon. Od původní informace ČEZ Dis-
Zájemce o připojení k elektrorozvodné síti individuálně nebo společně s několika dalšími zájemci zajišťuje a hradí:
tribuce, a.s (u každé zahrádky pilířek) z ekonomických důvodů upustila.
Vybudování elektrické sítě, není - hlavní elektroměrový rozvaděč akcí Města H. Slavkov, ale samo(individuálně nebo dohromady např. statnou akcí ČEZ Distribuce, a.s.
Dar pro školu
Vlastníci stavby mají i svá oprávnění, např. jsou účastníky řízení, popř. jiných správních řízení, mohou oznamovat změny v uţívání stavby, jsou oprávněni nahlíţet do archivovaného uchovávat po celou dobu trvání spisu a dokumentace stavby, aj. stavby dokumentaci jejího skutečného provedení, rozhodnutí, osvědčení, Pokud vlastník stavby zjistí, ţe nemá souhlasy, ověřenou projektovou doku- dokumenty v pořádku, můţe se obrámentaci, popřípadě jiné důleţité do- tit na zaměstnance Městského úřadu v Horním Slavkově, odbor výstavby a klady týkající se stavby. ţivotního prostředí, 2.p., č.dv. 325, Některé povinnosti vlastníků jsou kteří poskytnou potřebné informace. OVŢP podloţeny pořádkovou pokutou do výše 50.000,- Kč, případně podléhají sankcím aţ do výše 2.000.000,- Kč.
200 let se jménem Haas Doposud jsme naše výstavní projekty odvíjeli od letopočtu zaloţení porcelánky v Horním Slavkově v roce 1792. Teprve před dvěma lety jsme si připomněli komorním koncertem na zámku Mostově také 150 let narození baronky Olgy Haas, která zanechala v historii nesmazatelnou stopu, kdyţ působila ve vedení firmy po smrti manţela Georga v roce 1914 aţ do svého skonu v roce 1942. Letos si připomínáme další neméně významné datum, a sice rok 1808, kdy do slavkovské porcelánky přichází první muţ z dynastie Haasů. Technicky zdatný Wenzel Haas se tehdy spojil se svým vrstevníkem báňským lékařem Georgem Lippertem, spolumajitelem podniku od roku 1803. Jako podílník a věrný pomocník mu stál spolehlivě po boku a za jeho přispění se podařilo zlepšit porcelánovou hmotu, zavést nové válcovité tvary po vzoru Vídně i angaţovat v továrně mladé malíře. S Lippertem a Haasem se otevírá nové úspěšné období slavkovské manufaktury, a to nejen po stránce technologické a ekonomické, ale i z pohledu uměleckého. Wenzel Haas pak umírá v roce 1830 a je pochován na slavkovském hřbitově při kostelní zdi, kde o jeho hrobku dodnes porcelánka pečuje. Letošní výstava ve slavkovském muzeu, jeţ je součástí Krajského muzea Karlovarského kraje, chce vedle stálé expozice historie výroby ukázat současné trendy ve tvarech a dekorech, kterými se slavkovská porcelánka můţe pochlubit. V této souvislosti je vhodné doplnit, ţe více neţ 90 % produkce je dnes určeno na export, a to i na nejvyspělejší evropské a světové trhy. Poslední dobou je nesporně pozitivní spolupráce s předními českými designéry, zejména se Studiem Qubus Jakuba Berdycha a Maxima Velčovského. A pro úplnost uvádíme informaci, ţe je do konce září otevřena premiérová výstava Letní porcelánová plastika na zámku Mostově, kde návštěvník můţe vidět díla celkem 13 výtvarníků tří generací, a to v exteriéru zámeckého parku i v interiérech zámku a mlýna.
Ředitelka základní školy ve Školní ulici Mgr. Anna Raiskupová přebírá od jednatelky firmy VARIOWIN s.r.o. Sokolov paní Ilony Kleiberové sponzorský dar tiskárnu, kterou zástupci firmy získali za vítězství v tenisovém turnaji Ouřada Cup organizovaného městem Horní Slavkov.
Ing. Zdeněk Uhlíř
strana 5
Poslední psí den Konec psího ţivota je pro majitele velice těţký, ale je spojen i s ryze praktickými problémy, jako co s jeho tělem. Rozhodně není moţné nechat uhynulé zvíře povalovat někde po ulici, anebo jeho tělo vhodit do kontejneru či na skládku. Jednou z moţností je, pokud psa po utracení nepřevezme veterinář, nebo nebyl předán asanačnímu ústavu, jeho zakopání na pozemku. To je moţné na základě zákona č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů doplněných změnami veterinární legislativy EU. Konkrétně se jedná o paragraf přemísťování a pohřbívání zvířat. Podle státní veterinární správy, tak můţeme i nadále svobodně pohřbívat své uhynulé psy, kočky, ptáky a jiné domácí mazlíčky, aniţ bychom museli vypisovat ţádost a dotazníky. Podle zákona ovšem nejde o pohřbívání, ale o „neškodné odstranění kadáveru―. Pojem ―kadáver― je ve stejném zákoně definován jako tělo
Pomozte nám
uhynulého, nedonošeného, mrtvě narozeného nebo utraceného zvířete. Odstranění lze provést za podmínek, ţe příslušný orgán veterinární správy nerozhodl z nákazových důvodů jinak a uhynulé zvíře nemělo nebezpečnou nákazu nebo podezření z této nákazy. Neškodným odstraněním se rozumí zahrabání na vlastním pozemku nebo na cizím pozemku se souhlasem vlastníka, na místě vhodném z hlediska ochrany zdraví lidí a zvířat a ochrany ţivotního prostředí. Zakopat lze uhynulého psa nebo jiné zvíře do 30 kg, a to do hloubky 80 cm s pouţitím dezinfekčních prostředků. Pohřbení zvířete na vlastním pozemku nebo na pozemku se souhlasem jeho vlastníka je naprosto legální, ale ne kaţdý má tuto moţnost. Pak by stálo za zamyšlení zřízení místní důstojné a zároveň hygienické plochy pro pohřbívání domácích mazlíčků.
OVŢP
POZVÁNKA k očkování psů proti vzteklině Oznamujeme všem chovatelům psů v obvodu města Horní Slavkov, ţe dne 22. října 2008 bude provedeno hromadné ochranné očkování psů proti vzteklině, které provede MVDr. Daniel Bořek. Očkování proti vzteklině bude provedeno za poplatek 150,- Kč za psa, který bude vybírán na místě očkování. Dále bude moţno na vyţádání očkovat kombinovanou vakcínu za částku 300,- Kč (vč. vztekliny). Téţ bude moţno zakou-
Pomozte nám, náš dům pečovatelskou službou může být i vaším domovem. Nevěřili byste kolik radosti je v očích seniorů, kdyţ se dívají, sedíce na lavičkách na rozkvetlé květiny a stromy, které jsou kolem domů s pečovatelskou sluţbou. Jiţ nemají tolik sil, aby je mohli okopávat, zalévat nebo sázet, ale mají radost, kdyţ všechno kvete a raší a oni mohou tu nádheru sledovat. Ten stromek, který vidíte na snímku se jmenuje Solitera malá, je vysoký asi 70 cm a korunka má v průměru asi 35 – 40 cm. Zakoupili jsme ho pro potěchu seniorům, protoţe v dalších letech by mohl být velkou okrasou zahrady u starého pečovatelského domu. Našel se však někdo, komu strašně vadilo, ţe by někdo mohl mít něco pěkného na zahrádce pro potěchu všech, on to chtěl sám. Tak se stalo, ţe dne 9. září 2008 stromek zmizel za zahrady a zbylo jenom
prázdné místo a smutná díra. Věřím, ţe zloději stromek nepřinese radost a pokud byste viděli, ţe Váš soused si pořídil v posledních dnech tento krásný stromek, řekněte nám to. Ten stromek totiţ nebyl zadarmo, patřil všem seniorům v pečovateláku a pokud ten, který ho ukradl, nemá svědomí, pomoţme mu tím, ţe na něj ukáţeme.
Děkují Vám senioři z DPS
pit tablety na odčervení zvířat, na 10 kg váhy psa 50,- Kč. Ţádáme chovatele psů, aby přinesli s sebou očkovací průkaz a svého psa zabezpečili náhubkem a vodítkem. Časový rozpis očkování: Ležnice – náves 13:30 – 14:00 Kounice – před obchodem 14:10 – 14:20 H. Slavkov – Staré město, náměstí 14:20 – 15:30 H. Slavkov – Městský úřad 15:40 – 17:15
Základní škola Horní Slavkov, ul. Školní, informuje Co by nám nemělo být lhostejné? Vţdy nás velice těší, kdyţ se můţeme pochlubit šikovností, pílí, houţevnatostí a inteligencí našich ţáků. Kaţdoměsíční články jsou plné úspěchů z vědomostních a sportovních soutěţí, seznamujeme vás s aktivitami dětí i vyučujících a školními akcemi, kterých je rok od roku víc. Moţná by ale nebylo od věci trochu přibrzdit a zamyslet se nad tím, co nás všechny čas od času trápí. Třeba pomůţe jen to, ţe se tyto otázky nebudeme bát vyslovit.
Umí se děti efektivně učit? Také máte doma nezmara, který prosedí denně hodiny nad knihami, a přesto výsledky nejsou přiměřené? Někde je chyba. Jak je moţné, ţe předškoláčci v mateřské školce odříkali báseň, při níţ jste se modlili, aby uţ byl konečně konec, jelikoţ jste se nevydrţeli stále usmívat (celých 5 minut), a najednou si nezapamatují ani jednoduché pravidlo? Těţko na cvičišti - lehko na bojišti. Všechny děti potřebují naši pomoc a podporu, ale hlavně pozornost. Chytré vyţadují stále nové podněty, zapojují nás (dospělé) do svých myšlenek, diskutují s námi, stáváme se jejich
posluchači. Ti, co na vše potřebují více času či jsou roztěkaní, vyhledávají naši oporu, pomocnou ruku. Známá pravda tedy zní, začnete-li se svým ratolestem věnovat jiţ od nejútlejšího věku (ale musíte respektovat jejich přirozený vývoj), naučíte-li je dodrţovat smluvená pravidla, dáte-li jim včas najevo, ţe víte, co zrovna dělají, pak máte polovičku úspěchu zajištěnu. Nelze se utěšovat, ţe jsou ve školce ještě malé, poněvadţ v první třídě zjistíte, ţe uţ nemáte doma malé miminko, ale hotovou osobnost, která si sestavila svá pravidla pro ţivot a vás do něj jaksi uţ nepouští. A přitom stačí doopravdy málo. Vyrušte tedy svého „čtenáře―, vyndejte mu sluchátka z uší a komiksy z učebnice chemie, zeptejte se ho, čemu nerozumí nebo co se má naučit, a navrhněte mu, ţe za 5 minut ho prozkoušíte. Jednejte klidně (výraz tváře ignorujte), ale důsledně. Ţe nemáte čas? A kdy jej mít budete? Také by se vám nelíbilo, kdybyste dostali za 20 let tu samou odpověď právě od vašeho potomka. Neumí malý ţáček číst a vy musíte vařit? Posaďte ho do kuchyně a poproste své dítko, ať vám čte postupně recept. Občas se sniţte k tomu, ţe si „to― nepamatujete, a nechejte ho znovu přečíst daný odstavec. Celkově ho zapojte do chodu domácnosti, ať vám napíše nákup, úkoly, jeţ musíte
splnit v týdnu. Kdyţ si vymezíte denně 15 minut ( a to jiţ od první třídy) pro vaši dceru či syna, vezmou vaši pomoc zcela přirozeně a stane se součástí přípravy do školy. Důslednost a opora je pro mládí velice podstatná.
né navštěvovat městskou knihovnu (za minimální roční poplatek) a zde je bohatý výběr různorodých ţánrů. Je doopravdy poznat rozdíl mezi ţákem čtenářem a tím, který stahuje obsahy knih z internetu, aby je vydal za své dílo ve čtenářském deníku. Milovník literatury umí lépe naslouKniha - nepřítel člověka ver- chat, je vnímavější, rozumí tomu, co čte, coţ se mu hodí i v hodinách masus internet - největší přítel tematiky, fyziky, atd. A pak také pro něj má počítač širší žáka? vyuţití, jelikoţ mu slouţí hlavně Také nemůţete donutit vaše dítko k doplnění znalostí a jeho informovak tomu, aby přečetlo alespoň krátkou nost není tak jednostranná. pohádku? A pokud ji přečte, po první větě jiţ nevnímá, co čte? Opět se Jak na ně - na potomky? vraťme ke kuchyni a zapomnětlivé kuchařce. Otřepaný trik, ale funkční. Jak jiţ bylo řečeno, kaţdé mládě přeProč se nenecháte rozmazlit svým bírá chování a návyky ze své rodiny. potomkem tím, ţe vám přečte před Proto nejdůleţitější díl výchovy spočíusnutím kousek z jeho oblíbené kni- vá na bedrech rodičů. Ty tam jsou hy? Za zmínku stojí i a kce doby despotických autorit, vztah rodič „zapomenuté brýle či špatný zrak―, asi - dítě se stal spíš partnerstvím, které nemáte natolik škodolibé dítě, ţe by ovšem vyţaduje neustálou péči. vás nechalo uprostřed náměstí, pokud Je dobře, ţe později mohou spolupraho poţádáte o přečtení vývěsky nebo covat právě s vyučujícími a vychovareklamního letáku. Pokud ano, pak je telkami, ovšem ty by měly navázat na chyba někde jinde. výchovnou sloţku a věnovat se hlavně Mládí si velice rychle osvojuje zvyklos- vzdělávání dětí. ti z domova, proto i vy byste měli jít Bude-li fungovat komunikace mezi příkladem. Čtete? Děti rády napodo- pomyslnými body trojúhelníku, stane bují dospělé. Ţe jsou knihy drahé? se i svět dětí stabilnější, jelikoţ je Promiňte, ale to je ubohá výmluva. Ve lepší stát uprostřed mnohoúhelníku škole jsou ţákovské knihovny, kde si neţ balancovat na úsečce. lze půjčit knihu zdarma, nebo je moţMgr. J. Prokopová
Fotoreportáž
strana 6
Slavkovské slavnosti 20. září 2008
Fotoreportáž
strana 7
Slavkovské slavnosti 20. září 2008
strana 8
Nabídka zájmových kroužků v DDM Horní Slavkov Seznam zájmových krouţků DDM Horní Slavkov (www.ddmhornislavkov.cz). V přehledu krouţků je uveden vedoucí, den zahájení činnosti a roční poplatek. Baby centrum Němcová St 1.10. 10-11.30 hod. DDM 30,Florbal Musil Po 6.10. 16-20 hod. II. ZŠ 350,Florbal pro dívky 6.—7. třída ZŠ Beer Tělocvična ZŠp+ZŠs 350,Hejbej se! (1.—5. třída ZŠ) Němcová Čt 2.10.15.–16 hod. DDM 350,HIP HOP Ciperová Pá 3.10. od 1700 hod. DDM 350,Hra na flétnu 300,Ji – Jitsu Beran St 1.10. 16-18 hod. DDM 350,Karate Votrubec Po 1.10. 17.30-18.30 hod., Noskovič St 17-18 hod. ZŠp+ZŠs 350,Keramika pro děti Hadáčková Út 7.10. 16.30-18.30 hod. DDM 500,Havlová St 1.10. 15-17 hod. DDM 500,Pagáčová St 1.10. 17-19 hod. DDM 500,Keramika pro dospělé Brislingerová Út 7.10. 19-21 hod. DDM 70,- Kč/2hod 20,- Kč/kg KICKBOX Noskovič Po 1.10. 16-17.30 hod. St 18-19.30 hod. ZŠp+ZŠs Pá 17.30-18.30 hod. DDM 350,Kopaná - mladší přípravka Valta St, Pá 1.10. 16.30–17.30 hod. 100,Kopaná - mladší žáci Unger Út, Čt 2.10. 17-18 hod. 100,Kopaná - starší přípravka Gruberová Út, Čt 2.10. 16–17 hod. 100 Kopaná - starší žáci Houška St 1.10. 100,Kopaná - junioři Bachmann Pá 3.10. 18-20 hod. 150,Kurz sebeobrany pro dívky Beran Pá 3.10. 16-17 hod. DDM 350,– Kurz sebeobrany pro ženy Beran St 1.10. 18-19 hod. DDM 500,Mažoretky Houšková Po 6.10.15.30-17 hod. DDM 350,Německý jazyk (MŠ + 1.st.ZŠ)
Pikusová Po 6.10. 15–16 hod. DDM 350,Plastikový a papírový modelář Sochůrková Út 7.10. 15–17 hod. DDM 350,Pohybová průprava Puflerová 100,Pohybová výchova – „Čokoláda― Ciperová St 1.10. 16.30-18.30 hod. DDM Čt 16–18 hod. DDM 350,Přírodovědný (1.-5. tř. ZŠ) Broţová Út 7.10. 15.30 -16.30 hod. DDM 350,Ruský jazyk Pikusová Po 6.1.0. 16–17 hod. DDM 350,Rybářský I. Broţová St 1.10. 15.30-16.30 hod. DDM 350,Rybářský II. Broţová St 1.10. 16.30-17.30 hod. DDM 350,Rybářský – Nové Sedlo Pešák St 1.10 250,Rytmika pro dívky – FUNKY Hoffmannová Po 6.10. 17.30-18.30 hod. DDM 350,Rytmika pro ženy – FUNKY Hoffmannová Po, St 6.10. 18.30-19.30 hod. DDM 500,Scrabble říjen 2008 DDM 350,Sportovní (celý rok v přírodě) Slavíková říjen 2008 200,Stolní tenis Šafratová Út 7.10. 16-18 hod. ŠD 350,Stolní tenis pro dospělé Šafratová Po 6.10. 18-20 hod. ŠD 500,Street Dance I. Brda Út 7.10. 17-18 hod. DDM Čt 2.10. 18-19 hod. DDM 350,– Street Dance II. Přeučilová říjen 2008 DDM 350,Střelecký Otevření ZK bude upřesněno na stránkách 350,Šikovné ruce Ciperová Út 7.10. 15.30-17.30 hod. DDM 400,Tenis Pufler Po, St 1.10. 16–18 hod. II. ZŠ 300,Vaření Kaprová St 1.10. od 14 hod. DDM 400,Volejbal Heppnerová říjen 2008 I. ZŠ 100,Výtvarný Pikusová St 1.10. 15.30-17 hod. DDM 400,Počítačový kroužek pro dospělé a začátečníky Beránek říjen 2008 17-19 hod. ZŠp+ZŠs 70,-/lekce Klub dětí 10,- Kč/hod.
Úspěch Jany Lorencové
Poděkování Dne 20.9.2008 děti ze zájmových krouţků reprezentovali dům dětí a mládeţe na Slavkovských slavnostech. Touto cestou jim děkujeme a přejeme mnoho úspěchů ve škole i v zájmové činnosti. Poděkování patří také vedoucím, kteří vystoupení připravili.
Vzpomínky z prázdnin Toto léto jsme pro děti připravili letní tábor na Butově a pobyty u moře. Tradičně jsme navštívili Chorvatsko a novinkou byla Itálie. Děti měly moţnost poznat nové kamarády, nová místa, zaţít spoustu záţitků na které budou dlouho vzpomínat. Protoţe léto uběhlo jako voda, plánujeme lyţařský zájezd do Itálie. Pro nerozhodné děti nabízíme opět seznam zájmových krouţků. Pro bliţší informace se můţete podívat na naše nové stránky. Hledejte www.ddmhornislavkov.cz. DDM
Poděkování policii ÚSPĚŠNÁ STŘELKYNĚ. Janě Lorencové se podařilo úspěšně zakončit hlavní střeleckou sezonu, když na Mistrovství ČR, které se uskutečnilo ve dnech 12.-14. září v Plzni, vybojovala výborné 1. místo a titul Mistryně ČR v kategorii juniorek ve střelbě ze sportovní pistole. Tím skvěle završila hlavní závody letošního roku a nasbírala cennou řadu úspěchů: 1. místo v Českém poháru ve sportovní pistoli, 3. místo v Českém poháru ve vzduchové pistoli, výborné 2. místo na Mistrovství Evropy juniorů ve sportovní pistoli. I ve vzduchové pistoli se na jaře umístila na 1. místě v dorostenkách v Západočeském poháru, byla členkou stříbrného družstva juniorek na Mistrovství Evropy ve Švýcarsku. Svými výbornými výsledky se zařadila do výběru reprezentace ČR. Blahopřejeme a přejeme mnoho dalších sportovních úspěchů!!! Na fotografii je Jana na 1. místě při MČR v Plzni.
Jsem velice spokojena s prací naší policie, která ochotně plní heslo Pomáhat a chránit a tímto chci veřejně poděkovat nprap. Suchému, prap. Tršovi a pprap. Vegerovi za jejich ochotu při kontrole neobydleného objektu.
Alena Slabá
strana 9
Doprava a veřejný pořádek v Horním Slavkově - statistika přestupků a trestných činů Policisté Obvodního oddělení Policie ČR Horní Slavkov bilancují a předkládají veřejnosti něco ze statistiky řešených přestupků a trestných činů na úseku bezpečnosti a plynulosti v silničním provozu a ve veřejném pořádku. Za první polovinu letošního roku 2008 bylo v dopravě zjištěno 13 řidičů, kteří řídili vozidlo pod vlivem alkoholu, 15 řidičů uţilo motorové vozidlo bez řidičského oprávnění, z toho 2 takoví řidiči byli navíc pod vlivem alkoholu. Bylo oznámeno 33 přestupků v dopravě na Městský úřad v Sokolově k projednání a vyřešeno 764 přestupků s řidiči na místě v blokovém řízení. Opakovanými přestupky řidičů jsou nesjednaná zákonná pojištění vozidel, špatný technický stav vozidla, nepřiměřená rychlost, jízda bez bezpečnostních pásů, převoz dítěte bez dětské sedačky, nerozsvícená světla, nedoplněné nebo chybějící povinné výbavy vozidel. V současné době se plní statistiky potrestaných řidičů jiţ s dosaţeným plným počtem 12-ti bodů, po kterém následuje odebrání řidičského průkazu na dobu 1 roku. Proto policie stále varuje, „Dodrţujte předpisy!― a
vyhněte se tak následným potíţím vzniklým po odebrání řidičského průkazu. Ve stejném období slavkovští policisté řešili 51 přestupků ve veřejném pořádku a proti občanskému souţití, z toho 21 přestupků bylo oznámeno k dalšímu projednání na komisi v H. Slavkově, 30 přestupků pak bylo vyřízeno v blokovém řízení. Mnoho dalších přestupků ve veřejném pořádku bylo taktéţ řešeno mírnější cestou a to je domluvou policisty. Nejčastější problematikou města jsou výtrţnosti opilců ve večerních a nočních hodinách, při jejichţ zjištění policisté dle situace řeší věc na místě blokově, nebo ve váţnějších případech odvozem výtrţníků na oddělení a zadokumentování případu. Ve 12-ti případech jiţ takovéto chování bylo odměněno nedobrovolným pobytem na protialkoholní záchytné stanice PAZS v Sokolově, odkud si opilec kromě pokuty za svůj prohřešek odnesl i sloţenku za nocleh. Za další pozitivní krok ve veřejném pořádku policie povaţuje závaznou vyhlášku města o zákazu poţívání alkoholických nápojů na veřejném prostranství. S účinností
Na fóru i anonymně Upozorňovat na problémy, přestupky i závaţnější činy mohou obyvatelé Horního Slavkova své policisty také prostřednictvím diskusního fóra na internetu. Slavkovské obvodní oddělení spustilo jako jedno z mála pracovišť své vlastí stránky s moţností dopisovat si přímo s konkrétními policisty. Lidé se tak mohou obracet na policisty, které znají, s jasnými podněty a to i anonymně. „Jako opravdu jedni z mála máme diskusní fórum směrované přímo na naše oddělení. Dotazy, připomínky nebo
podněty se tak dostanou rovnou k nám,― vysvětlil velitel slavkovského obvodního oddělení Roland Schmid. „Je to díky jednomu našemu policistovi, který se stránkám opravdu intenzivně věnuje,― dodal. Diskuse na stránkách je dokonce provázána s fórem na oficiálních stránkách města Horní Slavkov. Policisté tak mohou reagovat i na příspěvky lidí směrovaných na městské stránky. Diskusní fórum policistů je na adrese oophs.678.cz. mk
této vyhlášky tj. od 5.5. 2008 policisté v prvním kole svých obchůzek pouze seznámili místní povaleče s alkoholem v ruce, na které prostory města se vyhláška vztahuje. Kde pak nestačilo řešení přestupku domluvou, byl takovýto hříšník odměněn blokovou pokutou. I naším zájmem je klid a pořádek ve městě, proto se v následujícím období bude nadále zabývat touto problematikou. Na vytipovaných pro-
blematických místech bude v určitých časových úsecích pokračovat pěší obchůzková sluţba policejní hlídky a bez povšimnutí taktéţ nezůstane kaţdý podnět našich občanů, kteří zareagují na nepořádek vandalů nebo noční hluk ve městě.
npor. Bc. Roland Schmid, vedoucí oddělení
Policie informuje Vloupání do zahradních chatek Slavkovským policistům se podařilo dopadnout 17-ti letého zloděje, t. č. na útěku z výchovného ústavu pro děti a mládeţ, který se na území města H. Slavkov v období od 8.8. do 16.8. 2008 dopouštěl série vloupání do nejméně 12-ti zahradních chatek. Kromě přespání v chatkách z těchto kradl převáţně potraviny a alkoholické nápoje, nepohrdl ani obuví či oděvními svršky, a kdyţ přišel k cennější věci, tuto zpeněţil. V průběhu šetření vyšlo najevo, ţe stejným způsobem si počínal i v Lokti a v Ostrově nad Ohří, kdy jeho řáděním se škoda na majetku vyšplhala do několika desítek tisíc korun. Krádež střešní krytiny z kostela sv. Jiří
ţoval o jeho zpeněţení. Díky dobré místní a osobní znalosti hlídky zdejší policie a rychlému pátrání po odcizeném kole se podařilo kolo zajistit ještě s pachatelem, který se ke svému jednání doznal. Pachateli nyní hrozí trest odnětí svobody aţ na dva roky. Veškeré poznatky nebo svědectví k vloupání do sklepů a k poškozování oplocení sportovního hřiště, popřípadě k dalším protiprávním jednání, neprodleně hlaste ( i anonymně ) na Policii ČR Obvodní oddělení H. Slavkov. Upozorňujeme naše občany, že pro zkvalitnění našich služeb byl od 20.9.2008 zřízen služební mobilní telefon Policie ČR OO Horní Slavkov, který je pro veřejnost v dosahu po dobu 24 hodin denně!!! Pokud chcete hovořit a řešit problém přímo s hlídkou právě vykonávající službu v Horním Slavkově a okolí, pak je na místě volat na služební mobil.
Dosud neznámý pachatel v období od 22.8. do 25.8. 2008 vyuţil přistavěného lešení k věţi kostela sv. Jiří v H. Slavkově a ze střechy dřevěného přístřešku odcizil část měděné střešní krytiny, jejíţ oprava vyjde město Horní Slavkov na částku cca. 17.000, Tel.: 352 688 333 -Kč. Po pachateli a odcizeném mate- Fax: 974 376 725 riálu se nadále pátrá. Mobil: 723 585 575 E-mail:
[email protected] Krádež horského jízdního kola Popřípadě linka tísňového volání Policie ČR - „158― V poledne 31.8. 2008 si 18-ti letý Více informací k trestné činnosti a k pachatel vyhlédl 12-ti letého chlapce práci Policie ČR OO v H. Slavkově s horským kolem, jak zachází do taktéţ naleznete na internetových domu čp. 14/638 v ul. Dlouhá a po- stránkách na adrese nechává své horské kolo nikým ne- www.oophs678.cz střeţené v chodbě domu. Horské v odkazu na „Diskusní fórum―. kolo vzápětí odcizil a ujel s tímto do npor. Bc. Roland Schmid svého bydliště v Krásně, kde jiţ uvavedoucí oddělení
Strana 10
Pes a jeho držitel ve městě Velký černý pes byl odchycen a předán do útulku. Nebylo to snadné a odchyt by se nepodařil bez zájmu občanů města. Poděkování tak patří slečně Lence Kurzové, Václavovi Dohnalovi a paní Jitce Rejchové, kterým nebyl lhostejný osud toulavého psa. Jejich obětavým přístupem ke spolupráci s úředníkem městského úřadu se podařilo vyřešit jeden problémový případ. Ten jako mnoho dalších případů má základ u nezodpovědných drţitelů psů a jejich vztahu ke svému okolí. Právní předpisy zcela jistě neupravují chov psů ideálně. Přesto bylo vydáno dost pravidel na to, aby při jejich dodrţování a zejména dodrţování pravidel obyčejného slušného chování, docházelo ke konfliktům, jak ve vztahu ke psům, tak k ostatním občanům jen minimálně.
Jaké jsou v současné době povinnosti držitelů psů V občanském zákoníku je pes chápán jako věc. Podle § 127 uvedeného zákona se vlastník věci musí zdrţet všeho, čím by nad míru přiměřenou poměrům obtěţoval jiného, nebo čím by ohroţoval výkon jeho práv. Podle § 415 občanského zákoníku je dále povinen počínat si při výkonu svých vlastnických práv tak, aby nedocházelo ke škodám na majetku, na zdraví, na přírodě a ţivotním prostředí. Pes je věcí zvláštní povahy, pro kterou je upraven zvláštní právní reţim (zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči).
plemene a v libovolném počtu, který je limitován pouze dodrţením příslušných ustanovení o sousedských právech, veterinárním zákonem a hygienickými předpisy. Počet psů na svém území reguluje město pouze nepřímo prostřednictvím výše poplatku ze psů. Ty upravuje vyhláška Města Horní Slavkov č. 8/2004 o místním poplatku ze psů. Drţitel psa je povinen podat na finančním odboru přiznání k poplatku ze psa do 15 dnů od jeho nabytí a 6 měsíců věku psa. Poplatek se platí od 1 dne následujícího měsíce a výše poplatku činí 800,-Kč za jednoho psa a 1000,-Kč za druhého a dalšího psa. Odbor městského úřadu po přihlášení psa vydá drţiteli psí známku, kterou je pes povinen být na veřejnosti označen. V opačném případě se drţitel psa dopouští přestupku podle § 37 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků. Známka je nepřenosná a drţitel psa je povinen ohlásit její zcizení nebo ztrátu.
Pohyb psů po veřejném prostranství
Pohyb psů po veřejném prostranství upravuje vyhláška města č. 1/2005 o pohybu zvířat na území města Horní Slavkov, která zakazuje volné pobíhání psů ve všech ulicích města a na ně navazujících zelených plochách uvedených v příloze vyhlášky. Zakazuje se vstupovat se psy na dětská hřiště a pískoviště. Porušení těchto zákazů můţe být posuzováno jako přestupek proti pořádku ve věcech místní samosprávy podle § 46 odst. 2 zákona o přestupcích. Policista nebo příslušný pracovník městského úřadu můţe za Chov psů v Horním Slavkově tento přestupek uloţit blokovou pokuKaţdý si můţe opatřit psa libovolného tu aţ do výše 1000,-Kč nebo přestu-
Rozkvetlé okno - vítězové
ROZKVETLÉ OKNO. Jedno z vítězných oken nultého ročníku soutěže.
Nultý ročník soutěţe Rozkvetlé okno Jana Szökeová má jiţ své vítěze. Hana Pavlíková Vítězkami v kategorii o nejkrásnější Anna Ivaškovičová
okno bytového domu se staly: Iveta Hrodějová Božena Indreiová Martina Hampejzová Lucie Stajsková
Vítězkami v kategorie okno rodinného domu se staly: Marie Pösingerová Vlasta Kaprová Michaela Dostálová
pek oznámit přestupkové komisï. Drţitel je dále při venčení psa povinen zabránit tomu, aby pes obtěţoval jiné osoby nebo jiné psy a zvířata. V případě ţe drţitel takové chování svému psovi umoţní nebo ho k tomu dokonce přiměje, můţe být toto jednání posouzeno jako přestupek proti občanskému souţití podle § 49 odst. 1 zákona o přestupcích a policista můţe uloţit pokutu nebo předat věc přestupkové komisi. Zákaz volného pobíhání psů obsahuje téţ zákon č. 23/1962 Sb., o myslivosti. Tento zákaz se vztahuje na honitby, které jsou téměř ve všech okrajových částech města. Při jeho porušení je myslivec oprávněn za určitých bezpečnostních podmínek volně pobíhajícího psa v honitbě usmrtit.
Znečišťování veřejného prostranství Při venčení psa nesmí dojít neznečištění veřejného prostranství tj. chodníků, silnic, zelených ploch v parcích, meziblokových ploch zeleně a pod. Pokud k jeho znečištění přesto dojde je drţitel psa povinen takové znečištění neprodleně odstranit. Neučiní-li tak dopouští se přestupku proti veřejnému pořádku podle § 47 odst. 1 písm. d) zákona o přestupcích. Policista v takovém případě můţe uloţit pokutu do výše 1000,-Kč nebo přestupek oznámit na přestupkovou komisi. Psí exkrementy je moţno odkládat do odpadových nádob na komunální odpad pokud v místě nejsou umístěny zvláštní k tomu účelu určené odpadkové koše.
Ochrana zdraví při pokousání člověka psem
Zákon o veterinární péči ukládá drţiteli psa povinnost nechat psa poprvé v 6 měsících a opakovaně po uplynutí 1 roku očkovat proti vzteklině. U psa který poranil člověka je drţitel povinen neprodleně zajistit veterinární vyšetření psa (§ 4 odst. 1 písm. g) zákona č. 166/1999 Sb.). Za nesplnění této povinnosti můţe příslušná veterinární správa uloţit pokutu do výše 10 000,-Kč. Dojde-li k pokousání člověka psem, můţe se jednat o přestupek proti občanskému souţití podle § 49 odst. 1 písm. b) jde-li o nedbalost nebo podle § 49 odst. 1 písm. c) zákona o přestupcích, pokud psa k útoku poštval. Policista v takovém případě můţe uloţit přestupci blokovou pokutu aţ do výše 1 000,-Kč. V případě závaţnějšího zranění se můţe jednat o trestný čin ublíţení na zdraví.
Základní povinnosti držitele psa Přihlásit psa na městském úřadě Platit poplatek ze psa Označit psa známkou Nevstupovat se psem na dětská hřiště a pískoviště Nenechat volně pobíhat psa po veřejných prostranstvích Zabránit obtěţování jiných osob a zvířat Uklízet na veřejných prostranstvích psí výkaly Dbát na pravidelné očkování proti vzteklině V případě napadení člověka psem neprodleně zajistit jeho veterinární vyšetření
Hornické slavnosti v Mostě
OVŢP
inzerce
strana 11
Městské kulturní středisko—přehled akcí na říjen 2008 Úterý 7. října (17.00 a 19.30 hod.) Bathory
zatím uvaleno informační embargo a ani z prvních zveřejněných záběrů není příliš jasné, čemu budou agenti na stopě tentokrát.
Hrají: Anna Friel, Vincent Regan, Hans Matheson, Karel Roden, Deana Jakubisková - Horváthová, Bolek Polívka, Jiří Mádl, Lucie Vondráčková, Franco Nero. Historický velkofilm Juraje Jakubiska a současně nejdraţší filmový projekt střední Evropy přivádí k ţivotu krvavou legendu o Čachtické paní. Ta se podle legendy koupala v krvi panen a na svých panstvích po léta vraţdila a mučila své poddané. Kruté skutky ji dovedly aţ do Guinnesovy knihy rekordů, kde je vedena jako největší vraţedkyně všech dob…
Úterý 21. října (17.00 a 19.30 hod,) Vall-I
Historický thriller,140 min, přístupný od 12-ti let, vstupné 65,- Kč.
Pátek 10. října (17.00 a 19.30 hod.) Hancock
Akční komedie, 92 min, český dabing, mládeţi do 12-ti let nevhodný, vstupné 65,- Kč.
KINO
strana 12
Hrají: Will Smith, Charlie Theron, Jason Bateman, Edie Marsan. S velkými schopnostmi přichází i velká zodpovědnost – to vědí všichni - aţ na Hancocka. Je popudlivý, konfliktní, sarkastický a nepochopený a jeho dobře míněné hrdinské skutky by měly splnit účel a zachránit nespočet ţivotů, ale vţdycky to vypadá, ţe místo toho zanechává za sebou spoušť.Veřejnost má toho všeho konečně dost – dobří obyvatelé Los Angeles jsou vděčni za svého místního hrdinu, ale rádi by věděli, co kdy komu udělali, ţe si tohohle chlapíky zaslouţili. Úterý 14. října (17.00 a 19.30 hod.) Kung Fu Panda
Komedie, 92 min, přístupný, vstupné 65,- Kč.
Hrají v českém znění: Saša Rašilov, Otakar Brousek st., Miroslav Táborský, Tereza Beranová, Nela Boudová, Dalimil Klapka. Příběh se odehrává ve středověké Číně. Jeho hlavní náplní je poselství, ţe i tomu největšímu zoufalci se můţe splnit jeho sen, kdyţ se ke snění přidá trocha štěstí a především píle. Hlavním hrdinou je chlupatá panda, která zboţňuje kung fu. Po je bojovým uměním posedlý natolik, ţe ignoruje vlastní nebetyčnou lenost a vydá se, po pro něj nekonečných schodech, do paláce v rodném v rodném Údolí klidu, aby na vlastní oči viděl volbu Dračího bojovníka – legendárního válečníka, který by zemi zachránil před pomstou démonického tygra Tai Lunga. Pátek 17. října (17.00 a 19.30 hod.) Akta X: Chci uvěřit
Sci-fi thriller, 105 min, přístupno od 12-ti let, vstupné 65,- Kč.
Hrají David Duchovny, Gillian Anderson, Amanda Peet, Billy Connolly. Agenti FBI Mulder a Scullyová vyráţejí za dalším případem, jehoţ vyšetřování nás zavede do světa paranormálních jevů. Na příběh jako takový je
Rodinný, animovaný, 103 min, dabing, přístupný, vstupné 65,- Kč, slevové kupony v městské knihovně.
Hrají v českém znění: Jan Maxián, Tereza Bebarová, Tomáš Racek, Milan Šteindler, Dagmar Čárová, Aleš Háma, Naďa Konvalinková. Vall- I ( Víceúčelově Automatický Likvidační Lisovač – Imunizátor) je poslední robot na planetě Zemi, kterého lidstvo zanechalo, aby ji vyčistil. Balí veškerý odpad do úhledných kostek. Po sedmi letech ale trpí jistou poruchou – vyvinula se u něj osobnost. Je zvědavý, ale také trochu osamělý. Kaţdý den pečlivě vytváří další odpadní kostky a při své práci objevuje zajímavé předměty. Sní o tom, ţe musí existovat něco víc neţ monotónní práce… Pátek 24.října (17.00 a 19.30 hod.) Jak ukrást nevěstu
Romantická komedie, 101 min, titulky, přístupný, vstupné 65,- Kč.
Hrají: Patrik Dempsey, Michelle Monaghan, Kaevin McKidd, Kathleen Quinlan, Sydney Pollack. Hrdina filmu, Tom, si uţívá ţivota: je sexy, je úspěšný a ví, ţe se můţe kdykoliv spolehnout na Hannah, svou okouzlující kamarádku, která je jediným neměnným prvkem v jeho ţivotě. Všechno dokonale funguje aţ do chvíle, kdy Hannah odjede na šest týdnů pracovně do Skotska… POZOR ZMĚNA PROMÍTACÍHO DNE Středa 29. října (17.00 a 19.30 hod.) Rolling Stones—Sex, drogy a rock´n´roll
Hudební dokument,108 min, titulky, přístupný, vstupné 65,- Kč.
Hrají: Mick Jagger, Keit Richards, Martin Scorsese, Christina Aqulera, Bill Clinton a další. Hudební dokument Martina Scorseseho z koncertu legendární kapely Rolling Stones vznikl během dvou dnů na podzim roku 2006 v Beacon Theatre v New Yorku. V roli hostů vystoupí také kolegové z poprockové branţe – Christina Aquilera, Jack White či Buddy Guy. Pátek 31. října (17.00 a 19.30 hod.) Seznamte se s Davidem
Rodinná komedie, 91 min, přístupný, dabing, vstupné 65,- Kč.
Hrají: Eddie Murphy, Gabrielle Union, ed Helms, Elizabeth Banks. Joshovi je 12 a je vášnivým astronomem amatérem. Jednoho večera mu v akváriu s rybičkami přistane meteorit. To ještě netuší, ţe o několik dní později přistává na Zemi vesmírná raketa s mimozemskou posádkou, která má pomocí meteoritu odčerpat všechnu pozemskou vodu...
Městské kulturní středisko zve děti a rodiče na dětské divadelní představení Michala Nesvadby
MICHALOVI MAZLÍČCI
ZÁBAVA
Sobota 18.10.2008 od 15.00 hod., vstupné 145,- Kč. Předprodej vstupenek v městské knihovně
Diskotéka nejen pro pamětníky S Pepou Němcem a Vaškem Korbelem Sobota 11. října od 20.00 hod do 03.00 hod. Vstupné 50,- Kč Předprodej a rezervace vstupenek v městské knihovně
MS Krásenský lán a Městské kulturní středisko Horní Slavkov
HUBERTSKÁ ZÁBAVA 25.10.2008 20.00 – 03.00 hod. Vstupné 100,- Kč
Měsíčník, vydává Městský úřad Horní Slavkov, Dlouhá 634, 357 31 Horní Slavkov Registrováno referátem kultury Okresního úřadu v Sokolově pod č. kult. MK ČR E 12589 Č. 10/2008 vydané dne 1. října 2008 v počtu 3000 kusů
Po, St, Pá 9,00 – 12,00 , 12,30 – 17,00 hod Út, Čt 9,00 – 12,00 , 12,30 – 15,00 hod Informace: 777 688 368 773 688 368 352 698 130
[email protected] www.horni-slavkov.cz Redakční rada:Mgr. Jana Vildumetzová, Jaromír Kuttner, Mgr. Anna Raiskupová, Pavla Florianová. Příjem příspěvků: Bc. Julie Charvátová—
[email protected] Redakční rada si vyhrazuje právo upravovat a krátit zveřejňované příspěvky.
