III. Gödöllői Állatvédelmi Nap. Lokálpatrióta hetilap Alapítva 1992

XV. évf. 35. szám • 2006. szeptember 27.

Terjesztői ára: 75 Ft

Lokálpatrióta hetilap

III. Gödöllői Állatvédelmi Nap

Óriási siker az Alsóparkban Sok érdeklődőt vonzott az ügyességi verseny

A gödöllõi Állatvédelmi Napot idén már harmadik alkalommal rendezték meg. A rendezõ HEROSZ Gödöllõi Szervezete, mint minden évben, tartalmas programot kínált az érdeklõdõknek. Volt kutyaszépségverseny, vad- és kisállat-simogatás, vadászkutya-bemutató, ingyenes állatorvosi és kutyakozmetikai tanácsadás. Azonban a legnagyobb érdeklõdét Horkai Zoltán bemutatója váltotta ki, aki élõ farkas- és medvebemutatójával elkápráztatta a közönséget. Átadták az Ezüst Pelikán-díjat, amit az állatvédelem területén végzett kimagasló munkáért ítélnek oda. Ebben az esztendõben Halász Árpád, a Gödöllõi Kutyakiképzõ Iskola vezetõje kapta a kitüntetést. Oklevelet kaptak: Sánta Ágnes, Pálocska Henriett, Kovács László. Természetesen, az idei állatvédelmi napot sem rendezhették meg sztárvendégek nélkül. Fellépett Hevesi Tamás énekes, a mûsorvezetõ Radnóti László sportriporter volt. A kutyák szépségversenyén Czigány Ildikó repülõgép-kapitány, Pécsi Ildikó színmûvész, Tóth Tímea kézilabdázó, dr. Nánási Éva címzetes fõjegyzõ, Szûcs Lajos olim-

Fotó: Tatár Attila

Szeptember 24-én, vasárnap nem csak a szervezők, de az égiek is kitettek magukért, amikoris a gödöllői Alsóparkban megrendezték a III. Gödöllői Állatvédelmi Napot. A gyönyörű időben több mint háromezren látogattak ki a kastéllyal szemközti területre.

piai bajnok labdarúgó és Nagy Tamás, a NOX együttes énekese zsûrizett. A rendezvényen, a hagyományoknak megfelelõen, örökbe lehetett fogadni kutyákat, macskákat. A gödöllõi menhelyrõl ezen a napon öt kutya és több macska talált gazdára.

A rendezvény fõvédnöke dr. Gémesi György polgármester, a HEROSZ Gödöllõi Szervezetének tiszteletbeli elnöke volt, a védnöki szerepet dr. Nánási Éva és dr. Virsinger György megyei igazgató fõállatorvos vállalta el. (folytatás a 8. oldalon)

Alapítva 1992

2 Gödöllői Szolgálat

2006. szeptember 27.

Nem lesz polgármesterjelöltek vitája

Kovács Barnabás négyszer mondott nemet Bár Kovács Barnabás az MSZP polgármesterjelöltje többször is hangoztatta, hogy Gémesi Györggyel nem lehet szót érteni, mégis ő maga jelentette ki, hogy nem hajlandó egy asztalhoz leülni Gödöllő polgármesterével egy közös polgármesterjelöltek vitájára. Eddig négy próbálkozásból négyszer mondott nemet. A Magyar Televízió regionális mûsora az eredeti tervek szerint szintén egy szemtõl szembeni vitát tervezett, de az MSZP jelöltje kijelentette, csak abban az esetben vállalja a beszélgetést, ha õ külön mondhatja el programját. Szintén nyilvános vitát kezdeményezett a Másik Rádió is, amibõl Kovács Barnabás és Nagy Károly közösen kihátrált. Tudomásunk szerint az MSZP jelöltje szintén feltételhez kötötte a Napkelte által e hét csütörtökre tervezett polgármesteri vitáját is. A feltétel pedig az volt, hogy Gémesi Györgytõl külön, és nem szemtõl szembe mondhassa el véleményét Gödöllõ polgármesterérõl és a városról. Mi most a szeptember 22-ei MTV regionális adásán készült interjút tesszük közzé Önöknek: – Bizonyára azért indul a polgármester választáson, mert kevésbé elégedett Gémesi úr teljesítményével. – Természetesen, hiszen ha változást akarunk egy városban, akkor ezt nyilvánvalóan az indukálja, hogy a jelenlegi helyzettel kevéssé vagyunk elégedettek. – Mi az amin, feltétlenül változtatni szeretne? – Nagyon sok ilyen dolog van. Gödöllõ, egy nagyon jó adottságokkal rendelkezõ város, ahol tehetséges és szorgalmas emberek laknak. Itt a királyi kastély, az egyetem, a HÉV, az autópálya. Gödöllõ fejlõdése az elmúlt években rettenetes módon lelassult, mégpedig nem csak az adottságokhoz képest, hanem a környezõ települések fejlõdési dinamikájához képest is. Hozzájuk képest – Vác, Veresegyház – szinte egy helyben toporog. Az egykori hatalmas elõnybõl, ami megvolt Gödöllõnek, még mindig maradt mára valamennyi, de ha így marad a helyzet, akkor a következõ években ezek a települések állva hagynak bennünket. – Nézzük sorra a konkrétumokat, tehát, hogyha változtatni szeretne, akkor gondolom, hogy az önkormányzati tevékenység valamennyi, vagy legtöbb területén változtatni szeretne. Például vegyük akkor elõre az oktatást… – Azt gondolom, hogy egy lépéssel menjünk följebb. Ami a legnagyobb probléma Gödöllõn a jelenlegi polgármesterrel, az az, hogy összekeverjük az országos politizálást a helyi város politizálással. Az azért nem megy, hogy délelõtt pártpolitikusként nekitámadok és szapulom az én politikai ellenfelemet, délután pedig megpróbálok várospolitikusként a városnak bizonyos pénzeket, támogatásokat megszerezni. – Engedje meg Kovács úr, hogy erre hadd reagáljak. Miután Gémesi úr majd a következõ beszélgetésben lesz itt, szerintem ne itt üzengessen, hogy Ön is most Gémesi úr személye ellen emel kifogásokat, hanem vegyük a konkrétumokat, mi az, amit a város érdekében szeretne ön változtatni. Gémesi úr most éppen nem tud reagálni, majd csak a következõ beszélgetésben, akkor meg majd Ön nem fog tudni reagálni. Ez így nem lesz fair. Ön szerint nem volt elõnye a városnak abból, hogy Gémesi úr a parlamentben is ott volt és képviselte a város érdekeit? – Én úgy látom, hogy nem volt ennek elõnye, ennek kifejezetten a hátrányát érezte a város. Azt sportszerûen el kell mondani, hogy a kilencvenes évek elején Gödöllõnek Gémesi György jó polgármestere volt. Azután elkezdett magasabb célo-

kat kitûzni maga elé, és attól kezdve szétvált, és egyre inkább díszletnek kellett a város az egyéni karrierhez. Tehát ez a legnagyobb probléma… – Ön miben szeretne változtatni? – Azért függ össze minden egyes programelemmel, mert minden egyes komoly feladathoz, ami Gödöllõ elõtt áll a következõ években, külsõ forrásra van szükség. Szükség van óvodát építeni, lehetõleg kettõt, de egyet mindenképpen. Fel kell újítani iskolákat, vannak olyan iskoláink, amit rendszeresen, statisztikai vizsgálatokkal ellenõrzünk minden hónapban, mert bármelyik hónapban kiderülhet, hogy holnaptól nem lehet jönni a gyerekeknek, máshová kell menni, nincs a városnak saját sportcsarnoka, uszodája és így tovább... – Tehát az iskoláknál statikai vizsgálatokat, mert annyira rossz az épületek állapota... – Igen, pontosan errõl van szó. Ez a Hajós Alfréd Általános Iskola, amelynek 11 évre szólt a statisztikai garanciája, és most már lassan harminc éve áll ez az iskola. Tehát azt akarom elmondani, még egyszer, mert ez a legfontosabb, hogy minden egyes ilyen projekthez külsõ forrásokat kell szerezni, ezeket a forrásokat, pedig akkor lehet megszerezni, hogyha felállnak azok a szervezetek, akik a pénzeket tudják fogadni. Nincs meg jelenleg ez Gödöllõn, amelyik megvan azok csak papíron léteznek. A másik, hogy meglegyen a szándék, hogy ezeket a pénzeket megszerezzük. 2005-ben, amikor már létezett az a lehetõség, hogy minden egyes önkormányzati útépítésre fordított egy forinthoz az államtól lehetett plusz egy forintot szerezni, Gödöllõ 2005-ben egyetlen forintot nem kért, és nem is kapott. A szomszédvár, Veresegyház ugye 100 milliós nagyságrendben ért el. Tehát ez a fajta hozzáállás, hogy nem kell ettõl a kormánytól a pénz sem, ez nagyon nagy hátrányokat okozott a városnak. És természetesen azt sem szabad elhallgatni, hogy nyilván azokkal az intézményekkel, hivatalokkal, azokkal az emberekkel beszélõ viszonyban kell lenni, akik a következõ években Gödöllõ sorsát érintõ kérdésekben

döntési helyzetben vannak. Ez is jelenleg hiányzik a városból. És akkor még egy mondatot had mondjak, mert ez is óriási különbség szerintem, és utána szívesen visszatérek a statisztikára, amit az elõbb ön említett, hogy a várospolitikában egészen más a megközelítésünk. Én úgy látom, nyilván cáfolja majd ha másképp látja, hogy õ a várospolitikát most úgy közelíti meg, hogy aki politikailag velem tart, az az én emberem, azzal várospolitikai ügyekben is tárgyalok, aki politikailag nem hozzám tartozik, azzal várospolitikai ügyekben sem tárgyalok. – Ön kikre számít? – Én pedig azt mondom, hogy én mindenkire számítok, mert én azt mondom, hogy városi ügyekben akkor is lehet egyformán gondolkodni, hogy ha politikailag másként gondolkodunk. Gémesi György azt mondja, hogy az 51 % a választások után 100 %-ot ér, a 49 % pedig nullát. Én pedig azt mondom, hogy ez a megosztás politikája, én pedig az együttmûködés politikáját szeretném, mert minden egyes önkormányzati képviselõ mögött választói bizalom, választói akarat van, ez pedig egy város polgármesterét arra kötelezi, hogy együtt dolgozzon velük.

– Zárásként egy kérdésre és egy válaszra van lehetõségünk. Ha önt választanák polgármesternek október elsején, mi lesz az elsõ tevékenysége, amit szeretne megvalósítani? – Az elsõ tevékenységem az lesz, hogy minden megválasztott képviselõnek együttmûködést s együtt dolgozást ajánlok, és ki fogjuk alakítani azokat a kereteket, ahol pártpolitikától függetlenül várospolitikai ügyekben együtt lehet dolgozni. – Mi lesz Gémesi úrral? – Ezt majd a választók elsején eldöntik.

– Köszöntöm Gémesi Györgyöt, aki ötödször indul a polgármesteri feladatokért. Miért válasszák Önt a gödöllõiek? – Azt gondolom, hogy az lemúlt 16 év az önmagáért beszél. Gödöllõ egy dinamikusan fejlõdõ város, és a legbüszkébb arra vagyok, hogy a 30-50 ezres lakosú városok között az elsõ helyen végzett. Én nem kívánok részletekben reagálnia az elõzõ beszélgetésre, mert ez önmagáért beszél. Ezt a Központi Statisztikai Hivatal állítja össze, nem én találtam ki, nem az én ismerõseim vannak ott, és nem véletlenül találták ki ezt a kategóriát. Egy dologra azonban szeretnék reagálni Kovács Barnabás ellenfelem mondandójából. A legvégén azt mondta, hogy mindenkinek együttmûködést ajánl. Én nagyon-nagyon szerettem volna, ha 2002-ben is ez az együttmûködési szándék megvan. Hiszen akkor 12-12 volt az arány a képviselõ-testületben, és én szerettem volna mind a két oldalról egy alpolgármestert. Baloldalról is, és a másik oldalról is. Ebben a dologban nem voltak partnerek, õk nem engedték meg, hogy a városnak másfél évig alpolgármestere legyen, gyakorlatilag csak azt jelölhettem volna, aki az õ javaslatuk volt. Ha az együttmûködési szándék azóta komollyá változott, akkor majd meglátjuk a választások után. Én nyilván számítok az õ munkájukra. (…) különbözõ pályázatokban (…) levelet írtam Kovács Barnabásnak, hogy segítsen abban, hogy milyen pályázatokat lehet megszerezni, melyek azok, melyeket elmulasztottunk, legyen szíves segíteni ebben. Erre a levelemre a mai napig nem kaptam választ. A várossal kapcsolatos kérdésekrõl pedig, mert ezek a leglényegesebbek (…) a mûködésben meg tudtuk õrizni azt a szintet, amit korábban is. A szociális szolgáltatásokban, bölcsõdében, óvodában, iskolában, gimnáziumban, egészségügyi szolgáltatásokban, és ez a szint nem csak a kötelezõ feladatok ellátására koncentrál. Az egész környék Gödöllõre szeretne iskolába járni, és sorolhatnám tovább... – Gyakorlatilag most is az lehet a cél, a szinten tartás? – A szinten tartás és a továbblépés. Egy biztos, egy közszolgáltatási dologban tovább tudunk lépni, mert bekapcsolódtunk egy hatmilliárdos pályázat elnyerésébe. Ez az egész hulladéklerakó átalakítását jelenti. 2007 végére a szelektív hulladékgyûjtés, az összes gödöllõi állampolgár számára lehetõvé válik úgy, hogy az õ zsebüket nem fogja terhelni a többlet költség, hiszen minden költség a pályázatban benne van. Mi beszámoltunk a 2002-2006 közötti tevékenységünkrõl, ellenfeleinktõl ezt nem láttam (…) Ebben a beszámolóban az utolsó fillérig teljesen elszámoltunk a

város négy éves pénzügyi gazdálkodásáról és fejlesztési pénzeirõl. Láthatnak egy térképet is, ahol a legbüszkébb arra vagyok, hogy minden infrastrukturális elem, az utak kivételével 100 %-os Gödöllõn… És ebben az esztendõben feltornáztuk magunkat a pormentes utak arányában 75 %-ra, s a következõ 3 esztendõben azt javasoljuk, nem is négyben, az a programunk, hogy ez 100 %-os kiépítésû lesz nem csak az út természetesen, hanem a járda és hozzá a vízelvezetés… Itt vannak a világcégek. Hat olyan cég van a városban, amelyik közül kettõ saját kategóriájában világon a vezetõ multinacionális nagy cég. Két nappal ezelõtt adtuk át az ipari parkot, ahová pedig a gödöllõi vállalkozók a lakóövezetbõl kitelepülhetnek, hiszen kinõtték a vállalkozásukkal a teret, zavarják a lakosságot, s kint az ipari parkban mód lesz a fejlesztésre, munkahelyek teremtésére, és létrejön egy ipari és logisztikai központ, ami a nagy cégeket kiszolgálja Gödöllõ térségében. – Ez azt jelenti, hogy nõ a foglalkoztatás? – A munkanélküliség 3 % alatt van. Amikor én 90-ben kezdtem, akkor 12,5 % volt. Erre is nagyon büszke vagyok. Ezzel lezárul az iparfejlesztés, aminek a leglényegesebb eleme az, hogy csúcstechnológia, és környezetkímélõ beruházás. Ebbõl él a város, ebbõl a helyi adóból tudjuk a plusz fejlesztéseinket végrehajtani. A másik dolog pedig, hogy elindulunk a turisztika irányába. Ennek a központja most a Grassalkovich-kastély, de megvan a gödöllõi termálvíz, örömmel jelentem és így a tudományos és konferencia turizmus tervünk és programunk kiegészül a termálturizmussal (…) S amit még említenék az elmúlt idõszakról és a mai idõszakról. Gödöllõ vagyona 1990 és 2006 között 2 milliárdról 26 milliárdra nõtt. Van egy saját tulajdonú piacunk, van a városnak egy jó nyaralási lehetõséget biztosító nyaralója Balatonon, ezt is teljes mértékben felújítottuk, ez is rendelkezésre áll. Van egy városüzemeltetõ cége, amely teljes egészében fel van szerelve korszerû gépekkel, szolgáltat a városnak. Van egy közétkeztetési intézményünk, amely 6000 adag ételt fõz le naponta. 190 Ft. egy gyermeknek az ebéd. Ezért étkeznek ilyen sokan. Itt esznek a gyerekek közül sokan meleg ételt, talán egyszer egy nap. Ezt szeretnénk a továbbiakban is városi kézben tartani, és olyan formában üzemeltetni, hogy a vállalkozási tevékenység beforog a közszolgálati tevékenység kiegészítésére. És van sok minden más ebben a vagyonban. Ezzel érzékeltetni szerettem volna, hogy nem tétlenkedtünk az elmúlt 16 évben, ezt a 2 milliárdot 26 milliárdra növeltük. Az elmúlt négy évben 700 millió forintot nyertünk el pályázati pénzen, kiegészült ez a 6 milliárdos projekt, aminek részesei vagyunk egyébként a városi hulladéklerakó építése kapcsán. És azt gondolom, hogy ez az elsõ hely, mely 2005-ben a városnak jutott ebben a versenyben, nagyon megtisztelõ, nagyon büszke vagyok és bízom benne, hogy 2006-ban ez csak jobb lesz, mert azóta az infrastrukturális fejlettségünk csak nõtt. – Az imént Kovács úr azt mondta Önre, hogy ön megosztó. Zárásként önhöz is az utolsó kérdésem, hogy október elseje után, ha ön lesz Gödöllõ polgármestere ismét, mi lesz az elsõ teendõje? – Továbbra is az, hogy dolgozom, feláll a képviselõ testület, nyilván a nyugalom, a biztonság érdekében, jó, ha az ember mögött többség van (…) Nagyon nehéz, ha nincs egy bizonyos többség valaki mellett biztonsággal vezetni egy várost. Én biztonságos, nyugalmas, békés várost szeretnék, mint ahogy eddig is tettem, Gödöllõ legyen továbbra is egy nyugalmas sziget, amely fejlõdik, és ott van az ország élvonalában. – Mi lesz Kovács Barnabás javaslataival? – Kovács Barnabás most is a képviselõ-testületben van, csak sajnálom, hogy az eddigi javaslatok nem érkeztek meg tõle. Bízom benne, hogy javaslatait a további idõszakban meg fogja tenni. Utalok még egyszer arra a levélre, amelyben nem csak javaslatokat kértem, hanem, hogy a 2005-ös költségvetés kapcsán mondják el javaslataikat mit építsünk bele. Hát erre a levélre a mai napig nem kaptam választ. Az MTV szeptember 28-ai Napkelte címû reggeli mûsorában készült beszélgetés szövege a www.gemesigyorgy.hu internetes oldalon lesz olvasható.

LOKÁLPATRIÓTA HETILAP. Kiadó: Magyar Önkormányzatiság Fejlesztéséért Alapítvány. A kiadásért felel: Vella Nándor. Felelõs szerkesztõ: Fehér Zsolt. Cím: 2100 Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. Postacím: 2101 Gödöllõ, Pf. 385. Telefon: 20/525-5366. E-mail: [email protected] Internet: www.helyilapok.hu. Nyomdai elõállítás: Szikra Lapnyomda Rt., 1108 Budapest Kozma u. 2. Felelõs vezetõ: Máthé Sándor vezérigazgató. Internet: www.szikralapnyomda.hu. E-mail: [email protected]. A nyomdai elõállítás ideje: a megjelenés elõtti nap. Megrendelési szám: 35/2006. Terjesztés: Magyar Posta Rt., 28/420-899. ISSN 1218-2087

2006. szeptember 27.

Gödöllői Szolgálat

„Gémesi György és csapata már kellőképpen bizonyított“

3

immel is támogatom polgármester úr és a város elképzeléseit. – Mi a véleménye arról, hogy a Gödöllõi Lokálpatrióta Klub-KDNP-MDF választási szövetség és a FIDESZ gödöllõi szervezete az önkormányzati választásokat illetõen nem tudott megállapodni egymással? – Mindenek elõtt szomorú vagyok. A polgári oldal általában így szokott veszíteni, de láthatóan nem tanul a hibáiból. Én mindvégig az öszszefogás híve voltam. Sajnos, ez Gödöllõn nem jött létre, és a kormánypárti oldal elégedetten mosolyog a történteken. Le kell minden esetre szögezni: ebben a rendkívüli helyzetben, október elsején két dologról is szavazunk. Egyrészt helyi vezetõket, helyi képviselõ testületet választunk. Én magam a hiteles, már bizonyított emberek mellett teszem le a voksomat. Gémesi György és csapata már kellõképpen bizonyított annyit, hogy a továbbiakban is élvezzék a lakosság bizalmát. Szavazatommal én is õket támogatom. A választásnak van azonban egy másik tétje is. A mostani választás egyúttal népszavazásnak is tekinthetõ, ahol a megyei pártlistákra leadott szavazatokkal véleményt is mondhatunk a Gyurcsány Ferenc vezette koalíciós kormányról. Miután pont az ellenkezõje történik annak, amit a kormány ígért, ezért õszintén remélem, hogy a megyei listákon az MSZP és SZDSZ a lehetõ legkevesebb szavazatot kapja. Amennyiben nem ért egyet a nép a kormány – ígéreteivel ellentétes – tevékenységével, úgy ennek hangot adhat a megyei önkormányzat összetételére vonatkozó szavazólapon. Ez megmutathatja, hogy a kormánynak ténylegesen milyen is a legitimitása. Én magam arra bíztatok mindenkit, hogy éljen ezzel a lehetõsséggel is, mert csak így leszünk képesek változtatni az elviselhetetlen irányba tartó országos folyamatokon. És az országos változások nélkül a helyi viszonyainkat sem tudjuk megfelelõ módon javítani.

Interjú Ángyán József országgyűlési képviselővel Lassan fél éve, hogy az ország megválasztotta a parlamenti képviselőket, s máris a nyakunkon a következő választás. Hétvégén ismét a szavzó urnák elé állunk, hogy helyben kinyilvánítsuk véleményünket. Erről, valamint a mögöttünk álló fél évről beszélgettünk Ángyán József gödöllői országgyűlési képviselővel, aki a MAGOSZ delegáltjaként a Pest megyei listáról nyert mandátumot és a Fidesz-frakció tagja. – Öt hónap telt el az országgyûlési választások óta. Hogyan látja parlamenti munkáját? Milyen célokat tûzött maga elé? – Mindenek elõtt meg kell jegyezni, hogy én elsõ sorban a gazdák, az agrárium és a vidék képviseletében kerültem a parlamentbe. Ami az elõzményeket illeti, 2005 februárjában, márciusában, a gazdatársadalom országos demonstrációval fejezte ki a kormánnyal szembeni elégedetlenségét. Én a tárgyaló delegáció szakértõ tagjaként igyekeztem segíteni nekik, és az egyik tematikus munkacsoport vezetõjeként azon voltam, hogy olyan megállapodást kössünk, mellyel a vidék, a gazdatársadalom túlélheti mindazt, ami a saját kormánya részérõl ellene folyt, s ami a gazdatársadalmat és a vidéket végveszélybe sodorta. A magyar kormány, gyakorlatilag egy szûk, tõkés csoport próbálja ugyanis megszerezni a földeket, és az ennek útjában álló gazdatársadalom eltávolításával a helyi közösségek stabilitása is veszélybe került. Más szavakkal, a tõkés spekulációt szerettük volna megakadályozni, hiszen a földet akarták kihúzni a gazdák lába alól. A FIDESZ-KDNP választási szövetség – melynek a MAGOSZ is

tagja volt – keresett meg, hogy az országgyûlésben is képviseljem ezeket az érdekeket, és így a „gazdakontingens“ részeként az agrárium és a vidék képviselõjeként kerültem a parlamentbe. Akkor még reménykedtünk abban is, hogy Gémesi György kedves barátom személyében lesz Gödöllõnek egyéni országgyûlési képviselõje. Nem így alakult, de igyekszem polgármester úrral együtt, a város ügyeit vele egyeztetve Gödöllõt is képviselni a törvényhozásban. – Eddig mintha hatékonyabb lett volna Gödöllõ képviselete… – Én ezen nem csodálkozom. Olyan megszorító, pénzbehajtó intézkedéssorozatnak vagyunk részesei, amely bizony szöges ellentétben áll a kormánypártok választási ígéreteivel. Becsapták a többséget, ezt a miniszterelnök zárt körben négy hónappal ezelõtt megdöbbentõen brutálisan be is vallotta. Azt is elismerte, hogy négy évig nem csináltak semmit, államcsõd fenyeget, elképesztõen rossz helyzetben van a magyar gazdaság és társadalom. Fogarasiné Deák Valéria, ha elõbb nem is, de négy hónapja bizonyosan tudja mindezt. Feltételezem, hogy Balatonõszödön is ott volt az MSZP-frakció

tagjaként az ominózus megbeszélésen, tehát tudott a dologról. Négy hónapja magában hordja ezt a terhet, ami most mindenki elõtt nyilvánossá vált, kitudódott, tovább nem titkolható a hazugság. Kíváncsian várom, hogy mit tud Valéria így, ebben a helyzetben, ilyen lelki teherrel lépni. Õszintén szólva nem irigylem, ám ha igényli, én kész vagyok Gödöllõ és a helyi közösség érdekében neki segíteni. A kormánypárti intézkedések mindenesetre súlyosan érintik a helyi közösségeket, így Gödöllõ lakosságát is, így képviselni sem lehet olyan eredményesen az ügyeket, ahogyan azt az ember szeretné. Az azonban már most is látható, hogy a város eddigi képviselete Gémesi Györggyel sokkal intenzívebb volt. – Öntõl milyen képviseletre számíthatnak a gödöllõiek? – Megpróbálom azokat az intézkedéseket módosíttatni illetve megakadályozni (a 2/3-os ügyek ilyenek), amelyek a lakosságot, így a gödöllõieket is hátrányosan érintik, ám az ésszerû fejlesztési kérdésekben a város érdekében a túloldallal is szívesen kész vagyok lobbizni. Néhány hónappal ezelõtt közös megbeszélésre invitált bennünket polgármester úr, amelyen képviselõ asszonnyal együtt magam is részt vettem. Jó néhány témakört átbeszéltünk, s egyeztettünk, amelyekben kérte tõlünk dr. Gémesi György a város hatékony képviseletét. Fogarasiné ígéretet tett arra, hogy egyéni képviselõként, a pártérdekeket félretéve, mindent megtesz a városért, és ebben számíthat az én támogatásomra is. Hozzáteszem, nekem ellenzéki képviselõként más eszközök vannak a kezemben, mint egy kormánypárti képviselõnek, más a helyzetem. De természetesen a saját eszköze-

Megtévesztő akció

Lezárult a ciklus

Idegen tollakkal

Gémesi György zárszavai

Akik némiképpen járatosak a közéletben, azok számára nem meglepetés, hogy az MSZP és társszervezetei a megtévesztés módszereit használják. Van egyfajta politikai hagyomány, mely szerint bármilyen módszer megengedett, amellyel az áhított célt, a hatalmat meg lehet szerezni. Új elem ezen a téren, hogy jogállamban a törvényeknek legalább a betűjét be kell tartani.

2006. szeptember 14-én az elmúlt önkormányzati ciklust lezáró képviselő-testületi ülésen dr. Gémesi György polgármester az ülés bezárása előtt köszönte meg mindazok munkáját, akik valamit is hozzátettek az elmúlt négy év sikereihez. A záróbeszédből idézünk néhány gondolatot szó szerint:

Egészen nemtelennek ítélhetjük azt az új trükköt is, amely jogilag ugyan támadhatatlan, de amellyel a gödöllõi választópolgárt mégis meg lehet téveszteni. Jelesül Borsos József, az elhíresült építési vállalkozó, aki az MSZP listáján a negyedik, vagyis biztos befutó, megalakította a Lokálpatrióták Egyesülete nevû fedõszervezetet, s népes családjából majdnem minden körzetben indít egy jelöltet. A jóhiszemûség azt kívánná, hogy feltételezzünk a jószándékot egy új szervezertõl. Próbáljuk elhinni, hogy a városért buzgólkodni kívánókat tömörítõ egyesületrõl van szó, akik feladatra jelentkeznek és nem pusztán pozícióra. A gyanú azonban mégis ott motoszkál bennünk. Ebben az esetben ugyanis egy könnyen beazonosítható és megkülönböztethetõ, a célokat jól megjelenítõ nevet választottak volna. Ha mégis inkább egy másik szervezethez megtévesztésig hasonló nevet vesznek fel, csak azt jelentheti, hogy idegen tollakkal kívánnak ékeskedni, a névjegyet kihasználva, munka nélkül kívánnak szavazatokat szerezni. A cél egyértelmû. Hiába nyeri meg a polgármester-választást dr. Gémesi György, ha a képviselõ-testületben nem tud többséget

szerezni a Gödöllõi Lokálpatrióta Klub. Az MSZP-SZDSZ-GCF ugyanis kinyilvánította az elõzõ ciklusban, hogy nincs más céljuk, csak a polgármester korlátozása. Fontos tehát odafigyelni arra, hogy a választások alkalmával ne csak a szervezet neve szerint voksoljunk, hanem a jelölt nevét is megkeressük a szavazólapon. A Gödöllõi Lokálpatrióta Klub-KDNPMDF jelöltjei: Pesti Rudolfné, Szûcs Józsefné, Kis Antal, Máthé László, Halász Levente, Kollárné Jilly Sára, Pintér Zoltán, Pelyhe József, Varga András, dr. Szõke Pál, Guba Lajos, Varga Árpád és dr. Krassay László. Annyi vigasztaló mindenesetre elmondható az ügyrõl, hogy az ellenfelek akaratlanul is elismerik: a Gödöllõi Lokálpatrióta Klub a legjobb, leghitelesebb és legfelkészültebb csapat Gödöllõn. Ha nem így lenne, nem õket próbálnák hamisítani. Kérünk tehát minden választópolgárt, ne a másolatot, az eredetit válasszák! (m.z.) F i z e t e t t

„…Köszönöm szépen mindenkinek a négy év munkáját, nem kevés birkózáson vagyunk túl, de úgy érzem, hogy olyan szintre nem süllyedtünk, ami akár a képviselõ-testület, akár a város tekintélyét lejáratta volna. Bár voltak heves viták, az emberi méltóságot nem sértett és feltételezem, hogy csak azért voltak ezek érzelmileg túlfûtöttek, mert a jobbítás szándéka állt mögötte. Ezt támasztja alá az is, hogy döntéseink 80 %-ban egyhangúan születtek, 15 %-ban több mint 2/3-os támogatottsággal és csupán 5 %-ban volt szükség egyszerû többség biztosítására. Az elmúlt négy évben a város biztonsággal mûködött, feladatunkat elláttuk. Nincs szégyellnivalónk, annak ellenére, hogy a választási kampányban ez sokszor más megvilágításban hangzik el. Mindenki elmondhatta véleményét és természetesen azt meghallgatva törekedtünk a konszenzus megteremtésére. Nagy öröm számomra, hogy sokszor nem könnyû helyzetben sikerült a testületet négy éven keresztül vezetni. Ebben az elsõ másfél év volt a legnehezebb, hiszen hiába kértem, támogassa a testület, hogy a városnak legyen alpolgármestere, nem kaptam segítséget. Megköszönöm a testület minden tagjának munkáját. Tudom, hogy a jelenleg folyó kampány sebeket ejthet, sérüléseket okozhat, de bízom abban, hogy ezek nem maradandó sebeket fognak jelenteni. Ismerve a választáson indulókat feltehetõen 70-80 %-ban nem fog változni a testület összetétele. Persze, hogy kik lesznek itt, én, vagy más, azt

v á l a s z t á s i

most nem tudhatjuk. Mindenkitõl azt kérem, bármit is jelent ki a kampány során, gondoljon arra, hogy utána együtt kell dolgozni, mert ez a kötelessége a megválasztottaknak. Még egyszer köszönöm mindenki munkáját, köszönöm a hivatal dolgozóinak, akik elõkészítették és végrehajtották döntéseinket. Köszönöm a város intézményeinek és azok vezetõinek munkáját, hisz nem kevés pénzzel gazdálkodtak, s nem kevés felelõséggel, jól szolgálták a várost. Köszönöm az önkormányzat kht-inak és kft-inek dolgozóinak és vezetõinek, hogy ellátták feladatukat. Végül köszönöm a város minden lakójának, hogy elfogadtak bennünket, és hogy közülük sokan járultak hozzá a város sikereihez. Ezekkel a gondolatokkal az elmúlt négy esztendõt lezárnak tekintem.“ F i z e t e t t

v á l a s z t á s i

h i r d e t é s

Együtt a sikeres Gödöllõért! w w w. l o k a l p a t r i o t a k l u b. h u

h i r d e t é s

4 Gödöllői Szolgálat

2006. szeptember 27.

Lemezbemutató és összegző koncert

Koncz Zsuzsa Gödöllőn Október másodikán indul és december 2-án zárul az a koncertsorozat, amelyet pályája öszszegzésének is szán Koncz Zsuzsa. A turné egyik állomása Gödöllő; a népszerű énekesnő október 9-én a Petőfi Sándor Művelődési Központban mutatja be a közönségnek a nemrégiben megjelent verses lemezének anyagát, s természetesen régebbi dalait. Erről hétfőn délelőtt, a művelődési központban megtartott sajtótájékoztatóján beszélt. – Gödöllõ a pályám kezdete óta mindig is egy kedves helyszín a számomra, hiszen itt mindig szeretettel fogadott a közönség. Legutóbb három vagy négy éve jártam itt – mondta lapunknak Koncz Zsuzsa. – A nagyközönség most találkozik elõször a nemrégiben megjelent verses lemezének anyagával... – Számomra nagyon fontos ez az album, s mint mindig a pályafutásom során, most is elsõsorban az értékteremtésre törekedtem. Ez ma nem nagyon kap publicitást. Ma a médiumok nagy részében ennek sajnos nincs helye. Ezért sokan most hallják majd elõször ezeket a dalokat, amelyekhez hozzáválogatjuk az elmúlt év-

tizedek dalait. Hogy melyek hangzanak majd el, arról esetenként a közönséget is megkérdezzük, hiszen nagyon széles a repertoár, nehéz a választás. – Régen hallott önrõl a hazai közönség... – A média nagy része ma olyan, hogy abban nem kívánok megjelenni. Ez az elbulvárosodott sajtó nem az én világom. Én erre alkalmatlan vagyok. De dolgozom, és nagyon sokat utazom. Igyekszem részt venni a világ jelentõsebb zenei eseményein. – Kikbõl áll ma a közönsége? Kikre számít a koncerten? – Eddig minden korosztály képviseltette magát. Az a tapasztalat, hogy a szülõk magukkal hozzák a gyermekeiket is. Ez ma azért is fontos, mert a fiatalokhoz ezek a dalok egyre kevésbé jutnak el. Bízom benne, hogy ez most megváltozik majd.

Új épülettel bővült az Idősek Otthona Szeptember 13-án ünnepélyes keretek között átadták a Dózsa György úton lévõ idõsek otthonának legújabb épületét. Afõváros tulajdonában lévõ intézmény 466 millió forintból valósult meg, s 50 idõs embernek ad hamarosan magas színvonalú otthont. Az avatón részt vett dr. Gémesi György polgármester és dr. Nánási Éva címzetes fõjegyzõ is. A több mint 1600 négyzetméter alapterületû intézmény, amelyben öt kétágyas, úgynevezett házaspári apartman, és további húsz kétágyas lakóegység fogadja a rászoruló, idõs budapestieket. Mindegyik szobához tartozik saját fõzõfülke és

fürdõszoba. Az intézményben emellett orvosi rendelõ, betegszoba, étterem, társalgó és csoportos foglalkozások tartására alkalmas szoba is található. Az épület alagsorában egy kisebb mosodát és tároló helyiségeket alakítottak ki. Az új otthon különlegessége a hozzá tartozó 17.700 négyzetméteres park, ahol számos virágzó díszcserjét, valamint lombos és örökzöld fákat is ültettek. Gödöllõn jelenleg két otthonban összesen 192 idõs embert gondoznak, ehhez járul hozzá az intézmény telkén kialakított új, 50 férõhelyes részleg. Az 1988-ban épült elsõ lakótömb 92 gondozottnak nyújt szállást két- és négyágyas szobákban. 1996ban adták át a második, 100 férõhelyes intézményt, ahol – mivel mozgássérült emberek is élnek itt – külön tornaterem és szakképzett gyógytornász is segíti a lakók mozgáskultúrájának fejlesztését. A gödöllõi ünnepélyes megnyitón IkvaiSzabó Imre fõpolgármester-helyettes adta át, aki hangsúlyozta: a gödöllõi városvezetéssel nagyszerûen tudtak együttmûködni a fejlesztések során, s további közös fejlesztéseket helyeztek kilátásba.

A hét kérdése A szeptember 19-én átadott gödöllõi ipari park az itt élõknek új munkahelyeket, a vállalkozásoknak új lehetõséget, a városnak pedig jelentõs bevételt jelent. Az elmúlt években a multik mellett egyre több kis- és közepes vállalkozás tepeledett meg Gödöllõn. Kíváncsaik voltunk: – Ön szerint miért vonzó Gödöllõ a vállalkozások számára? „Azt hiszem, ha egy nagy cég megtelepszik valahol, és jó tapasztalatokat szerez, akkor az vonzó a többiek számára is. Jó ajánlólevél lehet, hogy olyan világcégek vannak itt, mint a Sony, és az Avon“ Takács Imre „Meg kell nézni a statisztikai hivatal adatait!Hiszen ha valaki azt hallja egy településrõl, hogy „kategóriájában a legdinamikusabban fejlõdõ város“, akkor az azt jelenti, hogy van megfelelõ infrastruktúra, van szakképzett munkaerõ, és a lakosság fizetõképessége is jó. Ha ehhez még a környezet is szép, akkor azt hiszem egy bank, vagy más cég szívesen telepszik meg az adott helyen.“ Z. A. „A kiszámíthatóság az egyik legfontosabb dolog ma a vállalkozások számára. Ha az önkormányzat következetes döntéseket hoz, ha kiszámíthatóak az általa kirótt közterhek és elfogadható az arányuk, ha nem diktálni akar, hanem partner, az mindenképpen döntõ egy cég számára, amikor arról van szó, hol telepedjék meg. Gödöllõn ez megvan. Többek között ezért vannak munkahelyek, ezért folyik be sok helyi adó, ezért van egyre több fejlesztés“ Kissné Szegedi Katalin

A hét kérdése: – ÖN SZERINT FONTOSAK-E MA AZ ALAPVETŐ ERKÖLCSI ÉRTÉKEK?

Nyílt levél a Palota-kert 15. sz. ház lakóihoz és a kivitelezést végző szerelőkhöz

Ügyeletek ORVOSI ÜGYELET 18-08 óra között, valamint hétvégén. Tel.: 28/430-655. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Szept. 25-okt. 2-ig: Medicina, Dózsa György út 12. Tel.: 28/432-126. Október 2-9-ig: Ezüstkehely, Petõfi Sándor u. 1. Tel.: 416-551.

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllõ, Dózsa György út 38. Tel.: 410-302, 20/9376375.PAX Temetkezési Iroda, Gödöllõ, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856, 30/634-3723. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeptember 30-okt 1.: dr. Bucsy László, Gödöllõ, Blaháné út 55. Tel.:30/234-6116.

Nem mondom, hogy az egész város lélegzet visszafojtva figyelte a Palota-kert 15. sz. társasházban végzett fûtés-korszerûsítés kivitelezését, de azt bízvást állítom, hogy sokakat érdekel(t). Az elmúlt hetekben sok társasház lakógyûlésén jártam mindkét lakótelepen, ahol távfûtéses lakások találhatók. Ezeken a lakógyûléseken részletesen ismertettem a panelprogram csak fûtéskorszerûsítésre szolgáló felhívását. Az érdeklõdés nagy volt kivétel nélkül minden helyen, de szinte minden lakógyûlésen elhangzott az, hogy tele vannak a fûtés-korszerûsítéssel kapcsolatos aggodalmakkal. Sokan arra várnak, hogy a Palota-kert 15. sz. társasházban tapasztaltakat is felhasználhassák a pályázat íráshoz, a szervezési feladatokhoz és alkalmazni kívánják az ott szerzett kivitelezési tapasztalatokat is. A lakótelepeken tartott gyûléseken a polgármester úr is megfogalmazta azt az igényét, hogy a mi tapasztalataink kerüljenek nyilvánosságra. E cikk keretében ennek a kérésnek is eleget teszek, hiszen szeptember 11.-vel kezdõdõen a mi társasházunkban elkezdõdtek a fûtéskorszerûsítés kivitelezési munkái. Az elõkészületek során a fõvállalkozók, az ENERGO ECO és a Techem Kft. jelenlétében bejártuk a munkaterületet, a tényleges kivitelezést végzõ alvállalkozóval együtt. Közösen elkészítettük a kivitelezés ütemtervét. Egy-egy napra 8 lakás átalakítását terveztük, azaz az egész ház összes lakását tervezetten 5 munkanapban határoztuk meg. A hatodik napot arra szántuk, hogy ha valamilyen akadály merülne fel, legyen tartalék. Ezen a hatodik, és hetedik napon elvégezték a strangszabályozók beépítését is. A kivitelezési munkák befejezéseként hétvégén nyomáspróbát és próbaüzemet tartunk. Bátran kijelenthetjük, hogy a kivitelezés során a lakók és a kivitelezõk teljes harmóniában együtt dolgoztak. Köszönet jár ezért a lakó-közösségnek és a kivitelezést végzõknek egyaránt. Szinte hihetet-

len, de igaz: a lakók apró szívességekkel (kávé, üdítõ) viszonozták a kivitelezõk figyelmességét, akik takaró fóliákkal védték a lakást az esetleges szennyezõdéstõl. Ha valakinek egyéni kérése volt, azt igyekeztek a lehetõségeken belül teljesíteni. A Palota-kert 15. sz. társasházban már az idei télen élni tudnak az egyéni szabályozás minden elõnyével. Eredményeinket nyilvánosságra hozzuk a fûtési idény végeztével.

Tapasztalataink alapján bátran állítjuk, hogy mind a pályázati feltételek teljesítése, mind a kivitelezés összes nyûge elviselhetõ. Minden okunk megvan a bizakodásra is, mely szerint a befektetett munka a takarékoskodás terén is meghozza gyümölcsét. Ezt a levelet köszönetképpen ajánlom a lakóközösségünknek és a kivitelezést lelkiismeretesen végzõ szerelõknek! Az elmúlt években több alkalommal is pályázott felújítási pénzre a Gödöllõi Távhõ Kft. Elindult a Széchenyi-terv EN 1 és EN 2, a PEA, valamint a KIOP pályázatokon, amelyen hozzávetõlegesen 90 millió forintot nyert. Az eredményességet mutatja, hogy egyedül a KIOP pályázatot utasították el.

2006. szeptember 27.

Gödöllői Szolgálat

GÖDÖLLÕ ANNO – ÉS MA Lapunk új sorozatot indított hasábjain. Kedves Olvasóinknak szeretnénk bemutatni a régi Gödöllőt ábrázoló fotókat, illetve a képeken szereplő épületek, városrészek mai állapotát. Egyúttal kérjük Olvasóinkat, hogy akinek van olyan régi fényképe, amely közérdeklődésre tarthat számot, juttassa el hozzánk postán, személyesen vagy e-mailben ([email protected]). Telefonon a 20/911-8643-as számon tudnak érdeklődni. Előre is köszönjük! A Grassalkovich-pihenő (filagória)

A filagória az 1930-as évek táján

A jövőbeli terv...

A pihenõ eredetileg az Antal-hegyen állt. Egyes térképeken pihenõként, máshol kilátóként említik. Felállításának idõpontja egyelõre ismeretlen, a tanulmányok szerint körülbelül 250-300 éves lehet. 1930-ban a kapucinusok találták meg romos állapotban a pihenõt az Antal-hegy tetején, majd azt a gödöllõi erdõigazgatóságtól megvásárolva szállították át jelenlegi helyére, a kapucinus kertbe ahol a renoválást követõen felállították. Akkoriban volt egy mondás: „a besnyõi kapucinusok mielõtt széjjelmennének, tornyot építenek, a közeli diszpozicióra gondolnak“. Sajnos, a pihenõ jelenleg ismét felújításra szorul, de egy civil kezdeményezés indult megmentésére. Az elképzelések szerint felújítása után már jövõre a máriabesnyõi templom mellett állítanák fel és most már va- A filagória ma lójában az ide elzarándokló embereknek pihenõként szolgálna.

Civil kezdeményezés A filagória helyreállítását a Gödöllõi Lokálpatrióta Klub vállalta fel. – Szeretnénk a munkálatokat már novemberben megkezdeni – tájékoztatja lapunkat Varga Árpád, aki a felújítást végzi majd. – Az elszállítás és a restaurálás egyaránt nehéz feladat. Mivel a munkát helyben nem lehet elvégezni, ezért a pavilont elemeire szedjük, és darabonként szállítjuk. A tél folyamán pedig elvégezzük a restaurálást, pótoljuk a hiányzó részeket. Reményeink szerint áprilisban helyére kerülhet a restaurált épület. – Miért tartották fontosnak ezt a kezdeményezést? – kérdeztük Szûcs Józsefnét, a Damjanich János Általános Iskola igazgatóját. – Mindig is célunk volt a helyi értékek ápolása, megmentése. Ez a közel háromszáz éves épület jelenleg a kapucinus rendház tulajdonában van. Hosszabb ideje folytatunk tárgyalásokat a rend vezetõivel hogy ismét pihenõül szolgáljon a Máriabesnyõre érkezõknek. – A rendbehozatal után hol fogják felállítani? – Terveink szerint a templom mellé kerül, egy parkosított területre.

Fórum „Tisztelt Szerkesztõség! Az elmúlt hetekben nagyon sok szórólapot, tájékoztató anyagot kaptunk, s mindig figyelemmel kísértük a Szolgálatban megjelent listákat is, hogy kik mérettetik meg magukat az önkormányzati választásokon. Azt hittük, rosszul látunk, amikor a Gödöllõi Lokálpatrióta Klub mellett, Lokálpatrióták Egyesülete néven láttunk indulókat. Elõször azt hittük elírás. A tavaszi választásnál már megedzõdtünk, hiszen megtapasztalatuk, hogy egyesek úgy gondolják, minden eszköz megengedett a hatalom megszerzése érdekében. Sajnálom, ha a választási törvény az ilyen átlátszó, megtévesztõ dolgokra lehetõséget ad, s remélem, hogy a jövõben ez változni fog. Rendkívül etikátlannak tartom ezt a magatartást, mondhatnám úgy is, szépen bemutatkoztak a Lokálpatrióták Egyesülete tagjai!“ Tisztelettel: Szentesiné „Tisztelt Szolgálat szerkesztõsége! Nemrégiben költöztem ide Gödöllõre, Blahára. Elõzõleg Budaesten éltünk a családom-

Több mint 220 milliós fejlesztés Több elkészült utat is átadtak az elmúlt héten. A Hegedűs Gyula, a Kölcsey, a Nagyvárad, az Eperjes, a Szent Gellért, a Sajó, a Dobó Katica és az Alkotmány utca szépült és újult meg az elmúlt hetekben. Az önkormányzat 160 millió forintot költött a terület rendezésére. – Nagyrészt elkészült a csapadékvíz elvezetõ rendszer is, de egy-két helyen még korrekciós munkák vannak hátra – tájékoztatta lapunkat Kis Antal a terület önkormányzati képviselõje. – Ezek az utak rendkívüli módon rászorultak a felújításra, reméljük, hogy most megoldódnak a közlekedési nehézségek is, hogy megtörtént az utak burkolása. Természetesen van még tennivalónk, hiszen a területen vannak még olyan utcák, ahol egyelõre a burkolati és a vízelvezetési problémák nincsenek 100 százalékosan megoldva, de mindent el fogok követni, hogy a jövõben is olyan tempóban folytatódhassanak a felújítások, ahogy az elmúlt években.

Az Ivánka-sírbolt

– Ha jól tudjuk, további épületek megmentése is folyamatban van. – Igen. A besnyõi temetõ területén található az Ivánka-sírbolt, ami mára életveszélyes állapotba került. Az építmény a környezeti ártalmak hatására tönkrement, de a garázdaságnak is fellelhetõek a nyomai. A síremléket mára az összedõlés fenyegeti, ezért nagyon gyorsan ideiglenes megoldást találtunk a védelmére. Elkészültek a helyreállítási tervek, s reményeink szerint minél hamarabb megkezdõdhetnek a felújítási munkák. Ebben azonban az önkormányzat mellett szeretnénk a mûemlékvédelem segítségét is kérni.

Máriabesnyõn, a Klapka utcai autóbusz-fordulóban kis ünnepséget tartottak szeptember 22-én, pénteken. Gémesi György polgármester átadta a Kikerics, a Peres és a Havas utcákban elkészült útépítési és csapadékvíz elvezetési beruházásokat, a fordulóban felállított autóbuszvárót, továbbá a társadalmi munkában, a Fenyvesért Egyesület közremûködésével parkosított közteret. Mint elmondta, ezen a területen 66 millió forintot fordított az infrastruktúra fejlesztésébe az önkormányzat. A legtöbb gondot a vízelvezetés megoldása okozta a domborzat és a vasúti pálya miatt. Arról is szólt, hogy 11 buszvárót állítottak fel a napok-

2006. október 6-án

– A Magyar Televízió Regionális adásának vitamûsora Kovács Barnabás és dr. Gémesi György polgármesterjelöltekkel

elhelyezni. Köszönetet mondott a beruházások és a parkosítás megvalósítóinak. Az útprogram befejezésének határideje október vége. A héten aszfalt kerül a Podmaniczky, a Németh László, a Bessenyei és a Kiss Ernõ utcára, és tovább dolgoznak a József Attila, a Napsugár, a Szivárvány és a Sík Sándor utcában is. Az utolsó szakaszban a Katona József, a Bocskai, a Kinizsi és a Mandula utca újul meg.

Megszépült a buszmegálló. Civil kezdeményezésre megszépült a máriabesnyõi Klapka utcai autóbusz forduló. A kezdeményezést Pesti Rudolfné karolta fel és fogta össze a munkálatokat. – Már több éve szerettük volna az itt lévõ

Máriabesnyői fejlesztések

Az aradi vértanúkra emlékezünk

– Híradó, benne: III. Gödöllõi Állatvédelmi nap összefoglalója

mal, egy lakótelepi bérház harmadik emeletén, ahol a közvetlen szomszédokon kívül senkit nem ismertünk. Nekünk már az is meglepõ volt, hogy itt milyen közvetlenek az emberek. Az igazi újdonság pedig az volt, hogy menynyire képesek összfogni. Ahogyan az Úrréti tó megújult, ahogy rendbe tették a tópartot, ahogy elkészült a játszótér, nekünk mindmind újdonság volt. Pesten 10 év alatt egyszer sem találkoztam az önkormányzatból senkivel, itt havonta többször összetalálkozom az utcán a polgármesterrel, a képviselõvel, akik idõt szánnak arra, hogy elbeszélgessenek az emberekkel, részt vesznek a közös munkában. Nálunk nem volt ez az úgynevezett civil élet. Itt van, s meglepett az is, hogy az önkormányzat együtt is mûködik velük, nem koloncként, hanem partnerként kezeli a civil szervezetek képviselõit. Ezért változott meg az Úrréti tó partjának egy része, ezért épülhetett játszótér. Szeretném, ha az újságban ezt megköszönhetném mindenkinek, de különösen Bucsy Lászlónak és Máthé Lászlónak, akik összefogják az itt élõket, és olyan közösségé kovácsolják õket, amilyenrõl sokan csak álmodnak.“ Köszönettel: Kovács Zsolt

Útátadások Királytelepen és Máriabesnyőn

MEGHÍVÓ

A Gödöllõi Városi Televízió mûsora kedden és pénteken 18 órától.

5

A pénteken 16 órakor, Török Ignác szobránál tartandó városi ünnepség keretében elhelyezzük a tisztelet és az emlékezés virágait. A koszorúzásra a Török Ignác Gimnázium titkárságán, a 28/420-380-as telefonon lehet jelentkezni.

ban a város különbözõ pontjain. Ezek olyan prototípusok, amelyeket a lakossági észrevételek szerint tovább lehet fejleszteni, a hibáit ki lehet javítani. A nagyobb forgalmú megállókhoz a jövõben dupla méretû várókat terveznek

körforgalmat parkosítani (rendbe tenni), de sajnos egészen eddig nem volt rá lehetõség. Most azonban, hogy elkészült az új buszmegálló és a körzet teljes infrastruktúrája, újra felmerült ennek a gondolata. A parkosítás munkálatában a környék lakói közül többen is részt vettek, és segítettek. Szeretném nekik ezúton is megköszönni a munkájukat. Szintén meg kell említsem a VÜSZI munkáját, akik segítettek a terep rendbetételében és az elõmunkálatokat elvégezték. Külön ki szeretném emelni a nemrégiben megalakult Fenyvesért Egyesület segítségét és munkáját, hiszen a kertépítészi munkaerõn túl a növényeket is biztosították, amivel gyönyörûen ki tudtuk alakítani ezt a kis szigetet. Ezen kívül szeretnék köszönetet mondani a Pálvölgyi családnak, akik nem csak kezdeményezõi voltak a parkosításnak, hanem a család szinte minden tagja segített is a munkálatokban, valamint vállalták, hogy míg az esõs idõ be nem köszönt, addig az elültetett cserjéket locsolják, hogy azok tönkre ne menjenek. -ftKép: -to-

6 Gödöllői Szolgálat

2006. szeptember 27.

Törökösök a Mazuri tavak barátságában 2006. augusztus 29-én egy lelkes, gödöllõi fiatalokból álló csapat vette útját a lengyelországi Morag felé. E történelmi kisváros adott otthont idén az immáron ötödik alkalommal megrendezésre kerülõ nemzetközi ifjúsági tábornak, mely 2001 óta minden évben eseményekben és élményekben gazdag, játék- és programdús hetet kínál a résztvevõknek. Az elsõ, a németországi testvérvárosunkban, Giessenben életre hívott összejövetel mottóját

(„Idegenekbõl barátok lesznek“) módosítva, a tábor szervezõi ez alkalommal a „Barátok vagyunk“ felirattal látták el a rendezvény résztvevõi számára nyomatott pólót. A moragi fiatalok nagy szeretettel várták a Giessenbõl, az angliai Winchesterbõl, és a Gödöllõrõl érkezõ kortársaikat. Az összesen hatvannégy 15-17 év körüli diák, valamint kísérõik elszállásolását a moragi elsõ számú általános iskola tantermeiben oldották meg a szervezõk,

amelynek új tornaterme kiváló lehetõséget biztosított az egyes sportrendezvények, és bizonyos programok lebonyolítására. Ezek közül kiemelést érdemel mind a négy nemzet egy-egy különálló estje, amelyek közül a magyar esten a gödöllõi ifjak egy kiváló prezentációval és nagy sikert arató néptáncbemutatóval népszerûsítették külföldi társaik elõtt városunkat és hazánkat. A lengyel szervezõk által Európai Uniós pályázatok elnyerésébõl származó támogatások segítségével megrendezett tábor során a fiatalok és kísérõik számos programban vettek részt. Ezek közül is kiemelendõk a három órás kajak-

túra a Krutynia folyón, vitorlázás a Mazuri tavak egyikén, túrázás, tábortûz lovagi bemutatóval egybekötve, városnézés Moragban és a közeli Olsztynban, ahol a Kopernikusz életének egy részében lakóhelyül szolgáló váron kívül a planetáriumba és a csillagvizsgálóba is ellátogattunk.

Annak ellenére, hogy az idõjárás nem mindig kedvezett (elmosva ezzel szó szerint az egyik sportvetélkedõt), nagyon jó hangulatban teltek a napok, melyek során a különbözõ országokból érkezõk ténylegesen barátokká váltak, elmélyítve ezzel a tábor hagyományát, és nem utolsósorban lehetõséget biztosítva a tanult idegen nyelvek fejlesztésére, gyakorlására. A tábor elmúltán nem szomorkodva, máris a jövõbe tekinthetünk, hiszen ha minden a tervek szerint halad majd, 2007-ben az angliai Winchester adhat otthont a következõ nemzetközi ifjúsági tábornak. Ezúton szeretnénk megköszönni mindazoknak, akik segítettek abban, hogy a Gödöllõi Török Ignác Gimnázium diákjai méltón képviselhessék nemzetközi környezetben városunkat, valamint Thúróczy Erzsébetnek és öt, korábbi táborokban részvevõ segítõjének a csapat kísérését.Valamint a Gödöllõi Polgármesteri Hivatalnak.

Újabb segítség a rászorulóknak Ismét nagyobb mennyiségű szárazélelmiszert juttatott el a Gödöllői Cigány Kisebbségi Önkormányzathoz az Élelmiszer Bank.

Április óta havi rendszerességel érkeznek Gödöllőre az élelmiszer szállítmányok, amelyeket most hatodik alkalommal osztanak majd szét a rászoruló családok között – tájékoztatta lapunkat Kubatov János, a Gödöllői Cigány Kisebbségi Önkormányzat képviselője.

2006. szeptember 27.

Gödöllői Szolgálat

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Aranykereszt Ahogy olvasni kezdtem Tormay Cécile Emberek a kövek között című regényét, nem sokat kellett haladnom benne előre, hogy ismerősnek tűnjék a történet. Hiszen nem régen láttam a regény alapján készült filmet! A filmet az egyik televíziós csatornán vetítették, ahol régi magyar filmeket sugároznak. Aranykereszt volt a film címe, de különben a szereplõk, a történések megegyeznek a regényeivel. Drámai események zajlanak a horvát hegyek között, a horvát hegyek tövében. Szenvedélyes, romantikus események. Szerelem, halál, szerelem, halál – e kettõ, megkettõzõdve, ismétlõdve határozza meg egy anya, majd a lánya sorsát. A könyv többlete a filmhez képest a leírások, a stílus. Gyakran eszembe jutott a tájak, az érzelmek Tormay Cécile általi ábrázolásáról: Jókai tudott így írni. Neki voltak ilyen meglátásai, ilyen beleérzõ képessége. A kötet hátoldalán olvasható: Szerb Antal a stílusmûvészet, a lélektan, a történelmi hitelesség nagymestereként értékelte az írónõt. Meg azt, hogy Nobel-díjra is jelölték. Mély együttérzéssel fordult a szegény emberek felé. Olyan szegény emberekrõl tudósít KÉPZŐMŰVÉSZETI TANFOLYAMOK A GIM HÁZBAN

GOBELIN- ÉS SZÕNYEGSZÕVÕ TANFOLYAM (13 ÉVES KORTÓL) KEDDI NAPOKON 15-19 ÓRÁIG Mûvészeti vezetõ: REMSEY FLÓRA kárpitmûvész ELSÕ FOGLALKOZÁS: 2006. OKTÓBER 3. KERÁMIA - PLASZTIKA - RAJZ TANFOLYAM (14 ÉVES KORTÓL) CSÜTÖRTÖKI NAPOKON 14.30 - 18.30 ÓRÁIG Mûvészeti vezetõ: F. OROSZ SÁRA keramikusmûvész ELSÕ FOGLALKOZÁS: 2006. OKTÓBER 5. RAJZ ÉS KÉPZÕMÛVÉSZETI TANFOLYAM (13 ÉVES KORTÓL) SZOMBATI NAPOKON 10-14 ÓRÁIG Mûvészeti vezetõ: ANTI SZABÓ JÁNOS képzõmûvész ELSÕ FOGLALKOZÁS: 2006. OKTÓBER 7. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK: RÉSZVÉTELI KÖLTSÉG: 20.000 Ft/kurzus (2006. októbertõl 2007. januárig) 20.000 Ft/kurzus (2007. februártól 2007. májusig) A TANFOLYAMOK HELYE: GÖDÖLLÕI ÚJ MÛVÉSZET KÖZALAPÍTVÁNY ALKOTÓHÁZA (2100 Gödöllõ, Körösfõi utca 15-17.) TÁJÉKOZTATÁS, JELENTKEZÉS, BEFIZETÉS: Sukta Józsefné, Gödöllői Új Művészet Közalapítvány Tel./fax: 28/419-660 e-mail: [email protected]

regényében is, s a kötetben még helyet kapott hét elbeszélésében is, amilyeneket el sem képzeltünk eddig. Amilyeneket most, hogy olvashatunk róluk, is nehéz elképzelnünk. Sok erénye ellenére az elfelejtett írók közé tartozik Tormay Cécile. Talán valamiféle politikai okból mellõzték – ilyesmire is utalnak, meglehetõsen homályosan, a hátoldalon – , de valószínûbb, hogy leginkább azért merült a feledés ködébe, mert szemben azokkal, akikrõl megállapítják, megelõzték a korukat, õ a sajátjánál régebbi korba illett volna igazán. Az izmusok kora helyett a romantikáéba, noha, szemben a regénnyel, az elbeszélései mondhatni expresszionista stílusjegyeket viselnek. A XXI. században vagyunk. S ha múltunk irodalma felé fordulunk, azt hiszem, már nem az a fontos, beleillett-e a századába egy alkotó vagy inkább egy másik évszázadban lett volna a helye. A mûveiben felfedezhetõ érték a fontos, az a gyönyörûség, az a megrendülés, azok a felismerések, melyeket mondataival, történeteivel, alakjaival nyújthat a számunkra. S gyönyörûségben, megrendülésben, felismerésekben Tormay Cécile-t olvasva nem szenvedünk hiányt. (Tormay Cécile: Emberek a kövek között) -nád-

Az EGYETEMI NYUGDÍJAS KLUB kirándulást szervez Békéscsaba-GyulaSzarvas megtekintésére. IDÕPONT: október 10., kedd. INDULÁS reggel 7 órakor az egyetem elõl, hazatérés délután 6-7 óra között. RÉSZVÉTELI DÍJ tagoknak 2000 Ft, nem tagoknak 3000 Ft. JELENTKEZÉS szeptember 29-én a klubnapon vagy esti órákban Körmendy Miklósnénál telefonon.

A Frédéric Chopin Zeneiskola programjai

SZEPTEMBER 29., PÉNTEK, 18 ÓRA: „Egy nagy karmester: Wilhelm Furtwängler“ – Dr. Farkas Iván elõadása. Helyszín: F. Chopin Zeneiskola, nagyterem) OKTÓBER 4., SZERDA, 14 ÉS 15.30.: „Évfordulók nyomában“ – Mozart és Bartók mûvei gyermekeknek (Mesélõ muzsika bérlet). Közremûködnek: a zeneiskola zongora szakos növendékei és a Gödöllõi Kamarazenekar. Helyszín: Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ, színházterem. OKTÓBER 8., VASÁRNAP, 17 ÓRA: „Házimuzsika“ – Házigazda: a Renaissance Consort. Helyszín: F. Chopin Zeneiskola, nagyterem. OKTÓBER 13., PÉNTEK, 19 ÓRA: „Mozaik“ – a Colla Parte Consort CD bemutató hangversenye. Helyszín: Gödöllõi Városi Könyvtár és Információs Központ, rendezvényterem. OKTÓBER 22., VASÁRNAP, 19 ÓRA: Díszhangverseny. Mûsor: Beethoven: IX. szimfónia. Közremûködik: a Gödöllõi Szimfonikus Zenekar, a Nemzeti Énekkar. Vezényel: Gál Tamás. Helyszín: Szent István Egyetem, aula.

RÉGISÉGBOLT (Gödöllõ, Városmajor u. 10.) Régiségek vétele és eladása! Nyitva: H-P.: 10-17 óráig, Sz.: 10-12 óráig

Tel.: 06/30-5099-170

HAGYOMÁNYOS ŐSZI ZENEI PROGRAMOK A KIRÁLYI KASTÉLYBAN VIII. GÖDÖLLŐI NEMZETKÖZI HÁRFAFESZTIVÁL október 6., péntek: Frédérique Cambreling estje október 7., szombat: Vigh Andrea koncertjén közremûködik: Frédérique Cambreling, továbbá Drahos Béla fuvolán és Konrád György brácsán. október 14., szombat: Anna Verkholantseva hárfaestje október 15., vasárnap: Trió Hárfisszimó koncertje

V. GÖDÖLLŐI LISZT FESZTIVÁL október 27., péntek: Jandó Jenõ zongoraestje, km. Mécs Károly október 28., szombat: Baranyai László koncertje október 29., vasárnap: Érdi Tamás zongoraestje A hangversenyek 19 órakor kezdõdnek a kastély dísztermében.

MEGÚJULT KIADVÁNY A KASTÉLY MÚZEUMRÓL A Gödöllõi Királyi Kastély Múzeum megnyitásának 10. évfordulóján jelent meg a múzeumi tereket ismertetõ, négynyelvû katalógus hatodik, bõvített kiadása. Az új kiadvány az állandó kiállítások (A Grassalkovichok kora, Ferenc József és Erzsébet lakosztálya, Erzsébet emlékkiállítás) bemutatásán túl tartalmazza a barokk színház, a természetvédelmi területté nyilvánított park és a királydombi pavilon történetét is, magyar, angol, német és francia nyelven. A katalógus megvásárolható a kastély ajándékboltjában, ára 1490 Ft. A Gödöllõi Királyi Kastély Kht. vezetõsége fontosnak tartja, hogy a felnövekvõ generációk jól tájékozottak legyenek lakóhelyük kiemelkedõ jelentõségû épületérõl, ezért a gödöllõi iskolák könyvtára részére eljuttatja a kiadvány 2-2 példányát. A pedagógusok 990 Ft-os, kedvezményes áron vásárolhatják meg a katalógust. A kedvezmény igénybevételére 2006. december 31-ig van lehetõség, pedagógus igazolvány bemutatása mellett.

7

8 Gödöllői Szolgálat

2006. szeptember 27.

HEROSZ, VÜSZI

Gazdaszemmel

Vigyél haza!

Tápanyagutánpótlás

Telefon: Pintér Zoltán 20/ 350-8592 Karaszi Pál 30/318-7255 Ajándék kiscicák: 28/432-487, 20/557-4640 2 éves keverék kan

3 éves uszkár kan

1 éves palotapincsi keverék kan

1 éves keverék kan

Talált kutya! Törpe pintscher keverék kan

Szobanövényeink a cserepükben lévõ földbõl veszik fel a növekedéshez és a virágzáshoz szükséges tápanyagok nagy részét. A tápanyagot szolgáltató föld mennyisége azonban a növények méretéhez képest viszonylag kevés, és minél erõteljesebben fejlõdnek a növények, annál hamarabb kimeríthetik annak tápanyagkészletét. Ha pedig a rendelkezésre álló tápanyag csökken, a növények fejlõdése is lelassul és tápanyaghiány tünetek mutatkozhatnak. Ez fõképpen a tavaszi idõszakokban gyakori, mert a növények ekkor a kedvezõ hõ- és fényviszonyok hatására, megfelelõ öntözés mellett, erõteljesen növekedhetnek, ami gyors tápanyag-felhasználással jár. Nyilvánvalóan az is gyakori baj, hogy a fontosabb tápelemekbõl már nem kielégítõ a szobanövények ellátása. Többnyire a nitrogénellátásuk az elégtelen, s ez úgy szokott feltûnni, hogy a levelek kivilágosodnak, fejlõdésük leáll. A kékeszöld színû, fénytelen és a szélükön sötét foltokkal elcsúfított levelek, a levélcsúcsoknak az elhalása és a korcs virágok a foszfor hiányának jelei. Ha a levélszélek nemcsak barnulnak, hanem be is pöndörödnek, majd a legalsó levelek hullani kezdenek, káliumhiányra következtethetünk. Ha elõbb a fiatal, majd ezután az idõs levelek sárgulnak, a széleik beszáradnak, a vas hiányára lehet gyanakodni. A sárguló, de az érhálózatuk mentén zöld levelek a magnézium hiányát jelzik. Ha a növényeink valamennyi része gyengén fejlõdik, ha egyre kisebb leveleket hoznak, s a legkülönbözõbb hiánytünetek jelennek meg rajtuk, általános tápanyaghiányra kell gondolni. Tartsuk be az alábbi szabályokat: – márciustól szeptemberig adjunk tápoldatot, télen hagyjuk pihenni növényeinket (kivétel ez alól a télen virágzó szobanövény), – az elõírtnál soha ne töményebben és ne gyak-

rabban trágyázzunk, – csak nedves földet tápoldatozzunk, – selymes, szõrös levelû növényeket ne levéltrágyázzunk, – fenyõk és páfrányok esetén még elõvigyázatosabbak legyünk, a gyökerekkel együtt élõ gombafonalak károsodhatnak a tömény tápoldattól. A fent említett tápelemek mindegyikét tartalmazza a Solufeed-super. E többféle tápelemet tartalmazó tápsó persze nemcsak a már tápanyaghiány tüneteit mutató növények számára hasznos és hatásos. Ha megfelelõ mértékben adagoljuk, az elegendõ mennyiségû és jó minõségû földben nevelt növényeink fejlõdését szintén számottevõen serkentheti. E tápoldat ugyanis a növények számára a nitrogénen, a káliumon, a foszforon – az úgynevezett makro tápelemeken – kívül a kisebb mennyiségben szükséges, de szintén nélkülözhetetlen mikro tápelemeket is megfelelõ arányban tartalmazza. Ha a növények talaja száraz lenne, a tápoldatozás elõtt egy kevés öntözõvízzel nyirkosítsuk meg, különben a gyökérzet még a megfelelõ töménységben elkészített és nem túladagolt tápoldattól is károsodhat, „megéghet“. Alkalmanként csak annyit adagoljunk a tápoldatból, amennyi még gyorsan beivódik. A növények új, zsenge hajtásrészeire és virágaira ne kerüljön tápoldat. A Solufeed-Super tápoldat csak hormonmentes, környezetbarát, természetazonos anyagokat tartalmaz, amelyekbõl a növény általában is építkezik, így kielégíti a biotermesztés által támasztott követelményeket is. Dózisok és alkalmazási javaslatok: öntözõkannában, nagyobb edényben készítsünk oldatot (0,2 liter Solufeed-Super 20 liter vízhez) és jutassuk ki a növények mellé, lehetõleg ne közvetlenül rá a palántára. Esõ után hatékonyabb a hatása. A permetezés hatékonyabb ha azt a reggeli vagy esti órákban végezzük és ha van bõven levélfelület, ami a tápanyagot felveszi. Besnyői Gazdaáruház

Állati dolgok

Ausztrál terrier Az ausztrál terrier az egyik legkisebb munkaterrier. Tasmániában már az 1880-as évek elején ismert volt, máig nem tisztázott, hogy valóban õshonos fajtáról vagy a kontinens partjain elsõként kikötõ, angol hajókkal érkezõ terrierek leszármazottjáról van szó. Mindenesetre késõbb tudatosan keresztezték ezt az õshonosnak tartott fajtát más terrierekkel, hogy a kívánatos tulajdonságokat továbbfejlesszék. E célból használták fel a korabeli Dandie Dinmont, Skye, Blac-and-Tan és talán a cairn terriert. Az ausztrál terriernek szélsõséges idõjárási és talajviszonyok közepette kellett helytállnia. Elsõsorban rágcsálók és kígyók ellen használták a farmon, birkatelepeken, tengerparton vagy éppen bányákban, aranylelõhelyeken. Szükség esetén a birkákat is felügyelte, megbízhatóan jelezve minden idegen betolakodót. Egész évben kényelmesen tartható, hiszen minden klímához és talajhoz alkalmazkodik, szõrzete vízálló, alig hullik. Már a fajta kialakulásának korai szakaszában exportáltak ausztrál terriereket Angliába és az Egyesült Államokba, 1933-ban már önálló fajtaként ismerték, 1960-ban pedig már 58 ausztrál terrier szerepelt a híres amerikai Westminster-kiállításon. Eredeti neve: Australian Terrier. Rövid lábú, éber, élénk kutya, amely inkább hosszúkásnak tûnik a magasságához képest. A fej

MEGHOSSZABÍTOTT NYITVA TARTÁS

hosszú, viszonylag széles, lapos felsõ résszel. A koponyán lágy, selymes bóbita van. A szemek kicsik, sötétbarnák, egymástól távol ülõk. Füle kicsi, hegyes, felálló, puha szõrzettel és rojtok nélkül. Az orra fekete. Nagy, erõs fogai ollós harapásúak. Háta egyenes, mérsékelten hosszú, egyenes felsõ vonallal, a bordák és a mellkas nem túl széles és mély. Nyaka hosszú, enyhén ívelt. Lábai egyenesek, erõs bokával. Széles, izmos hátsó rész jellemzi. A farok magasan tûzött, a kutya egyenesen tartja. Szõrzete szálkás, sima, sûrû, 5-7 cm hosszú fedõszõrökbõl és rövid, puha aljszõrzetbõl áll. Szinte kizárólag kék-cser változatban ismert. Vörös árnyalatú példányok a cairn terrierrel való keresztezésbõl származnak. Marmagasság: legfeljebb 25 cm. Testtömeg: 4,5-5 kg. Táplálékigény: 350 g/ nap. Alomszám: 3-4. Várható élettartam: 10-12 év. Bátor, megbízható, kitartó, aktív: ezekkel a tulajdonságokkal lehet leginkább jellemezni. Az ausztrál terrier napjaikban is kiváló választás kiállításra, sportra, lakásba, családba, birtokra egyaránt. Jó családi kutya, de egyedülálló embereknek is kiváló társa. Tökéletesen eleget tesz tehát a korabeli tenyésztõk elképzelése, akik egy szívós, okos, kemény kis kutyát akartak, mely jól bírja az egész napos munkát a szabadban, de egyben elég kicsi és könnyen kezelhetõ ahhoz is, hogy éjszaka bevigyék magukkal a házba. Következik: ausztrál selyemszõrû terrier dr. Varga Ferenc (KoVaVet Bt.)

Meghosszabított nyitva tartással várjuk a kedves állattulajdonosokat az Állatgyógyászati Patikánkban! 2100 Gödöllő, Szőlő u. 20-22. Nyitva tartás: hétfőtől-péntekig 9-12; 13-20 óráig szombaton 9-12 óráig Tel.: (28) 513-710 KoVaVet Bt.

III. Gödöllői Állatvédelmi Nap

Óriási siker az Alsóparkban (folytatás az 1. oldalról)

A III. Gödöllõi Állatvédelmi Nap után Pintér Zoltánt, a HEROSZ Gödöllõi Szervezetének elnökét kérdeztük:

Pillanatkép a menhely életéből

– Eddig hány állatot adtak örökbe? – Eddig már több mint 1400 állatnak sikerült megnyugtató módon rendezni a sorsát. – Van-e visszajelzés, hogyan alakult az Önöktõl kikerült állatok sorsa? – Természetes, ennyi állatnak nem tudjuk nyomon követni az életét, de különleges öröm volt számomra az állatvédelmi nap szépségversnyén – melyen csak keverék kutyák vehettek részt – a menhelyrõl kikerült kutyákat viszontlátni. – Hogyan értékeli a hétvégi renezvényt? – A legmesszemenõbbekig ez tekinthetõ a legsikeresebbnek. Ezt mutatja az a 3-4 ezer ember, akik megfordultak a helyszínen, valamint a programok sokszínûsége is. Idén elsõ alkalommal a kutyákon kívül részesei lehettünk egy farkas- és medveshownak is. Ezzel párhuzamosan elsõ ízben rendeztük meg azt az emlékversenyt, melyen Magyarország legsokoldalúbb, legképzettebb pásztorkutyája címért versengtek kutyák és gazdáik.

2006. szeptember 27.

Gödöllői Szolgálat

9

10 Gödöllői Szolgálat H IRDETÉSFELVÉTEL ! Hirdetési információs szám:

70/381-76-94 Az apróhirdetés ára 20 szóig bruttó 900Ft Hétfõ: 8.30 – 12 óráig K E D D EN N I N C S ÜGYFÉLFOGADÁS Szerda-csütörtök: 8.30-15.30 óráig Péntek: 8.30-13.30 óráig Lapzártánk minden héten hétfõ 12 óra. Címünk: Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. (a Petõfi térnél) A lapban megjelent hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk.

2006. szeptember 27. ÁLLÁS * Language school in Gödöllő is looking for English teachers. Experience and driving licence is an advantage. We offer in-service training and development. Mail or fax your CV to us: [email protected] , 06-28/ 503-566. * Gödöllői étterembe konyhaikisegítő nőt keresünk. Tel.: 30/9138-769. * Kezdő hentest keresünk élelmiszer boltba. Tel.: 20/800-8172. * Gödöllőn üzemelő étterembe takarítónőt keresünk. Tel.: 30/223-9801. * Gödöllői étterembe felszolgálót keresünk. Tel.: 30/9138-769. * Üveges műhelybe, Máriabesnyőre munkatársat keresünk, műszerész, lakatos, asztalos előnyben! Tel.: 30/940-0084 * Gödöllőn személy és vagyonőri tanfolyamot indít hatósági és fegyvervizsgával a TESTŐRMESTER Kft. még érettségi nélkül. Részletfizetési lehetőséggel és munkalehetőséggel. Tel.: 30/686-4107 * KERTÉSZETEMBE szakképzett, leinformálható, gyakorlattal rendelkező kertészt keresek alkalmazásra. Tel.: 30/528-7777 * Gödöllői pizzériába 25-35 év közötti felszolgáló lányokat keresünk jó fizetési lehetőséggel. Tel.: 30/205-9574 * Gödöllői pizzériába pizzaszakácsot keresünk jó kereseti lehetőséggel. Tel.: 30/205-9574 * Bejárónőt keresek heti 2-3 napra. Tel.: 30/9960-647 * Ácsmunkához segédmunkásokat keresek. Tel.: 20/439-3513. * Némedi Autómosó Autókozmetika gépjárműápolói munkakör betöltésére munkatársat keres felvételre. Gödöllő, Magtár köz 2. Tel.: 417-314 * Házvezetőnőt keresünk napi 6-8 órás munkára. Gödöllőiek jelentkezését váruk, jogosítvánnyal rendelkezők előnyben. Érdeklődni lehet: 20/9390-797, 28/511-366 * Gödöllői sörözőbe gyakorlattal rendelkező pultos hölgyet keresek. Érdeklődni a 06-70-271-3556-os telefonszámon. * Gödöllőn 8 órás főműszakban elvégezhető irodai munkát vállal megbízható, munkáját örömmel végző gép- és gyorsíró érettségivel és felhasználói szintű számítógépes ismeretekkel rendelkező személy. Tel.: 20/2424-103 * Takarítónőt keresek heti 2-3 napra. Leinformálható, nem dohányzó személy jelentkezését várom. Tel.: 30/20-200-45 * Geodéziai cég M0 autópályaépítés kitűzési munkáihoz segédmunkást keres. Tel.: 70/318-6569 * Földmérő cég autópályaépítés geodéziai munkáiban jártas mérnököt, technikust keres. Versenyképes jövedelem, vonzó juttatások. Tel.: 70/318-6569 * Érettségivel, B kategóriás jogosítvánnyal, számítógépes ismerettel, kereskedelmi gyakorlattal fiatal nő munkát keres. Tel.: 70/5055-143 * Multinacionális pénzintézet munkatársat keres gödöllői irodájába. Minimum érettségivel rendelkezők jelentkezését várjuk. (Diploma előnyt jelent.) Tel.: 20/472-3919

* Megbízható nő hétvégén gyermekfelügyeletet, bejárónői munkát vállal. Tel.: 30/373-4745, 30/973-3043 * Számlaképes friss nyugdíjas nő német-angol és számítógépes ismerettel, utóbbi éveiben ügyvédi irodában szerzett gyakorlattal 4-6 órás irodai munkát keres. Tel.: 20/261-7237 * Árufeltöltőt és pénztárosokat felveszünk élelmiszer-kereskedelmi szakképesítéssel vagy gyakorlattal. Tel.: 30/7485-873, 8-18-ig. * Gödöllői büfébe alkalmazottat keresek. Tel.: 30/996-4101 * Kerti munkára (napi 1 óra kb) keresek megbízható férfit az Alsópark közelében lévő kertesházamba. Tel.: 30/250-2626 * Babysittert keresek két eleven fiam mellé, alkalmanként. Gödöllői lakosú, rugalmas, vidám természetű nők jelentkezését várom. Tel.: 30/250-2626 * Gödöllői hírlapértékesítő pavilonba munkatársakat felveszünk. Érdeklődni: (20) 938-1382 * Gödöllő Napsugár Étterembe szakképzett szakácsot felveszünk. Tel.: (28) 410-416 * Zöldség-gyümölcs üzletbe eladót felveszünk. Egész napos elfoglaltsággal. Érd.: 30/280-8830 * Gyermekfelügyeletet, háztartásvezetést, gondozást vállal akár bentlakással is, referenciával rendelkező leinformálható, megbízható hölgy. Tel.: 20/5263-425 INGATLAN * KIADÓ ÜZLET / IRODA: Gödöllő, Dózsa györgy út 18. alatt az udvarban földszinti, saját vízeshelyiséggel, parkolóval ellátott önnálló bejáratú 26,6 m2-es helyiség főleg irodai célra kiadó havi 110.000 Ft + rezsi. Telefon: 0630-919-5960 * CSALÁDIHÁZ Szadán, 81 m2 + 27 m2 garázs, + 30 m2 pince, Nappali + 2 szobás, téglaház 1.000 m2 csatornázott telken, aszfaltutas megközelítéssel eladó! Irányár: 22.000.000 Ft. HÍVJON: 0630-919-5960 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5204220 * Panellakás, Gödöllő Palotakerten 63 m2-es 1+2 félszobás, 2005-ben felújított lakás 12.500.000 Ft-os irányáron eladó! Telefon: 0630-919-5960 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5204110 * Gödöllő ÚJ TÉGLAHÁZ, Fenyves, 150m2-es három szoba + Nappalival, 500m2 telken 19.900.000 Ft irányáron szerkezetkészen eladó. Kulcsrakész befejezést vállalják. HÍVJON: 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203422 * CSALÁDIHÁZ Gödöllő, Kastélyközeli, 2005-ben felújított 70m2-es, 2 szobás kis kertes ház, 251 m2-es telken 19.000.000 Ft-os irányáron eladó. HÍVJON: 0630919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5204142 * CSALÁDIHÁZ Szadán, 65 m2-es, nappali + 2 hálószobás, vegyes építésű: téglarönkház 1308 m2 telken sürgősen eladó! Irányár: 12.300.000 Ft. HÍVJON: 0630919-5960 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203918 * Családi ház Gödöllő, Kertváros: 95 m2-es, Nappali + 3 hálószobás téglaház 707 m2 telken 18.200.000 Ft-os irányáron csatornázott, aszfalt utas utcában eladó! HÍVJON: 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5204159 * CSALÁDI HÁZ, Gödöllő, Kertváros: 2006-ban felújított 101 m2-es, nappali + 2 szobás, téglaház 700 m2-es telekkel csatornázott, aszfaltburkolatú utcában 31.900.000 Ft irányáron! HÍVJON: 0630-919-5960 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203864 * CSALÁDIHÁZ, Gödöllő, Kertváros CSALÁDI OKOK MIATT ELADÓ takaros, rendes, 70 m2-es, 2 szobás, téglaház 670 m2-es telekkel 16.700.000 Ft irányáron! HÍVJON: 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5202636 * CSALÁDIHÁZ Gödöllő, Blaha 100m2-es, 4 szobás téglaház ősfás, elvehetetlen panorámás 1300m2 telken eladó 32.000.000 Ft irányáron. HÍVJON: 0630-9195960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203283 * GERENDAHÁZ Szada! TIP-TOP faház! 2001. évi, 100 m2-es, duplakomfortos, Nappali + 4 szobás igazi rönkház, 918 m2 telken 29.900.000 Ft-os irányáron eladó. NÉZZE MEG, EZ GYÖNYÖRŰ!: 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203675 * GÖDÖLLŐ Kastély közelében, 25.000 m2-es telken, kétszintes, téliesített faházzal a városban egyedülálló Lovarda eladó! Irányár: 72.000.000 Ft. HÍVJON: 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5202585 * ÉPÍTÉSI TELEK Gödöllő-Szada határában: 1.400 m2-es, a csatornázott Pazsaki úton 10.600.000 Ft-os irányáron sürgősen eladó! 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5202986 * ÉPÍTÉSI TELEK SZADÁN a Szőlőhegyen 800 m2 területű saroktelek, villák környezetében, elvehetetlen panorámával! Utcában csatornával! Irányár: 7.300.000 Ft. HÍVJON! 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5201915 * Építési telek Gödöllőn! Fenyvesben gyönyörű 500 m2-es telek, kis lakható faházzal. Villany, gáz a házban, víz és a csatorna a telken belül, Irányár: 9.900.000 Ft! TELEFONÁLJON MOST! 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5204055 * ÉPÍTÉSI TELEK Gödöllő: Fenyvesben 1180 m2-es, csatornázott utcában, egyedi telek gyönyörű környezetben 30% beépíthető! Irányár: 11.800.000 Ft. 0630919-5960 TELEKVADÁSZ KFT 5203869 * Szadán 1200 m2-es, ősfás telek 45 m2-es téliesített lakható faházzal, csendes zsákutcában eladó. Irányár: 13.000.000 Ft HÍVJON! 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203954 * ÉPÍTÉSI TELEK SZADÁN a Margitán 872 m2 területű, 17m széles, utcában csatornával! Irányár: 8.500.000 Ft. HÍVJON! 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203929 * LAKÁS Gödöllő, Fácán soron 42 m2-es, egyedi fűtésű, első emeleti téglalakás, gyönyörű ősfás, zárt kerttel, négylakásos társasházban eladó 10.500.000 Ft-ért! 0630-337-9000 TELEKVADASZ INGATLANIRODA. 5203928 * Gödöllőn Kertvárosban 180nöl-es telken sorház szélső lakása, garázzsal, gyümölcsössel sürgősen eladó. Tel.: 20/460-42-52. * Turán a centrumhoz közel, tetőtér beépítésű, szuterénes családi ház eladó. Iá: 13 mFt. Tel.: 20/9852985, 20/3177972 * Eladó Gödöllőn a városközponthoz közel, az Ambrus közben csendes, nyugodt környéken 55 nm-es, 2 szobás, 3. emeleti lakás. I.ár: 14 mFt. Tel.: 30/562-3475 * Eladó Gödöllőn téglaépítésű, 70 nm-es tornácos parasztház melléképülettel, kis pincével, ásott kúttal, 200 nöl-es telekkel. Gáz, csatorna + ipari árammal. Csendes, nyugodt környéken, a központhoz közel. I.ár: 20 mFt. Tel.: 30/5623475. * Gödöllőn, a Királytelep legszebb részén 410 nm-es telken 2004-es építésű, 140 nm alapterületű (nappali, konyha - étkező, kamra, 3 szoba, előszoba, folyosó, 2 fürdőszoba, terasz, garázs) családi ház eladó. Iár: 34 mFt. Érd.: 20/569-4319 * Gödöllőn Kertvárosban, városközponthoz közel 2 szobás, kertes családi ház eladó az Árpád utcában. Tel.: 70/774-9925, 70/774-9890 * Gödöllő központjában, az Ambrus Zoltán közben eladó egy I. emeleti,55 m2-es, 2 szobás, csendes utcára és belső parkra néző, napos, délnyugati fekvésű lakás. Irányár: 12 MFt. Tel.: 30/922-3857. * Gödöllőn központban csendes, napfényes, parkra néző, felújított 57 nm-es, nagyerkélyes, konvektoros, kétszobás, étkezős konyhabútoros lakás eladó nagy saját tárolóval. 12 mFt. Tel.: 20/3479-155 * Sürgősen eladó Gödöllőn az Öreghegyen, szép zöld övezetben 2000-ben épült (tégla) egyszoba összkomfortos, parasztház jellegű kis családi ház (bővíthető). Beépített gardrób és konyhabútor, a szobában búbos kemence. Garázs és melléképület, 500 nm telek. Hétvégi háznak és lakóháznak is alkalmas. Iár: 15 mFt. Tel.: 30/4928-093. * Gödöllői lakás eladó. 60 nm, 2 szoba, erkély, tároló, cserépkályha, gázkonvektor, vízóra, alacsony költségek. Tégla épület, 3. emelet. Parkosított, nyugodt környezet, közel mindenhez. Iár: 12,3 mFt. Tel.: 20/449-5990. * Gödöllőn a Kazinczy krt-on eladó egy két szobás, III. emeleti 62 nm-es öröklakás. Parkettás szobák, egyedi fűtés, külön tárolóhelyiség. IÁR: 11,9 MFt. Érd.: 06-20-472-6721

GÖDÖLLÕ, REMSEY KRT 6. www.lipcsey-ingatlan.hu Tel: 28-416-360 -Gödöllõn belterületi 559 m2 körbekerített építési telek jogerõs építési engedéllyel 9,2 MFt. -Gödöllõn belterületi 720 m2 építési telek panorámás 9,5 MFt. -Újfenyvesi részen épülõ nappali + 2,5 szobás lakóház garázzsal 400m2 telekkel 27,5 MFt. -Kertvárosban új építésû nappali + 3 szobás lakóház garázzsal 500m2 telekkel, cirkófûtéssel 26,5 MFt. -Palotakert 44 m2-es 1,5 szobás felújított második emeleti déli fekvésû lakás 8,9 MFt. -Szadán 176 m2-es nappali + 4 szobás 2 fürdõszobás 2001-ben épült családi ház 394 m2 telekkel 35 MFt. -Veresegyházon 497 m2 telken nappali + 3 szobás kétszintes 77-ben épült tégla családi ház 22 MFt. -Turán 400 nöl. telken 120 m2 családi ház garázzsal összközmûvel 10,8 MFt. -Isaszegen 70+60m2-es 2 fürdõszobás 4 szobás téglaépítésû családi ház, kétgeneráció is használhatja, telek 250nöl. összközmûves 25 MFt.

Köszönjük, hogy a LIPCSEY Ingatlanirodát választotta! Nyitva: H-P: 9-16.30, Szo: 10-12 óráig

* Panorámás, 1200 nm-es telek Gödöllő Erdőszél utcában, 23 m-es utcafronttal, víz, gáz, villany bekötve, eladó. Ár: 10,5 mFt. Tel.: 20/964- 1386. * Eladó Gödöllő centrumában egy 690 nm-es telken lévő, 207 nm beépített alapterületű üzletház, ingatlan, alsó szinten működő üzlethelyiségekkel, felső szinten beépített lakással. Ár: 36 M Ft. Tel.: 70/948-6121. * Eladó Gödöllő központjában, 2002-ben épült társasházban, egy 67 nm-es, igényesen kialakított, egyedi fűtésű tetőtéri lakás. Iá.: 18,5 millió Ft. Tel.: 20/532-1210 * Gödöllőn a Röges utcában összkomfortos (2 fürdőszoba, 2 konyha) 140 nm társasházrész hozzátartozó telekrésszel eladó. Iár: 16,2 mFt. Tel.: 20/886-0165 * Gödöllőn vagy közvetlen környékén a HÉV vonala mentén, vagy Szadán és Veresegyházon nem forgalmas utcában, jó állapotban lévő családi házat keresünk, biztonságos, nyugodt környéken. 17,5 mFt-os irányáron. Tel.: 20/472-1615 * Gödöllőn a Kazinczy krt. 13. sz. alatt 62 nm-es földszinti, nagy erkélyes, teljesen felújított lakás eladó. Iá.: 12,2 M Ft. Tel.: 20/254-2906. * Ipartelepen 400 nm épület irodának vagy raktárnak, 2000 nm-es földterülettel ELADÓ VAGY BÉRBEADÓ. Tel.: 420-285, 20/939-0841 * Kismaros 44 férőhelyes gyermeküdülő eladó. Tel.: 420-285, 20/939-0841 * Gödöllőn a Kör utcában 1. emeleti 1,5 szobás, 45 nm-es lakás eladó. Konvektoros, vízórás, alacsony rezsijű, iár: 10,3 mFt. Tel.: 20/3464-718. * Gödöllő Kazinczy körúton 57 nm-es, felújított, erkélyes, konvektoros, 4. emeleti lakás külön tárolóval eladó. Ár: 11,8 mFt. Tel.: 20/389-4526 * Családi okok miatt áron alul eladó a Gödöllő Perczel Mór utcában összközműves, 1000 nm telek fűthető faházzal. Érd.: 30/489-0269 * Gödöllőn a Szőlő utcában 2001-ben épült kertes társasházban 90 nm-es, 2 szobás lakás nagy nappalival és étkezővel, parkosított zárt udvarban eladó. Iár: 22 mFt. Ugyanitt garázs eladó. Tel.: 20/9289-951, 30/677-0068. * Isaszegi 1000 nm-es parkosított, kővel burkolt telken lévő klimatizált 2 szoba + beépített am. konyhás, beépítésre előkészített tetőterű, elektromos kapu + garázsajtós házat eladnánk, vagy értékegyeztetéssel 3-4 szobás Nagyfenyves vagy Alvég területén lévő házra cserélnénk. Tel.: 30/316-5335 * Gödöllőn Szőlő utcában 4. emeleti, 2 szobás, 59 nm-es, jó állapotú lakás eladó. Iár: 11,5 mFt. Érd.: 30/900-5924 * Szent János utcában egyszobás, gázkonvektoros, kertre néző, olcsó rezsijű lakás sürgősen eladó. Iár: 8,6 mFt. Tel.: 30/282-0621 * Gödöllőn a Kazinczy krt-on 60 nm-es, 2. emeleti, 2 szobás, konvektoros, erkélyes lakás 2 saját tárolóval + közös pincével eladó. Ár: 11,4 mFt. Tel.: 30/9705640, 30/307-6781 * Gödöllő Palotakerten, négyemeletes házban magasföldszinti, parkra néző, 57 nm, 2 szobás lakás, erkélyes, vízórás, redőnyös, járólapos, zárható folyosórésszel, tárolórésszel eladó. Tel.: 20/340-7851 * Gödöllő legszebb részén a kertvárosban (Kölcsey utcában) 1074 nm-es telken 120 nm-es ház teljes közművel eladó. Érd.: 30/9355-737. * Gödöllőn eladó újépítésű (nappali + 3 szoba, konyha, 2 fürdőszoba, külön wc, garázs) ikerház fele saját telekkel, tulajdonostól. Iár: 24,4 mFt. Érd. 16 óra után: 70/526-6353 * Eladó Gödöllőn a Kazinczy krt-on 1. emeleti, 2 szobás, 58 nm-es, felújított, erkélyes lakás. Ár: 13,2 mFt. Érd.: 20/314-5908 * Gödöllőn, központban 69 nm-es 1 + 2 félszobás, 4. emeleti konvektoros lakás eladó, esetleg min. 3 szobás családi házra cserélhető értékegyeztetéssel. Iár: 13,3 mFt. Tel.: 30/301-4400 * Gödöllő Rózsadombján, Máriabesnyőn 17x77 m-es1322 nm belterületi, déli fekvésű telek a Panoráma és Rekettye út sarkánál 12 mFt felett eladó. Tel.: 30/946-1807 * Gödöllőn eladó-kiadó kastélypark mellett sorházban, déli szélső körbe napozott, 120 nm-es, értékes kertesház. 2 lakószint, 3 szoba, 2 fürdőszoba, konyha, nagy étkező, nagy nappali, fedett erkély, fedett terasz. 90 nm szuterén, benne garázs, raktárak, konditerem, kocsibeálló, 3 parkoló, 20 éves, jó műszaki adottságok, részben felújítva, sok extra, 30 mFt felett. Tel.: 30/946-1807. * Gödöllőn csendes, szép környezetben a Csanakban, újonnan épült házak között 500 nm-es telek (megkezdett építkezéssel) 125 nm alapterületű, megkezdett építkezéssel, pince szint felépítve, érvényes építési engedélyekkel eladó, teljes közmű bevezetve. Iár: 16,5 mFt. Tel.: 30/6643-111 * Zsámbokon jó állapotban lévő, 4 szoba összkomfortos családi ház + melléképületek eladó. Tel.: 20/467-2840 * Szadán 1000 nm hobbitelek 2,5 mFt, szadai 2600 nm beépíthető külterületi telek 3,3 mFt. Tel.: 20/5421-421 * Gödöllő központjában 1,5 szobás kábeltévés, bútorozott 3. emeleti lakás eladó. 30.000 Ft/hó + rezsi. Tel.: 30/481-3972 * Eladó a Kazinczy lakótelepen egyszobás, tégla, földszinti lakás. Részben felújításra szorul. Iár: 9 mFt. Érd.: 20/3466-937 * Eladó vagy kiadó hosszú távra Gödöllőn a Paál L. közben 51 nm-es, egyedi fűtéses tégla lakás, tárolóhelyiséggel, bútorozva. Érd.: 70/221-7878 * Gödöllőn Palotakerti, 44 nm-es, egyszobás, parkra néző, 5. emeleti, felújított lakás eladó. Iár: 9,9 mFt. Tel.: 30/578-9410 * Gödöllő csendes részén 90 nm hasznos lakterű, szerkezetkész, parasztjellegű családi ház 1600 nm megosztható telken sürgősen eladó. Iár: 20,8 mFt. Tel.: 30/210-5283

2006. szeptember 27. * Szada elején (Gödöllő felé) 600 nm-es telken 250 nm-es szerkezetkész ház (85 %) eladó. Szocpol. felvehető! Víz-, gáz-, villany udvarban. Válaszfalanyag, kerítésanyag, ablakok a felső szintre megvannak. Sürgős! Iár: 19,5 mFt. Ugyanitt Mazda terepjáró eladó. Érd.: 20/3839-230 * Kerepesi 400 nöl telek téliesített faházzal (24 nm), gyümölcsfákkal eladó. Gáz, víz, villany van. Iár: 8,5 mFt. Tel.: 06-1-220-2359, 30/2626-847 * ELADÓ GARÁZS a Kossuth-Remsey mélygarázsban, 22 nm, iár: 3,3 mFt. Érd.: 30/5655-174. * Gödöllő Blahán 870 nöl panorámás, ősparkos telken többgenerációs, 390 nmes családi ház eladó. Iár: 98 mFt. Tel.: 30/513-4727 * Eladó vagy társasházi lakásra cserélhető 2 szobás, felújított 1071 nm-es parkosított telken lévő máriabesnyői családi ház. A ház alatt 20nm-es pince található, 36nm-es dupla garázs van hozzá építve. Tömegközlekedés, bolt a közelben. Irányár: 17,5 millió Ft. Érdeklődni: 70-335-48-35. * Sürgősen eladó Szadán, Margita út 81. sz. alatti ház, villany, víz, gáz, fúrt kút, vagy csak üres telek. 4400 nm. Tel.: 20/574-3638 * Gödöllő Százszorszép utcában eladó 510 nm telken 26 nm alápincézett, télen is lakható faház. Víz, villany bevezetve, gáz a telken. Csatorna és kábeltévé az utcában. Tel.: 30/616-4658 * Budapesten Rákóczi tér 6. 1. em. 65 nm-es ház első tulajdonostól - felújított, galériázott - sürgősen eladó. Iár: 17,5 mFt. Tel.: 06-1-314-075, este 6-9-ig * Gödöllőn, Antalhegyi-Babati utca sarkán, több generációs család együttélésre alkalmas, részben lakható családi ház (teljesen alápincézett, földszint és tetőtér) 1231 négyzetméter nagyságú telekkel eladó. A szintek alapterülete 100 nm-es felett, igény szerint két lakás is kialakítható, a pinceszint vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 20/939-0824 vagy 20/319-1581. * Hort központjában kétszintes családi ház eladó. Több generációs család együttélésére, esetleg két lakás kialakítására is alkalmas. Irányár: 14 mFt. Tel.: 20/939-0824 vagy 20/3191-581. * Kerepesen eladó vagy elcserélhető: 200 nm-es, kétgenerációs, 2 x 3 szoba, összkomfortos, kertes családi ház 28 millió forint értéken. Az ingatlanon szerelőaknás műhely. Kérek: Pest vagy Heves megyei családi házat, vagy pesti panellakást. Tel.: 36/484-369, 30/525-8364. * Vácszentlászlón építési telek, lakóépületre és 8 férőhelyes lóistálló gazdasági épületre szóló jogerős építési engedéllyel eladó. Iár: 4.200.000 Ft. Tel.: 20/9390824 * Aszódon 9300nm szántóföld (48 x 194 m), közmű, vasút, aszfaltút közelében, a Galga partján eladó. 300 Ft/nm. 2.790.000 Ft. Tel.: 30/515-5533 * Gödöllőn a Patak téren GARÁZS eladó. Tel.: 20/886-2518 * Eladó Gödöllő kiemelt zöldövezetében - Erzsébet parkhoz közel - tégla építésű, 4 családos társasházban külön járatú, zárt lépcsőházban 95 nm-es, kétszintes, nagy erkéllyel, 4 szobás, 2 fürdőszoba, 2 wc, bekerített udvarban, garázs szerelőaknával. Iár: 24 mFt. Gödöllőn csere megoldás érdekel. Érd.: 30/420-8700 * Kerepesen 2 és félszobás luxuslakás eladó. Iár: 26,7 mFt. Tel.: 30/640-1180 * Galgahévízen tetőtérbeépítéses, 3 szoba nappalis, teraszos, garázsos, teljesen alápincézett, összkomfortos családi ház 280 nöl-es telken eladó. Iár: 17,5 mFt. Tel.: 30/975-4504 * Eladó Turán 400 nöl telken 120 nm, 2 szoba összkomfortos családi ház, melléképületekkel, garázzsal, rendezett kerttel. Telefon, csatorna van. Iár: 10,8 mFt. Érd.: 20/3391-564 * Gödöllő központjában, Szabadság téren 59 nm-es, nagyrészt felújított, másfél szobás, erkélyes lakás eladó. Iár: 12,8 mFt. Tel.: 30/557-3295, 422-122 * Szihalmon, Zsófi fürdő közelében 798 nm beépítetlen telek családi házas övezetben eladó. Közművek az utcában. Iár: 15 mFt. Érdeklődni bármikor: 70/226-2940 * Gödöllőn eladó egy 140 nm-es 2002-ben igényesen épült két generációnak alkalmas ház 1000 nm-es telekkel. Tel.: 30/924-6807 * Gödöllőn az Alvégben eladó egy 130 nm-es, kétszintes, összkomfortos, 3 szobás családi ház, nyugodt csendes környezetben. Iár: 25 M Ft. Érd: (30) 3939006 * Eladó vagy társasházi lakásra cserélhető 2 szobás, felújított 1071 nm-es parkosított telken lévő máriabesnyői családi ház. A ház alatt 20nm-es pince található, 36nm-es dupla garázs van hozzá építve. Tömegközlekedés, bolt a közelben. Irányár: 17,5 millió Ft. Érdeklődni: 70-335-48-35. * Eladó Gödöllőn, zöld övezetben, nyugodt, csendes környéken új építésű, egyszobás, kertes ház 533 nm-es telken, gondozott kerttel, sok fával. Konvektoros fűtés, fürdőszoba, telefon van, főút, busz, vonat a közelben. Iár: 10,5 M Ft. Érd.: (28) 416-121, ill. napközben (30) 419-6499. * Gödöllő Királytelepen eladó egy 2002-ben épült kétszintes családiház két fürdőszobával, nagy terasszal, garázzsal, 1000 nm-es telekkel, ásott kúttal, kiváló közlekedéssel. Tel.: (30) 924-6807 * Gödöllő központjában 2. em., 2 szobás, felújított, konvektoros, nagy erkélyes lakás tárolóval eladó + tégla garázs villannyal, szerelőaknával. Iár: 13,5 mFt + 1,5 mFt. Tel.: 20/224-9660 * Gödöllőn telekáron eladó 100 nm-es ház 2300 nm-es összközműves telken, iár: 22 mFt - 70 nm-es ház 1700 nm-es főút melletti összközműves telken 13,2 mFt. Tel.: 430-890, 20/435-7387, Ház és Vár Bt.

Gödöllői Szolgálat * Kerepesen 2 szintes családi ház - nappali + 3 háló - igényes kivitelben 841 nmes telken 23,5 mFt. Hévízgyörkön 2700 nm zártkert, 3 % beépíthető 2,6 mFt-ért eladó. Tel.: 430-890, 20/435-7387, Ház és Vár Bt. * Gödöllőn a Kossuth Lajos utcában 55 nm-es 2 szobás, II. emeleti, teljesen felújított lakás eladó. Iá.: 12,7 mFt. Tel.: 20/475-2700. * 45 nm-es 1. emeleti, terméskővel burkolt, felújított, vízórás 1,5 szobás lakás eladó. 13 mFt. Érd.: 30/746-7369 * Gödöllő Repülőtéri úton egyszobás, 35 nm-es lakás kis előkerttel eladó. Iár: 8,3 mFt. Érd.: 30/9341-465 * Domonyvölgyön belterületi, panorámás, déli fekvésű, 2300 nm-es megosztható építési telek felújítható házzal eladó. Tel.: 421-619 * Patak téri garázssoron GARÁZS eladó. Tel.: 30/481-5836 * Belvárosi 2 szobás, 56 nm-es, csendes, déli fekvésű, 2. emeleti öröklakás frissen festve és parkettázva eladó. 12,5 mFt. Tel.: 20/9461-040 * Gödöllőn a központban 64 nm-es, kétszobás, 2. emeleti lakás a Palotakerten eladó vagy kiadó, ár: 11,5 mFt. 64 nm-es, 1 + 2 félszobás, magasföldszinti lakás eladó az Ambrus Z. közben, ára: 12,5 mFt. Tel.: 70/5080-942, 20/9862-770 * Gödöllő legkeresettebb helyén, a Kertvárosban, központhoz közeli, csendes utcában 100 nm-es ház 708 nm-es füvesített kerttel eladó. Idén kívül-belül felújítva: műanyag ablakok, ajtók, újravakolva, tető felújítva, központi fűtés, új burkolatok, külső szinezés. Ár: 17,9 mFt. Tel.: 20/946-2292 * János utcai 50 nm-es, konvektros, 2. emeleti lakás eladó vagy legalább 70 nmes nagyobbra cserélhető. Iár: 11,5 mFt. Tel.: 30/551-4812 * Gödöllőn eladó 5 szobás családi ház 460 nm-es telekkel. Iá.: 21,9 mFt; 2 szobás családi ház 913 nm-es telekekkel. Iá.: 16,9 mFt.; 3,5 szobás kertvárosi, üzleti és egyéb célra is alkalmas ház 1200 nm-es telekkel. Iá.: 27 mFt.; csendes utcában 670 nm-es építési telek 34 nm-es, 1,5 szobás lakható faházzal. Iá.: 13,8 mFt.; Veresegyházon befejezés előtti 4 szobás ház kertvárosi környezetben 450 telekkel. Iá.: 26mFt. Tel.: 30/224-1627. * Gödöllőn Szőlő utcában 59 nm-es konvektoros lakás, iár: 11,5 mFt. Belvárosi 61 nm-es földszinti, új, többirányú hasznosításra alkalmas lakás, alatta 51 nm-es gépkocsitároló. Iá.: 25,2 mFt. Gödöllőn kétlakásos ház építésre alkalmas 833 nmes saroktelekkel. Iá.: 13,8 mFt; örökpanorámás 750 nm-es üdülőtelek 15 %-os beépítési lehetőséggel. Iá.: 9 mFt.; csendes utcában 1091 nm-es építési telek, Iá.: 12,9 mFt; Vácdukán 1100 nm-es építési telkek 3,7-5,1 mFt-ért. Tel.: 30/2241627. * Gödöllői új, belvárosi, földszinti 61 nm-es lakást alatta 51 nm-es garázzsal cserélnék 60-70 nm-es lakótepeli lakásra. Értékkülönbözetet kérek. Tel.: 30/224-1627 * Gödöllőn az Antalhegyi dombon csendes, nyugodt környezetben eladó 640 nmes belterületi, panorámás telek, egy új építésű téliesített lakható épülettel. Iá: 10,9 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Kertvárosban 2001-ben épült, 70 nm alapterületű, nappali + 2 szobás, 2 fürdőszobás kétszintes családi ház, garázzsal, 360 nm-es parkosított telekkel. Iá: 23 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn az Erzsébet-park mellett 4 lakásos társasházban, 2004-ben felújított (új nyílászárók, burkolatok) 120 nm lakóterű, nappali + 3 szobás kétszintes lakás pincével, kis kertrésszel. Iá: 23 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Harasztban 120 nm alapterületű, nappali + 2 szobás családi ház melléképületekkel, 1200 nm-es telekkel. Iá: 26 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn két generáció részére alkalmas 75 nm-es (2 szobás) + 150 nm-es (nappali + 2 és fél szobás, tetőteres) külön bejáratú családi ház - külön fogyasztásmérő órákkal - két utcára nyíló telekkel. Iá: 26,5 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Kertvárosban 110 nm alapterületű, 3 szoba összkomfortos családi ház melléképületekkel, 2 garázzsal, pincével, 1100 nm-es rendezett telekkel eladó. Iá: 27 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Kertváros szívében nappali (kandallóval) + 3 szobás, nagyon jó állapotú 140 nm-es kétszintes családi ház kertkapcsolatos terasszal, garázzsal, 1060 nm-es parkosított telekkel. Iá: 40 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Kazinczy krt-on 60 nm-es, 2 szobás, teljesen felújított, egyedi fűtéses, erkélyes lakás (új nyílászárók, fűtőtesetek, burkolatok) saját tárolóval. Iá: 12,9 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a központban magasföldszinti 64 nm-es, 2 nagy szobássá átalakított, jó állapotban lévő erkélyes lakás. Iá: 13,5 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870

* Gödöllőn a Szent István téren teljesen felújított (új burkolatok, szaniterek, beépített új konyhabútor) 57 nm-es, 2 szobás, erkélyes lakás teljes berendezéssel eladó. Iá: 14 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllő központjában 77 nm-es, 3 szobás, 2 erkélyes lakás. Iá: 16,2 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn körpanorámás domboldalon eladó 640 nm-es (20 m-es utcafront) telek. Iá: 7 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Szadán 1350 nm-es összközműves belterületi építési telek eladó. Iá: 9,8 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Szadán a Boncsokban 1663 nm-es belterületi építési telek eladó. Iá: 12 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Szadán KEDVEZŐ ÁRON eladó 63 nm alapterületű, 2 szoba összkomfortos, teljesen felújított hosszú gangos családi ház, hozzáépítve egy teljesen új, 69 nm alapterületű, 2 szobás családi ház 2 beállásos garázzsal, borospincével, mindkettő 500-500 nm-es saját telekrésszel. Iá: 13 ill. 17 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Szadán 818 nm-es panorámás telken 2002-ben épült, 100 nm alapterületű, nappali + 4 szobás kétszintes családi ház. Iá: 24,3 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Kistarcsán (a Hév vonalához közel) 70 nm alapterületű, 2 szoba összkomfortos, téglaépítésű családi ház 540 nm-es telekkel eladó. Iá: 14 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Veresegyházán társasház építésére is alkalmas, 1665 nm-es összközműves építési telek. Iá: 14 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Veresegyházán 140 nm lakóterű, 4 szobás, 2 fürdőszobás kétszintes ikerházfél saját telekrésszel. Iá: 25 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Domonyvölgyben erdő közelében, könnyen megközelíthető (Vadászkastély közelében) 720 nm-es panorámás, parkosított telken eladó 61 nm lakóterű, 3 szintes lakóház teraszokkal, pincével, kerti grillezővel, ásott kúttal, fedett kerti medencével. Iá: 13,9 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Domonyvölgyben belterületi lakóövezetben eladó 100 nm alapterületű, nappali + 2 szobás családi ház (befejezés előtt álló tetőtérbeépítéssel), 2300 nm-es, lótartásra is alkalmas telekkel. Iá: 17 mFt. + mellette eladó 2 db 1100 nm-es építési telek 6-6 mFt-ért. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Zsámbok központjában 170 nm lakóterű, nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás kifogástalan állapotban lévő, kétszintes családi ház, egy külön bejáratú 1 szoba összkomfortos lakrésszel, 2 beállásos garázzsal, 1000 nm-es örökzöldekkel beültetet, parkosított telekkel, szaletlivel, ásott kúttal. Iá: 28 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * ÚJ LAKÁS Gödöllő-Szent Imre utca, 97m2-es, új építésű liftes házban, nappali+3szobás, galériás, erkélyes lakás 262.800Ft/m2. INGATLANBANK Major Zoltán 06704562100 * ELADÓ GARÁZSOK! Központban a Kossuth-Szt.Imre sarok, teremgarázsok megvásárolhatók Ár: 2,5MFt/db. INGATLANBANK Major Zoltán 06704562100 * ELADÓ HÁZ Rögesben 90m2-es, 3szobás, parkettás családi ház, 700m2 telekkel. Ár: 16,5MFt INGATLANBANK Major Zoltán 06704562100 * ÚJ HÁZ Úrréti tónál új építésű, ikerház, nappali, 3szoba, garázs, terasz, tókapcsolatos telek (350m2), egyedi gázfűtés, kandalló, igényes burkolatok. Ár: 42,5MFt INGATLANBANK Major Zoltán 06704562100 * ÚJ HÁZ Kertvárosban új építésű-ikerház, 1nappali, 3 szoba, garázs, terasz, telek (350-600m2), egyedi gázfűtés, igényes burkolatok. Ár: 36,5MFt INGATLANBANK Major Zoltán 06704562100 * ÚJ HÁZ Csanakban, erdő mellett, újépítésű 180m2-es családi ház, 2nappali, 3szoba, garázs, terasz, 1087m2 telek, egyedi gázfűtés. Ár: 34MFt INGATLANBANK Major Zoltán 06704562100 * IKERHÁZ Csanakban, 2004-es építésű 140m2-es családi ház, nappali+3 szoba, garázs, 410m2 telek, egyedi gázfűtés, igényes burkolatok. Ár: 34MFt INGATLANBANK Major Zoltán 06704562100 * IKERHÁZ Gödöllő-Kertváros, 76m2-es felújítandó, ikerházi lakás, nappali+2szoba, gáz fűtés, garázs, gondozott, 300m2-es telekrész. Ár: 17MFt INGATLANBANK Major Zoltán 06704562100 * LAKÁS Gödöllő-központjában u. 2000-ben épült teraszos, 78m2-es lakás, nappali+2 szoba. Ár: 22,8MFt INGATLANBANK Major Zoltán 06704562100 * TELEK Gödöllő-Bethlen u. 400m2-es építési telek 70m2-es bontandó házzal. ÍRÁNYÁR: 13,9MFt INGATLANBANK Major Zoltán 06704562100

11

FELSÕSZINTÛ INGATLANVAGYON ÉRTÉKELÉS, TELJESKÖRÛ, DIJTALAN HITELÜGYINTÉZÉS GÖDÖLLÕI LAKÁSOK: *A Fenyvesben 1246 nm-es telken, most épülõ, 150 nm lakóterületû, alápincézett, garázsos ikerházi lakások 90 % -os készültségi állapotban eladók, októberi átadással, szoc. pol. igénybe vehetõ. Iá: 28 mFt *A Fenyvesben 800 nm-es telken, most épülõ, 85 nm alapterületû (tetõtér beépíthetõ), garázsos ikerházi lakások eladók, novemberi átadással. Iá: 26,5 mFt ALBÉRLET GÖDÖLLÕN: *A MÁRIABESNYÕ LAKÓPARKBAN új építésû házban, 130 nm-es, három szoba nappalis, ebédlõs, teraszos, garázsos lakás bútorazatlanul hosszútávra kiadó. Iá: 120 e. Ft/hó + rezsi. *A MÁRIABESNYÕ LAKÓPARKBAN új építésû házban, 100 nm-es, kétszoba+ nappalis, teraszos, garázsos lakás bútorazatlanul hosszútávra kiadó. Iá: 110 e. Ft/hó + rezsi.

ÉPÍTÉSI TELKEK, IPARI TERÜLETEK, SZÁNTÓK: *GÖDÖLLÕN, a Blahán 2400 nm-es építési telek eladó. Víz, villany, gáz a telken. Örök panoráma. Iá: 27,5 mFt. *GÖDÖLLÕN, a Damjanich utcában 720 nm-es, panorámás, összközmûves, nyeles telek eladó. Iá: 9 mFt. *GÖDÖLLÕN, a Fenyvesben 1239 nmes, összközmûves építési telek eladó. Iá: 16,5 mFt. *GÖDÖLLÕN, a Lázár V. utcában 1530 nm-es, panorámás építési telek eladó. Iá: 14 mFt. *GÖDÖLLÕN, a Lomb utcában 649 nm-es, panorámás üdülõtelek (közmû az utcában) eladó. Iá: 9,5 mFt. *GÖDÖLLÕN, az Erdõszél utcában 1315 nm-es közmûvesített, üdülõtelek eladó. Iá: 10,8 mFt. *VERESEGYHÁZON, 800-nm-es, panorámás, közmûvesített építési telek 230 nm-es házalappal, a házra való cseréppel, 150 nm-es pincével eladó. Iár: 18 mFt. *VERESEGYHÁZON 1500 nm-es, bekerített ipari terület teljes közmûvel aszfaltos út mellett eladó. Iá: 20mFt+ÁFA *MOGYORÓDON, csendes utcában 929 nm-es, összközmûves, építési telek eladó. Iá: 12 mFt.

*MOGYORÓDON az M3-as parkolója közelében összesen 4,3 HA: legelõ és erdõ eladó. Iá: 1000 Ft/nm. *MOGYORÓDON, az Aquapark mellett, déli domboldalon 6000 nm-es terület eladó. Iá: 3000 Ft/nm *MOGYORÓDON, a HÉV megálló közelében 6640 nm-es szántó, (2007tõl belterület) eladó. Iá: 5500Ft/nm. *ASZÓDON, déli domboldalon 900 nmes, összközmûves, örök panorámás építési telek eladó. Iá: 7 mFt. *IKLADON, 2665 nm-es, megosztható építési telek, teljes közmûvel, érvényes építési engedéllyel, erdõ szélén, csendes környezetben eladó. Iá: 9,5 mFt. *DÁNYBAN szilárd burkolatú utcában 1000 nm-es összközmûves építési telek 130 nm-es betonalappal, érvényes építési tervvel eladó. Iá: 5,5 mFt. *SZADÁN, az Aranyhegy utcában 1400 nm-es közmûvesített, panorámás építési telek eladó. Iá: 7,5 mFt. *SZADÁN, a Margita utcában 1654 nm-es, közmûvesített, bekerített építési telek eladó. Iá: 10,5 mFt. *ÕRBOTTYÁNBAN, 1 HA õsfás rét, patak parton. eladó. Iá: 4 mFt.

12 Gödöllői Szolgálat

2006. szeptember 27. * ÚJ IKERHÁZ- Gödöllő-Kertváros igényes építésű, panorámás, 152m2-es ikerház, nappali+terasz, konyha, étkező, zuhanyzó+wc, 3 hálószoba, fürdőszoba, 2 terasz, garázs, tároló. Ár: 36MFt INGATLANBANK Major Zoltán 06704562100 * ÚJ ÜZLETHELYSÉG ELADÓ Gödöllő-központi, új építésű 136m2- es üzlet. Befektetők részére üzemeltetővel együtt is átvehető. INGATLANBANK Major Zoltán 06704562100 * ÚJ ÜZLETHELYSÉG ELADÓ Gödöllő-Központi új építésű, 72m2-es üzlet eladó. INGATLANBANK Major Zoltán 06704562100 * ÚJ ÜZLETHELYSÉG ELADÓ Gödöllő-Központ, 156m2-es üzlet, bérlőkkel, eladó. INGATLANBANK Major Zoltán 06704562100 * LAKÁS- Gödöllő-Központban igényesen felújított 56 nm-es , 2 szobás panorámás 4. emeleti távfűtéses lakás .Ár: 12,9 MFt. INGATLANBANK-Pintér Mariann-06-704562101 * LAKÁS- Gödöllő-Új lakóparkban természeti környezetben tetőtéri 60 nm-es lakás, nappali+1hálószoba,konyha+étkező, teremgarázs+tároló. Ár: 15,8MFt INGATLANBANK-Pintér Mariann - 06-70456-2101 * GÖDÖLLŐI- ÉPÍTÉSI TELKEK: Királytelep 720 nm Ár:13MFt. Blaha 1368 nm Ár: 14MFt Blaha 2363 nm Ár: 21,5MFt INGATLANBANK-Pintér Mariann 06704562101 * HÁZ- Gödöllő-Központban 98 nm családiház, nappali+3 szoba,, gépkocsi beálló,302 nm kert. Gödöllői v.Bp.-i lakást 1.emeletig beszámít.Ár: 22,9 MFt. INGATLANBANK-Pintér Mariann-Tel:06-704562101 * HÁZ- Gödöllő- Blahán felújított, hangulatos 75nm családiház, 3szoba, ,720 nm rendezett kert . Jó vételi lehetőség.Ár. 23MFt. INGATLANBANK-Pintér Mariann 06-704562101 * HÁZ- Gödöllő- Alvég, 1965-ben épített , karbantartott 65 nm-es , 2szobás családiház 396- nm telekkel eladó.Ár: 11,5MFt INGATLANBANK-Pintér Mariann06-704562101 * HÁZ-Gödöllő-Alvég, 110 nm-es Nappali+3 szobás, konvektor + cserépkályha fűtésű családi ház 396 nm-es telekkel eladó. Ár: 17,5 MFt. INGATLANBANKPintér Mariann- 06-704562101 * GARÁZS- Gödöllő, Remsey krt-on 25 nm-es garázs eladó. Ár: 2,9 MFt.. INGATLANBANK-Pintér Mariann- 06-704562101

Kereskedelmi hirdetés felvétele: 70/3-81769-4-es telefonon.

ALBÉRLET * Gödöllőn a Szabadság u. 19 szám (az iskolával szemben) alatt bútorozott másfél szobás lakás hosszú távra kiadó. A lakás:53m2, tégla építésű, frissen festet, kaputelefonos, egyedi fűtéses (konvektor), egyedi víz méréses, gáz boileres, telefon bent van (de nincs bekötve), kábeltévé ÁR: 50e Ft+rezsi/hó Kaució: 3havi lakbér. Tel.:30/202-1706. * KIADÓ LAKÁS Gödöllő-Központ, II. emeleti, 85m2, 1nappali+2szobás, erkélyes bútorozott lakás kiadó. INGATLANBANK Major Zoltán 06704562100 * KIADÓ ÚJ LAKÁS Gödöllő-Szent Imre Házban II. emeleti, liftes, 65m2, 2szobás, teraszos parkettás egyedi fűtésű modern lakás 95000 Ft-ér kiadó. INGATLANBANK Major Zoltán 06704562100 * Gödöllőn a Kazinczy körúton 2 szobás, 4. emeleti lakás hosszú távra kiadó. Konvektoros, nagyrészt bútorozott, felújított, beköltözhető. Kaució szükséges. Megtekinthető naponta 8-18-ig. Tel.: 70/629-3458 * Két diák részére szoba Gödöllő központjában kiadó. Tel.: 28/420-662. * Albérleti szoba társbérletben kiadó egyetemisták részére Gödöllő belvárosában. Telefon: 20/939-0797. * Kétszintes családi ház alsó szintje 60 eFt + rezsiért kiadó. Tel.: 30/7435-265 * János utcában 2 szobás, felújított lakás hosszú távra kiadó. Érd.: 20/9805765 * Főbérlő nélküli ház, lakás kiadó egyetemisták részére Gödöllő belvárosában. Tel.: 20/9390-797, 28/511-366 * Kiadó kertes családi ház. Érd.: 416-305 * Egyszobás lakás okt. 1-vel kiadó a Kossuth L. utcában. Érd.: 20/4550-454 * Erzsébet krt-on egyszobás lakás hosszú távra kiadó. Tel.: 70/264-4792, 418264

* Gödöllőn, kastélyparkra néző, 65nm-es 2 és fél szobás, igényesen felújított, bútorozott, légkondícionált, vagyonvédett lakás hosszútávra kiadó. Érd.: 209344-135 * Gödöllő, Kőrösfői utcában családi ház összkomfortos alagsori lakrésze 1-3 nemdohányó személy részére kiadó. Iár: 45 eFt, plusz személyenként 5 eFt. Tel.: 20/9736-586 * Palotakerten 46 nm, egyszobás lakás kiadó nemdohányzó fiatal párnak, 47 eFt + rezsi, kéthavi kaució szükséges. Tel.: 30/283-7138 * Gödöllő és Szada között egyszobás, összkomfortos kis kertesház október 1-től olcsón kiadó egyedülálló férfinak vagy nőnek. Tel.: 416-257, esti órákban. * Gödöllőn a Szabadság téren 2 szobás lakás kiadó. Tel.: 20/419-7441, 30/9964-101 * Szoba fürdőszobával kiadó. Tel.: 20/945-5583. * Kertes családi ház kiadó. Tel.: 20/945-5583. * Gödöllő központjában egyedi fűtéses, 2 szobás lakás kiadó. Tel.: 30/360-3604. * Gödöllőn, kastélyparkra néző, 65nm-es 2 és fél szobás, igényesen felújított, bútorozott, légkondícionált, vagyonvédett lakás hosszútávra kiadó. Érd.: 209344-135 * A tavaknál Gödöllőn kétszobás ház nagy kerttel, garázzsal hosszú távra kiadó. Tel.: (13) 372-172, ill. (30) 213-4882. * Gödöllőn, 65nm-es, kastélyparkra néző, 2 és fél szobás, igényesen felújított, bútorozott, vagyonvédett, klimatizált lakás hosszútávra kiadó lakás vagy iroda céljára. Érd.: (20) 934-4135 * Szoba kiadó a Palotakerten rezsivel együtt havi 35 eFt + 1 havi kaució, okt. 1től. Csak hölgyek jelentkezését várom. Tel.: 30/488-0480 * Kiadó! Városközpontban 2. emeleti, 2 szobás, csendes lakás. Ár: 60 eFt + rezsi. Érd.: 20/9154-379 * Kiadó Szent István téri 2 szobás, 2. emeleti, erkélyes öröklakás berendezve (cégeknek is számlásan). Tel.: 20/9461-040 * Palotakerten 2 szobás igényes, felújított, bútorozott lakásból az egyik szoba kiadó 1 fő részére. Tel.: 30/3300-152 * Centrumban, a János utcában 2 szobás, 2. emeleti lakás hosszú távra kiadó. Ára 50 eFt/hó + rezsi. 2 hónap kauciót kérek. Tel.: 414-119 * Központban a Szent István téren 64 nm-es, nagy szoba összkomfortos albérlet kiadó, 5 férőhelyes. Havi 55 eFt, számlaadás esetén 60 eFt + rezsi, 1 hó kaució szükséges. Tel.: 413-151, 20/511-1280 * Kiadó a központhoz közel (Alvég) 2 szobás, nappalis, konvektoros családi ház (részben bútorozva). Ár: 75 eFt/hó + rezsi. Kaució szükséges. Tel.: 412-916 (este) * Kiadó a Fenyvesben összkomfortos, külön bejáratú házrész kocsibeállási lehetőséggel, központi fűtéses, 2 havi kaució szükséges. Érd.: 30/214-5031 * Gödöllő központi részén 1,5 szobás, konvektoros, részben bútorozott lakás kiadó. Tel.: 30/224-1627 KIADÓ * Raktárhelyiség kiadó. Tel.: 20/9455-583 * Gödöllő Kossuth L. utcai üzletsoron 100 nm földszint + 50 nm tetőtérből álló, első-hátsó bejáratú üzlethelyiség jó parkolási lehetőséggel (előtte-mögötte) hosszú távra kiadó. Ugyanitt 50 nm-es helyiség bérbeadó. Tel.: 30/961-7621. * Gödöllő központjában (Gábor Áron út 1. sz. alatt) emeleti helyiség kiadó. Tel.: 30/456-1423, 20/824-9060 * Üzlethelyiség, garázs kiadó egyéb tevékenység céljára is. Tel: 20/945-5583. * 20 nm-es üzlethelyiség a Szent János utca elején kiadó, bármilyen célra. Tel.: 20/265-8070 * Gödöllő központjában, az OTP mellett 23 nm-es üzlethelyiség kiadó. Tel.: 30/272-8158 * Gödöllő városközpontjában, forgalmas helyen 56 nm-es üzlethelyiség padlófűtéssel, okt. 15-től bármilyen üzleti tevékenységre, pl: papír írószerboltnak, nyomtatványboltnak, magánorvosi rendelőnek (váró megoldható) fodrászatnak + pedikűr, manikűr, kozmetika, masszázs, biztosítónak, hitelirodának kiadó. Érd.: 414-149, 411-245, 30/9496-319

2006. szeptember 27. SZOLGÁLTATÁS

* Gyorsszolgálat! Hűtőgép, klímagép, villanybojler, villanyszerelés 0-24-ig, 2 órán belül. Tel.: 30/302-4622. * Gyorszolgálat! 0-24-ig duguláselhárítás vomával, korszerű gépparkkal. Vízgáz-fűtésszerelés. Tel.: 70/241-8999 * REDŐNY - RELUXA - szalagfüggöny - szűnyogháló - harmonikaajtó készítése, javítása. Tel.: 20/9794-811, 20/9943-145, 28/413-184 (17 óra után) * UTÁNFUTÓKÖLCSÖNZÉS. TEL.: 20/340-4861 * Megbízható brigád vállalja családi házak teljes körű kivitelezését, lakások felújítását (kőműves munkák, burkolás, gipszkarton szerelés, dryvitolás, festés). Hívjon bizalommal! Tel: 20/434-9328 * Gödöllői Hibaelhárító Szolgálat! Csapok, wc-tartályok javítása-cseréje, csőtörés javítása, víz-fűtésszerelés. Tóth László. Tel.: 30/9229-553. * Gépi kaszálást, illetve kertészeti munkákat vállalok rövid határidőn belül. Tel.: 0670-944-2377 * Adótanácsadást, könyvelést vállalunk kis és középvállalkozásoknak. Internetes adóbevallások készítése. Tel.: 28/407-122. * Szobafestés, mázolás, tapétázás! Tiszta munka, elfogadható áron! Tel.: 20/9133-165 * TALPBETÉT készítés EGYEDILEG számítógépes lábvizsgálattal! Gödöllő, Szabadság u. 11. (a buszpályaudvarral szemben). Tel.: 20/380-7404, www.papucsbolt.try.hu * Palatetők átfedése, színes, mintás, bitumenes, alpinlemezzel, bontás nélkül! Tel.: 30/234-2883 * KERTGONDOZÁS: sövénynyírás, bozótírtás, fűnyírás, gyepszellőztetés és egyéb kerti munkák. Lelkiismeretes, alapos, megbízható munka rendszeresen és alkalmanként is. Tel.: 30/20-200-45, 30/528-7777 * REDŐNYJAVÍTÁS ÉS SZERVIZ. Redőny, reluxa, szalafüggöny, harmónikaajtó, napellenző, szúnyogháló, roletta készítés, javítás. Gödöllőn ingyenes kiszállás. Gurtnicserét is vállalunk! Károlyi Péter. Tel.: 28/452-542, mobil: 20/368-5888. * Gyógylábápolás, tyúkszem, szemölcs, bőrkeményedés, vastag gombás, benőtt köröm szakszerű kezelése, ápolása. Talp masszázs. Fényterápiás kezelés, teljes színskála. 25 év szakmai háttér! Pedikűr Szalonom: Gödöllő, Szabadság u. 13, a buszpályaudvarral szemben! Bejelentkezés: Tel.: 20/532-7275. Óvakodjon a házaló engedély nélkül dolgozó kontároktól. Bárándy József. * TELEKTISZTÍTÁS, FAKIVÁGÁS. Tel.: 30/528-7777 * Teljes körű épületgépészeti munkák, tervezéstől a kivitelezésig. Víz-, gáz-, központi fűtésszerelés, csatornabekötés. Tel.: 20/9527-289, 28/594-040. * Vállaljuk udvarok rendbetételét, kiszáradt fák kivágását, telektisztítást, teljes körű takarítást, egyben a szemét elszállítását. Házak bontása, teljes körű takarítása. Tel.: 30/481-4005. * Családi házak, lakások, lépcsőházak teljes körű felújítása (kőműves munkák, burkolás, festés-mázolás, homlokzatfestés, dryvit homlokzatszigetelés, gipszkartonozás, térkőburkolás, terméskőlerakás). Korrekt ár, rövid határidő. Tel.: 20/230-5240. * Kertépítés, karbantartás, füvesítés, fakivágás, bozótírtás, kaszálás. Malomtó Kft. Tel.: 30/5287-777 * PARKETTÁS! Mindennemű parkettamunkák. Kitűnő anyagok, szép munka! Tel.: 70/505-1177. * Csodaszép helyen, Gödöllőn vállaljuk rövidebb-hosszabb időre idős emberek gondozását. A bentlakás megoldható. Érdeklődni lehet a 30/505-5195 számon. * Érettségizett nem italozó, leinformálható férfi ház körüli munkát vállal. Kertépítés, földmunka, kerítések készítése, javítása, festése, szennyvíz bekötés, lambériázás, parkettázás, stb. Sokmindenhez értek. Tel.: 30/402-7276 * Mosogatógép, mosógép, villanybojler, centrifuga, takarítógép, nagykonyhai elektromos készülékek javítása kiszállással, garanciával. Hívjon bizalommal! Tel.: 20/886-2397

OKTATÁS * STUDIO ONLiNE NYELVISKOLA - ANGOL, NÉMET, OLASZ, FRANCIA, OROSZ ÉS SPANYOL CSOPORTOS ÉS EGYÉNI NYELVÓRÁK. ÁLTALÁNOS ÉS NYELVVIZSGÁRA, ÉRETTSÉGIRE FELKÉSZÍTŐ TANFOLYAMOK. AZ EGYÜTT IRATKOZÓK FEJENKÉNT ANNYISZOR 5% KEDVEZMÉNYT KAPNAK, AHÁNYAN IRATKOZNAK (TEHÁT 5 EMBER PÉLDÁUL FEJENKÉNT 25%). EGYÉB KEDVEZMÉNYEKÉRT ÉS RÉSZLETEKÉRT KERESSE ÜGYFÉLSZOLGÁLATUNKAT: (20) 216-62-40 GÖDÖLLŐ, ÁLLOMÁS TÉR 5. - A VASÚTÁLLOMÁSSAL ÁTELLENBEN. * ÚSZÁSOKTATÁS. Gyermek és felnőtt úszásoktatás Valkón, az általános iskola tanuszodájában. Érd.: Hamar Judit úszás-oktató (a du-i órákban) 20/418-6032. * Általános iskolások matematika, kémia és fizika korrepetálását vállalom. Tel.: 20/669-0039 * Matematika, fizika, szakrajz, magyar nyelv és irodalom, pszichológia tantárgyakból egyéni korrepetálás, főiskolai, egyetemi felvételire előkészítés emelt- és középszintű érettségire felkészítés formájában. Tel.: 28/410-683, 30/380-2608

Gödöllői Szolgálat * TAICHI OKTATÁS Gödöllőn. Érd.: 20/544-8021, Bálint Krisztina * Angol nyelvoktatás egész évben folyamatosan. Délelőtt is, csoportos és egyéni. Takárné Bacsó Márta. Tel.: 430-229, 30/4973-066 * "Lélekemelő" rajzszakkör gyermekeknek-felnőtteknek! Tel.: 419-725, 70/275-6641 * TOP-TAN: Megvan az angol középfokú nyelvvizsgád? Mégis úgy érzed, nem tudsz elég jól beszélni? Várunk beszédkészség-fejlesztő csoportunkba: szerda: 18.00-20.15. További információ és jelentkezés: Gödöllő, Szőlő u. 16. 4. 16. www.toptan.hu, [email protected], tel/fax: 28-423-744, mobil: 30-224-75-63. * TOP-TAN: Középfokú nyelvvizsgára felkészítő (Origo, TELC, BME, ECL, Euro) angol nyelvtanfolyam indul szeptember 27-én szerdán 16.30-tól, heti 2X2 órában. További tanfolyamokról is érdeklődhet: Gödöllő, Szőlő u. 16. 4. 16. www.toptan.hu, [email protected], tel/fax: 28-423-744, mobil: 30-224-75-63. * Az AeroKid Sport Dance Klub tanárok, óvónők, edzők jelentkezését várja sport-tánc foglalkozások vezetéséhez, gyermekek számára. A jelentkezők képzésen vehetnek részt, mely után munkalehetőséget, csoportot biztosítunk. Táncklubok, egyesületek jelentkezését is várjuk! 06-20-447-93-42 [email protected] * Vállalom alsótagozatos illetve 5-6. osztályos gyermeke matematika korrepetálását! Tel.: 06 30 914-6182 ADÁS–VÉTEL * Eladók: kétrészben nyitható, ülő-fekvő, ágyneműtartós rekamié (15 ezer Ft), 45 x 95 cm-es ágyneműtartó (3 ezer Ft), 30 x 60 cm-es faliszekrény (3 ezer Ft), 70 x 70 cm-es fiókos-polcos faliszekrény (4 ezer Ft), 40 x 96 cm-es gyermek íróasztal (3 ezer Ft), 90 x 90 cm-es zöld, polcos rakodószekrény (4 ezer Ft), kárpitozott székek (500 Ft/db), bambuszredőnyök: 2 db 60 x 155 cm (500 Ft/db) és 2 db 150 x 170 cm-es (1 ezer Ft/db), aranybarna színben komplett reluxák: 2 db 66 x 125 cm-es (1500 Ft/db), 1 db 66 x 200 cm-es (2 ezer Ft), 1 db 110 x 130 cm-es (3 ezer Ft), 1 db 120 x 120 cm-es (3 ezer Ft) és 2 db 126 x 126 cm-es (4 ezer Ft/db). Tel.: (20) 358-5309 * Eladók: automata japán fényképezőgép (15 ezer Ft), szobai taposó kondigép (4 ezer Ft), 70 cm-es neoncsöves lámpa (1500 Ft), 80 x 30 cm-es kétrészes, szennyesruhatartó (2 ezer Ft), 4 db 150 mm-es gumírozott kerék (1 ezer Ft), 4,5 x 9,5 x 450 cm-es padló (1 ezer Ft), 60 x 80 cm-es egytálcás szárítós króm mosogató (2 ezer Ft), gurulós fém TV-állvány (5 ezer Ft), 2 db, új, 2 x 25 93 cmes, és 1 db 84 cm-es világosbarna polcdeszkák (1 ezer Ft). Tel.: (20) 358-5309. * Nagyméretű ágyneműtartós franciaágy 20 ezer Ft-ért eladó. Tel.: 20/458-2002 * ELADÓ HASZNÁLT MOBILTELEFONOK: Nokia 6100 (Pannon) 8000 Ft, Nokia 6220 (kártyafüggetlen) 15 000 Ft, Nokia 6230i (kártyafüggetlen) 36 000 Ft. Tel.: 20/320-1801. * Jó minőségű bontott gázkonvektorok eladók. Tel.: 20/9332-081 * Páncéltőkés pianínó gyönyörű állapotban eladó. Ár: 160 ezer Ft. Tel.: 20/341-4088. * Ariston mosószárítógép áron alul, fekete szekrénysor vitrines, Renault Scenic hátsó üveg, Orion hangfalszett dvd lejátszóhoz féláron eladó. Tel.: 70/520-9890 * Eladó egy faragott kistükör 20 eFt, fém létra szinte új, 11 fokos 3,3 m hosszú, 17 eFt, 120 l-es bojler 3 éves szinte új 15 eFt, egy másik tükör akasztókkal közlekedőbe való, alul polccal, zárt, 10 eFt. Tel.: 70/314-5680 * Táblás szivacs, ágybetét, pehelypaplanok, íróasztal, rekamié, csillár olcsón eladó. Tel.: 20/9455-583 * Eladó 3 db FÉG F8-as, egyenként 5,8 kw-os, működőképes, jó állapotban lévő konvektor. Ár megegyezés szerint. Érd.: 20/533-0739, 20/9541681, 432-342 * Eladó tűzifa ár alatt. Tel.: 20/933-2081. * Bontott tatai cserép eladó. 50 Ft/db. Érd.: 30/406-5824 * Angol nyelvoktatás és korrepetálás nyelvtanárnál. Tel.: 70/2865-976 * Használt kerékpárok 5000 Ft/db, kerékpártartók gépkocsira 1000 Ft/db áron eladók. Tel.: 412-567, 30/930-8040 * ELADÓ HASZNÁLT MOBILTELEFONOK: Nokia 6100 (Pannon) 8000 Ft, Nokia 6220 (kártyafüggetlen) 15 000 Ft, Nokia 6230i (kártyafüggetlen) 36 000 Ft. Tel.: 20/320-1801. JÁRMŰ–ALKATRÉSZ * TÉLI GUMI! Eladó 2 db Debica Passió 145/80 R13, 1 telet hasznát, jó állapotú téli gumi. Ár: 5eFt/db. Tel.: 70/272-29-48. * Eladó Polski Fiat, évjárat: 1990, műszaki + zöldkártya érv. 2007. július. Tel.: 70/773-6432 * Eladó Kia Sepia 1500 köbcm, benzines, 1998 évjáratú személyautó 2008-ig érvényes műszaki és zöldkártya (120.000 km). Elektromos ablak, riasztó, vonóhorog, elektromos antenna, központi zár. Ár: 730.000 Ft. Tel.: 20/5505682 * Eladó egy Aprilia SR70-es robogó kifogástalan állapotban. Ár: 150 ezer Ft. Tel.: 30/352-2142. * Toyota Corolla, fehér, 1986-os, benzines, automata váltós, nagyon jó állapotban eladó. Iár: 300 eFt. Tel.: 70/376-3955 * Renault 11 TXE rendezett papírokkal, váltóhibával eladó. Műszaki: 2007. 05., extrák, el.ablakok, napfénytető, fűtött hátsó szélvédő, plüss. Tel.: 70/9426-630 * Ezüstmetál színű Suzuki Swift 3 éves szgk. 17680 km-rel megkímélt, újszerű állapotban, magnósrádióval, tehermentesen kifizetve eladó. Iár: 1.250.000 Ft. Csere is érdekel, Renault Twingo, Peugeot 206, Fiat Punto, Citroen C3, Daewoo Kallos 4 éves korig, maximum 35-39-40 e km-ig. Érd.: 28/414-149, 28/411-245, 30/9496-319 EGYÉB * Kedves Érdeklődők! A csömöri virágszőnyeges Úrnapi körmenet dvd-n megvásárolható. A szombati koszorúkötés, oltárállítás, a vasárnapi útdíszítés és a körmenet látható a dvd-n. Ára: 2.000.- Ft. Tiszai Árpád, 20/582-0806 * 2 db Bison hawanes kiskutya fehér színben eladó. Tel.: 20/413-2243 * Társtalan? Magányos? Segítek pár- és baráti kapcsolatok kialakításában. 30-as, 40-es urak, 50-60-as hölgyek nálam már várják a hasonló korosztályúakat. Bizalmas, diszkrét közvetítés. Hívjon bátran: 20/967-4009, 30/228-4096, 70/546-2484 * Mézakció Gödöllőn! Export minőségű akácméz 900 Ft/kg, vegyes, hárs, selyemfű méz 600 Ft/kg áron. 3, 7, 15 kg-os kiszerelésben eladó. Tel.: 28/511-736 * Hízó eladó: 360 Ft/kg. Tel.: 20/9390-824 * Vágnivaló tyúk eladó. Gödöllő, Asbóth S. út 9. * Ajándékba adnám nagy méretű datolyapálmámat. Tel.: 28/430-468.

13

14 Gödöllői Szolgálat

2006. szeptember 27.

Gróf Teleki Pál gondolata LÉTEZIK

ELLENBEN

1

KÁLIUM KÉRDÕSZÓ

LUXEMBURG AUTÓJELE

2

ÉGTÁJ

NÉVELÕ

EGYSZERÛ

ZÉRUS

GÉP

RÓMAI 1

3

4

6

VOLT

KELET MANGÁN

5

SZOLM. HANG

FELFELÉ

VÉSZJELZÉS ELÕDJE

NYÚJTJA

ÉS

TAKARÓN

RÓMAI 50 ALSÓ TAGOZATOS MUTATÓSZÓ

SUGÁR

NEWTON

SZERETET

ELÉ, ELÕTT

ANGOLUL

NÉMETÜL

ÉRTELEM

BERBER JANICSÁR TISZT

KÉRDÕSZÓ

FÉL CENT! EME

TETÕFEDÕ SZAKMUNKÁS

BABASÍRÁS ÍZELTLÁBUN

ÜGYELETES

ÉLÕSKÖDÕ ROVAROD

NAGY HAJÓN HOSSZÚSÁG JELE FÖLDRE ÉR

JÓD

EME

ÍZESÍTÕ

PÁROS VÉTÓ!

SZEM. TANULÓ

NÉVMÁS

VEZETÕ

ELPOTYTYANJÁL

NÉVELÕ DOLGOZOM (ARGO)

MARÓ ANYAG

ÓN ZORRO TÁRSÉ

HORVÁTOR-

MUTATÓSZÓ

SZÁGI VÁROS

TONNA AZONOS

SZOLM. HANG

BETÛK ANGYAL RANG OXIGÉN TEMPUS

DÜLEDÉKRE

GGG KÖZÉPEN ÜLNE! GRAMM

FÉLRE!

PRINCI-

KAR

PIUMRA

ANGOLUL

KAROS-

HANGTALAN

SZÉRIA

SÖTÉT!

MUTATÓSZÓ IDE NÉMETÜL

SPANYOL AUTÓJEL

NÉMA ÜRGE! AZONOS

FÉL

ROMÁN

BETÛK

TÉGLALAP!

MINISZTERELNÖK VOLT

POTTYANTÁ

AMPER

HOSSZÚ KETTÕS MÁS-

NAP ANGOLUL

SALHANGZÓ FORD.

DEHOGY

ÉGTÁJ

UGYAN!

IPSZILON

JOULE

KÉRDÕSZÓ

NITROGÉN

FÉLSZ!

FÉLNI!

FÉLNE!

BÓR

KIEJTETT BETÛ

BEKÜLDÉSI HATÁRIDÕ: 2006. OKTÓBER 5. A 33. szám rejtvényének helyes megfejtése: „Sok munka, önnevelés, önmagunk letörése kell ahhoz, hogy ráeszméljünk arra, a világ nem önmagunk körül forog. A gócpont nem az én, hanem a mi, a mindnyájan.“ A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft értékû vásárlási utalványát nyerte:

Zelnik Péter, Palotakert 9., Fürjes Kálmán, Kaffka Margit u. 3. A Városi Filmszínház elõadására 2 fõ részére belépõt nyert: Mundruczó János, Béri Balogh Ádám u. 7., Juhász Mária, Szabadság tér 12. A besnyõi Gazdabolt 1000 Ft értékû vásárlási utalványát nyerte: Szabó T. Lászlóné, Ipolyság u.14/b, dr. Gerendai Dóra, Ambrus köz 13.

2006. szeptember 27.

Gödöllői Szolgálat

Futsal – UEFA-kupa előtt

A nagy kaland végre elkezdődik A Gödöllői Futsal Klub történetének első nemzetközi megmérettetésére kerül sor október második hetében. A magyar bajnok és kupagyőztes NB I-es gödöllői csapat október 10-13. között Budapesten játsza az UEFA Futsal kupa (a futsal Bajnokok Ligája) 5. csoportkörét. Nem csupán városunkat, de hazánkat is képviselni fogja a GFK, és remélhetőleg minél többen buzdítják a fiúkat majd a Népstadion területén lévő Körcsarnokban a három nap alatt, közösen bevésve így városunk nevét az európai futballtörténelembe. Többek között ennek apropóján beszélgettünk a megszokottnál egy kicsit hoszszabban Pecze Dániel klubelnökkel. – Gondolom, várja már az októbert... – Persze hogy várom, hiszen alig három éves egyesületünk történetének újabb mérföldkövéhez érkezünk az október eleji UEFA Futsal kupában való szerepléssel. Atavaly négyes döntõt játszó ukrán Shaktar Doneck mellett a moldáv Tuligma

Chisinau és a lett bajnok, Raba Riga lesz az ellenfelünk. Az esélyek jók, hisz a csoportból az elsõ két helyezett jut tovább a legjobb 16 közé. Ha ez sikerül, akkor az európai futsal berkekben végérvényesen megismerhetik a Gödöllõ nevet. Úgy érzem, ez óriási dolog a város sporttörténetében is. – Az új NB I-es szezon is elkezdõdött... – Nem feledve a kötelezõ jó szereplést az új kiírásban, az egyesület munkájában jelenleg a „BL“ csoportkörének elõkészítése a fõ prioritás. Roppant fontos, hogy zökkenõmentesen lebonyolítsuk a tornát, mert egy esetleges továbbjutásnál a decemberi csoportkör megrendezését is megpályáz-

15

– Több irányba nyitottak az utánpótlás bázisuk folyamatos növelése érdekében... – Idén õsztõl útnak indítunk egy 13 évesekbõl álló csoportot. A tavalyi U21-es utánpótlás együttest azonban kénytelenek voltunk átalakítani, hisz az MLSZ ez évtõl a hivatalos futsal utánpótlás bajnokságot 19 évesek számára írta ki. Szerencsére tavalyi csapatunkban nem kevés fiatal (15-16 évesek) szerepelt, így nem volt olyan nehéz dolga Szente Tamásnak, aki amellett, hogy az NB I-es csapat kapitánya, idén tavasztól átvette a fiatalok szakmai munkájának irányítását is. Igen jó kapcsolat alakult ki Dobes Attilával, a Gödöllõi Góliát edzõjével, aki U17-es csapatával vitézkedik a nagypályás Pest megyei U19-es bajnokságban. Ebbõl a csapatból egy-két játékos futsalozni is lejár. Októberben elindítjuk a GFK ovifocit, mely inkább tömegsport jellegû lesz, tehát minél több gyereknek szeretnénk mozgási lehetõséget biztosítani, s ezzel javítani általános mozgáskoordinációjukat.

– Miért a feltételes mód? – Pár „jó szándékú“ embernek köszönhetõen, akik folyamatos aknamunkával aláásták az egyesülést, elálltunk a fúziótól. Nekünk nincs szükségünk egy olyan púpra a hátunkon, mely nemcsak hogy nehéz (ami persze nem is volna baj, hisz a nehézségek által van a sikernek igazán íze), hanem még folyamatosan tört döfköd a hátunkba. Persze, mikor visszanézel, negédesen mosolyog… Semmiféle anyagi hasznot nem húztunk volna a Pelikán FC-vel történõ egyesülésbõl, hisz a nagypályás labdarúgás külön szakosztályt alkotott volna az új klubban, melynek elnöke a Pelikán FC eddigi elnöke Patkó Lajos, aki rendelkezhetett volna a szakosztály önálló alszámlája felett.. – Köztudottan évek óta káosz uralkodik városunk nagypályás labdarúgásában. Hamar „megvilágosodtak“. – Minket kizárólag az összefogás, a gödöllõi foci esetleges feltámasztása vezérelt. Ezt eredetileg

– A nyáron sokan rebesgették a Futsal Klub és a nagypályás Pelikán FC összeolvadását. – Valóban történt egy nyitás a nagypályás labdarúgás felé. Patkó Lajos, a Pelikán FC elnöke megkereste dr. Gémesi György polgármestert, hogy segítséget kérjen, hisz az elmúlt szezon végén kissé magára maradt. A polgármester úr közbenjárásával – aki szerette volna a gödöllõi labdarúgás szereplõit „egy fedél alá“ hozni – a két klub felvette a kapcsolatot. Több játékosunk igazolt a „Pelikánba“, így segítve az óriási játékoshiányon. Új mezeket vásároltak, melynek a felét a futsal klub fizette. A Góliát azzal a kikötéssel adta utánpótláscsapatait (a megye elsõ osztályban induló felnõtt nagypályás csapatoknak három korosztályos utánpótlás csapatot kötelezõ indítani – szerk.), ha a fúzió létrejön, és mi vezetjük az új nagy klubot, mert ahogy Csató Sándor, a Gödöllõi Góliát SC elnöke mondta, „õk nem bíznak a régiekben“. Tehát azt hiszem nem túlzás azt állítani, hogy igyekeztünk Patkó Lajos elnök úr kérésének eleget tenni, és segítettünk. Tulajdonképpen már el is jutottunk a klub fúziójának konkretizálásáig, feladva ezzel a Gödöllõi Futsal Klub önállóságát is. Az egyesülés alapja egyébként a futsal klub népszerûsége lett volna, amely népszerûség és anyagi siker úgy gondoljuk, kihúzhatta volna a sok éve mély válságban lévõ gödöllõi nagypályás labdarúgást a kátyúból. A népszerûség meg ugye a rengeteg elvégzett munka gyümölcse. S mi hajlandóak lettünk volna a nagypályás fociért is dolgozni.

mindenki támogatta, hisz a Pelikán FC rendkívüli, a fúziót eldöntõ közgyûlésén a labdarúgás iránt eddig nem nagy érdeklõdést kifejtõ Körösfõi László is feltûnt, aki úgy nyilatkozott, hogy az egyetlen út az erõk koncentrálása. Ám az utóbbi idõben ez a dolog nehezen értelmezhetõen megfordult, s nem tudom kinek (kiknek) a sugallatára az ellenzõk kerültek túlsúlyba. Lelkiismeretünk nyugodt, hisz mi mindent megtettünk, de végeredményben örülök, hogy klubunk jó hírneve nem csorbult.

Pecze Dániel

zuk. Ezen kívül a Magyar Labdarúgó Szövetség rástartolt a 2009-es futsal Európa-bajnokság rendezésére is, így minden magyar rendezvényt az UEFA emberei árgus szemekkel figyelik (a „BL“ jegyek e héttõl már kaphatóak lesznek – a szerk.). – Minden mást félredobtak? – Azt azért nem mondanám. Mindig is nagy hangsúlyt fektettünk az utánpótlás-nevelésre, nincs ez máshogy most sem. A „kisbikák“ már több mint ötvenen vannak, a létszám folyamatosan nõ. Tóth László immáron két éves munkája gyönyörûen látszódik a legkisebbek folyamatos fejlõdésén, bár továbbra sem az eredményorientáltság az elsõdleges. Ez év júliusában a ‘96-os korosztályunk Dániában vett részt egy többnapos nemzetközi tornán. Óriási élmény volt ez mindannyiunknak. Köszönettel tartozom Tóth László edzõnek és az elnyûhetetlen Berze Bélának, hogy vállalták ezt a nem könnyû feladatot, valamint köszönjük a szülõknek, akik elkísérték a gyerekeket, és persze állandó anyagi támaszunknak, Szabó Robinak, aki szintén több éve segíti egyesületünk mûködését. Rá minden esetben tudunk számítani, manapság ritka az ilyen ember.

-fut

UEFA FUTSAL KUPA PROGRAMJA: Október 10, kedd: FC Shakhtar Donetsk - Toligma Chisinau kezdés 17 óra Gödöllõi Futsal Klub - Raba Riga (lett) kezdés 19 óra Október 11, szerda: Raba Riga - FC Shakhtar Donetsk kezdés 17 óra Toligma Chisinau - Gödöllõi Futsal Klub kezdés 19 óra Október 12, csütörtök: szabadnap Október 13, péntek: Raba Riga - Toligma Chisinau kezdés 16 óra Gödöllõi Futsal Klub - Shakhtar Donetsk kezdés 18 óra

16 Gödöllői Szolgálat

2006. szeptember 27.