iglidur C500 otěruvzdornost do +250 C Produktová řada od strany 389

iglidur® Kluzná pouzdra

iglidur® Speciální | Vysoká odolnost proti kapalných médiím iglidur® H

univerzální Produktová řada

od strany 353

iglidur® H1

dlouhá životnost Produktová řada

od strany 365

iglidur® H370

pod vodu Produktová řada

od strany 375

iglidur® C500

otěruvzdornost do +250°C Produktová řada

od strany 389

iglidur® H2

nízká cena Na vyžádání

348 Více informací na

od strany 399

www.igus.cz/iglidur


iglidur® Speciální | Výběr podle hlavních kritérií iglidur® Speciální – Vysoká odolnost proti kapalným médiím iglidur® H

iglidur® H1

iglidur® H370

•

Dlouhá životnost

Pro vysoká zatížení

Pro vysoké teploty

•

• •

• •

• •

• •

• •

Nízké tření / vysoké rychlosti

iglidur® C500

iglidur® H2

• • •

•

• •

• •

Odolnost proti nečistotám

Chemická odolnost

Nízká nasákavost

Vhodné pro potraviny

Pohlcování vibrací

•

Hranové zatížení

Použití pod vodou

•

•

•

•

•

353

365

375

389

399

Cenově výhodné

od strany

HENNLICH s.r.o. | Tel. 416 711 338 Fax 416 711 999 | [email protected] | www.hennlich.cz

349


iglidur® Speciální | Výběr podle hlavních kritérií Zatížení [MPa] 0

20

40

Teplota [°C]

60

80

100

120

140

160

0

50

100 150 200 250 300

iglidur® H iglidur® H1 iglidur® H370 iglidur® C500 iglidur® H2 Maximální přípustné radiální zatížení kluzných pouzder iglidur® při +20 °C +80 °C

Důležité teplotní meze kluzných pouzder iglidur® Maximální přípustná aplikační teplota, dlouhodobá Teplota, při níž je doporučeno přídavné zajištění kluzného pouzdra proti radiálnímu nebo axiálnímu pohybu

Koeficient tření [µ] 0

0,1

0,2

0,3

Opotřebení [µm/km] 0,4

0,5

0,6

Hřídel

0

5

10

Hřídel

iglidur® H

3

5

iglidur® H1

7

3

iglidur® H370

2

2

iglidur® C500

2

3

iglidur® H2

6

7

Koeficienty tření iglidur® materiálů na oceli, p = 1 MPa, v = 0,3 m/s Průměrný koeficient tření ze všech sedmi testovaných

Opotřebení kluzného pouzdra iglidur® na oceli, p = 1 MPa Průměrné opotřebení ze všech sedmi testovaných kombinací

kombinací Koeficient tření nejlepší kombinace

Opotřebení nejlepší kombinace

Materiál hřídele: 1 = Cf53

5 = HR uhlíková ocel

2 = Cf53, tvrděchromovaná ocel 3 = Tvrděeloxovaný hliník

6 = 304 nerezová ocel 7 = Vysoce legované oceli

4 = Automatová ocel (1.0715)


www.igus.cz/iglidur


iglidur® Speciální | Materiálová tabulka Materiálová tabulka Základní vlastnosti Hustota

Jednotky g/cm3

iglidur® H

iglidur® H1

iglidur® H370

iglidur® C500

iglidur® H2

1,71

1,53

1,66

1,37

1,72

šedá

krémová

šedá

purpurová

hnědá

% hmotnosti

0,1

0,1

0,1

0,3

0,1

% hmotnosti

0,3

0,3

0,1

0,5

0,2

µ

0,07–0,2

0,06–0,20

0,07–0,17

0,07–0,19

0,07–0,3

pv hodnota, max. (za sucha) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti

MPa · m/s

1,37

0,8

0,74

0,7

0,58

MPa

12,500

2,800

11,100

3,000

10,300

Mez pevnosti v tahu (+20°C) Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C)

MPa MPa

175 81

55 78

135 79

100 110

210 109

MPa

90

80

75

110

110

87

77

82

81

88

Barva Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli

Tvrdost dle Shoreho Fyzikální a teplotní vlastnosti Max. dlouhodobě působící teplota

°C

+200

+200

+200

+250

+200

Max. krátkodobě působící teplota

°C

+240

+240

+240

+300

+240

Min. teplota

°C

–40

–40

–40

–100

–40

W/m · K

0,6

0,24

0,5

0,24

0,24

K–1 · 10–5

4

6

5

9

4

Ωcm

< 105

> 1012

< 105

> 1014

> 1015

Ω

< 102

> 1011

< 105

> 1013

> 1014

Tepelná vodivost Koeficient tepelné roztažnosti (+23°C) Elektrické vlastnosti Měrný elektrický odpor Povrchový odpor

Odolnost materiálu (při +20°C) iglidur ® H

iglidur ® H1

iglidur ® H370

iglidur ® C500

iglidur ® H2

+

+

+

+

+

Uhlovodíky Maziva, oleje bez aditiv Paliva Zředěné kyseliny Silné kyseliny Zředěné zásady

+ + + + až 0 + až – +

+ + + + až 0 + až – +

+ + + + až 0 + až – +

+ + + + + +

+ + + + až 0 + až – +

Silné zásady Odolnost proti radiaci [Gy] do

+ 2 · 102

+ až – 2 · 102

+ 2 · 102

+ 3 · 102

+ 2 · 102

Chemická odolnost Alkohol

+ odolný 0 podmíněně odolný – není odolný


351


Skici


www.igus.cz/iglidur

iglidur® H

Univerzální – iglidur® H

Produktová řada Aplikace pod vodou Bezúdržbovost Pro vysoké teploty Vysoká chemická odolnost

353

iglidur® H

iglidur® H

Univerzální. Vysoká odolnost proti chemikáliím a vhodné pro teploty do +200°C. Velmi nízké koeficienty tření při použití s kalenými hřídelemi.

Aplikace pod vodou

Bezúdržbovost

Pro vysoké teploty

Vysoká chemická odolnost

Teplota

2 typy Ø 3–70 mm další rozměry na vyžádání

–40º

Více informací na

Kdy nepoužít? Pokud požadujete vysokou otěruvzdornost pod vodou iglidur® H370, strana 375 Pokud požadujete univerzální chemickou odolnost iglidur® X, strana 173 Pokud požadujete maximální tlak při vyšších teplotách iglidur® X, strana 173 iglidur® Z, strana 327

Produktová řada

+200º

354

Kdy použít? Pokud požadujete aplikace pod vodou Pokud požadujete vysokou teplotní odolnost Pokud požadujete vysoké zatížení Pokud požadujete kontakt s chemikáliemi

www.igus.cz/h

iglidur® H

iglidur® H | Příklady použití Typická odvětví průmyslu a aplikační oblasti Offshore Loďařství Nápojová technika Lékařská technika Mechatronika atd.

Vylepšete technologii a snižte náklady – 310 úžasných příkladů online

www.igus.cz/iglidur-applications

www.igus.cz/cup-filling-line

www.igus.cz/pneumatic-lifting

www.igus.cz/hull-cleaning


355

iglidur® H

iglidur® H | Technická data

Materiálová tabulka Základní vlastnosti Hustota Barva Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli

Jednotky g/cm3

µ

iglidur® H 1,71 šedá 0,1 0,3 0,07–0,2

MPa · m/s

1,37

MPa

12,500

DIN 53457

MPa MPa MPa

175 81 90

DIN 53452

87

DIN 53505

% hmotnosti % hmotnosti

pv hodnota, max. (za sucha) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti Mez pevnosti v tahu (+20°C) Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C) Tvrdost dle Shoreho Fyzikální a teplotní vlastnosti Max. dlouhodobě působící teplota Max. krátkodobě působící teplota Min. teplota Tepelná vodivost

+200

°C °C

+240 –40 0,6

ASTM C 177

4

DIN 53752

K · 10 –1

Ωcm

Povrchový odpor 1)

DIN 53495

°C

W/m · K

Koeficient tepelné roztažnosti (+23°C) Elektrické vlastnosti1) Měrný elektrický odpor

Kontrolní metody

Ω

–5

< 105

DIN IEC 93

2

DIN 53482

< 10

Dobrá vodivost tohoto materiálu může, za určitých podmínek, vést ke korozi kovových dílů.

Tabulka 01: Materiálová tabulka 100.0

10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0

Obvodová rychlost [m/s] Graf 01: Povolené hodnoty pv pro iglidur® H s tloušťkou stěny 1 mm, bez mazání, vůči oceli při +20°C, zalisováno v ocelové skříni

356 Výpočet životnosti, soubory CAD a další podpora na

www.igus.cz/h

iglidur® H

iglidur® H | Technická data iglidur® H je vlákny vyztužený termoplastický ložiskový materiál speciálně vyvinutý pro použití ve vysoké vlhkosti nebo pod vodou. Kluzná pouzdra vyrobená z materiálu iglidur® H mohou být použita zcela bez mazání ve vlhkém prostředí. Okolní média se mohou chovat jako maziva.

Mechanické vlastnosti S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® H snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +200°C je přípustný tlak na povrchu téměř 20 MPa. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností.

Maximální povolená obvodová rychlost je závislá na tom, zda teplota soustavy stoupá nebo ne. Pro provoz na sucho lze kluzná pouzdra iglidur® H použít s maximální obvodovou rychlostí 1 m/s (rotační pohyb) a 4 m/s (lineární pohyb). Lineární pohyby umožňují vyšší rychlosti, protože velká plocha hřídele přispívá k ochlazování systému. Obvodová rychlost, strana 65 m/s Rotace Kývání Trvalý 1 0,7 Krátkodobý 1,5 1,1 Tabulka 02: Maximální rychlosti

Lineární 3 4

160

Teploty

140

Materiál iglidur® H je extrémně teplotně odolný. Maximální povolená krátkodobá teplota +240°C. Při nízkých zatíženích mohou kluzná pouzdra iglidur® H bez problémů pracovat i v tepelně exponovaných aplikacích. S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® H snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Okolní teploty v ložiskovém systému mají rovněž podstatný vliv na opotřebení kluzných pouzder.

120 100 80

Tlak [MPa]

Povolené obvodové (povrchové) rychlosti

60 40 20 0 20

50

120

80

150

200

Teplota [°C]

Teplota aplikace, strana 66

Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (90 MPa při +20°C) Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur® H při radiálním zatížením. Při maximálním doporučeném tlaku 90 MPa je povrchová deformace pouze 2,5%.

iglidur® H Teplota aplikace Minimum – 40 °C Max. dlouhodobě + 200 °C Max. krátkodobě + 240 °C Požadavek na dodatečné zajištění + 120 °C Tabulka 03: Teplotní limity

Povrchový tlak, strana 63 3.5 3.0 2.5

Deformace [%]

2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0

Tlak [MPa]

25

50

100

75

+23 °C

+60 °C

Graf 03: Deformace pod tlakem v závislosti na teplotě


357

iglidur® H


Tření a opotřebení Jak míra opotřebení, tak i koeficient tření se mění v závislosti na tlaku. Zajímavé je, že součinitel tření µ mírně poklesne při zvýšení obvodové rychlosti při konstantním zatížení (viz grafy 04 a 05). Volba materiálu a kvality povrchu hřídele mají velký vliv na opotřebení a koeficient tření kluzných pouzder iglidur® H. Vyšší drsnost než Ra = 0,1 µm zvyšuje koeficient tření. Pro aplikace s vysokým zatížením doporučujeme kalené broušené hřídele s průměrnou drsností v rozsahu Ra = 0,3 až 0,4 µm.

Materiály hřídelí Grafy 07 až 09 zobrazují výsledky testování různých materiálů hřídelí s kluznými pouzdry z materiálu iglidur® H. Kluzná pouzdra iglidur® H vykazují různé výsledky při použití v rotačních a kývavých aplikacích. Ocelové hřídele Cf53 (1.1213) a St37 (1.254) mají nejnižší hodnoty opotřebení pro rotační aplikace, zatímco nerezové hřídele V2A (1.4301) mají nejnižší hodnoty opotřebení při kývavých aplikacích. Tvrdě chromované hřídele mají dobré výsledky pouze při nízkých tlacích. Materiály hřídelí, strana 71

Koeficient tření a povrch, strana 68 Odolnost proti opotřebení, strana 69

0.50 0.45 0.40 0.35

Koeficient tření [µ]


0.4

0.3

0.2

0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 0.4

0.1

0.7

1.0

1.3

1.6

Drsnost povrchu Ra [µm]

0.1 0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35

0.40

Obvodová rychlost [m/s]

Graf 06: Koeficient tření jako funkce drsnosti povrchu (kalená broušená ocel Cf53 (1.1213))

Graf 04: Koeficient tření jako funkce rychlosti, p = 0,75 MPa

0.05

Vysoce legované oceli

3

304 nerezová ocel

6

0.10

St 37

9

Cf53, tvrdě chromovaná


0.15

Tvrděelox. hliník

12

Cf53

15

0.20

Automatová ocel (1.0715)

18

0

0.00 0

10

20

30

40

50

60

70

80

Graf 07: Opotřebení, rotační pohyb, tlak p = 1 MPa, v = 0,3 m/s

Tlak [MPa] Graf 05: Koeficient tření jako funkce tlaku, v = 0,01 m/s


www.igus.cz/h

iglidur® H

iglidur® H | Technická data Další vlastnosti

6

Opotřebení [µm/km]

5

Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur® H mají dobrou odolnost vůči chemikáliím. Některé agresivní chemikálie mohou působit dokonce jako mazivo. Kluzná pouzdra z materiálu iglidur® H nejsou odolná proti

4 3 2 1

horkým oxidačním kyselinám.

0 1

0

2

3

5

4

Tabulka chemické odolnosti, strana 1258

20

Médium Odolnost Alkohol + Uhlovodíky + Maziva, oleje bez aditiv + Paliva + Zředěné kyseliny + až 0 Silné kyseliny + až – Zředěné zásady + Silné zásady + + odolný 0 podmíněně odolný – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C]

15

Tabulka 05: Chemická odolnost

Cf53 HR uhlíková ocel

304 nerezová ocel tvrděchromovaná ocel

Graf 08: Opotřebení na různých materiálech při rotačním pohybu jako funkce zatížení 45 40 35 30 25

10 5 0

Cf53

tvrdě

ocel

chromovaná

Rotace

304 nerezová HR uhlíková ocel

ocel

Kývání

Graf 09: Opotřebení pro kývavý a rotační pohyb s různými materiály hřídelí, p = 2 MPa

iglidur® H Bez mazání Mazací tuk Olej Voda Koef. tření µ 0,07–0,2 0,09 0,04 0,04 Tabulka 04: Koeficient tření na oceli (Ra = 1 µm, 50 HRC)

Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur® H jsou odolná záření gama bez znatelné ztráty vynikajících mechanických vlastností. Kluzná pouzdra iglidur® H jsou odolná vůči záření až do intenzity 2 · 102 Gy. UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® H jsou jen podmíněně odolná proti UV záření. Vlivem povětrnostních vlivů se mění kvalita povrchu kluzných pouzder iglidur® H (stává se hrubším) a pevnost v tlaku se snižuje. Vakuum Při použití kluzných pouzder iglidur® H ve vakuu dochází k malému uvolňování vlhkosti. Z tohoto důvodu jsou vhodná pouze dobře vysušená kluzná pouzdra. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® H jsou elektricky vodivá. Měrný elektrický odpor < 105 Ωcm Povrchový odpor < 102 Ω


359

iglidur® H


Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® H je 0,1% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 0,3%. Tyto hodnoty jsou tak nízké, že konstrukční změny v důsledku absorpce jsou nutné pouze v krajních případech. Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti

Kontrolní metody, strana 75

Změna vnitřního Ø [%]

0.15

0.10

0.05

0.00 0.05

0.10

0.15

Kluzná pouzdra iglidur® H jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci F10. Konkrétní tolerance rozměrů se liší v závislosti na tloušťce stěny (viz tabulka produktové řady).

0,1 % hmotnosti 0,3 % hmotnosti

0.20

0.00

Montážní tolerance

0.20

0.25

Absorpce vlhkosti [% hmotnosti]

0.30

Průměr Hřídel h9 iglidur® H Vrtání H7 d1 [mm] [mm] F10 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,006 +0,046 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,010 +0,058 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,013 +0,071 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,016 +0,086 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,020 +0,104 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,025 +0,125 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,030 +0,150 0 +0,030 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování

Graf 10: Vliv absorpce vlhkosti na kluzná pouzdra


www.igus.cz/h

iglidur® H

iglidur® H | Produktová řada Kluzná pouzdra bez příruby

30 °

1)

d1

d2

0.5 1)

30

°

Objednací klíč

HSM-0304-03 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar S) Materiál iglidur® H

f b1

Rozměry dle normy ISO 3547-1 a speciálních rozměrů tloušťka stěny < 1 mm: zkosení = 20° Zkosení ve vztahu k d1 d1 [mm]: Ø 1–6 Ø 6–12 Ø 12–30 f [mm]: 0,3 0,5 0,8 1)

Ø > 30 1,2

Rozměry [mm] Číslo dílu

d1

d1-Tolerance*

d2

b1

Číslo dílu

d1

d1-Tolerance*

d2

h13

HSM-0304-03

3,0

+0,006 +0,046

4,5

3,0

HSM-0405-04

4,0

+0,010 +0,058

5,5

4,0

HSM-0507-05 HSM-0608-03 HSM-0608-06 HSM-0810-08 HSM-0810-10 HSM-1012-06

5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0

+0,010 +0,058 7,0 5,0 +0,010 +0,058 8,0 3,0 +0,010 +0,058 8,0 6,0 +0,013 +0,071 10,0 8,0 +0,013 +0,071 10,0 10,0 +0,013 +0,071 12,0 6,0

HSM-1012-10

10,0 +0,013 +0,071 12,0 10,0

HSM-1214-10

12,0 +0,016 +0,086 14,0 10,0

HSM-1214-12

12,0 +0,016 +0,086 14,0 12,0

HSM-1214-15

12,0 +0,016 +0,086 14,0 15,0

HSM-1214-20

12,0 +0,016 +0,086 14,0 20,0

HSM-1416-20 HSM-1517-15 HSM-1618-15 HSM-1618-20 HSM-1618-25

14,0 15,0 16,0 16,0 16,0

+0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086

* po zalisování. Kontrolní metody,

dodací termín

16,0 17,0 18,0 18,0 18,0

20,0 15,0 15,0 20,0 25,0

b1 h13

HSM-1820-15 HSM-1820-25 HSM-2023-20

18,0 +0,016 +0,086 20,0 15,0 18,0 +0,016 +0,086 20,0 25,0 20,0 +0,020 +0,104 23,0 20,0

HSM-2225-20

22,0 +0,020 +0,104 25,0 20,0

HSM-2528-15

25,0 +0,020 +0,104 28,0 15,0

HSM-2528-20

25,0 +0,020 +0,104 28,0 20,0

HSM-3034-20

30,0 +0,020 +0,104 34,0 20,0

HSM-3034-30

30,0 +0,020 +0,104 34,0 30,0

HSM-3034-40 HSM-3236-30 HSM-3539-40 HSM-4044-20 HSM-4044-50

30,0 32,0 35,0 40,0 40,0

HSM-4550-30 HSM-5055-40

45,0 +0,025 +0,125 50,0 30,0 50,0 +0,025 +0,125 55,0 40,0

HSM-5560-26

55,0 +0,030 +0,150 60,0 26,0

HSM-6065-60

60,0 +0,030 +0,150 65,0 60,0

HSM-7075-50

70,0 +0,030 +0,150 75,0 50,0

+0,020 +0,104 +0,025 +0,125 +0,025 +0,125 +0,025 +0,125 +0,025 +0,125

34,0 36,0 39,0 44,0 44,0

40,0 30,0 40,0 20,0 50,0

strana 75

ze skladu ve výrobním závodě


361

iglidur® H

iglidur® H | Produktová řada

Kluzná pouzdra s přírubou

r

d3

d1

d2

Objednací klíč 1)

30

HFM-0405-04

°

Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar F) Materiál iglidur® H

b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

HFM-0405-04

4,0

+0,010 +0,058

5,5

9,5

4,0

0,75

HFM-0507-05

5,0

+0,010 +0,058

7,0

11,0

5,0

1,0

HFM-0507-08 HFM-0608-04 HFM-0608-06 HFM-0608-10 HFM-0810-07 HFM-0810-10

5,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0

+0,010 +0,058 +0,010 +0,058 +0,010 +0,058 +0,010 +0,058 +0,013 +0,071 +0,013 +0,071

7,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0

11,0 12,0 12,0 12,0 15,0 15,0

8,0 4,0 6,0 10,0 7,0 10,0

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

HFM-0810-15

8,0

+0,013 +0,071

10,0

15,0

15,0

1,0

HFM-1012-04

10,0

+0,013 +0,071

12,0

18,0

4,0

1,0

HFM-1012-09

10,0

+0,013 +0,071

12,0

18,0

9,0

1,0

HFM-1012-15

10,0

+0,013 +0,071

12,0

18,0

15,0

1,0

HFM-1012-20

10,0

+0,013 +0,071

12,0

18,0

20,0

1,0

HFM-1214-07 HFM-1214-10 HFM-1214-15 HFM-1416-12 HFM-1517-17 HFM-1618-13

12,0 12,0 12,0 14,0 15,0 16,0

+0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086

14,0 14,0 14,0 16,0 17,0 18,0

20,0 20,0 20,0 22,0 23,0 24,0

7,0 10,0 15,0 12,0 17,0 13,0

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

HFM-1618-17

16,0

+0,016 +0,086

18,0

24,0

17,0

1,0

HFM-1820-17

18,0

+0,016 +0,086

20,0

26,0

17,0

1,0


dodací termín

strana 75



www.igus.cz/h

iglidur® H

iglidur® H | Produktová řada Kluzná pouzdra s přírubou Rozměry [mm] Číslo dílu

d1

d1-Tolerance*

d2

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

HFM-2023-07

20,0

+0,020 +0,104

23,0

30,0

7,0

1,0

HFM-2023-16 HFM-2023-30 HFM-2528-30 HFM-2730-20

20,0 20,0 25,0 27,0

+0,020 +0,104 +0,020 +0,104 +0,020 +0,104 +0,020 +0,104

23,0 23,0 28,0 30,0

30,0 30,0 35,0 38,0

16,5 30,0 30,0 20,0

1,5 1,5 1,5 1,5

HFM-3034-40

30,0

+0,020 +0,104

34,0

42,0

40,0

2,0

HFM-3438-13

34,0

+0,025 +0,125

38,0

46,0

13,0

2,0

HFM-3539-26

35,0

+0,025 +0,125

39,0

47,0

26,0

2,0

HFM-4044-40

40,0

+0,025 +0,125

44,0

52,0

40,0

2,0

HFM-4550-50

45,0

+0,025 +0,125

50,0

58,0

50,0

2,0

HFM-5055-50

50,0

+0,025 +0,125

55,0

63,0

50,0

2,0

HFM-6065-50 HFM-7075-50

60,0 70,0

+0,030 +0,150 +0,030 +0,150

65,0 75,0

73,0 83,0

50,0 50,0

2,0 2,0


strana 75

Nenašli jste požadovaný rozměr? Potřebujete jinou délku, průměry nebo tolerance? Požadujete speciální tvar, rozměry nebo úpravy? Prosím, zavolejte nám. igus® a Hennlich berou v úvahu Vaše potřeby a poskytnou Vám ve velmi krátkém čase řešení ušité přímo pro Vaši aplikaci.

?

Ještě více rozměrů skladem ve výrobním závodě Nyní je k dispozici více než 300 rozměrů. Hledání on-line pro požadovaný rozměr kluzného pouzdra. www.igus.cz/iglidur-specialbearings

dodací termín



363

iglidur® H

Skici


www.igus.cz/h

iglidur® H1

Dlouhá životnost – iglidur® H1 Produktová řada Vysoká odolnost proti opotřebení při extrémních okolních podmínkách Velmi nízký koeficient tření Vysoká teplotní a chemická odolnost Aplikace pod kapotou

365

iglidur® H1

iglidur® H1

Dlouhá životnost. Materiál iglidur® H1 je první volbou v okamžiku, kdy jsou kladeny vysoké nároky na opotřebení v extrémních podmínkách. Extrémní odolnost proti opotřebení je spojena s vynikající teplotní a chemickou odolností. Tento materiál nachází uplatnění především v balícím a potravinářském průmyslu a v automotive.

Vysoká odolnost proti opotřebení při extrémních okolních podmínkách

Velmi nízký koeficient tření

Vysoká teplotní a chemická odolnost

Aplikace pod kapotou

Teplota


–40º

Více informací na

Kdy nepoužít? Pokud požadujete vysoké povrchové tlaky iglidur® Z, strana 327 Pokud požadujete univerzální chemickou odolnost iglidur® X, strana 173 Pokud požadujete nízkou cenu a vyšší míra opotřebení není na závadu iglidur® H2, strana 399 Pokud požadujete FDA certifikaci pro vysoké teploty iglidur® A500, strana 457

Produktová řada

+200º

366

Kdy použít? Pokud požadujete extrémní životnost ve vysokých teplotách a vlhkosti Pokud požadujete nízké koeficienty tření při vysokých teplotách Pokud požadujete pravidelné chemické čištění (postříkání, parní tryskání, ...) Pokud požadujete použití v prostoru motoru

www.igus.cz/h1

iglidur® H1

iglidur® H1 | Příklady použití Typická odvětví průmyslu a aplikační oblasti Nápojová technika Automatizace Balící průmysl Textilní stroje Optický průmysl atd.



www.igus.cz/washing-chain

www.igus.cz/form-fill-seal


367

iglidur® H1

iglidur® H1 | Technická data


Jednotky g/cm3 % hmotnosti % hmotnosti µ

iglidur® H1 1,53 krémová 0,1 0,3 0,06–0,20


MPa · m/s

0,8

MPa

2,800

DIN 53457

Mez pevnosti v tahu (+20°C)

MPa

55

DIN 53452

Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C)

MPa MPa

78 80


77

Max. krátkodobě působící teplota Min. teplota Tepelná vodivost

DIN 53505

+200

°C

+240 –40 0,24

ASTM C 177

6

DIN 53752

K · 10 –1

–5

Ωcm

Povrchový odpor

DIN 53495

°C °C W/m · K

Koeficient tepelné roztažnosti (+23°C) Elektrické vlastnosti Měrný elektrický odpor

Kontrolní metody

Ω

> 1012

DIN IEC 93

11

DIN 53482

> 10


10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0

Obvodová rychlost [m/s] Graf 01: Povolené hodnoty pv pro iglidur® H1 s tloušťkou stěny 1 mm, bez mazání, vůči oceli při +20°C, zalisováno v ocelové skříni


www.igus.cz/h1

iglidur® H1


mohou za určitých podmínek sloužit jako mazivo.

7 6 5 4

Deformace [%]

Kluzná pouzdra iglidur ® H1 byla vyvinuta speciálně pro použití v extrémních podmínkách (vysoká teplota a vlhkost). Jejich síla je ve velmi vysoké odolnosti proti opotřebení s vynikajícími koeficienty tření v aplikacích, kde je kluzné pouzdro vystaveno extrémním teplotám nebo chemikáliím. Kluzná pouzdra iglidur® H1 je možné použít zcela bez mazání i ve vlhkých prostředích. Kapaliny

3 2 1 0

Mechanické vlastnosti

0

S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® H1 snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +200°C je přípustný tlak na povrchu téměř 10 MPa. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností.

Tlak [MPa]

80 70 60

40

80

60

+23 °C

+60 °C


Povolené obvodové (povrchové) rychlosti Díky výborným koeficientům tření kluzných pouzder iglidur® H1 lze při chodu na sucho dosáhnout obvodové rychlosti až 2 m/s. Maximální lineární rychlost je až 5 m/s. Rychlosti uvedené v tabulce 02 jsou mezní hodnoty pro nejnižší zatížení kluzného pouzdra. Při vyšším zatížení povolená obvodová rychlost klesá (viz graf 01). Obvodová rychlost, strana 65

50 40

Tlak [MPa]

20

m/s Rotace Kývání Trvalý 2 1,0 Krátkodobý 2,5 1,5 Tabulka 02: Maximální rychlosti

30 20 10 0 20

50

80

120

150

200

Teplota [°C] Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (80 MPa při +20°C) Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur® H1 při radiálním zatížením. Materiály iglidur® H a iglidur® H1 patří mezi materiály s největší pružností. Tato skutečnost musí být brána v úvahu pro aplikace s vysokým hranovým zatížením. Povrchový tlak, strana 63

Lineární 5 7

Teploty Materiál iglidur® H1 je mimořádně tepelně odolný. Krátkodobá maximální teplota je +240°C. Zatížení materiálu iglidur® H1 s rostoucí teplotou klesá. Kromě okolní teploty je třeba brát v úvahu i oteplení kluzného pouzdra během provozu. Vyšší okolní teploty mají, mimo jiné, vliv na opotřebení kluzných pouzder. Obecně platí, že rychlost opotřebení se zvyšuje s rostoucími teplotami. Ale u materiálu iglidur® H1 je tento nárůst jen velmi malý. Teplota relaxace, tedy teplota, kdy je doporučováno přídavné axiální zajištění, je u materiálu iglidur® H1 nižší než u ostatních materiálů řady H. Přídavné axiální zajištění se doporučuje již od teploty +80°C. Teplota aplikace, strana 66


369

iglidur® H1

iglidur® H1 | Technická data 0.20

iglidur® H1 Teplota aplikace Minimum –40 °C Max. dlouhodobě +200 °C Max. krátkodobě +240 °C Požadavek na dodatečné zajištění + 80 °C Tabulka 03: Teplotní limity


0.15

Tření a opotřebení Podobně jako odolnost proti opotřebení tak i koeficient tření µ se mění se zatížením. Koeficient tření se snižuje s rostoucím tlakem, zatímco zvýšení obvodové rychlosti vede ke zvýšení koeficientu tření. Tyto vztahy zobrazují grafy 04 a 05. Tření a opotřebení jsou také, do značné míry, závislé na materiálu a kvalitě povrchu hřídele. Hřídele s drsností menší než Ra = 0,1 µm zvyšují koeficient tření a opotřebení kluzného pouzdra. Pro kluzná pouzdra iglidur® H1 je doporučovaná průměrná drsnost povrchu hřídele v rozmezí Ra = 0,3 až 0,4 µm (viz graf 06).

0.05

0.00 0

10

20

30

40

50

60

70

80


0.25

Materiály hřídelí Grafy 06 až 09 zobrazují výsledky testování různých materiálů hřídelí s kluznými pouzdry z materiálu iglidur® H1 v igus® laboratořích. Kluzná pouzdra iglidur® H1 vykazují vynikající chování v kombinaci se širokou škálou materiálů hřídelí, a to jak v kývavých, tak v rotačních aplikacích. S nerezovými hřídelemi V2A (1.4301) dosahuje materiál iglidur® H1 také velmi nízkého opotřebení (pro kývavý i rotační pohyb). Dokonce i na tvrděeloxovaných hřídelích dosahuje materiál iglidur®

0.20

H1 vysoké životnosti (v aplikacích s rotačním pohybem a s nízkým až středním zatížením).


0.15

Materiály hřídelí, strana 71

0.10

0.25

0.05

0.20

0.00 0.00

0.25

0.50

0.75

1.00

1.25

1.50

1.75

2.00

Obvodová rychlost [m/s] Graf 04: Koeficient tření jako funkce rychlosti, p = 0,75 MPa



0.10

0.15 0.10 0.05 0.00 0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

Drsnost povrchu Ra [µm] Graf 06: Koeficient tření jako funkce drsnosti povrchu (kalená broušená ocel Cf53 (1.1213))


www.igus.cz/h1

iglidur® H1

iglidur® H1 | Technická data Další vlastnosti

0.4 0.3 0.2 0.1

Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur® H1 mají velmi dobrou chemickou odolnost. Při ponoření do chemikálie mohou tyto látky sloužit jako mazivo. Kluzná pouzdra iglidur® H1 nejsou odolná proti horkým oxidačním kyselinám a některým dalším agresivním


0.5

304 nerezová ocel

0.6

HR uhlíková ocel


0.7

Tvrděelox. hliník


0.8

Cf53

0.9

Cf53, tvrděchromovaná ocel

1.0

chemikáliím (viz tabulka chemické odolnosti).

0.0



4

3

2

1

0 0

1

2

Tlak [MPa] Cf53 Tvrděelox. hliník

3

4

5

6

Médium Odolnost Alkohol + Uhlovodíky + Maziva, oleje bez aditiv + Paliva + Zředěné kyseliny + až 0 Silné kyseliny + až – Zředěné zásady + Silné zásady + až – + odolný 0 podmíněně odolný – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost

304 nerezová ocel Vysoce legované oceli

Graf 08: Opotřebení na různých materiálech při rotačním pohybu jako funkce zatížení

Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur® H1 jsou odolná proti radioaktivnímu záření až do intenzity 2 · 102 Gy. UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® H1 jsou jen podmíněně odolná vůči UV záření. Povrch materiálu iglidur® H1 se vlivem atmosférických podmínek stává hrubším a opotřebení se zvyšuje. Proto se užití kluzných pouzder iglidur® H1 nedoporučuje v aplikacích s přímým dopadem UV záření.

7 6



5 4 3 2

Vakuum Odplynění ve vakuu je jen velmi malé. Použití ve vakuu je obecně možné.

1 0

Cf53

tvrdě

ocel

chromovaná

Rotace


ocel

Kývání


Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® H1 jsou elektricky nevodivá. Měrný elektrický odpor > 1012 Ωcm Povrchový odpor > 1011 Ω

iglidur® H1 Bez mazání Mazací tuk Olej Voda Koef. tření µ 0,06–0,20 0,09 0,04 0,04 Tabulka 04: Koeficient tření na oceli (Ra = 1 µm, 50 HRC)


371

iglidur® H1


Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® H1 je 0,1% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 0,3%. Tyto hodnoty jsou tak nízké, že konstrukční změny v důsledku absorpce jsou nutné pouze v krajních případech a kluzná pouzdra jsou vhodná pro vlhká a mokrá prostředí.


Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti

tloušťce stěny (viz tabulka produktové řady). 0,1 % hmotnosti 0,3 % hmotnosti



0.20

0.15

0.10

0.05

0.00 0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

Kluzná pouzdra iglidur® H1 jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci F10. Konkrétní tolerance rozměrů se liší v závislosti na

0.30

Průměr Hřídel h9 iglidur® H1 Vrtání H7 d1 [mm] [mm] F10 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,006 +0,046 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,010 +0,058 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,013 +0,071 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,016 +0,086 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,020 +0,104 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,025 +0,125 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,030 +0,150 0 +0,030 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování

Absorpce vlhkosti [% hmotnosti] Graf 10: Vliv absorpce vlhkosti na kluzná pouzdra


www.igus.cz/h1

iglidur® H1

iglidur® H1 | Produktová řada Kluzná pouzdra bez příruby

30 °

1)

d1

d2

0.5 1)

30

°

Objednací klíč

H1SM-0304-05 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar S) Materiál iglidur® H1

f b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

b1 h13

H1SM-0304-05

3,0

+0,006 +0,046

4,5

5,0

H1SM-0507-05

5,0

+0,010 +0,058

7,0

5,0

H1SM-0608-06 H1SM-0608-10 H1SM-0810-10 H1SM-0810-15 H1SM-1012-10 H1SM-1012-15

6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0

+0,010 +0,058 +0,010 +0,058 +0,013 +0,071 +0,013 +0,071 +0,013 +0,071 +0,013 +0,071

8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0

6,0 10,0 10,0 15,0 10,0 15,0

H1SM-1214-12

12,0

+0,016 +0,086

14,0

12,0

H1SM-1618-15

16,0

+0,016 +0,086

18,0

15,0

H1SM-2023-15

20,0

+0,020 +0,104

23,0

15,0

H1SM-2023-20

20,0

+0,020 +0,104

23,0

20,0

H1SM-2023-30

20,0

+0,020 +0,104

23,0

30,0

H1SM-2528-30 H1SM-3034-30 H1SM-3539-30 H1SM-4044-40

25,0 30,0 35,0 40,0

+0,020 +0,104 +0,020 +0,104 +0,025 +0,125 +0,025 +0,125

28,0 34,0 39,0 44,0

30,0 30,0 30,0 40,0


dodací termín

strana 75



373

iglidur® H1

iglidur® H1 | Produktová řada


r

d3

d1

d2


30

H1FM-0304-05

°

Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar F) Materiál iglidur® H1

b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

H1FM-0304-05

3,0

+0,006 +0,046

4,5

7,5

5,0

0,75

H1FM-0507-05

5,0

+0,010 +0,058

7,0

11,0

5,0

1,0

H1FM-0608-06 H1FM-0608-10 H1FM-0810-065 H1FM-0810-10 H1FM-1012-10 H1FM-1214-12

6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 12,0

+0,010 +0,058 +0,010 +0,058 +0,013 +0,071 +0,013 +0,071 +0,013 +0,071 +0,016 +0,086

8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 14,0

12,0 12,0 15,0 15,0 18,0 20,0

6,0 10,0 6,5 10,0 10,0 12,0

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

H1FM-1214-20

12,0

+0,016 +0,086

14,0

20,0

20,0

1,0

H1FM-1618-17

16,0

+0,016 +0,086

18,0

24,0

17,0

1,0

H1FM-1618-25

16,0

+0,016 +0,086

18,0

24,0

25,0

1,0

H1FM-1820-12

18,0

+0,016 +0,086

20,0

26,0

12,0

1,0

H1FM-2023-21

20,0

+0,020 +0,104

23,0

30,0

21,5

1,5

H1FM-2023-30 H1FM-2528-21 H1FM-3034-26 H1FM-3539-26 H1FM-4044-40

20,0 25,0 30,0 35,0 40,0

+0,020 +0,104 +0,020 +0,104 +0,020 +0,104 +0,025 +0,125 +0,025 +0,125

23,0 28,0 34,0 39,0 44,0

30,0 35,0 42,0 47,0 52,0

30,0 21,0 26,0 26,0 40,0

1,5 1,5 2,0 2,0 2,0


strana 75

Nenašli jste požadovaný rozměr? Potřebujete jinou délku, průměry nebo tolerance? Požadujete speciální tvar, rozměry nebo úpravy? Prosím, zavolejte nám. igus®a Hennlich berou v úvahu Vaše potřeby a poskytnou Vám ve velmi krátkém čase řešení ušité přímo pro Vaši aplikaci.

dodací termín



www.igus.cz/h1

iglidur® H370

Pod vodu – iglidur® H370

Produktová řada Odolný proti opotřebení - zejména pod vodou Vysoká teplotní odolnost –40°C až +200°C Vysoká chemická odolnost

375

iglidur® H370

iglidur® H370

Pod vodu. Materiál iglidur® H370 je tím pravým řešením pro aplikace pod vodou. Kluzná pouzdra snášejí extrémně vysoká zatížení, odolávají chemikáliím a lze jej používat při teplotách až do +200°C.

Pokud požadujete provoz pod vodou Pokud požadujete vysokou teplotu Pokud požadujete vysoké mechanické zatížení a odolnost proti opotřebení Pokud požadujete dobrou chemickou odolnost

Odolný proti opotřebení - zejména pod vodou

Vysoká teplotní odolnost –40°C až +200°CC Pokud požadujete dodatečné obrábění iglidur® M250, strana 127 Pokud požadujete vysokou odolnost proti opotřebení při vysokých teplotách iglidur® H1, strana 365 Pokud požadujete použití ve znečištěném prostředí iglidur® Z, strana 327 Pokud požadujete levná univerzální kluzná pouzdra pro vysoké teploty iglidur® H2, strana 399


Teplota +200º

–40º

376

Více informací na

Produktová řada 2 typy Ø 3–75 mm další rozměry na vyžádání

www.igus.cz/h370

iglidur® H370

iglidur® H370 | Příklady použití Typická odvětví průmyslu a aplikační oblasti Offshore Loďařství Fluidní technika Balící průmysl Stavba strojů atd.



www.igus.cz/olejplatform

www.igus.cz/ultrasonic-tests


377

iglidur® H370



Jednotky g/cm3

µ

iglidur® H370 1,66 šedá 0,1 0,1 0,07–0,17

MPa · m/s

0,74

MPa

11,100

DIN 53457

MPa MPa MPa

135 79 75

DIN 53452

82

DIN 53505


pv hodnota max. (za sucha) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti Mez pevnosti v tahu (+20°C) Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C) Tvrdost dle Shoreho Fyzikální a teplotní vlastnosti Max. dlouhodobě působící teplota Max. krátkodobě působící teplota Min. teplota Tepelná vodivost

+200

°C °C

+240 –40 0,5

ASTM C 177

5

DIN 53752

K · 10 –1

–5

Ωcm

Povrchový odpor 1)

DIN 53495

°C

W/m · K


Kontrolní metody

Ω

< 105

DIN IEC 93

5

DIN 53482

< 10

Dobrá vodivost tohoto materiálu může, za určitých podmínek, vést ke korozi kovových dílů.


10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0



www.igus.cz/h370

iglidur® H370

iglidur® H370 | Technická data Materiál iglidur® H370 vznikl pokročilým vývojem materiálové řady iglidur® H. Materiál se vyznačuje především nízkou absorpcí vody a výrazně zvýšenou odolností proti opotřebení. S ohledem na mechanické a tepelné charakteristiky je materiál iglidur® H370 srovnatelný s materiálem iglidur® H.

Mechanické vlastnosti S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® H370 snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +200°C je přípustný tlak na povrchu téměř 9 MPa. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností.

Maximální povolená obvodová rychlost je závislá na tom, zda teplota v místě kluzného pouzdra silně stoupá nebo ne. Kluzná pouzdra iglidur® H370 jsou vhodná pro obvodové rychlosti do 1,2 m/s (rotační pohyby) a 4 m/s (lineární pohyby). Hodnoty uvedené v tabulce 02 platí pouze pro minimální zatížení. Obvodová rychlost, strana 65 m/s Rotace Kývání Trvalý 1,2 0,8 Krátkodobý 1,5 1,1 Tabulka 02: Maximální rychlosti

Lineární 4 5

80

Teploty

70

Materiál iglidur® H370 je extrémně teplotně odolný. Při krátkodobém působení je povolená maximální teplota až +240°C. Dlouhodobě působící teplota s nízkým zatížením je pro materiál iglidur® H370 až +200°C. S rostoucí teplotou pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® H370 klesá. Okolní teploty, které jsou převládající v aplikacích, mají mimo jiné vliv na opotřebení kluzných pouzder. Opotřebení stoupá s rostoucí teplotou. Materiál iglidur® H370 ztratí přibližně 75% své pevnosti s nárůstem teplot v rozsahu +20°C až +150°C. Naopak zvýšení opotřebení ve stejném teplotním rozsahu je sotva patrné.

60 50 40

Tlak [MPa]


30 20 10 0 20

50

80

150

120

200

Teplota [°C] Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (75 MPa při +20°C) Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur® H370 při radiálním zatížení. Při maximálním doporučeném povrchovém tlaku 75 MPa a pokojové teplotě je deformace menší než 2,5%. Povrchový tlak, strana 63 8

Teplota aplikace, strana 66 iglidur® H370 Minimální Max. dlouhodobě Max. krátkodobě Požadavek na dodatečné zajištění Tabulka 03: Teplotní limity

Teplota aplikace –40 °C +200 °C +240 °C +100 °C

7 6

Deformace [%]

5 4 3 2 1 0 0

25

50

75

Tlak [MPa] +23 °C +60 °C Graf 03: Deformace pod tlakem v závislosti na teplotě


379

iglidur® H370


Tření a opotřebení Koeficienty tření a opotřebení materiálu iglidur H370 jsou příznivější než u materiálu iglidur ® H. Pro aplikace pod vodou není lepšího materiálu než je iglidur® H370, Koeficient tření se s rostoucím zatížením a obvodovou rychlostí mění jen málo, stejně jako odolnost proti opotřebení. Toto spojení činí materiál kluzných pouzder iglidur® H370 velmi ®

vhodným pro aplikace s vysokým zatížením. Tření a opotřebení jsou také, do značné míry, závislé na materiálu a kvalitě povrchu hřídele. Hřídele, které jsou příliš hladké nebo hrubé, zvyšují koeficient tření a opotřebení kluzného pouzdra. Pro kluzná pouzdra iglidur® H370 je doporučovaná průměrná drsnost povrchu hřídele Ra = 0,2 až 0,4 µm (graf 06).

Materiály hřídelí Grafy 07 až 09 zobrazují výsledky testování různých materiálů hřídelí s kluznými pouzdry z materiálu iglidur® H370. Pro zatížení do 2 MPa a rotačním pohybu jsou pro kluzná pouzdra iglidur® H370 nejvhodnější tvrdě chromované hřídele. Naopak nerezové hřídele V2A (1.4301) mají velmi vysokou míru opotřebení v celém rozsahu zatížení a náchylné ke "stick-slip" efektu. Na druhé straně stejná nerezová hřídel V2A (1.4301) má pro kývavý pohyb nejmenší míru opotřebení (viz graf 08). Materiály hřídelí, strana 71 0.40 0.35



0.3

0.20 0.15 0.10 0.1

0.7

0.4

1.0

1.3

1.6

1.9

Drsnost povrchu Ra [µm] 0.2

Graf 06: Koeficient tření jako funkce drsnosti povrchu (kalená broušená ocel Cf53 (1.213)) 0.1 0.35

8.0


7.0


Graf 04: Koeficient tření jako funkce rychlosti, p = 0,75 MPa 0.25 0.20 0.15

6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0


0.30

304 nerezová ocel

0.25

HR uhlíková ocel

0.20


0.15

Cf53

0.10


0.05


0.25

Tvrděelox. hliník


0.4

0.30

0.0


0.10 0.05 0.00 0

15

30

45

60

75



www.igus.cz/h370

iglidur® H370


Další vlastnosti


10.5 9.0

Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur® H370 mají dobrou chemickou

7.5 6.0

odolnost. Jsou odolná proti většině maziv a tuků. Kluzná pouzdra iglidur® jsou odolná většině slabých organických a anorganických kyselin.

4.5 3.0 1.5


0.0 1

0

2

Tlak [MPa] Cf53 HR uhlíková ocel

3

5

4


Graf 08: Opotřebení na různých materiálech při rotačním pohybu jako funkce zatížení 22.5 20.0


17.5 15.0 12.5 10.0

Médium Odolnost Alkohol + Uhlovodíky + Maziva, oleje bez aditiv + Paliva + Zředěné kyseliny + až 0 Silné kyseliny + až – Zředěné zásady + Silné zásady + + odolný 0 podmíněně odolný – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost

7.5 5.0

Odolnost proti radiaci

2.5

Kluzná pouzdra iglidur® H370 snáší neutronové a gama záření bez zjistitelné ztráty jejich vynikajících mechanických vlastností. Kluzná pouzdra vyrobená z materiálu iglidur®H370 jsou odolná vůči záření až do intenzity 2 · 102 Gy.

0.0

Cf53

tvrdě

ocel

chromovaná

Rotace


ocel

Kývání

Graf 09: Opotřebení pro kývavý a rotační pohyb s různými materiály hřídelí, p = 2 MPa iglidur® H370 Bez mazání Mazací tuk Olej Koef. tř. µ 0,07–0,17 0,09 0,04

Voda 0,04

Tabulka 04: Koeficient tření na oceli (Ra = 1 µm, 50 HRC)

UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® H370 jsou trvale odolná proti UV záření. Vakuum Při použití kluzných pouzder iglidur®H370 ve vakuu dochází k částečnému uvolňování vlhkosti. Z tohoto důvodu jsou vhodná pouze dobře vysušená kluzná pouzdra. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® H370 jsou elektricky vodivá. Měrný elektrický odpor < 105 Ωcm Povrchový odpor < 105 Ω


381

iglidur® H370


Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® H370 je 0,1% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 0,1%. Tyto hodnoty jsou tak nízké, že konstrukční změny v důsledku absorpce nejsou nutné a lze tato kluzná pouzdra používat pod vodou. Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti

Montážní tolerance Kluzná pouzdra iglidur® H370 jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci F10. Konkrétní tolerance rozměrů se liší v závislosti na tloušťce stěny (viz tabulka produktové řady).


Kontrolní metody, strana 75 Průměr Hřídel h9 iglidur H370 Vrtání H7 d1 [mm] [mm] F10 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,006 +0,046 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,010 +0,058 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,013 +0,071 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,016 +0,086 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,020 +0,104 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,025 +0,125 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,030 +0,150 0 +0,030 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování ®


0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 0.00

0.02

0.04

0.06

0.08

0.10



www.igus.cz/h370

iglidur® H370


30 °

1)

d1

d2

0.5 1)

30

°

Objednací klíč

H370SM-0304-03 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar S) Materiál iglidur® H370

f b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

b1

Číslo dílu

d1

d1-Tolerance*

d2

h13

H370SM-1618-15 H370SM-1618-20 H370SM-1820-15

16,0 +0,016 +0,086 18,0 15,0 16,0 +0,016 +0,086 18,0 20,0 18,0 +0,016 +0,086 20,0 15,0

H370SM-2023-20

20,0 +0,020 +0,104 23,0 20,0

H370SM-2225-20

22,0 +0,020 +0,104 25,0 20,0

H370SM-2528-20

25,0 +0,020 +0,104 28,0 20,0

H370SM-3034-30

30,0 +0,020 +0,104 34,0 30,0

H370SM-3539-40

35,0 +0,025 +0,125 39,0 40,0

12,0 +0,016 +0,086 14,0 10,0

H370SM-4044-30 H370SM-4044-50 H370SM-4550-50 H370SM-5055-40 H370SM-5560-26

40,0 40,0 45,0 50,0 55,0

12,0 +0,016 +0,086 14,0 15,0 15,0 +0,016 +0,086 17,0 15,0

H370SM-6065-60 H370SM-7580-60

60,0 +0,030 +0,150 65,0 60,0 75,0 +0,030 +0,150 80,0 60,0

H370SM-0304-03

3,0

+0,006 +0,046

4,5

3,0

H370SM-0405-04

4,0

+0,010 +0,058

5,5

4,0

H370SM-0405-12 H370SM-0507-05 H370SM-0608-06 H370SM-0608-10 H370SM-0810-08 H370SM-0810-10

4,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0

+0,010 +0,058 5,5 12,0 +0,010 +0,058 7,0 5,0 +0,010 +0,058 8,0 6,0 +0,010 +0,058 8,0 10,0 +0,013 +0,071 10,0 8,0 +0,013 +0,071 10,0 10,0

H370SM-0810-15

8,0

+0,013 +0,071 10,0 15,0

H370SM-1012-10

10,0 +0,013 +0,071 12,0 10,0

H370SM-1012-12

10,0 +0,013 +0,071 12,0 12,0

H370SM-1012-15

10,0 +0,013 +0,071 12,0 15,0

H370SM-1214-10 H370SM-1214-15 H370SM-1517-15


dodací termín

b1 h13

+0,025 +0,125 +0,025 +0,125 +0,025 +0,125 +0,000 +0,100 +0,030 +0,150

44,0 44,0 50,0 55,0 60,0

30,0 50,0 50,0 40,0 26,0

strana 75



383

iglidur® H370



r

d3

d1

d2


30

°

H370FM-0405-04 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar F) Materiál iglidur® H370

b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

H370FM-0405-04

4,0

+0,010 +0,058

5,5

9,5

4,0

0,75

H370FM-0507-05

5,0

+0,010 +0,058

7,0

11,0

5,0

1,0

H370FM-0608-06

6,0

+0,010 +0,058

8,0

12,0

6,0

1,0


8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0

+0,013 +0,071 +0,013 +0,071 +0,013 +0,071 +0,013 +0,071 +0,013 +0,071 +0,013 +0,071

10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0

15,0 15,0 15,0 18,0 18,0 18,0

6,0 10,0 15,0 10,0 20,0 14,5

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

H370FM-1214-07

12,0

+0,016 +0,086

14,0

20,0

7,0

1,0

H370FM-1214-12

12,0

+0,016 +0,086

14,0

20,0

12,0

1,0

H370FM-1214-15

12,0

+0,016 +0,086

14,0

20,0

15,0

1,0

H370FM-1214-20

12,0

+0,016 +0,086

14,0

20,0

20,0

1,0

H370FM-1416-12

14,0

+0,016 +0,086

16,0

22,0

12,0

1,0


15,0 16,0 16,0 16,0 16,0 18,0

+0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086

17,0 18,0 18,0 18,0 18,0 20,0

23,0 22,0 24,0 24,0 24,0 26,0

17,0 10,0 10,0 17,0 25,0 12,0

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

H370FM-1820-17

18,0

+0,016 +0,086

20,0

26,0

17,0

1,0

H370FM-2023-16

20,0

+0,020 +0,104

23,0

30,0

16,0

1,5

H370FM-2023-21

20,0

+0,020 +0,104

23,0

30,0

21,5

1,5

H370FM-2023-30

20,0

+0,020 +0,104

23,0

30,0

30,0

1,5

H370FM-222532-215

22,0

+0,020 +0,104

25,0

32,0

21,5

1,5


strana 75

dodací ze skladu ve termín výrobním závodě 384 Výpočet životnosti, soubory CAD a další podpora na

www.igus.cz/h370

iglidur® H370

iglidur® H370 | Produktová řada Kluzná pouzdra s přírubou Rozměry [mm] Číslo dílu H370FM-2528-30 H370FM-3034-40 H370FM-3539-26 H370FM-4044-40 H370FM-5055-50 H370FM-6065-50 H370FM-7075-50

d1

d1-Tolerance*

d2

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

25,0 30,0 35,0

+0,020 +0,104 +0,020 +0,104 +0,025 +0,125

28,0 34,0 39,0

35,0 42,0 47,0

30,0 40,0 26,0

1,5 2,0 2,0

40,0

+0,025 +0,125

44,0

52,0

40,0

2,0

50,0 60,0 70,0

+0,025 +0,125 +0,030 +0,150 +0,030 +0,150

55,0 65,0 75,0

63,0 73,0 83,0

50,0 50,0 50,0

2,0 2,0 2,0


strana 75


?


dodací ze skladu ve termín výrobním závodě HENNLICH s.r.o. | Tel. 416 711 338 Fax 416 711 999 | [email protected] | www.hennlich.cz

385

iglidur® H370

iglidur® H370 | Produktová řada | Palcový

Kluzná pouzdra bez příruby

30 °

Objednací klíč

d1

d2

0.5

30

H370SI-0203-03

°

Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Palcový Typ (tvar S) Materiál iglidur® H370

f b1

Zkosení ve vztahu k d1 d1 [palce]: f [palce]:

Ø 0,040–0,236 0,012

Ø 0,236–0,472 0,019

Ø 0,472–1,18 0,031

Ø > 1,18 0,047

Rozměry [palce] Číslo dílu

d1

d2

b1

d1*

Vrtání

Hřídel

h13

max.

min.

max.

min.

max.

min.

H370SI-0203-03

1/8

3/16

3/16

,1269

,1251

,1878

,1873

,1243

,1236

H370SI-0304-04

3/16

1/4

1/4

,1892

,1873

,2503

,2497

,1865

,1858

H370SI-0405-04

1/4

5/16

1/4

,2521

,2498

,3128

,3122

,2490

,2481

H370SI-0506-06 H370SI-0607-08 H370SI-0809-08 H370SI-1011-12 H370SI-1214-12 H370SI-1416-16

5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8

3/8 15/32 19/32 23/32 7/8 1

3/8 1/2 1/2 3/4 3/4 1

,3148 ,3773 ,5030 ,6280 ,7541 ,8791

,3125 ,3750 ,5003 ,6253 ,7505 ,8757

,3753 ,4691 ,5941 ,7192 ,8755 1,0005

,3747 ,4684 ,5934 ,7184 ,8747 ,9997

,3115 ,3740 ,4990 ,6240 ,7491 ,8741

,3106 ,3731 ,4980 ,6230 ,7479 ,8729

H370SI-1618-16

1

1 1/8

1

1,0041

1,0007

1,1255

1,1247

,9991

,9979

H370SI-2022-20

1 1/4

1 13/32

1 1/4

1,2548

1,2508

1,4068

1,4058

1,2488

1,2472


dodací termín

strana 75



www.igus.cz/h370

iglidur® H370

iglidur® H370 | Produktová řada | Palcový Kluzná pouzdra s přírubou

r

d3

d1

d2

Objednací klíč 30

°

H370FI-0203-03 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Palcový Typ (tvar F) Materiál iglidur® H370

b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø 0,040–0,236 0,012

Ø 0,236–0,472 0,019

Ø 0,472–1,18 0,031

Ø > 1,18 0,047


d1

d2

b1

d3

h13

b2

d1*

Vrtání

Hřídel

–0,14

max.

min.

max.

min.

max.

min.

H370FI-0203-03

1/8

3/16

3/16

,312

,032

,1269

,1251

,1878

,1873

,1243

,1236

H370FI-0304-04

3/16

1/4

1/4

,375

,032

,1892

,1873

,2503

,2497

,1865

,1858

H370FI-0405-04 H370FI-0506-06 H370FI-0607-08 H370FI-0809-08 H370FI-1011-12 H370FI-1214-12

1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4

5/16 3/8 15/32 19/32 23/32 7/8

1/4 3/8 1/2 1/2 3/4 3/4

,500 ,562 ,687 ,875 1,000 1,125

,032 ,032 ,046 ,046 ,046 ,062

,2521 ,3148 ,3773 ,5030 ,6280 ,7541

,2498 ,3125 ,3750 ,5003 ,6253 ,7505

,3128 ,3753 ,4691 ,5941 ,7192 ,8755

,3122 ,3747 ,4684 ,5934 ,7184 ,8747

,2490 ,3115 ,3740 ,4990 ,6240 ,7491

,2481 ,3106 ,3731 ,4980 ,6230 ,7479

H370FI-1416-16

7/8

1

1

1,250

,062

,8791

,8757

1,0005

,9997

,8741

,8729

H370FI-1618-16

1

1 1/8

1

1,375

,062

1,0041 1,0007 1,1255 1,1247

,9991

,9979

H370FI-2022-20

1 1/4

1 13/32

1 1/4

1,687

,078

1,2548 1,2508 1,4068 1,4058 1,2488 1,2472


dodací termín

strana 75



387

iglidur® H370

Skici


www.igus.cz/h370

iglidur® C500

Otěruvzdornost do +250°C – iglidur® C500 Produktová řada Vysoká odolnost vůči médiím a teplotám do +200°C Odolnost proti vodní páře Dobré koeficienty tření a opotřebení Samomazný a bezúdržbový

389

iglidur® C500

iglidur® C500

Otěruvzdornost do +250°C. Kluzná pouzdra iglidur® C500 lze použít až do teploty +250°C. Jsou velmi odolná proti médiím, dokonce i při čištění pomocí peroxidu vodíku. Mají velmi nízkou mez opotřebení a mají nízké koeficienty tření. Barva představuje extrémní podmínky prostředí.

Vysoká odolnost vůči médiím a teplotám do +200°C Kdy použít? Pokud požadujete extrémně odolná kluzná pouzdra s vysokou pružností Pokud požadujete kluzná pouzdra velmi odolná proti opotřebení v různých médiích Odolnost proti vodní páře

Dobré koeficienty tření a opotřebení

Kdy nepoužít? Pokud požadujete kluzná pouzdra pro vysoké teploty s FDA certifikací iglidur® A500, strana 457 Pokud požadujete teplotně odolná pouzdra s velkou škálou rozměrů iglidur® X, strana 173

Samomazný a bezúdržbový

Teplota +250º

–100º

390

Více informací na


www.igus.cz/c500

iglidur® C500

iglidur® C500 | Technická data Materiálová tabulka Základní vlastnosti Hustota Barva Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli

Jednotky g/cm3

iglidur® C500 1,37

% hmotnosti % hmotnosti µ

purpurová 0,3 0,5 0,07–0,19


MPa · m/s

0,7

MPa

3,000

DIN 53457

Mez pevnosti v tahu (+20°C)

MPa MPa MPa

100

DIN 53452

Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C)

Kontrolní metody

DIN 53495

110 110


81 °C

+250


°C °C W/m · K

+300 –100 0,24

ASTM C 177


K · 10

9

DIN 53752

–1

–5

Ωcm

Povrchový odpor

Ω

DIN 53505

> 1014

DIN IEC 93

13

DIN 53482

> 10

Tabulka 01: Materiálová tabulka 1,000

100.0

10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0

Obvodová rychlost [m/s] Graf 01: Povolené hodnoty pv pro iglidur® C500 s tloušťkou stěny 1 mm, bez mazání, vůči oceli při +20°C, zalisováno v ocelové skříni


391

iglidur® C500

iglidur® C500 | Technická data

Materiál iglidur® C500 patří do rodiny extrémně chemicky a teplotně odolných materiálů, jako jsou iglidur® X, X6 a A500. Tento materiál se vyznačuje lepší odolnosí proti opotřebení a vyšší pružností - například jako pístní kroužek.

Mechanické vlastnosti S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® C500 snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +200°C je přípustný tlak na povrchu téměř 20 MPa. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností.

Povolené obvodové (povrchové) rychlosti Maximální přípustná rychlost je závislá na oteplení kluzného pouzdra vlivem provozu a na druhu pohybu. Kluzná pouzdra iglidur® C500 jsou vhodná pro obvodové rychlosti do 1,2 m/s (rotační pohyby) a 2,4 m/s (lineární pohyby). Maximální hodnoty uvedené v tabulce 02 platí pouze minimální zatížení. Obvodová rychlost, strana 65 m/s Rotace Kývání Trvalý 0,9 0,7 Krátkodobý 1,1 1 Tabulka 02: Maximální rychlosti

Lineární 2,4 2,8

120

Teploty

100 80

Tlak [MPa]

60 40 20 0 20

50

80

120

150

200

Materiál iglidur® C500 patří k jedněm z nejvíce teplotně odolných iglidur® materiálů. Dlouhodobě dovolená teplota je +250°C a krátkodobě lze dosáhnout teploty až +300°C. Stejně jako u všech termoplastů, tak i u kluzných pouzder iglidur® C500, se s rostoucí teplotou pevnost v tlaku snižuje. Okolní teploty aplikace mají, mimo jiné, velký vliv na opotřebení kluzného pouzdra. Opotřebení stoupá s rostoucí teplotou.

Teplota [°C] Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (110 MPa při +20°C) Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur® C500 při radiálním zatížení. Při maximálním doporučeném povrchovém tlaku 110 MPa a pokojové teplotě je deformace menší než 4,5%.

Teplota aplikace, strana 66 iglidur® C500 Minimální Max. dlouhodobě Max. krátkodobě

Teplota aplikace –100 °C +250 °C +300 °C

Požadavek na dodatečné zajištění Tabulka 03: Teplotní limity

Povrchový tlak, strana 63 10 9 8 7

Deformace [%]

6 5 4 3 2 1 0 0

25

Tlak [MPa]

50

75

120

100

+23 °C

+60 °C



www.igus.cz/c500

+130 °C

iglidur® C500

iglidur® C500 | Technická data Tření a opotřebení ®

Koeficienty tření a opotřebení materiálu iglidur C500 jsou příznivější než u ostatních vysokoteplotních materiálů jako jsou např. iglidur® X a iglidur® A500, Hodnota tření se s rostoucí rychlostí mírně zvyšuje. Koeficient tření zpočátku (do 20MPa) klesne pod hodnotu 0,1 µm. Při zatížení nad 20 MPa je jeho hodnota téměř konstantní. Tření a opotřebení jsou také, do značné míry, závislé na materiálu a kvalitě povrchu hřídele. Hřídele, které jsou příliš hladké nebo hrubé, zvyšují koeficient tření a opotřebení kluzného pouzdra. Pro kluzná pouzdra iglidur® C500 je doporučovaná průměrná drsnost povrchu hřídele v rozsahu Ra = 0,6 až 0,8 µm (viz graf 06).

Materiály hřídelí Grafy 07 až 08 zobrazují výsledky testování různých materiálů hřídelí s kluznými pouzdry z materiálu iglidur® C500, Z grafu 07 je patrné, že kluzná pouzdra iglidur® C500 mají pro všechny materiály hřídelí podobné hodnoty opotřebení. Pouze s automatovou ocelí (1.0715) je opotřebení výrazně vyšší a naopak s tvrděeloxovaným hliníkem je výrazně nižší. Z grafu 08 je patrné, že kluzná pouzdra iglidur® C500 jsou vhodnější pro kývavý pohyb než pro rotační aplikace. Materiály hřídelí, strana 71 0.40

Koeficient tření a povrch, strana 68 Odolnost proti opotřebení, strana 69 Koeficient tření [µ]

0.35

0.30


0.25 0.20 0.15

0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 0.0

0.10

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.6

1.4

Drsnost povrchu Ra [µm]

0.05 0.00 0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35

0.40



0.15 0.10


1

304 nerezová ocel

0.20

HR uhlíková ocel


0.25

2

Cf53

0.30

3


0.35

Tvrděelox. hliník


4


5

Graf 04: Koeficient tření jako funkce rychlosti, p = 1 MPa

0


0.05 0.00 0

10

20

30

40

50

60

70

80



393

iglidur® C500

iglidur® C500 | Technická data Další vlastnosti

200 180


160

Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur® C500 se vyznačují velmi dobrou chemickou odolností. Většina organických a anorganických kyselin, louhů nebo maziv nemá vliv na materiál iglidur® C500, Odolnost proti konkrétní chemikálii naleznete v

140 120 100 80 60 40

tabulce chemické odolnosti.

20 0 0

5

10

Tlak [MPa] Rotace

15

20

25

30

35

40

45

Kývání

Graf 08: Opotřebení pro kývavý a rotační pohyb jako funkce zatížení (kalená broušená ocel Cf53 (1.1213))

iglidur® C500 Bez mazání Mazací tuk Olej Voda Koef. tř. µ 0,07–0,19 0,09 0,04 0,04 Tabulka 04: Koeficient tření na oceli (Ra = 1 µm, 50 HRC)

Tabulka chemické odolnosti, strana 1258 Médium Alkohol

Odolnost +


+ + + + + +

Silné zásady

+

+ odolný 0 podmíněně odolný – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur® C500 snášejí neutronové a gama záření bez zjistitelné ztráty jejich vynikajících mechanických vlastností. Kluzná pouzdra vyrobená z materiálu iglidur® C500 jsou odolná vůči záření až do intenzity 3 · 102 Gy. UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® C500 jsou trvale odolná proti UV záření. Vakuum Při použití kluzných pouzder iglidur® C500 ve vakuu dochází k částečnému uvolňování vlhkosti. Z tohoto důvodu jsou vhodná pouze dobře vysušená kluzná pouzdra. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® C500 jsou elektricky nevodivá. Měrný elektrický odpor > 1014 Ωcm Povrchový odpor > 1013 Ω


www.igus.cz/c500

iglidur® C500

iglidur® C500 | Technická data Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® C500 je 0,3% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 0,5%. Tyto hodnoty jsou tak nízké, že konstrukční změny v důsledku absorpce jsou nutné pouze v krajních případech. Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti

0,3 % hmotnosti

Montážní tolerance Kluzná pouzdra iglidur® C500 jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci F10. Konkrétní tolerance rozměrů se liší v závislosti na tloušťce stěny (viz tabulka produktové řady).

0,5 % hmotnosti Kontrolní metody, strana 75


0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 0.0

0.1

0.2

0.3

0.4


0.5

Průměr Hřídel h9 iglidur® C500 Vrtání H7 d1 [mm] [mm] F10 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,006 +0,046 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,010 +0,058 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,013 +0,071 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,016 +0,086 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,020 +0,104 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,025 +0,125 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,030 +0,150 0 +0,030 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování



395

iglidur® C500

iglidur® C500 | Produktová řada


30 °

1)

Objednací klíč

d1

d2

0.5 1)

30

°

C500SM-0608-06 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar S) Materiál iglidur® C500

f b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

b1 h13

C500SM-0608-06

6,0

+0,010 +0,058

8,0

6,0

C500SM-0810-10

8,0

+0,013 +0,071

10,0

10,0

C500SM-1012-10 C500SM-1214-12 C500SM-1618-15 C500SM-2023-20

10,0 12,0 16,0 20,0

+0,013 +0,071 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,020 +0,104

12,0 14,0 18,0 23,0

10,0 12,0 15,0 20,0


dodací termín

strana 75



www.igus.cz/c500

iglidur® C500

iglidur® C500 | Produktová řada Kluzná pouzdra s přírubou

r

d3

d1

d2


30

°

C500FM-0608-06 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar F) Materiál iglidur® C500

b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

C500FM-0608-06

6,0

+0,010 +0,058

8,0

12,0

6,0

1,0

C500FM-0810-10

8,0

+0,013 +0,071

10,0

15,0

10,0

1,0

C500FM-1012-10 C500FM-1214-12 C500FM-1618-17 C500FM-2023-21

10,0 12,0 16,0 20,0

+0,013 +0,071 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,020 +0,104

12,0 14,0 18,0 23,0

18,0 20,0 24,0 30,0

10,0 12,0 17,0 21,5

1,0 1,0 1,0 1,5


strana 75


dodací termín



397

iglidur® C500

Skici


www.igus.cz/c500

iglidur® H2

Nízká cena – iglidur® H2

Může být použit pod vodou Cenově výhodné Vysoká chemická odolnost Pro vysoké teploty

399

iglidur® H2

iglidur® H2

Nízká cena. Pro aplikace s vysokými požadavky na teplotní odolnost. Může být podmíněně používán v suchém provozu bez mazání. Dosahuje vynikajících vlastností při mazaných aplikacích.

Pokud požadujete provoz pod vodou

Cenově výhodné


Pro vysoké teploty

Teplota

na vyžádání

–40º

Více informací na

Kdy nepoužít? Pokud požadujete vyšší otěruvzdornost iglidur® H1, strana 365 iglidur® H4, strana 531 iglidur® W300, strana 151 Pokud požadujete tlumení vibrací iglidur® B, strana 605 iglidur® M250, strana 127 Pokud požadujete normální teploty bez kontaktu s médii iglidur® GLW, strana 225

Produktová řada

+200º

400

Kdy použít? Pokud požadujete provoz pod vodou Pokud požadujete cenově efektivní kluzná pouzdra pro vysoké teploty Pokud požadujete provoz v kapalinách jako např. paliva a oleje Vysoká chemická odolnost

www.igus.cz/h2

iglidur® H2

iglidur® H2 | Technická data Materiálová tabulka Základní vlastnosti Hustota Barva Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli

Jednotky g/cm3

µ

iglidur® H2 1,72 hnědá 0,1 0,2 0,07–0,3

MPa · m/s

0,58

MPa

10,300

DIN 53457

MPa MPa MPa

210 109 110

DIN 53452

88

DIN 53505


pv hodnota, max. (za sucha) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti Mez pevnosti v tahu (+20°C) Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C) Tvrdost dle Shoreho Fyzikální a teplotní vlastnosti Max. dlouhodobě působící teplota Max. krátkodobě působící teplota Min. teplota Tepelná vodivost

°C

+200 +240 –40 0,24

ASTM C 177

4

DIN 53752

K · 10 –1

Ωcm

Povrchový odpor

DIN 53495

°C °C W/m · K


Kontrolní metody

Ω

–5

> 1015

DIN IEC 93

14

DIN 53482

> 10


100.0

10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0



401

iglidur® H2


tření a podporuje odolnost proti opotřebení. Kluzná pouzdra iglidur® H2 jsou samomazná a jsou vhodná pro všechny pohyby.

6 5 4

Deformace [%]

Kluzná pouzdra iglidur® H2 jsou vhodná pro aplikace, kde je kladen důraz na nízkou cenu při vysokých požadavcích na teploty a média. Je to poprvé, co je možné nabídnout tak kvalitní kluzné pouzdro pro velkosériové aplikace s takovými technickými parametry za tak nízkou cenu: teploty až +200°C, povrchový tlak až 110 MPa a vynikající chemická odolnost. Směs pevných maziv snižuje koeficient

3 2 1 0 0

10

20

30

40

50

60

Tlak [MPa]

Mechanické vlastnosti S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® H2 snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +200°C je přípustný tlak na povrchu téměř 17 MPa. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností. 160 140

70

80

+23 °C

90 100 110

+60 °C


Povolené obvodové (povrchové) rychlosti Povolené obvodové rychlosti kluzných pouzder iglidur® H2 jsou poměrně nízké, což předurčuje tento materiál především pro aplikace s pomalými pohyby nebo aplikace s přerušovaným provozem. Obvodová rychlost, strana 65

120 100

m/s Rotace Kývání Trvalý 0,9 0,6 Krátkodobý 1 0,7 Tabulka 02: Maximální rychlosti

Tlak [MPa]

80 60 40

Lineární 2,5 3

20 0 20

50

80

120

150

200

Teplota [°C] Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (110 MPa při +20°C)

Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur® H2 při radiálním zatížení. Při maximálním doporučeném povrchovém tlaku 110 MPa a pokojové teplotě je deformace menší než 3%. Pevnost v tlaku a tahu je při pokojové teplotě u materiálu iglidur® H2 vyšší než u materiálu iglidur® H. Povrchový tlak, strana 63

Teploty Materiál iglidur® H2 je mimořádně teplotně odolný materiál. Krátkodobá přípustná maximální teplota je +240°C, což umožňuje kluzným pouzdrům iglidur® H2 nasazení v aplikacích s vysokými teplotami a nízkým zatížením, jako jsou např. sušičky. S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® H2 snižuje. Pevnost v tlaku klesá rychleji než u materiálu iglidur® H. Vysoké teploty v ložiskovém systému mají také vliv na opotřebení kluzného pouzdra. Teplota aplikace, strana 66


www.igus.cz/h2

iglidur® H2


iglidur® H2 Teplota aplikace Minimum –40 °C Max. dlouhodobě +200 °C Max. krátkodobě +240 °C Požadavek na dodatečné zajištění +110 °C Tabulka 03: Teplotní limity


0.25

Tření a opotřebení Koeficient tření kluzných pouzder iglidur® H2 se mění s obvodovou rychlostí, zatížením a drsností povrchu hřídele, jak znázorňují grafy 04 až 06. V kombinaci s kalenou hřídelí koeficient tření kluzného pouzdra iglidur® H2 prudce klesá až na hodnotu 0,07 (při zatížení 30 MPa). Od tohoto zatížení je koeficient tření v podstatě neměnný. Tvrdost a křehkost materiálu iglidur® H2 jsou důvodem, proč je relativně citlivý na drsnost povrchu hřídele. Pro drsnosti do Ra = 0,7 je koeficient tření konstatní a pak prudce roste. Koeficient tření a povrch, strana 68 Odolnost proti opotřebení, strana 69

0.15 0.10 0.05 0.00 0

10

20

30

40

50

60

70

80

Tlak [MPa] Graf 05: Koeficient tření jako funkce tlaku, v = 0,01 m/s Materiály hřídelí Pokud jde o odolnost proti opotřebení materiálu iglidur® H2, musíme zopakovat, že tato kluzná pouzdra byla vyvinuta spíše pro aplikace se statickým zatížením nebo pro velmi malé rychlosti. Opotřebení však výrazně převyšuje hodnoty opotřebení materiálu iglidur® H370 a to v kombinaci se všemi materiály hřídelí. Pokud použijete kluzná pouzdra iglidur® H2, neměla by být kombinována s tvrdě chromovanými hřídelemi. Hřídele z automatové oceli (1.0715) a nerezové hřídele V2A (1.4301) jsou na tom podstatě lépe (viz grafy 08 a 09). Materiály hřídelí, strana 71

0.3

0.35

0.2

0.1 0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35




0.4

0.20

0.30

0.25 0.1

0.4

0.7

1.0

1.3

1.6

Drsnost povrchu Ra [µm] Graf 06: Koeficient tření jako funkce drsnosti povrchu (kalená broušená ocel Cf53 (1.1213))


403

iglidur® H2

iglidur® H2 | Technická data Další vlastnosti Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur ® H2 mají dobrou chemickou


304 nerezová ocel

5.0

HR uhlíková ocel

10.0



15.0

Tvrděelox. hliník


20.0

Cf53

25.0

odolnost. Jsou odolná proti většině maziv. Materiál iglidur® H2 není napadán většinou slabých organických a anorganických kyselin. Tabulka chemické odolnosti, strana 1258

0.0

Graf 07: Opotřebení, rotační pohyb, tlak p = 1 MPa, v = 0,3 m/s 100


80 60 40 20 0 0.25

0.1

0.75


1

5

2



Médium Odolnost Alkohol + Uhlovodíky + Maziva, oleje bez aditiv + Paliva + Zředěné kyseliny + až 0 Silné kyseliny + až – Zředěné zásady + Silné zásady + + odolný 0 podmíněně odolný – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur® H2 snáší neutronové a gama záření bez zjistitelné ztráty jejich mechanických vlastností. Kluzná pouzdra vyrobená z materiálu iglidur® H2 jsou odolná vůči záření až do intenzity 2 · 102 Gy.

150

UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® H2 jsou jen podmíněně odolná


125 100

vůči UV záření. Povrch materiálu iglidur® H2 se vlivem atmosférických podmínek stává hrubším a opotřebení se zvyšuje. Proto se užití kluzných pouzder iglidur® H2 nedoporučuje v aplikacích s přímým dopadem UV záření.

75 50 25 0

Cf53

tvrdě

ocel

chromovaná

Rotace


ocel

Kývání

Graf 09: Opotřebení pro kývavý a rotační pohyb s různými materiály hřídelí, p = 2 MPa iglidur® H2 Koef. tření µ

Bez mazání Mazací tuk Olej 0,07–0,30 0,09 0,04

Voda 0,04

Vakuum Při použití kluzných pouzder iglidur® H2 ve vakuu dochází k mírnému uvolňování vlhkosti. V zásadě jsou kluzná pouzdra iglidur® H2 vhodná pro použití ve vakuu. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® H2 jsou elektricky nevodivá. Měrný elektrický odpor > 1015 Ωcm Povrchový odpor > 1014 Ω



www.igus.cz/h2

iglidur® H2

iglidur® H2 | Technická data Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® H2 je 0,1% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 0,3%. Kluzná pouzdra iglidur® H2 jsou vhodná pro mokré a vlhké aplikace. Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti

Kluzná pouzdra iglidur® H2 jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci F10. Konkrétní tolerance rozměrů se liší v závislosti na tloušťce stěny (viz tabulka produktové řady).


Kontrolní metody, strana 75 Vrtání H7 Průměr Hřídel h9 iglidur H2 d1 [mm] [mm] F10 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,006 +0,046 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,010 +0,058 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,013 +0,071 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,016 +0,086 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,020 +0,104 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,025 +0,125 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,030 +0,150 0 +0,030 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování ®

0.10



0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 0.00

0.05

0.10

0.15


0.20


Produktová řada Kluzná pouzdra iglidur® H2 jsou vyráběna na zvláštní objednávku. Prosíme, poptávejte kluzná pouzdra iglidur® H2 jako velkosériovou alternativu k materiálům iglidur® H a iglidur® H1.


405


iglidur® Speciální | Kontakt s potravinami iglidur® A180

FDA kompatibilní Produktová řada

od strany 411

iglidur® A181

vyhovuje směrnici 10/2011 EC, FDA kompatibilní Produktová řada

od strany 421

iglidur® A200

FDA kompatibilní Produktová řada

od strany 431

iglidur® A350

vysokoteplotní a otěruvzdorný, FDA kompatibilní Produktová řada

od strany 447

iglidur® A500

teplotní a chemická odolnost, FDA-kompatibilní Produktová řada

od strany 457

iglidur® A160

chemie a potraviny, vyhovuje směrnici 10/2011 EC Produktová řada

od strany 467

iglidur® A290

robustní

Produktová řada

od strany 477

iglidur® UW160

KTW-kompatibilní Produktová řada

od strany 487

iglidur® T220

pro tabákový průmysl Na vyžádání


od strany 497

www.igus.cz/iglidur


iglidur® Speciální | Výběr podle hlavních kritérií iglidur®Speciální – kontakt s potravinami

iglidur® iglidur® iglidur® iglidur® iglidur® iglidur® iglidur® iglidur® iglidur® A180 A181 A200 A350 A500 A160 A290 UW160 T220

Dlouhá životnost

Ţ

Ţ

Ţ


Ţ

Pro vysoké teploty


Ţ

Ţ

Ţ

Chemická odolnost


Ţ Ţ

Ţ Ţ

Ţ

Ţ

Ţ Ţ



Ţ

Použití pod vodou

Cenově výhodné

od strany

Ţ

Ţ


Nízká nasákavost

Ţ Ţ

Ţ

Ţ

strana 411

strana 421

strana 431

Ţ Ţ Ţ

Ţ Ţ Ţ

Ţ Ţ

Ţ Ţ

strana 447

strana 457

Ţ Ţ Ţ

Ţ Ţ Ţ

Ţ Ţ strana 467

strana 477

strana 487


strana 497

407



20

40

Teplota [°C]

60

80

100

120

140

160

0

50

100 150 200 250 300

iglidur® A180 iglidur® A181 iglidur® A200 iglidur® A350 iglidur® A500 iglidur® A160 iglidur® A290 iglidur® UW160 iglidur® T220 Maximální přípustné radiální zatížení kluzných pouzder iglidur®


při

+20 °C +80 °C


0,1

0,2

0,3


0,5

0,6

Hřídel

0

5

10

Hřídel

iglidur® A180

5

3

iglidur® A181

1

7

iglidur® A200

4

3

iglidur® A350

6

2

iglidur® A500

3

2

iglidur® A160

6

7

iglidur® A290

3

7

iglidur® UW160

3

2

iglidur® T220

3

3

Koeficienty tření iglidur® materiálů na oceli, p = 1 MPa, v = 0,3 m/s Průměrný koeficient tření ze všech sedmi testovaných kombinací Koeficient tření nejlepší kombinace

Opotřebení kluzného pouzdra iglidur® na oceli, p = 1 MPa Průměrné opotřebení ze všech sedmi testovaných kombinací Opotřebení nejlepší kombinace

Materiál hřídele:

chromovaná

5 = HR uhlíková ocel

1 = Cf53

3 = Tvrděeloxovaný hliník

6 = 304 nerezová ocel

2 = Ocel Cf53 (1.1213), tvrdě

4 = Automatová ocel (1.0715)

7 = Vysoce legované oceli


www.igus.cz/iglidur


iglidur® Speciální | Materiálová tabulka Materiálová tabulka Základní vlastnosti

Jednotky g/cm3

Hustota

iglidur® iglidur® iglidur® iglidur® iglidur® iglidur® iglidur® iglidur® iglidur® A180 A181 A200 A350 A500 A160 A290 UW160 T220 1,46

1,38

1,14

1,41

1,04

1,28

bílá

modrá

bílá

bílá

šedá

bílá

% hmotnosti

0,2

0,2

1,5

0,6

0,3

0,1

1,7

0,1

0,3

% hmotnosti

1,3

1,3

7,6

1,9

0,5

0,1

7,3

0,1

0,5

µ

0,05– 0,23

0,10– 0,21

0,10– 0,40

0,10– 0,20

0,26– 0,41

0,09– 0,19

0,13– 0,40

0,17– 0,31

0,20– 0,32

pv hodnota max. (za sucha) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti

MPa · m/s

0,31

0,31

0,09

0,40

0,28

0,25

0,23

0,22

0,28

MPa

2,300

1,913

2,500

2,000

3,600

1,151

8,800

1,349

1,800

Mez pevnosti v tahu (+20°C) Pevnost v tlaku

MPa MPa

88 78

48 60

116 54

110 78

140 118

19 37

250 91

22 32

65 55

Max. statický povolený tlak (+20°C)

MPa

28

31

18

60

120

15

70

15

40

76

76

81

76

83

60

88

60

76

°C

+90

+90

+80

+180

+250

+90

+140

+90

+100

Max. krátkodobě působící teplota

°C

+110

+110

+170

+210

+300

+100

+180

+100

+160

Min. teplota

°C

–50

–50

–40

–100

–100

–50

–40

–50

–40

W/m · K

0,25

0,25

0,24

0,24

0,24

0,30

0,24

0,50

0,24

K–1 · 10–5

11

11

10

8

9

11

7

18

11

Ωcm

> 1012

> 1012

> 1013

> 1011

> 1014

> 1012

> 1011

> 1012

> 1010

Ω

> 1011

> 1012

> 1012

> 1011

> 1013

> 1012

> 1011

> 1012

> 1010



Tepelná vodivost Koeficient tepelné roztažnosti (+23°C) Elektrické vlastnosti Měrný elektrický odpor Povrchový odpor

1,42

1,28

1,00

modrá hnědá modrá

Odolnost materiálu (při +20°C) Chemická odolnost Alkohol

iglidur ® iglidur ® iglidur ® iglidur ® iglidur ® iglidur ® iglidur® iglidur ® iglidur ® A180 A181 A200 A350 A500 A160 A290 UW160 T220 + + + až 0 + + + + až 0 + +


+ + + 0 až – – +

+ + + 0 až – – +

+ + + 0 až – – +

+ až 0 + + + + +

+ + + + + +

+ + + až 0 + + +

+ + + 0 až – – +

+ + + až 0 + + +

– + + 0 – –


+ až 0 3 · 102

+ až 0 2 · 102

0 1 · 104

+ 2 · 102

+ 2 · 105

+ 1 · 105

+ až 0 3 · 102

+ 3 · 102

– 3 · 102

+ odolný / 0 podmíněně odolný / – není odolný


409


iglidur® Kontakt s potravinami | Příklady použití Typická odvětví průmyslu a aplikační oblasti Potravinářský průmysl Nápojová technika Lékařská technika atd.



www.igus.cz/kitchen

www.igus.cz/kitchen

www.igus.cz/milking-arm

www.igus.cz/filtration-plant


www.igus.cz/iglidur

iglidur® A180

FDA kompatibilní – iglidur® A180

Produktová řada Je v souladu s předpisy FDA (Food and Drug Administration) Pro přímý kontakt s potravinami a léčivy Pro vlhká prostředí


411

iglidur® A180

iglidur® A180

FDA univerzální. iglidur® A180 je materiál s FDA certifikací pro aplikace s nízkým až středním zatížením. Materiál je určen pro přímý kontakt s potraviny nebo léky a je vhodný i pro vlhké aplikace.

Je v souladu s předpisy FDA (Food and Drug Administration)

Kdy použít? Pokud požadujete přímý kontakt s potravinami Pokud požadujete FDA certifikaci Pokud požadujete tichý provoz Pokud požadujete nízkou absorpci vody

Pro přímý kontakt s potravinami a léčivy

Pro vlhká prostředí

Teplota

+90º

Kdy nepoužít? Pokud požadujete max. otěruvzdornost iglidur® J, strana 109 Pokud požadujete trvalé teploty nad +80°C iglidur® A350, strana 447 iglidur® A500, strana 457 Pokud požadujete univerzální kluzná pouzdra s nízkou cenou iglidur® G, strana 81 iglidur® P, strana 195


–50º

Výrobky z materiálu iglidur® A180 jsou v souladu s požadavky FDA pro přímý kontakt s potravinami

412

Více informací na

www.igus.cz/a180

iglidur® A180

iglidur® A180 | Technická data Materiálová tabulka Základní vlastnosti Hustota

Jednotky g/cm3



iglidur® A180 1,46 bílá 0,2 1,3 0,05–0,23

MPa · m/s

0,31

MPa

2,300

DIN 53457

MPa MPa MPa

88 78 28

DIN 53452

76

DIN 53505

pv hodnota, max. (za sucha) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti Mez pevnosti v tahu (+20°C) Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C)

Kontrolní metody

DIN 53495


°C

+90

Max. krátkodobě působící teplota Min. teplota

°C °C

+110 –50

Tepelná vodivost

W/m · K

0,25

ASTM C 177


K–1 · 10–5

11

DIN 53752

Ωcm

> 1012

DIN IEC 93

11

DIN 53482

Ω

Povrchový odpor

> 10


10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0

Obvodová rychlost [m/s] Graf 01: Povolené hodnoty pv pro iglidur® A180 s tloušťkou stěny 1mm, bez mazání, vůči oceli při +20°C, zalisováno v ocelové skříni


413

iglidur® A180

iglidur® A180 | Technická data

kontaktu se saponáty a jinými čistidly.


8 6 4 2 0 0

S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® A180 snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +90°C je přípustný tlak na povrchu téměř 15 MPa. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností.

30 25 20

Tlak [MPa]

5

10

15

+23 °C

20

+60 °C


Povolené obvodové (povrchové) rychlosti Materiál iglidur® A180 je určen pro nízké obvodové rychlosti. Maximální rychlost je 0,8 m/s (rotační pohyb) a 3,5 m/s (lineární pohyb). Hodnoty uvedené v tabulce 02 platí pouze pro minimální zatížení a při pokojové teplotě. V praxi jsou rychlosti ovlivňovány řadou jiných faktorů. Obvodová rychlost, strana 65 pv hodnoty a mazání, strana 65

15

Tlak [MPa]

10

Deformace [%]

Kluzná pouzdra vyrobená z materiálu iglidur ® A180 jsou vhodná pro použití v aplikacích s přímým stykem s potravinami. Proto jsou ideálním řešením pro aplikace v potravinářském a balicím průmyslu, pro zdravotnickou techniku a pro malé domácí spotřebiče (bílou techniku). Materiál iglidur® A180 se také výborně hodí do aplikací, které vyžadují mokré čištění nebo tam, kde dochází ke

10 5 0 20

30

40

50

60

70

80

90

m/s Rotace Kývavý Trvalý 0,8 0,6 Krátkodobý 1,2 1 Tabulka 02: Maximální rychlosti

Lineární 3,5 5

Teplota [°C] Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (28 MPa při +20°C) ®

Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur A180 při radiálním zatížení. Při maximálním doporučeném povrchovém tlaku 20 MPa a pokojové teplotě je deformace menší než 2,5%. Plastická deformace je minimální až do tlaku přibližně 100 MPa. Nicméně deformace je také závislá na době cyklu. Povrchový tlak, strana 63

Teploty Krátkodobá přípustná maximální teplota je +110°C. S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® A180 snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Okolní teploty ložiskového systému mají také vliv na opotřebení kluzných pouzder. Teplota aplikace, strana 66 iglidur® A180 Teplota aplikace Minimum –50 °C Max. dlouhodobě +90 °C Max. krátkodobý +110 °C Požadavek na dodatečné zajištění +60 °C Tabulka 03: Teplotní limity


www.igus.cz/a180

iglidur® A180

iglidur® A180 | Technická data Tření a opotřebení Koeficient tření a odolnost proti opotřebení se mění s parametry aplikace. Pro kluzná pouzdra iglidur® A180 je změna koeficientu tření μ závislá na obvodové rychlosti a drsnosti hřídele. S rostoucím zatížením však koeficient tření výrazně klesá. Koeficient tření se výrazně snižuje až do zatížení 5 MPa, pak klesá pozvolněji.

Materiály hřídelí Grafy 06 až 09 zobrazují výsledky testování různých materiálů hřídelí s kluznými pouzdry z materiálu iglidur ® A180. Kombinace kluzných pouzder iglidur ® A180 a tvrděeloxovaného hliníku je jasně nejlepší. Vynikající míry opotřebení dosáhneme i s dalšími materiály hřídele. Ocelové hřídele Cf53 (1.1213) jsou vhodnější pro kývavý pohyb, kde je míra opotřebení výrazně nižší, než pro rotační pohyb (viz graf 09).


Materiály hřídelí, strana 71 0.6

0.4

0.5



0.3 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35

0.2

0.1

0.0 0.1

0.40


0.4

0.7

1.3

1.0

1.6

Drsnost hřídele Ra [µm]



0.3 3.5

25

30


20

304 nerezová ocel

15

0.5

HR uhlíková ocel

10

1.0

Ocel Cf53 (1.1213), tvrdě chromovaná

5

1.5

Cf53

0

2.0

Automatová ocel (1.0715

0.0

2.5

Tvrděelox. hliník

0.1



3.0

0.2

0.0




415

iglidur® A180

iglidur® A180 | Technická data Další vlastnosti

18.0 3.0


2.1

Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur® A180 mohou být použita v různých podmínkách prostředí a při styku s různými chemikáliemi. Tabulka 05 poskytuje stručný přehled o chemické odolnosti kluzných pouzder iglidur® A180 při pokojové teplotě.

1.8 1.5 1.2 0.9 0.6 0.3


0.0 0.25

0.75


1.00

2.00

Tvrdělox. hliník tvrdě chromovaná



20

15

10

5

0 0.25

0.75

Tlak [MPa] Rotace

2.00

5.00

10.00

20.00

Kývavý


iglidur® A180 Bez mazání Mazací tuk Olej Voda Koef. tř. µ 0,05–0,23 0,09 0,04 0,04 Tabulka 04: Koeficient tření na oceli (Ra = 1 µm, 50 HRC)

Médium Odolnost Alkohol + Uhlovodíky + Maziva, oleje bez aditiv + Paliva + Zředěné kyseliny 0 až – Silné kyseliny – Zředěné zásady + Silné zásady + až 0 + odolný / 0 podmíněně odolný / – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur ® A180 jsou odolná proti radioaktivnímu záření až do 3 · 102 Gy. Vyšší úroveň radiace může způsobit ztrátu některých důležitých mechanických vlastností. UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® A180 jsou částečně odolná proti UV záření. Trvalá expozice UV záření může zhoršit některé tribologické vlastnosti. Vakuum Při použití kluzných pouzder iglidur® A180 ve vakuu dochází k uvolňování vlhkosti. Z tohoto důvodu jsou vhodná pouze dobře vysušená kluzná pouzdra. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® A180 jsou elektricky nevodivá. Měrný elektrický odpor > 1012 Ωcm Povrchový odpor > 1011 Ω


www.igus.cz/a180

iglidur® A180

iglidur® A180 | Technická data Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® A180 je 0,2% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 1,3%. Tyto hodnoty jsou tak nízké, že konstrukční změny v důsledku absorpce jsou nutné pouze v krajních případech. Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti

Kluzná pouzdra iglidur® A180 jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci E10. Konkrétní tolerance rozměrů se liší v závislosti na tloušťce stěny (viz tabulka produktové řady).


0.10



0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 0.00 0.13 0.26 0.39 0.52 0.65 0.78 0.91 1.04 1.17 1.30

Kontrolní metody, strana 75 Průměr Hřídel h9 iglidur® A180 Vrtání H7 d1 [mm] [mm] E10 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,014 +0,054 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,020 +0,068 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,025 +0,083 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,032 +0,102 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,040 +0,124 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,050 +0,150 0 +0,025 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování



417

iglidur® A180

iglidur® A180 | Produktová řada


30 °

1)

Objednací klíč

d1

d2

0.5 1)

30

°

A180SM-0608-10 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar S) Materiál iglidur® A180

f b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

b1 h13

A180SM-0608-10

6,0

+0,020 +0,068

8,0

10,0

A180SM-0810-10 A180SM-1012-10 A180SM-1214-15 A180SM-1618-15 A180SM-2023-20 A180SM-2528-30 A180SM-3034-20

8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 30,0

+0,025 +0,083 +0,025 +0,083 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124

10,0 12,0 14,0 18,0 23,0 28,0 34,0

10,0 10,0 15,0 15,0 20,0 30,0 20,0


dodací termín

strana 75



www.igus.cz/a180

iglidur® A180

iglidur® A180 | Produktová řada Kluzná pouzdra s přírubou

r

d3

d1

d2


30

°

A180FM-0608-06 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar F) Materiál iglidur® A180

b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

A180FM-0608-06

6,0

+0,020 +0,068

8,0

12,0

6,0

1,0

A180FM-0810-10 A180FM-1012-10 A180FM-1214-15 A180FM-1618-17 A180FM-2023-21 A180FM-2528-21 A180FM-3034-26

8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 30,0

+0,025 +0,083 +0,025 +0,083 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124

10,0 12,0 14,0 18,0 23,0 28,0 34,0

15,0 18,0 20,0 24,0 30,0 35,0 42,0

10,0 10,0 15,0 17,0 21,5 21,5 26,0

1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0


strana 75


dodací termín



419

iglidur® A180

Skici


www.igus.cz/a180

iglidur® A181

Vyhovují směrnici 10/2011 EC, FDA kompatibilní - iglidur® A181 Produktová řada Vyhovují směrnici 10/2011 EC FDA kompatibilní Dobrá chemická odolnost Univerzální použití Odolnost proti opotřebení Samomazné a bezúdržbové HENNLICH s.r.o. | Tel. 416 711 338 Fax 416 711 999 | [email protected] | www.hennlich.cz

421

iglidur® A181

iglidur® A181

Velmi kvalitní materiál pro potravinářské aplikace. Materiál iglidur® A181 vyhovuje směrnici 10/2011 EC a má FDA certifikaci. Požadavek "optické zjistitelnosti" je zajištěn modrou barvou, což je v tomto odvětví často požadováno.

Vyhovují směrnici 10/2011 EC

FDA kompatibilní

Univerzální použití

Dobrá chemická odolnost

Samomazné a bezúdržbové

Teplota

+90º

Kdy použít? Pokud požadujete FDA certifikaci Pokud požadujete vyhovět směrnici 10/2011 EC Pokud požadujete univezální materiál pro přímý styk s potravinami

Kdy nepoužít? Pokud nepožadujete FDA certifikaci nebo vyhovět směrnici 10/2011 EC iglidur® J, strana 109 Pokud požadujete teploty nad +90 °C iglidur® A350, strana 447 Pokud požadujete univerzální kluzná pouzdra s nízkou cenou iglidur® G, strana 81 iglidur® P, strana 195


–50º

Kluzná pouzdra z materiálu iglidur® A181 vyhovují směrnici 10/2011 EC a mají FDA certifikaci pro přímý kontakt s potravinami.

422

Více informací na

www.igus.cz/a181

iglidur® A181


Jednotky g/cm3



iglidur® A181 1,38 modrá 0,2 1,3 0,10–0,21

MPa · m/s

0,31

MPa

1,913

DIN 53457

MPa MPa MPa

48 60 31

DIN 53452

76

DIN 53505


Kontrolní metody

DIN 53495


°C

+90


°C °C

+110 –50

Tepelná vodivost

W/m · K

0,25

ASTM C 177


K–1 · 10–5

11

DIN 53752

Ωcm

> 1012

DIN IEC 93

12

DIN 53482

Ω

Povrchový odpor

> 10


10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0

Obvodová rychlost [m/s] Graf 01: Povolené hodnoty pv pro iglidur® A181 s tloušťkou stěny 1 mm, bez mazání, vůči oceli při +20°C, zalisováno v ocelové skříni


423

iglidur® A181


Mechanické vlastnosti S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® A181 snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +70 °C je přípustný tlak na povrchu zhruba poloviční jako při pokojové teplotě. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností.

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0

5

Tlak [MPa]

10

15

20

25

30

+23 °C

35

+60 °C


Povolené obvodové (povrchové) rychlosti Materiál iglidur® A181 je určen pro nízké obvodové rychlosti. Maximální rychlost je 0,8 m/s (rotační pohyb ) a 3,5 m/s (lineární pohyb). Hodnoty uvedené v tabulce 02 ukazují meze, které jsou pro tento materiál přípustné. V praxi nejsou tyto hodnoty většinou dosaženy.

40 35 30 25 20

Tlak [MPa]

10

Deformace [%]

Vzhledem ke svým technickým vlastnostem a certifikátům, jsou kluzná pouzdra z materiálu iglidur® A181 předurčeny pro použití v potravinářském průmyslu. Ve srovnání s materiálem iglidur® A180 má lepší mechanické vlastnosti, chemickou i teplotní odolnost. Díky tomu je materiál iglidur® A181 vhodný pro většinu potravinářských aplikací.

15

Obvodová rychlost, strana 65 pv hodnoty a mazání, strana 65

10 5 0 20

30

40

50

60

70

80

90

Teplota [°C] Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (31 MPa při +20°C) Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur® A181 při radiálním zatížení. Při maximálním doporučeném povrchovém tlaku 31 MPa je deformace menší než 3%. Nicméně deformace je také závislá na době cyklu. Povrchový tlak, strana 63

m/s Rotace Kývavý Trvalý 0,8 0,6 Krátkodobý 1,2 1,0 Tabulka 02: Maximální rychlosti

Lineární 3,5 5,0

Teploty Maximální krátkodobá teplota je +90°C. S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® A181 snižuje. Graf 02 znázorňuje tento vztah. Okolní teplota při aplikaci má také vliv na opotřebení kluzného pouzdra. Zvýšená okolní teplota vede ke zvýšení opotřebení. Teplota aplikace, strana 66 iglidur® A181 Teplota aplikace Minimum –50 °C Max. dlouhodobě +90 °C Max. krátkodobý +110 °C Požadavek na dodatečné zajištění +60 °C Tabulka 03: Teplotní limity


www.igus.cz/a181

iglidur® A181

iglidur® A181 | Technická data Tření a opotřebení Podobně jako odolnost proti opotřebení, tak i koeficient tření μ se mění se zatížením. Koeficient tření se snižuje s rostoucím tlakem, zatímco zvýšení obvodové rychlosti vede ke zvýšení koeficientu tření. Tento vztah vysvětluje vynikající výsledky kluzných pouzder iglidur® A181 pro střední zatížení. Koeficient tření a povrch, strana 68

Materiály hřídelí Grafy 06-09 ukazují výsledky testování různých materiálů hřídelí s kluznými pouzdry iglidur® A181 bez mazání. V potravinářském průmyslu je třeba věnovat zvláštní pozornost nerezovým hřídelím. Graf 08 znázorňuje, že tento materiál dosahuje v kombinaci s těmito materiály velmi nízkého opotřebení. Stejně jako u mnoha jiných iglidur materiálů je míra opotřebení vyšší u rotačního pohybu (graf 09).

Odolnost proti opotřebení, strana 69


0.4

iglidur® A181 Bez mazání Mazací tuk Olej Voda Koef. tř. µ 0,10–0,21 0,08 0,03 0,04 Tabulka 04: Koeficient tření na oceli (Ra = 1 µm, 50 HRC)

0.2 0.40 0.1

0.0 0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35

0.40

0.45

0.50


0.30

0.25

0.20

0,26

0.1

0,23


0.4

0.7

1.3

1.0

1.6


0,20



0.35

0,17 0,14

5.0

0,11 4.0

0,08 0,05 0

5

10

15

20

25

30




0.3

3.0 2.0 1.0 0 1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

Tlak [MPa] Cf53 Vysoce legované oceli

Tvrdělox. hliník Tvrdě chromovaná



425

iglidur® A181


3.0

Další vlastnosti Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur® A181 mohou být použita v různých podmínkách prostředí a při styku s různými chemikáliemi. Tabulka 05 poskytuje stručný přehled o chemické odolnosti kluzných pouzder iglidur® A181 při pokojové teplotě.


304 nerezová ocel

0.5

HR uhlíková ocel

1.0


1.5

Cf53


2.0

Tvrděelox. hliník


2.5


0.0

Graf 08: Opotřebení, rotační pohyb, tlak p = 1 MPa, v = 0,3 m/s 120


100 80 60 40 20 0 0

5

Tlak [MPa] Rotace

10

15

20

25

30

Kývavý


iglidur® A181 Bez mazáníMazací tukOlej Voda Koef. tř. µ 0,10–0.21 0,08 0,03 0,04 Tabulka 04: Koeficient tření na oceli (Ra = 1 µm, 50 HRC)

Médium Odolnost Alkohol + Uhlovodíky + Maziva, oleje bez aditiv + Paliva + Zředěné kyseliny 0 až – Silné kyseliny – Zředěné zásady + Silné zásady + až 0 + odolný / 0 podmíněně odolný / – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur ® A181 jsou odolná proti radioaktivnímu záření až do intenzity 2 · 102 Gy. UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® A181 jsou částečně odolná proti UV záření. Vakuum Při použití kluzných pouzder iglidur® A181 ve vakuu dochází k uvolňování vlhkosti. Z tohoto důvodu jsou vhodná pouze dobře vysušená kluzná pouzdra. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® A181 jsou elektricky nevodivá. Měrný elektrický odpor > 1012 Ωcm Povrchový odpor > 1012 Ω


www.igus.cz/a181

iglidur® A181

iglidur® A181 | Technická data Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder iglidur® A181 je ve standardní atmosféře přibližně 0,2%. Mez nasycení ponořením do vody je 1,3%. Toto je třeba vzít v úvahu při návrhu těchto kluzných pouzder pro vlhké a mokré typy aplikací. Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti



0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 0.00 0.13 0.26 0.39 0.52 0.65 0.78 0.91 1.04 1.17 1.30


Montážní tolerance Kluzná pouzdra iglidur® A181 jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci E10. Kontrolní metody, strana 75 Průměr Hřídel h9 iglidur® A181 Vrtání H7 d1 [mm] [mm] E10 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,014 +0,054 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,020 +0,068 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,025 +0,083 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,032 +0,102 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,040 +0,124 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,050 +0,150 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,060 +0,180 0 +0,030 > 80 až 120 0–0,087 +0,072 +0,212 0 +0,035 > 120 až 180 0–0,100 +0,085 +0,245 0 +0,040 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování



427

iglidur® A181



30 °

1)

Objednací klíč d1

d2

0.5 1)

30

°


f b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

b1 h13

A181SM-0608-06

6,0

+0,020 +0,068

8,0

6,0

A181SM-0810-10 A181SM-1012-10 A181SM-1214-12 A181SM-1618-15 A181SM-2023-20

8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

+0,025 +0,083 +0,025 +0,083 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,040 +0,124

10,0 12,0 14,0 18,0 23,0

10,0 10,0 12,0 15,0 20,0


dodací termín

strana 75



www.igus.cz/a181

iglidur® A181


r

d3

d1

d2


30

°


b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

A181FM-0608-06

6,0

+0,020 +0,068

8,0

12,0

6,0

1,0

A181FM-0810-10 A181FM-1012-10 A181FM-1214-12 A181FM-1618-17 A181FM-2023-21

8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

+0,025 +0,083 +0,025 +0,083 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,040 +0,124

10,0 12,0 14,0 18,0 23,0

15,0 18,0 20,0 24,0 30,0

10,0 10,0 12,0 17,0 21,5

1,0 1,0 1,0 1,0 1,5


strana 75


dodací termín



429

iglidur® A181

Skici


www.igus.cz/a181

iglidur® A200

FDA kompatibilní – iglidur® A200 Produktová řada Je v souladu s předpisy FDA (Food and Drug Administration) Pro přímý kontakt s potravinami a léčivy Pro nízké rychlosti


431

iglidur® A200

iglidur® A200

FDA kompatibilní. iglidur® A200 je materiál s FDA certifikací pro aplikace s nízkým až středním zatížením. Materiál je určen pro přímý kontakt s potravinami nebo léky.


Pro přímý kontakt s potravinami a léčivy

Pro nízké rychlosti

Teplota

+80º

Kdy použít? Pokud požadujete přímý kontakt s potravinami Pokud požadujete tichý provoz Pokud požadujete kluzná pouzdra pro znečištěná prostředí Pokud požadujete certifikaci FDA

Kdy nepoužít? Pokud požadujete max. otěruvzdornost iglidur® W300, strana 151 Pokud požadujete trvalé teploty nad +80°C iglidur® A290, strana 477 iglidur® A500, strana 457 Pokud požadujete univerzální kluzná pouzdra s nízkou cenou iglidur® G, strana 81 Pokud požadujete provoz ve vlhkém prostředí iglidur® A180, od strany 411


–40º


432

Více informací na

www.igus.cz/a200

iglidur® A200


Jednotky g/cm3

Barva Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli pv hodnota, max. (za sucha) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti Mez pevnosti v tahu (+20°C) Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C)


iglidur® A200 1,14 bílá 1,5 7,6 0,10–0,40

Kontrolní metody

MPa · m/s

0,09

MPa

2,500

DIN 53457

MPa MPa MPa

116 54 18

DIN 53452

81

DIN 53505

DIN 53495


°C

+80


°C °C

+170 –40

Tepelná vodivost

W/m · K

0,24

ASTM C 177


K–1 · 10–5

10

DIN 53752

Ωcm

> 1013

DIN IEC 93

12

DIN 53482

Ω

Povrchový odpor

> 10


10.0

1.0

Tlak [MPa]

0.1

0.01 0.001

0.01

0.1

1.0

2.0

Obvodová rychlost [m/s] Graf 01: Povolené hodnoty pv pro iglidur® A200 s tloušťkou stěny 1mm, bez mazání, vůči oceli při +20°C, zalisováno v ocelové skříni


433

iglidur® A200


otěru. Navíc se materiál iglidur® A200 vyznačuje tím, že do značné míry pohlcuje nečistoty v aplikaci a tím přispívá ke klidnému a tichému provozu. Velmi dobrá odolnost proti opotřebení a znečištění a možnost chodu nasucho umožňuje nahradit některé složitě mazané ložiskové systémy a to s minimálními náklady.

8 6 4 2 0 0

Tlak [MPa]

6

12

18

+23 °C

+60 °C



Mechanické vlastnosti S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® A200 snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +80°C je přípustný tlak na povrchu téměř 8 MPa. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností. 40

Materiál iglidur® A200 je určen pro nízké obvodové rychlosti. Maximální rychlost je 0,8 m/s (rotační pohyb ) a 2 m/s (lineární pohyb). Hodnoty uvedené v tabulce 02 platí pouze pro minimální zatížení a při pokojové teplotě. V praxi jsou rychlosti ovlivňovány řadou jiných faktorů. Obvodová rychlost, strana 65 pv hodnoty a mazani, strana 65 m/s Rotace Kývavý Trvalý 0,8 0,6 Krátkodobý 1,5 1,1 Tabulka 02: Maximální rychlosti

30

20

Tlak [MPa]

10

Deformace [%]

Kluzná pouzdra vyrobená z materiálu iglidur ® A200 jsou vhodná pro použití v aplikacích s přímým stykem s potravinami. Proto jsou ideálním řešením pro aplikace v potravinářském a balicím průmyslu, pro zdravotnickou techniku a pro malé domácí spotřebiče (bílou techniku). Chemické složení materiálu iglidur® A200 je zvláště upraveno tak, aby tento materiál vykazoval vysokou odolnost proti

Lineární 2 3

10

Teploty

0 20

30

40

50

60

70

80

Teplota [°C] Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (18 MPa při +20°C) Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur® A200 při radiálním zatížení. Při maximálním doporučeném povrchovém tlaku 18 MPa a pokojové teplotě je deformace menší než 2%. Nicméně deformace je také závislá na době cyklu. Povrchový tlak, strana 63

Krátkodobá přípustná maximální teplota je +170°C. S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® A200 snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Okolní teploty ložiskového systému mají také vliv na opotřebení kluzných pouzder. Teplota aplikace, strana 66 iglidur® A200 Teplota aplikace Minimum –40 °C Max. dlouhodobá +80 °C Max. krátkodobý +170 °C Požadavek na dodatečné zajištění +50 °C Tabulka 03: Teplotní limity


www.igus.cz/a200

iglidur® A200

iglidur® A200 | Technická data Tření a opotřebení Podobně jako odolnost proti opotřebení, tak i koeficient tření μ se mění se zatížením. Koeficient tření se snižuje s rostoucím tlakem, zatímco zvýšení obvodové rychlosti vede ke zvýšení koeficientu tření (grafy 04 a 05). Tření a opotřebení jsou také, do značné míry, závislé na materiálu a kvalitě povrchu hřídele. Hřídele, které jsou příliš hladké nebo hrubé, zvyšují koeficient tření a opotřebení kluzného pouzdra. Pro kluzná pouzdra iglidur® A200 je doporučovaná průměrná drsnost povrchu hřídele v rozsahu Ra = 0,4 až 0,6 µm (graf 06).

Materiály hřídelí Grafy 06 až 09 zobrazují výsledky testování různých materiálů hřídelí s kluznými pouzdry z materiálu iglidur ® A200, Při zatížení zatížením p = 2 MPa je opotřebení kluzných pouzder iglidur® A200 vyšší při rotačním pohybu než při kývavém. Výjimku tvoří pouze materiál St37 (1.0254), kde je tomu naopak. Materiály hřídelí, strana 71 0.7


0.6

1.0


0.9 0.8 0.7

0.5

0.4

0.3 0.1

0.6

0.4

0.7

1.0

1.3

1.6

Drsnost hřídele Ra [µm] 0.5 0.4 0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35



0.2

1


304 nerezová ocel

2

HR uhlíková ocel

0.4

3



0.6

4

Cf53

0.8

Tvrděelox. hliník


5


6


0


0.0 0

5

10

15

20



435

®


30


25

Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur® A200 mají vysokou odolnost proti chemikáliím. Jsou také odolná proti většině lubrikantů.

20 15 10

Tabulka chemické odolnosti, strana 1258 5 0 1

0

2


3

5

4

304 nerezová ocel tvrdě chromovaná

Graf 08: Opotřebení na různých materiálech při rotačním pohybu jako funkce zatížení 70


60 50 40

Médium Odolnost Alkohol + až 0 Uhlovodíky + Maziva, oleje bez aditiv + Paliva + Zředěné kyseliny 0 až – Silné kyseliny – Zředěné zásady + Silné zásady 0 + odolný / 0 podmíněně odolný / – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost

30 20 10 0

Cf53

tvrdě

ocel

chromovaná

Rotace


ocel

Kývavý

Graf 09: Opotřebení pro kývavý a rotační pohyb s různými materiály hřídelí, p = 2 MPa iglidur® A200 Bez mazání Mazací tuk Olej Voda Koef. tř. µ 0,1–0,4 0,09 0,04 0,04 Tabulka 04: Koeficient tření na oceli (Ra = 1 µm, 50 HRC)

Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur ® A200 jsou odolná proti radioaktivnímu záření až do 1 · 104 Gy. Vyšší úroveň radiace může způsobit ztrátu některých důležitých mechanických vlastností. UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® A200 jsou odolná proti UV záření. Vakuum Ve vakuu lze kluzná pouzdra iglidur® A200 používat pouze omezeně. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® A200 jsou elektricky nevodivá. Měrný elektrický odpor > 1013 Ωcm Povrchový odpor > 1012 Ω


www.igus.cz/a200

iglidur® A200

iglidur® A200 | Technická data Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® A200 je 1,5% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 7,6%. Toto je třeba vzít v úvahu při návrhu těchto kluzných pouzder pro vlhké a mokré typy aplikací. Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti



1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 1.0

1.9

2.9

3.8

4.8

5.7

6.7

Kluzná pouzdra iglidur® A200 jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenši na toleranci D11. Kontrolní metody, strana 75

1.6

0.0


7.6

Průměr Hřídel h9 iglidur® A200 Vrtání H7 d1 [mm] [mm] D11 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,020 +0,080 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,030 +0,105 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,040 +0,130 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,050 +0,160 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,065 +0,195 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,080 +0,240 0 +0,025 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování



437

iglidur® A200



30 °

1)

d1

d2

0.5 1)

30

°

Objednací klíč

ASM-0103-02 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar S) Materiál iglidur® A200

f b1

Rozměry dle normy DIN 1850 a speciálních rozměrů tloušťka stěny < 1 mm: zkosení = 20° Zkosení ve vztahu k d1 d1 [mm]: Ø 1–6 Ø 6–12 Ø 12–30 f [mm]: 0,3 0,5 0,8 1)

Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

b1

Číslo dílu

d1

d1-Tolerance*

d2

h13

ASM-0103-02

1,0

+0,020 +0,080

3,0

ASM-0104-02 ASM-0205-02 ASM-0205-03 ASM-0206-03 ASM-0305-03 ASM-0305-04 ASM-0306-03 ASM-0306-04 ASM-0407-03 ASM-0407-04 ASM-0407-06 ASM-0408-06 ASM-0508-04 ASM-0508-05 ASM-0508-08 ASM-0509-05 ASM-0509-08 ASM-0608-10 ASM-0609-06 ASM-0610-04 ASM-0610-06 ASM-0610-10 ASM-0612-06 ASM-0612-10

1,5 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

+0,020 +0,080 +0,020 +0,080 +0,020 +0,080 +0,020 +0,080 +0,020 +0,080 +0,020 +0,080 +0,020 +0,080 +0,020 +0,080 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105

4,0 2,0 5,0 2,0 5,0 3,0 6,0 3,0 5,0 3,0 5,0 4,0 6,0 3,0 6,0 4,0 7,0 3,0 7,0 4,0 7,0 6,0 8,0 6,0 8,0 4,0 8,0 5,0 8,0 8,0 9,0 5,0 9,0 8,0 8,0 10,0 9,0 6,0 10,0 4,0 10,0 6,0 10,0 10,0 12,0 6,0 12,0 10,0


dodací termín

2,0

b1 h13

ASM-0710-05 ASM-0710-08 ASM-0810-06 ASM-0810-08 ASM-0810-10 ASM-0811-08 ASM-0811-12 ASM-0812-06 ASM-0812-08 ASM-0812-10 ASM-0812-12 ASM-0814-06

7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0

+0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130

10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 11,0 11,0 12,0 12,0 12,0 12,0 14,0

5,0 8,0 6,0 8,0 10,0 8,0 12,0 6,0 8,0 10,0 12,0 6,0

ASM-0814-10 ASM-0912-14 ASM-1012-10 ASM-1014-06 ASM-1014-08 ASM-1014-10 ASM-1014-16 ASM-1016-06 ASM-1016-10 ASM-1016-16 ASM-1214-20 ASM-1216-15 ASM-1216-20

8,0 9,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0

+0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160

14,0 12,0 12,0 14,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 14,0 16,0 16,0

10,0 14,0 10,0 6,0 8,0 10,0 16,0 6,0 10,0 16,0 20,0 15,0 20,0

strana 75



www.igus.cz/a200

iglidur® A200

iglidur® A200 | Produktová řada Kluzná pouzdra bez příruby Rozměry [mm] Číslo dílu

d1

d1-Tolerance*

d2

b1

Číslo dílu

d1

d1-Tolerance*

d2

h13

b1 h13


12,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0

+0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160

18,0 18,0 18,0 18,0 16,0 16,0 16,0 20,0 20,0 20,0 17,0 17,0 21,0 21,0 21,0 18,0 18,0 20,0 20,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0

8,0 10,0 15,0 20,0 10,0 15,0 20,0 10,0 15,0 20,0 10,0 15,0 10,0 15,0 20,0 12,0 20,0 20,0 25,0 12,0 15,0 16,0 20,0 25,0


20,0 20,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 24,0 24,0 24,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 26,0 26,0 27,0 27,0 27,0 28,0

+0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195

26,0 26,0 26,0 28,0 28,0 28,0 28,0 30,0 30,0 30,0 28,0 28,0 30,0 30,0 30,0 32,0 32,0 32,0 30,0 32,0 34,0 34,0 34,0 33,0

20,0 30,0 15,0 10,0 15,0 20,0 30,0 15,0 20,0 30,0 12,0 20,0 20,0 30,0 40,0 20,0 30,0 40,0 20,0 30,0 20,0 30,0 40,0 20,0

ASM-1824-12 ASM-1824-20 ASM-1824-30 ASM-2023-15 ASM-2023-20 ASM-2025-15 ASM-2025-20 ASM-2025-30 ASM-2026-15

18,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

+0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195

24,0 24,0 24,0 23,0 23,0 25,0 25,0 25,0 26,0

12,0 20,0 30,0 15,0 20,0 15,0 20,0 30,0 15,0

ASM-2836-20 ASM-2836-30 ASM-2836-40 ASM-3038-20 ASM-3038-30 ASM-3038-40 ASM-3240-20 ASM-3240-30 ASM-3240-40

28,0 28,0 28,0 30,0 30,0 30,0 32,0 32,0 32,0

+0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,080 +0,240 +0,080 +0,240 +0,080 +0,240

36,0 36,0 36,0 38,0 38,0 38,0 40,0 40,0 40,0

20,0 30,0 40,0 20,0 30,0 40,0 20,0 30,0 40,0


strana 75


dodací termín



439

®



r

d3

d1

d2


30

°

AFM-0103-02 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar F) Materiál iglidur® A200

b2

r = max. f 0,5 mm

b1

Rozměry dle normy DIN 1850 a speciálních rozměrů tloušťka stěny < 1 mm: zkosení = 20° Zkosení ve vztahu k d1 d1 [mm]: Ø 1–6 Ø 6–12 Ø 12–30 f [mm]: 0,3 0,5 0,8 1)

Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

AFM-0103-02

1,0

+0,020 +0,080

3,0

5,0

2,0

1,0

AFM-0104-02 AFM-0205-03 AFM-0206-03 AFM-0306-04 AFM-0408-04 AFM-0408-06 AFM-0507-05 AFM-0509-05 AFM-0509-06 AFM-0509-08 AFM-0610-04 AFM-0610-06 AFM-0610-10 AFM-0612-06 AFM-0612-10 AFM-0711-08 AFM-0811-08 AFM-0812-06 AFM-0812-08 AFM-0812-12 AFM-0812-22 AFM-0814-06 AFM-0814-10 AFM-0914-06

1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 7,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 9,0

+0,020 +0,080 +0,020 +0,080 +0,020 +0,080 +0,020 +0,080 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130

4,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 7,0 9,0 9,0 9,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 11,0 11,0 12,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 14,0

6,0 8,0 9,0 9,0 12,0 12,0 11,0 13,0 13,0 13,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 15,0 13,0 16,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 19,0

2,0 3,0 3,0 4,0 4,0 6,0 5,0 5,0 6,0 8,0 4,0 6,0 10,0 6,0 10,0 8,0 8,0 6,0 8,0 12,0 22,0 6,0 10,0 6,0

1,0 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 1,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 2,0


dodací termín

strana 75



www.igus.cz/a200

iglidur® A200

iglidur® A200 | Produktová řada Kluzná pouzdra s přírubou Rozměry [mm] Číslo dílu

d1

d1-Tolerance*

d2

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

AFM-0914-10 AFM-0914-14 AFM-1016-06 AFM-1016-08 AFM-1016-10 AFM-1016-16 AFM-101620-10 AFM-1214-12 AFM-1218-08 AFM-1218-10 AFM-1218-12 AFM-1218-15 AFM-1218-20 AFM-1420-10 AFM-1420-15 AFM-1420-20 AFM-1521-10 AFM-1521-15 AFM-1521-20 AFM-1521-25 AFM-1622-12 AFM-1622-15 AFM-1622-20 AFM-1622-25 AFM-1824-12 AFM-1824-18 AFM-1824-20 AFM-1824-30

9,0 9,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 14,0 15,0 15,0 15,0 15,0 16,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 18,0 18,0

+0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160

14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 14,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 21,0 21,0 21,0 21,0 22,0 22,0 22,0 22,0 24,0 24,0 24,0 24,0

19,0 19,0 22,0 22,0 22,0 22,0 20,0 20,0 24,0 22,0 24,0 22,0 22,0 25,0 25,0 25,0 27,0 27,0 27,0 27,0 28,0 28,0 28,0 28,0 30,0 30,0 30,0 30,0

10,0 14,0 6,0 8,0 10,0 16,0 10,0 12,0 8,0 10,0 12,0 15,0 20,0 10,0 15,0 20,0 10,0 15,0 20,0 25,0 12,0 15,0 20,0 25,0 12,0 18,0 20,0 30,0

2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 1,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

AFM-2026-15 AFM-2026-20 AFM-2026-30 AFM-2228-15 AFM-2228-20 AFM-2228-30 AFM-2430-15 AFM-2430-20 AFM-2430-30 AFM-2532-20 AFM-2532-30 AFM-2532-40 AFM-2734-20 AFM-2734-30

20,0 20,0 20,0 22,0 22,0 22,0 24,0 24,0 24,0 25,0 25,0 25,0 27,0 27,0

+0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195

26,0 26,0 26,0 28,0 28,0 28,0 30,0 30,0 30,0 32,0 32,0 32,0 34,0 34,0

32,0 32,0 32,0 34,0 34,0 34,0 36,0 36,0 36,0 38,0 38,0 38,0 40,0 40,0

15,0 20,0 30,0 15,0 20,0 30,0 15,0 20,0 30,0 20,0 30,0 40,0 20,0 30,0

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0


strana 75


441

iglidur® A200


Rozměry [mm] Číslo dílu AFM-2734-40 AFM-2836-20 AFM-2836-30 AFM-2836-40 AFM-3038-20 AFM-3038-30 AFM-3038-40 AFM-3240-20 AFM-3240-30 AFM-3240-40

d1

d1-Tolerance*

27,0 28,0 28,0 28,0 30,0 30,0 30,0 32,0 32,0 32,0


+0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,080 +0,240 +0,080 +0,240 +0,080 +0,240

d2 34,0 36,0 36,0 36,0 38,0 38,0 38,0 40,0 40,0 40,0

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

40,0 42,0 42,0 42,0 44,0 44,0 44,0 46,0 46,0 46,0

40,0 20,0 30,0 40,0 20,0 30,0 40,0 20,0 30,0 40,0

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

strana 75


?


dodací termín



www.igus.cz/a200

iglidur® A200

iglidur® A200 | Produktová řada | Palcový Kluzná pouzdra bez příruby

30 °

Objednací klíč

d1

d2

0.5 ° 30

Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Palcový Typ (tvar S) Materiál iglidur® A200

f b1


Ø 0,040–0,236 0,012

Ø 0,236–0,472 0,019

Ø 0,472–1,18 0,031

Ø > 1,18 0,047


d1

d2

b1

d1*

Vrtání

Hřídel

max.

min.

max.

min.

max.

min.

ASI-0204-04

1/8

1/4

1/4

,1280

,1262

,2515

,2510

,1250

,1241

ASI-0305-04

3/16

5/16

1/4

,1905

,1887

,3140

,3135

,1875

,1866

ASI-0406-04 ASI-0406-06 ASI-0406-08 ASI-0507-08 ASI-0608-04 ASI-0608-08 ASI-0810-08 ASI-0810-12 ASI-1013-05 ASI-1013-12 ASI-1216-12 ASI-1216-16 ASI-1418-16 ASI-1620-12 ASI-1620-16 ASI-2024-16 ASI-2428-24

1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 7/8 1 1 1 1/4 1 1/2

3/8 3/8 3/8 15/32 1/2 1/2 5/8 5/8 13/16 13/16 1 1 1 1/8 1 9/32 1 9/32 1 17/32 1 3/4

1/4 3/8 1/2 1/2 1/4 1/2 1/2 3/4 5/16 3/4 3/4 1 1 3/4 1 1 1 1/2

,2539 ,2539 ,2539 ,3164 ,3789 ,3789 ,5047 ,5047 ,6297 ,6297 ,7559 ,7559 ,8809 1,0059 1,0059 1,2600 1,5100

,2516 ,2516 ,2516 ,3141 ,3766 ,3766 ,5020 ,5020 ,6270 ,6270 ,7525 ,7525 ,8775 1,0025 1,0025 1,2531 1,5032

,3765 ,3765 ,3765 ,4390 ,5015 ,5015 ,6260 ,6260 ,8135 ,8135 1,0010 1,0010 1,1260 1,2510 1,2510 1,5005 1,7505

,3760 ,3760 ,3760 ,4385 ,5010 ,5010 ,6250 ,6250 ,8125 ,8125 1,0000 1,0000 1,1250 1,2500 1,2500 1,4995 1,7495

,2500 ,2500 ,2500 ,3125 ,3750 ,3750 ,5000 ,5000 ,6250 ,6250 ,7500 ,7500 ,8750 1,0000 1,0000 1,2500 1,5000

,2491 ,2491 ,2491 ,3116 ,3741 ,3741 ,4990 ,4990 ,6240 ,6240 ,7490 ,7490 ,8740 ,9990 ,9990 1,2490 1,4990


dodací termín

strana 75



443

iglidur® A200

iglidur® A200 | Produktová řada | Palcový


r

d3

d1

d2


°

A F I-0204-04 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Palcový Typ (tvar F) Materiál iglidur® A200

b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø 0,040–0,236 0,012

Ø 0,236–0,472 0,019

Ø 0,472–1,18 0,031

Ø > 1,18 0,047


d1

d2

b1

d3

b2

d1*

Vrtání

Hřídel

max.

min.

max.

min.

max.

min.

AFI-0204-04

1/8

1/4

1/4

,360

,047

,1280

,1262

,2515

,2510

,1250

,1241

AFI-0305-04 AFI-0406-04

3/16 1/4

5/16 3/8

1/4 1/4

,370 ,560

,047 ,047

,1905 ,2539

,1887 ,2516

,3140 ,3765

,3135 ,3760

,1875 ,2500

,1866 ,2491

AFI-0406-06 AFI-0507-08 AFI-0608-04 AFI-0608-08 AFI-0810-08 AFI-0810-12 AFI-1013-16 AFI-1216-12 AFI-1216-16 AFI-1418-24 AFI-1620-16 AFI-1620-24 AFI-2024-16 AFI-2024-24 AFI-2428-16 AFI-2428-24 AFI-2832-16

1/4 5/16 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 3/4 7/8 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 3/4

3/8 15/32 1/2 1/2 5/8 5/8 13/16 1 1 1 1/8 1 9/32 1 9/32 1 17/32 1 17/32 1 3/4 1 3/4 2

3/8 1/2 1/4 1/2 1/2 3/4 1 3/4 1 1 1/2 1 1 1/2 1 1 1/2 1 1 1/2 1

,560 ,560 ,625 ,625 ,875 ,875 1,063 1,250 1,250 1,375 1,500 1,500 1,750 1,750 2,000 2,000 2,250

,047 ,062 ,062 ,062 ,062 ,062 ,156 ,156 ,156 ,156 ,188 ,188 ,200 ,200 ,125 ,125 ,125

,2539 ,3164 ,3164 ,3789 ,5047 ,5047 ,6297 ,7559 ,7559 ,8809 1,0059 1,0059 1,2600 1,2600 1,5100 1,5100 1,7560

,2516 ,3141 ,3141 ,3766 ,5020 ,5020 ,6270 ,7525 ,7525 ,8775 1,0025 1,0025 1,2531 1,2531 1,5032 1,5032 1,7532

,3765 ,4390 ,4390 ,5015 ,6257 ,6257 ,8135 1,0010 1,0010 1,1260 1,2510 1,2510 1,5005 1,5005 1,7505 1,7505 2,0005

,3760 ,4385 ,4385 ,5010 ,6250 ,6250 ,8125 1,0000 1,0000 1,1250 1,2500 1,2500 1,4995 1,4995 1,7495 1,7495 1,9995

,2500 ,3125 ,3125 ,3750 ,5000 ,5000 ,6250 ,7500 ,7500 ,8750 1,0000 1,0000 1,2500 1,2500 1,5000 1,5000 1,7500

,2491 ,3116 ,3116 ,3741 ,4983 ,4983 ,6240 ,7490 ,7490 ,8740 ,9990 ,9990 1,2490 1,2490 1,4990 1,4990 1,7490


dodací termín

strana 75



www.igus.cz/a200

iglidur® A200

iglidur® A200 | Produktová řada | Palcový Axiální kluzná podložka d1

Objednací klíč

s d2

AT I-04 d4

Tloušťka s Palcový Typ (tvar T) Materiál iglidur® A200

d5

d6 h


d1

d1*

d2

s

max.

min.

max.

min.

ATI-04

1/4

,2610

,2551

,6201

,6094

,0902

ATI-06 ATI-08 ATI-12 ATI-16

3/8 1/2 3/4 1

,3943 ,5102 ,7673 1,0268

,3813 ,5031 ,7598 1,0197

,7500 ,8201 1,0654 1,5000

,7370 ,8071 1,0500 1,4843

,0902 ,0902 ,0941 ,1252


dodací termín

strana 75



445

®

Skici


www.igus.cz/a200

iglidur® A350

Vysokoteplotní a otěruvzdorný, FDA kompatibilní – iglidur® A350 Produktová řada Je v souladu s předpisy FDA (Food and Drug Administration) Pro teploty do +180°C Pro střední a vysoké zatížení Pro kývavé i rotační pohyby


447

iglidur® A350

iglidur® A350

Vysokoteplotní a otěruvzdorný, FDA kompatibilní. Velmi univerzální kluzná pouzdra pro použití v potravinářském a farmaceutickém průmyslu. FDA kompatibilní materiál umožňuje použití v oblastech, kde je vyžadován přímý kontakt s potravinami. S dobrými tribologickými a mechanickými vlastnostmi jsou kluzná pouzdra iglidur® A350 skutečně všestranná pro potravinářské stroje. Modrá barva pomáhá vizuálně identifikovat kluzná pouzdra, což je důležitým faktorem při navrhování zařízení pro potravinářský průmysl.


Kdy použít? Pokud požadujete FDA certifikaci Pokud požadujete FDA certifikaci a otěruvzdornost pro vysoké teploty Pokud požadujete kluzná pouzdra pro kyselá prostředí Pokud požadujete modrou barvu

Pro teploty do +180°C

Pro střední a vysoké zatížení

Pro kývavé i rotační pohyby

Teplota +180º

–100º

Kdy nepoužít? Pokud požadujete trvalé teploty nad +80°C iglidur® A500, strana 457 Pokud požadujete max. otěruvzdornost iglidur® J, strana 109 Pokud požadujete kluzná pouzdra s FDA certifikací a nízkou cenou iglidur® A200, strana 431 iglidur® A180, od strany 411 Pro vysoké rychlosti iglidur® J, strana 109



448

Více informací na

www.igus.cz/a350

iglidur® A350


Jednotky g/cm3

Barva Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli pv hodnota, max. (za sucha) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti


iglidur® A350 1,42 modrá 0,6 1,9 0,1–0,2

MPa · m/s

0,4

MPa

2,000

DIN 53457

MPa MPa MPa

110 78 60

DIN 53452

76

DIN 53505


Kontrolní metody

DIN 53495


°C

+180


°C °C W/m · K

+210 –100 0,24

ASTM C 177


K–1 · 10–5

8

DIN 53752

Ωcm

> 1011

DIN IEC 93

11

DIN 53482

Ω

Povrchový odpor

> 10


10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0

Graf 01: Povolené hodnoty pv pro iglidur® A350 s tloušťkou stěny 1 mm, bez mazání, vůči oceli při +20°C, zalisováno v ocelové skříni


449

iglidur® A350


Kluzná pouzdra iglidur® A350 jsou vhodná prakticky pro všechny aplikace v potravinářských a balicích strojích. Dokonce i vysoká zatížení nejsou pro kluzná pouzdra iglidur® A350 problém a pracují bezchybně a bez jakéhokoli vnějšího mazání.


Povolené obvodové (povrchové) rychlosti Kluzná pouzdra iglidur® A350 jsou vhodná pro nízké až střední rychlosti a to jak pro rotační, tak i kývavé pohyby. Dokonce i lineární pohyb může být často realizován s materiálem iglidur® A350, Ale pro vysoké kluzné rychlosti jsou zajímavou alternativou materiály iglidur® J a iglidur® L250, protože míra opotřebení těchto materiálů je nižší.

Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností. S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® A350 snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +180°C je přípustný tlak na povrchu téměř 10 MPa. 80

m/s Rotace Kývavý Trvalý 1 0,8 Krátkodobý 1,2 0,9 Tabulka 02: Maximální rychlosti

40

20

0 20

40

60

80

100

120

140

160

180

Teplota [°C] Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (60 MPa při +20°C) Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur® A350 při radiálním zatížení. Při maximálním doporučeném povrchovém tlaku 60 MPa a pokojové teplotě je deformace menší než 5%. Povrchový tlak, strana 63

Teplotní odolnost materiálu iglidur® A350 z něj činí ideální materiál pro potravinářské účely. Dlouhodobě působící teplota je +130°C a krátkodobě až +210°C. Upozorňujeme, že teploty nad +140°C mohou mít za následek ztrátu zalisování kluzného pouzdra a může dojít k axiálnímu posunutí pouzdra v otvoru. Proto doporučujeme přídavné mechanické axiální zajištění kluzného pouzdra. Rychlost opotřebení kluzných pouzder iglidur® A350 s vyššími teplotami stoupá jen málo. Testy ukázaly dobré výsledky opotřebení při +100°C se všemi testovanými materiály hřídelí. Teplota aplikace, strana 66 iglidur® A350 Minimum Max. dlouhodobá Max. krátkodobý

Teplota aplikace – 100 °C + 180 °C + 210 °C

Požadavek na dodatečné zajištění Tabulka 03: Teplotní limity

6 5 4

Deformace [%]

Lineární 2,5 3

Teploty

60

Tlak [MPa]

Obvodová rychlost, strana 65

3 2 1 0 0

10

Tlak [MPa]

20

30

40

+23 °C

50

60

+60 °C



www.igus.cz/a350

+140 °C

iglidur® A350

iglidur® A350 | Technická data Tření a opotřebení ®

Koeficient tření kluzných pouzder iglidur A350 se s rostoucí obvodovou rychlostí mírně snižuje, což graficky zobrazuje graf 04. Všechny testy opotřebení kluzných pouzder iglidur® A350 vykazují dobré výsledky s nízkou mírou opotřebení. Všechny materiály hřídelí, které jsou vhodné pro přímý styk s potravinami, jsou v kombinaci s materiálem iglidur® A350 velmi dobrou volbou.

Materiály hřídelí V potravinářském průmyslu jsou hřídele z nerezové oceli považovány za standardní materiál. Proto byly testy prováděny zejména u těchto nerezových materiálů. Výsledky testů ukázaly, že mezi materiály V2A (1.4301), X90 (1.4112) a tvrdě chromovaná ocel není jasný favorit. Tvrděeloxovaný hliník je také vhodný pro lineární i rotační pohyby. Materiály hřídelí, strana 71


0.40

0.4


0.35


0.3

0.2

0.1

0.30

0.25

0.20 0.4

0.0 0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35

0.40

0.45

Graf 04: Koeficient tření jako funkce rychlosti, p = 1 MPa

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6


0.50


0.6

Graf 06: Koeficient tření jako funkce drsnosti povrchu (kalená broušená ocel Cf53 (1.1213)) 25

0.19


20

0.17


0.15 0.13 0.11 0.09 0.07

15 10 5 0 1.0

0.05 0

5

10

15

20

25 30

35

40

45 50

55

60


2.0

3.0

4.0

5.0

Tlak [MPa] Cf53 304 nerezová ocel Vysoce legované oceli Graf 07: Opotřebení na různých materiálech hřídele při rotačním pohybu jako funkce zatížení


451

iglidur® A350


4.5

0.5

Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur® A350 jsou odolná vůči zředěným kyselinám a louhům, alkoholům a saponátům. Jsou také odolná proti většině lubrikantů. Kluzná pouzdra iglidur® A350 jsou odolná běžným čisticím prostředkům používaným v


1.0

304 nerezová ocel

1.5

HR uhlíková ocel

2.0


2.5

Cf53

3.0

Tvrděelox. hliník


3.5


4.0

0.0


potravinářském průmyslu. Kluzná pouzdra iglidur® A350 jsou napadána estery, ketony, chlorovanými uhlovodíky a rozpouštědly. Tabulka chemické odolnosti, strana 1258

25


20 15 10 5 0 1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

Tlak [MPa] Tvrdělox. hliník 304 nerezová ocel Vysoce legované oceli Graf 09: Opotřebení na různých materiálech hřídele při kývavém pohybu jako funkce zatížení

iglidur® A350 Bez mazání Mazací tuk Koef. tř. µ 0,1–0,2 0,09

Olej Voda 0,04 0,04


Médium Odolnost Alkohol + Uhlovodíky + až 0 Maziva, oleje bez aditiv + Paliva + Zředěné kyseliny + Silné kyseliny + Zředěné zásady + Silné kyseliny + + odolný / 0 podmíněně odolný / – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur ® A350 jsou odolná proti radioaktivnímu záření až do intenzity 2 · 102 Gy. UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® A350 jsou trvale odolná proti UV záření. Vakuum Při použití kluzných pouzder iglidur® A350 ve vakuu dochází k uvolňování vlhkosti. Z tohoto důvodu jsou vhodná pouze dobře vysušená kluzná pouzdra. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® A350 jsou elektricky nevodivá. Měrný elektrický odpor > 1011 Ωcm Povrchový odpor > 1011 Ω


www.igus.cz/a350

iglidur® A350

iglidur® A350 | Technická data Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti materiálu iglidur® A350 je nízká a konstrukční změny v důsledku absorpce jsou nutné pouze v krajních případech. Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® A350 je 0,6% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 1,9%.

Montážní tolerance Kluzná pouzdra iglidur® A350 jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci F10. Konkrétní tolerance rozměrů se liší v závislosti na tloušťce stěny (viz tabulka produktové řady).

Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti


Kontrolní metody, strana 75 Průměr Hřídel h9 iglidur A350 Vrtání H7 d1 [mm] [mm] F10 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,006 +0,046 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,010 +0,058 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,013 +0,071 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,016 +0,086 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,020 +0,104 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,025 +0,125 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,030 +0,150 0 +0,030 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování ®

1.20

Změna vnitřního O [%]

1.00 0.80 0.60 0.40 0.20 0.10 0.00 0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0



453

iglidur® A350



30 °

1)

Objednací klíč

d1

d2

0.5 1)

30

°


f b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

b1 h13

A350SM-0608-06

6,0

+0,010 +0,058

8,0

6,0

A350SM-0810-10 A350SM-1012-10 A350SM-1214-12 A350SM-1618-15 A350SM-1618-25 A350SM-2023-20 A350SM-2023-30 A350SM-2832-30 A350SM-3236-40 A350SM-4044-50 A350SM-5055-50

8,0 10,0 12,0 16,0 16,0 20,0 20,0 28,0 32,0 40,0 50,0

+0,013 +0,071 +0,013 +0,071 +0,016 +0,068 +0,016 +0,068 +0,016 +0,068 +0,020 +0,104 +0,020 +0,104 +0,020 +0,104 +0,025 +0,125 +0,025 +0,125 +0,025 +0,125

10,0 12,0 14,0 18,0 18,0 23,0 23,0 32,0 36,0 44,0 55,0

10,0 10,0 12,0 15,0 25,0 20,0 30,0 30,0 40,0 50,0 50,0


dodací termín

strana 75



www.igus.cz/a350

iglidur® A350


r

d3

d1

d2


30

°


b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

A350FM-0608-06

6,0

+0,010 +0,058

8,0

12,0

6,0

1,0

A350FM-0810-10 A350FM-1012-10

8,0

+0,013 +0,071

10,0

15,0

10,0

1,0

10,0 12,0 16,0 20,0 35,0

+0,013 +0,071 +0,016 +0,068 +0,016 +0,068 +0,020 +0,104 +0,025 +0,125

12,0 14,0 18,0 23,0 39,0

18,0 20,0 24,0 30,0 47,0

10,0 12,0 17,0 21,5 26,0

1,0 1,0 1,0 1,5 2,0

A350FM-1214-12 A350FM-1618-17 A350FM-2023-21 A350FM-3539-26


strana 75


dodací termín



455

iglidur® A350

Skici


www.igus.cz/a350

iglidur® A500

Teplotně a chemicky odolný, FDA kompatibilní – iglidur® A500 Produktová řada Samomazný a bezúdržbový Je v souladu s předpisy FDA (Food and Drug Administration) Pro přímý kontakt s potravinami a léčivy Teplotní odolnost od –100°C do +250°C Vysoká chemická odolnost


457

iglidur® A500

iglidur® A500

Teplotně a chemicky odolný, FDA kompatibilní. Plastová kluzná pouzdra vyrobená z materiálu iglidur® A500 mohou být vystavena vysokým teplotám. Složení těchto kluzných pouzder je vhodné pro přímý styk s potravinami a mají FDA certifikaci.


Kdy použít? Pokud požadujete FDA certifikaci Pokud požadujete vysokou chemickou odolnost Pokud požadujete dobrou otěruvzdornost Teplotní odolnost od –100°C do +250°C

V souladu s předpisy FDA

Pro přímý kontakt s potravinami a léčivy Teplotní odolnost od –100°C do +250°C

Kdy nepoužít? Pokud požadujete vyšší otěruvzdornost iglidur® X, strana 173 iglidur® Z, strana 327 Pokud požadujete teplotní a chemickou odolnost iglidur® A180, od strany 411 iglidur® A200, strana 431 Pokud požadujete univerzální kluzná pouzdra s nízkou cenou iglidur® G, strana 81 iglidur® P, strana 195

Výborná chemická odolnost

Teplota

+250º


–100º


458

Více informací na

www.igus.cz/a500

iglidur® A500


Jednotky g/cm3



iglidur® A500 1,28 hnědá 0,3 0,5 0,26–0,41

MPa · m/s

0,28

MPa

3,600

DIN 53457

MPa MPa MPa

140 118 120

DIN 53452

83

DIN 53505


Kontrolní metody

DIN 53495


°C

+250


°C °C W/m · K

+300 –100 0,24

ASTM C 177


K–1 · 10–5

9

DIN 53752

Ωcm

> 1014

DIN IEC 93

13

DIN 53482

Ω

Povrchový odpor

> 10


100.0

10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0



459

iglidur® A500


Mechanické vlastnosti S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® A500 snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +250°C je přípustný tlak na povrchu téměř 11 MPa. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností.

160 140 120 100

10

Deformace [%]

Kluzná pouzdra vyrobená z materiálu iglidur® A500 lze použít při vysokých teplotách a jsou vhodná pro přímý styk s potravinami (mají FDA certifikaci). Vykazují mimořádně dobrou chemickou odolnost a jsou vhodná pro náročné aplikace ve strojích a zařízeních pro potravinářský průmysl. Ačkoli je materiál iglidur® A500 velmi měkký, má současně vynikající pevnost v tlaku i při vysokých teplotách.

5

0 0

40

Tlak [MPa]

80

+23 °C

120

+60 °C


Povolené obvodové (povrchové) rychlosti Díky vysoké tepelné odolnosti materiálu iglidur® A500 je možné aplikovat tento materiál pro vysoké obvodové rychlosti. Koeficient tření však při vysokých obvodových rychlostech roste a způsobuje tím vyšší oteplení kluzného pouzdra. Testy ukazují, že kluzná pouzdra vyrobená z materiálu iglidur® A500 mají lepší odolnost proti opotřebení a vyšší povolené hodnoty pv při rotačním pohybu než při kývavém.

Tlak [MPa]

80


60 40 20 0 20

50

80

120

150

200

250

Teplota [°C] Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (120 MPa při +20°C) Graf 02 znázorňuje maximální doporučený povrchový tlak kluzného pouzdra v závislosti na teplotě. Tato kombinace vysoké stability a vysoké flexibility působí velmi pozitivně při vibracích a při hranovém zatížení. Opotřebení kluzného pouzdra rychle stoupá v rozmezí tlaků 10 až 20 MPa. Povrchový tlak, strana 63

m/s Rotace Kývavý Trvalý 0,6 0,4 Krátkodobý 1 0,7 Tabulka 02: Maximální rychlosti

Lineární 1 2

Teploty Krátkodobá přípustná maximální teplota je 300°C. S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® A500 snižuje. Graf 02 tento vztah objasňuje. Vysoké teploty v ložiskovém systému mají také vliv na opotřebení kluzného pouzdra. Teplota aplikace, strana 66 iglidur® A500 Teplota aplikace Minimum – 100 °C Max. dlouhodobá + 250 °C Max. krátkodobý + 300 °C Požadavek na dodatečné zajištění + 130 °C Tabulka 03: Teplotní limity


www.igus.cz/a500

iglidur® A500

iglidur® A500 | Technická data Tření a opotřebení Koeficient tření je závislý na zatížení, které působí na kluzné pouzdro. U kluzných pouzder iglidur® A500 koeficient tření μ s rostoucím zatížením zpočátku prudce klesá a poté je téměř konstantní. Nejnižšího koeficientu je dosahováno od 10 MPa. Tření a opotřebení jsou také, do značné míry, závislé na materiálu a kvalitě povrchu hřídele. Hřídele, které jsou příliš hladké nebo hrubé, zvyšují koeficient tření a opotřebení kluzného pouzdra. Pro kluzná pouzdra iglidur®

Materiály hřídelí Grafy 06 až 09 zobrazují výsledky testování různých materiálů hřídelí s kluznými pouzdry z materiálu iglidur ® A500, Kombinace kluzných pouzder iglidur® A500 a trvdě chromované hřídele je pro rotační aplikace jasně nejlepší. Opotřebení této kombinace je až do zatížení 2 MPa stále stejné a víceméně nezávisí na zatížení. Pokud plánujete použít jiný materiál hřídele, než je uveden v těchto testech, prosím, kontaktujte nás.

A500 je doporučovaná průměrná drsnost povrchu hřídele v rozmezí Ra = 0,4 až 0,7 µm (graf 06).



0.6

0.5

Koeficient tření [μ]

0.5


0.4

0.3

0.4

0.3

0.2 0.1

0.4

0.7

1.0

1.3

1.6


0.2

0.1 0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35



0.3

X90

V2A

9 6

St37

0.4

12

Cf53, tvrděchromovaná

0.5

18 15

Cf53

0.6

21

Tvrděelox. hliník


0.7


27 24


30


3 0

0.2


0.1 0.0 0

10

20

30

40

50

60

70



461

iglidur® A500

iglidur® A500 | Technická data Tabulka 04: Koeficient tření na oceli (Ra = 1 µm, 50 HRC)

120

Další vlastnosti


100

Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur® A500 mají vynikající odolnost s ohledem na saponáty, tuky, oleje, zásady a kyseliny.

80 60 40


20 0 0.0

0.5

1.0


1.5

2.0


Graf 08: Opotřebení na různých materiálech při rotačním pohybu jako funkce zatížení 200 180


160 140 120 100

Médium Odolnost Alkohol + Uhlovodíky + Maziva, oleje bez aditiv + Paliva + Zředěné kyseliny + Silné kyseliny + Zředěné zásady + Silné zásady + + odolný / 0 podmíněně odolný / – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost

80 60 40 20 0 0

10

20

Tlak [MPa] Cf53 Rotace

30

40

50

Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur® A500 jsou odolná proti radioaktivnímu záření až do intenzity 2 · 105 Gy. Vyšší úroveň radiace může způsobit ztrátu některých důležitých mechanických vlastností.

Cf53 Kývavý


UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® A500 jsou částečně odolná proti UV záření.

iglidur® A500

Vakuum Při použití kluzných pouzder iglidur® A500 ve vakuu, dochází

Koef. tř. µ

Bez mazáníMazací tuk Olej Voda 0,26–0,41

0,09

0,04

0,04

k uvolňování vlhkosti. Z tohoto důvodu jsou vhodná pouze dobře vysušená kluzná pouzdra.

Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® A500 jsou elektricky nevodivá. Měrný elektrický odpor > 1014 Ωcm Povrchový odpor > 1013 Ω


www.igus.cz/a500

iglidur® A500

iglidur® A500 | Technická data Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® A500 je 0,3% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 0,5%. Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody


Montážní tolerance Kluzná pouzdra iglidur® A500 jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci F10. Konkrétní tolerance rozměrů se liší v závislosti na tloušťce stěny (viz tabulka produktové řady).

Tabulka 06: Absorpce vlhkosti

Kontrolní metody, strana 75 0.16

®

0.14


Průměr Hřídel h9 iglidur A500 Vrtání H7 d1 [mm] [mm] F10 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,006 +0,046 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,010 +0,058 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,013 +0,071 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,016 +0,086 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,020 +0,104 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,025 +0,125 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,030 +0,150 0 +0,030 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování

0.12 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 0.0

0.1

0.2

0.3

0.4


0.5



463

iglidur® A500



30 °

1)

Objednací klíč

d1

d2

0.5 1)

30

°


f b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

b1 h13

A500SM-0507-05

5,0

+0,010 +0,058

7,0

5,0

A500SM-0810-06 A500SM-0810-10 A500SM-0810-12 A500SM-1012-12 A500SM-1214-15 A500SM-1215-15 A500SM-1416-16 A500SM-2023-30 A500SM-2225-30 A500SM-3236-30 A500SM-3539-50 A500SM-5055-30

8,0 8,0 8,0 10,0 12,0 12,0 14,0 20,0 22,0 32,0 35,0 50,0

+0,013 +0,071 +0,013 +0,071 +0,013 +0,071 +0,013 +0,071 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,020 +0,104 +0,020 +0,104 +0,025 +0,125 +0,025 +0,125 +0,025 +0,125

10,0 10,0 10,0 12,0 14,0 15,0 16,0 23,0 25,0 36,0 39,0 55,0

6,0 10,0 12,0 12,0 15,0 15,0 16,0 30,0 30,0 30,0 50,0 30,0


?

strana 75


dodací termín



www.igus.cz/a500

iglidur® A500


r

d3

d1

d2


30

°


b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

d3

b1

b2

d13

h13

-0,14

A500FM-0405-04

4,0

+0,010 +0,058

5,5

9,5

4,0

2,0

A500FM-0408-06 A500FM-0608-06 A500FM-0608-08 A500FM-0810-10 A500FM-1012-09 A500FM-1012-15 A500FM-1214-13 A500FM-1214-15 A500FM-1517-17 A500FM-1618-17 A500FM-2023-21 A500FM-3034-40 A500FM-3539-40

4,0 6,0 6,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 15,0 16,0 20,0 30,0 35,0

+0,010 +0,058 +0,010 +0,058 +0,010 +0,058 +0,013 +0,071 +0,013 +0,071 +0,013 +0,071 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,020 +0,104 +0,020 +0,104 +0,025 +0,125

8,0 8,0 8,0 10,0 12,0 12,0 14,0 14,0 17,0 18,0 23,0 34,0 39,0

12,0 12,0 12,0 15,0 18,0 18,0 20,0 20,0 23,0 24,0 30,0 42,0 47,0

6,0 6,0 8,0 10,0 9,0 15,0 13,0 15,0 17,0 17,0 21,5 40,0 40,0

0,75 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 2,0 2,0


strana 75


?


dodací termín



465

iglidur® A500

Skici


www.igus.cz/a500

iglidur® A160

Chemie & potraviny, vyhovuje směrnici ® 10/2011 EC – iglidur A160 Produktová řada Vyhovují směrnici 10/2011 EC FDA kompatibilní Vysoká chemická odolnost Nízká cena Samomazné a bezúdržbové


467

iglidur® A160

iglidur® A160

Chemie & potraviny. Materiál iglidur® A160 nabízí velmi dobrou chemickou odolnost při středních teplotách a zároveň nízkou cenu. Díky FDA kompatibilní je vhodný pro aplikace v potravinářském průmyslu.

Vyhovují směrnici 10/2011 EC

FDA kompatibilní


Nízká cena

Kdy použít? Pokud požadujete dobrou chemickou odolnost při středních teplotách Pokud požadujete nízkou cenu Pokud požadujete dodržení směrnice 10/2011 EC

Kdy nepoužít? Pokud požadujete univerzální materiál do potravinářství iglidur® A180, od strany 411 iglidur® A181, od strany 421 Pokud požadujete teploty nad 90°C iglidur® A500, strana 457 iglidur® X, strana 173 Pokud požadujete levný materiál, vysokou otěruvzdornost bez mazání iglidur® R, strana 277


Teplota

+90º


–50º

Materiál iglidur® A160 vyhovuje směrnici 10/2011 EC a má FDA kompatibilní

468

Více informací na

www.igus.cz/a160

iglidur® A160


Jednotky g/cm3

Barva

iglidur® A160 1,00

Kontrolní metody

modrá

Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli


0,1 0,1 0,09–0,19

MPa · m/s

0,25

MPa

1,151

DIN 53457

MPa MPa MPa

19 37 15

DIN 53452

60

DIN 53505


DIN 53495


°C

+90


°C °C W/m · K

+100 –50 0,30

ASTM C 177


K–1 · 10–5

11

DIN 53752

Ωcm

> 1012

DIN IEC 93

12

DIN 53482

Ω

Povrchový odpor

> 10


10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0



469

iglidur® A160



12 10 8

Deformace [%]

Kluzná pouzdra z materiálu iglidur® A160 se vyznačují velmi dobrou chemickou odolností a nízkou cenou. Materiál iglidur® A160 lze použit až do teploty +90 °C a má FDA certifikaci. Požadavek "optické zjistitelnosti" je zajištěn modrou barvou, což je v tomto odvětví často požadováno.

6 4 2 0 0

3

6

9

Tlak [MPa]

12

+23 °C

15

+60 °C


Povolené obvodové (povrchové) rychlosti Materiál iglidur® A160 je určen pro nízké obvodové rychlosti. Maximální rychlost je 0,5 m/s (rotační pohyb ) a 2,0 m/s (lineární pohyb). Hodnoty uvedené v tabulce 02 ukazují meze, které jsou pro tento materiál přípustné. V praxi nejsou tyto hodnoty většinou dosaženy.

20

15

Tlak [MPa]

10

Obvodová rychlost, strana 65 pv hodnoty a mazání, strana 65

5

0 20

30

40

50

60

70

80

90

Teplota [°C] Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (15 MPa při +20°C) Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur® A160 při radiálním zatížení. Při maximálním doporučeném povrchovém tlaku 15 MPa je deformace menší než 3%. Nicméně deformace je také závislá na době cyklu. Povrchový tlak, strana 63


Lineární 2 3

Teploty Maximální krátkodobá teplota je +100°C. S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® A160 snižuje. Graf 02 objasňuje tento vztah. Okolní teplota při aplikaci má také vliv na opotřebení kluzného pouzdra. Zvýšená okolní teplota vede ke zvýšení opotřebení. Teplota aplikace, strana 66 iglidur® A160 Teplota aplikace Minimum –50 °C Max. dlouhodobá +90 °C Max. krátkodobý +100 °C Požadavek na dodatečné zajištění +60 °C Tabulka 03: Teplotní limity


www.igus.cz/a160

iglidur® A160

iglidur® A160 | Technická data Tření a opotřebení Koeficient tření a odolnost proti opotřebení se mění s parametry aplikace. Pro kluzná pouzdra iglidur® A160 je změna koeficientu tření μ závislá na obvodové rychlosti a drsnosti hřídele. S rostoucím zatížením však koeficient tření výrazně klesá. Koeficient tření a povrch, strana 68

Materiály hřídelí Grafy 06-09 ukazují výsledky testování různých materiálů hřídelí s kluznými pouzdry iglidur® A160 bez mazání. U rotačních aplikacích s nízkým zatížením vycházejí nejlépe nerezové hřídele V2A, X90 a tvrdě chromované hřídele. Nicméně nerezové hřídele X90 mají největší nárůst opotřebení viz graf 08 náčrtek. U ocelových hřídelí CF53 je opotřebení při kývavém a rotačním pohybu výrazně odlišné. Stejně jako u mnoha jiných materiálů iglidur®, je opotřebení při rotačních aplikacích vyšší.

Odolnost proti opotřebení, strana 69

0.6


0.4

0.3 0.3

0.2 0.1 0.0 0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Obvodová rychlost [m/s] Graf 04: Koeficient tření jako funkce rychlosti, p = 1 MPa



0.5

0.2

0.1

0.0 0.1

0.4

0.7

1.0

1.3

Drsnost hřídele Ra [µm] Graf 06: Koeficient tření jako funkce drsnosti povrchu (kalená broušená ocel Cf53 (1.1213))

0.2

10

12.5

15


0.5


7.5

304 nerezová ocel

5

HR uhlíková ocel

2.5

Cf53

0

1.0


0.0

1.5

Tvrděelox. hliník

0.1


2.0



0.3

0.0



471

iglidur® A160


4.5 4.0


3.5

Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur® A160 mohou být použita v různých podmínkách prostředí a při styku s různými chemikáliemi. Tabulka 05 poskytuje stručný přehled o chemické odolnosti kluzných pouzder iglidur® A160 při pokojové teplotě.

3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5


0.0 0.0

0.5

1.0

Tlak [MPa] Cf53 304 nerezová ocel

1.5

2.0

Tvrdělox. hliník Vysoce legované oceli



160

120

80

40

0 5

Tlak [MPa] Rotace

10

15

20

Kývavý


iglidur® A160 Bez mazání Mazací tuk Olej Koef. tř. µ 0,09–0,19 0,08 0,03

Voda 0,04


Médium Odolnost Alkohol + Uhlovodíky + Maziva, oleje bez aditiv + Paliva + až 0 Zředěné kyseliny + Silné kyseliny + Zředěné zásady + Silné zásady + + odolný / 0 podmíněně odolný / – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra z materiálu iglidur® A160 jsou odolná vůči radioaktivnímu záření až do intenzity 3 · 105 Gy. UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® A160 jsou částečně odolná proti UV záření. Vakuum Ve vakuu dochází u kluzných pouzder iglidur® A160 k odplynění. Použití ve vakuu je možné pouze s vysušenými kluznými pouzdry. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® A160 jsou elektricky nevodivá. Měrný elektrický odpor > 1012 Ωcm Povrchový odpor > 1012 Ω


www.igus.cz/a160


iglidur® A160

Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder iglidur® A160 je ve standardní atmosféře přibližně 0,1%. Mez nasycení ponořením do vody je 0,1%. Maximální absorpce vlhkosti Při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti


Montážní tolerance Kluzná pouzdra iglidur® A160 jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci E10. Kontrolní metody, strana 75 Průměr Hřídel h9 iglidur A160 Vrtání H7 d1 [mm] [mm] E10 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,014 +0,054 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,020 +0,068 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,025 +0,083 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,032 +0,102 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,040 +0,124 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,050 +0,150 0 +0,025 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování ®


473

iglidur® A160



30 °

1)


d2

0.5 1)

30

°


f b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

b1 h13

A160SM-0608-06

6,0

+0,020 +0,068

8,0

6,0

A160SM-0810-10 A160SM-1012-10 A160SM-1214-12 A160SM-1618-15 A160SM-2023-20

8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

+0,025 +0,083 +0,025 +0,083 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,040 +0,124

10,0 12,0 14,0 18,0 23,0

10,0 10,0 12,0 15,0 20,0


dodací termín

strana 75



www.igus.cz/a160

iglidur® A160


r

d3

d1

d2


30

°


b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

A160FM-0608-06

6,0

+0,020 +0,068

8,0

12,0

6,0

1,0

A160FM-0810-10 A160FM-1012-10

8,0 10,0

+0,025 +0,083 +0,025 +0,083

10,0 12,0

15,0 18,0

10,0 10,0

1,0 1,0

A160FM-1214-12 A160FM-1618-17 A160FM-2023-21

12,0 16,0 20,0

+0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,040 +0,124

14,0 18,0 23,0

20,0 24,0 30,0

12,0 17,0 21,5

1,0 1,0 1,5


strana 75


dodací termín



475

iglidur® A160

Skici


www.igus.cz/a160

iglidur® A290

Robustní – iglidur® A290 Produktová řada Je v souladu s předpisy BfR Vhodné pro přímý kontakt s potravinami Pokud požadujete dobrou otěruvzdornost Tichý provoz


477

iglidur® A290

iglidur® A290

Robustní. Kluzná pouzdra jsou v souladu s požadavky BfR pro přímý kontakt s potravinami. Pro střední a vysoká zatížení.

Produktová řada

V souladu s předpisy BfR

Kdy použít? Pokud požadujete přímý kontakt s potravinami Pro nízké rychlosti Tichý provoz Pokud požadujete fyziologickou nezávadnost Pokud požadujete velmi dobré mechanické vlastnosti

Vhodné pro přímý kontakt s potravinami

Pokud požadujete dobrou otěruvzdornost

Tichý provoz

Teplota +140º

Kdy nepoužít? Pokud požadujete FDA certifikaci iglidur® A180, od strany 411 iglidur® A200, strana 431 iglidur® A500, strana 457 Pokud požadujete vyšší otěruvzdornost iglidur® W300, strana 151 Pokud požadujete trvalé teploty nad +140°C iglidur® A500, strana 457 iglidur® H, strana 353 iglidur® X, strana 173 Pokud požadujete univerzální kluzná pouzdra s nízkou cenou iglidur® G, strana 81


–40º

Výrobky z materiálu iglidur® A290 jsou v souladu s požadavky BfR pro přímý kontakt s potravinami.

478

Více informací na

www.igus.cz/a290

iglidur® A290


Jednotky g/cm3

iglidur® A290 1,41 bílá

Kontrolní metody

Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v.

% hmotnosti

1,7

DIN 53495

Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli

% hmotnosti µ

7,3 0,13–0,40

MPa · m/s

0,23

MPa

8,800

DIN 53457

MPa MPa MPa

250 91 70

DIN 53452

88

DIN 53505

Barva

pv hodnota, max. (za sucha) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti Mez pevnosti v tahu (+20°C) Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C) Tvrdost dle Shoreho Fyzikální a teplotní vlastnosti Max. dlouhodobě působící teplota

°C

+140


°C °C W/m · K

+180 –40 0,24

ASTM C 177


K–1 · 10–5

7

DIN 53752

Ωcm

> 1011

DIN IEC 93

11

DIN 53482

Ω

Povrchový odpor

> 10


10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0



479

iglidur® A290


Kluzná pouzdra iglidur® A290 byla vyvinuta pro použití v potravinářském průmyslu. Ve srovnání s kluznými pouzdry z materiálu iglidur® A200 jsou mnohé tribologické vlastnosti vylepšeny.


Povolené obvodové (povrchové) rychlosti Kluzná pouzdra iglidur® A290 jsou vhodná pro nízké obvodové rychlosti. Díky relativně vysokému tření, zejména při nízkém zatížení, jsou kluzná pouzdra vyrobená z materiálu iglidur® A290 náchylná na oteplení vlivem tření. Se zvyšující se obvodovou rychlostí se tření kluzných pouzder také zvyšuje. Obvodová rychlost, strana 65 m/s Rotace Kývavý Trvalý 1 0,7 Krátkodobý 2 1,4 Tabulka 02: Maximální rychlosti

Lineární 3 4

120 100

Teploty

80

S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® A290 snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Dlouhodobá maximální teplota je +140°C a krátkodobá maximální teplota je +180°C. Povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností.

Tlak [MPa]

60 40 20 0 20

50

80

120

150

Teplota [°C]


Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (70 MPa při +20°C) Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur® A290 při radiálním zatížení. Při maximálním doporučeném povrchovém tlaku 70 MPa a pokojové teplotě je deformace menší než 2,5%. Nicméně deformace je také závislá na době cyklu.

iglidur® A290 Teplota aplikace Minimum –40 °C Max. dlouhodobá +140 °C Max. krátkodobý +180 °C Požadavek na dodatečné zajištění +110 °C Tabulka 03: Teplotní limity

Povrchový tlak, strana 63 10 8

Deformace [%]

6 4 2 0 0

10

Tlak [MPa]

20

30

40

50

+23 °C

60

70

+60 °C



www.igus.cz/a290

iglidur® A290

iglidur® A290 | Technická data Tření a opotřebení Podobně jako odolnost proti opotřebení, tak i koeficient tření μ se mění se zatížením. Koeficient tření se snižuje s rostoucím tlakem, zatímco zvýšení obvodové rychlosti vede ke zvýšení koeficientu tření. Tento vztah vysvětlují grafy 04 a 05. Tření a opotřebení jsou také, do značné míry, závislé na materiálu a kvalitě povrchu hřídele. Hřídele, které jsou příliš hladké nebo hrubé, zvyšují koeficient tření a opotřebení kluzného pouzdra. Pro kluzná pouzdra iglidur® A290 je doporučovaná průměrná drsnost povrchu hřídele v rozsahu Ra = 0,4 do 1,6 µm (viz graf 06). Koeficient tření a povrch, strana 68 Odolnost proti opotřebení, strana 69

malé. Materiály hřídelí, strana 71 0.55


0.50

0.6

0.5

0.40

0.35 0.1

0.4

0.4

0.7

1.3

1.0

1.6


0.3 0.25

0.30

0.35

0.40


30


24

0.50 0.45 0.40 0.35 0.30 0.25

21 18 15 12 9 6 3


27


304 nerezová ocel

0.20

HR uhlíková ocel

0.15

Cf53

0.10



0.05


0.45

Tvrděelox. hliník


Materiály hřídelí Grafy 07 až 09 zobrazují výsledky testování různých materiálů hřídelí s kluznými pouzdry z materiálu iglidur ® A290. V porovnání s materiálem iglidur® A200 se zlepšené tribologické vlastnosti odrážejí také v opotřebení. Při nízkých zatíženích a rychlostech jsou rozdíly v opotřebení (s výjimkou několika materiálů) kluzných pouzder iglidur® A290 velmi

0


0.20 0.15 0.10 0

10

20

30

40

50

60

70



481

iglidur® A290

iglidur® A290

16

Další vlastnosti


14 12

Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur ® A290 mají dobrou chemickou odolnost. Jsou odolná vůči většině lubrikantů. Kluzná pouzdra iglidur® A290 jsou velmi dobře odolná vůči většině slabých organických a anorganických kyselin.

10 8 6 4 2


0 0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5


3.0

3.5

4.0

4.5

5.0




50 40 30 20

Médium Odolnost Alkohol + až 0 Uhlovodíky + Maziva, oleje bez aditiv + Paliva + Zředěné kyseliny 0 až – Silné kyseliny – Zředěné zásady + Silné zásady + až 0 + odolný / 0 podmíněně odolný / – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost

10 0

304 nerezová HR uhlíková

Cf53

tvrdě

ocel

chromovaná

Rotace

ocel

ocel

Kývavý


iglidur A290 Bez mazání ®

Mazací tuk Olej

Voda

Koef. tř. µ 0,13–0,40 0,09 0,04 0,04 Tabulka 04: Koeficient tření na oceli (Ra = 1 µm, 50 HRC)

Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur ® A290 jsou odolná proti radioaktivnímu záření až do intenzity 3 · 102 Gy. UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® A290 jsou částečně odolná proti UV záření. Vakuum Ve vakuu uvolňují kluzná pouzdra iglidur® A290 vlhkost ve formě par. Relativně vysoká absorpce vlhkosti materiálu umožňuje pouze omezené použití ve vakuu. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® A290 jsou elektricky nevodivá. Měrný elektrický odpor > 1011 Ωcm Povrchový odpor > 1011 Ω


www.igus.cz/a290

iglidur® A290

iglidur® A290 | Technická data Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® A290 je 1,7% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 7,3%. Toto je třeba vzít v úvahu při návrhu těchto kluzných pouzder pro vlhké a mokré typy aplikací. Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti




1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 0.9

1.8

2.7

3.7

Kluzná pouzdra iglidur® A290 jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci D11. Konkrétní tolerance rozměrů se liší v závislosti na tloušťce stěny (viz tabulka produktové řady).

1.2

0.0


4.6

5.5

6.4

7.3

Průměr Hřídel h9 iglidur® A290 Vrtání H7 d1 [mm] [mm] D11 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,020 +0,080 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,030 +0,105 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,040 +0,130 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,050 +0,160 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,065 +0,195 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,080 +0,240 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,100 +0,290 0 +0,030 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování



483

iglidur® A290



30 °

1)

Objednací klíč

d1

d2

0.5 1)

30

°


f b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

b1 h13

A290SM-0304-03

3,0

+0,020 +0,080

4,5

3,0

A290SM-0405-04 A290SM-0507-05 A290SM-0608-06 A290SM-0810-08 A290SM-1012-10 A290SM-1214-15 A290SM-1517-15 A290SM-1618-15 A290SM-1820-15 A290SM-2023-20 A290SM-2528-20 A290SM-3034-30 A290SM-3539-40 A290SM-4044-50 A290SM-5055-40

4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 15,0 16,0 18,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 50,0

+0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,080 +0,240 +0,080 +0,240 +0,080 +0,240

5,5 7,0 8,0 10,0 12,0 14,0 17,0 18,0 20,0 23,0 28,0 34,0 39,0 44,0 55,0

4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 15,0 15,0 15,0 15,0 20,0 20,0 30,0 40,0 50,0 40,0


dodací termín

strana 75



www.igus.cz/a290

iglidur® A290


r

d3

d1

d2


30

°


b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

A290FM-0405-06

4,0

+0,030 +0,105

5,5

9,5

6

0,75

A290FM-0507-05 A290FM-0608-08 A290FM-0810-09 A290FM-1012-09 A290FM-1214-12 A290FM-1517-17 A290FM-1618-17 A290FM-2023-21 A290FM-2528-21 A290FM-3034-26 A290FM-3539-26 A290FM-4044-40 A290FM-5055-40

5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 15,0 16,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 50,0

+0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,080 +0,240 +0,080 +0,240 +0,080 +0,240

7,0 8,0 10,0 12,0 14,0 17,0 18,0 23,0 28,0 34,0 39,0 44,0 55,0

11,0 12,0 15,0 18,0 20,0 23,0 24,0 30,0 35,0 42,0 47,0 52,0 63,0

5 8 9 9 12 17 17 21 21 26 26 40 40

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0


strana 75


dodací termín



485

iglidur® A290

Skici


www.igus.cz/a290

iglidur® UW160

KTW-kompatibilní – iglidur® UW160 Produktová řada Skvělá odolnost proti opotřebení v kapalinách Vhodné pro styk s pitnou vodou (KTW-kompatibilní) Dobrá chemická odolnost Samomazné a bezúdržbové


487

iglidur® UW160

iglidur® UW160

KTW-kompatibilní. Materiál iglidur® UW160 je optimalizován pro nepřetržité použití v tekutých médiích. Velmi dobrá chemická odolnost umožňuje široké použití nejen v pitné vodě.

Skvělá odolnost proti opotřebení v kapalinách

Vhodné pro styk s pitnou vodou (KTW-kompatibilní)


Kdy použít? Pokud požadujete KTW-kompatibilní materiál Pokud požadujete otěruvzdorný materiál v provozu pod vodou

Kdy nepoužít? Pokud požadujete provoz mimo kapaliny iglidur® A160, strana 467 Pokud požadujete univerzální chemickou a teplotní odolnost iglidur® X, strana 173 Pokud požadujete standardní kluzné pouzdro pro vlhká prostředí iglidur® P, strana 195


Teplota +90º


–50º

488

Více informací na

www.igus.cz/uw160

iglidur® UW160

iglidur® UW160 | Technická data Materiálová tabulka Základní vlastnosti Hustota

Jednotky g/cm3


iglidur® UW160 Kontrolní metody 1,04


šedá 0,1 0,1 0,17–0,31

MPa · m/s

0,22

MPa

1,349

DIN 53457

MPa MPa MPa

22 32 15

DIN 53452

60

DIN 53505


DIN 53495


°C

+90


°C °C W/m · K

+100 –50 0,50

ASTM C 177


K–1 · 10–5

18

DIN 53752

Ωcm

> 1012

DIN IEC 93

12

DIN 53482

Ω

Povrchový odpor

> 10


10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0

Obvodová rychlost [m/s] Graf 01: Povolené hodnoty pv pro iglidur® UW160 s tloušťkou stěny 1 mm, bez mazání, vůči oceli při +20°C, zalisováno v ocelové skříni


489

iglidur® UW160

iglidur® UW160 | Technická data

Materiál iglidur ® UW160 byl vyvinut s ohledem na maximální odolnost proti opotřebení v kapalných médiích při nepřetržitém provozu. V těchto aplikacích se obvykle vyskytují nízká radiální zatížení a průměrné teploty. Vhodnost pro styk s pitnou vodou a velmi dlouhá životnost podtrhují vlastnosti tohoto materiálu.



důsledku snížení tepla v závislosti na umístění, použít i vyšší obvodové rychlosti.

S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® UW160 snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +90 °C je přípustný tlak na povrchu téměř třetinový jako při pokojové teplotě. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností.

Maximální přípustné obvodové rychlosti jsou určeny také teplotou kluzného pouzdra vlivem tření. Teplota by se měla zvýšit pouze do hodnoty, která ještě zajišťuje přiměřené opotřebení kluzného pouzdra. Maximální hodnoty uvedené v tabulce 02 jsou pro suchý provoz. Pro aplikace pod vodou lze v mnoha případech, v

Obvodová rychlost, strana 65 m/s Rotace Kývavý Trvalý 0,3 0,3 Krátkodobý 0,5 0,4 Tabulka 02: Maximální rychlosti

Lineární 1 2,5

20

Teploty 15

Materiál iglidur® UW160 byl vyvinut pro použití v kapalných mediích při normálních a středních teplotách. Dlouhodobá maximální teplota je +90 °C. Stejně jako u všech termoplastů, pevnost v tlaku materiálu iglidur® UW160 klesá se zvyšující se teplotou. Teploty vlivem tření mají rovněž vliv na opotřebení kluzného pouzdra. Míra opotřebení stoupá s rostoucí teplotou.

Tlak [MPa]

10

5

0 20

30

40

50

60

70

80

90

Teplota [°C] Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (15 MPa při +20°C) Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur® UW160 při radiálním zatížení. Při maximálním doporučeném povrchovém tlaku 15 MPa je deformace menší než 2 %.

Teplota aplikace, strana 66 iglidur® UW160 Teplota aplikace Minimum –50 °C Max. dlouhodobá +90 °C Max. krátkodobý +100 °C Požadavek na dodatečné zajištění +70 °C Tabulka 03: Teplotní limity

Povrchový tlak, strana 63

10 8

Deformace [%]

6 4 2 0 0

5

10

15



www.igus.cz/uw160

iglidur® UW160

iglidur® UW160 | Technická data Tření a opotřebení Koeficient tření a opotřebení se mění s parametry aplikace. Vliv obvodové rychlosti a povrchu hřídele na koeficient tření je nízký, ale se zvyšujícím se radiálním zatížením se koeficient tření výrazně snižuje, a to zejména v rozsahu až do 7,5 MPa. Koeficient tření a povrch, strana 68

Materiály hřídelí Grafy 07-08 ukazují výsledky testování různých materiálů hřídelí s kluznými pouzdry iglidur® UW160 bez mazání. Například při rotačním pohybu s radiálním zatížením 1 MPa a při rychlosti 0,3 m/s je zřejmé, že materiál iglidur® UW160 dosahuje velmi dobrých hodnot opotřebení s nejrůznějšími hřídelemi s vyjímkou V2A. Graf 08 porovnává rotační a kývavý pohyb při stejných podmínkách. Je zřejmé, že výrazně lepších výsledků je dosaženo při kývavé pohybu.

Odolnost proti opotřebení, strana 69 0.6


0.4 0.3 0.4 0.2 0.1

0.3

0.0 0.1

0.2

0.3

0.4

0.5




0.5

0.2

0.1

0.0 0.4

0.3

0.8

1.2

1.6


0.2

15

10

12.5

15


9 6 3


7.5

304 nerezová ocel

5

Cf53

2.5

Automatová ocel (1,0715

0

Tvrděelox. hliník

0.0

HR uhlíková ocel

12

Ocel Cf53 (1,1213), tvrdě chromovaná

0.1




0



491


iglidur® UW160


160

Další vlastnosti

120

Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur® UW160 mají velmi dobrou odolnost

80

vůči chemikáliím. Jsou odolná proti většině lubrikantů, organických a anorganických kyselin a zásad.

40

Tabulka chemické odolnosti, strana 1258 0 5

8

Tlak [MPa] Rotace

11

15

Kývavý


iglidur® UW160 Koef. tř. µ

Bez mazání 0,17–0,31

Mazací tuk 0,08

Olej 0,03

Voda 0,03


Médium Alkohol

Odolnost +

Uhlovodíky Maziva, oleje bez aditiv Paliva Zředěné kyseliny Silné kyseliny Zředěné zásady Silné zásady

+ + + až 0 + + + +

+ odolný / 0 podmíněně odolný / – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur ® UW160 jsou odolná proti UDGLRDNWLYQìPX]ÈčHQìDĭGRLQWHQ]LW\š2 Gy. UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® UW160 jsou částečně odolná proti UV záření. Vakuum Při použití kluzných pouzder iglidur ® UW160 ve vakuu dochází k uvolňování vlhkosti. Z tohoto důvodu jsou vhodná pouze dobře vysušená kluzná pouzdra. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® UW160 jsou elektricky nevodivá. Měrný elektrický odpor > 1012 Ωcm Povrchový odpor > 1012 Ω


www.igus.cz/uw160


iglidur® UW160

Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® UW160 je 0,1% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 0,1%. Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody


Tabulka 06: Absorpce vlhkosti

Montážní tolerance Kluzná pouzdra iglidur® UW160 jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci E10. Kontrolní metody, strana 75 Průměr Hřídel h9 iglidur® UW160 Vrtání H7 d1 [mm] [mm] E10 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,014 +0,054 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,020 +0,068 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,025 +0,083 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,032 +0,102 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,040 +0,124 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,050 +0,150 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,060 +0,180 0 +0,030 > 80 až 120 0–0,087 +0,072 +0,212 0 +0,035 > 120 až 180 0–0,100 +0,085 +0,245 0 +0,040 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování


493

iglidur® UW160

iglidur® UW160 | Produktová řada


30 °

1)


d2

0.5 1)

30

°

UW160SM-0304-03 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar S) Materiál iglidur® UW160

f b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

b1 h13

UW160SM-0304-03

3,0

+0,014 +0,054

4,0

3,0

UW160SM-0405-04 UW160SM-0507-05 UW160SM-0608-06 UW160SM-0810-10 UW160SM-1012-10

4,0 5,0 6,0 8,0 10,0

+0,014 +0,054 +0,020 +0,068 +0,020 +0,068 +0,025 +0,083 +0,025 +0,083

5,0 7,0 8,0 10,0 12,0

4,0 5,0 6,0 10,0 10,0


dodací termín

strana 75



www.igus.cz/uw160

iglidur® UW160

iglidur® UW160 | Produktová řada Kluzná pouzdra s přírubou

r

d3

d1

d2


30

°

UW160FM-0304-05 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar F) Materiál iglidur® UW160

b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

UW160FM-0304-05

3,0

+0,014 +0,054

4,5

7,5

5,0

0,75

UW160FM-0405-06 UW160FM-0507-07 UW160FM-0608-06 UW160FM-0810-10 UW160FM-1012-10

4,0 5,0 6,0 8,0 10,0

+0,014 +0,054 +0,020 +0,068 +0,020 +0,068 +0,025 +0,083 +0,025 +0,083

5,5 7,0 8,0 10,0 12,0

9,5 11,0 12,0 14,0 18,0

6,0 7,0 6,0 10,0 10,0

0,75 1,0 1,0 1,0 1,0


strana 75


dodací termín



495

iglidur® UW160

Skici


www.igus.cz/uw160

iglidur® T220

Pro tabákový průmysl – iglidur® T220 Bez nežádoucích složek dle požadavků hlavních výrobců tabákových výrobků


497

iglidur® T220

iglidur® T220

Pro tabákový průmysl. Kluzná pouzdra, které jsou tvořena pouze materiály "doporučenými" pro tabákový průmysl. Jsou bez karcinogenních látek, jako jsou např. PTFE.

Bez nežádoucích složek dle požadavků hlavních výrobců tabákových výrobků

Kdy použít? Pokud požadujete kluzná pouzdra pro tabákový průmysl

Kdy nepoužít? Pokud požadujete vysokou pevnost v tlaku iglidur® Z, strana 327 Pokud požadujete univerzální kluzná pouzdra s nízkou cenou iglidur® G, strana 81 iglidur® M250, strana 127 Pokud požadujete nejvyšší odolnost proti opotřebení při nízkém zatížení iglidur® J, strana 109 Pokud požadujete kluzná pouzdra bez PTFE a silikonu iglidur® C, strana 613 iglidur® R, strana 277

Teplota

Produktová řada na vyžádání

+100º

–40º

498

Více informací na

www.igus.cz/t220

iglidur® T220

iglidur® T220 | Technická data Materiálová tabulka Základní vlastnosti Hustota

Jednotky g/cm3

Barva

iglidur® T220 Kontrolní metody 1,28 bílá

Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli pv hodnota, max. (za sucha) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti Mez pevnosti v tahu (+20°C) Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C) Tvrdost dle Shoreho Fyzikální a teplotní vlastnosti Max. dlouhodobě působící teplota Max. krátkodobě působící teplota Max. krátkodobá teplota okolí 1) Min. teplota Tepelná vodivost Koeficient tepelné roztažnosti (+23°C) Elektrické vlastnosti Měrný elektrický odpor


0,3 0,5 0,20–0,32

MPa · m/s

0,28

MPa

1,800

DIN 53457

MPa MPa MPa

65 55 40

DIN 53452

76

DIN 53505

°C

+100

°C

+160

°C °C W/m · K

+170 –40 0,24

ASTM C 177

K–1 · 10–5

11

DIN 53752

Ωcm

> 1010

DIN IEC 93

10

DIN 53482

Ω

Povrchový odpor Tabulka 01: Materiálová tabulka

1)

DIN 53495

> 10

Bez zatížení; není určeno pro posuvné pohyby; možná relaxace materiálu

100.0

10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0

Obvodová rychlost [m/s] Graf 01: Povolené hodnoty pv pro iglidur® T220 s tloušťkou stěny 1 mm, bez mazání, vůči oceli při +20°C, zalisováno v ocelové skříni


499

iglidur® T220

iglidur® T220

Mechanické vlastnosti Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností. S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku u kluzných pouzder iglidur® T220 snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +100°C je přípustný tlak na povrchu téměř 10 MPa.

10.0

5.0 2.1 0.0 0

15

Tlak [MPa]

45

30

+23 °C

+60 °C


Povolené obvodové (povrchové) rychlosti Maximální obvodová rychlost kluzných pouzder iglidur® T220 je 0,4 m/s pro rotační pohyb a 1 m/s pro lineární pohyb. Oteplení vlivem tření výrazně omezuje povolené rychlosti a zvyšuje opotřebení kluzných pouzder. Z toho vyplývá, že v přerušovaném provozu může být dosaženo vyšších rychlostí.

120 100 80 60

Tlak [MPa]

12.8

Deformace [%]

Materiál iglidur ® T220 je speciální materiál pro aplikace v tabákovém průmyslu. Splňuje všechny technické požadavky tabákového průmyslu. Materiál je bez nežádoucích nebo zakázaných složek, které byly definovány předními výrobci.

40


20 0 20

30

40

50

60

70

80

90

100

Teplota [°C]


Lineární 1 2

Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (40 MPa při +20°C)

Teploty ®

Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur T220 při radiálním zatížení. Při maximálním doporučeném povrchovém tlaku 45 MPa a pokojové teplotě je deformace menší než 2%. Nicméně deformace je také závislá na době cyklu. Povrchový tlak, strana 63

Kluzná pouzdra iglidur® T220 mohou být použita v aplikacích s dlouhodobou teplotou do +100°C a krátkodobě do +160°C. Pružnost kluzných pouzder závisí na teplotě. Vyšší teploty, pro iglidur® T220 již od +50°C, mohou mít za následek ztrátu zalisování kluzného pouzdra a může dojít k axiálnímu posunutí pouzdra v otvoru. Teplota aplikace, strana 66 iglidur® T220 Teplota aplikace Minimum –40 °C Max. dlouhodobá +100 °C Max. krátkodobý +160 °C Požadavek na dodatečné zajištění +50 °C Tabulka 03: Teplotní limity


www.igus.cz/t220

iglidur® T220

iglidur® T220 | Technická data Tření a opotřebení Při dodržení všech specifikací tabákového průmyslu jsou koeficienty tření a opotřebení kluzných pouzder iglidur ® T220 velmi dobré. Koeficient tření se snižuje se zatížením

Materiály hřídelí Grafy 06 až 09 zobrazují výsledky testování různých materiálů hřídelí s kluznými pouzdry z materiálu iglidur ® T220. Graf 09 zobrazuje opotřebení při kývavém a rotačním pohybu. Je jasně patrné, že materiál iglidur® T220 je vhodnější pro rotační aplikace. Nicméně pro rotační pohyb je dobré, aby se zatížení kluzných pouzder pohybovalo pod 5 MPa.

a jen mírně se zvyšuje s rostoucí rychlostí. Koeficient tření a povrch, strana 68 Odolnost proti opotřebení, strana 69

Nad tímto zatížením míra opotřebení prudce roste. 0.5


0.3

0.5

0.2

0.1 0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30



0.3

0.2 0.0

0.4

0.7

1.3

1.0

1.6


0.0 0

10

20

30

40

50

60

70

80



0.1

304 nerezová ocel

0.2

HR uhlíková ocel

0.3


0.4

7.0 6.5 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.0


0.5

Cf53

0.6



0.7


0.4

Tvrděelox. hliník


0.4



501

iglidur® T220

iglidur® T220 Další vlastnosti

24


20

Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur ® T220 jsou odolná vůči silně zředěným zásadám a velmi slabým kyselinám.

16 12 8

Tabulka chemické odolnosti, strana 1258 4 0 0.10

0.25

0.75


1.00

2.00




80 60 40

Médium Odolnost Alkohol + Uhlovodíky – Maziva, oleje bez aditiv + Paliva + Zředěné kyseliny 0 Silné kyseliny – Zředěné zásady – Silné zásady – + odolný / 0 podmíněně odolný / – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur® T220 jsou odolná vůči radioaktivnímu záření až do intenzity 3 · 102 Gy.

20 0 0

1

Tlak [MPa] Rotace

2

3

4

5

6

Kývavý

Graf 09: Opotřebení pro kývavý a rotační pohyb jako funkce zatížení (kalená broušená ocel Cf53 (1.1213)) iglidur® T220 Bez mazání Mazací tuk Olej Voda Koef. tř. µ 0,2–0,32 0,09 0,04 0,04 Tabulka 04: Koeficient tření na oceli (Ra = 1 µm, 50 HRC)

UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® T220 nejsou odolná vůči UV záření. Vakuum Aplikace ve vakuu jsou možné pouze v omezeném rozsahu. Pro použití jsou vhodná pouze dobře vysušená kluzná pouzdra. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® T220 jsou elektricky nevodivá. Měrný elektrický odpor > 1010 Ωcm Povrchový odpor > 1010 Ω


www.igus.cz/t220

iglidur® T220

iglidur® T220 | Technická data Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® T220 je 0,3% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 0,5%. Tyto hodnoty jsou tak nízké, že konstrukční změny v důsledku absorpce jsou nutné pouze v krajních případech. Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti


Montážní tolerance Kluzná pouzdra iglidur® T220 jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci E10. Konkrétní tolerance rozměrů se liší v závislosti na tloušťce stěny (viz tabulka produktové řady). Kontrolní metody, strana 75 Průměr Hřídel h9 iglidur T220 Vrtání H7 d1 [mm] [mm] E10 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,014 +0,054 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,020 +0,068 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,025 +0,083 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,032 +0,102 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,040 +0,124 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,050 +0,150 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,060 +0,180 0 +0,030 > 80 až 120 0–0,087 +0,072 +0,212 0 +0,035 > 120 až 180 0–0,100 +0,085 +0,245 0 +0,040 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování ®

0.16


0.14 0.12 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 0.0

0.1

0.2

0.3

0.4


0.5

Produktová řada Kluzná pouzdra iglidur® T220 jsou vyráběna na zvláštní objednávku. Prosím, kontaktujte některého z našich specialistů.


503


iglidur® Speciální | Speciální aplikace iglidur® F

elektricky vodivý Produktová řada

od strany 509

iglidur® F2

ESD kompatibilní Produktová řada

od strany 521

iglidur® H4

automobilový standard Produktová řada

od strany 531

iglidur® Q

pro vysoká zatížení Produktová řada

od strany 541

iglidur® Q2

pro extrémní zatížení Produktová řada

od strany 555

iglidur® UW

pro vysoké rychlosti pod vodou Produktová řada

od strany 565

iglidur® N54

biopolymer Produktová řada

od strany 575

iglidur® G V0

V0 hodnocení dle UL94, univerzální Produktová řada

od strany 585

iglidur® J2

PFOA-free Produktová řada

od strany 595

iglidur® B

vysoká pružnost Na vyžádání

od strany 605

iglidur® C

bez PTFE a silikonu Na vyžádání 504 Více informací na

od strany 613 www.igus.cz/iglidur


iglidur® Speciální | Výběr podle hlavních kritérií iglidur®Speciální aplikace F

Ţ

Q

Q2

UW

N54

G V0

J2

B

C

Ţ

Ţ Ţ Ţ Ţ

Pro vysoké teploty



H4

Ţ Ţ Ţ Ţ

Dlouhá životnost


F2

Ţ

Ţ

Chemická odolnost

Ţ

Nízká nasákavost

Ţ Ţ Ţ

Ţ Ţ

Ţ




Použití pod vodou

Cenově výhodné

od strany

Ţ Ţ Ţ Ţ

Ţ Ţ

Ţ Ţ Ţ Ţ

Ţ Ţ Ţ Ţ Ţ Ţ

strana strana strana strana strana strana strana strana strana strana strana 509 521 531 541 555 565 575 585 595 605 613


505



20

40

60

80

100

Teplota [°C] 120

140

0

50

100

150

200

250

iglidur F ®

iglidur® F2 iglidur® H4 iglidur® Q iglidur® Q2 iglidur® UW iglidur® N54 iglidur® G V0 iglidur® J2 iglidur® B iglidur® C Maximální přípustné radiální zatížení kluzných pouzder iglidur® při +20 °C +80 °C



0,1

0,2

0,3

0,4

0,5


Hřídel

0

3

6

9

12

Hřídel

iglidur F

6

1

iglidur® F2

3

3

iglidur® H4

3

5

iglidur® Q

6

3

iglidur® Q2

4

4

iglidur® UW

3

6

iglidur® N54

1

3

iglidur® G V0

6

6

iglidur® J2

7

3

iglidur® B

3

1

iglidur® C

6

2

®

Koeficienty tření iglidur® materiálů na oceli, p = 1 MPa, v = 0,3 m/s

Opotřebení kluzného pouzdra iglidur® na oceli, p = 1 MPa

Průměrný koeficient tření ze všech sedmi testovaných kombinací

Průměrné opotřebení ze všech sedmi testovaných kombinací Opotřebení nejlepší kombinace

Koeficient tření nejlepší kombinace Materiál hřídele:

3 = Tvrděeloxovaný hliník

6 = 304 nerezová ocel

1 = Cf53 2 = Ocel Cf53 (1.1213), tvrdě chromovaná

4 = Automatová ocel (1.0715) 5 = HR uhlíková ocel

7 = Vysoce legované oceli


www.igus.cz/iglidur


iglidur® Speciální | Materiálová tabulka Materiálová tabulka Jednotky

iglidur® F

iglidur® F2

iglidur® H4

iglidur® Q

iglidur® Q2

g/cm3

1,25

1,52

1,79

1,40

1,46

černá

černá

hnědá

černá

béžovo-hnědá

% hmotnosti

1,8

0,2

0,1

0,9

1,1

% hmotnosti

8,4

0,4

0,2

4,9

4,6

µ

0,10– 0,39

0,16–0,22

0,08– 0,25

0,05– 0,15

0,22– 0,42


MPa · m/s

0,34

0,31

0,7

0,55

0,7

MPa

11,600

7,418

7,500

4,500

8,370


MPa MPa

260 98

93 61

120 50

120 89

240 130

MPa

105

47

65

100

120

84

72

80

83

80

°C

+140

+120

+200

+135

+130

°C

+180

+165

+240

+155

+200

°C W/m · K

–40 0,65

–40 0,61

–40 0,24

–40 0,23

–40 0,24

K–1 · 10–5

12

5

5

5

8

Ωcm

< 103

< 109

> 1013

> 1015

> 1013

Ω

< 102

< 109

> 1012

> 1012

> 1011

Základní vlastnosti Hustota Barva Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli

Tvrdost dle Shoreho Fyzikální a teplotní vlastnosti Max. dlouhodobě působící teplota Max. krátkodobě působící teplota Min. teplota Tepelná vodivost Koeficient tepelné roztažnosti (+23°C) Elektrické vlastnosti Měrný elektrický odpor Povrchový odpor

Odolnost materiálu (při +20°C) iglidur ® F

iglidur ® F2

iglidur ® H4

iglidur ® Q

iglidur ® Q2

Alkohol

+ až 0

+

+

+ až 0

+


+ + + 0 až – – +

– + + 0 – –

+ + + + až 0 + až – +

+ + + 0 až – – +

+ + + 0 až – – +


+ až 0 3 · 102

– 3 · 102

+ 2 · 102

0 3 · 102

0 3 · 102

Chemická odolnost



507


iglidur® Speciální | Materiálová tabulka

Materiálová tabulka Jednotky

iglidur® UW

iglidur® N54

iglidur® G V0

iglidur® J2

iglidur® B

iglidur® C

g/cm3

1,52

1,13

1,53

1,44

1,15

1,1

černá

zelená

černá

světle žlutá

šedá

bílá

% hmotnosti

0,2

1,6

0,7

0,2

1,0

1,0

% hmotnosti

0,8

3,6

4,0

1,3

6,3

6,9

µ

0,15– 0,35

0,15– 0,23

0,07– 0,20

0,11 – 0,27

0,18– 0,28

0,17– 0,25


MPa · m/s

0,11

0,5

0,5

0,23

0,15

0,10

MPa

9,600

1,800

7,900

3,605

1,800

1,900


MPa MPa

90 70

70 30

140 100

101 77

55 20

60 30

MPa

40

36

75

46

40

40

78

74

80

n.b.

69

72

°C

+90

+80

+130

+90

+100

+90

°C

+110

+120

+210

+110

+130

+130

°C W/m · K

–50 0,60

–40 0,24

–40 0,25

–50 0,25

–40 0,24

–40 0,24

K–1 · 10–5

6

9

9

7

12

15

Ωcm

< 105

> 1013

> 1012

> 1013

> 1010

> 1010

Ω

< 105

> 1011

> 1011

> 1012

> 109

> 109

Základní vlastnosti Hustota Barva Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli

Tvrdost dle Shoreho Fyzikální a teplotní vlastnosti Max. dlouhodobě působící teplota Max. krátkodobě působící teplota Min. teplota Tepelná vodivost Koeficient tepelné roztažnosti (+23°C) Elektrické vlastnosti Měrný elektrický odpor Povrchový odpor

Odolnost materiálu (při +20°C) iglidur ® UW

iglidur ® N54

iglidur® G V0

iglidur® J2

iglidur ® B

iglidur ® C

+

+ až 0

+ až 0

+

+ až 0

+ až 0


+ + + 0 až – – +

+ + + 0 až + – +

+ + + 0 až – – +

+ + + 0 až – – +

– – – 0 až – – –

+ + + 0 až – – +


+ až 0 3 · 102

0 1 · 104

0 3 · 102

+ až 0 3 · 102

– 3 · 102

0 2 · 104

Chemická odolnost Alkohol



www.igus.cz/iglidur

iglidur® F

Elektricky vodivý – iglidur® F Produktová řada Elektricky vodivý Vysoká pevnost v tlaku Dobrá tepelná odolnost Vysoká hodnota pv Dobrá chemická odolnost


509

iglidur® F

iglidur® F

Elektricky vodivý. Materiál iglidur® F je extrémní tuhý a tvrdý, kromě toho je vysoce elektricky vodivý. Proto může být použit v suchém provozu bez mazání pouze podmíněně. Ale pokud je přimazáván mazacími tuky, dosahuje skvělých výsledků.

Elektricky vodivý

Kdy použít? Pokud požadujete elektrickou vodivost Pokud požadujete vysoké statické zatížení

Vysoká pevnost v tlaku

Dobrá teplotní odolnost

Vysoká hodnota pv


Teplota


+140º

–40º

510

Více informací na

Kdy nepoužít? Pokud požadujete dodatečné obrábění iglidur® M250, strana 127 Pokud požadujete nejvyšší odolnost proti opotřebení iglidur® W300, strana 151 Pokud požadujete velmi nízké koeficienty tření iglidur® J, strana 109 Pro aplikace pod vodou iglidur® H370, strana 375 Pokud požadujete univerzální kluzná pouzdra iglidur® G, strana 81

www.igus.cz/f

iglidur® F

iglidur® F | Příklady použití Typická odvětví průmyslu a aplikační oblasti Textilní stroje Automotive atd.



www.igus.cz/spinningbox

www.igus.cz/textile-machine


511

iglidur® F

iglidur® F | Technická data


Jednotky g/cm3

iglidur® F 1,25


černá 1,8 8,4 0,1–0,39

MPa · m/s

0,34

MPa

11,600

DIN 53457

MPa MPa MPa

260 98 105

DIN 53452

84

DIN 53505

pv hodnota, max. (bez mazání) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti Mez pevnosti v tahu (+20°C) Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C)

Kontrolní metody

DIN 53495


°C

+140


°C °C W/m · K

+180 –40 0,65

ASTM C 177


K · 10

12

DIN 53752

–1

Ωcm Ω

Povrchový odpor

–5

< 103

DIN IEC 93

2

DIN 53482

< 10

Tabulka 01: Materiálová tabulka 1)

Dobrá vodivost tohoto materiálu může, za určitých podmínek, vést ke korozi kovových dílů. 1,000

100.0

10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0

Obvodová rychlost [m/s] Graf 01: Povolené hodnoty pv pro iglidur® F s tloušťkou stěny 1mm, bez mazání, vůči oceli při +20°C, zalisováno v ocelové skříni


www.igus.cz/f

iglidur® F


Mechanické vlastnosti S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® F snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +140°C je přípustný tlak na povrchu téměř 50 MPa. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností.

8 6 4 2 0 0

15

30

45

Tlak [MPa]

60

75

+23 °C

90

105

+60 °C


Povolené obvodové (povrchové) rychlosti Maximální přípustné obvodové rychlosti jsou závislé na době provozu a typu pohybu. Kluzná pouzdra jsou nejvíce namáhaná dlouhodobým rotačním pohybem. Zde je maximální rychlost pro materiál iglidur® F 0,8 m/s. Hodnoty uvedené v tabulce 02 platí pouze pro minimální zatížení. Nicméně v praxi je této teploty dosaženo jen zřídkakdy a to v důsledku měnících se provozních podmínek.

160 140 120 100 80

Tlak [MPa]

10

Deformace [%]

Pokud je požadována elektrická vodivost, zejména odvod statické elektřiny, jsou kluzná pouzdra iglidur® F tou správnou volbou. Kromě toho jsou kluzná pouzdra iglidur® F velmi odolná proti tlaku. Při pokojové teplotě může být statický tlak až 100 MPa.

60 40 20


0 20

50

80

120

140



Lineární 3 6

Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur® F při radiálním zatížení. Při maximálním doporučeném povrchovém tlaku 105 MPa a pokojové teplotě je deformace menší než 3,5%. Nicméně deformace je také závislá na době cyklu. Povrchový tlak, strana 63

Teplota Okolní teploty výrazně ovlivňují vlastnosti kluzných pouzder. Krátkodobá přípustná maximální teplota je +180°C. Dlouhodobá provozní teplota nesmí přesáhnout +140°C. S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® F snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Opotřebení také roste. Teplota aplikace, strana 66


513

iglidur® F

iglidur® F | Technická data Materiály hřídelí Grafy 07 až 09 zobrazují výsledky testování různých materiálů hřídelí s kluznými pouzdry z materiálu iglidur® F. Graf 07 ukazuje, že materiál iglidur® F lze kombinovat s hřídelemi z různých materiálů. Pro nízká zatížení se pro rotační aplikace ukázaly jako nejvhodnější tvrdě chromované hřídele (viz graf 08). Pro kývavý pohyb jsou zase nejvhodnější nerezové hřídele V2A (1.4301) a tvrdě chromované hřídele (viz graf 09).

iglidur® F Teplota aplikace Minimum – 40 °C Max. dlouhodobě + 140 °C Max. krátkodobý + 180 °C Požadavek na dodatečné zajištění +105 °C Tabulka 03: Teplotní limity

Tření a opotřebení V suchém provozu (bez mazání) nejsou koeficienty tření kluzných pouzder iglidur® F tak příznivé jako u jiných iglidur® materiálů. Nicméně kluzná pouzdra iglidur® mohou být bez problémů mazána. Naopak u materiálu iglidur® F je mazání doporučováno. Docílí se tím vynikajících výsledků.

Pokud plánujete použít jiný materiál hřídele než je uveden v těchto testech, prosím, kontaktujte nás. Materiály hřídelí, strana 71

0.50


0.45



0.6

0.5

0.4

0.40

0.35

0.30 0.1

0.4

0.7

1.0

1.3

1.6

Drsnost hřídele Ra [µm] 0.3 0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35


Graf 06: Koeficient tření jako funkce drsnosti povrchu (kalená broušená ocel Cf53 (1.1213)) 12


0.2


304 nerezová ocel

2

HR uhlíková ocel

4


0.3

6

Cf53


0.4

8


0.5

Tvrděelox. hliník


10

0


0.1 0.0 0

10

20

30

40

50

60

70

80



www.igus.cz/f

iglidur® F

iglidur® F | Technická data Další vlastnosti

8


7

Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur® F mají dobrou chemickou odolnost.

6 5

Mají vysokou odolnost vůči mazivům i při vysokých teplotách (okolo +120°C). Proto jsou kluzná pouzdra iglidur® F zvláště vhodná pro aplikace, které vyžadují mazání. Materiál iglidur® F není napadán většinou slabých organických a anorganických kyselin.

4 3 2 1 0 0.25

0.75


2

1

Tabulka chemické odolnosti, strana 1258 304 nerezová ocel tvrdě chromovaná



40

30

20

10

Médium Odolnost Alkohol + až 0 Uhlovodíky + Maziva, oleje bez aditiv + Paliva + Zředěné kyseliny 0 až – Silné kyseliny – Zředěné zásady + Silné zásady + až 0 + odolný 0 podmíněně odolný – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost

0

Cf53

tvrdě

ocel

chromovaná

Rotace


ocel

Kývavý

Graf 09: Opotřebení pro kývavý a rotační pohyb s různými materiály hřídelí, p = 2 MPa iglidur® F Bez mazání Mazací tuk Olej Voda Koef. tření µ 0,1–0,39 0,09 0,04 0,04 Tabulka 04: Koeficient tření na oceli (Ra = 1 µm, 50 HRC)

Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur® F jsou odolná vůči radioaktivnímu záření až do intenzity 3 · 102 Gy. UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® F jsou trvale odolná vůči UV záření. Vakuum Při použití kluzných pouzder iglidur® F ve vakuu dochází k uvolňování vlhkosti. Z tohoto důvodu jsou vhodná pouze dobře vysušená kluzná pouzdra. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® F jsou elektricky vodivá. Měrný elektrický odpor < 103 Ωcm Povrchový odpor < 102 Ω


515

iglidur® F


Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® F je 1,8% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 8,4%. Toto je třeba vzít v úvahu při návrhu těchto kluzných pouzder pro vlhké a mokré typy aplikací. Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti


Montážní tolerance Kluzná pouzdra iglidur® F jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci D11. Konkrétní tolerance rozměrů se liší v závislosti na tloušťce stěny (viz tabulka produktové řady). Kontrolní metody, strana 75


1.50

Vrtání H7 Průměr Hřídel h9 iglidur F d1 [mm] [mm] D11 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,020 +0,080 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,030 +0,105 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,040 +0,130 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,050 +0,160 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,065 +0,195 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,080 +0,240 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,100 +0,290 0 +0,030 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování ®

1.25 1.00 0.75 0.50 0.25 0.00 0

1

2

3

4

5


6

7


8


www.igus.cz/f

iglidur® F

iglidur® F | Produktová řada Kluzná pouzdra bez příruby

30 °

1)

d1

d2

0.5 1)

° 30

Objednací klíč

FSM-0203-03 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar S) Materiál iglidur® F

f b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

b1 h13

FSM-0203-03

2,0

+0,020 +0,080

3,5

3,0

FSM-0304-03 FSM-0405-04 FSM-0507-05 FSM-0507-08 FSM-0608-06 FSM-0608-08 FSM-0608-10 FSM-0608-13 FSM-0709-10 FSM-0709-12 FSM-0810-08 FSM-0810-10 FSM-0810-15 FSM-1012-06 FSM-1012-09 FSM-1012-10 FSM-1214-10 FSM-1214-15 FSM-1315-20 FSM-1416-15 FSM-1517-15 FSM-1517-20 FSM-1618-15 FSM-1820-12

3,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 13,0 14,0 15,0 15,0 16,0 18,0

+0,020 +0,080 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160

4,5 5,5 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 15,0 16,0 17,0 17,0 18,0 20,0

3,0 4,0 5,0 8,0 6,0 8,0 10,0 13,8 10,0 12,0 8,0 10,0 15,0 6,0 9,0 10,0 10,0 15,0 20,0 15,0 15,0 20,0 15,0 12,0


strana 75


517

iglidur® F

iglidur® F | Produktová řada Kluzná pouzdra bez příruby


d1

d1-Tolerance*

d2

b1 h13

FSM-1820-15 FSM-1820-20 FSM-2022-14 FSM-2022-20 FSM-2023-15 FSM-2023-20 FSM-2225-15 FSM-2528-20 FSM-2832-20 FSM-2832-30 FSM-3034-20 FSM-3034-30 FSM-3034-40 FSM-3236-30 FSM-3539-30 FSM-3539-40 FSM-4044-30 FSM-4044-50 FSM-4550-50 FSM-5055-40 FSM-5560-50 FSM-6065-60

18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 20,0 22,0 25,0 28,0 28,0 30,0 30,0 30,0 32,0 35,0 35,0 40,0 40,0 45,0 50,0 55,0 60,0


+0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,080 +0,240 +0,080 +0,240 +0,080 +0,240 +0,080 +0,240 +0,080 +0,240 +0,080 +0,240 +0,080 +0,240 +0,100 +0,290 +0,100 +0,290

20,0 20,0 22,0 22,0 23,0 23,0 25,0 28,0 32,0 32,0 34,0 34,0 34,0 36,0 39,0 39,0 44,0 44,0 50,0 55,0 60,0 65,0

15,0 20,0 14,5 20,0 15,0 20,0 15,0 20,0 20,0 30,0 20,0 30,0 40,0 30,0 30,0 40,0 30,0 50,0 50,0 40,0 50,0 60,0

strana 75



www.igus.cz/f

iglidur® F

iglidur® F | Produktová řada Kluzná pouzdra s přírubou

r

d3

d1

d2


30

°

FFM-0405-04 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar F) Materiál iglidur® F

b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

FFM-0405-04

4,0

+0,030 +0,105

5,5

9,5

4,0

0,75

FFM-0405-06 FFM-0507-05 FFM-0608-06 FFM-0608-08 FFM-0810-06 FFM-0810-09 FFM-1012-06 FFM-1012-08 FFM-1012-09 FFM-1012-15 FFM-1012-18 FFM-1214-09 FFM-1214-12 FFM-1416-12 FFM-1416-17 FFM-1517-12 FFM-1517-17 FFM-1618-17 FFM-1820-12 FFM-1820-17 FFM-2023-21 FFM-2528-21 FFM-3034-26 FFM-3236-26

4,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 14,0 14,0 15,0 15,0 16,0 18,0 18,0 20,0 25,0 30,0 32,0

+0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,030 +0,105 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,040 +0,130 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,050 +0,160 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,065 +0,195 +0,080 +0,240

5,5 7,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 16,0 16,0 17,0 17,0 18,0 20,0 20,0 23,0 28,0 34,0 36,0

9,5 11,0 12,0 12,0 15,0 15,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 20,0 20,0 22,0 22,0 23,0 23,0 24,0 26,0 26,0 30,0 35,0 42,0 45,0

6,0 5,0 6,0 8,0 6,0 9,0 6,0 8,0 9,0 15,0 18,0 9,0 12,0 12,0 17,0 12,0 17,0 17,0 12,0 17,0 21,0 21,0 26,0 26,0

0,75 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0


strana 75


519

iglidur® F

iglidur® F | Produktová řada Kluzná pouzdra s přírubou

Rozměry [mm] Číslo dílu FFM-3539-06 FFM-3539-16 FFM-3539-26 FFM-4044-30 FFM-4044-40 FFM-4550-50 FFM-5055-10 FFM-5055-40 FFM-6065-40 FFM-7075-40

d1

d1-Tolerance*

35,0 35,0 35,0 40,0 40,0 45,0 50,0 50,0 60,0 70,0


+0,080 +0,240 +0,080 +0,240 +0,080 +0,240 +0,080 +0,240 +0,080 +0,240 +0,080 +0,240 +0,080 +0,240 +0,080 +0,240 +0,100 +0,290 +0,100 +0,290

d2 39,0 39,0 39,0 44,0 44,0 50,0 55,0 55,0 65,0 75,0

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

47,0 47,0 47,0 52,0 52,0 58,0 63,0 63,0 73,0 83,0

6,0 16,0 26,0 30,0 40,0 50,0 10,0 40,0 40,0 40,0

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

strana 75


?



www.igus.cz/f

iglidur® F2

ESD kompatibilní – iglidur® F2 Produktová řada Odvádí elektrostatický náboj Vhodný též pro vlhká prostředí Samomazné a bezúdržbové


521

iglidur® F2

iglidur® F2

ESD kompatibilní. Materiál iglidur® F2 je elektrostaticky vodivý. Dobrá chemická a teplotní odolnost, nízká absorpce vlhkosti a velmi nízká míra opotřebení jej činí vhodným materiálem pro mnoho aplikací, které vyžadují odvod elektrostatického náboje.

Odvádí elektrostatický náboj

ESD kompatibilní

Kdy použít? Pokud požadujete odvod statické elektřiny Pokud požadujete univerzální vodivý materiál

Kdy nepoužít? Pokud nepožadujete odvod statické elektřiny iglidur® G, strana 81 iglidur® P, strana 195 Pokud požadujete provoz pod vodou iglidur® H370, strana 375 Pokud požadujete velmi vysokou odolnost proti opotřebení iglidur® J, strana 109 iglidur® W300, strana 151


Produktová řada

Teplota


+120º

–40º

522

Více informací na

www.igus.cz/f2

iglidur® F2

iglidur® F2 | Technická data Materiálová tabulka Základní vlastnosti Hustota Barva Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli

Jednotky g/cm3

iglidur® F2 1,52


černá 0,2 0,4 0,16–0,22

MPa · m/s

0,31

MPa

7,418

DIN 53457

MPa MPa MPa

93 61 47

DIN 53452

72

DIN 53505


Kontrolní metody

DIN 53495


°C

+120


°C °C W/m · K

+165 –40 0,61

ASTM C 177


K · 10

5

DIN 53752

–1

Ωcm Ω

Povrchový odpor

–5

< 109

DIN IEC 93

9

DIN 53482

< 10

Tabulka 01: Materiálová tabulka

100.0

10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0

Obvodová rychlost [m/s] Graf 01: Povolené hodnoty pv pro iglidur® F2 s tloušťkou stěny 1 mm, bez mazání, vůči oceli při +20°C, zalisováno v ocelové skříni


523

iglidur® F2

iglidur® F2 | Technická data

Mechanické vlastnosti S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® F2 snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +120°C je přípustný tlak na povrchu téměř 15 MPa. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností.

7 6 5

Deformace [%]

Odvod elektrostatického náboje je v mnoha aplikacích velmi důležitým požadavkem. Většinou je však kladen důraz i na jiné technické parametry, jako je odolnost proti opotřebení, chemická a teplotní odolnost nebo práce ve vlhkém prostředí. Materiál iglidur® F2 splňuje všechny tyto ožadavky a je tak univerzálním vodivým ložiskovým materiálem.

4 3 2 1 0 0

15

Tlak [MPa]

30

45

+23 °C

+60 °C


Povolené obvodové (povrchové) rychlosti Maximální přípustné obvodové rychlosti jsou založeny na době provozu a druhu pohybu. Kluzná pouzdra jsou nejvíce namáhaná při dlouhodobém rotačním pohybu. Zde je maximální přípustná obvodová rychlost pro materiál pro iglidur® F2 0,8 m/s. V praxi nejsou tyto hodnoty většinou dosaženy.

70 60 50 40

Tlak [MPa]

30


20 10 0 20

40

60

80

100

120

Teplota [°C]


Lineární 3 5

Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (47 MPa při +20°C) Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur® F2 při radiálním zatížení. Při maximálním doporučeném povrchovém tlaku 47 MPa je deformace menší než 2,6%. Až do této hodnoty mohou být plastické deformace ignorovány. To však záleží na délce působení síly. Povrchový tlak, strana 63

Teploty Okolní teploty výrazně ovlivňují vlastnosti kluzných pouzder. Krátkodobá maximální přípustná teplota je +165 °C. Dlouhodobá provozní teplota by neměla překročit +120 °C. S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® F2 snižuje. Graf 02 znázorňuje tento vztah. Okolní teplota aplikace má také vliv na opotřebení kluzného pouzdra. Zvýšená okolní teplota vede ke zvýšení opotřebení. Teplota aplikace, strana 66


www.igus.cz/f2

iglidur® F2

iglidur® F2 | Technická data iglidur® F2 Teplota aplikace Minimum – 40 °C Max. dlouhodobě + 120 °C Max. krátkodobý + 165 °C Požadavek na dodatečné zajištění +70 °C Tabulka 03: Teplotní limity

Materiály hřídelí Grafy 06-08 ukazují výsledky testování různých materiálů hřídelí s kluznými pouzdry iglidur® F2 bez mazání. Při nízkém zatížení a rotačním pohybu vykazují nejmenší míru opotřebení hřídele z automatové oceli a tvrděelogované hřídele. Avšak velmi dobrých výsledků bylo dosaženo i s klasickými ocelovými hřídelemi a tvrdě chromovanými hřídelemi.

Tření a opotřebení

Graf 08 srovnává opotřebení při rotačním a kývavém pohybu. Výsledky jednoznačně prokazují, že kývavý pohyb má výrazně vyšší míru opotřebení a to v celém rozsahu zatížení.

Podobně jako odolnost proti opotřebení, tak i koeficient tření μ se mění se zatížením. Koeficient tření se snižuje s rostoucím tlakem, zatímco zvýšení obvodové rychlosti vede ke zvýšení koeficientu tření. Tento vztah vysvětluje vynikající výsledky kluzných pouzder iglidur® F2 (grafy 04 a 05).



0.3

0.6


0.5 0.4

0.2

0.1

0.0 0.4

0.3

0.8

1.2

1.6


0.2


0.1 0.0 0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

12



0.3


304 nerezová ocel

HR uhlíková ocel

2


4

Cf53

0.4

6


0.5

8

Tvrděelox. hliník



10

0


0.2 0.1 0.0 0

10

20

30

40

50



525

iglidur® F2

iglidur® F2 | Technická data Médium Alkohol Uhlovodíky Maziva, oleje bez aditiv

500


400 300 200 100 0 5

10

Tlak [MPa] Rotace

20

30

40

Kývavý


iglidur® F2 Bez mazání Mazací tuk Olej Voda Koef. tření µ 0,16–0,22 0,1 0,05 0,03 Tabulka 04: Koeficient tření na oceli (Ra = 1 µm, 50 HRC)

Další vlastnosti Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur® F2 mají dobrou odolnost vůči chemikáliím. Jsou odolná proti většině lubrikantů. Kluzná pouzdra iglidur ® F2 odolávají většině slabých organických a anorganických kyselin. Tabulka chemické odolnosti, strana 1258

Odolnost + – +

Paliva + Zředěné kyseliny 0 Silné kyseliny – Zředěné zásady – Silné zásady – + odolný 0 podmíněně odolný – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur® F2 jsou odolná proti radioaktivnímu záření až do intenzity 3 · 102 Gy. UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® F2 jsou částečně odolná proti UV záření. Vakuum Při použití kluzných pouzder iglidur® F2 ve vakuu dochází k uvolňování vlhkosti. Z tohoto důvodu jsou vhodná pouze dobře vysušená kluzná pouzdra. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® F2 jsou elektricky vodivá. Měrný elektrický odpor < 109 Ωcm Povrchový odpor < 109 Ω Absorpce vlhkosti


www.igus.cz/f2

iglidur® F2

iglidur® F2 | Technická data Absorpce vlhkosti kluzných pouzder iglidur ® F2 je ve standardní atmosféře přibližně 0,2%. Mez nasycení ponořením do vody je 0,4%. Toto je třeba vzít v úvahu při návrhu těchto kluzných pouzder pro mokré typy aplikací. Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti


Montážní tolerance Kluzná pouzdra iglidur® F2 jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci E10. Kontrolní metody, strana 75 Vrtání H7 Průměr Hřídel h9 iglidur F2 d1 [mm] [mm] E10 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,014 +0,054 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,020 +0,068 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,025 +0,083 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,032 +0,102 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,040 +0,124 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,050 +0,150 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,060 +0,180 0 +0,030 > 80 až 120 0–0,087 +0,072 +0,212 0 +0,035 > 120 až 180 0–0,100 +0,085 +0,245 0 +0,040 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování ®


0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35

0.40

Absorpce vlhkosti [% hmotnosti] Diagram 09: Vliv absorpce vlhkosti na kluzná ložiska


527

iglidur® F2

iglidur® F2 | Produktová řada


30 °

1)


d2

0.5 1)

30

°

F2SM-0608-06 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar S) Materiál iglidur® F2

f b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

b1 h13

F2SM-0608-06

6,0

+0,020 +0,068

8,0

6,0

F2SM-0810-10 F2SM-1012-10 F2SM-1214-12 F2SM-1618-15 F2SM-2023-20

8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

+0,025 +0,083 +0,025 +0,083 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,040 +0,124

10,0 12,0 14,0 18,0 23,0

10,0 10,0 12,0 15,0 20,0


strana 75


www.igus.cz/f2

iglidur® F2

iglidur® F2 | Produktová řada Kluzná pouzdra s přírubou

r

d3

d1

d2


30

°

F2FM-0608-06 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar F) Materiál iglidur® F2

b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

F2FM-0608-06

6,0

+0,020 +0,068

8,0

12,0

6,0

1,0

F2FM-0810-10

8,0

+0,025 +0,083

10,0

15,0

10,0

1,0

F2FM-1012-10 F2FM-1214-12 F2FM-1618-17 F2FM-2023-21

10,0 12,0 16,0 20,0

+0,025 +0,083 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,040 +0,124

12,0 14,0 18,0 23,0

18,0 20,0 24,0 30,0

10,0 12,0 17,0 21,5

1,0 1,0 1,0 1,5


strana 75


529

iglidur® F2

Skici


www.igus.cz/f2

iglidur® H4

Automobilový standard – iglidur® H4 Produktová řada Nízký koeficient tření Pokud požadujete dobrou otěruvzdornost Vysoká teplotní odolnost od –40°C do +200°C Vysoká chemická odolnost


531

iglidur® H4

iglidur® H4

Automobilový standard. Cenově výhodný vysokoteplotní materiál s dobrými vlastnostmi při suchém provozu (bez mazání). Vhodné též do motorového prostoru.

Nízký koeficient tření

Vysoká otěruvzdornost

Vysoká teplotní odolnost od –40°C do +200°C

Teplota


–40º

Více informací na

Kdy nepoužít? Pokud požadujete provoz pod vodou iglidur® H370, strana 375 Pokud požadujete univerzální kluzná pouzdra s nízkou cenou iglidur® G, strana 81 Pokud požadujete cenově výhodný standard iglidur® H2, strana 399

Produktová řada

+200º

532

Kdy použít? Pokud požadujete aplikace s palivy, oleji atd. Pokud požadujete vysokou otěruvzdornost Pokud požadujete nízký koeficient tření Pokud požadujete teploty do +200°C Pokud požadujete vysokou chemickou odolnost

www.igus.cz/h4

iglidur® H4

iglidur® H4 | Příklady použití Typická odvětví průmyslu a aplikační oblasti Automobilový průmysl Automatizace Balící průmysl atd.



www.igus.cz/gear-actuator

www.igus.cz/throttle-valves

www.igus.cz/intake-systems

www.igus.cz/automotive


533

iglidur® H4


Materiálová tabulka Základní vlastnosti Hustota

Jednotky g/cm3



iglidur® H4 1,79 hnědá 0,1 0,2 0,08–0,25

MPa · m/s

0,7

MPa

7,500

DIN 53457

MPa MPa MPa

120 50 65

DIN 53452

80

DIN 53505


Kontrolní metody

DIN 53495


°C

+200

Max. krátkodobě působící teplota Max. krátkodobá teplota okolí 1) Min. teplota Tepelná vodivost

°C °C °C W/m · K

+240 +260 –40 0,24

ASTM C 177


K · 10

5

DIN 53752

Ωcm

> 1013

DIN IEC 93

Ω

> 1012

DIN 53482

–1

Povrchový odpor 1)

–5



100.0

10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0



www.igus.cz/h4

iglidur® H4


dur® H4 jsou samomazná a jsou vhodná pro všechny typy pohybů.

5.0

Deformace [%]

Materiál iglidur® H4 je cenově výhodný vysokoteplotní materiál s dobrými mechanickými vlastnostmi. Teploty až do +200°C, přípustný povrchový tlak až 65 MPa a vynikající chemická odolnost, to jsou jen některé ze základních atributů. Pevná maziva snižují koeficient tření a tím zvyšují odolnost materiálu proti opotřebení, která je podstatně lepší ve srovnání s materiálem iglidur® H2. Kluzná pouzdra igli-

2.5

0.0 0

Mechanické vlastnosti S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® H4 snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +200°C je přípustný tlak na povrchu téměř 7 MPa. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností. 70 60 50

20

40

65


Povolené obvodové (povrchové) rychlosti Na rozdíl od podobného, cenově výhodného materiálu iglidur® H2, má materiál kluzných pouzder iglidur® H4 podstatně lepší koeficient tření. To umožňuje i vyšší přípustné obvodové rychlosti, kterých může být dosaženo. V suchém provozu bez mazání lze dlouhodobě dosáhnout až rychlosti 1,0 m/s. Hodnoty uvedené v tabulce 02 platí pouze minimální zatížení. Při vyšším zatížení povolená rychlost klesá.

40


Tlak [MPa]

30 20 10 0 20

50

80

120

150

200

Teplota [°C]


Lineární 1 2

Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (65 MPa při +20°C) Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur® H4 při radiálním zatížení. Povrchový tlak, strana 63

Teploty Materiál iglidur® H4 je teplotně odolný. Krátkodobá maximální přípustná teplota je +240°C, což umožňuje využití kluzných pouzder iglidur ® H4 v aplikacích jako jsou například sušičky. Pevnost v tlaku materiálu iglidur® H4 se se vzrůstající teplotou snižuje. Další zvýšení teploty ložiskového systému vlivem tření je také třeba vzít v úvahu. Teplota aplikace, strana 66


535

iglidur® H4


iglidur® H4 Minimum

Materiály hřídelí Materiál iglidur® H4 tvoří s mnoha materiály hřídelí ekonomickou alternativu pro jiné vysokoteplotní materiály. Důležitý však je výběr vhodného materiálu hřídele. Není možné obecně konstatovat, že materiál iglidur® H4 je vhodnější pro tvrdé nebo měkké hřídele. Testy však prokázaly, že kluzná pouzdra iglidur® H4 jsou vhodnější pro kývavé aplikace. Pro rotační pohyb při stejném zatížení a materiálu hřídele

Teplota aplikace –40 °C

Max. dlouhodobě Max. krátkodobě

+200 °C +240 °C

Požadavek na dodatečné zajištění

+110 °C

Tabulka 03: Teplotní limity

opotřebení kluzného pouzdra výrazně roste již od 10 MPa.

Koeficient tření kluzných pouzder iglidur® H4 je velmi nízký. Je třeba poznamenat, že tření a opotřebení jsou také, do značné míry, závislé na materiálu a kvalitě povrchu hřídele. Hřídele, které jsou příliš hladké nebo hrubé, zvyšují koeficient tření a opotřebení kluzného pouzdra. Pro kluzná pouzdra iglidur® H4 je doporučovaná průměrná drsnost povrchu hřídele v rozasahu Ra = 0,1 až 0,4 µm (graf 06). Koeficient tření kluzných pouzder iglidur® H4 je také závislý na obvodové rychlosti (viz graf 04). Vliv zatížení na koeficient tření je zobrazen v grafu 05, Koeficient tření a povrch, strana 68 Odolnost proti opotřebení, strana 69


0.6

0.5



0.4

0.3

0.2 0.1

0.5

0.7

1.0

1.3

1.6


0.4

0.3

10

0.30


5 4 3 2 1


0.25

304 nerezová ocel

0.20

HR uhlíková ocel

0.15


0.10

6

Tvrděelox. hliník

0.1 0.05

7

Cf53

8


9

0.2



0.4

0

0.7


0.6


0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 0

10

20

30

40

50

60

70

80



www.igus.cz/h4

iglidur® H4

iglidur® H4 | Technická data Další vlastnosti

24


20

Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur ® H4 mají dobrou chemickou odolnost. Jsou odolná proti většině lubrikantů. Materiál iglidur® H4 není napadán většinou slabých organických a anorganických kyselin.

16 12 8 4


0 0.0

0.5

1.0


1.5

2.0




160 140 120 100 80 60

Médium Odolnost Alkohol + Uhlovodíky + Maziva, oleje bez aditiv + Paliva + Zředěné kyseliny + až 0 Silné kyseliny + až – Zředěné zásady + Silné zásady + + odolný 0 podmíněně odolný – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost

40 20 0 0

10

Tlak [MPa] Rotace

20

30

40

50

Kývavý


iglidur® H4 Bez mazání

Mazací tuk

Olej Voda

Koef. tření µ 0,08–0,25 0,09 0,04 0,04 Tabulka 04: Koeficient tření na oceli (Ra = 1 µm, 50 HRC)

Odolnost proti radiaci Materiál iglidur® H4 snáší gama záření bez znatelné ztráty mechanických vlastností. Kluzná pouzdra iglidur® H4 jsou odolná proti radioaktivnímu záření až do intenzity 2 · 102 Gy. UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® H4 jsou jen podmíněně odolná vůči UV záření. Povrch materiálu iglidur ® H4 se vlivem atmosférických podmínek stává hrubším a opotřebení se zvyšuje. Proto se užití kluzných pouzder iglidur® H4 nedoporučuje v aplikacích s přímým dopadem UV záření. Vakuum Při použití kluzných pouzder iglidur® H4 ve vakuu dochází k mírnému uvolňování vlhkosti. Z tohoto důvodu jsou vhodná pouze dobře vysušená kluzná pouzdra. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® H4 jsou elektricky nevodivá. Měrný elektrický odpor > 1013 Ωcm Povrchový odpor > 1012 Ω


537

iglidur® H4


Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® H4 je 0,1% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 0,2%. Proto jsou tato kluzná pouzdra vhodná pro vlhké a mokré typy aplikací. Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti


Montážní tolerance Kluzná pouzdra iglidur® H4 jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci F10. Konkrétní tolerance rozměrů se liší v závislosti na tloušťce stěny (viz tabulka produktové řady). Kontrolní metody, strana 75

0.10

Vrtání H7 Průměr Hřídel h9 iglidur H4 d1 [mm] [mm] F10 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,006 +0,046 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,010 +0,058 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,013 +0,071 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,016 +0,086 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,020 +0,104 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,025 +0,125 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,030 +0,150 0 +0,030 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování


®

0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 0.00

0.05

0.10

0.15


0.20


www.igus.cz/h4

iglidur® H4


30 °

1)

d1

d2

0.5 1)

° 30

Objednací klíč

H4SM-0405-04 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar S) Materiál: iglidur® H4

f b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

b1 h13

H4SM-0405-04

4,0

+0,010 +0,058

5,5

4,0

H4SM-0608-08

6,0

+0,010 +0,058

8,0

8,0

H4SM-0810-20

8,0

+0,013 +0,071

10,0

20,0

H4SM-1618-20 H4SM-1820-15 H4SM-2022-15 H4SM-3943-40

16,0 18,0 20,0 39,0

+0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,020 +0,104 +0,025 +0,125

18,0 20,0 22,0 43,0

20,0 15,0 15,0 40,0


?

strana 75



539

iglidur® H4



r

d3

d1

d2


30

H4FM-0405-04

°

Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar F) Materiál: iglidur® H4

b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

H4FM-0405-04

4,0

+0,010 +0,058

5,5

9,5

4,0

0,75

H4FM-0608-08

6,0

+0,010 +0,058

8,0

12,0

8,0

1,0

H4FM-0810-10

8,0

+0,013 +0,071

10,0

15,0

10,0

1,0

H4FM-1012-05 H4FM-1012-12 H4FM-101218-25 H4FM-1214-12 H4FM-1517-12 H4FM-1618-17 H4FM-1820-17 H4FM-2023-21 H4FM-2528-21 H4FM-3034-30 H4FM-4044-40

10,0 10,0 10,0 12,0 15,0 16,0 18,0 20,0 25,0 30,0 40,0

+0,013 +0,071 +0,013 +0,071 +0,013 +0,071 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,020 +0,104 +0,020 +0,104 +0,020 +0,104 +0,030 +0,150

12,0 12,0 12,0 14,0 17,0 18,0 20,0 23,0 28,0 34,0 44,0

18,0 18,0 18,0 20,0 23,0 24,0 26,0 30,0 35,0 40,0 52,0

5,0 12,0 25,0 12,0 12,0 17,0 17,0 21,5 21,5 30,0 40,0

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0


strana 75


?



www.igus.cz/h4

iglidur® Q

Pro vysoká zatížení – iglidur® Q Produktová řada Vynikající odolnost proti opotřebení, zejména pro extrémní zatížení Doporučeno pro extrémní pv hodnoty Dobrý koeficient tření Necitlivé na znečištění


541

iglidur® Q

iglidur® Q

Pro vysoká zatížení. Materiál iglidur® Q je nízkonákladové řešení pro aplikace při extrémně vysokém zatížení. Kluzná pouzdra z tohoto materiálu mohou být použita pro všechny typy pohybu, ale nejlepší výsledky vykazují pro kývavý pohyb.

Vynikající odolnost proti opotřebení, zejména pro extrémní zatížení

Doporučeno pro extrémní pv hodnoty

Dobrý koeficient tření

Necitlivé na znečištění

Teplota


–40º

Více informací na

Kdy nepoužít? Pro aplikace pod vodou iglidur® H370, strana 375 Pokud požadujete trvalé teploty nad +135°C iglidur® H, strana 353 iglidur® X, strana 173 iglidur® Z, strana 327 Pokud požadujete elektricky vodivá kluzná pouzdra iglidur® F, strana 509 iglidur® H, strana 353

Produktová řada

+135º

542

Kdy použít? Pokud požadujete kývavý pohyb Vynikající odolnost proti opotřebení, zejména pro extrémní zatížení Doporučeno pro extrémní pv hodnoty Pokud požadujete vysokou necitlivost proti nečistotám

www.igus.cz/q

iglidur® Q

iglidur® Q | Příklady použití Typická odvětví průmyslu a aplikační oblasti Stavební stroje Manipulační zařízení Zemědělské stroje Kolejová vozidla Dveře a brány atd.



www.igus.cz/electro-roller

www.igus.cz/tank-truck

www.igus.cz/baggripper

www.igus.cz/tv-stand


543

iglidur® Q

iglidur® Q | Technická data


Jednotky g/cm3



iglidur® Q 1,40 černá 0,9 4,9 0,05–0,15

MPa · m/s

0,55

MPa

4,500

DIN 53457

MPa MPa MPa

120 89 100

DIN 53452

83

DIN 53505


Kontrolní metody

DIN 53495


°C

+135


°C °C W/m · K

+155 –40 0,23

ASTM C 177


K–1 · 10–5

5

DIN 53752

Ωcm

> 1015

DIN IEC 93

12

DIN 53482

Ω

Povrchový odpor

> 10


10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0

Obvodová rychlost [m/s] Graf 01: Povolené hodnoty pv pro iglidur® Q s tloušťkou stěny 1 mm, bez mazání, vůči oceli při +20°C, zalisováno v ocelové skříni


www.igus.cz/q

iglidur® Q


a bezúdržbový provoz a to při každém zatížení.

7 6 5

Deformace [%]

Kluzná pouzdra iglidur® Q byla vyvinuta speciálně pro extrémní zatížení. Vysokozátěžový materiál iglidur® Q patří mezi nejlepší materiály iglidur®, které vykazují vysokou odolnost proti opotřebení. Při radiálním zatížení 25 MPa dokonce překoná i kluzná pouzdra z vysoce otěruvzdorného materiálu iglidur® W300, Pevné částečky maziva, přesně integrované do základního materiálu, zajišťují samomazný

4 3 2 1 0


0

S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® Q snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +135°C je přípustný tlak na povrchu téměř 20 MPa. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností.

Tlak [MPa]

120 100 80

Tlak [MPa]

60

25

50

100

75

23 °C

60 °C


Povolené obvodové (povrchové) rychlosti Při extrémním radiálním zatížení mohou kluzná pouzdra iglidur® Q dosáhnout maximálních hodnot pv, kterých je možné dosáhnout při suchém provozu bez mazání. Ačkoli jsou kluzná pouzdra iglidur® Q určena spíše pro vysoká zatížení a nízké rychlosti, tak i relativně vysoké obvodové rychlosti jsou též možné díky vynikajícím koeficientům tření. Hodnoty uvedené v tabulce 02 uvádějí rychlosti, při kterých se teplota v důsledku tření zvedne na maximální povolenou hodnotu.

40


20 0 20

40

60

80

100

120

135

Teplota [°C] Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (100 MPa při +20°C) Materiál iglidur® Q je určený pro vysoké pv hodnoty. Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur® Q při radiálním zatížení. Při maximálním doporučeném povrchovém tlaku 100 MPa a pokojové teplotě je deformace menší než 3%. Nicméně deformace je také závislá na době cyklu. Povrchový tlak, strana 63

m/s Rotace Kývavý Trvalý 1 0,7 Krátkodobý 2 1,4 Tabulka 02: Maximální rychlosti

Lineární 5 6

Teploty Kluzná pouzdra z materiálu iglidur® Q mají vynikající odolnost proti opotřebení i při vysokých teplotách. Maximální dlouhodobá aplikační teplota je +135°C. Vyšší teploty než +50°C mohou mít za následek ztrátu zalisování kluzného pouzdra a může dojít k axiálnímu posunutí pouzdra v otvoru. Proto v aplikacích s teplotami nad touto hranicí se doporučuje mechanické axiální zajištění. Mějte na zřeteli, že pro teploty nad +100°C se hodnota koeficientu tření prudce zvyšuje. Teplota aplikace, strana 66


545

iglidur® Q

iglidur® Q | Technická data 0.35

iglidur® Q Teplota aplikace Minimum –40 °C Max. dlouhodobě +135 °C Max. krátkodobě +155 °C Požadavek na dodatečné zajištění +50 °C Tabulka 03: Teplotní limity

0.4

0.10 0.1

0.4

0.7

1.0

1.3

1.6


4.5

1.5 1.0 0.5


2.0

304 nerezová ocel

2.5

Cf53

3.0

HR uhlíková ocel

3.5


4.0

0.2

0.0

21 18

0.1

0.0 0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35

Obvodová rychlost [m/s] Graf 04: Koeficient tření jako funkce rychlosti, p = 0,75 MPa 0.4



0.15


0.3

15 12 9 6 3 0 0.00

0.25


0.3


0.20



0.25

Tvrděelox. hliník

Většina samomazných plastových kluzných pouzder má klesající koeficienty tření s rostoucím tlakem. Materiál iglidur® Q je v tomto ohledu mnohem dále než ostatní materiály. Při vysokých tlacích dává materiál iglidur® Q vynikající hodnoty. Brzy, po krátkém záběhu, se koeficient tření stabilizuje na konečnou hodnotu. Tření a opotřebení jsou také, do značné míry, závislé na materiálu a kvalitě povrchu hřídele. Hřídele, které jsou příliš hladké nebo hrubé, zvyšují koeficient tření a opotřebení kluzného pouzdra. Pro kluzná pouzdra iglidur® Q je doporučovaná průměrná drsnost povrchu hřídele v rozsahu Ra = 0,15 až 0,3 µm.




0.30

0.2

1.00

2.00



0.1

0.0 0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0



www.igus.cz/q

iglidur® Q

iglidur® Q | Technická data 180

10

160

8



140 120 100 80 60 40 20 0 0

10

20

30

Tlak [MPa] Rotace

40

50

60

70

80

90

100

Kývavý


Materiály hřídelí Grafy 06 až 07 zobrazují výsledky testování různých materiálů hřídelí s kluznými pouzdry z materiálu iglidur® Q. V aplikacích s nižším až středním zatížením nevykazují kluzná pouzdra iglidur® Q žádnou výraznou výhodu oproti např. iglidur® J nebo iglidur®W300. Skutečná síla materiálu iglidur® Q spočívá v odolnosti proti opotřebení při vysokém zatížení a rotačním nebo kývavém pohybu. Pro rotační (ale i kývavý pohyb) je doporučována kombinace materiálů iglidur® Q a tvrdě chromované hřídele. Materiály hřídelí, strana 71 iglidur® Q Bez mazání Koef. tření µ 0,05–0,15

Mazací tuk 0,09

Olej Voda 0,04 0,04


6 4 2 0

Cf53 tvrdě nerezová HR ocel chromovaná ocel uhlíková ocel Rotace Kývavý Graf 10: Opotřebení pro kývavý a rotační pohyb s různými materiály hřídelí, p = 2 MPa

Další vlastnosti Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur® Q mají velmi dobrou odolnost proti chemikáliím. Mají vynikající odolnost vůči organickým rozpouštědlům, palivům, olejům a tukům. Tento materiál je pouze částečně odolný proti slabým kyselinám a zásadám. Tabulka chemické odolnosti, strana 1258 Médium Alkohol Uhlovodíky Maziva, oleje bez aditiv Paliva Zředěné kyseliny Silné kyseliny Zředěné zásady

Odolnost + až 0 + + + 0 až – – +

Silné zásady 0 + odolný 0 podmíněně odolný – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur® Q jsou odolná proti radioaktivnímu záření až do intenzity 3 · 102 Gy.


547

iglidur® Q


UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® Q jsou trvale odolná proti UV záření. Nicméně jejich mechanické vlastnosti se mohou vlivem UV záření lehce změnit (mohou zkřehnout). Vakuum Při použití kluzných pouzder iglidur® Q ve vakuu dochází k uvolňování vlhkosti. Z tohoto důvodu jsou vhodná pouze dobře vysušená kluzná pouzdra.

Montážní tolerance Kluzná pouzdra iglidur® Q jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci E10. Konkrétní tolerance rozměrů se liší v závislosti na tloušťce stěny (viz tabulka produktové řady). Kontrolní metody, strana 75

Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® Q jsou elektricky nevodivá. Měrný elektrický odpor > 1015 Ωcm Povrchový odpor > 1012 Ω Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® Q je 0,9% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 4,9%. Toto je třeba vzít v úvahu při návrhu těchto kluzných pouzder pro vlhké a mokré typy aplikací.. Maximální absorpce vlhkosti Při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti


Vrtání H7 Průměr Hřídel h9 iglidur Q d1 [mm] [mm] E10 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,014 +0,054 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,020 +0,068 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,025 +0,083 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,032 +0,102 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,040 +0,124 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,050 +0,150 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,060 +0,180 0 +0,030 > 80 až 120 0–0,087 +0,072 +0,212 0 +0,035 > 120 až 180 0–0,100 +0,085 +0,245 0 +0,040 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování ®

0.6


0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0,0 0.00

0.61

1.23

1.84

2.45

3.06

3.68

4.29

4.90



www.igus.cz/q

iglidur® Q

iglidur® Q | Produktová řada Kluzná pouzdra bez příruby

30 °

1)

Objednací klíč

d1

d2

0.5 1)

QSM-0608-10

° 30

Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar S) Materiál iglidur® Q

f b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

b1

Číslo dílu

d1

d1-Tolerance*

d2

h13

QSM-0608-10

6,0

+0,020 +0,068

8,0

10,0

QSM-0810-08 QSM-1012-10 QSM-1214-10 QSM-1214-20 QSM-1618-08 QSM-1618-12 QSM-1618-20 QSM-1820-20 QSM-2022-15 QSM-2023-15 QSM-2023-20 QSM-2023-25 QSM-2023-30 QSM-2528-25 QSM-2528-48 QSM-3034-20 QSM-3034-40 QSM-3539-15

8,0 10,0 12,0 12,0 16,0 16,0 16,0 18,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 25,0 25,0 30,0 30,0 35,0

+0,025 +0,083 +0,025 +0,083 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,050 +0,150

10,0 12,0 14,0 14,0 18,0 18,0 18,0 20,0 22,0 23,0 23,0 23,0 23,0 28,0 28,0 34,0 34,0 39,0

8,0 10,0 10,0 20,0 8,0 12,5 20,0 20,0 15,0 15,0 20,0 25,0 30,0 25,0 48,0 20,0 40,0 15,0


?

b1 h13

QSM-3539-30 QSM-3539-35 QSM-3539-50 QSM-4044-30 QSM-4044-40 QSM-4044-47 QSM-4550-252 QSM-4550-50 QSM-5055-50

35,0 35,0 35,0 40,0 40,0 40,0 45,0 45,0 50,0

+0,050 +0,150 +0,050 +0,150 +0,050 +0,150 +0,050 +0,150 +0,050 +0,150 +0,050 +0,150 +0,050 +0,150 +0,050 +0,150 +0,050 +0,150

39,0 39,0 39,0 44,0 44,0 44,0 50,0 50,0 55,0

30,0 35,0 50,0 30,0 40,0 47,0 25,2 50,0 50,0

QSM-5055-60 QSM-5055-80 QSM-5560-50 QSM-6065-50 QSM-6570-34 QSM-7075-50 QSM-7580-40 QSM-8085-60 QSM-9095-50

50,0 50,0 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 80,0 90,0

+0,050 +0,150 +0,050 +0,150 +0,060 +0,180 +0,060 +0,180 +0,060 +0,180 +0,060 +0,180 +0,060 +0,180 +0,060 +0,180 +0,072 +0,212

55,0 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 80,0 85,0 95,0

60,0 80,0 50,0 50,0 34,0 50,0 40,0 60,0 50,0

strana 75


dodací termín



549

iglidur® Q

iglidur® Q | Produktová řada


r

d3

d1

d2


30

QFM-0608-03

°

Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar F) Materiál iglidur® Q

b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø > 30 1,2

Rozměry [mm] Číslo dílu QFM-0608-03

d1 6,0

d1-Tolerance* +0,020 +0,068

d2 8,0

d3, d13 12,0

b1, h13 3,0

b2, –0,14 1,0

QFM-0608-04

6,0

+0,020 +0,068

8,0

12,0

4,0

1,0

QFM-0810-05 QFM-0810-06 QFM-1012-06 QFM-1012-10 QFM-101215-035 QFM-101215-08 QFM-1214-08 QFM-1214-12 QFM-1214-20 QFM-1416-12 QFM-1618-17 QFM-1820-12 QFM-182026-051 QFM-2023-21 QFM-2528-21 QFM-2629-05 QFM-2730-20 QFM-3034-37 QFM-3539-26 QFM-353950-35 QFM-4044-40 QFM-5055-10 QFM-5055-50 QFM-6065-50 QFM-7075-50

8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 14,0 16,0 18,0 18,0 20,0 25,0 26,0 27,0 30,0 35,0 35,0 40,0 50,0 50,0 60,0 70,0

+0,025 +0,083 +0,025 +0,083 +0,025 +0,083 +0,025 +0,083 +0,025 +0,083 +0,025 +0,083 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,050 +0,150 +0,050 +0,150 +0,050 +0,150 +0,050 +0,150 +0,050 +0,150 +0,060 +0,180 +0,060 +0,180

10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 14,0 16,0 18,0 20,0 20,0 23,0 28,0 29,0 30,0 34,0 39,0 39,0 44,0 55,0 55,0 65,0 75,0

15,0 15,0 18,0 18,0 15,0 15,0 20,0 20,0 20,0 22,0 24,0 26,0 26,0 30,0 35,0 35,0 38,0 42,0 47,0 50,0 52,0 63,0 63,0 78,0 83,0

5,5 6,0 6,0 10,0 3,5 8,0 8,0 12,0 20,0 12,0 17,0 12,0 5,0 21,5 21,5 5,0 20,0 37,0 26,0 35,0 40,0 10,0 50,0 50,0 50,0

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0


dodací termín

strana 75



www.igus.cz/q

iglidur® Q

iglidur® Q | Produktová řada Axiální kluzná podložka d1

Objednací klíč

s d2

QTM-2842-015 d4

Tloušťka s Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar T) Materiál iglidur® Q

d5

d6 h

Rozměry dle normy ISO 3547-1 a speciálních rozměrů


d1

d2

s

d4

d5

h

d6

+0,3

–0,3

–0,06

–0,12/+0,12

–0,375/+0,125

+0,2/–0,2

+0,12

QTM-2842-015

28,0

42,0

1,5

35,0

4,0

1,0

42,0

QTM-3254-015

32,0

54,0

1,5

43,0

4,0

1,0

54,0

dodací termín



551

iglidur® Q

iglidur® Q | Produktová řada | Palcový


30 °

Objednací klíč

d1

d2

0.5

30

QSI-0607-04

°

Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Palcový Typ (tvar S) Materiál iglidur® Q

f b1


Ø 0,040–0,236 0,012

Ø 0,236–0,472 0,019

Ø 0,472–1,18 0,031

Ø > 1,18 0,047


d1

d2

b1

d1*

Vrtání

Hřídel

max.

min.

max.

min.

max.

min.

QSI-0607-04

3/8

15/32

1/4

,3773

,3750

,4691

,4684

,3740

,3731

QSI-0607-06 QSI-0607-08 QSI-0708-08 QSI-0809-12 QSI-1011-12 QSI-1214-08 QSI-1214-12 QSI-1214-16 QSI-1416-16 QSI-1618-16 QSI-1618-24 QSI-1820-24 QSI-2022-20 QSI-2022-24 QSI-2426-24 QSI-2629-20 QSI-2831-32 QSI-3235-12 QSI-3235-16 QSI-3235-24 QSI-3235-32 QSI-3235-40 QSI-3639-32

3/8 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 3/4 3/4 7/8 1 1 1 1/8 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 5/8 1 3/4 2 2 2 2 2 2 1/4

15/32 15/32 17/32 19/32 23/32 7/8 7/8 7/8 1 1 1/8 1 1/8 1 9/32 1 13/32 1 13/32 1 21/32 1 25/32 1 15/16 2 3/16 2 3/16 2 3/16 2 3/16 2 3/16 2 7/16

3/8 1/2 1/2 3/4 3/4 1/2 3/4 1 1 1 1 1/2 1 1/2 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/4 2 3/4 1 1 1/2 2 2 1/2 2

,3773 ,3773 ,4406 ,5030 ,6280 ,7541 ,7541 ,7541 ,8791 1,0041 1,0041 1,1288 1,2548 1,2548 1,5048 1,6297 1,7547 2,0057 2,0057 2,0057 2,0057 2,0057 2,2577

,3750 ,3750 ,4379 ,5003 ,6253 ,7507 ,7507 ,7507 ,8757 1,0007 1,0007 1,1254 1,2508 1,2508 1,5008 1,6258 1,7507 2,0011 2,0011 2,0011 2,0011 2,0011 2,2531

,4691 ,4691 ,5316 ,5941 ,7192 ,8755 ,8755 ,8755 1,0005 1,1255 1,1255 1,2818 1,4068 1,4068 1,6568 1,7818 1,9381 2,1883 2,1883 2,1883 2,1883 2,1883 2,4377

,4684 ,4684 ,5309 ,5934 ,7184 ,8747 ,8747 ,8747 ,9997 1,1247 1,1247 1,2808 1,4058 1,4058 1,6558 1,7808 1,9371 2,1871 2,1871 2,1871 2,1871 2,1871 2,4365

,3740 ,3740 ,4365 ,4990 ,6240 ,7491 ,7491 ,7491 ,8741 ,9991 ,9991 1,1238 1,2488 1,2488 1,4988 1,6238 1,7487 1,9981 1,9981 1,9981 1,9981 1,9981 2,2507

,3731 ,3731 ,4355 ,4980 ,6230 ,7479 ,7479 ,7479 ,8729 ,9979 ,9979 1,1226 1,2472 1,2472 1,4972 1,6222 1,7471 1,9969 1,9969 1,9969 1,9969 1,9969 2,2489


dodací termín

strana 75



www.igus.cz/q

iglidur® Q

iglidur® Q | Produktová řada | Palcový Kluzná pouzdra s přírubou

r

d3

d1

d2


°

QFI-0607-04 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Palcový Typ (tvar F) Materiál iglidur® Q

b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø 0,040–0,236 0,012

Ø 0,236–0,472 0,019

Ø 0,472–1,18 0,031

Ø > 1,18 0,047


d1

d2

b1

d3

b2

d1*

Vrtání

Hřídel

max.

min.

max.

min.

max.

min.

QFI-0607-04

3/8

15/32

1/4

,687

,046

,3773

,3750

,4691

,4684

,3740

,3731

QFI-0607-08 QFI-0809-04 QFI-0809-08 QFI-0809-12 QFI-1011-12 QFI-1012-08 QFI-1214-08 QFI-1214-12 QFI-1214-16 QFI-1416-12 QFI-1416-16 QFI-1618-08 QFI-1618-16 QFI-1618-24 QFI-1820-12 QFI-1820-24 QFI-2022-20 QFI-2022-24 QFI-2426-24 QFI-2831-32 QFI-3235-32 QFI-3639-32

3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 1 1 1 1 1/8 1 1/8 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4

15/32 19/32 19/32 19/32 23/32 3/4 7/8 7/8 7/8 1 1 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 9/32 1 9/32 1 13/32 1 13/32 1 21/32 1 15/16 2 3/16 2 7/16

1/2 1/4 1/2 3/4 3/4 3/4 1/2 3/4 1 3/4 1 1/2 1 1 1/2 3/4 1 1/2 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2 2 2

,687 ,875 ,875 ,875 ,937 1,000 1,125 1,125 1,125 1,250 1,250 1,375 1,375 1,375 1,562 1,562 1,687 1,687 2,000 2,375 2,625 2,750

,046 ,046 ,046 ,046 ,046 ,062 ,062 ,062 ,062 ,062 ,062 ,062 ,062 ,062 ,078 ,078 ,078 ,078 ,078 ,093 ,093 ,093

,3773 ,5030 ,5030 ,5030 ,6280 ,6290 ,7541 ,7541 ,7541 ,8791 ,8791 1,0041 1,0041 1,0041 1,1288 1,1288 1,2548 1,2548 1,5048 1,7547 2,0057 2,2577

,3750 ,5003 ,5003 ,5003 ,6253 ,6263 ,7507 ,7507 ,7505 ,8757 ,8757 1,0007 1,0007 1,0007 1,1254 1,1254 1,2508 1,2508 1,5008 1,7507 2,0011 2,2531

,4691 ,5941 ,5941 ,5941 ,7192 ,7510 ,8755 ,8755 ,8755 1,0005 1,0005 1,1255 1,1255 1,1255 1,2818 1,2818 1,4068 1,4068 1,6568 1,9381 2,1883 2,4377

,4684 ,5934 ,5934 ,5934 ,7184 ,7500 ,8747 ,8747 ,8747 ,9997 ,9997 1,1247 1,1247 1,1247 1,2808 1,2808 1,4058 1,4058 1,6558 1,9371 2,1871 2,4365

,3740 ,4990 ,4990 ,4990 ,6240 ,6250 ,7491 ,7491 ,7491 ,8741 ,8741 ,9991 ,9991 ,9991 1,1238 1,1238 1,2488 1,2488 1,4988 1,7487 1,9981 2,2507

,3731 ,4980 ,4980 ,4980 ,6230 ,6240 ,7479 ,7479 ,7479 ,8729 ,8729 ,9979 ,9979 ,9979 1,1226 1,1226 1,2472 1,2472 1,4972 1,7471 1,9969 2,2489


dodací termín

strana 75



553

iglidur® Q

Skici


www.igus.cz/q

iglidur® Q2

Pro extrémní zatížení – iglidur® Q2 Produktová řada Samomazná a bezúdržbová Extrémně odolná proti opotřebení a tvarově stabilní při vysokém zatížení Dobrý poměr cena/výkon


555

iglidur® Q2

iglidur® Q2

Pro extrémní zatížení. Pokud jsou ostatní kluzná pouzdra iglidur® svými vlastnostmi mimo požadavky Vaší aplikace, pak Vám bude plně vyhovovat materiál iglidur® Q2, Vyroben pro náročné rotační a kývavé aplikace v extrémních podmínkách.

Samomazná a bezúdržbová Extrémně odolná proti opotřebení a tvarově stabilní při vysokém zatížení

Dobrý poměr cena/výkon

Teplota


–40º

Více informací na

Kdy nepoužít? Pokud požadujete pouze statické zatížení iglidur® X, strana 173 iglidur® H2, strana 399 Pokud požadujete vyšší rychlosti iglidur® Z, strana327 Pokud požadujete univerzální kluzná pouzdra s nízkou cenou iglidur® G, strana 81 Pokud požadujete měkké hřídele iglidur® W300, strana 151

Produktová řada

+130º

556

Kdy použít? Pokud požadujete vysoké dynamické zatížení Pokud požadujete kluzná pouzdra pro vysoká zatížení, rázy a otřesy Pokud požadujete vysoké zatížení pro kývavý pohyb

www.igus.cz/q2

iglidur® Q2

iglidur® Q2 | Technická data Materiálová tabulka Základní vlastnosti Hustota

Jednotky g/cm3

Barva

Kontrolní metody

béžovo-hnědá



1,1 4,6 0,22–0,42

MPa · m/s

0,7

MPa

8,370

DIN 53457

MPa MPa MPa

240 130 120

DIN 53452

80

DIN 53505

+130 +200 +220 –40 0,24

ASTM C 177

8

DIN 53752

Ωcm

> 1013

DIN IEC 93

Ω

> 1011

DIN 53482

pv hodnota, max. (bez mazání) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti Mez pevnosti v tahu (+20°C) Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C) Tvrdost dle Shoreho Fyzikální a teplotní vlastnosti Max. dlouhodobě působící teplota Max. krátkodobě působící teplota Max. krátkodobá teplota okolí 1) Min. teplota Tepelná vodivost

°C °C °C °C W/m · K K · 10 –1

Koeficient tepelné roztažnosti (+23°C) Elektrické vlastnosti Měrný elektrický odpor Povrchový odpor 1)

iglidur® Q2 1,46

–5

DIN 53495



100.0

10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0

Obvodová rychlost [m/s] Graf 01: Povolené hodnoty pv pro iglidur® Q2 s tloušťkou stěny 1 mm, bez mazání, vůči oceli při +20°C, zalisováno v ocelové skříni


557

iglidur® Q2

iglidur® Q2 | Technická data

Mechanické vlastnosti ®

Kluzná pouzdra iglidur Q2 představují vysokozátěžová kluzná pouzdra s výbornou odolností proti otěru při vysokých zatíženích. Poměr cena/výkon je také vynikající. Tuhá maziva snižují koeficient tření a zlepšují odolnost proti opotřebení (ve srovnání s ostatními materiály kluzných pouzder iglidur®). To se projeví zejména pro vysoce zatížené kývavé aplikace. Kluzná pouzdra iglidur® Q2 jsou samomazná a bezúdržbová a jsou použitelná pro všechny pohyby. 160 140 120 100

8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 0

25

50

70


Povolené obvodové (povrchové) rychlosti Typické aplikace pro kluzná pouzdra iglidur® Q2 jsou vysoce zatěžované kývavé pohyby při relativně nízkých rychlostech. Nehledě na to jsou též dosažitelné relativně vysoké obvodové rychlosti. Hodnoty uvedené v tabulce 02 platí pouze pro minimální zatížení. Obvodová rychlost, strana 65

80

Tlak [MPa]

9.0

Deformace [%]

S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® Q2 snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +130°C je přípustný tlak na povrchu téměř 20 MPa. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností.

60 40 20 0 20

30

40

50

60

70

80

90 100 110 120 130


Lineární 4 5

Teplota [°C] Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (100 MPa při +20°C) Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur® Q2 při radiálním zatížení. Povrchový tlak, strana 63

Teploty Materiál iglidur® Q2 je teplotně velmi odolný materiál. Krátkodobá teplota je +200°C. Dlouhodobá teplota aplikace je +130°C a nabízí široké použití v aplikacích, které jsou typické pro zemědělská a užitková vozidla nebo stavební a manipulační stroje. Nicméně tlaková pevnost kluzných pouzder iglidur® Q2 klesá s rostoucí teplotou. Oteplení kluzných pouzder vlivem tření je nutné také započítat do teploty aplikace. Teplota aplikace, strana 66


www.igus.cz/q2

iglidur® Q2

iglidur® Q2 | Technická data iglidur® Q2 Minimum

Materiály hřídelí Obecně lze říci, že pro vysoce zatížené aplikace doporučujeme použít kalené broušené hřídele. Ale dokonce i při nízkých až středních zatíženích vykazuje materiál iglidur® Q2 delší životnost s "tvrdými" hřídelemi než s "měkkými" hřídelemi. Ale pro nízká zatížení jsou výsledky víceméně stejné. Pro vysoká zatížení je opotřebení rotačních aplikací


Max. dlouhodobě Max. krátkodobě Požadavek na dodatečné zajištění

+130 °C +200 °C +70 °C



mnohem vyšší než u kývavých aplikací.



0.5


Tření a opotřebení jsou také, do značné míry, závislé na materiálu a kvalitě povrchu hřídele. Nejvyšší koeficient tření je pro drsnosti hřídele kolem Ra = 1 µm (viz graf 06). Pro kluzná pouzdra iglidur® Q2 je doporučovaná průměrná drsnost povrchu hřídele v rozsahu Ra = 0,1 až 0,48 µm. Navíc koeficient tření kluzných pouzder iglidur ® Q2 do značné míry závisí také na otáčkách a zatížení. Koeficient tření se také rychle zvyšuje s rostoucí rychlostí. Nicméně s rostoucím zatížením se koeficient tření snižuje.

0.4

0.3

0.2 0.1

0.6

0.7

1.3

1.0

1.6


0.5 0.4

13

0.3

0.6

0.7


5 4 3 2 1


0.5

304 nerezová ocel

0.4

Cf53

0.3

0.2


0.1

6

Tvrděelox. hliník

0.1

7

HR uhlíková ocel

8

0.2


9



0.4

0


0.35 0.30


0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 0

10

20

30

40

50

60

70

80



559

iglidur® Q2

iglidur® Q2 | Technická data Další vlastnosti

24


20

Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur® Q2 mají dobrou odolnost vůči chemikáliím. Jsou odolné proti většině lubrikantů. Kluzná pouzdra iglidur® Q2 nejsou odolná kyselinám (viz tabulka chemické odolnosti).

16 12 8 4


0 0.0

0.5

1.0


1.5

2.0




160 140 120 100 80 60

Médium Odolnost Alkohol + Uhlovodíky + Maziva, oleje bez aditiv + Paliva + Zředěné kyseliny 0 až – Silné kyseliny – Zředěné zásady + Silné zásady 0 + odolný 0 podmíněně odolný – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost

40 20 0 1

2

Tlak [MPa] Rotace

10

20

45

76

100

Kývavý


iglidur Q2 Bez mazání Mazací tuk Olej Voda Koef. tření µ 0,22–0,42 0,09 0,04 0,04 Tabulka 04: Koeficient tření na oceli (Ra = 1 µm, 50 HRC) ®

Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur® Q2 jsou odolná proti radioaktivnímu záření až do intenzity 3 · 102 Gy. UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® Q2 jsou trvale odolná proti UV záření. Vakuum Při použití kluzných pouzder iglidur® Q2 ve vakuu dochází k uvolňování vlhkosti. Z tohoto důvodu jsou vhodná pouze dobře vysušená kluzná pouzdra.. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® Q2 jsou elektricky nevodivá. Měrný elektrický odpor > 1013 Ωcm Povrchový odpor > 1011 Ω


www.igus.cz/q2

iglidur® Q2

iglidur® Q2 | Technická data Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® Q2 je 1,1% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 4,6%. Toto je třeba vzít v úvahu při návrhu těchto kluzných pouzder pro vlhké a mokré typy aplikací. Maximální absorpce vlhkosti Při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti

Montážní tolerance Kluzná pouzdra iglidur® Q2 jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci E10, Konkrétní tolerance rozměrů se liší v závislosti na tloušťce stěny (viz tabulka produktové řady).



0.6

Vrtání H7 Průměr Hřídel h9 iglidur Q2 d1 [mm] [mm] E10 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,014 +0,054 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,020 +0,068 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,025 +0,083 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,032 +0,102 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,040 +0,124 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,050 +0,150 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,060 +0,180 0 +0,030 > 80 až 120 0–0,087 +0,072 +0,212 0 +0,035 > 120 až 180 0–0,100 +0,085 +0,245 0 +0,040 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování


®

0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0

1.0

2.0

3.0

4.0


5.0


561

iglidur® Q2

iglidur® Q2 | Produktová řada


30 °

1)

Objednací klíč

d1

d2

0.5 1)

30

°

Q2SM-0608-06 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar S) Materiál iglidur® Q2

f b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

b1 h13

Q2SM-0507-05

5,0

+0,020 +0,068

7,0

5,0

Q2SM-0608-06

6,0

+0,020 +0,068

8,0

6,0

Q2SM-0810-10

8,0

+0,025 +0,083

10,0

10,0

Q2SM-1012-10 Q2SM-1214-12 Q2SM-1517-15 Q2SM-1618-15 Q2SM-2023-20 Q2SM-2023-30 Q2SM-2528-20 Q2SM-3034-30 Q2SM-3240-40 Q2SM-3539-40 Q2SM-4044-40 Q2SM-4550-50 Q2SM-5055-50 Q2SM-6065-60 Q2SM-6570-60 Q2SM-7075-60 Q2SM-7580-40

10,0 12,0 15,0 16,0 20,0 20,0 25,0 30,0 32,0 35,0 40,0 45,0 50,0 60,0 65,0 70,0 75,0

+0,025 +0,083 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,050 +0,150 +0,050 +0,150 +0,050 +0,150 +0,050 +0,150 +0,050 +0,150 +0,060 +0,180 +0,060 +0,180 +0,060 +0,180 +0,060 +0,180

12,0 14,0 17,0 18,0 23,0 23,0 28,0 34,0 40,0 39,0 44,0 50,0 55,0 65,0 70,0 75,0 80,0

10,0 12,0 15,0 15,0 20,0 30,0 20,0 30,0 40,0 40,0 40,0 50,0 50,0 60,0 60,0 60,0 40,0


dodací termín

strana 75



www.igus.cz/q2

iglidur® Q2

iglidur® Q2 | Produktová řada Kluzná pouzdra s přírubou

r

d3

d1

d2


30

°

Q2FM-0608-06 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar F) Materiál iglidur® Q2

b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

Q2FM-0507-05

5,0

+0,020 +0,068

7,0

11,0

5,0

1,0

Q2FM-0608-06

6,0

+0,020 +0,068

8,0

12,0

6,0

1,0

Q2FM-0810-10

8,0

+0,025 +0,083

10,0

15,0

10,0

1,0

Q2FM-1012-10

10,0

+0,025 +0,083

12,0

18,0

10,0

1,0

Q2FM-1214-12

12,0

+0,032 +0,102

14,0

20,0

12,0

1,0

Q2FM-1416-05

14,0

+0,032 +0,102

16,0

22,0

5,0

1,0

Q2FM-1517-17

15,0

+0,032 +0,102

17,0

23,0

17,0

1,0

Q2FM-1618-17

16,0

+0,032 +0,102

18,0

24,0

17,0

1,0

Q2FM-2023-21

20,0

+0,040 +0,124

23,0

30,0

21,5

1,5

Q2FM-2528-21

25,0

+0,040 +0,124

28,0

35,0

21,5

1,5

Q2FM-3034-37

30,0

+0,040 +0,124

34,0

42,0

37,0

2,0

Q2FM-3034-40

30,0

+0,040 +0,124

34,0

42,0

40,0

2,0

Q2FM-3539-40

35,0

+0,050 +0,150

39,0

47,0

40,0

2,0

Q2FM-4044-40

40,0

+0,050 +0,150

44,0

52,0

40,0

2,0

Q2FM-4550-50

45,0

+0,050 +0,150

50,0

58,0

50,0

2,0

Q2FM-5055-50

50,0

+0,050 +0,150

55,0

63,0

50,0

2,0

Q2FM-6065-60

60,0

+0,060 +0,180

65,0

73,0

60,0

2,0


strana 75


dodací termín



563

iglidur® Q2

iglidur® Q2


30 °

Objednací klíč

d1

d2

0.5

30

Q2SI-0608-06

°

Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Palcový Typ (tvar S) Materiál iglidur® Q2

f b1


Ø 0,040–0,236 0,012

Ø 0,236–0,472 0,019

Ø 0,472–1,18 0,031

Ø > 1,18 0,047


d1

d2

b1

d1*

Vrtání

Hřídel

max.

min.

max.

min.

max.

min.

Q2SI-1216-16

3/4

1

3/4

0,7541

0,7508

1,0010

1,0000

0,7491

0,7479

Q2SI-1620-24 Q2SI-2024-24 Q2SI-2428-24 Q2SI-3236-36

1 1 1/4 1 1/2 2

1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 1/4

1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 1/4

1,0041 1,2548 1,5048 2,0059

1,0007 1,2508 1,5008 2,0012

1,2510 1,5005 1,7505 2,2505

1,2500 1,4995 1,7495 2,2495

0,9991 1,2488 1,4988 1,9981

0,9979 1,2472 1,4972 1,9969


dodací termín

strana 75



www.igus.cz/q2

iglidur® UW

Pro vysoké rychlosti pod vodou – iglidur® UW Produktová řada Pro aplikace pod vodou Pro rychlý a konstantní pohyb Dlouhá životnost


565

iglidur® UW

iglidur® UW

Pro vysoké rychlosti pod vodou. Nejlepší kluzná pouzdra iglidur® pro aplikace pod vodou. Samomazný a extrémně odolný materiál mnohokrát testovaný proti opotřebení pod vodou. Tento materiál je první volbou pro čerpadla.

Pro rychlý a konstantní pohyb

Kdy použít? Pokud požadujete aplikace pod vodou a v kapalných médiích Pro nízká zatížení Pro vysoké rychlosti Pokud požadujete extrémní odolnost proti opotřebení v nepřetržitém provozu

Kdy nepoužít? Pokud trvalé teploty přesahují +90°C iglidur® UW500, strana 341 Pokud požadujete vysoká zatížení iglidur® H370, strana 375 iglidur® UW500, strana 341 iglidur® X, strana 173 Pokud požadujete pouze suchý provoz bez mazání iglidur® J, strana 109

Teplota


+90º

–50º

566

Více informací na

www.igus.cz/uw

iglidur® UW

iglidur® UW | Příklady použití Typická odvětví průmyslu a aplikační oblasti Fluidní technika atd..



www.igus.cz/undervoda-powerpump


567

iglidur® UW

iglidur® UW | Technická data


Jednotky g/cm3

Barva Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r. Max. absorpce vody3) Koeficient tření, dynamický vůči oceli


iglidur® UW 1,52 černá 0,2 0,8 0,15–0,35

MPa · m/s

0,11

MPa

9,600

DIN 53457

MPa MPa MPa

90 70 40

DIN 53452

78

DIN 53505


Kontrolní metody

DIN 53495


°C

+90


°C °C °C W/m · K

+110 +140 –50 0,60

ASTM C 177


K · 10

6

DIN 53752

–1

Ωcm Ω

Povrchový odpor

–5

< 105

DIN IEC 93

5

DIN 53482

< 10

1)

Bez zatížení; není určeno pro posuvné pohyby; možná relaxace materiálu Dobrá vodivost tohoto materiálu může, za určitých podmínek, vést ke korozi kovových dílů. 3) S ohledem na použití materiálu v přímém kontaktu s vodou, je třeba poukázat na to, že všechny výsledky byly dosaženy v laboratorních podmínkách (s plně demineralizovanou vodou DW). Proto doporučujeme provést testy v reálných provozních podmínkách. 2)


10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0

Obvodová rychlost [m/s] Graf 01: Povolené hodnoty pv pro iglidur® UW s tloušťkou stěny 1 mm, bez mazání, vůči oceli při +20°C, zalisováno v ocelové skříni


www.igus.cz/uw

iglidur® UW


uvedené v této kapitole jsou popsány pro kluzná pouzdra iglidur® UW, která byla testována při chodu nasucho (bez ponoření do kapaliny).

7 6 5

Deformace [%]

Materiál iglidur® UW byl vyvinut pro použití pod vodou o maximální teplotě pod +100°C. Pro teploty nad +100°C je alternativa těchto kluzných pouzder materiál iglidur® UW500 ( str. 325). Ačkoli byl iglidur® UW vyvinut pro použití v kapalinách, je vhodný i pro suchý provoz. Tohle je důležité zejména v aplikacích, které vyžadují suchý i mokrý provoz. Pokud není výslovně uvedeno jinak, tak veškeré informace

4 3 2 1 0 0

15

Tlak [MPa]

Mechanické vlastnosti S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® UW snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +90°C je přípustný tlak na povrchu téměř 20 MPa. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností.

+23 °C

40

+60 °C


Povolené obvodové (povrchové) rychlosti Kluzná pouzdra iglidur® UW jsou vynikající v suchých i mokrých aplikacích. Díky hydrodynamickému mazání je možné pod vodou dosáhnout obvodové rychlosti až 2 m/s. V suchém provozu mohou být kluzná pouzdra iglidur® UW použita až do rychlosti 1,5 m/s (krátkodobě). Obvodová rychlost, strana 65

40 35


30 25 20

Tlak [MPa]

30

15

Lineární 2 3

10 5

Teploty

0 20

30

40

50

60

70

80

90

Teplota [°C] Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (40 MPa při +20°C) Graf 02 znázorňuje přípustné zatížení kluzných pouzder v závislosti na teplotě. Dá se obecně říci, že kluzná pouzdra iglidur® UW jsou velmi vhodná pro vyšší zatížení. Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur® UW při radiálním zatížení. Při maximálním doporučeném povrchovém tlaku 40 MPa a pokojové teplotě je deformace menší než 1%. Nicméně deformace je také závislá na době cyklu.

Jak bylo uvedeno výše, jsou kluzná pouzdra iglidur® UW vhodná pro oblasti nízkých teplot. Teplota kluzného pouzdra v suché aplikaci může být až +90°C. Při použití pod vodou je důležitější teplota média, které samo o sobě působí jako mazivo a zároveň výrazně přispívá k ochlazování kluzného pouzdra. Teplota aplikace, strana 66



569

iglidur® UW

iglidur® UW | Technická data 0.7

Teplota aplikace –50 °C +90 °C +110 °C +80 °C

0.6 0.5


iglidur® UW Minimum Max. dlouhodobě Max. krátkodobě Požadavek na dodatečné zajištění Tabulka 03: Teplotní limity

Tření a opotřebení V suchém provozu koeficient tření stoupá až na hodnotu 0,4 (při nízkém zatížení). Při vyšším zatížení se snižuje na hodnotu 0,1, Povrch hřídele by neměl být příliš hladký, aby se zabránilo vysoké přilnavosti, která souvisí se zvýšením koeficientu tření. Prosíme, kontaktujte nás pro specifikaci kvality povrchu hřídele pro aplikace pod vodou. Koeficient tření a povrch, strana 68 Odolnost proti opotřebení, strana 69 0.5

0.3 0.2 0.1 0.0 0

10

20

30

40


Materiály hřídelí Pro rotační aplikace s nízkým zatížením bylo nejlepších hodnot opotřebení dosaženo v kombinaci s nerezovou ocelí V2A (1.4301) a X90 (1.4112). Podmínky se mění s rostoucím zatížením. Je také důležité si uvědomit, že opotřebení výrazně roste při zatížení nad 5 MPa. Materiály hřídelí, strana 71

0.4

0.3

0.6

0.2

0.5

0.1 0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30




0.4

0.4

0.3

0.2 0.0

0.4

0.7

1.0

1.3

1.6



www.igus.cz/uw

iglidur® UW

iglidur® UW | Technická data Další vlastnosti

8.0

3.0 2.0 1.0

Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur® UW jsou odolná proti zředěným zásadám a velmi slabým kyselinám, jakož i proti rozpouštědlům a všem druhům lubrikantů. St37

4.0


5.0


6.0

Tvrděelox. hliník


7.0


0.0

Graf 07: Opotřebení, rotační pohyb, tlak p = 1 MPa, v = 0,3 m/s 20 18


16 14 12 10 8 6 4 2 0 0.25

0.50

1.50

1.00

2.00

Médium Odolnost Alkohol + Uhlovodíky + Maziva, oleje bez aditiv + Paliva + Zředěné kyseliny 0 až – Silné kyseliny – Zředěné zásady + Silné zásady + až 0 + odolný 0 podmíněně odolný – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost

Tlak [MPa] Cf53

304 nerezová ocel

St37

Tvrděelox. hliník

Graf 08: Opotřebení na různých materiálech hřídele při rotačním pohybu

UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® UW jsou trvale odolná proti UV záření.

60 50


Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur® UW jsou odolná proti radioaktivnímu záření až do intenzity 3 · 102 Gy.

40

Vakuum

30

Při použití kluzných pouzder iglidur® UW ve vakuu dochází k uvolňování vlhkosti. Z tohoto důvodu jsou vhodná pouze dobře vysušená kluzná pouzdra.

20 10 0

Cf53

tvrdě

ocel

chromovaná

Rotace


ocel

Kývavý

Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® UW jsou elektricky vodivá. Měrný elektrický odpor < 105 Ωcm Povrchový odpor < 105 Ω



571

iglidur® UW


Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® UW je 0,2% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 0,8%. Tyto hodnoty jsou tak nízké, že konstrukční změny v důsledku absorpce jsou nutné pouze v krajních případech Maximální absorpce vlhkosti Při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti

Montážní tolerance Kluzná pouzdra iglidur® UW jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7, Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci E10. Konkrétní tolerance rozměrů se liší v závislosti na tloušťce stěny (viz tabulka produktové řady).


Kontrolní metody, strana 75 1.0


0.9

Vrtání H7 Průměr Hřídel h9 iglidur UW d1 [mm] [mm] E10 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,014 +0,054 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,020 +0,068 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,025 +0,083 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,032 +0,102 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,040 +0,124 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,050 +0,150 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,060 +0,180 0 +0,030 > 80 až 120 0–0,087 +0,072 +0,212 0 +0,035 > 120 až 180 0–0,100 +0,085 +0,245 0 +0,040 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování ®

0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7


0.8


www.igus.cz/uw

iglidur® UW

iglidur® UW | Produktová řada Kluzná pouzdra bez příruby

30 °

1)

d1

d2

0.5 1)

° 30

Objednací klíč

UWSM-0304-05 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar S) Materiál iglidur® UW

f b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

b1 h13

UWSM-0304-05

3,0

+0,014 +0,054

4,5

5,0

UWSM-0405-06 UWSM-0507-08 UWSM-0608-08 UWSM-0810-10 UWSM-1012-10 UWSM-1214-12 UWSM-1618-12 UWSM-1820-15

4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 18,0

+0,020 +0,068 +0,020 +0,068 +0,020 +0,068 +0,025 +0,083 +0,025 +0,083 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102

5,5 7,0 8,0 10,0 12,0 14,0 18,0 20,0

6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 15,0


dodací termín

strana 75



573

iglidur® UW

iglidur® UW | Produktová řada


r

d3

d1

d2


30

UWFM-0304-05

°

Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar F) Materiál iglidur® UW

b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

UWFM-0304-05

3,0

+0,014 +0,054

4,5

7,5

5,0

0,75

UWFM-0405-06 UWFM-0507-05 UWFM-0608-06 UWFM-0810-10 UWFM-1012-10 UWFM-1214-12 UWFM-1618-17 UWFM-2023-21

4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

+0,020 +0,068 +0,020 +0,068 +0,020 +0,068 +0,025 +0,083 +0,025 +0,083 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,040 +0,124

5,5 7,0 8,0 10,0 12,0 14,0 18,0 23,0

9,5 11,0 12,0 15,0 18,0 20,0 24,0 30,0

6,0 5,0 6,0 10,0 10,0 12,0 17,0 21,5

0,75 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5


strana 75


?


dodací termín



www.igus.cz/uw

iglidur® N54

Biopolymer – iglidur® N54 Produktová řada Samomazná a bezúdržbová Založen na obnovitelných zdrojích Univerzální použití


575

iglidur® N54

iglidur® N54

Biopolymer. Z 54% je založen na obnovitelných zdrojích. I přesto tento nový materiál splňuje vysoké technické nároky.

Samomazná a bezúdržbová

Založen na obnovitelných zdrojích


Teplota


–40º

Více informací na

Kdy nepoužít? Pokud požadujete univerzální kluzná pouzdra iglidur® G, strana 81 Pokud požadujete nepřetržitý provoz iglidur® J, strana 109 Pokud požadujete vysoké teploty iglidur® J350, strana 257

Produktová řada

+80º

576

Kdy použít? Pokud požadujete sporadické pohyby při nízkém až středním zátížení Pokud požadujete kvazi statické zatížení Pokud požadujete kluzná pouzdra s minimálním dopadem na životní prostředí

www.igus.cz/n54

iglidur® N54

iglidur® N54 | Technická data Materiálová tabulka Základní vlastnosti Hustota

Jednotky g/cm3

Barva

Kontrolní metody

zelená



1,6 3,6 0,15–0,23

MPa · m/s

0,5

MPa

1,800

DIN 53457

MPa MPa MPa

70 30 36

DIN 53452

74

DIN 53505

pv hodnota, max. (bez mazání) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti Mez pevnosti v tahu (+20°C) Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C) Tvrdost dle Shoreho Fyzikální a teplotní vlastnosti Max. dlouhodobě působící teplota Max. krátkodobě působící teplota Max. krátkodobá teplota okolí 1) Min. teplota Tepelná vodivost

+80

°C

+120

°C °C W/m · K

+140 –40 0,24

ASTM C 177

9

DIN 53752

Ωcm

> 1013

DIN IEC 93

Ω

> 1011

DIN 53482

K · 10

Povrchový odpor

DIN 53495

°C

–1

Koeficient tepelné roztažnosti (+23°C) Elektrické vlastnosti Měrný elektrický odpor 1)

iglidur® N54 1,13

–5

bez zatížení; není určeno pro posuvné pohyby; možná relaxace materiálu


10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0

Obvodová rychlost [m/s] Graf 01: Povolené hodnoty pv pro iglidur® N54 s tloušťkou stěny 1 mm, bez mazání, vůči oceli při +20°C, zalisováno v ocelové skříni


577

iglidur® N54

iglidur® N54 | Technická data

Mechanické vlastnosti Nový materiál iglidur® N54 je první iglidur® materiál založený na bázi biopolymerů. Kromě již zmiňované samomaznosti všech materiálů iglidur® je tento nový materiál dalším příspěvkem k pozitivní péči o životní prostředí. Dobré koeficienty tření ve spojení s životností dávají tomuto materiálu velké šance na trvalé umístění ve standardní produktové řadě materiálů iglidur®.

2.5

0.0 0

20

40

65


Povolené obvodové (povrchové) rychlosti Typické aplikace pro kluzná pouzdra iglidur® N54 jsou spíše aplikace s přerušovaným provozem. V závislosti na druhu pohybu mohou být maximální dosažitelné rychlosti poměrně vysoké. Maximální hodnoty uvedené v tabulce 02 lze dosáhnout pouze při velmi nízkém povrchovém tlaku. Maximální obvodová rychlost je vztažena k rychlosti, při které se v důsledku tření zvýší teplota až na maximum.

40

30

20

Tlak [MPa]

5.0

Deformace [%]

S rostoucí teplotou pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® N54 klesá. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností.

10

Obvodová rychlost, strana 65 0 20

40

80

120

Teplota [°C] Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (36 MPa při +20°C) Graf 02 znázorňuje závislost zatížení na teplotě. Při dlouhodobé teplotě +120°C je povolený povrchový tlak menší než 10 MPa. Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur® N54 při radiálním zatížení. Povrchový tlak, strana 63


Lineární 1 2

Teploty Krátkodobá maximální přípustná teplota +140°C, což umožňuje používání kluzných pouzder iglidur® N54 i v teplotně náročných aplikacích. Nicméně pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® N54 klesá s rostoucí teplotou. Teplo vzniklé důsledkem tření také výrazně ovlivňuje vlastnosti kluzných pouzder iglidur® N54. Teplota aplikace, strana 66


www.igus.cz/n54

iglidur® N54

iglidur® N54 | Technická data iglidur® N54 Minimum

Materiály hřídelí Vhodný výběr materiálu hřídele je také velice důležitý. Kluzná pouzdra iglidur® N54 jsou vhodnější pro tvrdé materiály hřídelí. Od zatížení 1 MPa se míra opotřebení trvale zvyšuje.


Max. dlouhodobě Max. krátkodobě Požadavek na dodatečné zajištění

+80 °C +120 °C +60 °C



Tření a opotřebení 0.4

0.3


Materiál iglidur® N54 má nízký koeficient tření. Koeficient tření je, do značné míry, závislý na materiálu a kvalitě povrchu hřídele. Hřídele, které jsou příliš hrubé, zvyšují koeficient tření kluzného pouzdra. Pro kluzná pouzdra iglidur® N54 je doporučovaná průměrná drsnost povrchu hřídele v rozsahu Ra = 0,1 až 0,8 µm (graf 06). Koeficient tření kluzných pouzder iglidur® N54 je jen nepatrně závislý na obvodové rychlosti (graf 04). Vliv zatížení je větší. Zvýšení zatížení snižuje koeficient tření na velmi nízkou úrověň (viz graf 05).

0.2

0.1

0.0 0.1


0.4

0.7

1.0

1.3

1.6


0.5

10

0.25

0.30


2 1


0.20

3

304 nerezová ocel

0.15

4

Cf53

0.10

5


0.1 0.05

6

Tvrděelox. hliník

0.2

7

HR uhlíková ocel

8

0.3


9



0.4

0


0.5


0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 0

10

20

30

40

50

60

70

80



579

iglidur® N54

iglidur® N54 | Technická data Další vlastnosti

24


20

Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur® N54 mají dobrou odolnost vůči chemikáliím. Jsou odolná proti většině lubrikantů. Kluzná pouzdra iglidur® N54 odolávají většině slabých organických a anorganických kyselin.

16 12 8 4


0 0.0

0.5

1.0


1.5

2.0




160 140 120 100 80 60

Médium Odolnost Alkohol + až 0 Uhlovodíky + Maziva, oleje bez aditiv + Paliva + Zředěné kyseliny 0 až + Silné kyseliny – Zředěné zásady + Silné zásady 0 + odolný 0 podmíněně odolný – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost

40 20 0 0

10

Tlak [MPa] Rotace

20

30

Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur® N54 jsou odolná proti radioaktivnímu záření až do 1 x 104 Gy.

Kývavý


UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® N54 jsou částečně odolná proti UV záření.

iglidur N54

Vakuum Při použití kluzných pouzder iglidur® N54 ve vakuu dochází

®

Bez mazáníMazací tukOlej

Voda


k uvolňování vlhkosti. Z tohoto důvodu jsou vhodná pouze dobře vysušená kluzná pouzdra. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® N54 jsou elektricky nevodivá. Měrný elektrický odpor > 1013 Ωcm Povrchový odpor > 1011 Ω


www.igus.cz/n54

iglidur® N54

iglidur® N54 | Technická data Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® N54 je 1,6% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 3,6%. Toto je třeba vzít v úvahu při návrhu těchto kluzných pouzder pro vlhké a mokré typy aplikací. Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti

Montážní tolerance Kluzná pouzdra iglidur® N54 jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci E10. Konkrétní tolerance rozměrů se liší v závislosti na tloušťce stěny (viz tabulka produktové řady).


1.6



1.4 1.2

Průměr d1 [mm] až do

1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 0

0.6

1.2

1.8

2.4

3.0


3.6

> > > > > >

3 6 10 18 30 50

až až až až až až

3

Hřídel h9 [mm] 0–0,025

iglidur® N54 E10 [mm] +0,014 +0,054

Vrtání H7 [mm] 0 +0,010

6 10 18 30 50 80

0–0,030 0–0,036 0–0,043 0–0,052 0–0,062 0–0,074

+0,020 +0,068 +0,025 +0,083 +0,032 +0,102 +0,040 +0,124 +0,050 +0,150 +0,060 +0,180

0 +0,012 0 +0,015 0 +0,018 0 +0,021 0 +0,025 0 +0,030

Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování


581

iglidur® N54

iglidur® N54 | Produktová řada


30 °

1)

d1

d2

0.5 1)

30

°

Objednací klíč

N54SM-0608-06 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar S) Materiál iglidur® N54

f b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

b1 h13

N54SM-0608-06

6,0

+0,020 +0,068

8,0

6,0

N54SM-0810-10

8,0

+0,025 +0,083

10,0

10,0

N54SM-1012-10 N54SM-1214-12 N54SM-1618-15 N54SM-2023-20

10,0 12,0 16,0 20,0

+0,025 +0,083 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,040 +0,124

12,0 14,0 18,0 23,0

10,0 12,0 15,0 20,0


dodací termín

strana 75



www.igus.cz/n54

iglidur® N54

iglidur® N54 | Produktová řada Kluzná pouzdra s přírubou

r

d3

d1

d2


30

N54FM-0608-06

°

Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar F) Materiál iglidu® N54

b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

N54FM-0608-06

6,0

+0,020 +0,068

8,0

12,0

6,0

1,0

N54FM-0810-10

8,0

+0,025 +0,083

10,0

15,0

10,0

1,0

N54FM-1012-10

10,0

+0,025 +0,083

12,0

18,0

10,0

1,0

N54FM-1214-12

12,0

+0,032 +0,102

14,0

20,0

12,0

1,0

N54FM-1618-17

16,0

+0,032 +0,102

18,0

24,0

17,0

1,0

N54FM-2023-21

20,0

+0,040 +0,124

23,0

30,0

21,5

1,5


dodací termín



583

iglidur® N54

Skici


www.igus.cz/n54

iglidur® G V0

V0 hodnocení dle UL94, univerzální – iglidur® G V0 Produktová řada Samomazný a bezúdržbový UL94 V0 hodnocení Vysoká odolnost proti otěru Univerzální použití


585

iglidur® G V0

iglidur® G V0

V0 hodnocení dle UL94, univerzální. Nový materiál iglidur® G V0 dosahuje UL94 V0 hodnocení. Proto je ideální pro aplikace s přísnými předpisy o požární ochraně (interiéry vozidel a letadel , stavební interiéry, atd.). Ostatní vlastnosti jsou podobné jako u univerzálního materiálu iglidur® G.

UL94 V0 hodnocení

Kdy použít? Pokud požadujete UL94 V0 pro standardní teploty Pokud požadujete ekonomická kluzná pouzdra s UL94 V0

Vysoká odolnost proti otěru


Kdy nepoužít? Pokud požadujete UL94 V0 pro vysoké teploty iglidur® X, strana 173 Pokud požadujete kluzná pouzdra bez požárních předpisů iglidur® G, strana 81


Teplota


+130º

–40º

586

Více informací na

www.igus.cz/gv0

iglidur® G V0

iglidur® G V0 | Technická data Materiálová tabulka Základní vlastnosti Hustota

Jednotky g/cm3

Barva

iglidur® G V0 1,53

Kontrolní metody

černá

Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli pv hodnota, max. (bez mazání) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti Mez pevnosti v tahu (+20°C) Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C)


0,7 4,0 0,07–0,20

MPa · m/s

0,5

MPa

7,900

DIN 53457

MPa MPa MPa

140 100 75

DIN 53452

80

DIN 53505

DIN 53495


°C

+130


°C °C W/m · K

+210 –40 0,25

ASTM C 177


K–1 · 10–5

9

DIN 53752

Ωcm

> 1012

DIN IEC 93

11

DIN 53482

Ω

Povrchový odpor Tabulka 01: Materiálová tabulka

> 10

100.0

10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0

Obvodová rychlost [m/s] Graf 01: Povolené hodnoty pv pro iglidur® G V0 s tloušťkou stěny 1 mm, bez mazání, vůči oceli při +20°C, zalisováno v ocelové skříni


587

iglidur® G V0

iglidur® G V0 | Technická data

Mechanické vlastnosti S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® G V0 snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +130°C je přípustný tlak na povrchu téměř 35 MPa. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností. 120 100 80

Tlak [MPa]

60 40

10 9 8 7 6

Deformace [%]

Materiál iglidur ® G V0 je první iglidur ® materiál s V0 hodnocením v souladu s UL94 pro univerzální použití v normálních teplotních rozsazích. Všechny ostatní materiály iglidur® s V0 hodnocením jsou pro vysoké teploty. Obecné mechanické a tepelné parametry jsou do značné míry srovnatelné s materiálem iglidur® G.

5 4 3 2 1 0 0

25

50

100

75


Povolené obvodové (povrchové) rychlosti Kluzná pouzdra iglidur® G V0 byla vyvinuta pro nízké až střední obvodové rychlosti. Maximálních hodnot, uvedených v tabulce 02, lze dosáhnout pouze při nízkém zatížení. Při těchto mezních rychlostech se může vlivem tření zvýšit teplota až na maximální přípustné limity. Nicméně v praxi je této teploty dosaženo jen zřídkakdy, a to v důsledku měnících se provozních podmínek. Obvodová rychlost, strana 65

20 0 20

30

40

50

60

70

80

90 100 110 120 130

Teplota [°C] Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (75 MPa při +20°C) Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur® G V0 při radiálním zatížení. Při maximálním doporučeném povrchovém tlaku 75 MPa a pokojové teplotě je deformace menší než 3%. Plastická deformace je minimální až do tlaku přibližně 100 MPa. Nicméně deformace je také závislá na době cyklu. Povrchový tlak, strana 63


Lineární 4 5

Teploty Teplota aplikace významně ovlivňuje vlastnosti kluzných pouzder. Krátkodobá maximální teplota je +210°C, dlouhodobá maximální teplota +130°C. Aplikační teplota má také zásadní vliv na opotřebení kluzných pouzder. S rostoucí teplotou se zvyšuje opotřebení a tento účinek je významný, pokud se teploty pohybují nad +120°C. Teplota aplikace, strana 66 iglidur® G V0 Teplota aplikace Minimum – 40 °C Max. dlouhodobě + 130 °C Max. krátkodobě + 210 °C Požadavek na dodatečné zajištění +100 °C Tabulka 03: Teplotní limity


www.igus.cz/gv0

iglidur® G V0

iglidur® G V0 | Technická data Tření a opotřebení Podobně jako odolnost proti opotřebení, tak i koeficient tření μ se mění se zatížením. Koeficient tření se snižuje s rostoucím tlakem, zatímco zvýšení obvodové rychlosti vede ke zvýšení koeficientu tření. Tento vztah vysvětluje vynikající výsledky kluzných pouzder iglidur® G V0 pro vysoká zatížení a nízké rychlosti (grafy 04 a 05). Koeficient tření a povrch, strana 68 Odolnost proti opotřebení, strana 69

0.5


0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35

0.40

0.45

0.50


Materiály hřídelí Tření a opotřebení jsou také, do značné míry, závislé na materiálu a kvalitě povrchu hřídele. Hřídele, které jsou příliš hladké nebo hrubé, zvyšují koeficient tření a opotřebení kluzného pouzdra. Pro kluzná pouzdra iglidur® G V0 je doporučovaná průměrná drsnost povrchu hřídele v rozsahu Ra = 0,6 až 0,8 µm (graf 06). Grafy 07 a 08 zobrazují výsledky testování různých materiálů hřídelí s kluznými pouzdry z materiálu iglidur® G V0, Graf 07 ukazuje, že materiál iglidur ® G V0 lze kombinovat s hřídelemi z různých materiálů. Při nízkých zatíženích bylo dosaženo nejlepších výsledků s tvrděeloxovanými hliníkovými hřídelemi a ocelovými hřídelemi z materiálů Cf53 (1.1213) a St37 (1.0254). Kombinace těchto materiálů tvoří nákladově efektivní systém. Je důležité si všimnout, že se zvyšujícím se zatížením se doporučená tvrdost hřídele zvyšuje. "Měkké" hřídele mají tendenci k většímu opotřebení a tím i opotřebení celého systému. Je-li zatížení vyšší než 2 MPa, je důležité si uvědomit, že míra opotřebení (sklon křivky) zřetelně klesá s tvrdými materiály hřídele. Srovnání rotačních a kývavých pohybů ukazuje, že materiál iglidur® G V0 je vhodnější spíše pro kývavé pohyby (pro zatížení cca 20 MPa). Při zatížení 30 MPa se míra opotřebení vyrovnává a rotační pohyby vycházejí lépe. Materiály hřídelí, strana 71

0.35 0.5 0.30 0.4

0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 0

10

20

30

40

50

60

70

80




0.25

0.3 0.2 0.1 0.0 0.0

0.5

1.0

1.5

2.0



589

iglidur® G V0

iglidur® G V0 | Technická data Další vlastnosti

9

2 1

Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur® G V0 mají dobrou odolnost vůči chemikáliím. Jsou odolná proti většině lubrikantů. Kluzná pouzdra iglidur® G V0 odolávají většině slabých organických a anorganických kyselin.


3

304 nerezová ocel


4

Cf53

5


6

Tvrděelox. hliník


7

HR uhlíková ocel

8


0


Odolnost + až 0

Uhlovodíky Mazací tuk, oleje Paliva Zředěné kyseliny Silné kyseliny Zředěné zásady Silné zásady

200 180 160


Médium Alkohol

140 120 100 80 60 40 20 0 0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Tlak [MPa] Rotace

+ odolný 0 podmíněně odolný – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost

Kývavý


iglidur® G V0 Koef. tření µ

+ + + 0 až – – + 0

Bez mazání Mazací tuk Olej 0,07–0,20 0,09 0,04

Voda 0,04


Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur® G V0 jsou odolná proti radioaktivnímu záření až do intenzity 3 · 102 Gy. UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® G V0 jsou trvale odolná proti UV záření. Vakuum Při použití kluzných pouzder iglidur® G V0 ve vakuu dochází k uvolňování vlhkosti. Z tohoto důvodu jsou vhodná pouze dobře vysušená kluzná pouzdra. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® G V0 jsou elektricky nevodivá. Měrný elektrický odpor > 1012 Ωcm Povrchový odpor > 1011 Ω


www.igus.cz/gv0

iglidur® G V0

iglidur® G V0 | Technická data Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® G V0 je 0,7% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ponořením do vody je 4%. Toto je třeba vzít v úvahu při návrhu těchto kluzných pouzder pro vlhké a mokré typy aplikací. Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti


Montážní tolerance Kluzná pouzdra iglidur® G V0 jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci E10. Konkrétní tolerance rozměrů se liší v závislosti na tloušťce stěny (viz tabulka produktové řady). Kontrolní metody, strana 75 Průměr Hřídel h9 iglidur G V0 Vrtání H7 d1 [mm] [mm] E10 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,014 +0,054 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,020 +0,068 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,025 +0,083 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,032 +0,102 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,040 +0,124 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,050 +0,150 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,060 +0,180 0 +0,030 > 80 až 120 0–0,087 +0,072 +0,212 0 +0,035 > 120 až 180 0–0,100 +0,085 +0,245 0 +0,040 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování ®


0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5


4.0


591

iglidur® G V0

iglidur® G V0 | Produktová řada


30 °

1)

Objednací klíč

d1

d2

0.5 1)

30

GV0SM-0608-06

°

Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar S) Materiál iglidur® G V0

f b1


Číslo dílu

Ø > 30 1,2

d1

d1

d2

Tolerance*

b1 h13

GV0SM-0608-06 GV0SM-0810-10 GV0SM-1012-10 GV0SM-1214-12 GV0SM-1618-15 GV0SM-2023-20 GV0SM-2528-20 GV0SM-3034-30 GV0SM-3539-40

6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 30,0 35,0

+0,020 +0,068 +0,025 +0,083 +0,025 +0,083 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,050 +0,150

8,0 10,0 12,0 14,0 18,0 23,0 28,0 34,0 39,0

6,0 10,0 10,0 12,0 15,0 20,0 20,0 30,0 40,0

GV0SM-4044-40

40,0

+0,050 +0,150

44,0

40,0


dodací termín

strana 75



www.igus.cz/gv0

iglidur® G V0

iglidur® G V0 | Produktová řada Kluzná pouzdra s přírubou

r

d3

d1

d2


30

°

GV0FM-0608-06 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar F) Materiál iglidur® G V0

b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø > 30 1,2


d1

d1

d2

Tolerance*

d3

b1

b2

d13

h13

-0,14

GV0FM-0608-06 GV0FM-0810-10

6,0 8,0

+0,020 +0,068 +0,025 +0,083

8,0

12,0

6,0

1,0

10,0

15,0

10,0

1,0

GV0FM-1012-10

10,0

+0,025 +0,083

12,0

18,0

10,0

1,0

GV0FM-1214-12

12,0

+0,032 +0,102

14,0

20,0

12,0

1,0

GV0FM-1618-17

16,0

+0,032 +0,102

18,0

24,0

17,0

1,0

GV0FM-2023-21

20,0

+0,040 +0,124

23,0

30,0

21,5

1,5

GV0FM-2528-21

25,0

+0,040 +0,124

28,0

35,0

21,5

1,5

GV0FM-3034-37

30,0

+0,040 +0,124

34,0

42,0

37,0

2,0

GV0FM-3539-36 GV0FM-4044-40

35,0 40,0

+0,050 +0,150 +0,050 +0,150

39,0 44,0

47,0 52,0

36,0 40,0

2,0 2,0


strana 75


dodací termín



593

iglidur® G V0

Skici


www.igus.cz/gv0

®

PFOA-free – iglidur® J2

Produktová řada Skvělé mechanické vlastnosti Cenově výhodný Dobrá chemická odolnost Samomazná a bezúdržbová


595

iglidur® J2

iglidur® J2

Šetrný k životnímu prostředí. Všeobecně rostoucí poptávka po PFOA-free materiálech vedla inženýry v igus® k vývoji a testování nových materiálů, které budou splňovat jak požadavek na PFOA-free, tak budou splňovat i mechanické vlastnosti potřebné pro kluzná pouzdra. Nový materiál iglidur® J2 je jedním z nich.

Skvělé mechanické vlastnosti

Cenově výhodný




+90º

–50º

* materiál iglidur® bez PFOA (kyselina perfluoroktánová)

Více informací na

Kdy nepoužít? Pokud požadujete vysokou odolnost proti opotřebení při chodu bez mazání iglidur® J3, strana 247 Pokud požadujete nízkou nasákavost bez chemické odolnosti iglidur® M250, strana 127 Pokud požadujete vysokou teplotní a chemickou odolnost iglidur® X, strana 173

Produktová řada

Teplota

596

Kdy použít? Pokud požadujete nízkou nasákavost a dobrou chemickou odolnost pro nízká zatížení Pokud požadujete nízkou cenu pro vlhké aplikace Pokud vyžadujete mazání

www.igus.cz/j2

iglidur® J2

iglidur® J2 | Technická data Materiálová tabulka Základní vlastnosti Hustota Barva Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli

Jednotky g/cm3

µ

iglidur® J2 1,44 světle žlutá 0,2 1,3 0,11–0,27

MPa · m/s

0,23

MPa

3,605

DIN 53457

MPa MPa MPa

101 77 46

DIN 53452

–

DIN 53505


pv hodnota, max. (bez mazání) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti Mez pevnosti v tahu (+20°C) Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C) Tvrdost dle Shoreho Fyzikální a teplotní vlastnosti Max. dlouhodobě působící teplota Max. krátkodobě působící teplota Min. teplota Tepelná vodivost

+90

°C °C

+110 –50 0,25

ASTM C 177

7

DIN 53752

K · 10 –1

–5

Ωcm

Povrchový odpor

DIN 53495

°C

W/m · K


Kontrolní metody

Ω

> 1013

DIN IEC 93

12

DIN 53482

> 10


10.0

1.0

Tlak [MPa]

0.1

0.01 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0

Obvodová rychlost [m/s] Graf 01: Povolené hodnoty pv pro iglidur® J2 s tloušťkou stěny 1 mm, bez mazání, vůči oceli při +20°C, zalisováno v ocelové skříni


597

iglidur® J2

iglidur® J2 | Technická data

Mechanické vlastnosti S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur ® J2 snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +90°C je přípustný tlak na povrchu téměř 20 MPa. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností.

10 9 8

Deformace [%]

Materiál iglidur® J2 je plně srovnatelný s naším klasickým materiálem iglidur® J, co se týče chemických a tepelných vlastností. S ohledem na mechanické vlastnosti, jako je například maximální doporučený povrchový tlak, je materiál iglidur® J2 lepší než iglidur® J. Nicméně, odolnost proti opotřebení se snižuje při chodu bez mazání.

7 6 5 4 3 2 1 0 0

5

10

15

20

25

Tlak [MPa]

30

35

+23 °C

40

45

+60 °C


Povolené obvodové (povrchové) rychlosti Materiál iglidur® J2 je vhodný zejména pro nízké rychlosti. Uvedených hodnot v tabulce 02 je možné dosáhnout pouze při nízkých tlacích. Při daných rychlostech může tření způsobit zvýšení teploty až na maximální přípustnou mez. V praxi bývá této teploty dosaženo jen zřídka a to díky měnícím se podmínkám použití.

70 60 50 40

Tlak [MPa]

30


20 10 0 20

30

40

50

60

70

80

90

Teplota [°C]


Lineární 3 5

Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (46 MPa při +20°C)

Teploty Graf 03 znázorňuje pružnou deformaci materiálu iglidur® J2 při radiálním zatížení. Při maximálním doporučeném povrchovém tlaku 46 MPa je deformace menší než 3%.

Kluzná pouzdra iglidur® J2 lze použít při teplotách od -50 °C do +90 °C. Krátkodobá maximální teplota je +110 °C. Okolní teplota má také vliv na opotřebení kluzných pouzder. S

Až do této hodnoty mohou být plastické deformace ignorovány. To však záleží na délce působení síly.

rostoucí teplotou se zvyšuje opotřebení a tento účinek je významný, pokud teplota vzroste nad 90 °C.

Povrchový tlak, strana 63 Teplota aplikace, strana 66 iglidur® J2 Teplota aplikace Minimum –50 °C Max. dlouhodobě +90 °C Max. krátkodobě +110 °C Požadavek na dodatečné zajištění +60 °C Tabulka 03: Teplotní limity


www.igus.cz/j2

iglidur® J2

iglidur® J2 | Technická data Tření a opotřebení Součinitel tření a odolnosti proti opotřebení jsou závislé na typu aplikace. Optimálního koeficientu tření je dosaženo při obvodové rychlosti 0,4 m/s a snižuje se s rostoucím zatížením až do 10 MPa. Vliv povrchové úpravy hřídele je také mnohem výraznější než u jiných materiálů iglidur® (viz graf 06).

opotřebení, zejména při rotačním pohybu a zatížení 1 MPa. Při provozu bez mazání se mohou hodnoty opotřebení lišit při použití jiných materiálů hřídelí. Na rozdíl od mnoha jiných materiálů iglidur®, jsou opotřebení při rotačním a kývavém pohybu materiálu iglidur® J2 téměř stejná (viz graf 08).



0.20

0,4 0.15

0.10 0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0




0.25

0,3

0,2

0,1

0,0 0,4

0,8

1,2

1,6


0.30


0.25


Materiály hřídelí Tření a opotřebení jsou do značné míry závislé na materiálu a povrchové úpravě hřídele. Velmi hladké hřídele zvyšují jak koeficient tření tak i opotřebení kluzných pouzder. Grafy 07-08 ukazují výsledky testování různých materiálů hřídelí s kluznými pouzdry iglidur® J2 bez mazání. Graf 07 ukazuje, že materiál iglidur® J2 vykazuje dobré hodnoty

0.20

0.15

0.10 0

5

10

15

20

25

30

40



599

iglidur® J2

iglidur® J2 | Technická data Další vlastnosti

10.0

Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur® J2 mají dobrou odolnost vůči slabým zásadám a velmi slabým kyselinám. Jsou také odolná proti většině lubrikantů. Nízká absorpce vlhkosti také umožňuje použití v mokrém nebo vlhkém prostředí.


304 nerezová ocel

HR uhlíková ocel


2.0

Cf53

4.0


6.0

Tvrděelox. hliník


8.0

Kluzná pouzdra iglidur® J2 jsou odolná vůči běžným čistícím prostředkům používaných v potravinářském průmyslu.

0.0


400


350 300 250 200 150 100 50 0 5

Tlak [MPa] Rotace

10

20

30

40

Kývavý


iglidur® J2 Bez mazání Mazací tuk Olej Voda Koef. tření µ 0,11–0,27 0,08 0,07 0,04 Tabulka 04: Koeficient tření na oceli (Ra = 1 µm, 50 HRC)

Médium Odolnost Alkohol + Uhlovodíky + Maziva, oleje bez aditiv + Paliva + Zředěné kyseliny 0 až – Silné kyseliny – Zředěné zásady + Silné zásady + až 0 + odolný 0 podmíněně odolný – není odolný Všechny údaje jsou uvedené při pokojové teplotě [+20°C] Tabulka 05: Chemická odolnost Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur® J2 jsou odolná proti radioaktivnímu záření až do intenzity 3 · 102 Gy. UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® J2 blednou působením UV záření. Nicméně, jejich mechanické vlastnosti, jako tvrdost, pevnost v tlaku a odolnost proti opotřebení, se nemění. Vakuum Při použití kluzných pouzder iglidur® J2 ve vakuu dochází k uvolňování vlhkosti. Z tohoto důvodu jsou vhodná pouze dobře vysušená kluzná pouzdra. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® J2 jsou elektricky nevodivá. Měrný elektrický odpor > 1013 Ωcm Povrchový odpor > 1012 Ω


www.igus.cz/j2

iglidur® J2

iglidur® J2 | Technická data Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® J2 je 0,2% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 1,3%. Tyto hodnoty jsou tak nízké, že konstrukční změny v důsledku absorpce jsou nutné pouze v krajních případech. Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti

Kluzná pouzdra iglidur® J2 jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci E10. Konkrétní tolerance rozměrů se liší v závislosti na tloušťce stěny (viz tabulka produktové řady).


Kontrolní metody, strana 75 Vrtání H7 Průměr Hřídel h9 iglidur J2 d1 [mm] [mm] E10 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,014 +0,054 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,020 +0,068 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,025 +0,083 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,032 +0,102 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,040 +0,124 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,050 +0,150 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,060 +0,180 0 +0,030 > 80 až 120 0–0,087 +0,072 +0,212 0 +0,035 > 120 až 180 0–0,100 +0,085 +0,245 0 +0,040 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování ®

0.10 0.09



0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01 0.00 0.00

0.16

0.33

0.49

0.65

0.81

0.98

1.14


1.30


601

iglidur® J2

iglidur® J2 | Produktová řada


30 °

1)


d2

0.5 1)

30

°

J2SM-0608-06 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar F) Materiál iglidur® J2

f b1


Ø > 30 1,2


d1

d1-Tolerance*

d2

b1 h13

J2SM-0608-06

6,0

+0,020 +0,068

8,0

6,0

J2SM-0810-10 J2SM-1012-10 J2SM-1214-12 J2SM-1618-15 J2SM-2023-20 J2SM-2528-20

8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0

+0,025 +0,083 +0,025 +0,083 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124

10,0 12,0 14,0 18,0 23,0 28,0

10,0 10,0 12,0 15,0 20,0 20,0


dodací termín

strana 75



www.igus.cz/j2

iglidur® J2

iglidur® J2 | Produktová řada Kluzná pouzdra s přírubou

r

d3

d1

d2


30

J2FM-0608-06

°

Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar F) Materiál iglidur® J2

b2

r = max. f 0,5 mm

b1


Ø > 30 1,2

Rozměry [mm] Číslo dílu J2FM-0608-06 J2FM-0810-10 J2FM-1012-10 J2FM-1214-12 J2FM-1618-17 J2FM-2023-21

d1

d1-Tolerance*

6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0


+0,020 +0,068 +0,025 +0,083 +0,025 +0,083 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,040 +0,124

d2 8,0 10,0 12,0 14,0 18,0 23,0

d3

b1

b2

d13

h13

–0,14

12,0 15,0 18,0 20,0 24,0 30,0

6,0 10,0 10,0 12,0 17,0 21,5

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5

strana 75


?


dodací termín



603

iglidur® J2

Skici


www.igus.cz/j2

iglidur® B

Vysoká pružnost – iglidur® B Eliminace hluku Velmi vysoká pružnost Těsnící funkce je možná


605

iglidur® B

iglidur® B

Vysoká pružnost. Tlumení vibrací je charakteristickým rysem kluzných pouzder iglidur® B, která jsou rovněž vhodná pro hranová zatížení při nízkém tlaku.

Eliminace hluku

Kdy použít? Pokud požadujete maximální tlumení vibrací Pokud požadujete i těsnící funkci kluzného pouzdra Pokud požadujete pouzdra pro hranová zatížení

Velmi vysoká pružnost

Těsnící funkce je možná

Teplota

Kdy nepoužít? Pokud bude aplikace s vysokou vlhkostí vzduchu iglidur® J, strana 109 Pokud požadujete univerzální kluzná pouzdra s nízkou cenou iglidur® R, strana 277 Pokud požadujete vyšší otěruvzdornost iglidur® J, strana 109


+100º

–40º

606

Více informací na

www.igus.cz/b

iglidur® B

iglidur® B | Technická data Materiálová tabulka Základní vlastnosti Hustota

Jednotky g/cm3

Barva Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli pv hodnota, max. (bez mazání) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti Mez pevnosti v tahu (+20°C) Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C)


iglidur® B 1,15 šedá 1,0 6,3 0,18–0,28

Kontrolní metody

MPa · m/s

0,15

MPa

1,800

DIN 53457

MPa MPa MPa

55 20 40

DIN 53452

69

DIN 53505

DIN 53495


°C

+100


°C °C °C W/m · K

+130 +150 –40 0,24

ASTM C 177


K · 10

12

DIN 53752

Ωcm

> 1010

DIN IEC 93

Ω

> 109

DIN 53482

–1

Povrchový odpor 1)

–5



10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0

Obvodová rychlost [m/s] Graf 01: Povolené hodnoty pv pro iglidur® B s tloušťkou stěny 1 mm, bez mazání, vůči oceli při +20°C, zalisováno v ocelové skříni


607

iglidur® B

iglidur® B | Technická data

Pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® B je relativně nízká, ale je vyvážena skvělými mechanickými vlastnostmi (zejména tlumícími). Používají se hlavně tam, kde je požadováno tlumení vibrací a nejnižší hlučnost.


Povolené obvodové (povrchové) rychlosti Kluzná pouzdra iglidur® B lze používat pro rychlosti až do 0,7 m/s. Při těchto mezních rychlostech se může vlivem tření zvýšit teplota až na maximální přípustné limity. Nicméně v praxi je této teploty dosaženo jen zřídkakdy a to v důsledku měnících se provozních podmínek

S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® B snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +100°C je přípustný tlak na povrchu téměř 10 MPa. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností.


Provozní teplota kluzných pouzder iglidur® B je omezena +100°C. Vyšší teploty než +50°C mohou mít za následek ztrátu zalisování kluzného pouzdra a může tak dojít k axiálnímu posunutí pouzdra v otvoru. Při teplotách nad +70°C se odolnost proti opotřebení prudce snižuje.

100 80 60 40 20


0 20

30

40

50

60

70

80

90

100

Teplota [°C] Graf 02: Doporučený maximální povrchový tlak v závislosti na teplotě (40 MPa při +20°C) Pružná deformace materiálu iglidur® B je při 40 MPa a při pokojové teplotě 5,3% (graf 03).

iglidur® B Teplota aplikace Minimum –40 °C Max. dlouhodobě +100 °C Max. krátkodobě +130 °C Požadavek na dodatečné zajištění +50 °C Tabulka 03: Teplotní limity

Povrchový tlak, strana 63 18.0 16.0 14.0 12.0

Deformace [%]

Lineární 2 3

Teploty

120

Tlak [MPa]


10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 0

Tlak [MPa]

15

30

+23 °C

40

+60 °C



www.igus.cz/b

iglidur® B

iglidur® B | Technická data Tření a opotřebení Tření a opotřebení jsou také, do značné míry, závislé na materiálu a kvalitě povrchu hřídele. Hřídele, které jsou příliš hladké nebo hrubé, zvyšují koeficient tření a opotřebení kluzného pouzdra. Pro kluzná pouzdra iglidur® B je doporučovaná průměrná drsnost povrchu hřídele v rozsahu Ra = 0,4 až 0,6 µm (graf 06). Kluzná pouzdra iglidur® B mají střední odolnost proti opotřebení. Při nižším zatížení jsou

Materiály hřídelí Vliv materiálu hřídele na odolnost proti opotřebení není příliš velký. Grafy 07 a 08 zobrazují výsledky testování různých materiálů hřídelí s kluznými pouzdry z materiálu iglidur® B. Ani druh pohybu nemá výrazný vliv na hodnoty opotřebení. . Materiály hřídelí, strana 71

hodnoty opotřebení celkem dobré. Zvýšení zatížení vede k neúměrnému zvýšení otěru. Koeficient tření a povrch, strana 68 Odolnost proti opotřebení, strana 69


0.5

0.5

0.4

0.3

0.3

0.2 0.1

0.4

0.7

1.0

1.3

1.6

Drsnost hřídele Ra [µm] 0.2

0.25

0.30

0.6 0.5 0.4

1.5 1.0 0.5


0.7

2.0



304 nerezová ocel

2.5

HR uhlíková ocel

0.20


0.15

Cf53

0.10


0.1 0.05




0.4

Tvrděelox. hliník


0.6

0.0

0.3


0.2 0.1 0.0 0

10

20

30

40



609

iglidur® B

iglidur® B | Technická data Další vlastnosti

12


10

Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur ® B nemají dobrou chemickou

8

odolnost. Pokud vyžadujete dobrou chemickou odolnost, pak volte jiné iglidur® materiály.

6 4 2


0 0.0

0.5


1.0

1.5

2.0



200 180

Odolnost + až 0


– – – 0 až – – – –


160


Médium Alkohol

140 120 100 80 60

Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur® B jsou odolná proti radioaktivnímu

40 20 0 0

Tlak [MPa]

10

20

40

30

Rotace Kývavý Graf 09: Opotřebení pro kývavý a rotační pohyb jako funkce zatížení (kalená broušená ocel Cf53 (1.1213))

iglidur B ®

Bez mazání

Mazací tuk Olej

Voda


záření až do intenzity 3 · 102 Gy. UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® B nejsou odolná proti UV záření. Vakuum Při použití kluzných pouzder iglidur® B ve vakuu dochází k uvolňování vlhkosti. Z tohoto důvodu jsou vhodná pouze dobře vysušená kluzná pouzdra. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® B jsou elektricky nevodivá. Měrný elektrický odpor > 1010 Ωcm Povrchový odpor > 109 Ω


www.igus.cz/b

®

iglidur® B

| Technická data

Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur ® B je poměrně vysoká. To je třeba vzít v úvahu při návrhu těchto kluzných pouzder pro vlhké a mokré typy aplikací. Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody


Montážní tolerance Kluzná pouzdra iglidur® B jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci D11. Konkrétní tolerance rozměrů se liší v závislosti na tloušťce stěny (viz tabulka produktové řady).

Tabulka 06: Absorpce vlhkosti 0.8


0.7


0.6 0.5

Vrtání H7 Průměr Hřídel h9 iglidur B d1 [mm] [mm] D11 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,020 +0,080 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,030 +0,105 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,040 +0,130 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,050 +0,160 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,065 +0,195 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,080 +0,240 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,100 +0,290 0 +0,030 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování ®

0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 0

1

2

3

4

5

6


7

Produktová řada Kluzná pouzdra iglidur ® B jsou vyráběna na zvláštní objednávku. Prosím, kontaktujte některého z našich specialistů.


611

iglidur® B

Skici


www.igus.cz/b

iglidur® C

Bez PTFE a silikonu – iglidur® C

Suchý provoz Pokud požadujete dobrou otěruvzdornost Bezúdržbovost


613

iglidur® C

iglidur® C

Bez PTFE a silikonu. Materiál iglidur® C je bez použití PTFE a silikonu. I přesto mají kluzná pouzdra vynikající odolnost proti opotřebení při nízkých zatíženích.

Suchý provoz

Pokud požadujete dobrou otěruvzdornost

Bezúdržbovost

Teplota

Kdy použít? Pokud požadujete kluzná pouzdra bez PTFE a silikonu Pokud požadujete nízké rychlosti Pokud požadujete nečistotám odolná kluzná pouzdra Pokud požadujete bezúdržbová a samomazná kluzná pouzdra

Kdy nepoužít? Pokud požadujete nejvyšší odolnost proti opotřebení iglidur® W300, strana 151 Pokud požadujete nízký koeficient tření iglidur® J, strana 109 iglidur® L250, strana 267 Pokud požadujete nízkou cenu iglidur® M250, strana 127 Pokud požadujete nízkou nasákavost iglidur® R, strana 277


+90º

–40º

614

Více informací na

www.igus.cz/c

iglidur® C

iglidur® C | Technická data Materiálová tabulka Základní vlastnosti Hustota

Jednotky g/cm3

Barva Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli pv hodnota, max. (bez mazání) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti Mez pevnosti v tahu (+20°C) Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C)


iglidur® C 1,1 bělavá 1,0 6,9 0,17–0,25

Kontrolní metody

MPa · m/s

0,10

MPa

1,900

DIN 53457

MPa MPa MPa

60 30 40

DIN 53452

72

DIN 53505

DIN 53495


°C

+90


°C °C °C W/m · K

+130 +150 –40 0,24

ASTM C 177


K · 10

15

DIN 53752

Ωcm

> 1010

DIN IEC 93

Ω

> 109

DIN 53482

–1

Povrchový odpor 1)

–5



10.0

Tlak [MPa]

1.0

0.1 0.001

0.01

0.1

1.0

10.0

Obvodová rychlost [m/s] Graf 01: Povolené hodnoty pv pro iglidur® C s tloušťkou stěny 1 mm, bez mazání, vůči oceli při +20°C, zalisováno v ocelové skříni


615

iglidur® C

iglidur® C | Technická data 15.8

Mechanické vlastnosti S rostoucí teplotou se pevnost v tlaku kluzných pouzder iglidur® C snižuje. Graf 02 znázorňuje tento inverzní vztah. Nicméně při dlouhodobé maximální teplotě +90°C je přípustný tlak na povrchu téměř 10 MPa. Doporučený maximální povrchový tlak je pouze jeden z technických parametrů materiálu a nelze z toho vyvozovat žádné závěry týkající se tribologických vlastností.

60

5.5

0.0 0

15

Tlak [MPa]

30

60 °C

40

23 °C



50

Ačkoli je materiál iglidur® C bez příměsi PTFE a silikonu, jsou tato kluzná pouzdra velmi odolná proti opotřebení. Proto jsou vhodná pro střední obvodové rychlostí. I přes to lze dosáhnout krátkodobě rychlosti až 1,5 m/s. Dlouhodobě by však rychlosti neměly překračovat 0,5 m/s.

40 30

Tlak [MPa]

Deformace [%]

Ačkoli je materiál iglidur® C měkký, má maximální povrchový tlak 40 MPa. Díky vysoké elasticitě jsou kluzná pouzdra iglidur® C vhodná pro tlumení vibrací a hranová zatížení.

20 10


0 20

30

40

50

60

70

80

90



Lineární 2 3


Teploty Krátkodobá maximální aplikační teplota je +130°C. Nicméně tato hodnota je bez zatížení. Z tohoto důvodu je vhodné omezit provozní teplotu asi na +120°C a velmi malá zatížení. Vyšší teploty nad +40°C mohou mít za následek ztrátu zalisování kluzného pouzdra a může dojít k axiálnímu posunutí pouzdra v otvoru. Teplota aplikace, strana 66 iglidur® C Teplota aplikace Minimum –40 °C Max. dlouhodobě +90 °C Max. krátkodobě +130 °C Požadavek na dodatečné zajištění +40 °C Tabulka 03: Teplotní limity


www.igus.cz/c

iglidur® C

iglidur® C | Technická data Tření a opotřebení ®

Koeficienty tření kluzných pouzder iglidur C jsou také, do značné míry, závislé na materiálu a kvalitě povrchu hřídele. I přesto, že je materiál iglidur® C bez PTFE a silikonu, poskytuje velmi nízké koeficienty tření. Podobně je tomu i u opotřebení. Kluzná pouzdra jsou velmi dobrá v aplikacích s rotačními i kývavými pohyby.

Materiály hřídelí Graf 07 jasně ukazuje, jak důležitý je výběr materiálu hřídele. Všechny výsledky tohoto testu jsou pro rotační pohyb při zatížení 0,75 MPa. Lze říci, že pouze tvrdě chromované hřídele se výrazně liší od ostatních materiálů. Graf 08 ukazuje, jak je tento materiál vhodný i při vyšším zatížení.



0.5


0.5


0.4

0.3

0.2

0.4

0.3

0.2 0.0

0.1 0.01

0.10

0.15


0.20

0.25

0.7

1.0

1.3

1.6


0.30


0.4

Graf 06: Koeficient tření jako funkce drsnosti povrchu (kalená broušená ocel Cf53 (1.1213)) 1.0 0.9

0.7

0.1 0.0 0

10

20

30

40

50

60

70

80

Tlak [MPa]

0.1


0.2

304 nerezová ocel

0.3

HR uhlíková ocel

0.2

0.4

Cf53

0.3

0.5


0.4

0.6

Tvrděelox. hliník



0.5

0.7


0.8

0.6

0.0


Graf 05: Koeficient tření jako funkce tlaku, v = 0,01 m/s


617

iglidur® C

iglidur® C | Technická data Další vlastnosti

1.2


1.0

Chemická odolnost Kluzná pouzdra iglidur ® C jsou odolná proti čisticím prostředkům, tukům, olejům, zředěným zásadám a kyselinám.

0.8 0.6 0.4 0.2


0.0 0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

Tlak [MPa] Cf53 304 nerezová ocel HR uhlíková ocel tvrdě chromovaná Graf 08: Opotřebení na různých materiálech při rotačním pohybu jako funkce zatížení 200 180

Odolnost + až 0


+ + + 0 až – – + 0


160


Médium Alkohol

140 120 100 80 60 40 20 0 0

10

20

30

40

Tlak [MPa] Rotace Kývavý Graf 09: Opotřebení pro kývavý a rotační pohyb jako funkce zatížení (kalená broušená ocel Cf53 (1.1213))

Odolnost proti radiaci Kluzná pouzdra iglidur® C jsou odolná proti radioaktivnímu záření až do intenzity 2 · 104 Gy. Vyšší dávky záření mohou mít za následek významné snížení mechanických vlastností. UV odolnost Kluzná pouzdra iglidur® C nejsou odolná proti UV záření. Pro aplikace ve venkovních prostorách doporučujeme dodatečnou ochranu proti UV záření. Vakuum

iglidur C Bez mazání Mazací tuk Olej Voda Koef. tření µ 0,17–0,25 0,09 0,04 0,04 Tabulka 04: Koeficient tření na oceli (Ra = 1 µm, 50 HRC) ®

Při použití kluzných pouzder iglidur® C ve vakuu dochází k uvolňování vlhkosti. Z tohoto důvodu jsou vhodná pouze dobře vysušená kluzná pouzdra. Elektrické vlastnosti Kluzná pouzdra iglidur® C jsou elektricky nevodivá. Měrný elektrický odpor > 1010 Ωcm Povrchový odpor > 109 Ω


www.igus.cz/c

iglidur® C

iglidur® C | Technická data Absorpce vlhkosti Absorpce vlhkosti kluzných pouzder z materiálu iglidur® C je 1% ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 6,9%. Toto je třeba vzít v úvahu při návrhu těchto kluzných pouzder pro vlhké a mokré typy aplikací. Maximální absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Tabulka 06: Absorpce vlhkosti


Montážní tolerance Kluzná pouzdra iglidur® C jsou standardní pouzdra pro hřídele s tolerancí h (doporučené minimum h9). Kluzná pouzdra jsou určena pro zalisování do obrobených otvorů v toleranci H7. Po zalisování do tohoto otvoru se vnitřní průměr kluzného pouzdra automaticky zmenší na toleranci D11. Konkrétní tolerance rozměrů se liší v závislosti na tloušťce stěny (viz tabulka produktové řady). Kontrolní metody, strana 75

0.8

®

0.7


Vrtání H7 Průměr Hřídel h9 iglidur C d1 [mm] [mm] D11 [mm] [mm] až do 3 0–0,025 +0,020 +0,080 0 +0,010 > 3 až 6 0–0,030 +0,030 +0,105 0 +0,012 > 6 až 10 0–0,036 +0,040 +0,130 0 +0,015 > 10 až 18 0–0,043 +0,050 +0,160 0 +0,018 > 18 až 30 0–0,052 +0,065 +0,195 0 +0,021 > 30 až 50 0–0,062 +0,080 +0,240 0 +0,025 > 50 až 80 0–0,074 +0,100 +0,290 0 +0,030 Tabulka 07: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování

0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 0

1

2

3

4

5

6


7


Produktová řada Kluzná pouzdra iglidur® C jsou vyráběna na zvláštní objednávku. Prosím, kontaktujte některého z našich specialistů.


619

2. iglidur... ®

... Ostatní tvary: "clips" pouzdra, otočné stoly, polotovary a mnohem více...

...plasty

...

iglidur® – ostatní tvary

iglidur® – Ostatní tvary | Přehled produktů

Do plechu nebo stěny iglidur® "Clips" pouzdra od strany 625

Jednoduchá montáž, dvě příruby "Clips" strana 625

Jednoduchá montáž díky rozdělení "Clips2" strana 634

Jednoduchá montáž díky dělené konstrukci Clips2 s pojistkou proti pootočení strana 634

Otočné stoly

iglidur® PRT od strany 645

Vysoká tuhost, PRT-01 strana 648

Pro vysoké teploty PRT-01-H1 strana 648

S ozubením na vnějším kroužku PRT-01-TO

Předepjatá pouzdra JVSM/JVFM

Zakázková výroba: vyberte si materiál a rozměr

strana 650

Řešení pro speciální aplikace

Speciální tvary od strany 659

Přírubová pouzdra Kluzné pouzdro s přírubou strana 659

Vodící kroužky

Alternativa k vodícím pásům od strany 675

strana 663

strana 667

"Knife edge" válečky

Zakázková výroba: vyberte si materiál a rozměr strana 675

Ideální pro pasové dopravníky od strany 679

Pro různé aplikace

Speciální provedení od strany 683

Kluzné pouzdro s integrovaným těsněním strana 683

Hliníkový kroužek Axiální kluzná podložka strana 687

Polotovary a zákaznické rozměry

Pro svobodu návrhu od strany 691

Rychlá výroba z polotovarů: iglidur® tyčové polotovary strana 691


www.igus.cz/iglidur

Rychlá výroba z polotovarů: iglidur® J deskové polotovary strana 691

"Knife edge" válečky 3 různé materiály strana 679

iglidur® – ostatní tvary

Stisknout a vložit MKM strana 637

Stisknout a vložit MDM strana 637

Velmi nízká hmotnost FDA certifikace PRT-02 PRT-02/A180 strana 651 strana 651

Low-cost PRT-03 strana 652

Speciální tvary a příslušenství strana 653

Univerzální kluzné elementy strana 657

Pro všechny materiály a povrchy hřídelí PEP strana 671

speedigus® od strany 701

Zákaznické rozměry speedimold, speedicut a speedifit strana 701


623

iglidur® "Clips" pouzdra

624


iglidur® "Clips" pouzdra Produktová řada Snadná montáž Dvě příruby Dobrá odolnost proti opotřebení Samomazné s předvídatelnou životností Materiál iglidur® M250 Speciální rozměry jsou možné


625



Do plechu nebo stěny. iglidur® "Clips" pouzdra jsou určena speciálně pro průchody hřídelí skrz plechy nebo stěny profilů. Z tohoto důvodu mají iglidur® "Clips" pouzdra na obou stranách přírubu. iglidur® "Clips" pouzdra jsou po vložení do otvoru z obou stran pojištěna přírubou proti axiálnímu pohybu.

Samomazné s předvídatelnou životností

Dvě příruby Vysoká odolnost proti hranovému zatížení

Kdy použít? Pokud požadujete kluzné pouzdro do plechu Pokud požadujete kluzná pouzdra pro vrtané nebo vystřihované díry s velkou tolerancí Pokud požadujete rotační kývavý i lineární pohyb Pokud požadujete rychlou a snadnou montáž

Boční drážka pro snadnou montáž Kdy nepoužít? Pokud požadujete teploty nad +80°C iglidur® G, strana 81 Pokud požadujete kluzná pouzdra s vysokou přesností iglidur® J, strana 109 Pokud je tloušťka plechu více jak 4 mm iglidur® Clips2, strana 634 iglidur® MKM, strana 637 Pokud požadujete vysoká zatížení iglidur® G, strana 81

Teplota

+80º

–40º

626

Více informací na

Produktová řada 1 typ Ø 3–25 mm další rozměry na vyžádání

www.igus.cz/clips


iglidur® "Clips" pouzdra | Technická data Hlavní kritéria iglidur "Clips" pouzdra mají šikmé drážky, které umožňují montáž z jedné strany. Po vložení kluzného pouzdra do díry se samo vrátí do původního tvaru. Hřídel společně s oběma přírubami zabraňují samovolnému vypadnutí kluzného pouzdra iglidur® "Clips". Ani při lineárním pohybu nelze kluzné pouzdro vysunout. iglidur® "Clips" pouzdra jsou vyrobena z ®

oděruvzdorného materiálu iglidur M250, Materiál iglidur® M250 má velmi dobrou odolnost proti opotřebení při průměrném zatížení. Kluzná pouzdra jsou samomazná a bezúdržbová a mohou být použita bez mazání. iglidur® "Clips" pouzdra je možné, stejně jako kluzná pouzdra iglidur® M250, mazat. Materiál iglidur® M250 je odolný běžným olejům a mazacím tukům. ®

Mechanické vlastnosti Max. přípustné statické zatížení iglidur® "Clips" pouzder je při pokojové teplotě 20 MPa. Vzhledem k možnosti velké tolerance díry mají iglidur® "Clips" pouzdra vysokou pevnost v tlaku i pro tyto díry. Kontaktní plocha je velmi malá, proto jsou tlumení vibrací a odolnost proti hranovému zatížení velmi důležitými vlastnostmi tohoto materiálu. iglidur® M250, strana 127 50 40

Tlak [MPa]

30 20


Teploty Pro provozní teploty do 80°C vykazují iglidur® "Clips" pouzdra velkou odolnost proti opotřebení. I při nízkých teplotách zůstávají kluzná pouzdra elastická a odolná proti opotřebení. Teplota aplikace, strana 66 iglidur® M250 Minimální Max. dlouhodobě Max. krátkodobě Tabulka 02: Teplotní limity

0 20

30

40

50

60

70

80



Teplota aplikace –40 °C +80 °C +170 °C

Montáž Při montáži se iglidur® "Clips" pouzdro stiskne na straně silnějšího osazení. Šikmá drážka pouzdro spirálově stočí, takže může být snadno vloženo do díry. Drážka také kompenzuje roztažnost obvodu. Z toho důvodu je možné vkládat iglidur® "Clips" pouzdra i do děr s menší tolerancí. Pro snadné otáčení hřídele v pouzdře je doporučovaná tolerance díry H7 až H13, Tolerance hřídele h9, iglidur ® "Clips" pouzdra se mohou otáčet společně s hřídelí. Průměr d1 [mm] až do

10

Lineární 2,5 5

> > > > > >

3 6 10 18 30 50

3

do 6 do 10 do 18 do 30 do 50 do 80

Hřídel h9 Tolerance Vrtání H7 [mm] D11 [mm] [mm] 0–0,025 +0,020 +0,080 0 +0,010 0–0,030 0–0,036 0–0,043 0–0,052 0–0,062 0–0,074

+0,030 +0,105 +0,040 +0,130 +0,050 +0,160 +0,065 +0,195 +0,080 +0,240 +0,100 +0,290

0 +0,012 0 +0,015 0 +0,018 0 +0,021 0 +0,025 0 +0,030

Tabulka 03: Důležité tolerance kluzných pouzder dle normy ISO 3547-1 po zalisování

iglidur® "Clips" pouzdra jsou velmi odolná proti opotřebení při malých otáčkách, kývání nebo lineárním pohybu. Maximální obvodové rychlosti pro různé druhy pohybů, jsou shodné jako pro materiál iglidur® M250 (tabulka 01). S přimazáváním pouzder lze maximální rychlosti zvýšit. Povrchový tlak, strana 63


627


iglidur® "Clips" pouzdra | Produktová řada

"Clips" pouzdra

Objednací klíč

MCM-06-015 Tloušťka stěny materiálu Vnitřní průměr d1 Metrický "Clips" pouzdra Materiál iglidur® M250

d1

s

b1

s

d4

d2

Materiál: iglidur® M250

d3

strana 127


d1

d2

d3

d4

D11*

s

b1

Číslo dílu

–0,10 + 0,20

d1

d2

d3

d4

D11*

s

b1

–0,10 + 0,20

MCM-03-02 MCM-03-03 MCM-04-02 MCM-04-03 MCM-05-02 MCM-05-03 MCM-06-015 MCM-06-02 MCM-06-03

3 3 4 4 5 5 6 6 6

4,2 4,2 5,2 5,2 6,2 6,2 7,2 7,2 7,2

4,8 4,8 5,9 5,9 6,8 6,8 7,8 7,8 7,8

6 6 7 7 8 8 11 11 11

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

3,2 4,2 3,2 4,2 3,2 4,2 3,2 3,2 4,2

MCM-10-02 MCM-10-025 MCM-10-03 MCM-10-08 MCM-12-02 MCM-12-03 MCM-12-035 MCM-12-04 MCM-14-03

10 10 10 10 12 12 12 12 14

11,6 11,6 11,6 11,6 13,6 13,6 13,6 13,6 15,6

12,4 12,4 12,4 12,4 14,4 14,4 14,4 14,4 16,4

15 15 15 15 17 17 17 17 19

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

3,6 4,1 4,6 9,6 3,6 4,6 5,1 5,6 4,6

MCM-06-04 MCM-07-03 MCM-08-02 MCM-08-03 MCM-09-02

6 7 8 8 9

7,2 7,8 9 9,8 9,6 10,4 9,6 10,4 10,6 11,4

11 13 13 13 14

0,6 0,8 0,8 0,8 0,8

5,2 4,6 3,6 4,6 3,6

MCM-16-02 MCM-16-03 MCM-18-03 MCM-20-03 MCM-25-03

16 16 18 20 25

17,6 18,4 17,6 18,4 20 21 22 23 27 28

21 21 23 25 30

0,8 0,8 1,0 1,0 1,0

3,6 4,6 5,0 5,0 5,0

* rozměr d1 se měří válečkovým kalibrem až po vložení pouzdra do referenčního vzorku d2 (+0,005 mm). Viz tabulka tolerancí strana 627.

dodací termín



www.igus.cz/clips


iglidur® "Clips" pouzdra | Produktová řada | Palcový "Clips" pouzdra

Objednací klíč

MCI-03-01 Tloušťka stěny materiálu Vnitřní průměr d1 Palcový

d1 d4

s

b1

s

"Clips" pouzdra Materiál iglidur® M250

d2


d3

strana 127


d1

d2

d3

d4

D11*

s

b1

–0,10

+ 0,20

MCI-03-01

3/16

0,2343

1/4

5/16

0,032

0,1380

MCI-03-02 MCI-04-01 MCI-04-02 MCI-05-01 MCI-05-02 MCI-06-01 MCI-06-02 MCI-07-01 MCI-07-02 MCI-08-01 MCI-08-02

3/16 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2

0,2343 0,3125 0,3125 0,3750 0,3750 0,4375 0,4375 0,5000 0,5000 0,5625 0,5625

1/4 11/32 11/32 13/32 13/32 15/32 15/32 17/32 17/32 19/32 19/32

5/16 7/16 7/16 1/2 1/2 9/16 9/16 5/8 5/8 11/16 11/16

0,032 0,032 0,032 0,032 0,032 0,032 0,032 0,032 0,032 0,032 0,032

0,2000 0,1380 0,2000 0,1380 0,2000 0,1380 0,2000 0,1380 0,2000 0,1380 0,2000

* rozměr d1 se měří válečkovým kalibrem až po vložení pouzdra do referenčního vzorku d2 (+0,005 mm). Viz tabulka tolerancí strana 627.

dodací termín



629


Skici


www.igus.cz/clips

iglidur®Clips2

iglidur® "Clips2" pouzdra – snadná montáž Dostupné ze skladu ve výrobním závodě Malé vůle, vysoká přesnost Snadná montáž Materiál: iglidur® M250 Bezúdržbová s předvídatelnou životností


631

iglidur®Clips2

iglidur® Clips2

Snadná a rychlá montáž do plechu. Kluzná pouzdra iglidur® "Clips2" jsou další produkt z materiálu iglidur® M250 pro snadnou montáž. Šikmá drážka kompenzuje nepřesnosti díry a zajišťuje jednoduchou a rychlou montáž.

Bezúdržbová s předvídatelnou životností.


Snadná montáž díky šikmé drážce

Teplota

+80º

–40º

632

Více informací na

Kdy použít? Pokud požadujete rychlou a snadnou montáž Pokud požadujete kluzná pouzdra pro velmi nepřesné díry Pokud požadujete levné a jednoduché řešení

Kdy nepoužít? Pokud požadujete zajištění kluzných pouzder lisováním iglidur® M250, strana 127 Pokud požadujete teploty nad 80°C iglidur® G, strana 81 Pokud požadujete vysoká zatížení iglidur® G, strana 81


www.igus.cz/clips2

iglidur®Clips2

iglidur® Clips2 | Produktová řada Clips2

Objednací klíč

MYM-04-04 d1 d3 +– 0.04 mm

Délka b1 Vnitřní průměr d1 Metrický "Clips2" pouzdro Materiál iglidur® M250

25° 25°

30°

0.5 mm b1

b2 – 0.13 mm r


d2 r = max. 0,5 mm

strana 127


d1

d1-Tolerance*

d2**

d3

b1

b2

±0,40

–0,40

–0,13

MYM-04-04

4

+0,025 +0,075

5,20

7,00

4,00

0,60

MYM-05-05

5

+0,025 +0,075

6,20

8,00

5,00

0,60

MYM-06-06 MYM-08-08 MYM-10-10 MYM-12-12 MYM-14-14 MYM-16-16 MYM-20-20 MYM-25-25

6 8 10 12 14 16 20 25

+0,025 +0,075 +0,025 +0,075 +0,025 +0,075 +0,025 +0,075 +0,025 +0,075 +0,025 +0,075 +0,025 +0,075 +0,025 +0,075

7,20 9,60 11,60 13,60 15,60 17,60 21,60 27,40

9,50 12,00 15,00 18,00 21,00 24,00 30,00 37,50

6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 20,00 25,00

0,60 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,20

* rozměr d1 se měří válečkovým kalibrem až po vložení pouzdra do referenčního vzorku d2 (+0,005 mm). ** Doporučená tolerance vrtání: H9

dodací termín



633

iglidur®Clips2

iglidur® Clips2 | Produktová řada

Clips2 s pojistkou proti pootočení

Objednací klíč

MYM-04-04-K pojistka proti pootočení Délka b1 Vnitřní průměr d1 Metrický "Clips2" pouzdro Materiál iglidur® M250

d2 25° max.

strana 127

b2

0.5

b1


30°

d3

d1

k

k


d1

d1-Tolerance*

d2**

d3

b1

b2

±0,40

–0,40

–0,13

k

MYM-04-04-K

4

+0,025 +0,075

5,20

7,00

4,00

0,60

1,0

MYM-05-05-K MYM-06-06-K MYM-10-10-K MYM-14-14-K

5 6 10 14

+0,025 +0,075 +0,025 +0,075 +0,025 +0,075 +0,025 +0,075

6,20 7,20 11,60 15,60

8,00 9,50 15,00 21,00

5,00 6,00 10,00 14,00

0,60 0,60 0,80 0,80

1,0 1,5 2,0 3,0

* rozměr d1 se měří válečkovým kalibrem až po vložení pouzdra do referenčního vzorku d2 (+0,005 mm). ** Doporučená tolerance vrtání: H9

dodací termín



www.igus.cz/clips2

iglidur®Clips2

iglidur® Clips2 | Produktová řada | Palcový Clips2

Objednací klíč

MYI-03-03 d1 d3 +– 0.04 mm

Délka b1 Vnitřní průměr d1 Palcový "Clips2" pouzdro Materiál iglidur® M250

25° 25°

30°

0.5 mm b1

b2 – 0.13 mm r


d2 r = max. 0,5 mm

strana 127


d1

Průměr hřídele min.

max.

d2

Vrtání min.

max.

d3

b1

MYI-03-03

3/16

,1875

,1865

0,2339

,2351

,2339

19/61

3/16

MYI-04-04 MYI-05-05 MYI-06-06 MYI-07-07 MYI-08-06 MYI-08-08 MYI-10-07 MYI-10-10 MYI-10-18 MYI-12-12 MYI-12-18 MYI-14-7,5 MYI-14-14 MYI-16-14 MYI-16-16

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 7/8 7/8 1 1

,0025 ,3125 ,3750 ,4375 ,5000 ,5000 ,6250 ,6250 ,6250 ,7500 ,7500 ,8750 ,8750 1,0000 1,0000

,2490 ,3115 ,3740 ,4365 ,4990 ,4990 ,6240 ,6240 ,6240 ,7490 ,7490 ,8740 ,8740 ,9985 ,9985

0,2965 0,3744 0,4370 0,4996 0,5618 0,5618 0,6870 0,6870 0,6870 0,8118 0,8118 0,9370 0,9370 1,0933 1,0933

,2979 ,3758 ,4387 ,5013 ,5635 ,5635 ,6887 ,6887 ,6887 ,8139 ,8139 ,9391 ,9391 1,0954 1,0954

,2965 ,3744 ,4370 ,4996 ,5618 ,5618 ,6870 ,6870 ,6870 ,8118 ,8118 ,9370 ,9370 1,0933 1,0933

13/32 1/2 19/32 21/32 3/4 3/4 15/16 15/16 15/16 1 1/8 1 1/8 1 5/16 1 5/16 1 1/2 1 1/2

1/4 5/16 3/8 7/16 3/4 1/2 7/16 5/8 1 1/8 3/4 1 1/8 15/32 7/8 7/8 1

dodací termín

b1b2 Tolerance –0,016 0,0252 –0,016 –0,017 –0,017 –0,017 –0,018 –0,018 –0,018 –0,018 –0,018 –0,019 –0,019 –0,019 –0,019 –0,020 –0,020

0,0252 0,0299 0,0299 0,0299 0,0299 0,0299 0,0299 0,0299 0,0299 0,0299 0,0299 0,0299 0,0299 0,0449 0,0449



635

iglidur®Clips2

iglidur® Clips2 | Produktová řada | Palcový

Clips2 s pojistkou proti pootočení

Objednací klíč

MYI-04-04-K pojistka proti pootočení Délka b1 Vnitřní průměr d1 Palcový "Clips2" pouzdro Materiál iglidur® M250

d2 5° max. 2

strana 127

0.5

b2

b1


30°

d3

d1

k

k

Rozměry [palce] Číslo dílu MYI-04-04-K MYI-05-05-K MYI-08-08-K MYI-10-07-K MYI-10-10-K MYI-12-12-K MYI-16-16-K

dodací termín

d1 1/4 5/16 1/2 5/8 5/8 3/4 1

Průměr hřídele min.

max.

,0025 ,3125 ,5000 ,6250 ,6250 ,7500 1,0000

,2490 ,3115 ,4990 ,6240 ,6240 ,7490 ,9985

d2 0,2965 0,3744 0,5618 0,6870 0,6870 0,8118 1,0933

Vrtání

d3

min.

max.

,2979 ,3758 ,5635 ,6887 ,6887 ,8139 1,0954

,2965 ,3744 ,5618 ,6870 ,6870 ,8118 1,0933

b1

b1-

Tolerance 13/32 1/4 –0,016 1/2 5/16 –0,017 3/4 1/2 –0,018 15/16 7/16 –0,018 15/16 5/8 –0,018 1 1/8 3/4 –0,019 1 1/2 1 –0,020



www.igus.cz/clips2

b2

k

0,0252 0,0299 0,0299 0,0299 0,0299 0,0299 0,0449

1/16 3/32 3/32 1/8 1/8 1/8 5/32

iglidur®MKM

iglidur® MKM- dvoupřírubové pouzdro - zalisovat - sklopit - hotovo Lisuje se do díry Příruba z obou stran Kompenzuje tolerance v tloušťce materiálu Jednoduchá montáž Axiální předpětí Speciální tvar nebo vodivý materiál jsou možné


637

iglidur®MKM

iglidur® MKM dvoupřírubové pouzdro

Zalisovat - sklopit - hotovo. Dvoupřírubová pouzdra iglidur® MKM jsou vyrobena z otěruvzdorného materiálu iglidur® M250, Po zalisování do díry se volné konce ohnou a vytvoří tak druhou přírubu. Po nasunutí čepu je tak hotov dvoupřírubový systém, který je ihned připraven k provozu.

Lisuje se do díry

Příruba z obou stran Kompenzuje tolerance v tloušťce materiálu

Jednoduchá montáž

Axiální předpětí Speciální tvar nebo vodivý materiál jsou možné

Teplota

+80º

Kdy použít? Pokud požadujete dvoupřírubová kluzná pouzdra Pokud požadujete dvoupřírubová kluzná pouzdra pro tloušťku materiály větší než 4 mm Pokud nemůžete garantovat lisovací sílu Pokud požadujete druhou přírubu jako kluznou plochu

Kdy nepoužít? Pokud požadujete vysokou pevnost v tlaku iglidur® G, strana 81 Pokud požadujete extrémně snadnou montáž iglidur® M250, strana 127 Pokud požadujete kluzná pouzdra pro průchod plechem iglidur® "Clips" pouzdra, strana 625

Produktová řada 1 typ další rozměry na vyžádání

–40º

638

Více informací na

www.igus.cz/mkm

iglidur® MKM dvoupřírubové pouzdro | Produktová řada

iglidur®MKM

dvoupřírubové pouzdro b3


d2

d1

s

MKM-1012-10 Tloušťka stěny materiálu Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar K) Materiál iglidur® M250

b2 b1


strana 127


d1

d1-Tolerance*

d2

E10

MKM-1012-10

10

+0,025 +0,083


12

d3

b1

b2

b3

s

d13

h13

–0,14

+0,1/+0,7

±0,1

18

14

1

10

0,4

strana 75

Montáž:

Vložte, zmáčkněte, hotovo: axiální zatížení na obou stranách

Prosím, kontaktujte nás, pokud potřebujete kluzné pouzdro na míru Vaší aplikace. Na základě řady úspěšně realizovaných řešení na míru Vám pomůžeme s konfigurací a vytvoříme nabídku dle Vašich požadavků.

dodací termín



639

iglidur®MKM

Skici


www.igus.cz/mkm

iglidur®MDM

iglidur® MDM Dvoupřírubové pouzdro: stisknout a vložit Velká plocha příruby Symetrické příruby Jednoduchá montáž Stisknout a vložit Během lakování zůstává na místě Speciální tvar je možný


641

iglidur®MDM

iglidur® MDM Dvoupřírubové pouzdro

Stisknout a vložit. Dvoupřírubová pouzdra iglidur® MDM mají symetrické příruby. Velká plocha přírub umožňuje velké axiální zatížení. Dvoupřírubová pouzdra iglidur® MDM jsou vhodná i pro díry se širokým tolerančním polem (vrtané nebo vysekávané otvory).

Velká plocha příruby Symetrické příruby Jednoduchá montáž

Kdy použít? Pokud požadujete větší axiální zajištění než u iglidur® "Clips" pouzdra Pokud požadujete kluzná pouzdra pro díry se širokým tolerančním polem Pokud požadujete velké axiální zatížení

Stisknout a vložit Během lakování zůstává na místě Speciální tvar je možný

Teplota

+80º

Kdy nepoužít? Pokud požadujete strojní montáž iglidur® MKM, strana 637 Pokud je aplikace vhodná pro iglidur® "Clips" pouzdra iglidur® "Clips" pouzdra, strana 625 Pokud požadujete velkou délku pouzdra iglidur® MKM, strana 637

Produktová řada 1 typ další rozměry na vyžádání

–40º

642

Více informací na

www.igus.cz/mdm

iglidur®MDM

iglidur® Dvoupřírubové pouzdro | Produktová řada

Objednací klíč

s

b1

s

Dvoupřírubové pouzdro

Tloušťka stěny materiálu Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar D) Materiál iglidur® M250

d2

d1

d3

MDM-1213-06


strana 127

Rozměry [mm] Číslo dílu MDM-1213-06

d1 12

d1-Tolerance* +0,050 +0,160

d2 13

d3 16,5

b1 7

s 0,5

* rozměr d1 se měří válečkovým kalibrem až po vložení pouzdra do referenčního vzorku d2 (+0,005 mm).

Montáž:

Prosím, kontaktujte nás, pokud potřebujete kluzné pouzdro na míru Vaší aplikace. Na základě řady úspěšně realizovaných řešení na míru Vám pomůžeme s konfigurací a vytvoříme nabídku dle Vašich požadavků.

dodací termín



643

iglidur®MDM

Skici


www.igus.cz/mdm

iglidur® PRT

iglidur® PRT – Otočné stoly Produktová řada Zcela bezúdržbové a samomazné Snadná a rychlá montáž, vyměnitelné kluzné elementy Vysoká otěruvzdornost Vysoké zatížení a vysoká tuhost Dostupné též v nerezovém provedení Široká nabídka příslušenství


645

iglidur® PRT

iglidur® PRT

Otočné stoly iglidur® PRT jsou velká radiálněaxiální ložiska postavená na bázi osvědčených kluzných materiálů iglidur®. Kluzné elementy jsou vyrobeny z technických plastů iglidur®, čímž tvoří celý otočný stůl samomazným a bezúdržbovým. Všechny ostatní části jsou vyrobeny z eloxovaného hliníku nebo nerezové oceli. Všechen spojovací materiál je z nerezové oceli.

Zcela bezúdržbové a samomazné Snadná a rychlá montáž, vyměnitelné kluzné elementy Vysoká otěruvzdornost Vysoké zatížení a vysoká tuhost

Dostupné též v nerezovém provedení Široká nabídka příslušenství

Teplota (v závislosti na typu)

Kdy použít? Pokud požadujete strojní díl připravený k montáži Pokud požadujete robustní a korozivzdorný ložiskový systém pro vysoká zatížení Pokud požadujete vysoké klopné momenty Pokud požadujete ložiskový systém pro kontakt s médii Pokud požadujete samomazné a bezúdržbové řešení Pokud požadujete nízké až střední rychlosti

Kdy nepoužít? Pokud požadujete vysoké otáčky Pokud požadujete teploty na +180°C Pokud požadujete velmi nízký hnací moment Pokud požadujete vysokou přesnost

Produktová řada 3 typy 42 rozměrů Ø 20–300 mm

max. až +180 ° –50 °

2

1 3 1

2

Typ 01: Tvrděeloxovaný hliník nebo nerezová ocel V4A (1.4401) Typ 02: iglidur® J4 nebo A180 Typ 01: iglidur® J nebo H1 Typ 01 a 02: Eloxovaný hliník nebo nerezová ocel V4A (1.4401) 646

Více informací na

www.igus.cz/prt

iglidur® PRT

iglidur® PRT | Příklady použití Typická odvětví průmyslu a aplikační oblasti Dopravníky Automatizace Montážní stanice Divadelní/jevištní a osvětlovací technika Obnovitelné zdroje energie atd.



Dopravníkový systém

www.igus.eu/welding-plant

www.igus.eu/projector

www.igus.eu/cnc-machining


647

iglidur® PRT

iglidur® PRT | Vysoká tuhost, produktová řada typ 01

Otočné stoly

Objednací klíč

PRT-01-30-ES-H1

*

H

s1

ES: nerezová ocel V4A (1.4401) Vnitřní Ø Typ Otočný stůl

T1

d

*

D D1 d1

Detail

d2

T2

Bez vyplnění: iglidur® J H1: iglidur® H1 bez vyplnění: Hliník

R1

K1

R2 s2

BB

Speciální vlastnosti

*

Kroužky s vysokou tuhostí Snadná montáž Vysoká otěruvzdornost

* Bezúdržbové kluzné elementy z iglidur® J strana 109 Dostupné v hliníku nebo nerezi V4A (1.4401)


h

D* D1

d1

d

d2

H

h

T1

Dostupné v nerezovém provedení

T2

S1

S2

K1

±0,2

R1

R2

B

30

20

3,5

pro šroub

PRT-01-20

80

70

31

20

60

24

8 3 x 120 ° 6 x 60 °

M4 4,5 DIN 7984 M4

PRT-01-30 PRT-01-50 PRT-01-60 PRT-01-100 PRT-01-150 PRT-01-200 PRT-01-300

100 150 160 185 250 300 450

91 135 145 170 235 285 430

42,5 65 74 112 165 215 320

30 50 60 100 150 200 300

82 120 130 160 220 274 410

29 33 33 34 35 38 42

10 10 10 12 12 15 15

M4 M6 M5 M5 M5 M6 M8

8 x 45 ° 8 x 45 ° 8 x 45 ° 16 x 22,5 ° 10 x 36 ° 20 x 18 ° 12 x 30 °16 x 22,5 ° 12 x 30 °16 x 22,5 ° 12 x 30 °16 x 22,5 ° 12 x 30 °16 x 22,5 °

4,5 DIN 7984 M4 6,6 DIN 912 M6 5,5 DIN 912 M5 5,5 DIN 912 M5 5,5 DIN 912 M5 6,6 DIN 912 M6 9,0 DIN 7984 M8

41 29 11,4 33 65 51,5 80 69 110 96,5 137 124 205 186,6

4,5 4,5 4,5 5,5 5,5 7,0 7,0

R1

R2

B

41

29

4,5

* Tolerance dle DIN ISO 2768 mK

Otočné stoly pro vysoké teploty Speciální vlastnosti Vhodné pro teploty do +180°C, vysoká chemická odolnost 6 standardních rozměrů, typ 01 Kroužky z hliníku nebo nerezi Kluzné elementy z iglidur® H1

strana 365


D*

D1

d1

d

d2

H

h

T1

T2

S1

S2

±0,2

PRT-01-30-H1

100 91 42,5 30

82

29

10 8 x 45 °

PRT-01-60-H1 PRT-01-100-H1 PRT-01-150-H1 PRT-01-200-H1 PRT-01-300-H1

160 185 250 300 450

130 160 220 274 410

33 34 35 38 42

10 12 12 15 15

145 170 235 285 430

74 112 165 215 320

60 100 150 200 300

K1 pro šroub

8 x 45 °

10 x 36 ° 20 x 18 ° 12 x 30 °16 x 22,5 ° 12 x 30 °16 x 22,5 ° 12 x 30 °16 x 22,5 ° 12 x 30 °16 x 22,5 °

M4

4,5

DIN 7984 M4

M5 M5 M5 M6 M8

5,5 5,5 5,5 7,0 9,0

DIN 912 M5 65 51,5 DIN 912 M5 80 69 DIN 912 M5 110 96,5 DIN 912 M6 137 124 DIN 7984 M8 205 186,6

* Tolerance dle DIN ISO 2768 mK

dodací termín



www.igus.cz/prt

4,5 5,5 5,5 7,0 7,0

iglidur® PRT

iglidur® PRT | Technická data typ 01 PRT-01Hmotnost

Jednotky kg

-20 0,2

-30 0,4

-50 1,0

-60 1,1

-100 1,3

-150 2,2

-200 3,2

-300 7,6

Max. axiální zatížení, statické Max. axiální zatížení, dynamické

N N

15,000 27,000 40,000 50,000 55,000 80,000 100,000150,000 4,000 7,000 10,000 15,000 16,000 25,000 30,000 90,000

Max. radiální zatížení, statické Max. radiální zatížení, dynamické

N N

2,300 600

5,000 1,500

1/min N/µm N/µm Nm

300 80 10 100

250 100 50 200

Max. otáčky, za sucha (bez mazání)

Hnací moment [Nm]

Tuhost, axiální Tuhost, radiální Max. přípustný klopný moment

8,000 10,000 16,000 25,000 35,000 45,000 2,500 3,000 5,000 8,000 10,000 27,000 200 250 60 600

200 300 65 800

150 400 65 1,500

100 450 65 2,000

80 500 65 3,800

50 500 65 5,000

2000

100

1500

50 2

1000

0

500 100 5000 10.000

0

20.000 30.000

50.000

70.000

90.000

1000

5000

Graf 01: potřebný kroutící moment v závislosti na zatížení

Hnací moment [Nm]

Zatížení [N] 600

100 500 400

50

300

2

200

0

100 0 0

3000

2000

1000

5000

4000

100

Graf 02: potřebný kroutící moment v závislosti na zatěžovacím momentu

Průhyb [°]

Moment [Nm] 0,3

0,05 0,2

0,01 0,1

0

0 0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

100

500

Graf 03: průhyb v závislosti na zatěžovacím momentu

Moment [Nm] PRT-01-20 M4, min. 6 šroubů

PRT-01-30 M4, min. 8 šroubů







Všechny hodnoty jsou založené na smontovaném otočném stole PRT se šrouby s vnitřním šestihranem (pevnostní třída 8,8) na roztečném průměru. Pro montáž otočného stolu musí být všechny šrouby zašroubovány minimálně do hloubky 2xd v každém místě vnějšího kroužku. Všechny hodnoty mohou být použity jak pro boční, tak horizontální montáž.


649

iglidur® PRT

iglidur® PRT | Vysoká tuhost, produktová řada typ 01

Otočné stoly s ozubením na vnějším kroužku Objednací klíč

PRT-01-30-TO-… Typ ozubení Ozubení na vnějším kroužku Vnitřní Ø Typ Otočný stůl

Každá ze 6 velikostí otočných stolů typu 01 je dostupná s ozubením na vnějším kroužku, a to ve 4 typech ozubení. Klasické čelní ozubení dle DIN3967 pro použití s plastovými pastorky nebo s ozubenou tyčí. Nebo s ozubením pro komerčně dostupné ozubené řemeny: T10, AT10, HTD8M.

H

X

T1

R1

d

d2

d1

D

D1

T2

S1

X

R2

K1 B

S2

B

Rozměry [mm]

h

Číslo dílu

D1

d1

d

d2

h

T1

T2

S1

S2

K1

R1

R2

B

H

pro šroub

PRT-01-30-TO-...

91

42,5

30

82

21

8x45 °

PRT-01-60-TO-... PRT-01-100-TO-... PRT-01-150-TO-... PRT-01-200-TO-... PRT-01-300-TO-...

145 170 235 285 430

74,0 112,0 165,0 215,0 320,0

60 100 150 200 300

130 160 220 274 410

23 25 25 30 30

10x36 ° 20x18 ° 12x30 ° 16x22,5 ° 12x30 ° 16x22,5 ° 12x30 ° 16x22,5 ° 12x30 ° 16x22,5 °

8x45 °

M4

4,5 DIN 912 M4 41

M5 M5 M5 M6 M8

5,5 5,5 5,5 7,0 9,0

DIN 912 M5 DIN 912 M5 DIN 912 M5 DIN 912 M6 DIN 912 M8

29,0

4,5 (30,4)

65 51,5 4,5 80 69,0 5,5 110 96,5 5,5 137 124,0 7,0 205 186,5 8,5

(34,5) (36,0) (37,5) (41,5) (46,5)

Čelní přímé ozubení dle DIN3967

Ozubený řemen, profil AT10

Ozubený řemen, profil T10

Číslo dílu

m

Číslo dílu

Číslo dílu

...-ST

2

54 (112)

...-AT10

34 (106,4)

...-T10

34 (106,4)

...-HTD8M

44 (110,7)

...-ST ...-ST ...-ST ...-ST ...-ST

2 90 (184) 2 96 (196) 2 126 (256) 2 152 (308) 3 152 (462)

...-AT10 ...-AT10 ...-AT10 ...-AT10 ...-AT10

52 (163,8) 60 (189,2) 80 (252,9) 96 (303,9) 144 (456,7)

...-T10 ...-T10 ...-T10 ...-T10 ...-T10

52 (163,8) 60 (189,2) 80 (252,9) 96 (303,9) 144 (456,7)

...-HTD8M ...-HTD8M

66 (166,7) 74 (187,1)

...-HTD8M ...-HTD8M ...-HTD8M

100 (253,3) 120 (304,3) 180 (457,1)

dodací termín

z

D

z

D

z

Ozubený řemen, profil HTD8M

D

Číslo dílu



www.igus.cz/prt

z

D

iglidur® PRT

iglidur® PRT | Nízká hmotnost, produktová řada typ 02 Otočné stoly

H


T1

d

D D1 d1

T2

PRT-02-20-AL

K2

AL: Hliník ES:Nerezová

K1 s2

ocel V4A (1.4401) Vnitřní Ø Typ Otočný stůl

h

Speciální vlastnosti Velmi nízká hmotnost Vnější kroužek z tvrděeloxovaného hliníku nebo nerezové oceli V4A (1.4401) Vnitřní kroužek vyrobený z materiálu iglidur® J4 (bez kluzných elementů) Nízká cena

Vnější kroužek z nerezové oceli, celoplastový vnitřní kroužek z materiálu iglidur® J4


D

D1

d1

d

d2

H

PRT-02-20-AL/ES

80

PRT-02-30-AL/ES PRT-02-60-AL

100 91 42,5 30 80 19 160 145 86,0 60 130 30

70

31

20

60

16

h 5

S2

K1

K2

pro šroub

pro šroub

6 x 60 ° 6 x 60 ° 4,5 DIN 6912-A2 M5 DIN 439-A2 M5 DIN 7984 M5 DIN 439-A2 M5 DIN 931 M5X25 DIN 934 M5

Speciální vlastnosti Pro použití v potravinářských aplikacích s celoplastovým vnitřním kroužkem z materiálu iglidur® A180, S FDA certifikací pro přímý kontakt s potravinami. Vnější kroužek z nerezové oceli a celoplastový vnitřní kroužek z materiálu iglidur® A180 strana 395 jsou vhodné pro přímý kontakt s potravinami a léky. Nízká hmotnost a zástavbové rozměry Připraveno k montáži

Rozměry [mm] D

D1

d1

d

PRT-02-30-ES-A180 100 91 42,5 30

Vlastnosti Hmotnost Max. axiální zatížení, statické Max. axiální zatížení, dynamické Max. radiální zatížení, statické Max. radiální zatížení, dynamické Max. obvodová rychlost Max. přípustný klopný moment

dodací termín

T2

6 8 x 45 ° 8 x 45 ° 4,5 10 12 x 30 ° 20 x 18 ° 5,5

Otočné stoly s FDA certifikací

Číslo dílu

T1

d2 80

H 19

h 6

T1

T2

S2

8 x 45 ° 8 x 45 ° 4,5

K1

K2

pro šroub

pro šroub

DIN 7984 M5

DIN 439-A2 M5

Jednotky kg

PRT-02-20 0,1

PRT-02-30 0,2

PRT-02-60 0,7

N N N N 1/min Nm

13,000 4,000 2,000 500 250 60

25,000 7,000 2,500 700 200 100

45,000 12,000 10,000 2,800 120 200



651

iglidur® PRT

iglidur® PRT | Low-cost, produktová řada typ 03

Otočné stoly v novém Low-Cost designu

Objednací klíč

PRT-03-80 Vnitřní Ø Typ Otočný stůl

Otočné stoly iglidur® PRT v novém Low-Cost designu. Požadavky inženýrů na snížení nákladů pro běžné aplikace vedly k vyvinutí nového typu s více plasty.

Nerezová ocel

Samomazný a bezúdržbový Nízká cena a hmotnost Malé zástavbové rozměry Připraveno k montáži

iglidur®

Eloxovaný hliník

Vlastnosti max. otáčky

Jednotky rpm

PRT-03-80 120

Max. doporučené statické axiální zatížení v tlaku Max. doporučené statické dynamické zatížení v tlaku Max. doporučené statické axiální zatížení v tahu Max. doporučené statické dynamické zatížení v tahu Max. přípustný klopný moment Max. doporučené statické radiální zatížení

N N N N Nm N

12,000 45,000 5,000 2,000 120 4,000

Max. doporučené dynamické radiální zatížení Max. teplota Hmotnost

N °C kg

1,000 60 0,45


D

D1

d1

d

H

T1

T2

s1

s2

K1 pro šroub

PRT-03-80

dodací termín

160

145

90

80

18

10 x 36 °

10 x 36 °

M6

5,5



www.igus.cz/prt

DIN 7984 M5

iglidur® PRT

iglidur® PRT | Speciální tvary a příslušenství Otočné stoly s větším vnějším kroužkem D D1 d1

T1

T2

Rozměry [mm] – ostatní rozměry jsou stejné jako typ PRT-01

strana 648

Číslo dílu PRT-01-100-M-ARG*

D 205

D1 185

PRT-01-100-M-ARGG* PRT-01-100-M-ARGS* PRT-01-200-M-ARG* PRT-01-200-M-ARGG* PRT-01-200-M-ARGS*

205 205 320 320 320

185 185 300 300 300

* Konec objednacího čísla: -G standard -GG závit nebo -GS zahloubení

PRT-01 s těsněním (-D: jednostranné, -DD: oboustranné) H

X T2

B

S2

T1

B

R2

d

d2

D

d1

D1

R1

S1

K1

K1 h


D*

D1

d1

d

d2

H

h

T1

T2

S1 S2

±0,2

K1

R1

R2

B

pro šroub

PRT-01-60-D/DD

160 145 74 60 130 33 10 10 x 36° 20 x 18° M5 5,5 DIN 912 M5 PRT-01-100-D/DD 185 170 112 100 160 34 12 12 x 30° 16 x 22,5° M5 5,5 DIN 912 M5

65 80

51,5 4,5 69 5,5

Hnací deska

dz

T1

db

D1

PRT vč. hnací desky

hz dp hp

Rozměry [mm] Číslo dílu PRT-AZ-30

dp 55

hp 5

dz 10

hz 15

D1 42,5

T1 8 x 45 °

db 4,5

PRT-AZ-60

90

5

14

15

74

10 x 36 °

5,5


653

iglidur® PRT

iglidur® PRT | Speciální tvary a příslušenství

Aretace

PRT-HK-60/100/200

PRT-HK-30 K1

T2

D1

D

D1

D

w T2 W

W

PRT vč. aretace

h

H

h gk

K1 gk

S utahovacím momentem 1 Nm na šroubu lze aretovat kroutící moment až 10 Nm Jednoduchá montáž na vnější kroužek


D

D1

T2

K1

H

h

gk

W

8

3,2

M5

60 °

– – –

10 10 10

M6 M6 M6

35 ° 40 ° 40 °

pro šroub

PRT-HK-30

100

91

PRT-HK-60 PRT-HK-100* PRT-HK-200*

160 205 320

145 185 300

8 x 45 °

4,5

20 x 18 ° DIN 7984 M5 16 x 22,5 ° DIN 7984 M5 16 x 22,5 ° DIN 7984 M6

* Pouze pro otočné stoly s větším vnějším kroužkem

dodací termín



www.igus.cz/prt

iglidur® PRT

iglidur® PRT | Speciální tvary a příslušenství Distanční kroužky z eloxovaného hliníku

D1

D3

s2

T2

PRT vč. hliníkového distančního kroužku D

h1

Rozměry [mm] Číslo dílu PRT-01-20-DR

D 80

D1 70

T2 6 x 60 °

S2 4,5

D3 62

h1 10

PRT-01-30-DR PRT-01-60-DR PRT-01-100-DR PRT-01-150-DR PRT-01-200-DR PRT-01-300-DR

100 160 185 250 300 450

91 145 170 235 285 430

8 x 45 ° 20 x 18 ° 16 x 22,5 ° 16 x 22,5 ° 16 x 22,5 ° 16 x 22,5 °

4,5 5,5 5,5 5,5 7,0 9,0

84 132 162 222 276 412

11 13 13 13 13 15

Distanční kroužky z plastů

D1

D3

s2

T2

h1

D

Rozměry [mm] Číslo dílu PRT-01-20-DR-POM

D 80

D1 70

T2 6 x 60 °

S2 4,5

D3 62

h1 10

PRT-01-30-DR-POM PRT-01-60-DR-POM PRT-01-100-DR-POM PRT-01-200-DR-POM

100 160 185 300

91 145 170 285

8 x 45 ° 20 x 18 ° 16 x 22,5 ° 16 x 22,5 °

4,5 5,5 5,5 7,0

84 132 162 276

11 13 13 13

dodací termín



655

iglidur® PRT


Čtvercový vnější kroužek pro přímou montáž d1

d

D

d2

S1

h2

T1

E

A

S2

K1

E

h1

A

H

Bez nutnosti průchozí díry Přímá montáž bez distančních kroužků Montáž pouze na 4 šrouby


d

d1

d2

D

A

E

H

h1

h2

S1

S2

K1 pro šroub

PRT-01-20-SQ

20

31

60

62

65

50

26

18

2

M4

4,5

DIN 7984 M4

PRT-01-30-SQ

30

42,5

82

84

85

65

21

10

2

M4

4,5

DIN 7984 M4

Otočný stůl se svěrným kroužkem

d S2

T2

T1

d2

K1

d1

D

D1

S1

H

h

Otočný stůl se svěrným kroužkem PRT-01-30-C

Svěrný kroužek pro PRT-01-30-C

Otočný stůl PRT-01-30 se svěrným kroužkem pro hřídele 30h7, Jednoduchá konstrukce Snadná a rychlá montáž Max. utahovací moment: 5 Nm


D

D1

d1

d

d2

H

h

100

91

42,5

30

82

36

10

T1

T2

S1

S2

K1

M4

4,5

DIN 7984 M4

pro šroub

PRT-01-30-C

dodací termín

8 x 45 8 x 45



www.igus.cz/prt

iglidur® PRT


Univerzální kluzné elementy Použitím univerzálních kluzných elementů iglidur® PRT lze jednoduše sestavit otočné stoly s velkým průměrem. V závislosti na počtu kluzných elementů mohou mít otočné stoly vnitřní průměr 0,5 až 5 m.

0.0 39.5 +- 0.5

Univerzální kluzné elementy vyrobené z materiálu iglidur® J strana 109 Otočné stoly s vnitřním průměrem 0,5 až 5 m Vysoká otěruvzdornost Robustní, odolné vůči nečistotám Korozivzdorné a odolné kapalinám Samomazný a bezúdržbový

2.5 +- 0.00 0.25

0.00 3 +- 0.25

15 ± 0.5

0.0 15 +- 0.5

10° 34.5 +- 0.0 0.5

Základní konstrukce typ 01: 1

1 1

Kluzné elementy z materiálu iglidur® J Zatížení až 10 tun pro průměr 1m

Objednací klíč JRS-500S/45S dodací termín



657

iglidur® PRT

Skici


www.igus.cz/prt

iglidur® kluzná pouzdra s přírubou

iglidur® Kluzná pouzdra s přírubou Standardní program ze skladu ve výrobním závodě Velmi dobrá odolnost proti opotřebení Bezúdržbovost Materiály: iglidur® G, iglidur® A180, iglidur® J a iglidur® X Nízká hmotnost


659

iglidur® kluzná pouzdra s přírubou

iglidur® Kluzná pouzdra s přírubou

Bezúdržbové a samomazné. Díky této jedinečné konstrukci je možné použít kluzná pouzdra s přírubou v místech, kde není možné dosáhnout předepsané tolerance vrtání.

Velmi dobrá odolnost proti opotřebení

Kdy použít? Pokud požadujete šroubované kluzné pouzdro Pokud kluzná pouzdra iglidur® "Clips" nejsou vhodná Pokud má vrtání velkou toleranci Pokud plocha pro zalisování není dostatečná

Bezúdržbovost

Materiál: iglidur® G, iglidur® A180, iglidur® J a iglidur® X

Kdy nepoužít? Pokud požadujete kompenzaci úhlových chyb igubal® Kluzné pouzdro s přírubou, strana 777 Pokud není možná montáž pomocí šroubů iglidur® "Clips" pouzdra, strana 625 Pokud požadujete větší délku kluzného pouzdra iglidur® G, strana 81

Nízká hmotnost

Teplota

Produktová řada

+130º

+90º

+90º

+250º

–40º

–50º

–50º

–100º

GFL

660

A180FL

JFL

Více informací na

1 typ Ø 10–35 mm další rozměry na vyžádání

XFL

www.igus.cz/iglidur-flange

iglidur® Kluzná pouzdra s přírubou | Technická data Základní vlastnosti Díky této jedinečné konstrukci je možné použít kluzná pouzdra s přírubou v místech, kde není možné dosáhnout předepsané tolerance vrtání. Díky konstrukci kluzného pouzdra je možné vysoké zatížení i přes minimální požadavky na přesnost a kvalitu vrtání. Kluzná pouzdra s přírubou iglidur® jsou dostupná v mate-

iglidur® kluzná pouzdro s přírubou

Materiálová data pro dostupné materiály: iglidur® G strana 81 iglidur® A180 strana 411 iglidur® J strana 109 iglidur® X strana 173

riálech iglidur® G, iglidur® J, iglidur® X a iglidur® A180, Proto je možné, stejně jako ostatní iglidur® materiály, je použít v mnoha různých aplikacích. Například jako univerzální kluzná pouzdra s vysokou odolností proti opotřebení a vysokou teplotní odolností (až +250°C) nebo s FDA certifikací.

Montáž V závislosti na různých požadavcích konstrukce připadají v úvahu i různé typy montáže. Pro nízká radiální zatížení postačí kluzná pouzdra s přírubou iglidur® přichytit pouze dvěma šrouby. Pro vyšší radiální zatížení je vhodné podepřít kluzná pouzdra s přírubou iglidur® stranou otvoru ve směru zatížení. Je možné použít otvory s velkou tolerancí, protože slouží pouze jako dodatečné podepření kluzného pouzdra. Pro dosažení vyšších radiálních zatížení kluzných pouzder s přírubou iglidur® doporučujeme zalisovat je do otvoru v toleranci H7, Šrouby pak zajišťují pouze polohu kluzného pouzdra. Pro montáž kluzných pouzder s přírubou iglidur ® není potřeba žádný speciální materiál ani nástroje.

Montáž kluzných pouzder s přírubou iglidur®: jednoduchá a bezpečná


661

iglidur® Kluzná pouzdro s přírubou | Produktová řada Objednací klíč

b2

b1


b3

iglidur® kluzná pouzdro s přírubou

d4 d7 d3

GFL-10

d6

Vnitřní průměr d1 Kluzná pouzdra s přírubou Materiál

d5

R

d1 d2


d1

d1-Tolerance*

d2**

d3

d4

d5

d6

d7

b1

b2

b3

R (±0,2)

GFL-10

10

+0,025 +0,083

12

30

14

15

4,5

22

6

2

1

4

GFL-12 GFL-14 GFL-16 GFL-18

12 14 16 18

+0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102

14 16 18 20

36 42 48 54

16 18 20 22

18 21 24 27

4,5 5,5 5,5 6,5

26 30 34 39

6 6 6 6

2 2 2 2

1 1 1 1

4,5 5 5,5 7

GFL-20 GFL-25 GFL-30 GFL-35 A180FL-10 A180FL-12 A180FL-16 A180FL-20 A180FL-25 A180FL-30 A180FL-35 JFL-10 JFL-12 JFL-14 JFL-16 JFL-20 JFL-25 JFL-30 JFL-35 XFL-10 XFL-12 XFL-14 XFL-16 XFL-20 XFL-25

20 25 30 35 10 12 16 20 25 30 35 10 12 14 16 20 25 30 35 10 12 14 16 20 25

+0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,050 +0,150 +0,025 +0,083 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,050 +0,150 +0,025 +0,083 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,040 +0,124 +0,050 +0,150 +0,013 +0,071 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,016 +0,086 +0,020 +0,104 +0,020 +0,104

23 28 34 39 12 14 18 23 28 34 39 12 14 16 18 23 28 34 39 12 14 16 18 23 28

60 75 90 95 30 36 48 60 75 90 95 30 36 42 48 60 75 90 95 30 36 42 48 60 75

26 30 36 41 14 16 20 26 30 36 41 14 16 18 20 26 30 36 41 14 16 18 20 26 30

30 35 40 55 15 18 24 30 35 40 55 15 18 21 24 30 35 40 55 15 18 21 24 30 35

6,5 6,5 8,5 8,5 4,5 4,5 5,5 6,5 6,5 8,5 8,5 4,5 4,5 5,5 5,5 6,5 6,5 8,5 8,5 4,5 4,5 5,5 5,5 6,5 6,5

44 55 66 77 22 26 34 44 55 66 77 22 26 30 34 44 55 66 77 22 26 30 34 44 55

10 10 10 10 6 6 6 10 10 10 10 6 6 6 6 10 10 10 10 6 6 6 6 10

3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 2 3

2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2

7 8,5 10 12 4 4,5 5,5 7 8,5 10 12 4 4,5 5 5,5 7 8,5 10 12 4 4,5 5 5,5 7

XFL-30 XFL-35

30 35

+0,020 +0,104 +0,025 +0,125

34 39

90 95

36 41

40 55

8,5 8,5

66 77

10 10 10

3 3 3

2 2 2

8,5 10 12


dodací termín

strana 75 ** Zalisování do otvoru v toleranci H7



www.igus.cz/iglidur-flange

iglidur® JVSM JVFM

iglidur® JVSM/JVFM – Předepjatá pouzdra Produktová řada Radiální a axiální předpětí Nulová vůle v nezatíženém stavu Materiál: iglidur® J Bezúdržbová s předvídatelnou životností


663

iglidur® JVSM JVFM

iglidur® JVSM/JVFM

Předepjatá pouzdra. Díky radiálnímu nebo axiálnímu předpětí jsou kluzná pouzdra iglidur ® JVSM a JVFM v nezatíženém stavu bez vůlí. Materiál iglidur® J má velmi nízké koeficienty tření při suchém provozu a velmi nízkou tendenci ke "stick-slip" efektu. Předepjatá kluzná pouzdra jsou ideální pro aplikace s požadavkem na velmi malé vůle systému, především v klidovém stavu. Typickou aplikací jsou pedálové systémy.

Předpětí pro nulové vůle

Nulová vůle v nezatíženém stavu

Materiál: iglidur® J

Bezúdržbová s předvídatelnou životností.

Teplota

+90º

Kdy použít? Pokud požadujete radiální nebo axiální předpětí Pokud požadujete, aby byl systém v klidovém stavu bezhlučný Pokud požadujete nulovou vůli

Kdy nepoužít? Pokud požadujete velmi malé vůle i při zatížení prosím, kontaktujte nás Pokud požadujete vysoká zatížení Pokud požadujete nulové vůle i při vyšším zatížení


–50º

664

Více informací na

www.igus.cz/jvsm

iglidur® JVSM JVFM

iglidur® JVSM/JVFM | Produktová řada Kluzná pouzdra bez příruby f

Objednací klíč

JVSM-0608-06 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar S) Předepjaté pouzdro Materiál iglidur® J

b3 b1

6x

° 60

d1 d2


strana 109


d1

d1-Tolerance*

d2

b1

E10

b3

h13

JVSM-0608-06

6,0

+0,020 +0,068

8,0

6,0

2,0

JVSM-0810-08 JVSM-1012-10 JVSM-1214-12 JVSM-1416-14 JVSM-1517-15 JVSM-1820-18 JVSM-2023-20

8,0 10,0 12,0 14,0 15,0 18,0 20,0

+0,025 +0,083 +0,025 +0,083 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,040 +0,124

10,0 12,0 14,0 16,0 17,0 20,0 23,0

8,0 10,0 12,0 14,0 15,0 18,0 20,0

2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5

*d1 – Měřeno po zalisování do otvoru H7


d1

d1*

d2

max.

min.

b1

b1-Tolerance

h13

JVSI-0608-06

3/8

,3773

,3750

1/2

3/8

0,075

JVSI-0810-08 JVSI-1012-10 JVSI-1214-12 JVSI-1618-16

1/2 5/8 3/4 1

,5040 ,6297 ,7541 1,0041

,5013 ,6270 ,7505 1,0007

5/8 3/4 1 1/8 28,58

1/2 5/8 3/4 1

0,075 0,075 0,075 0,100


dodací termín



665

iglidur® JVSM JVFM

iglidur® JVSM/JVFM | Produktová řada


Objednací klíč

JVFM-0810-10 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar F) Předepjaté pouzdro Materiál iglidur® J

r = max. 0,5 mm

d2

s

d1

d3

r

b3

b2


b1

strana 109


d1

d1-Tolerance*

d2

d3

E10

b1

b2

b3

h13

s ±0,1

JVFM-0810-10

8,0

+0,025 +0,083

10,0

15,0

10,0

1,0

2,0

0,44

JVFM-1012-10 JVFM-1214-12 JVFM-1416-12 JVFM-1517-15 JVFM-1820-18

10,0 12,0 14,0 15,0 18,0

+0,025 +0,083 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102 +0,032 +0,102

12,0 14,0 16,0 17,0 20,0

18,0 20,0 22,0 23,0 26,0

10,0 12,0 12,0 15,0 18,0

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

2,0 2,0 2,0 2,5 2,5

0,53 0,53 0,53 0,53 0,53

JVFM-2023-20

20,0

+0,040 +0,124

23,0

30,0

20,0

1,5

2,5

0,62


dodací termín



www.igus.cz/jvfm

polysorb

polysorb – Talířové pružiny Produktová řada Kompenzace axiálních vůlí a výrobních nepřesností Pohlcování vibrací Snižování hluku Korozivzdorné Nízká hmotnost Elektrická a tepelná izolace


667

polysorb

polysorb – Talířové pružiny

Talířové pružiny. Talířové pružiny jsou v axiálním směru konkávní a mohou být axiálně zatíženy. Talířové pružiny vyžadují výrazně méně prostoru než ostatní typy pružin a jsou vhodné zejména pro aplikace, které vyžadují velkou délku pružin.

Kompenzace axiálních vůlí a výrobních nepřesností

Pohlcování vibrací Snižování hluku Korozivzdorné

Kdy použít? Pokud požadujete tlumení pomocí pružin (talířových) Pokud požadujete kompenzaci axiálních vůlí a výrobních nepřesností Pohlcování vibrací Pokud požadujete snížení hlučnosti Pokud požadujete nemagnetické řešení Elektrická a tepelná izolace

Nízká hmotnost

Elektrická a tepelná izolace

Teplota

668

Produktová řada

+90º

+250º

–50º

–100º

iglidur® J

Kdy nepoužít? Pokud požadujete konstantní sílu pružiny v širokém rozsahu teplot Pokud požadujete vysoká zatížení

1 typ, 2 materiály Ø 5–20 mm další rozměry na vyžádání

iglidur® A500

Více informací na

www.igus.cz/polysorb

polysorb

polysorb – Talířové pružiny | Technická data Základní vlastnosti Celková délka systému je závislá na množství a skladbě talířových pružin. Při paralelní (protilehlé) skladbě je celková síla pružinového paketu stejně velká jako síla jedné talířové pružiny a zdvih je roven součtu jednotlivých zdvihů. Při sériové (soulehlé) skladbě je celková síla pružinového paketu rovna součtu všech pružin a zdvih je stejný jako u jedné talířové pružiny.

Absorpce vlhkosti Nízká absorpce vlhkosti umožňuje použití talířových pružin i ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Talířové pružiny částečně absorbují vlhkost a jejich mechanické vlastnosti se nepatrně mění. Nicméně i v tom nejhorším případě, tedy při dlouhodobém užívání ve vodě, mají talířové pružiny stále vysokou sílu a odpružení.

30

iglidur® Standardní prostředí 20 °C/50 % r.v.

25 20 15

Síla [N]

10

Nasycený ve vodě

J

18

15

A500

24

23

Tabulka 02: Síla pružiny [N] v závislosti na absorpci vlhkosti

5 0 0

20

40

60

80

100

Deformace [%] JTEM-10

A500TEM-10

Graf 01: Síla pružiny v závislosti na procentuální deformaci (pro velikost 10)

Teploty Obecně platí, že zvýšení teploty snižuje tuhost plastů. Talířové pružiny vyrobené z materiálu iglidur ®J tomu nejsou výjimkou. I přes to mají velmi dobré odpružení i při maximálních přípustných teplotách. Závislost velikosti odpružení na teplotě zobrazuje graf 03,

Další vlastnosti Chemická odolnost Talířové pružiny mají velmi dobrou chemickou odolnost. Materiál iglidur® A500 má vyšší odolnost než iglidur® J.

Relativní síla pružiny [%]

30

Deformační křivka (charakteristika pružiny) je pro talířové pružiny téměř lineární.

25 20 15 10 5 0 0

Médium

Odolnost iglidur J iglidur® A500 + + ®

Alkohol Uhlovodíky Maziva, oleje bez aditiv Paliva Zředěné kyseliny Silné kyseliny

+ + + 0 do – –

+ + + + +

Zředěné zásady Silné zásady

+ + do 0

+ +

20

40

60

80 100 120 140 160 180 200 220

Okolní teplota [°C] JTEM A500TEM Graf 02: Vliv okolní teploty na odpružení

Materiál: iglidur® J strana 109 iglidur® A500 strana 457



669

polysorb

polysorb – Talířové pružiny | Produktová řada

Talířové pružiny

Objednací klíč

TEM-05 d1

Vnitřní průměr d1 Metrický Talířová pružina Tvar Materiál* iglidur® J a A500

h0 t D

Rozměry dle on DIN 2093

Materiál: iglidur® J strana 109 iglidur® A500 strana 457


Standardní hodnoty: délka pružiny a zatížení D

TEM-05* TEM-06* TEM-08* TEM-10* TEM-12* TEM-16* TEM-20*

d1

t

h0

F1,0 iglidur® J

F1,0 iglidur® A500

[N]

[N]

10,0

5,2

0,5

0,25

5

7

12,5 16,0 20,0 25,0 31,5 40,0

6,2 8,2 10,2 12,2 16,3 20,4

0,7 0,9 1,1 1,5 1,75 2,25

0,30 0,35 0,45 0,55 0,70 0,90

10 15 18 40 70 130

14 18 24 55 80 140

Standardní hodnoty délky pružiny a zatížení jsou zaokrouhleny na průměrné hodnoty. * Materiál: iglidur® J, JTEM, standard iglidur® A500, A500TEM, teplotně a chemicky odolný Symboly a jednotky: F = Síla D = Vnější průměr [mm] d1 = Vnitřn průměr [mm] t = Tloušťka [mm] h0 = Maximální odpružení (zdvih) [mm] F1,0 = Síla při 100% odpružení [N]

dodací termín



www.igus.cz/polysorb

iglidur® PEP

iglidur® PEP – Pro všechny materiály a povrchy hřídelí Produktová řada Mohou být použita s jakýmkoliv materiálem hřídele Cenově efektivní Snadná montáž Nízký koeficient tření


671

iglidur® PEP

iglidur® PEP

Pro všechny materiály a povrchy hřídelí. Pro standardní kluzná pouzdra má volba materiálu a kvality povrchu hřídele stejný, ne-li větší význam jako samotná volba materiálu kluzného pouzdra. S kluznými pouzdry iglidur® PEP problém s volbou materiálu hřídele zcela odpadá, protože kluzná pouzdra iglidur® PEP tvoří uzavřený a bezúdržbový kluzný systém, který je zcela nezávislý na vnějších podmínkách.

Mohou být použita s jakýmkoliv materiálem hřídele

Cenově efektivní

Kdy použít? Pokud požadujete cenově výhodný systém Pokud požadujete kluzná pouzdra, která jsou nezávislá na materiálu hřídele Pokud požadujete ochranu drahých a citlivých hřídelí

Snadná montáž

Nízký koeficient tření

Teplota

+90º

Kdy nepoužít? Pro vysoké obvodové rychlosti iglidur® J, strana 109 Pokud požadujete vysoká zatížení iglidur® G, strana 81 iglidur® Q, strana 541 Pro vysoké teploty iglidur® V400, strana 317 iglidur® X, strana 173 iglidur® Z, strana 327 Pokud požadujete malé vůle iglidur® P, strana 195 iglidur® X, strana 173


–50º

672

Více informací na

www.igus.cz/pep

iglidur® PEP

iglidur® PEP | Technická data Základní vlastnosti

4.0 3.5

Odolnost proti opotřebení Odolnost kluzných pouzder iglidur® PEP proti opotřebení je velmi zajímavá. Pro zatížení do 5 MPa jsou výsledky zkoušek přesvědčivé. Zde jsou získané hodnoty srovnatelné s většinou kluzných systémů. To je velmi pozitivní výsledek, pokud vezmeme v potaz snížení nákladů v závislosti na požadované povrchové úpravě hřídele. Také nízký koeficient tření je značnou výhodou. Díky konstrukci, kdy jsou provozní plochy (vnitřní a vnější kroužek) vzájemně spojeny, lze vypočítat tribologické údaje. Koeficienty tření kluzných pouzder iglidur® PEP tak nejsou závislé na materiálu a kvalitě povrchu hřídele. Pokud je to nutné, mohou být koeficienty tření sníženy přidáním malého množství maziva.

systém 7

systém 6

systém 5

0.5

systém 4

1.0

systém 3

1.5

systém 2

2.0 systém 1


2.5

0.0

Tlak [MPa] Opotřebení na vnějším kroužku Opotřebení na vnitřním kroužku Graf 01: Opotřebení různých kombinací materiálů, p = 0,75 MPa, v = 0,3 m/s

0.8


bezúdržbových kluzných pouzder, která jsou zcela nezávislá na vnějších podmínkách. Kluzná pouzdra iglidur ® PEP mají revoluční design a představují systém samomazných a bezúdržbových kluzných pouzder s vnitřním a vnějším kroužkem. Právě systém dvou nezávislých kroužků činí kluzná pouzdra iglidur® PEP nezávislá na povrchu hřídele. Dokonce ani závity, rez nebo škrábance nemají vliv na výkon a životnost kluzných pouzder. Díky mnoha testům v laboratořích igus® lze předpovědět životnost celého systému. Podobně jako u valivých ložisek, tak i u kluzných pouzder iglidur® PEP, se vnitřní kroužek otáčí společně s hřídelí. Vzájemný pohyb mezi kluzným pouzdrem a hřídelí je tak eliminován. Tento princip chrání povrch hřídele před opotřebením. Což je další výhodou především pro velmi citlivé nebo neobvyklé materiály hřídelí. Vzhledem k použitým materiálům jsou kluzná pouzdra iglidur® PEP zcela odolná proti korozi.

3.0

PEP

Bezúdržbová a samomazná kluzná pouzdra iglidur jsou obecně chápána jako kluzná ložiska, která se po hřídelích pohybují bez přídavného mazání. Z předchozích kapitol je zřejmé, že volba materiálu a kvality povrchu hřídele má stejný, ne-li větší, význam jako samotná volba materiálu kluzného pouzdra. Proto společnost igus® vyvíjí novou řadu ®

0.6

0.4

0.2

0.0 0.125

Tlak [MPa] iglidur® J

0.250

0.500

0.750

iglidur® PEP

Graf 02: Opotřebení kluzných pouzder iglidur® PEP v závislosti na zatížení, v = 0,3 m/s

Montáž Montáž kluzných pouzder iglidur ® PEP nemůže být jednodušší a rychlejší. Kluzná pouzdra iglidur® PEP jsou vyrobena tak, aby se lisovala do otvorů v toleranci H7, Po zalisování vnějšího kroužku do otvoru se hřídel vloží do vnitřního kroužku. Poté se vnitřní kroužek i s hřídelí nasadí do vnějšího kroužku. Díky této konstrukci je možné hřídel opět vytáhnout, aniž by se demontoval vnitřní kroužek.


673

iglidur® PEP

iglidur® PEP | Produktová řada

Kluzná pouzdra bez příruby d2

b1

Objednací klíč

PEPSM-0610-10 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Typ (tvar S) Materiál iglidur® PEP

30°

d1

Rozměry [mm] Číslo dílu PEPSM-0610-10

d1 6

d2 10

b1 10

PEPSM-0812-12 PEPSM-1014-12 PEPSM-1216-15 PEPSM-1620-20 PEPSM-2023-20

8 10 12 16 20

12 14 16 20 23

12 12 15 20 20

Číslo dílu PEPSI-0406-06

d1 1/4

d2 3/8

b1 3/8

PEPSI-0608-08 PEPSI-0810-08

3/8 1/2

1/2 5/8

1/2 1/2

PEPSI-1012-12 PEPSI-1214-12 PEPSI-1618-16

5/8 3/4 1

3/4 7/8 1 1/8

3/4 3/4 1

Rozměry [palce]

dodací termín



www.igus.cz/pep

iglidur® vodící kroužky

iglidur® Vodící kroužky Produktová řada Jednoduchá montáž Nízká cena Větší otěruvzdornost než PTFE pásky Vysoká únosnost Široká rozměrová řada


675


iglidur® Vodící kroužky

Zakázková výroba: vyberte materiál a rozměry. Proč věci komplikovat, když to lze udělat jednoduše? Ve skutečnosti to může být velmi snadné: Jedno nasazení vodícího kroužku iglidur® do drážky oproti stříhání a složitému nasazování PTFE pásků. Například ve válcích, regulačních ventilech a armaturách. Nabízíme vodící kroužky iglidur® vyrobené z jakéhokoliv iglidur® materiálu pro širokou škálu aplikací.

Jednoduchá montáž Nízká cena Větší otěruvzdornost než PTFE pásky

Kdy použít? Pokud požadujete vodící kroužky s vysokou otěruvzdorností Pokud požadujete velmi jednoduchou montáž Pokud požadujete pouzdra pro hranová zatížení Pokud požadujete zákaznické řešení pomocí iglidur® materiálů

Vysoká únosnost Široká rozměrová řada Různé materiály, např. iglidur® J, H370,..

Kdy nepoužít? Pokud požadujete, aby vodící kroužky také fungovaly jako těsnění Pokud požadujete, aby jeden produkt pokryl více průměrů

Tradiční řešení:

1

2

3

Nové řešení s vodícími kroužky iglidur®:

1

2

4

5

Produktová řada Ø 10–70 mm další rozměry na vyžádání

Kromě standardně vyráběných vodících kroužků iglidur® Vám nabízíme výrobu vlastních vodících kroužků dle Vaší specifikace. Tedy řešení šité na míru Vaší aplikace (materiál i rozměry). V případě zájmu nás, prosím, kontaktujte. Rádi Vám pomůžeme s výběrem vhodného materiálu a vytvoříme Vám odpovídající nabídku.

676

Více informací na

www.igus.cz/pistonring


iglidur® Vodící kroužky | Produktová řada Objednací klíč

PRM-d1d2-b1

(d1 a d2) Metrický Vodící kroužek iglidur® materiál

d1

* d2

T

b2

b1: Šířka Vnitřní a vnější Ø

b1 R max. 0.2

bG

dS

dG

dG

dH

R max. 0.2

R max. 0.1

Montážní doporučení pro píst Rozměry [mm]

R max. 0.1 bG

Montážní doporučení pro válec

dG

dH

bG

Rozměry

(h-tolerance) (h-tolerance)

Jmenovitý rozměr dG = d1

[mm]

dH = d2 bG = b1 +0,2

dS

dG

bG

(h-tolerance) (h-tolerance)

Jmenovitý rozměr dS = d1

dG = d2 bG = b1 +0,2

Rozměry [mm] – Vodící kroužky iglidur® J, ze skladu ve výrobním závodě Číslo dílu

d1

d2

b1

b2

T

h13

±0,5

[°]

JPRM-1012-054

10

12

5,4

2,5

20

JPRM-1214-054 JPRM-1416-054 JPRM-1618-054 JPRM-1722-054 JPRM-2023-054 JPRM-2528-054 JPRM-2833-054 JPRM-3034-054 JPRM-3539-054

12 14 16 17 20 25 28 30 35

14 16 18 22 23 28 33 34 39

5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

20 20 20 25 20 20 25 20 20

JPRM-3540-054 JPRM-4044-054 JPRM-4550-054 JPRM-5055-054 JPRM-5863-095

35 40 45 50 58

40 5,4 44 5,4 50 5,4 55 5,4 63 9,5 (-0,22)

2,5 2,5 2,5 2,5

25 20 20 20

JPRM-6065-054 JPRM-7075-054

60 70

65 75

2,5 2,5 2,5

25 20 20

dodací termín

5,4 5,4

Vodící kroužky na zakázku Vodící kroužky dle Vašich požadavků (materiál a rozměry) během maximálně 10 dnů. Volba ze všech dostupných iglidur®materiálů. Díky vstřikování jsou vodící kroužky iglidur® ekonomické a přesně sedí Vaší aplikaci. Doporučované iglidur® materiály: iglidur® J: univerzální strana 109 ® iglidur A180: FDA certifikace strana 411 iglidur® J350: > +90 °C strana 257 iglidur® X: chemická a teplotní odolnost strana 173 Vyberte si iglidur® materiál, zvolte si rozměry, sdělte nám množství a objednejte nebo poptejte.



677


Skici


www.igus.cz/pistonring

iglidur® "knife edge" válečky

iglidur® "knife edge" válečky Produktová řada Nízká hnací síla Snížení průhybu Dlouhá životnost pasu Cenově výhodné


679



Snížení průhybu. igus® vyvinul vlastní "knife edge" válečky pro pasové dopravníky. Standardní produktová řada nabízí tři různé iglidur® materiály: univerzální materiál iglidur® P210, materiál iglidur® A180 s FDA certifikací (až do 90°C) a materiál iglidur® A350 (až do 180°C). iglidur® "knife edge" válečky snižují průhyb pasu a mají velmi nízký koeficient tření.

3 dostupné materiály Nízká hnací síla

Snížení průhybu

Dlouhá životnost

Kdy použít? Pokud požadujete bezúdržbové řešení Pokud požadujete nízký průhyb pasu Pokud požadujete cenově výhodné řešení

Kdy nepoužít? Pokud požadujete vysoké rychlosti Pokud požadujete vysoké tahy v pasu Pokud požadujete statické zatížení

Samomazné

Materiál

iglidur A180 iglidur® A350 iglidur® P210 ®

dodací termín

Produktová řada

strana 411 strana 447 strana 207

3 materiály Ø 9–20 mm další rozměry na vyžádání



www.igus.cz/RLM


iglidur® "knife edge" válečky | Technická data Materiálová tabulka iglidur® P210

iglidur® A180

iglidur® A350

Testovací metoda


1,40 žlutá 0,3 0,5 0,07–0,19

1,46 bílá 0,2 1,3 0,05–0,23

1,42 modrá 0,6 1,9 0,1–0,2

DIN 53495

MPa · m/s

0,4

0,31

0,4

MPa

2,500

2,300

2,000

DIN 53457

MPa MPa MPa

70 50 50

88 78 28

110 78 60

DIN 53452

75

76

76

DIN 53505

Základní vlastnosti

Jednotky g/cm3

Hustota Barva Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli pv hodnota max. (za sucha) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti Mez pevnosti v tahu (+20°C) Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C) Tvrdost dle Shoreho Fyzikální a teplotní vlastnosti Max. dlouhodobě působící teplota

°C

+100

+90

+180


°C °C W/m · K

+160 –40 0,25

+110 –50 0,25

+210 –100 0,24

ASTM C 177


K · 10

8

11

8

DIN 53752

Ωcm

> 1012

> 1012

> 1011

DIN IEC 93

Ω

> 1011

> 1011

> 1011

DIN 53482

–1

Povrchový odpor

–5

Tabulka 01: Materiálová tabulka

3.5

3.30

3.0 2.5

2.39

2.38

2.0

Opotřebení wear-rate [µm/km]

1.5 0.94

1.0 0.5 0.12 0.09

0.24

0.37

0.43

0.53

0.49 0.24

0.31

0.24

0 P210 J základní general purpose

A180 A350 FDA certifikace FDA-compliant

vysocelegovaná ocel high-grade steel

| 1.4301

C500 chemická chemical odolnost resistant

PET-P POM-C tradiční materiály traditional basic materials

nerezová ocel | 1.2210 silver-steel


681


iglidur® "knife edge" válečky | Produktová řada Objednací klíč

A180RLM-0309-50

d1 *

Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1

d2 **

Metrický Roller iglidur®-Materiál

b1

"knife edge" válečky– Materiál iglidur® A180 – FDA certifikace, až do +90 °C Číslo dílu A180RLM-0309-50

d1 +0,1 [mm] 3,1

d2 ±0,1 [mm] 9,0

b1 -0,3 [mm] 50,0

A180RLM-0409-50 A180RLM-0511-70 A180RLM-0514-70

4,1 5,1 5,1

9,0 11,0 14,0

50,0 70,0 70,0

A180RLM-0612-70 A180RLM-0614-70 A180RLM-0812-70 A180RLM-0814-70 A180RLM-0818-70 A180RLM-1020-70

6,1 6,1 8,1 8,1 8,1 10,1

12,0 14,0 12,0 14,0 18,0 20,0

70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0

"knife edge" válečky– Materiál iglidur® A350 – FDA certifikace, až do +180 °C Číslo dílu A350RLM-0309-50

d1 +0,1 [mm] 3,1

d2 ±0,1 [mm] 9,0

b1 -0,3 [mm] 50,0

A350RLM-0614-70 A350RLM-0818-70

6,1 8,1

14,0 18,0

70,0 70,0

"knife edge" válečky– Materiál iglidur® P210– FDA certifikace, až do +100 °C Číslo dílu P210RLM-0309-50

d1 +0,1 [mm] 3,1

d2 ±0,1 [mm] 9,0

b1 -0,3 [mm] 50,0

P210RLM-0409-50 P210RLM-0511-70 P210RLM-0514-70 P210RLM-0612-70 P210RLM-0614-70 P210RLM-0812-70 P210RLM-0814-70 P210RLM-0818-70 P210RLM-1020-70

4,1 5,1 5,1 6,1 6,1 8,1 8,1 8,1 10,1

9,0 11,0 14,0 12,0 14,0 12,0 14,0 18,0 20,0

50,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0


www.igus.cz/RLM

iglidur® s integrovaným těsněním

iglidur® Kluzné pouzdro s integrovaným těsněním Kluzné pouzdro s integrovaným radiálním těsněním Rotační těsnění Snížené nároky na prostor a snadná a rychlá montáž Dodávky s různými typy těsnění Vysokoteplotní verze VDSM též dostupná


683


iglidur® Kluzné pouzdro s integrovaným těsněním

Kluzné pouzdro s integrovaným těsněním. Kluzné pouzdro s integrovaným těsněním. Snadná a rychlá montáž kluzných pouzder s integrovaným těsněním. Kluzná pouzdra jsou vyrobena z materiálu iglidur® J (JDSM) nebo z iglidur® V400 (VDSM). Integrované rotační břitové těsnění chrání před prachem, nečistotami a kapalinami (bez tlaku).

Kluzné pouzdro s integrovaným radiálním těsněním Rotační těsnění Snížené nároky na prostor a snadná a rychlá montáž Dodávky s různými typy těsnění Vysokoteplotní verze VDSM též dostupná

Teplota

684

Kdy nepoužít? Pokud požadujete těsnění tlakových médií Pokud požadujete trvalé předpětí těsnění

Produktová řada

+90º

+200º

–50º

–50º

JDSM

Kdy použít? Pokud požadujete zabránění pronikání nečistot a stříkající vody Pokud požadujete malé zástavbové rozměry Pokud požadujete kluzná pouzdra s těsnícím prvkem

1 typ 2 materiály Ø 10 mm více rozměrů na vyžádání

VDSM

Více informací na

www.igus.cz/jdsm


iglidur® | Produktová řada Kluzné pouzdro s integrovaným těsněním f ° 30

Objednací klíč

d1

DSM-1015-14 Délka b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Kluzné pouzdro s integrovaným těsněním, Tvar S Těsnění Materiál iglidur® J/V400

b3

d2

b1

Materiál: iglidur® J strana 109 iglidur® V400 strana 317


d1

d1-Tolerance*

E11

d2

b1

Ø

h13

b3

f

JDSM-1015-14

10

+0,025 +0,135

15

14

10

1

VDSM-1015-14

10

+0,025 +0,135

15

14

10

1


strana 75

Prosím, kontaktujte nás, pokud máte v úmyslu používat kluzná pouzdra iglidur® s integrovaným těsněním i v jiných rozměrech. Vytvoříme Vám cenovou nabídku dle individuálních potřeb Vaší aplikace.

dodací termín



685


Skici


www.igus.cz/jdsm

iglidur® Axialni kluzna podložka

iglidur® Axiální kluzná podložka s hliníkovým kroužkem Bezúdržbový a samomazný kluzný systém Pro vysoký výkon a dlouhou životnost Hliníkový kroužek Výpočet životnosti


687

iglidur® Axiální kluzná podložka


Axiální kluzná podložka s hliníkovým kroužkem. Axiální kluzná podložka iglidur® JATM / VATM je složena z eloxovaného hliníkového kroužku a axiální kluzné podložky z iglidur® materiálu. Tato kombinace materiálů nabízí velmi nízké hodnoty tření a vysokou odolnost proti opotřebení. Stejně jako všechny materiály iglidur je i tento systém zcela samomazný.

Bezúdržbový a samomazný kluzný systém Pro vysoký výkon a dlouhou životnost

Kdy použít? Pokud požadujete systém s definovanými tribologickými vlastnostmi Pokud požadujete velmi vysokou otěruvzdornost Pokud požadujete velmi nízký koeficient tření

Hliníkový kroužek Výpočet životnosti

Teplota

JATM

+90º

+200º

–50º

–50º

Produktová řada 1 typ 2 materiály Ø 20 mm další rozměry na vyžádání

VATM

Opotřebení axiálních kluzných podložek s hliníkovým kroužkem JATM

Koeficient tření axiálních kluzných podložek s hliníkovým kroužkem JATM

3.0

3.0

2.5

2.5



Kdy nepoužít? Pokud požadujete kompenzaci úhlových chyb igubal® Výkyvné kluzné podložky strana 745 Pokud požadujete nízké zástavbové rozměry iglidur® J, Axiální kluzná podložka, strana 109 Pokud požadujete jen občasné použití iglidur® G, Axiální kluzná podložka, strana 81

2.0 1.5 1.0 0.5 0.0

1.5 1.0 0.5 0.0

v = 0,5 v = 0,6 p = 0,35 p = 0,35

v = 0,3 p = 0,7

v = 0,5 p = 0,7

Graf 01: Opotřebení jako funkce obvodové rychlosti a tlaku

688

2.0

Více informací na

v = 0,5 v = 0,6 p = 0,35 p = 0,35

v = 0,3 p = 0,7

v = 0,5 p = 0,7

Graf 02: Koeficient tření jako funkce obvodové rychlosti a tlaku

www.igus.cz/jatm


iglidur® Axiální kluzná podložka | Produktová řada

Objednací klíč

ATM-2036-070 Celková výška b1 Vnější průměr d2 Vnitřní průměr d1 Metrický Axiální kluzná podložka Hliník Materiál iglidur® J/V400

d5

d1

Materiál: iglidur® J strana 109 iglidur® V400 strana 317

d4

b1

d2

Rozměry [mm] Číslo dílu JATM-2036-070

d1 20

d2 36

b1 7

d4 30

d5 3

VATM-2036-070

20

36

7

30

3

Prosím, kontaktujte nás, pokud budete potřebovat iglidur® axiální kluznou podložku s hliníkovým kroužkem pro Vaši aplikaci. Rádi Vám vypracujeme cenovou nabídku dle individuálních potřeb Vaší aplikace.

dodací termín



689


Skici


www.igus.cz/jatm

iglidur® Polotovary

iglidur® Polotovar Produktová řada iglidur® materiály jako polotovary (tyče i desky) iglidur® J deskové polotovary Bezúdržbová s předvídatelnou životností. Rychlé dodání


691


iglidur® tyčové polotovary | Pro svobodu návrhu

Speciální obráběné díly z materiálů iglidur®: velmi rychlá výroba. speedicut využívá řadu tyčových i deskových polotovarů iglidur® a nejmodernějších obráběcích strojů. "speedicut" využívá pro výrobu také 3D modely. Tím nabízí rychlou nabídku, ale i výrobu a dodání. Vyberte si materiál, rozměry a tvar. Materiály iglidur® Vám nabízejí svobodu v návrhu designu. Ideální pro prototypy, zkušební vzorky a malé série.

iglidur® Polotovar iglidur® materiály jako polotovary (tyče i desky) Bezúdržbová s předvídatelnou životností.

Rychlé dodání

iglidur®- deskové polotovary Nízký koeficient tření Bezúdržbová s předvídatelnou životností.

Kdy použít? Pokud požadujete rozměr, který není v produktové řadě Pokud požadujete polotovary s výbornými mechanickými hodnotami Pokud požadujete speciální díly z iglidur® materiálů Pokud požadujete speciální díl pro prototyp

Kdy nepoužít? Pokud požadujete kluzné pouzdro iglidur® ze standardní produktové řady Pokud požadujete speciální rozměry pro sériovou výrobu Prosím, kontaktujte nás Pokud požadujete polotovar bez tribologických vlastností

Teplota (v závislosti na typu)

Produktová řada 9 materiálů Tyčové polotovary: Ø 10–100 mm Tloušťka desky: 2–25 mm další rozměry na vyžádání

max. až +250°

+90º

–100° ®

igus neustále rozšiřuje sortiment nabízených materiálů. Zkontrolujte, prosím, aktuální situaci na internetových stránkách www.igus.cz/barstock

692

Více informací na

www.igus.cz/barstock

Standard: iglidur® J

–50º


iglidur® Tyčové polotovary | Výběr podle hlavních kritérií Zatížení [MPa] 0

20

40

Teplota [°C]

60

80

100

120

140

160

–100 –50

0

50

100 150 200 250 300

iglidur® J iglidur® W300 iglidur® X iglidur® J4 iglidur® P210 iglidur® J350 iglidur® A180 iglidur® A350 iglidur® T220 Maximální přípustné radiální zatížení kluzných pouzder iglidur®

Důležité teplotní meze kluzných pouzder iglidur®

při +20 °C

Max. dovolená teplota aplikace Min. teplota aplikace

+80 °C


0.1

0.2

0.3

Opotřebení [µm/km] 0.4

0.5

0.6

Hřídel

0

1

2

3

4

5

Hřídel

iglidur® J

5

2

iglidur® W300

7

7

iglidur® X

3

4

iglidur® J4

5

2

iglidur® P210

6

1

iglidur® J350

2

7

iglidur® A180

5

3

iglidur® A350

6

2

iglidur® T220

3

3

Koeficienty tření iglidur® materiálů na oceli, p = 1 MPa, v = 0,3 m/s Průměrný koeficient tření ze všech sedmi testovaných kombinací Koeficient tření nejlepší kombinace Materiál hřídele: 1 = Cf53 3 = Tvrděeloxovaný hliník

Opotřebení kluzného pouzdra iglidur® na oceli, p = 1 MPa Průměrné opotřebení ze všech sedmi

testovaných kombinací Opotřebení nejlepší kombinace 6 = 304 SS

2 = Ocel Cf53 (1.1213), tvrdě 4 = Automatová ocel (1.0715 7 = Vysoce legované oceli chromovaná 5 = HR uhlíková ocel


693


iglidur® Tyčové polotovary | Produktová řada

Nejčastěji prodávané iglidur® materiály Materiálová tabulka Jednotky

iglidur® J

iglidur® W300

iglidur® X

g/cm3

1.49

1.24

1.44


žlutá 0.3 1.3

žlutá 1.3 6.5

černá 0.1 0.5

µ

0.06–0.18

0.08–0.23

0.09–0.27

MPa · m/s

0.34

0.23

1.32

MPa

2,400

3,500

8,100

MPa MPa MPa

73 60 35

125 61 60

170 100 150

74

77

85

Základní vlastnosti Hustota Barva Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli pv hodnota max. (za sucha) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti Mez pevnosti v tahu +20°C Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C) Tvrdost dle Shoreho Fyzikální a teplotní vlastnosti Max. dlouhodobě působící teplota

°C

+90

+90

+250


°C °C W/m · K

+120 –50 0.25

+180 –40 0.24

+315 –100 0.6


K–1 · 10–5

10

9

5

Ωcm

> 1013

> 1013

< 105

> 10

> 10

< 103

Ω

Povrchový odpor

12

12


Rozměry [mm] Ø Délka ® iglidur J – univerzální materiál, dobrá otěruvzdornost, nízký koeficient tření SFRJ-1000 10 100 do 1,000*

Číslo dílu

SFRW-3000

30

100 do 1,000*

SFRJ-2000 SFRJ-3000 SFRJ-4000 SFRJ-5000 SFRJ-6000 SFRJ-6500 SFRJ-8000 SFRJ-10000

SFRW-4000 SFRW-5000

40 50

100 do 1,000* 100 do 1,000*

SFRW-6000 SFRW-6500 SFRW-8000

60 65 80

100 do 1,000* 100 do 1,000* 100 do 1,000*

20 30 40 50 60 65 80 100

100 do 1,000* 100 do 1,000* 100 do 1,000* 100 do 1,000* 100 do 1,000* 100 do 1,000* 100 do 1,000* 100 do 1,000*

* Délka v mm od 100 mm do 1 000 mm v krocích po 100 mm

dodací termín

Rozměry [mm] Ø Délka

iglidur® W300 – pro vysoká zatížení

iglidur® X – chemicky a teplotně odolný materiál SFRX-2000 20 100 do 1,000* SFRX-3000

30

100 do 1,000*





iglidur® Tyčové polotovary | Produktová řada Univerzální– Materiály iglidur® pro všestranné využití Materiálová tabulka Základní vlastnosti Hustota Barva Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli pv hodnota max. (za sucha) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti Mez pevnosti v tahu +20°C Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C)

Jednotky

iglidur® J4

iglidur® P210

g/cm3

1.48

1.40


šedá 0.3 1.3

žlutá 0.3 0.5

µ

0.06–0.20

0.07–0.19

MPa · m/s

0.3

0.4

MPa

2,350

2,500

MPa MPa MPa

70 55 35

70 50 50

74

75


°C

+90

+100


°C °C W/m · K

+120 –50 0.25

+160 –40 0.25


K–1 · 10–5

10

8

Ωcm

> 1013

> 1012

> 10

> 1011

Ω

Povrchový odpor

Objednací klíč



iglidur® J4 – otěruvzdorný a cenově výhodný SFRJ4-2000

20

100 do 1,000*

SFRJ4-3000 30 100 do 1,000* SFRJ4-4000 40 100 do 1,000* SFRJ4-5000 50 100 do 1,000* SFRJ4-6000 60 100 do 1,000* ® iglidur P210 – pro vysoké rychlosti a nízká zatížení SFRP210-3000 30 100 do 1,000* SFRP210-4000 SFRP210-5000 SFRP210-6000

12

40 50 60

SFRJ4-2000-500 Délka* Vnitřní Ø (00 = tyč) Vnější Ø iglidur®-Materiál Kulatý iglidur® Polotovar

100 do 1,000* 100 do 1,000* 100 do 1,000*


dodací termín



695


iglidur® Polotovar | Produktová řada

Materiály pro dlouhou životnost – Nejčastěji prodávané iglidur® materiály Materiálová tabulka Jednotky

iglidur® J350

g/cm3

1.44


žlutá 0.3 1.6

µ

0.10–0.20

MPa · m/s

0.45

MPa

2,000

MPa MPa MPa

55 60 60

Základní vlastnosti Hustota Barva Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli pv hodnota max. (za sucha) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti Mez pevnosti v tahu +20°C Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C) Tvrdost dle Shoreho Fyzikální a teplotní vlastnosti Max. dlouhodobě působící teplota

80 °C

+180


°C °C W/m · K

+220 –100 0.24


K–1 · 10–5

7

Ωcm

> 1013

Ω

> 1010

Povrchový odpor

Objednací klíč



SFRJ350-2000-500

iglidur® J350 – vysoké teploty SFRJ350-2000

20

100 do 1,000*

SFRJ350-3000 SFRJ350-4000 SFRJ350-5000 SFRJ350-6000

30 40 50 60

100 do 1,000* 100 do 1,000* 100 do 1,000* 100 do 1,000*


dodací termín

Délka* Vnitřní Ø (00 = tyč) Vnější Ø iglidur®-Materiál Kulatý iglidur® Polotovar





iglidur® Polotovar | Produktová řada Materiály iglidur® pro speciální využití Materiálová tabulka

Potravinářský průmysl

Základní vlastnosti

Jednotky

iglidur A180

g/cm3

1.46

1.42

1.28


bílá 0.2 1.3

modrá 0.6 1.9

bílá 0.3 0.5

µ

0.05–0.23

0.10–0.20

0.20–0.32

MPa · m/s

0.31

0.40

0.28

MPa

2,300

2,000

1,800

MPa MPa MPa

88 78 28

110 78 60

65 55 40

76

76

76

Hustota Barva Max. absorpce vlhkosti při +23°C/50% r.v. Max. absorpce vody Koeficient tření, dynamický vůči oceli pv hodnota max. (za sucha) Mechanické vlastnosti Modul pružnosti Mez pevnosti v tahu +20°C Pevnost v tlaku Max. statický povolený tlak (+20°C)

®

iglidur A350

Tabákový průmysl iglidur® T220

®


°C

+90

+180

+100


°C °C W/m · K

+110 –50 0.25

+210 –100 0.24

+160 –40 0.24


K–1 · 10–5

11

8

11

Ωcm

> 1012

> 1011

> 1010

> 10

> 10

> 1010

Ω

Povrchový odpor

11

11


Rozměry [mm] Ø Délka ® iglidur A180 – vysoké teploty pro potravinářský a lékařský průmysl (FDA certifikace) SFRA180-1000 10 100 do 1,000* SFRA180-2000 SFRA180-3000 SFRA180-4000 SFRA180-5000 SFRA180-6000 SFRA180-8000 SFRA180-10000

20 30 40 50 60 80 100

100 do 1,000* 100 do 1,000* 100 do 1,000* 100 do 1,000* 100 do 1,000* 100 do 1,000* 100 do 1,000*


dodací termín

Číslo dílu


iglidur® A350 – univerzální pro potravinářský a lékařský průmysl (FDA certifikace)

SFRA350-2000

20

100 do 1,000*

SFRA350-3000 SFRA350-4000 SFRA350-5000

30 40 50

100 do 1,000* 100 do 1,000* 100 do 1,000*

SFRA350-6000

60

100 do 1,000*

iglidur® T220 – pro tabákový průmysl SFRT220-3000

30

100 do 1,000*

SFRT220-4000 SFRT220-5000 SFRT220-6000

40 50 60

100 do 1,000* 100 do 1,000* 100 do 1,000*



697

iglidur®Deskové polotovary

iglidur® – Deskové polotovary Objednací klíč

SFPJ-02-1000-500 Šířka v mm Délka v mm Tloušťka iglidur® materiál Deskový polotovar iglidur® Polotovar

Rozměry [mm] Číslo dílu SFPJ-02-1000-1000 SFPJ-02-1000-500 SFPJ-02-500-500 SFPJ-02-500-240 SFPJ-04-1000-1000 SFPJ-04-1000-500 SFPJ-04-500-500 SFPJ-04-500-240 SFPJ-06-1000-1000 SFPJ-06-1000-500 SFPJ-06-500-500 SFPJ-06-500-240 SFPJ-10-1000-610 SFPJ-10-500-610 SFPJ-10-500-300 SFPJ-15-1000-610 SFPJ-15-500-610

Tloušťka 2 2 2 2 4 4 4 4 6 6 6 6 10 10 10 15 15

Tolerance +0.000 +0.200 +0.000 +0.200 +0.000 +0.200 +0.000 +0.200 +0.000 +0.250 +0.000 +0.250 +0.000 +0.250 +0.000 +0.250 +0.000 +0.300 +0.000 +0.300 +0.000 +0.300 +0.000 +0.300 +0.200 +0.900 +0.200 +0.900 +0.200 +0.900 +0.300 +1.500 +0.300 +1.500

Rozměry 1,000x1,000 1,000x500 500x500 500x240 1,000x1,000 1,000x500 500x500 500x240 1,000x1,000 1,000x500 500x500 500x240 1,000x610 500x610 500x300 1,000x610 500x610

SFPJ-15-500-300 SFPJ-20-1000-610 SFPJ-20-500-610 SFPJ-20-500-300 SFPJ-25-1000-610 SFPJ-25-500-610 SFPJ-25-500-300

15 20 20 20 25 25 25

+0.300 +1.500 +0.300 +1.500 +0.300 +1.500 +0.300 +1.500 +0.300 +1.500 +0.300 +1.500 +0.300 +1.500

500x300 1,000x610 500x610 500x300 1,000x610 500x610 500x300

dodací termín



www.igus.cz/iglidur-plates


iglidur® Polotovar | On-line nástroje Vyhledávač polotovarů iglidur® Polotovary iglidur® přinášejí svobodu při návrhu nejenom kluzných pouzder. Tento vyhledávač polotovarů Vám pomůže najít ten správný iglidur® polotovar během několika kliknutí! Vyberte požadavky kladené na kluzné pouzdro n, a poté zadejte zatížení a teplotní rozsah o. Výsledky jsou průběžně zobrazovány v dolní části vyhledávače, tak jak zadáváte požadavky p. www.igus.cz/barstock-finder

Výpočet životnosti Rychlý výpočet životnosti Vašeho iglidur ® polotovaru. V prvním kroku zadejte základní data o kluzném pouzdře a poté vyplňujte údaje stranu pro straně n a pak zadejte, stránku pro stránce, podrobnosti o Vaší aplikaci o Okamžitě budete znát předpokládanou životnost Vašeho produktu dle provozních podmínek. Výsledky jsou zobrazeny jako životnost v provozních hodinách p. www.igus.cz/barstock-expert

Konfigurátor zákaznických rozměrů Rychle zadáte rozměry požadovaného kluzného pouzdra a odešlete poptávku. Vyberte požadovaný typ kluzného pouzdra n a zadejte jeho rozměry o a vyberte materiál p Vyberte toleranci montážního otvoru q. Zadejte množství a své osobní údaje a odešlete nám poptávku r. V nejbližší době Vás budeme kontaktovat nebo rovnou zašleme cenovou nabídku.

o

n p

n

o

p

n o p

q r


699


Skici



speedigus®

speedigus® – zákaznické vstřikované díly Úspora nákladů Řešení namíru Bezúdržbové triboplasty igus® Rychlé dodání

701

speedigus®

speedigus® | Zákaznické rozměry

Co je speedigus®? V igusu máme za cíl pomáhat našim zákazníkům, snižovat jejich náklady a zároveň přinášet nová technická řešení výrobků a strojů. Říkáme tomu ”plastics for longer life”. Někdy naši zákazníci požadují vlastní díly řešení. I tato podpora je již řadu let součástí našich služeb. Zákaznické díly mohou být vyrobeny jedním z následujících způsobů:

speedimold To je řešení, kdy se zákazníkův 3D model použije k výrobě hliníkové vstřikovací formy, které jsou dostupné ve velmi krátkých dodacích termínech. Lhůty pro tuto službu se pohybují v několika málo týdnech.

speedicut To je řešení, které využívá skladových zásob polotovarů iglidur® a speciálních obráběcích strojů, které dokáží využívat 2D nebo 3D modely. Lhůty pro tuto službu se pohybují v řádech dnů nebo několika týdnů (v závislosti na složitosti dílu).

speedifit To je řešení, kde se igus ® komponenty montují do zákaznických dílů a celé řešení je pak dodáváno jako jeden díl. Lhůty pro tuto službu se pohybují v řádech několika týdnů (v závislosti na složitosti dílu).

speedimold Vlastní iglidur® díl vyrobený vstřikováním do formy.

speedicut Vlastní iglidur® díl vyrobený třískovým obráběním.

speedifit Iglidur® díly montované do zákaznických dílů.

dodací termín dodací termín dodací termín 1–15 dnů (z výrobního 3–15 dnů (z výrobního 5–15 dnů (z výrobního závodu) závodu) závodu) Náš slib pro všechny "speedigus" možnosti: velmi krátké termíny pro nabídky a dodací termíny.

702

Více informací na

www.igus.cz/speedigus

speedigus® | Zákaznické rozměry

speedigus®

Jak speedigus funguje? 1

Dodejte nám co nejvíce informací o Vašem speciálním dílu: materiál, speciální požadavky, množství apod. vč. výkresu nebo 3D modelu

2

Zkontrolujte cenovou nabídku, překontrolujte Váš požadovaný termín dodání a odešlete objednávku

3

Nástroje pro "speedimold", obrábění "speedicut" a montáž "speedifit" jsou vyráběny přímo v našem závodě nebo montážním středisku

4

Požadované "speedimold" díly jsou vstřikovány z Vámi vybraného iglidur® materiálu (pouze "speedimold")

5

Nyní můžete namontovat a používat Vaše části.


703

iglidur C500 otěruvzdornost do +250 C Produktová řada od strany 389

Recommend Documents