Øídící karta ZBX7 1 VŠEOBECNÝ POPIS

Øídící karta ZBX7

1 VŠEOBECNÝ POPIS Popis ovládacího panelu

Øídící karta ZBX7 je používána pro dálkové ovládání u jednofázových automatických posuvných závor (230 V), série BX-A/BX-B. Karta je vložena a pøipevnìna k držáku obvodové desky pøevodovky (viz popis uvedený na stranì 2), pøi 230 V (støídavý proud) na svorkách L1 a L2. Vstup je chránìn dvìma pojistkami 5A, zatímco nízkonapìové ovládací zaøízení (24 V) je chránìno jednou pojistkou 1 A. Celková kapacita pøíslušenství (24 V) by nemìla pøesáhnout 20 W.

Bezpeènost

Fotobuòky mohou být pøipojeny tak, abyste dosáhli: Opìtovného otevírání v prùbìhu zavírání (2-C1), jestliže fotobuòky pøi zavírání zjistí pøekážku. Fotobuòky zmìní smìr pohybu tak, aby došlo k úplnému otevøení závory. Èásteèného vypnutí, zastavení pohybující se závory, s aktivací automatického zavíracího cyklu (2-C3). Úplného vypnutí (1-2), zastavení pohybu závory bez automatického uzavøení. Aby došlo k obnovení pohybu, musí dojít ke stisknutí tlaèítka na dálkovém ovladaèi. Poznámka: Jestliže je bezpeènostní kontakt NC vypnutý (2-C1, 2-C3, 1-2), upozoròuje na tuto situaci blikající dioda. Detekce pøítomnosti pøekážky. Jestliže nìkteré z bezpeènostních zaøízení (napøíklad fotobuòky) zjistí pøekážku, bude v pøípadì, kdy je zastaven motor (závora je uzavøena, otevøena nebo èásteènì otevøena po pøíkazu k bezpeènostnímu zastavení), vysílaèka a ovládací tlaèítko nefunkèní.

Pøíslušenství, které mùžete pøipojit k této jednotce -

-

Položka 001B4336 optický snímaè, detekuje pøekážky v prùbìhu pohybu závory. Pøi otevírací fázi se závora zastaví a po automatickém zavíracím pøíkazu bude zahájen zavírací pohyb. Pøi zavírací fázi je pohyb opaèný. Varování: Jestliže je pøi zavírací fázi pøekážka detekována následnì tøikrát po sobì, zùstane závora otevøena a automatické zavírání bude nefunkèní. K obnovení provozu závory použijte tlaèítkový panel nebo dálkový ovladaè. Provozní svítilna. Svítilna, která osvìtluje manévrovací prostor. Svítí po celou dobu pohybu od zahájení otevírání až po úplné zavøení (vèetnì èasu nutného pro automatické uzavøení). Jestliže není automatické zavírání aktivováno, svítí svítilna pouze bìhem pohybu. Funkci provozní svítilna nastavíte tak, že na výstupu W-E1 nastavíte pøepínaè è. 1 “automatické zavírání” a è. 6 “detekce pøítomnosti pøekážek” do polohy ON.

Obsah 1 VŠEOBECNÝ POPIS .......................................................................................... 1 2 DALŠÍ FUNKCE ................................................................................................. 2 3 POPIS MONTÁŽE ............................................................................................... 2 4 ØÍDÍCÍ KARTA .................................................................................................... 3 5 HLAVNÍ SOUÈÁSTI ............................................................................................ 3 6 ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ ................................................................................... 4 7 VOLBA FUNKCÍ ................................................................................................. 6

8 ÈTYØPRVKOVÝ VOLITELNÝ PØEPÍNAÈ ......................................................... 6 9 SEØÍZENÍ ........................................................................................................... 7 10 PROGRAMOVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ .................................................. 7 11 ZAPOJENÍ PRO DVA SDRUŽENÉ MOTORY .................................................. 9 12 ZAPOJENÍ KONCOVÉHO SPÍNAÈE ............................................................. 10 13 OMEZOVAÈ HNACÍHO MOMENTU MOTORU ............................................... 10 14 KÓDOVÁNÍ VYSÍLAÈKY ................................................................................ 11

1

2 Další funkce 1) 2) -

Automatické zavírání. Èasovaè automatického zavírání je automaticky aktivován na konci otevíracího cyklu. Pøednastavená, seøiditelná automatická zavírací doba je automaticky pøerušena aktivací kteréhokoliv bezpeènostního systému. Není funkèní po pøíkazu STOP nebo v pøípadì pøerušení dodávky elektrické energie. Èásteèné otevøení. Otevírání závory za úèelem pìšího prùchodu se provede propojením svorkovnice 2-3P a mùže být seøízeno pomocí regulátoru AP.PARZ. Pøi použití této funkce pracuje automatické zavírání následovnì: Pøepínaè 1 v poloze ON – automatické zavírání je aktivováno. po èásteèném otevøení je doba zavírání závislá na nastavení regulátoru TCA. Pøepínaè 1 v poloze OFF – automatické zavírání je nefunkèní. Jestliže je regulátor TCA nastaven na minimum, nezahájí se po èásteèném otevøení proces automatického zavírání. Jestliže je regulátor TCA nastaven na maximum, je doba zavírání po èásteèném otevøení nastavena na 8 sekund. “Pøítomnost obsluhy”. Závora je v provozu pouze pøi stisknutí tlaèítka na tlaèítkovém panelu (dálkové rádiové ovládání je nefunkèní). Zpomalovací koncový spínaè. Pøed ukonèením otevírání nebo zavírání se pohyb závory zpomalí. Pracuje pouze s optickým snímaèem. Po probìhnutí nìkolika otevíracích a zavíracích cyklù bezpeènostních dveøí nebo po obnovení dodávky napìtí, je zpomalovací funkce aktivní od druhého pøíkazu. Varovné svìtlo. Po zadání pøíkazu k otevírání nebo zavírání, bliká varovné svìtlo, které je pøipojeno ke svorkám W-E1, po dobu 5 sekund pøed zahájením pohybu. Zavírací pøíkaz. Funkce pouze pro zavírání závory, s rádiovým ovládacím zaøízením pøipojeným ke kontaktu 2-7, s nastavením pøepínaèe 1 do polohy ON (ètyøprvkový modul), viz str. 6. Otevírací pøíkaz. Funkce pouze pro otevírání závory, s rádiovým ovládacím zaøízením pøipojeným ke kontaktu 2-3P, s nastavením pøepínaèe 2 do polohy ON (ètyøprvkový modul), viz str. 6.

Typy pøíkazù: Otevøít – stop – zavøít – stop pomocí stisknutí tlaèítka a vysílaèky. Otevøít – zavøít pomocí stisknutí tlaèítka a vysílaèky. Otevøít pouze pomocí vysílaèky.

Možnosti nastavení -

Doba automatického zavírání. Doba èásteèného otevøení.

Dùležité: Pøed provádìním jakýchkoliv operací uvnitø tohoto zaøízení jej nejdøíve odpojte od zdroje napìtí.

3 POPIS MONTÁŽE -

Otevøete dvíøka instalaèní skøíòky, povolte šrouby krytu ovládacího panelu a kryt sejmìte (1). Z nosné desky (2) ovládacího panelu sejmìte kryt obvodové desky. Zavìste kartu ZBX7 na nosnou desku ovládacího panelu a pøipevnìte ji pøíslušnými šrouby (3). Nasaïte zpìt obvodovou desku na nosnou desku (4). Postupujte dále v elektrickém zapojení, nasaïte zpìt kryt ovládacího panelu a uzavøete dvíøka instalaèní skøíòky (5).

2

4 ØÍDÍCÍ KARTA

Frekvence / MHz FM 26,995 FM 30,900 AM 26,995 AM 30,900 AM 433,920

Vysokofrekvenèní karta AF130 AF150 AF26 AF30 AF43S / AF43SM

5 HLAVNÍ SOUÈÁSTI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Svorkovnice pro vnìjší elektrická zapojení Pojistka napájení, 5 A Pojistka pøíslušenství, 1 A Tlaèítka pro rádiové kódy Regulátor pro nastavení provozní doby Regulátor pro nastavení automatického zavírání Volitelný pøepínaè ètyøprvkový (viz str. 6) Volitelný pøepínaè desetiprvkový (viz str. 6) Zásuvka pro vysokofrekvenèní kartu AF (viz tabulka) Signální dioda Otvory pro zajištìní polohy karty

3

Vysílaè TFM TFM TOP TOP TAM / TOP

6 ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ

Napájení 230 V (støídavý proud)

Jednofázový motor 230 V (støídavý proud)

Výstup 230 V (støídavý proud) pøi pohybu (napøíklad varovné svìtlo – maximálnì 25 W)

230 V (støídavý proud) maximálnì 60 W – provozní svítilna volitelný pøepínaè 1 a 6 v poloze ON

Napájení 24 V (støídavý proud) pro pøíslušenství, maximálnì 20 W

Tlaèítko stop (N.C.)

4

Tlaèítko (N.O.) pro èásteèné otevøení

Rádiový kontakt a/nebo tlaèítko pro ovládání (viz pøepínaè na str. 6)

Signální svìtlo “závora otevøena” (24 V – maximálnì 3 W)

Signální svìtlo “závora zavøena” (24 V – maximálnì 3 W)

Kontakt (N.C.) pro “opìtovné otevøení v prùbìhu zavíraní”

Kontakt (N.C.) pro “èásteèné zastavení”

Výstupní kontakt (N.O.) Odporové zatížení: 5 A – 24 V (stejnosmìrný proud)

Pøipojení koncového spínaèe pro otevírání

Pøipojení koncového spínaèe pro zavírání

Pøipojení antény

5

7 VOLBA FUNKCÍ DESETIPRVKOVÝ VOLITELNÝ PØEPÍNAÈ

1 ON 2 ON 2 OFF 3 ON 4 OFF 5 ON 6 ON 7 OFF 8 OFF 9 OFF 10 OFF

Aktivace automatického zavírání, (1 OFF – deaktivace) Aktivace funkce “Otevøít-stop-zavøít-stop” pomocí tlaèítka (2-7) a rádiového dálkového ovládání (vložená vysokofrekvenèní karta AF) Aktivace funkce “Otevøít-zavøít” pomocí tlaèítka (2-7) a rádiového dálkového ovládání (vložená vysokofrekvenèní karta AF) Aktivace funkce “Pouze otevírání” pomocí rádiového dálkového ovládání (vložená vysokofrekvenèní karta AF), (3 OFF – deaktivace) Deaktivace funkce “Pøítomnost obsluhy” (rádiové dálkové ovládání je pøi zvolení této funkce nefunkèní), (4 ON – aktivace) Aktivace funkce varovné svìtlo, (5 OFF – deaktivace) Aktivace zaøízení detekce pøekážek, (6 OFF – deaktivace) Aktivace funkce opìtovné otevøení pøi zavírání, pøipojte bezpeènostní zaøízení na svorky 2-C1 (jestliže toto zaøízení nepoužijete, nastavte pøepínaè do polohy ON) Aktivace funkce èásteèné zastavení, pøipojte bezpeènostní zaøízení na svorky 2-C3 (jestliže toto zaøízení nepoužijete, nastavte pøepínaè do polohy ON) Aktivace funkce úplné zastavení, pøipojte bezpeènostní zaøízení na svorky 1-2 (jestliže toto zaøízení nepoužijete, nastavte pøepínaè do polohy ON) Aktivace zpomalovacího koncového spínaèe, pøipojte optický snímaè (10 ON – deaktivace)

POZNÁMKA: Volba by mìla být vždy provádìna s vypnutým motorem a se závorou v zavøené poloze.

8 ÈTYØPRVKOVÝ VOLITELNÝ PØEPÍNAÈ

1 ON 1 OFF 2 ON 2 OFF 3 OFF 4 ON

Aktivace funkce “Pouze zavírání” s rádiovým ovládacím zaøízením pøipojeným na kontakt 2-7 Aktivace funkce “Otevírání-zavírání” s rádiovým ovládacím zaøízením pøipojeným na kontakt 2-7, (viz desetiprvkový volitelný pøepínaè – 2) Aktivace funkce “Pouze otevírání” s rádiovým ovládacím zaøízením pøipojeným na kontakt 2-3P Aktivace funkce “Èásteèné otevøení” Aktivace optického snímaèe, položka 001B4336 pøipojena (3 ON – deaktivace) Nezapojeno

POZNÁMKA: Volba by mìla být vždy provádìna s vypnutým motorem a se závorou v zavøené poloze.

6

9 SEØÍZENÍ

Nastavení regulátoru

Regulátor T.C.A = nastavuje dobu automatického zavírání od minimální hodnoty 0 sekund do maximální hodnoty 120 sekund. Regulátor AP.PARZ = nastavuje dobu èásteèného otevøení od minimální hodnoty 0 sekund do maximální hodnoty 16 sekund.

10 PROGRAMOVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ Pøi použití rádiového dálkového ovládání musíte provést následující: 1) Odpojte ovládací panel od zdroje elektrické energie. 2) Jestliže používáte vysokofrekvenèní kartu AF43S, umístìte propojku podle typu vysílaèe (obr. 1). Pozor, u karty AF43SM proveïte zapojení podle pokynù uvedených na instrukèním štítku. 3) Zasuòte vysokofrekvenèní kartu “AF” do konektoru (obr. 2) 4) Proveïte kódování vysílaèky. (Viz odpovídající pokyny na instrukèním štítku.) 5) Pøipojte øídící kartu ke zdroji napìtí. 6) Kód øídící karty uložte do pamìti tímto zpùsobem: a) stisknìte a držte stisknuté tlaèítko “CH1” na základní desce (bude blikat signální dioda) b) pomocí tlaèítka na vysílaèce vyšlete kód, jakmile budou data uložena, pøestane signální dioda blikat a zaène svítit (obr. 3) Proveïte stejný postup i u tlaèítka “CH2” pøi použití druhého tlaèítka vysílaèky (obr. 4). CH1 = kanál pro pøímé ovládání jedné funkce provádìné øídící jednotkou na pøevodovém motoru (“pouze otevírání”/ “otevírání-zavírání-zpìt” nebo “otevírání-stop-zavírání-stop” v závislosti na poloze volitelných pøepínaèù 2 a 3). CH2 = kanál pro pøímé ovládání pøíslušenství pøipojeného pøes svorky B1-B2. POZNÁMKA: Jestliže budete chtít zmìnit Vaše vysílací kódy, jednoduše zopakujte výše uvedený postup.

Obr. 1

TOP

TAM

U vysílaèek pracujících v rozsahu 433,92 Mhz (øada TOP a TAM), umístìte propojku na obvodové vysokofrekvenèní kartì AF43S podle zobrazení na štítku.

7

Obr. 2 VYSOKOFREKVENÈNÍ KARTA AF

ØÍDÍCÍ KARTA

Obr. 3 a)

Obr. 4 a)

Signální dioda

Vysokofrekvenèní karta AF

b)

b)

8

11 ZAPOJENÍ PRO DVA SDRUŽENÉ MOTORY

VYSOKOFREKVENÈNÍ KARTA “AF”

NASTAVENÍ

FUNKCE

MOTOR “A” ØÍDÍCÍ KARTY

V pøípadì montáže dvou sdružených motorù postupujte následovnì: Zkoordinujte smìry otáèení pøevodových motorù “A” a “B” tak, že zmìníte smìr otáèení u motoru “B” (viz nastavení koncového spínaèe). Ujistìte se, že je rádiový pøijímaè (AF) pøipojen k ovládacímu panelu motoru “A” (1). Na obou ovládacích panelech musíte provést nastavení shodných funkcí a shodné seøízení (2). Proveïte nezbytná elektrická zapojení mezi svorkami ovládacích panelù “A” a “B” podle “Obr. A”. Tlaèítko èásteèného otevøení (2-3P) by mìlo být pøipojeno ke svorkovnici karty ovládacího panelu odpovídajícího motoru. POZNÁMKA: K ovládání automatických závor pomocí rádiového ovladaèe je nutné nejdøíve zadat vysílací kód do pamìti øídící karty motoru “A” na kanálu CH2 (viz programování dálkového ovládání). Po uložení kódu do pamìti propojte kontakty B1-B2 a 2-7. Otevírací pøíkaz bude tohoto typu: “otevírání-zavírání”, “otevírání-stop-zavírání-stop” nebo “pouze otevírání” (v závislosti na poloze volitelného pøepínaèe 2-3 zvolené na obou kartách).

Obr. A Svorkovnice ovládacího panelu motoru “A”

Svorkovnice ovládacího panelu motoru “B”

9

12 ZAPOJENÍ KONCOVÉHO SPÍNAÈE Motor a jednotka koncového spínaèe jsou pøi výrobì propojeny tak, aby byly pøipraveny pro montហna levé stranì závory (pøi pohledu zevnitø). Jestliže je nutná montហna pravé stranì, proveïte následující: pøevrate na svorkovnici zapojení koncového spínaèe FA-FC pøevrate na svorkovnici zapojení fáze motoru U-V

Jednotka koncového spínaèe

Jednofázový motor 230 V

Jednotka koncového spínaèe

Jednofázový motor 230 V

13 OMEZOVAÈ HNACÍHO MOMENTU MOTORU Zmìnu hnacího momentu motoru provedete pøesunutím oznaèeného konektoru do jedné ze ètyø poloh: 1 = min, 4 = max

10

14 KÓDOVÁNÍ VYSÍLAÈKY QUARTZ

STANDARDNÍ POSTUP PØI KÓDOVÁNÍ 1. 2. 3. 4.

Urèete si kód (také pro archivaci) Zapojte kódovací propojku J Zaregistrujte kód Odpojte kódovací propojku J

Kódování

3.

Tisknìte tlaèítka P1 a P2 v takovém poøadí, abyste správnì zadali zvolený kód. Registraci kódu potvrdí pøi desátém stisknutí dvojitý zvukový signál.

T262L/M – T302L/M

První kódovací operace musí být provádìna v tom okamžiku, kdy jsou propojky umístìny na kanálech 1 a 2 podle obr. A. Na obr. B jsou zobrazena následující nastavení na rùzných kanálech.

obr. A

obr. B

11

T2622M – T3022M

T264L/M – T306L/M

1° kódování

2° kódování

TOP 433 / TOP SUPER-REACTIVE T432M – T312M Nastavte kód na volitelném pøepínaèi C a kanál na volitelném pøepínaèi D (P1=CH1 a P2=CH2, výchozí nastavení).

T434M – T314M Zadejte pouze kód.

TAM

T432S Viz instrukce na vnìjší stranì obalu.

TFM T432 T434 T438

Viz pokyny k použití uvnitø balení.

T132 T134 T138 T152 T154 T158

Všechny údaje uvedené v této publikaci jsou pouze informativní. Spoleènost CAME SPA si vyhrazuje právo provádìt zmìny technických parametrù, spojené s technologickými inovacemi svých výrobkù. 12