Odpo v i dána ř i z e ni( ES)č . 1 9 0 7 / 2 0 0 6( REACH) , př i l o haI IČe s kár e publ i ka
BEZPEČNOSTNÍLI ST či st i čsl eskem pr ol ami nát
1.
I dent i f i kacel át kynebopř í pr avkuavýr obcenebodovozce
I de nt i f i kac el át kyne bopř í pr av ku Název produktu Po už i t ípr o dukt u Re g i s t r ač níč í s l opr o dukt u Identifikace výrobce nebo dovozce Výrobce Address
Country Dovozce
: či st i čsl eskem pr ol ami nát : Spot ř ebnípr oduk t . : 60740591 (293-60740591) : HG International b.v. : Damsluisweg 70 1332 EJ Almere
Te l e f o nníč . : Fax Internet: e ma i la dr e s ao s o byo dpo v ě dné z at e nt obe z pe č no s t níl i s t
: : : :
+31 (0)36 54 94 700 +31 (0)36 54 94 744 www..hginternational.com
[email protected]
: Nizozemsko : MOTIP DUPLI s.r.o.
Address : Po p ův ky ,66 44 1Tr o u b s k o Te l e f o nníč . : : +420 547 424 700 Fax : +420 547 22 8686 Country : Če s kár e pub l i k a Te l e f o nníč í s l apr ono uz o vé : +42 (0) 02 2491 9293, 2491 5402, 2491 4571 volání To x i ko l o g i c k éi n f o r ma č n ís t ř e di s k o , NaBo j i š t i1 , 1 2 80 8Pr a h a2
2.
Údaj eonebezpečnost il át kynebopř í pr avku
Př í pr av ekneníkl as i f i kov ánj akonebez pečnýpodl eSměr ni c e1999/ 45/ ECaj ej í c hdodat k ů. Vi zkapi t o l a11 ,kdej s o upo dr o bně j š íi nf o r mac eoúč i nc í c hnaz dr a v íapř í z na c í c h.
3.
I nf or maceosl oženíl át kynebopř í pr avku
Lát ka / Př í pr ave k
: Př í pr av ek
Náz e vs l o ž ky
Čí s l oCAS
Čí s l oEC
%
Klasifikace
Če s kár e publ i ka
Watery modified maleïnresin. poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-tridecyl-.omega.hydroxy-, branched Vi zo ddí l16spl ným z ně ní mt e xt uRv ě tuve de ný c hv ýš e
8050-28-0 69011-36-5
1-5 1-5
Xi; R36/37/38 Xn; R22 Xi; R41
Hy g i e ni c kél i mi t yl át e kvo vz duš ípr a c o vi š ť, po kudj s o udo s t upné , v i zka pi t o l a8.
Date of issue Verze
1 3/13/2009.
Version
1
Strana: 1/6
Odpo vi dánař i z e ni( ES)č . 1 90 7 / 2 0 0 6( REACH) , př i l o haI IČe s kár e publ i ka
BEZPEČNOSTNÍLI ST či st i čsl eskem pr ol ami nát
Pokyny pro první pomoc
4.
Pokyny pro první pomoc Vdechnutí Po ž i t í Ko nt a ktspo ko ž ko u
: Př inadýc hánív y j dět enač er s t v ýv z duc h.Př i dý c hac í c hpot í ž í c hpodáv ej t ek y s l í k.Př i z ás t av ě dechupr ov áděj t euměl édý c hání .Vy hl edej t el ék ař s k oupomoc . : NEVYVOLÁVEJTE zvr acení ,pokudt onenínař í zenol ékař ským per sonál em. Ni kdy nepodáv ej t eni cús t yos oběvbez v ědomí .Obj ev í l i s epř í z nak y ,v y hl edej t el ék ař s k oupomoc . : Doj del ikekont akt unepr odl eněopl áchnět ekůživel kým množst ví m vody.Odst r aňt e pot ř í sněnýoděvaobuv .Př eddal ší m použi t í m oděvv y per t e.Př eddal ší m použi t í m obuv důk l adněv y či s t ět e.Vy hl edej t el ék ař s k oupomoc .
: Vpř í paděkont akt unepr odl eněv y pl achuj t eočidos t at ečným množs t v í mv odypodobu15 mi nut .Pokuddoj dekpodr áž dění ,v y hl edej t el ék ař s k oupomoc . Vi zka pi t o l a11,kdej s o upo dr o bně j š íi nf o r ma c eoúč i nc í c hnaz dr a v íapř í z na c í c h. Ko nt a ktso č i ma
5.
Opat ř enípr ohasebnízásah
Ha s e bnípr o s t ř e dky : Použi j t ehas i cípr os t ř edekv hodnýpr ohaš eníok ol ípož ár u. Spe c i ál níne be z pe č ípř ie xpo z i c i : Žádnés peci f i ck énebez peč í . Není k dispozici. Ne be z pe č népr o dukt yt e pe l né ho : Produkty rozkladu mohou obsahovat následující látky: oxidy uhlíku (CO, CO2). rozkladu Spe c i ál nío c hr annépr o s t ř e dky pr ohas i č e
6.
: Požár ní cimusípouží v atv hodnéochr annépr os t ř edkyadýchacípř í s t r oj espř et l akovou mas kounac el ýobl i č ej .
Opat ř enívpř í paděnáhodnéhoúni ku
Os o bnío pat ř e ní Ekologické zásady Me t o dyč i š t ě ní
: Okamži t ěkont akt uj t eper sonálmaj í cínast ar ostl i kvi dacihavár i e. Odveďt evšechny nepov ol anéos oby .Použ i j t ev hodnéoc hr annépr os t ř edk y( oddí l 8) . : Zabr aňt er ozší ř enír ozt ř í s něné l át ky ,úni kunebo kont ami nacipůdy ,v odní ch,odpadůa kanalizace. : Jes t l i ž ehav ar i j níper s onál nenídos až i t el ný ,z adr ž t er oz l i t ýmat er i ál .Př imal ém r oz s ahur ozl i t í př i dej t eabsor buj í cíl át ku( nej s oul ikdi s pozi cij i név hodné mat er i ál y ,můžebýtpouži t a zemi na) ,s eber t emat er i álaul ož t edout ěs ni t el néhok ont ej ner uodol néhopr ot ik apal i nám k l i kv i dac i .Roz s áhl ér oz l i t íohr aďt eneboj i nakz adr ž t eaz aj i s t ět ej ejt ak ,abymat er i álnemohl uni katdov odní cht ok ů.Roz l i t ýmat er i ál př enes t edov hodnéhok ont ej ner ukl i kv i daci .
Po z ná mka:Vi zo ddí l8oo s o bní c ho c hr annýc hpr o s t ř e dc í c hao ddí l1 3ol i kv i da c io dpa du.
7.
Pokyny pro zacházení a skladování
Manipulace
: Pomani pul aci s edůk l adněumy j t e.
Skladování Obalové materiály Do po r uč e no Če s kár e publ i ka-Skl ado v ý kód
: Uchov áv ej t eobal t ěs něuz av ř ený .Sk l aduj t evc hl adném adobř ev ět r aném mí s t ě. : Použí v ej t eor i gi nál ník ont ej ner y . : IV :
Date of issue Verze
1 3/13/2009.
Version
1
Strana: 2/6
Odpo vi dánař i z e ni( ES)č . 1 90 7 / 2 0 0 6( REACH) , př i l o haI IČe s kár e publ i ka
BEZPEČNOSTNÍLI ST či st i čsl eskem pr ol ami nát
8.
Kontrola expozice a ochrana osob
Náz e vs l o ž ky Če s kár e publ i ka dipropylene glycol methyl ether
Ří z e níe xpo z i c e Ří z e nímí r yr i z i kapr opr ác i Oc hr a nadýc hac í c ho r g ánů Ochrana rukou Ochrana zraku Oc hr a napo ko ž ky
9.
Hy g i e ni c kél i mi t yl á t e kvo v z duš ípr a c o v i š t
178/ 2001( Českár epubl i ka,2001) .KůžePoznámky: STEL: 550 mg/m 3 10 minuta/y. STEL: 90,75 ppm 10 minuta/y. TWA: 270 mg/m 3 8 hodina/y. TWA: 44,55 ppm 8 hodina/y.
: : : : :
Nej s oužádnézv l áš t nípož adav k ynav ět r ání . Res pi r át ornenív y ž adov ánpř i nor mál ní c hapř edpok l ádaný c hpodmí nk ác hpouž i t ípr odukt u. Rukav i cezbut y l ov épr y ž e. uzav ř enébr ýl e Vzáv i s l os t inapr ov áděném úk ol uj et ř ebapouž í v atdal š íč ás t ioděv u( např .s hr nov acír uk áv y , zás t ěr u,j ednor ázov éoděv yat d. ) .
Fyzikální a chemické vlastnosti
Vš e o be c néi nf o r mac e Vzhled Fyzikální skupenství : Kapalné. Barva : White. Vůně( z ápac h) : Perfumed Důl e ž i t éi nf o r mac ez dr av o t ní , be z pe č no s t níapr oo c hr a nuž i v o t ní hopr o s t ř e dí
Bod varu Bod vzplanutí
: 8.8 (Konc. (% w/w): 100) [Bazický.] : Můžet uhnoutz anás l eduj í c ít epl ot y :140do160° C( 284do320° F)Vy c ház ís ezúdaj ůpr o nás l eduj í cípř í měs i :Wat er ymodi f i edmal eï nr es i n. .Váž enýpr ůměr :0. 57° C( 33° F) : Nej ni žšíznámáhodnot a:100° C( 212° F)( Voda) .Váž enýpr ůměr :102. 81° C( 217. 1° F) : Uzav ř enánádoba:Vy š š ínež93, 3° C( 200° F) .(Pensky-Martens.)
Výbuš névl as t no s t i Explosion Limits Oky s l i č o vac ív l as t no s t i Relativní hustota Rozpustnost
: : : : :
pH Bod tání
Viskozita
Není k dispozici. Nej v ět šíz námýr oz s ah:Dol ní :1. 1% Hor ní :14% ( di pr opy l enegl y c ol met hy l et her ) Není k dispozici. 1.01 g/cm3 (20°C / 68°F) Snadno rozpustný v následujících materiálech: studená voda, horká voda, Diethylether. Čás t eč něr ozpus t nývnás l eduj í c í c hmat er i ál ec h:met anol ,ac et on. : Dy nami ck ý:Nej v y š š íz námáhodnot a:1034c P( Wat er ymodi f i edmal eï nr es i n. ) Vážený pr ůměr :346. 23c P
Ry c hl o s to dpař o vání( but y l ac e t át : 0.02 (dipropylene glycol methyl ether) ve srovnání s Butylacetát. = 1) Dal š íi nf o r mac e Teplota samovznícení
Date of issue Verze
1 3/13/2009.
: Nej ni žšíznámáhodnot a:207° C( 404. 6° F)( di pr opy l enegl y c ol met hy l et her ) .
Version
1
Strana: 3/6
Odpo vi dánař i z e ni( ES)č . 1 90 7 / 2 0 0 6( REACH) , př i l o haI IČe s kár e publ i ka
BEZPEČNOSTNÍLI ST či st i čsl eskem pr ol ami nát
10. Stabilita a reaktivita Stabilita Po dmí nky ,kt e r ýc hj et ř e bas e vyvarovat
: Produkt je stabilní. : St abi l nípř i uchov áv áníamani pul ac i z adopor uč ený c hpodmí nek( v i zoddí l 7) .
Mat e r i ál y ,kt e r éj et ř e bavy l o uč i t : Reaguj esox i dač ní mi č i ni dl y . Ne be z pe č népr o dukt yr o z kl adu : Produkty rozkladu mohou obsahovat následující látky: oxidy uhlíku (CO, CO2).
11. Toxikologické informace Po t e nc i ál níakut níúč i nkynaz dr av í Vdechnutí : Nej s ouz námyv ý z namnéúč i nk ynebok r i t i c k énebez peč í . Po ž i t í : Nej s ouz námyv ý z namnéúč i nk ynebok r i t i c k énebez peč í . Ko nt aktspo ko ž ko u : Nej s ouz námyv ý z namnéúč i nk ynebok r i t i c k énebez peč í . Ko nt aktso č i ma : Nej s ouz námyv ý z namnéúč i nk ynebok r i t i c k énebez peč í . Akutní toxicita Ná z e vs l o ž ky dipropylene glycol methyl ether
Watery modified maleïnresin. alcohols, c11-14-iso-, c13-rich, ethoxylated
Test LD50 LD50 LD50 LD50 LD50
Výsledek 5135 mg/kg 9500 mg/kg 9500 mg/kg >2000 mg/kg 200 do 2000 mg/kg
Cesta Orální Dermální Dermální Orální Orální
Druhy Rat Rat Rabbit Rat Krysa
Karcinogenita : Nej s ouz námyv ý znamnéúč i nk ynebok r i t i c kénebez peč í . Mutagenita : Nej s ouz námyv ý znamnéúč i nk ynebok r i t i c kénebez peč í . Re pr o dukč nít o xi c i t a : Nej s ouz námyv ý znamnéúč i nk ynebok r i t i c kénebez peč í . Zná mkyapř í z nakynadmě r née xpo z i c e Vdechnutí : Nej s ouz námyv ý znamnéúč i nk ynebok r i t i c kénebez peč í . Po ž i t í Kůž e Cílové orgány
: Nej s ouz námyv ý znamnéúč i nk ynebok r i t i c kénebez peč í . : Nej s ouz námyv ý znamnéúč i nk ynebok r i t i c kénebez peč í .
J i néne př í z ni véúč i nky
: Není k dispozici.
: Obsahuj emat er i ál ,kt er ýzpůs obuj epoškozenínás l eduj í cí chor gánů:hor níces t ydýchací , c ent r ál níner v ov ýs y s t ém,ok o,č oč k anebor ohov k a.
12. Ekologické informace Úda j eoe ko l o gi c két o xi c i t ě Náz e vs l o ž ky dipropylene glycol methyl ether alcohols, c11-14-iso-, c13-rich, ethoxylated
Druhy Období PIMEPHALES PROMELAS 48 hodina/y (LC50) Flora (EC50) 72 hodina/y (LC50) 96 hodina/y Vodní bezobratlí. (LC50) 48 hodina/y Nej s ouz námyv ýz namnéúč i nk ynebok r i t i c k énebez peč í .
Výsledek >10000 mg/l 1 do 10 mg/l 1 do 10 mg/l 1 do 10 mg/l
J i néne př í z ni véúč i nky
Date of issue Verze
1 3/13/2009.
Version
1
Strana: 4/6
Odpo vi dánař i z e ni( ES)č . 1 90 7 / 2 0 0 6( REACH) , př i l o haI IČe s kár e publ i ka
BEZPEČNOSTNÍLI ST či st i čsl eskem pr ol ami nát
13. I nf or maceozneškodňování Metody likvidace
: Jet ř ebamax i mál něz abr áni tt v oř eníodpadu.Zabr aňt er oz š í ř enír oz t ř í s něnél át ky ,úni kunebo kont ami nacipůdy ,v odní ch,odpadůakanal i zace. Li kv i dacet ohot ov ýr obku,r ozt okůa v ešk er ýc hv edl ej ší c hpr oduk t ůmus íz av š ec hok ol nos t ís pl ňov atpodmí nk yoc hr anyž i v ot ní ho pr os t ř edí ,l egi s l at i v ěoodpadec hav š em pož adav k ům mí s t ní c húř adů.
Klasifikace odpadu
: Nel z epouží t . : Není k dispozici. : Podl es ouč as nýc hz nal os t ídodav at el et ent opr oduk tnenínut nopov až ov atz anebez pečný odpadj akj edef i nov ános měr ni c íEU91/ 689/ EEC. .
Ne be z pe č nýo dpad
14. I nf or macepr opř epr avu Me z i ná r o dnípř e dpi s ypr opř e pr a vu Informace o právních př e dpi s e c h
Čí s l oUN
Př í s l uš nýná z e vz á s i l ky
Tř í da
Obalová skupina
Št í t e k
Dal š í informace
Tř í daADR/ RI D
Neregulován.
-
-
-
Poznámky
Tř í daADNR
Neregulován.
-
-
-
Poznámky
Tř í daI MDG
Neregulován.
-
-
-
Poznámky
IATA-DGR t ř í da
Neregulován.
-
-
-
Poznámky
15. I nf or maceopr ávní chpř edpi sech Př e dpi s yEU Rv ě t y Sv ě t y
Po už i t ípr o dukt u
Da l š ívýs t r až névě t y Statistická klasifikace EU (Tarifní kód)
: Tento produkt není klasifikován v souladu s legislativou EU. : S2-Uchov áv ej t emi modos ahdět í . S46-Př i poži t íokamž i t ěv y hl edej t el ék ař s k oupomocauk až t et ent oobal nebooznačení . Není k dispozici. : Kl asi f i kaceaznačeníbyl yst anovenyvsoul adusesměr ni cemiEU č.67/ 548/ EHS a 1999/ 45/ ES( v č et nědodat k ů)az ohl edňuj ípř edpok l ádanépouž i t ív ý r obk u. -Spot ř ebi t el s kéapl i k ac e. : Mat er i ál ov ébez peč nos t níl i s t ypr oodbor ní k ynav y ž ádání . : 32089091
16. Dal šíi nf or mace Úpl nýt e xtRvě tj euve de nv : R22-Zdr av íšk odl i v ýpř i pož i t í . o ddí l u2a3-Če s kár e publ i ka R36/ 37-Dr áž díoč i adý c hac íor gány . R36/ 37/ 38-Dr áždíoč i ,dý c hac íor gányak ůž i . R41-Nebezpečív áž néhopoš k oz eníoč í . Úplný text klasifikace je uveden : Xn-Zdr av íškodl i v ý vo ddí l u2a3-Če s ká Xi -Dr áždi v ý republika Date of issue Verze
1 3/13/2009.
Version
1
Strana: 5/6
Odpo vi dánař i z e ni( ES)č . 1 90 7 / 2 0 0 6( REACH) , př i l o haI IČe s kár e publ i ka
BEZPEČNOSTNÍLI ST či st i čsl eskem pr ol ami nát Historie Datum tisku Datum vydání Da t um př e dc ho z í hovy dání Verze
: : : :
3/13/2009. 3/13/2009. Be zpř e dc ho z í hopo t v r z e ní . 1
Verified by P. Stienstra. Po z ná mkapr oč t e nář e
Podl enaš e hone j l e pš í hov ě domíj s ouz deuv e de néi nf or mac epř e s né . Vý š euv e de nýdodav at e laniž ádnázj e hopoboč e kv š akne př e j í má napr os t ož ádnouz odpov ě dnos tz apř e s nos tne boúpl nos tz deuv e de ný c hi nf or mac í . Kone č nés t anov e nípouž i t e l nos t ij aké hokol i vmat e r i ál uj ev ý hr adněnaz odpov ě dnos t iuž i v at e l e . Vš e c hnymat e r i ál ymohoupř e ds t av ov at ne poz nanáne be z pe č íaj et ř e basni miz ac ház e tsopat r nos t í . Ikdy žj s ouz deně kt e r áne be z pe č ípops ána, ne můž e mez ar uč i t , ž es ej e dnáo j e di náne be z pe č í , kt e r áe xi s t uj í .
Verze
1
Strana: 6/6
